Index: lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_sv.properties
===================================================================
diff -u -r647fb386e8484e44fc1a9bdf35f8cda5e80204a2 -rce2cd12a4be3261aefe848f868cfe71a623ecaa8
--- lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_sv.properties	(.../ApplicationResources_sv.properties)	(revision 647fb386e8484e44fc1a9bdf35f8cda5e80204a2)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_sv.properties	(.../ApplicationResources_sv.properties)	(revision ce2cd12a4be3261aefe848f868cfe71a623ecaa8)
@@ -2,24 +2,24 @@
 #language code: sv 
 #locale code:  
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 05 00:21:24 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 30 03:48:56 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
-errors.mark.invalid.number  =Betyget \u00e4r angivet i ett ogiltigt format f\u00f6r tal
 activity.title  =Att skicka in en fil
+activity.description  =De l\u00e4rande skickar in filer t\u00edll distansl\u00e4raren f\u00f6r bed\u00f6mning. Det g\u00e5r att exportera resultat och kommentarer i form av ett kalkylblad.
 activity.helptext  =De l\u00e4rande skickar in filer t\u00edll distansl\u00e4raren f\u00f6r bed\u00f6mning.  Resultat och kommentarer registreras och sparas och detta g\u00e5r att exportera som ett kalkylblad.
 tool.display.name  =Skicka in filer
 tool.description  =Verktyg som de l\u00e4rande kan anv\u00e4nda f\u00f6r att skicka in filer f\u00f6r bed\u00f6mning av distansl\u00e4raren.
-activity.description  =De l\u00e4rande skickar in filer t\u00edll distansl\u00e4raren f\u00f6r bed\u00f6mning. Det g\u00e5r att exportera resultat och kommentarer i form av ett kalkylblad.
 label.view  =Visa
 label.download  =Ladda ner
 label.save  =Spara
 label.cancel  =Avbryt
-label.authoring.heading  =Skicka in fil
+label.authoring.heading  =Skicka in
 label.authoring.heading.basic  =Grundl\u00e4ggande
 label.authoring.heading.basic.desc  =Grundl\u00e4ggande information om att skicka in
 label.authoring.heading.instructions  =Instruktioner
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Var sn\u00e4ll och skriv in instruktioner f\u00f6r att arbeta uppkopplad respektive nedkopplad
 label.authoring.heading.advance  =Avancerad
 label.authoring.heading.advance.desc  =Var sn\u00e4ll och skriv in alternativ f\u00f6r att g\u00e5 vidare med att skicka in
 label.authoring.basic.title  =Titel
@@ -38,6 +38,7 @@
 label.authoring.offline.filelist  =Lista \u00f6ver filer i nedkopplat l\u00e4ge
 label.authoring.online.delete  =Ta bort
 label.authoring.offline.delete  =Ta bort
+authoring.exception  =Det har uppst\u00e5tt ett problem med att skicka in inneh\u00e5ll, och orsaken \u00e4r: {0}
 label.learner.fileName  =Namn p\u00e5 fil
 label.learner.filePath  =Fil
 label.learner.fileDescription  =Beskrivning av fil
@@ -79,7 +80,6 @@
 monitoring.statistic.title  =Statistik f\u00f6r monitorerande
 monitoring.statistic.marked  =Betygssatta filer
 monitoring.statistic.not.marked  =Filer som inte \u00e4r betygssatta
-authoring.exception  =Det har uppst\u00e5tt ett problem med att skicka in inneh\u00e5ll, och orsaken \u00e4r: {0}
 monitoring.statistic.total.uploaded.file  =Totalt antal uppladdade filer
 sbmt.web.action.upload.exception  =Det gick inte att ladda upp fil.
 monitoring.download.error  =Det gick inte att ladda upp fil d\u00e4rf\u00f6r att: {0}
@@ -94,7 +94,8 @@
 errors.required  ={0} \u00e4r obligatorisk/t.
 errors.maxfilesize  =Den uppladdade filen var st\u00f6rre \u00e4n den till\u00e5tna maxstorleken p\u00e5 {0} byte
 error.read.only.mode  =L\u00e4ge f\u00f6r att endast l\u00e4sa. Det g\u00e5r inte att fullf\u00f6lja funktionen.
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Var sn\u00e4ll och skriv in instruktioner f\u00f6r att arbeta uppkopplad respektive nedkopplad
+errors.mark.invalid.number  =Betyget \u00e4r angivet i ett ogiltigt format f\u00f6r tal
+authoring.msg.cancel.save  =Vill du verkligen st\u00e4nga detta f\u00f6nster utan att spara?
 
 
-#======= End labels: Exported 89 labels for sv  =====
+#======= End labels: Exported 90 labels for sv  =====