Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -24,7 +24,7 @@
 monitoring.label.group = Group
 label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
 label.edit = Edit
-label.finished = Next activity
+label.finished = Next Activity
 label.submit = Finish
 label.finish = Finished
 message.monitoring.summary.no.session = No session available
@@ -36,7 +36,7 @@
 label.continue = Continue
 page.title.monitoring.view.reflection = View notebook entries
 button.close = Close
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 label.on = On
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
@@ -299,7 +299,7 @@
 label.authoring.advanced.require.all.answers = Require to reveal all correct answers before proceeding
 label.authoring.advanced.require.all.answers.tooltip = When this option is enabled, leaders will require to find all the correct answers in multiple choice questions before they can complete the activity. Otherwise they will be only presented with a warning if no all correct answers are found.
 label.learning.require.all.answers = Make sure you select all the correct answers for multiple choice questions before finishing.
-label.questions.choice.collection.new.option = <Add new collection>
+label.questions.choice.collection.new.option = [Add new collection]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection:
 label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes)
 label.authoring.advance.time.limit.none = none