Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r39898a6bc099395132ff585dae1a8848058b86bb -rbe0829fc6171bffb90000ea69cdc223acd002815 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 39898a6bc099395132ff585dae1a8848058b86bb) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision be0829fc6171bffb90000ea69cdc223acd002815) @@ -1,14 +1,14 @@ activity.title = Multiple Choice activity.description = Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores. -activity.helptext = Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring. +activity.helptext = Student answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring. tool.display.name = Multiple Choice Tool -tool.description = Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. +tool.description = Tool for students to answer a series of automated assessment questions. label.tool.shortname = MCQ label.basic = Basic label.advanced = Advanced label.summary = Summary label.stats = Stats -label.editActivity = Edit Activity +label.editActivity = Edit activity label.authoring = MCQ Authoring label.learning = MCQ Learning label.monitoring = MCQ Monitoring @@ -30,7 +30,7 @@ label.redo.questions = Redo questions label.view = View label.finished = Next Activity -button.submit = Submit +button.submit = Finish button.continue = Continue label.isCorrect = Correct? label.question.only = Question @@ -52,11 +52,8 @@ error.answers.empty = Please correct this: Candidate answers can not be empty. error.passMark.greater100 = Please correct this: The passmark can not be greater than 100% error.question.addNotAllowed.thisScreen = The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. -error.question.removeNotAllowed.thisScreen = The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. error.selectedIndex.empty = Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". -error.content.locked = The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. -error.content.inUse = modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -error.noLearnerActivity = Summary report is not available since no learners attempted the activity yet. +error.noLearnerActivity = Summary report is not available since no students attempted the activity yet. label.answers = Answers: button.endLearning = Next Activity label.learning.attemptTime = Attempt date @@ -68,20 +65,20 @@ error.defineLater = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. group.label = Group button.summary = Summary -button.editActivity = Edit Activity +button.editActivity = Edit activity button.stats = Stats label.edit = Edit label.update = Update label.selectGroup = Select group: label.stats.allGroups = All Groups: -label.stats.totalAllGroups = Total count of all learners: +label.stats.totalAllGroups = Total count of all students: authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving? label.learning.forceFinishMessage = Responses are no more allowed. Please finish. label.correct = Correct label.passingMark = Passing mark label.mcqSummary = MCQ Summary -label.yourAnswers = Learner's answers: -label.learner = Learner +label.yourAnswers = Students' answers: +label.learner = Student button.try.again = Try again label.feedback = Question feedback label.notEnoughMarks = As you have not achieved the passing mark, you have to try the questions again. @@ -90,8 +87,8 @@ label.tip.editOptions = Enables editing of candidate answers label.tip.removeQuestion = Removes question label.tip.removeCandidate = Removes candidate answer -label.studentMarks = Learner marks -label.authoring.title.col = Title: +label.studentMarks = Student marks +label.authoring.title.col = Title label.authoring.instructions.col = Instructions: label.candidateAnswer = Candidate answer label.total = Total @@ -128,15 +125,15 @@ candidates.blank = Please fix this: Candidate answer text can not be blank. label.showMarks = Show top and average mark label.randomize = Present answers in randomized order -message.no.reflection.available = No notebook available +message.no.reflection.available = No notebook entry has been added. label.attempt.count = Attempt count: label.final.attempt = Final attempt: output.desc.learner.mark = Total marks output.desc.learner.all.correct = All answers correct label.displayAnswers = Display correct answers, score and feedback after last question -label.monitoring.yesDisplayAnswers = Learners are able to see the answers for the questions. -label.monitoring.noDisplayAnswers1 = Learners are not able to see answers, scores or feedback for the questions -label.monitoring.noDisplayAnswers2 = Do you want to allow learners to see the answers now? +label.monitoring.yesDisplayAnswers = Students are able to see the answers for the questions. +label.monitoring.noDisplayAnswers1 = Students are not able to see answers, scores or feedback for the questions +label.monitoring.noDisplayAnswers2 = Do you want to allow students to see the answers now? button.monitoring.yes = Yes output.desc.learner.all.correct.true = All correct output.desc.learner.all.correct.false = Not all correct @@ -149,21 +146,20 @@ monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of MCQ monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected = In question {0} correct answer cannot be blank. monitor.summary.date.restriction = Deadline -monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to answer questions after the set date and time. +monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Students will not be able to answer questions after the set date and time. monitor.summary.after.date = Date/time: monitor.summary.set.restriction = Set restriction monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards. monitor.summary.notification = Notification -monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set -monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed +monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set +monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed label.authoring.import.qti = Import IMS QTI error.correct.answer.blank = Please correct this: Correct answer cannot be blank. label.submit = Finish label.report.by.question = Report by question -label.report.by.student = Report by learner +label.report.by.student = Report by student label.not.available = N/A label.legend = Legend label.denotes.correct.answer = *- Denotes the correct answer @@ -174,11 +170,11 @@ label.learning.draft.autosaved = Draft autosaved label.monitoring.summary.user.name = Name label.monitoring.summary.total = Total -label.monitoring.summary.learner.summary = Learner summary +label.monitoring.summary.learner.summary = Student summary label.monitoring.user.summary.response = Response label.monitoring.user.summary.grade = Grade label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader and enter this activity. -label.users.from.group = Other learners participating in current group: +label.users.from.group = Other students in your group: label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool label.group.leader = Group leader: {0} label.refresh = Refresh @@ -188,18 +184,18 @@ label.authoring.export.qti = Export IMS QTI label.select.leader = Select leader label.question.options = Question options -label.activity.completion = End of activity +label.activity.completion = End of Activity label.tool.output = Tool output label.tool.output.has.been.changed = Tool output has changed label.operation.failed = Operation failed answers.submitted.none = Select at least one answer for each of the questions. label.summary.downloaded = Marks file downloaded. -label.number.learners = Learners +label.number.learners = Students label.number.groups.finished = Number of groups finished label.graph.help = In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks. label.lowest.mark = Lowest mark label.highest.mark = Highest mark -label.number.learners.in.mark.range = Number of learners in mark range +label.number.learners.in.mark.range = Number of students in mark range label.number.groups.in.mark.range = Number of groups in mark range label.average.mark = Average mark label.error = Error @@ -209,17 +205,17 @@ label.enable.confidence.levels = Enable confidence level label.confidence = How confident are you of your answer? label.what.is.your.confidence.level = Confidence -label.ira.questions.marks = iRAT Questions & Marks +label.ira.questions.marks = iRAT Summary label.attendance = Attendance -label.show.students.choices = Show students' choices -label.hide.students.choices = Hide students' choices +label.show.students.choices = Summary +label.hide.students.choices = Questions label.print = Print label.excel.export = Excel export label.displayFeedbackOnly = Display only the feedback and not the answers or score label.displayNoAnswersOrFeedback = Do not display answers, score or feedback -label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly = Learners are able to see the feedback but no answers or scores for the questions. -label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 = Learners are not able to see the feedback for the questions -label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 = Do you want to allow learners to see the feedback now? +label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly = Students are able to see the feedback but no answers or scores for the questions. +label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 = Students are not able to see the feedback for the questions +label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 = Do you want to allow students to see the feedback now? outcome.authoring.title = Learning outcomes outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code outcome.authoring.existing = Added outcomes @@ -241,7 +237,27 @@ admin.success = Configuration successfully saved. admin.return = Return to maintain LAMS admin.button.save = Save -admin.hide.titles = Hide question titles for learners +admin.hide.titles = Hide question titles for students label.question.bank = Question bank label.title = Question title -label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS learner tabs open. Please close one of them. Otherwise your work may not be autosaved correctly. \ No newline at end of file +label.qb.difficulty.index.tooltip = The difficulty index represents a percentage of the students responses that answered the question correctly. This metric takes a value between 0 and 1. High values indicate that the question is easy, while low values indicate that is difficult. Value 0.3 to 0.7 is considered good for this factor and outside this range requires improvement. +label.qb.discrimination.index.tooltip = Discrimination index measures how well a question distinguishes between students with more knowledge or skill from those with less. Values close to +1 indicate that the question does a good job of discriminating between high performers and low performers. Value 0.2 to 1 is considered good for this factor, -0.2 to 0.2 is medium and below -0.2 requires improvement. +label.qb.point.biserial.tooltip = Point-biserial measures the correlation between the scores on the entire exam and the scores on the single question (where 1 = correct answer and 0 = incorrect answer). A large correlation indicates that a question is measuring the same construct as the overall exam measures. Value 0.2 to 1 is considered good for this factor, -0.2 to 0.2 is medium and below -0.2 requires improvement. +label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS tabs open for this exam. Please close one of them. Otherwise, answers will not be recorder properly and affect your score. +label.side.menu = Side menu +label.close.and.return = Close and return to the course +label.lams.logo = LAMS logo +label.support.activities = Support activities +label.my.progress = My progress +label.progress = Progress +label.skip.to.main.content = Skip to the main content +label.your.lesson.completion = Your lesson completion +label.your.portrait = Your profile portrait +label.lesson.name = Lesson name +label.activity.name = Activity name +label.confirm = Confirm +label.click.to.open = Click to open +label.support.activity = Support activity +label.completed.activity = Activity completed +label.current.activity = Current activity +label.not.started.activity = Activity not reached yet