Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_no.properties
===================================================================
diff -u -r0b49c39de4898ee3ffeafa6d565ca60dc5708c7b -r23e21922a7e6929b0dcca81a64216bf7671b4a16
--- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_no.properties	(.../ApplicationResources_no.properties)	(revision 0b49c39de4898ee3ffeafa6d565ca60dc5708c7b)
+++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_no.properties	(.../ApplicationResources_no.properties)	(revision 23e21922a7e6929b0dcca81a64216bf7671b4a16)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code:  
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 28 01:35:38 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 04 04:54:20 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
@@ -37,20 +37,20 @@
 titleHeading.statistics  =Statistikk
 titleHeading.editActivity  =Rediger aktivitet
 titleHeading.exportPortfolio  =Eksporter mappe
-heading.group  =Gruppe {0}
-heading.totalLearners  =Antall elever:
-heading.totalLearnersInGroup  =Totalt antall elever i gruppen:
+heading.group  =Gruppe {0}:
+heading.totalLearners  =Antall studenter:
+heading.totalLearnersInGroup  =Totalt antall studenter i gruppen:
 message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten.
-message.summary  =Detr er ingen oppsummering tilgejngelig for dette verkt\u00f8yet.
+message.summary  =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
 button.cancel  =Avbryt
 button.ok  =OK
 button.done  =Ferdig
 button.save  =Lagre
 button.finish  =Ferdig
 button.next  =Neste
 error.mandatoryField  ={0} feltet m\u00e5 fylles ut.
-error.missingParam  =Kan ikke fortsette {0} mangler.
-error.exceedMaxFileSize  =File st\u00f8rrelse er overskrevet.
+error.missingParam  =Kan ikke fortsette. {0} mangler.
+error.exceedMaxFileSize  =File st\u00f8rrelse er for stor
 error.exception.NbApplication  =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, rapporter {0}:
 error.contentrepository  =En feil har oppst\u00e5tt n\u00e5r instruksjonsfilen {0} ble lagret/slettet. Filene ble kanskje ikke lagret korrekt.
 label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende