Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801 -r4a002a93eec034b0f79f414a8a3b8bff277692af
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 4a002a93eec034b0f79f414a8a3b8bff277692af)
@@ -1,6 +1,6 @@
 activity.title = Q & A
-activity.description = Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page.
-activity.helptext = Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page.
+activity.description = Each student answers question(s) and then sees answers from all students collated on the next page.
+activity.helptext = Each student answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all students collated on the next page.
 tool.display.name = Questions & Answers tool
 tool.description = Tool for asking one or more short answer questions and displays the results.
 label.tool.shortname = Q&A
@@ -14,7 +14,7 @@
 label.editActivity = Edit activity
 label.stats = Stats
 label.advanced.definitions = Advanced definitions
-radiobox.usernameVisible = Show learner's name with answer
+radiobox.usernameVisible = Show student's name with answer
 radiobox.questionsSequenced = One question per page
 label.monitoringReport.title = Monitoring report title
 link.view = View
@@ -42,13 +42,13 @@
 label.answers = Answers:
 label.answer = Answer:
 button.endLearning = Next Activity
-label.learning.user = Learner
+label.learning.user = Student
 label.learning.attemptTime = Date
 label.learning.response = Response
 label.learning.report = Learning report
 label.learning.viewOnly = Previous responses report
-label.learner.progress = Learner progress report
-label.preview = Preview learner
+label.learner.progress = Student progress report
+label.preview = Preview student
 label.user = User
 label.question.col = Question:
 label.response = Response
@@ -64,11 +64,11 @@
 label.hide = Hide
 label.unHide = Show
 label.hidden = Hidden
-label.stats.totalLearners = Total number of learners:
+label.stats.totalLearners = Total number of students:
 label.stats.allGroups = All groups:
-label.stats.totalAllGroups = Total number of all learners:
+label.stats.totalAllGroups = Total number of all students:
 error.defineLater = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
-error.noLearnerActivity = Summary report is not available since no learners attempted the activity yet.
+error.noLearnerActivity = Summary report is not available since no students attempted the activity yet.
 count.total.user = Total students:
 count.finished.user = Finished students:
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
@@ -90,10 +90,10 @@
 label.responses.locked = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 label.notebook.entries = Notebook entries
 label.reflection = Notebook entry
-label.learner = Learner
+label.learner = Student
 label.view.reflection = Notebook entries
 label.close = Close
-label.learners.answers = Learners' answers
+label.learners.answers = Students' answers
 label.questions = Questions
 label.add.new.question = Add question
 label.edit.question = Edit question
@@ -112,8 +112,8 @@
 label.questions.remaining = Remaining question count:
 label.end.questions = End of the questions.
 label.lockWhenFinished = Lock when finished
-label.learner.answer = Show answers from other learners
-label.show.names = Show names of other learners
+label.learner.answer = Show answers from other students
+label.show.names = Show names of other students
 warning.empty.answers = One or more question(s) are not answered.  Do you want to continue anyway?
 label.on = On
 label.off = Off
@@ -148,34 +148,34 @@
 label.required = (Required)
 error.required = You must answer Question {0}.
 label.learning.number.of.votes = {0} / {1} votes
-label.authoring.allow.rate.answers = Allow learners to rate each other's answers
+label.authoring.allow.rate.answers = Allow students to rate each other's answers
 label.learning.draft.autosaved = Draft autosaved
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, students will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
 authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
-output.desc.all.answers.output.definition.qa = All learners' answers
+output.desc.all.answers.output.definition.qa = All students' answers
 output.desc.questions.output.definition.qa = Questions asked
 label.sort.by.answer = Sort by answer
 label.sort.by.rating = Sort by rating
 label.learning.answer = Answer
 label.learning.rating = Rating
 button.submit = Finish
 label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader and enter this activity.
-label.users.from.group = Other learners in your group:
+label.users.from.group = Other students in your group:
 label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
 label.group.leader = Group leader: {0}
-label.modify.users.response = Modify learner's response
+label.modify.users.response = Modify student's response
 label.info.use.select.leader.outputs = Group leader option is enabled
 label.votes = votes
-label.notify.teachers.on.response.submit = Notify teachers on learners' responses
+label.notify.teachers.on.response.submit = Notify teachers on students' responses
 label.user.has.answered.questions = {0} has answered the following question(s):
-label.allow.comments = Allow learners to comment on responses
+label.allow.comments = Allow students to comment on responses
 label.comment = Comment
 label.comment.textarea.tip = Comments here...
 label.rating.criterias = Rating criteria
@@ -231,7 +231,7 @@
 label.no.added.questions = No questions have been added. Please add at least one question.
 label.questions.choice.collection.new.option = [Add new collection]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection:
-label.other.learners.answers = Answers from other learners
+label.other.learners.answers = Answers from other students
 button.post.comment = Post comment
 label.stars.rate = Select stars to rate
 label.side.menu = Side menu
@@ -253,3 +253,8 @@
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
 label.on.this.page = On this page
+monitor.summary.new.answers.button.tooltip = Updates available
+monitor.summary.new.answers.button.arialabel = Students have submitted new responses. Click to update.
+label.notify.teachers.on.response.submit.tooltip = As soon as a student submits a response, lecturers will receive an email notification.
+label.lockWhenFinished.tooltip = When enabled, students cannot make changes after submitting their responses.
+label.use.select.leader.tool.output.tooltip = If you are using the Leader Selection tool for this learning design, selecting this option means that only the leaders of each team will be able to respond the questions on their team's behalf.