Index: lams_tool_doku/web/pages/learning/learning.jsp
===================================================================
diff -u -r99b0484e21db2f22ff09613d221f3364ed51e182 -r6e5200081bea4aa28f0ce8ac227c6220fd498a51
--- lams_tool_doku/web/pages/learning/learning.jsp	(.../learning.jsp)	(revision 99b0484e21db2f22ff09613d221f3364ed51e182)
+++ lams_tool_doku/web/pages/learning/learning.jsp	(.../learning.jsp)	(revision 6e5200081bea4aa28f0ce8ac227c6220fd498a51)
@@ -65,7 +65,10 @@
 				'showChat':'${dokumaran.showChat}',
 				'showLineNumbers':'${dokumaran.showLineNumbers}',
 				'height':'' + ($(window).height() - 200)
-				<c:if test="${hasEditRight}">,'userName':'<lams:user property="firstName" />&nbsp;<lams:user property="lastName" />'</c:if>
+				<c:if test="${hasEditRight}">
+					<c:set var="fullName"><lams:user property="firstName" />&nbsp;<lams:user property="lastName" /></c:set>
+					,'userName': encodeURIComponent("<c:out value='${fullName}' />")
+				</c:if>
 			});
 			
 			$('[data-toggle="tooltip"]').bootstrapTooltip();