Index: lams_tool_laqa/web/monitoring/Stats.jsp
===================================================================
diff -u -rbb041188ecb180ae9cd8e01428c8f431aa89bd93 -r7b5e281a656074e861c4d76feb9c01c3c82c426b
--- lams_tool_laqa/web/monitoring/Stats.jsp	(.../Stats.jsp)	(revision bb041188ecb180ae9cd8e01428c8f431aa89bd93)
+++ lams_tool_laqa/web/monitoring/Stats.jsp	(.../Stats.jsp)	(revision 7b5e281a656074e861c4d76feb9c01c3c82c426b)
@@ -30,9 +30,6 @@
 <c:set var="lams"><lams:LAMSURL/></c:set>
 <c:set var="tool"><lams:WebAppURL/></c:set>
 
-
-	<h2><font size=2> <bean:message key="button.stats"/> </font> </h2>
-	<div id="datatablecontainer">
 		<table class="forms">
 			<tr>
 				<td>
@@ -59,6 +56,5 @@
 				</td>
 			</tr>
 		</table>
-	</div>