Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r919480104e49e8c2055348b663dcb3e688cfe571 -r4a002a93eec034b0f79f414a8a3b8bff277692af
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 919480104e49e8c2055348b663dcb3e688cfe571)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4a002a93eec034b0f79f414a8a3b8bff277692af)
@@ -1,8 +1,8 @@
activity.title = Submit Files
-activity.description = Learners submit files for assessment by the instructor. Scores and comments may be exported as a spreadsheet.
-activity.helptext = Learners submit files for assessment by the instructor. Scores and comments for each learner are recorded and may be exported as a spreadsheet.
+activity.description = This tool enables students to upload a document or other digital file as part of an activity, allowing teachers to set clear instructions and criteria for the work they expect. It provides a straightforward way for students to produce assignments, reports, creative work or practical evidence outside the platform and hand it in for review. Once submitted, files are securely stored and can be viewed, downloaded and assessed by the teacher, making it ideal for tasks that follow content or discussion activities or for concluding a lesson plan with a piece of assessed work.
+activity.helptext = Students can submit files for assessment by the instructor. Scores and comments for each student are recorded and can be exported as a spreadsheet.
tool.display.name = Submit Files Tool
-tool.description = Tool for learners to submit files for assessment by the instructor.
+tool.description = This tool enables students to upload a document or other digital file as part of an activity, allowing teachers to set clear instructions and criteria for the work they expect. It provides a straightforward way for students to produce assignments, reports, creative work or practical evidence outside the platform and hand it in for review. Once submitted, files are securely stored and can be viewed, downloaded and assessed by the teacher, making it ideal for tasks that follow content or discussion activities or for concluding a lesson plan with a piece of assessed work.
label.view = View
label.download = Download
label.save = Save
@@ -12,7 +12,7 @@
label.authoring.heading.advance = Advanced
label.authoring.basic.title = Title
label.authoring.basic.instruction = Instructions
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Disable submissions after completion
label.authoring.save.button = Save
label.authoring.cancel.button = Cancel
authoring.exception = There is a problem submitting content, the reason is {0}
@@ -88,7 +88,7 @@
label.edit = Edit
message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
error.attachment.executable = The uploaded file can not be an executable
-message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more students. Any modifications to this content will cause students to receive inconsistent information.
message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more.
monitoring.marked.question = Marked?
@@ -103,16 +103,16 @@
event.mark.release.subject = LAMS: Marks were released
event.mark.release.body = An instructor released marks in a Submit Files activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was send automatically, please do not reply to it.
event.mark.release.mark = For the file named "{0}" submitted on {1} the mark is {2}\n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Notify instructor when a learner submits a file
-event.file.submit.subject = LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool
-event.file.submit.body = Hi,
The learner {0} submitted a file named "{1}" in a Submit Files tool.
The file description is: {2}
This message was sent automatically, following the tool's advanced settings.
Thank you,
LAMS
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Notify instructor when a student submits a file
+event.file.submit.subject = LAMS: A student submitted a file in a Submit Files tool
+event.file.submit.body = Hi,
The student {0} submitted a file named "{1}" in a Submit Files tool.
The file description is: {2}
This message was sent automatically, following the tool's advanced settings.
Thank you,
LAMS
label.monitor.mark.markedFile = Marked file
label.monitor.mark.updoad = Response
label.monitor.mark.replaceFile = Replace
-label.monitor.mark.notifyStudent = Notify learner about marked file
+label.monitor.mark.notifyStudent = Notify student about marked file
message.monitor.mark.confirmDeleteFile = Are you sure you want to delete this marked file?
monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, students will be unable to access the activity.
monitor.summary.after.date = Date/time:
monitor.summary.set.restriction = Set restriction
monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
@@ -131,20 +131,20 @@
label.deleted = Deleted
label.monitoring.original.learner.file.delete = Delete
label.monitoring.original.learner.file.restore = Restore
-message.monitor.confirm.original.learner.file.delete = Are you sure you want to delete the original file {0} submitted by the learner?
-message.monitor.confirm.original.learner.file.restore = Are you sure you want to restore the original file {0} submitted by the learner?
+message.monitor.confirm.original.learner.file.delete = Are you sure you want to delete the original file {0} submitted by the student?
+message.monitor.confirm.original.learner.file.restore = Are you sure you want to restore the original file {0} submitted by the student?
event.file.delete.subject = LAMS: File was deleted.
event.file.delete.body = An instructor deleted your file ''''{0}'''' in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
event.file.restore.subject = LAMS: File was restored.
event.file.restore.body = An instructor restored your file {0} in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
-audit.file.delete = Instructor {0} deleted file {1} submitted by learner {2}.
-audit.file.restore = Instructor {0} restored file {1} submitted by learner {2}.
+audit.file.delete = Instructor {0} deleted file {1} submitted by student {2}.
+audit.file.restore = Instructor {0} restored file {1} submitted by student {2}.
label.search = Search...
errors.required = {0} is required.
errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0}
label.add = Submit files uploaded
label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader and enter this activity.
-label.users.from.group = Other learners in your group:
+label.users.from.group = Other students in your group:
label.refresh = Refresh
label.waiting.for.leader.finish = Please wait until a group leader finishes the activity.
label.select.leader = Leader selection
@@ -164,7 +164,7 @@
label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader changed
label.monitoring.leader.not.changed = Leader was not changed
label.monitoring.releaseMarks.notify.button = Notify students
-label.monitoring.releaseMarks.notify.message = [0] learners were notified
+label.monitoring.releaseMarks.notify.message = [0] students were notified
output.desc.manual.grading = Manual grading
label.add.tip = Fill details above and click this button to submit the file.
label.min.limit.preview = Since you are a teacher in the preview mode, you can finish the activity without submitting sufficient files.
@@ -198,6 +198,13 @@
label.learner.submit.hint = Now add description and submit uploaded file
# Open in new tab
label.open.new.tab = Open in new tab
-label.authoring.advanced.file.extension = Allow file types
+label.authoring.advanced.file.extension = File formats permitted
label.authoring.advanced.file.extension.desc = File extensions separated by commas, e.g. pdf, doc, xls
label.group.leader = Group leader: {0}
+label.enable.min.limit.tooltip = Sets a minimum number of files for the students to submit.
+label.limit.number.upload.tooltip = Sets a maximum number of files for the students to submit.
+label.authoring.advanced.file.extension.tooltip = You can restrict which file types students are allowed to submit by specifying permitted extensions. Executable files such as .exe or .bat are not allowed.
+label.authoring.advanced.maxMark.tooltip = This sets the highest mark a student can achieve.
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit.tooltip = As soon as a student submits the files, lecturers will receive an email notification.
+label.authoring.advance.lock.on.finished.tooltip = Once students complete this activity, it becomes locked and they will not be able to submit any additional files if they return to it.
+label.use.select.leader.tool.output.tooltip = If you are using the Leader Selection tool for this learning design, selecting this option means that only the leaders of each team will be able to submit files on their team's behalf.