Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_it.properties
===================================================================
diff -u -re263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652 -r7cc9827f76834713b525bb5512b925911bac0147
--- lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_it.properties	(.../ApplicationResources_it.properties)	(revision e263e51e8e1faf1463ea508f5432bcde98a88652)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_it.properties	(.../ApplicationResources_it.properties)	(revision 7cc9827f76834713b525bb5512b925911bac0147)
@@ -2,20 +2,10 @@
 #language code: it 
 #locale code:  
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:25:19 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 04 04:55:29 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
-label.authoring  =Preparazione DSM
-label.learnersFinished.simple  =Gli studenti hanno finito.
-count.finished.user  =Utenti che hanno terminato
-button.nextQuestion  =Prossima domanda
-error.numberFormatException  =Errore!  Non \u00e8 possibile continuare. Il content id e il(i) tool session(s) id(s) devono essere numerici.
-label.withoutRetries  =Scelta multipla senza possibilt\u00e0 di ripetere
-error.user.doesNotExist  =Errore Activity Tool! Non \u00e8 possibile continuare. L'user id passato all'Activity Tool non fa riferimento ad un user esistente.
-error.tab.contentId.required  =Spiacente, lo screen non \u00e8 disponibile. L'activity Tool richiede un id di contenuto.
-monitoring.feedback.instructionUpdate  =Il contenuto \u00e8 stato aggionato con successo!
-label.learner.answered  =Lo studente ha risposto:
 activity.title  =Scelta Multipla
 activity.description  =Crea una serie di domande di valutazione, ad esempio Scelta multipla e vero/falso. Possibilit\u00e0 di feedback e punteggio.
 activity.helptext  =Lo studente risponde a una serie di domande di valutazione, ad es.Scelta multipla e vero/falso. Pu\u00f2 essere incluso un feedback per ogni domanda e un punteggio. Le domande possono avere peso diverso per il punteggio.
@@ -29,6 +19,7 @@
 label.summary  =Summario
 label.stats  =Statistiche
 label.editActivity  =Modifica l'attivit\u00e0
+label.authoring  =Preparazione DSM
 label.learning  =DSM di apprendimento
 label.preview  =Anteprima DSM
 label.exportPortfolio  =DSM Esporta Portfolio
@@ -52,21 +43,25 @@
 label.assessment  =Valutazione
 label.learner.message  =Rispondi alle domande finch\u00e9 non raggiungi la sufficienza.
 label.withRetries  =Scelta multipla con pi\u00f9 tentativi
+label.withoutRetries  =Scelta multipla senza possibilt\u00e0 di ripetere
 label.individual.results.withRetries  =Risultati per Scelta Multipla con pi\u00f9 tentativi
 label.individual.results.withoutRetries  =Risultati per Scelta Multipla senza possibilit\u00e0 di pi\u00f9 tentativi
 label.viewAnswers  =Risposte precedenti
 label.learner.viewAnswers  =Risposte dello studente
 label.withRetries.results.summary  =Sommario di Scelta Multipla con possibilit\u00e0 di pi\u00f9 tentativi
 label.withoutRetries.results.summary  =Sommario Scelta Multipla senza possibilit\u00e0 di pi\u00f9 tentativi
 label.learnersFinished  =Gli studenti hanno terminato. Il voto minimo per la sufficienza \u00e8
+label.learnersFinished.simple  =Gli studenti hanno finito.
 label.topMark  =Voto pi\u00f9 alto:
 label.avMark  =Media dei voti:
 label.loMark  =Voto pi\u00f9 basso:
 count.total.user  =Totale utenti:
+count.finished.user  =Utenti che hanno terminato
 count.max.attempt  =Numero massimo di tentativi:
 label.attempts  =Prova
 label.mark  =Voto:
 label.you.answered  =Hai risposto:
+label.learner.answered  =Lo studente ha risposto:
 label.redo.questions  =Redo Questions
 label.view.summary  =Vedi il Sommario
 label.view.answers  =Vedi le risposte
@@ -88,6 +83,7 @@
 button.done  =Fatto
 button.getNextQuestion  =Successiva
 button.next  =Successivo
+button.nextQuestion  =Prossima domanda
 button.continue  =Continua
 button.getPreviousQuestion  =Precedente
 label.percent  =%
@@ -213,13 +209,17 @@
 error.noStudentActivity  =Spiacente, il report non pu\u00f2 essere generato.  Nessuno studente ancora ha tentato quest'attivit\u00e0.
 error.contentAndToolSession.notCompatible  =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Il content id e la(e)  tool session(s) passati alla tool activity non sono compatibili tra loro. L'Activity Tool si aspetta che ognuna delle tool session passate sia riferita allo stesso content id.
 error.toolSessions.wrongFormat  =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Nessuna valida tool session \u00e8 stata passata all'Activity Tool. Il formato atteso \u00e8: TOOLURL?toolContentId=A&toolSessionId1=B&toolSessionId2=C&toolSessionId3=D&...
+error.numberFormatException  =Errore!  Non \u00e8 possibile continuare. Il content id e il(i) tool session(s) id(s) devono essere numerici.
 error.ids.numberFormatException  =Errore! Non \u00e8 possibile continuare. Il content id e il (i) tool session id(s) devono essere numerici.
 error.contentId.numberFormatException  =re. Il content id deve essere numerico.
 error.sessionId.numberFormatException  =re. Il toolSession id deve essere numerico.
 error.toolSessions.doesNotExist  =re. Uno dei toolSession ids passati allo Strumento Attivit\u00e0 non si riferisce a una tool session esistente.
 error.toolSession.doesNotExist  =re. Il toolSession id passato allo Strumento Attivit\u00e0 non si riferisce a una tool session esistente.
 error.content.onlyContentAndNoSessions  =Il Report non pu\u00f2 essere generato, perch\u00e9 nessuna tool session \u00e8 stata passata allo Strumento Attivit\u00e0.
 error.content.noToolSessions  =Non pu\u00f2 essere generato un report perch\u00e9 su questo contenuto non c'\u00e8 stata attivit\u00e0 di alcuno studente.
+error.user.doesNotExist  =Errore Activity Tool! Non \u00e8 possibile continuare. L'user id passato all'Activity Tool non fa riferimento ad un user esistente.
+error.tab.contentId.required  =Spiacente, lo screen non \u00e8 disponibile. L'activity Tool richiede un id di contenuto.
+monitoring.feedback.instructionUpdate  =Il contenuto \u00e8 stato aggionato con successo!
 group.label  =Gruppo
 button.summary  =Sommario
 button.editActivity  =Modifica Attivit\u00e0
@@ -232,6 +232,16 @@
 label.stats.allGroups  =Tutti i Gruppi:
 label.stats.totalAllGroups  =Conteggio totale di tutti gli studenti:
 error.system.mc  =Si \u00e8 verificata un'eccezione di sistema. Per favore contatta il supporto tecnico di LAMS International al 95806666. L'errore da riferire \u00e8 : {0}
+authoring.msg.cancel.save  =Vuoi chiudere la finestra senza salvare?
+label.learning.forceFinishMessage  =Non sono ammesse altre risposte. Concludi per favore.
+label.correct  =Corretto
+label.passingMark  =Voto minimo
+label.mcqSummary  =Riepilogo MCQ
+label.yourAnswers  =Le tue risposte:
+label.learner  =Studente
+button.try.again  =Prova ancora
+label.feedback  =Commento alla domanda
+label.notEnoughMarks  =Non hai voti sufficienti per concludere. Riprova.
 
 
-#======= End labels: Exported 226 labels for it  =====
+#======= End labels: Exported 236 labels for it  =====