Index: lams_tool_vote/web/monitoring/ReflectionViewer.jsp
===================================================================
diff -u -rff7583ba24a271222b91ab3ecc460b931fe20e37 -raa5568dbdab2c8597869361e0f4990bc3780636a
--- lams_tool_vote/web/monitoring/ReflectionViewer.jsp	(.../ReflectionViewer.jsp)	(revision ff7583ba24a271222b91ab3ecc460b931fe20e37)
+++ lams_tool_vote/web/monitoring/ReflectionViewer.jsp	(.../ReflectionViewer.jsp)	(revision aa5568dbdab2c8597869361e0f4990bc3780636a)
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 							rows += '<tr>';
 							rows += '<td>';
-							rows += userData["userName"];
+							rows += definePortraitPopover(userData["portraitId"], userData["userId"], userData["userName"], userData["userName"]);
 							rows += '</td>';
 
 							rows += '<td>';
@@ -68,6 +68,10 @@
 			    	}
 				}				
 			})
+			// bind to pager events
+			.bind('pagerInitialized pagerComplete', function(event, options){
+				initializePortraitPopover('<lams:LAMSURL />');
+			})
 		});
   	})
 </script>