Index: lams_tool_vote/web/monitoring/Instructions.jsp
===================================================================
diff -u -r369b6c2ca857c6b74ee143e081534f50b0b94106 -r5c9c47d5e75fb6d0229862af0f08c84229b6056c
--- lams_tool_vote/web/monitoring/Instructions.jsp	(.../Instructions.jsp)	(revision 369b6c2ca857c6b74ee143e081534f50b0b94106)
+++ lams_tool_vote/web/monitoring/Instructions.jsp	(.../Instructions.jsp)	(revision 5c9c47d5e75fb6d0229862af0f08c84229b6056c)
@@ -41,6 +41,12 @@
 				</tr>
 				
 
+				<tr> 
+					<td NOWRAP colspan=4 valign=top>
+    	      				<b> <bean:message key="label.onlineFiles" />  </b>		
+					</td> 
+				</tr>
+
 				<tr>
 					<td NOWRAP colspan=4 align=left valign=top width="100%">
 						<table align="left">
@@ -81,6 +87,12 @@
 				</tr>
 				
 				<tr> 
+					<td NOWRAP colspan=4 valign=top>
+    	      				<b> <bean:message key="label.offlineFiles" />  </b>		
+					</td> 
+				</tr>
+				
+				<tr> 
 					<td NOWRAP colspan=4 align=left valign=top width="100%">
 						<table align="left">
 									<c:forEach var='file' items='${voteGeneralMonitoringDTO.listOfflineFilesMetadata}'>