Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r919480104e49e8c2055348b663dcb3e688cfe571 -r4a002a93eec034b0f79f414a8a3b8bff277692af
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 919480104e49e8c2055348b663dcb3e688cfe571)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 4a002a93eec034b0f79f414a8a3b8bff277692af)
@@ -20,7 +20,7 @@
 monitoring.tab.statistics = Analytics
 monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.label.group = Group
-monitoring.label.number.learners = Number of learners
+monitoring.label.number.learners = Number of students
 monitoring.label.user.name = Name
 label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
 label.delete = Delete
@@ -35,7 +35,7 @@
 title.reflection = Notebook Entry
 label.continue = Continue
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
-message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more students. Any modifications to this content will cause students to receive inconsistent information.
 message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to view or rate any more students after you have finished it.
 label.on = On
@@ -65,22 +65,22 @@
 label.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment {0}
 warning.minimum.number.words = There is a minimum required number of words in a comment is {0}. You have entered {1} word(s).
 label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick.
-label.max.number.marks.each.user = Max number of reviews (applies only to Star Ratings)
+label.max.number.marks.each.user = Maximum number of reviews
 label.move.up = Up
 label.move.down = Down
-label.allow.comments = Allow learners to comment on other learners
+label.allow.comments = Allow students to comment on other students
 label.sort.by.user.name = Sort by user name
 label.user.name = User name
 label.rating = Rating
 label.comment = Comment
-label.show.ratings.left.for.user = After completion, show feedback left for  the current student
+label.show.ratings.left.for.user = Feedback they received
 label.comment.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment{0}
 label.no.users = There are no students available for rating. Press Refresh.
 label.no.ratings.left = No ratings left
 label.cant.rate = This student cannot be rated as it attracted the maximum number of rates already.
 label.refresh = Refresh
 warning.comment.blank = Comment can not be blank.
-creating.users.message = Please wait while the learners\' details are set up ready for you to review their responses.
+creating.users.message = Please wait while the students\' details are set up ready for you to review their responses.
 error.max.ratings.per.user = Unable to save the review - the maximum number of ratings may have been reached. The page will now be refreshed.
 label.review.options = Review options
 label.activity.completion = End of Activity
@@ -94,35 +94,35 @@
 label.rating.learner.justify = Please, justify your mark allocation.
 label.rating.max.hedge = Hedge mark
 error.rating.hedge.total.add.up = Marks for criteria {0} must add up to {1}
-error.rating.rank.all = You must rank all the learners for criteria {0}
+error.rating.rank.all = You must rank all the students for criteria {0}
 label.justify.hedging.marks = Justify your mark allocation.
-label.assign.marks = Assign up to {0} marks altogether, sharing marks across learners. Current total: {1}.
+label.assign.marks = Assign up to {0} marks altogether, sharing marks across students. Current total: {1}.
 error.assign.marks = The marks must add up to {0}.
-label.assign.ranks = Fill the boxes with the top {0} entries, by dragging the learners'' name onto the box.
+label.assign.ranks = Fill the boxes with the top {0} entries, by dragging the students'' name onto the box.
 error.assign.ranks = The marks must add up to {0}.
-label.assign.rankAll = Order the learners in ranking order, from first to last, by dragging learners from the right hand column to the left column. Dragging a name on top of another will put the new name first. All learners must be ranked.
-error.assign.rankAll = All learners must be ranked.
+label.assign.rankAll = Order the students in ranking order, from first to last, by dragging students from the right hand column to the left column. Dragging a name on top of another will put the new name first. All students must be ranked.
+error.assign.rankAll = All students must be ranked.
 label.ranked = Ranked
 label.unranked = Unranked
-label.addlearnerhere = Add learner here....
-label.alllearnersadded = All learners added
+label.addlearnerhere = Add student here....
+label.alllearnersadded = All students added
 label.next = Next
 label.previous = Previous
 label.step = Step {0} of {1}
 label.mark = Mark
 label.rating.rank = Rank
 label.self.review = Allow self review
 label.monitoring.num.of.comments = {0} Comments
-label.monitoring.instructions.rank.all.learners = Learners needed to rank ALL the learners.
-label.monitoring.instructions.rank.some.learners = Learners needed to rank {0} learners.
-label.monitoring.instructions.assign.some.marks = Learners needed to assign {0} marks altogether.
+label.monitoring.instructions.rank.all.learners = Students needed to rank ALL the students.
+label.monitoring.instructions.rank.some.learners = Students needed to rank {0} students.
+label.monitoring.instructions.assign.some.marks = Students needed to assign {0} marks altogether.
 label.learning.your.rankings.shown.in.brackets = (Your rankings shown in brackets after name)
 label.learning.your.marks.shown.in.brackets = (Your marks shown in brackets after name)
 label.learning.average.rankings = Average rankings:
 label.learning.average.marks = Average marks:
 label.learning.your.justification = Your justification:
-label.monitoring.number.learners = Number of learners
-label.monitoring.number.learners.finished = Number of learners finished
+label.monitoring.number.learners = Number of students
+label.monitoring.number.learners.finished = Number of students finished
 label.monitoring.view = View {0}
 label.close = Close
 event.sent.results.subject = LAMS: {0} results were released
@@ -139,12 +139,12 @@
 label.individual.mark = Individual mark
 error.edit.not.remove = You may edit but you may not remove a saved comment.
 error.unable.save.comments = Unable to save comments
-label.show.ratings.left.by.user = After completion, show feedback left for other students
+label.show.ratings.left.by.user = Feedback they provided
 label.ratings.by.others = Ratings left for you
 label.no.ratings.out.of.possible.ratings = {0} rating(s) out of {1} possible ratings.
 label.export.team.results = Export
 label.manage.users = Manage students
-label.manage.users.description = Uncheck all learners that should not be rated by others
+label.manage.users.description = Uncheck all students that should not be rated by others
 label.removed.user.warning = The teacher has limited your ability to rate and be rated in this activity.
 label.user.hidden = Remove student from rating
 label.hide.user.confirmation = Are you sure you want to stop rating this student? It will lead to removal of all ratings and comments left by him/her.
@@ -210,8 +210,8 @@
 label.last.name = Last name
 label.all.learners = All
 label.group = Group
-label.rating.rubrics.view = Learner rubrics view
-label.rating.rubrics.view.learner = by learner
+label.rating.rubrics.view = Student rubrics view
+label.rating.rubrics.view.learner = by student
 label.rating.rubrics.view.row = by rubrics row
 label.rating.rubrics.in.between.enable = Add in-between columns in rubrics
 label.rating.rubrics.in.between =  in-between
@@ -221,9 +221,9 @@
 message.rating.rubrics.selection.missing = You have not rated one or more peers. Are you sure you want to continue?
 label.rating.rubrics.require.ratings = Students must assign evaluation to all rubrics and peers
 label.rating.rubrics.require.ratings.tooltip = If selected, the student is required to assign an evaluation to all peers. No blank evaluations allowed.
-label.notify.user.of.results.all = Notify all learners of results
+label.notify.user.of.results.all = Notify all students of results
 label.notified.users.of.results = Emails have been sent to this group
-output.desc.learner.rating.average = Learner's average rating from peers
+output.desc.learner.rating.average = Student's average rating from peers
 label.stars.rate = Select stars to rate
 button.post.comment = Post comment
 label.side.menu = Side menu
@@ -273,3 +273,12 @@
 label.rating.comment.ai.rephrase.description = Perhaps you might want to consider rephrasing your input into constructive and actionable feedback.
 label.authoring.replace.button = Replace
 label.rating.rubrics.in.between.categories.tootlip = Demonstrates a combination of attributes described both above and below.
+label.show.ratings.left.info = What students can see after completing the evaluation
+label.show.ratings.left.for.user.tooltip = When enabled, students will see the feedback they received from their peers after completing an evaluation.
+label.self.review.tooltip = If enabled, students will complete a self-evaluation, assessing themselves with the same criteria they use to review their peers.
+label.max.number.marks.each.user.tooltip = If needed, set the maximum number of evaluations a student can complete. This applies only to Star Rating types.
+label.authoring.advance.lock.on.finished.tooltip = When enabled, students cannot make changes after submitting their evaluations.
+label.rating.rubrics.view.tooltip = When using rubrics, you can choose how the rubric is displayed. If you select Student, students’ names appear in the rows and the evaluation criteria in the columns. If you select Rubric, the criteria appear in the rows and the students’ names in the columns.
+label.rating.rubrics.in.between.enable.tooltip = When creating a rubric, the concept of "in between columns" typically refers to the need for clear and consistent language and a logical progression of quality between adjacent performance levels. This ensures students can easily understand the differences between one level of achievement and the next.
+label.show.ratings.left.info.title = Feedback after completion
+label.show.ratings.left.by.user.tooltip = When enabled, students will see the feedback they gave their peers after completing an evaluation.