Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -6,15 +6,15 @@
 label.authoring.heading.basic = Basic
 label.authoring.heading.advanced = Advanced
 basic.title = Title
-basic.content = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.filename = Filename
 label.type = Type
 link.view = View
 message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.edit = Edit
 titleHeading.summary = Summary
 titleHeading.statistics = Analytics
-titleHeading.editActivity = Edit activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 heading.group = Group {0}:
 heading.totalLearners = Total learners:
 heading.totalLearnersInGroup = Learners in group:
@@ -37,7 +37,7 @@
 message.no.reflections = No notebook entries have yet been made.
 message.no.reflection = No entry has yet been made.
 errors.maxfilesize = The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 label.on = On
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
@@ -67,7 +67,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -78,3 +78,10 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+# Tools' table of contents' header
+label.on.this.page = On this page
+label.settings = Settings
+label.timing.limits = Time limits
+label.refresh = Refresh
+# This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. 
+basic.content = Instructions