Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801 -r4a002a93eec034b0f79f414a8a3b8bff277692af
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 4a002a93eec034b0f79f414a8a3b8bff277692af)
@@ -16,9 +16,9 @@
 titleHeading.statistics = Analytics
 monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 heading.group = Group {0}:
-heading.totalLearners = Total learners:
-heading.totalLearnersInGroup = Learners in group:
-message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+heading.totalLearners = Total students:
+heading.totalLearnersInGroup = Students in group:
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity.
 button.cancel = Cancel
 button.ok = OK
 button.done = Done
@@ -37,7 +37,7 @@
 message.no.reflections = No notebook entries have yet been made.
 message.no.reflection = No entry has yet been made.
 errors.maxfilesize = The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
-message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more students. Any modifications to this content will cause students to receive inconsistent information.
 label.on = On
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
@@ -46,13 +46,13 @@
 label.authoring.heading = Noticeboard Authoring
 button.submit = Finish
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
-advanced.allow.comments = Allow learner comments
+advanced.allow.comments = Students can comment on the content.
 label.view.comments = View comments
-advanced.comments.like.only = Like option only
-advanced.comments.like.and.dislike = Like and dislike options
+advanced.comments.like.only = Add option to Like 👍
+advanced.comments.like.and.dislike = Add option Like 👍 and Dislike 👎
 advanced.comment.header = Comment options
 label.activity.completion = End of Activity
-advanced.enable.anonymous.posts = Enable anonymous posts
+advanced.enable.anonymous.posts = Enable anonymous comments
 outcome.authoring.title = Learning outcomes
 outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
 outcome.authoring.existing = Added outcomes
@@ -85,3 +85,11 @@
 label.refresh = Refresh
 # This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. 
 basic.content = Instructions
+advanced.allow.comments.tooltip = Students can add comments to the content and every comment will be visible to all.
+advanced.comments.like.only.tooltip = As students can read all their peers' comments, adds a like option so they can agree with comments.
+advanced.comments.like.and.dislike.tooltip = Adds a like *and* dislike button.
+advanced.enable.anonymous.posts.tooltip = Students can comment on content anonymously. No one will be able to see the name of the student who posted the comment.
+advanced.advance.hide.content.on.finished = Hide content when finished
+advanced.advance.hide.content.on.finished.tooltip = After students complete the activity, when coming back they will not be able to view the text of this noticeboard.
+advanced.activity.completion = End of Activity
+label.hide.content.on.finished = Content is hidden after completing the activity.