Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,7 +7,7 @@
 label.authoring.heading.basic = Basic
 label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for spreadsheet
 label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
-label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.authoring.basic.resource.add.instruction = Add instruction
 label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.spreadsheet = Spreadsheet
@@ -77,7 +77,7 @@
 message.monitoring.summary.no.session = No session available
 label.save = Save
 label.cancel = Cancel
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.try.again = Try again
 page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
@@ -93,11 +93,11 @@
 label.finished = Next Activity
 label.finish = Finished
 error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it.
 msg.mark.released = Marks in {0} have been released.
 label.export.reflection = Notebook entries
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won’t be able to submit spreadsheet's changes.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 label.on = On
 label.off = Off
 label.submit = Finish
@@ -119,7 +119,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -130,3 +130,4 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings