Index: lams_tool_nb/web/nbActivityContent.jsp
===================================================================
diff -u -rd1364bc32c295ca6ec6f0679dbcd3525558fa61e -r21f37ffa6b246a23dfddab1288baa122bfd75eed
--- lams_tool_nb/web/nbActivityContent.jsp	(.../nbActivityContent.jsp)	(revision d1364bc32c295ca6ec6f0679dbcd3525558fa61e)
+++ lams_tool_nb/web/nbActivityContent.jsp	(.../nbActivityContent.jsp)	(revision 21f37ffa6b246a23dfddab1288baa122bfd75eed)
@@ -43,7 +43,10 @@
 	<c:if test='${sessionScope.contentInUse != "true"}'>
 		<tr>
 			<td align="right">
-				<a href="<%=url%>" class="button" target="_blank" ><fmt:message key="button.edit"/></a>		
+				<html:link forward="forwardToAuthorPage" paramName="NbMonitoringForm" paramProperty="toolContentId" paramId="toolContentId" styleClass="button">
+					<fmt:message key="button.edit" />
+				</html:link>
+					<!-- <html:submit property="method" styleClass="button"><fmt:message key="button.edit"/></html:submit> -->
 			</td>	
 		</tr>
 	</c:if>