Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -ra455dd0a59c45ffc1d9f9ebd34f33f158bc08d46 -rcaa87aa1c2a7b103a6f7253c34775c075220bb42
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision a455dd0a59c45ffc1d9f9ebd34f33f158bc08d46)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision caa87aa1c2a7b103a6f7253c34775c075220bb42)
@@ -84,6 +84,7 @@
 label.group.leader = Group leader: {0}
 label.refresh = Refresh
 label.export.excel = Export
+label.activity.monitoring = Extra information
 label.research.analysis = Research and analysis
 label.scratchie.report = Scratchie report
 label.overall.summary.by.team = Overall summary by team
@@ -307,4 +308,4 @@
 label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners
 label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment.
-label.time.limit.tooltip = Number of minutes that each student will get from the moment they enter this activity. Leave it at 0 for no time restrictions.
+label.time.limit.tooltip = Number of minutes that each student will get from the moment they enter this activity. Leave it at 0 for no time restrictions.
\ No newline at end of file