Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.nomination = Nomination
 label.vote.lockedOnFinish = Lock when finished
 label.authoring.title = Title
-label.authoring.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.moveDown = Down
 label.other = Other
 label.view.chart = View votes chart
@@ -52,7 +52,7 @@
 label.user = Learner
 label.attemptTime = Date/time
 label.learner.nominations = Your nominations are:
-error.defineLater = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+error.defineLater = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 label.edit = Edit
 label.selectGroup = Select group:
 label.learner.progress = Learner progress report
@@ -111,7 +111,7 @@
 error.empty.selection = Please select at least one nomination.
 output.desc.learner.selection = Learner selection
 label.show.results = Display results once the learner has submitted his/her vote
-message.warnLockOnFinish = Note: You can redo your vote now. If you choose to continue, you won't be able to change your vote.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it.
 label.nominations.available = You have {0} vote(s), please choose your option(s)
 label.open.votes = Other text entries:
@@ -124,11 +124,11 @@
 error.minNominationCount.not.reached = You haven't selected enough nominations. You should select at least
 label.minNomCount = Minimum votes
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to vote after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -145,7 +145,7 @@
 label.advanced.data.flow.limit = Limit number of students the input will be taken from:
 label.advanced.data.flow.limit.none = No limit
 label.info.use.select.leader.outputs = Group leader's option is enabled
-label.select.leader = Select leader
+label.select.leader = Leader selection
 label.voting.options = Options
 label.activity.completion = End of Activity
 js.error.validate.number = There is an error with the minimum and/or maximum number of votes. Please check and try again.
@@ -167,7 +167,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -177,3 +177,5 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
+label.on.this.page = On this page