Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -57,15 +57,15 @@
 button.try.again = Try again
 message.learner.blank.input = You have not written anything. Are you sure this is correct?
 button.finish = Next Activity
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
 message.minumumEditsNotReached = Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity.
 message.warnMaxEdits = Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing.
 message.maxEditsReached = You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked.
 message.pageNotEditable = This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it.
 titleHeading.instructions = Instructions
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions
 label.wiki.body = Wiki content
 label.wiki.edit = Edit
 label.wiki.edit.toolTip = Edit the current Wiki page
@@ -133,11 +133,11 @@
 label.activity.completion = End of Activity
 label.notifications = Notifications
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to use the Wiki after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -154,7 +154,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name