Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r919480104e49e8c2055348b663dcb3e688cfe571 -r4a002a93eec034b0f79f414a8a3b8bff277692af
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 919480104e49e8c2055348b663dcb3e688cfe571)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 4a002a93eec034b0f79f414a8a3b8bff277692af)
@@ -16,7 +16,7 @@
 label.authoring.basic.add.survey.question = Add question
 label.authoring.basic.add.survey.open.question = Add open-ended question
 label.authoring.basic.add.option = Add more answers
-label.authoring.basic.add.question = Add question
+label.authoring.basic.add.question = Save question
 label.authoring.basic.question.optional = Optional question
 label.authoring.basic.question.append.text = Allow 'Other' text entry
 label.authoring.basic.question.allow.muli.answer = Allow multiple answers
@@ -51,10 +51,10 @@
 monitoring.tab.statistics = Analytics
 monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.label.group = Group
-monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey.
+monitoring.summary.note = Note: number of students who have viewed the survey.
 monitoring.label.type = Type
 monitoring.label.title = Title
-monitoring.label.number.learners = Number of Learners
+monitoring.label.number.learners = Number of students
 monitoring.label.user.loginname = Login name
 monitoring.label.user.name = Name
 label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancel
@@ -83,7 +83,7 @@
 button.try.again = Try again
 label.up = Up
 label.down = Down
-label.monitoring.heading.access = Learners list
+label.monitoring.heading.access = Students list
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Survey with the following instructions:
 error.reflection.emtpy = Please input Notebook entry
 title.reflection = Notebook entry
@@ -101,30 +101,30 @@
 message.view.bar.chart = View column chart
 message.possible.answers = Possible answers
 message.total.user.response = Total user response
-message.learner.choose.answer.percentage = {0} percent learners of the class have chosen this answer.
-message.learner.choose.answer = The learner has chosen this answer
+message.learner.choose.answer.percentage = {0} percent students of the class have chosen this answer.
+message.learner.choose.answer = The student has chosen this answer
 error.chart.gen = Error occurs during generating chart, please try again.
 error.single.choice.over = Only one option or open text can be chosen.
 title.chart.report = Report of individual question
 label.answer = Answer
 label.session.name = Session Name
-label.number.learners = # of learners
-label.learner = Learner
+label.number.learners = # of students
+label.learner = Student
 error.monitoring.export.excel = Export Survey report failed because of this reason: {0}
 label.monitoring.button.export.excel = Export Report
 errors.maxfilesize = The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 message.not.available = Not Available
 message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
-message.activityLocked = This activity has been set up by the instructor to prevent changes after its completion. While you can view your existing work upon returning, further additions are not permitted.
+message.activityLocked = This activity has been set up by the teacher to prevent changes after its completion. While you can view your existing work upon returning, further additions are not permitted.
 label.export.reflection = Notebook entries
 label.on = On
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
 monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of Survey
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
-label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit = Notify instructors when a learner submits an answer
-event.answer.submit.subject = LAMS: A learner submitted a survey answer in a Survey tool
-event.answer.submit.body = The learner {0} submitted a survey answer in a Survey tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit = Notify instructors when a student submits an answer
+event.answer.submit.subject = LAMS: A student submitted a survey answer in a Survey tool
+event.answer.submit.body = The student {0} submitted a survey answer in a Survey tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
 label.specifyOther = Other - please specify
 label.authoring.heading.conditions.desc = Please enter conditions for Survey
 label.authoring.heading.conditions = Conditions
@@ -146,7 +146,7 @@
 textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
 textsearch.questions = Search in these questions:
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, students will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
@@ -157,10 +157,10 @@
 label.copy = Copy
 label.submit = Finish
 label.monitoring.heading = Survey Monitoring
-label.show.answers.from.other.users = Show answers from other learners
+label.show.answers.from.other.users = Show answers from other students
 label.view.all.responses = View all responses
 label.sort.by.answer = Sort by answer
-label.other.answers = Answers from other learners
+label.other.answers = Answers from other students
 label.total.responses = Total responses so far: {0}
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 label.search = Search...
@@ -202,4 +202,6 @@
 label.authoring.advance.anonymise.answers.tooltip = \n When anonymised, student names will be replaced with fictional names. No real identifying information will be shown to you or anyone else reviewing the results. This setting cannot be undone after submission to protect student privacy.
 label.new.feature = New
 label.learning.anonymise.answers = This survey is anonymous – your real name will be replaced with a fictional one, and neither your classmates nor your lecturers will be able to identify you.
-monitoring.summary.anonymise.answers = Student names have been replaced with fictitious ones to protect their identities as this survey is anonimised.
+monitoring.summary.anonymise.answers = Student names have been replaced with fictitious ones to protect their identities as this survey is anonymised.
+monitoring.learning.screen.anonymise.answers = This survey is anonymous. Answers from individual students are hidden.
+label.monitoring.button.export.excel.all = Export all groups report