Index: lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_it.properties
===================================================================
diff -u -r70b701967db5c0cbdb29201c2525bccf30d86377 -r4e6a3ba63cbc5a9f07e6d831223aa24a3b18ccce
--- lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_it.properties	(.../ApplicationResources_it.properties)	(revision 70b701967db5c0cbdb29201c2525bccf30d86377)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_it.properties	(.../ApplicationResources_it.properties)	(revision 4e6a3ba63cbc5a9f07e6d831223aa24a3b18ccce)
@@ -2,10 +2,14 @@
 #language code: it 
 #locale code:  
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Fri Apr 14 07:52:24 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 18 04:40:57 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
+run.offline.message  =Quest'attivit\u00e0 non va fatta al computer. Per favore, contatta il tuo istruttore per i dettagli.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Quest'Attivit\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 modificabile
+button.try.again  =Prova di nuovo
+label.no.user.available  =Nessun utente disponibile
 activity.title  =Trasmissione di file
 activity.description  =Lo studente trasmette files per la valutazione da parte dell'insegnante. Punteggi e commenti possono essere esportati in un foglio di calcolo.
 activity.helptext  =Lo studente trasmette files per la valutazione da parte dell'insegnante. Punteggi e commenti possono essere registrati per ogni studente ed esportati in un foglio di calcolo.
@@ -94,7 +98,15 @@
 errors.required  ={0} \u00e8 richiesto.
 errors.maxfilesize  =Il file caricato eccedeva la massima lunghezza di {0} bytes.
 error.read.only.mode  =Modalit\u00e0 read only, la funzione non pu\u00f2 essere completata.
+authoring.msg.cancel.save  =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
+label.submit.file.suffix  =Inviati i file seguenti
+label.session.name  =Nome di sessione
+label.count  =Conteggio
+msg.mark.released  =Sono stati assegnati voti in {0}.
+define.later.message  =Per favore, attendi che il docente completi il contenuto di quest'attivit\u00e0.
+label.assign.mark.message.prefix  =Per favore, assegna un voto e un commento per la relazione di
+button.finish  =Fine
 errors.mark.invalid.number  =Il voto \u00e8 in un formato numerico errato.
 
 
-#======= End labels: Exported 89 labels for it  =====
+#======= End labels: Exported 101 labels for it  =====