Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r519d12ff174dd10dea106e3d1cdd61452859a379 -r03f06b05b2d738711e61f19710f00834bca471a8 --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 519d12ff174dd10dea106e3d1cdd61452859a379) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 03f06b05b2d738711e61f19710f00834bca471a8) @@ -2,167 +2,147 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 11:27:06 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 25 05:40:47 CST 2014 #=================== labels for Voting =================# appName =voting activity.title =Voting -activity.description =Allows voting format -activity.helptext =Voting help text +activity.description =Voting tool where learners can select one or more options. tool.display.name =Voting -tool.description =Allows voting format +tool.description =Voting tool where learners can select one or more options. label.tool.shortname =Voting label.authoring.vote =Voting Authoring label.basic =Basic label.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions label.summary =Summary label.stats =Stats -label.editActivity =Edit Activity +label.editActivity =Edit activity label.authoring =Voting Authoring label.learning =Voting Learning -label.preview =Voting Preview -label.exportPortfolio =Voting Export Portfolio -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.authoring.vote.basic =Please define the nominations. +label.preview =Voting preview +label.exportPortfolio =Voting export portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export portfolio +label.authoring.vote.basic =Please define the nominations label.monitoring =Voting Monitoring -label.allowText =Allow Text Entry -label.maxNomCount =Max Votes +label.allowText =Allow text entry +label.maxNomCount =Maximum votes label.vote.nominations =Nominations label.nomination =Nomination label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished label.authoring.title =Title label.authoring.instructions =Instructions label.moveDown =Down label.other =Other -label.view.chart =View Votes Chart -button.delete =Delete -label.fileContent =File Content -count.total.user =Total Users Count: -count.finished.user =Finished User Count: -label.learning.report =Learning Report +label.view.chart =View votes chart +count.total.user =Total learners: +count.finished.user =Finished learners: +label.learning.report =Learning report label.view =View -label.download =Download button.cancel =Cancel -button.upload =Upload button.preview =Preview button.advanced =Advanced button.instructions =Instructions button.add =Add button.remove =Delete button.submit =Submit sbmt.successful =The content has been created successfully. -label.nomination1 =Nomination 1 -label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +label.offlineInstructions =Offline instructions +label.onlineInstructions =Online instructions +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded offline files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded online files: label.save =Save label.cancel =Cancel -label.title.export =Learner Submission Details -error.maxNominationCount.invalid =Please correct this: The "Max Nominations" field in Advanced section is invalid. -error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. +label.title.export =Learner submission details +error.maxNominationCount.invalid =The "Maximum votes" field in Advanced section is invalid. error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used. -error.noLearnerActivity =The report is not available since no students attempted the activity yet. +error.noLearnerActivity =The report is not available since no learners attempted the activity yet. label.learning.reportMessage =Your vote(s): error.maxNominationCount.reached =You have selected too many nominations. You can only select label.nominations =nominations. -label.progressiveResults =Progressive Voting Results -label.overAllResults =Overall Results -label.retake =Redo Vote -label.submit.vote =Submit Vote -button.endLearning =Next Activity -label.user =User -label.attemptTime =Voting Time -sbmt.learner.nominations.successful =Your votes have been submitted. -label.finished =Next Activity +label.progressiveResults =Voting results so far +label.overAllResults =View results +label.retake =Change +label.submit.vote =Vote +button.endLearning =Next activity +label.user =Learner +label.attemptTime =Date/time +label.finished =Next activity label.learner.nominations =Your nominations are: -label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. error.defineLater =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. label.edit =Edit -label.selectGroup =Select Group: -label.learner.progress =Learner Progress Report +label.selectGroup =Select group: +label.learner.progress =Learner progress report error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator -error.duplicate.nomination =Please correct this: You have entered the same nomination more than once. label.total.students =Total number of possible learners: label.total.completed.students =Total number of learners that completed voting: -label.open.vote =Open Vote -label.total.votes =Total votes -label.select.session =Please select a group to view class votes summary +label.open.vote =Other text nomination +label.total.votes =Votes label.percent =% -label.view.openVotes =View Open Votes -label.view.closeVotes =Close Open Votes -label.openVotes =Open Votes +label.view.openVotes =View other text nomination +label.view.closeVotes =Close other text nominations +label.openVotes =Other text nominations label.vote =Vote label.show =Show label.hide =Hide label.hidden =hidden -label.view.piechart =View Pie Chart -label.view.barchart =View Bar Chart +label.view.piechart =Pie chart +label.view.barchart =Bar chart label.visible =Visible label.select.statsSession =Please select a group to view class statistics -label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.export.learner =Export portfolio for learner label.export.teacher =Portfolio export for instructor -label.export =Portfolio Export -label.class.summary =Class Votes Summary -label.class.summaryAll =All Votes Summary -label.individual.learnerVotes =Learner Votes -label.all.learnerVotes =All Learner Votes -label.warning =Warning -label.groupName =Group Name: -label.learnersVoted =Learners Voted +label.export =Export portfolio +label.class.summary =Class summary +label.class.summaryAll =Summary +label.individual.learnerVotes =Votes +label.all.learnerVotes =All learner votes +label.groupName =Group: +label.learnersVoted =Learners' votes label.authoring.title.col =Title: label.authoring.instructions.col =Instructions: label.nomination.col =Nomination: authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.try.again =Try again label.group =Group -label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes -label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes +label.tip.displayPieChart =Display pie chart +label.tip.displayBarChart =Display bar chart label.refresh =Refresh label.continue =Continue -label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions: -label.notebook.entries =Notebook Entries -label.reflection =Notebook Entry +label.reflect =Add a notebook at end of Voting with the following instructions: +label.notebook.entries =Notebook entries +label.reflection =Notebook entry label.learner =Learner -label.view.reflection =View Notebook Entries +label.view.reflection =Notebook entries label.close =Close -label.add.new.nomination =Create Nomination -label.edit.nomination =Edit Nomination -label.new.nomination =New Nomination +label.add.new.nomination =Create nomination +label.edit.nomination =Edit nomination +label.new.nomination =New nomination label.save.nomination =Add label.tip.editNomination =Enables editing of nomination label.tip.deleteNomination =Deletes nomination label.tip.moveNominationDown =Moves nomination down label.tip.moveNominationUp =Moves nomination up nominations.none.submitted =No nominations submitted. Please add at least one nomination. -nomination.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. -nomination.blank =Please fix this: Nomination text can not be blank. -count.finished.session =Finished Session Count: -maxNomination.invalid =Please fix this: Max Votes [Advanced Tab] is invalid. -nominations.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +nomination.duplicate =There are duplicate nomination entries. +nomination.blank =Nomination text can not be blank. +maxNomination.invalid =Maximum votes in Advanced tab is invalid. +nominations.duplicate =There are duplicate nomination entries. error.empty.selection =Please select at least one nomination. output.desc.learner.selection =Learner selection -label.show.results =Display Overall Results -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Overall Results" you won't be able to change your vote(s). +label.show.results =Display results once the learner has submitted his/her vote +message.warnLockOnFinish =Note: You can redo your vote now. If you choose to continue, you won't be able to change your vote. message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it. -label.attachments =Attachments label.nominations.available =You have {0} vote(s), please choose your option(s) label.open.votes =Other text entries: label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Voting -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of voting with instructions: +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions label.learner.nomination =Your nomination is: error.minNominationCount.not.reached =You haven't selected enough nominations. You should select at least -label.minNomCount =Min Votes +label.minNomCount =Minimum votes monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to vote after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: @@ -173,10 +153,12 @@ monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader. -label.users.from.group =Other students participating in current group: +label.users.from.group =Other learners participating in current group: label.use.select.leader.tool.output =Use leaders from Select Leader tool label.group.leader =Group leader: {0} button.submitActivity =Finish +label.total.number.students.voted =A total of {0} over {1} learners have voted +label.all.groups.total =All groups total -#======= End labels: Exported 171 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 153 labels for en AU ===== Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -re4da02a26c682a8b710501b48f3da29dd07e0bc0 -r03f06b05b2d738711e61f19710f00834bca471a8 --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision e4da02a26c682a8b710501b48f3da29dd07e0bc0) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 03f06b05b2d738711e61f19710f00834bca471a8) @@ -2,166 +2,147 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 11:27:06 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 25 05:40:47 CST 2014 #=================== labels for Voting =================# appName =voting activity.title =Voting -activity.description =Allows voting format -activity.helptext =Voting help text +activity.description =Voting tool where learners can select one or more options. tool.display.name =Voting -tool.description =Allows voting format +tool.description =Voting tool where learners can select one or more options. label.tool.shortname =Voting label.authoring.vote =Voting Authoring label.basic =Basic label.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions label.summary =Summary label.stats =Stats -label.editActivity =Edit Activity +label.editActivity =Edit activity label.authoring =Voting Authoring label.learning =Voting Learning -label.preview =Voting Preview -label.exportPortfolio =Voting Export Portfolio -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.authoring.vote.basic =Please define the nominations. +label.preview =Voting preview +label.exportPortfolio =Voting export portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export portfolio +label.authoring.vote.basic =Please define the nominations label.monitoring =Voting Monitoring -label.allowText =Allow Text Entry -label.maxNomCount =Max Votes +label.allowText =Allow text entry +label.maxNomCount =Maximum votes label.vote.nominations =Nominations label.nomination =Nomination label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished label.authoring.title =Title label.authoring.instructions =Instructions label.moveDown =Down label.other =Other -label.view.chart =View Votes Chart -button.delete =Delete -label.fileContent =File Content -count.total.user =Total Users Count: -count.finished.user =Finished User Count: -label.learning.report =Learning Report +label.view.chart =View votes chart +count.total.user =Total learners: +count.finished.user =Finished learners: +label.learning.report =Learning report label.view =View -label.download =Download button.cancel =Cancel -button.upload =Upload button.preview =Preview button.advanced =Advanced button.instructions =Instructions button.add =Add button.remove =Delete button.submit =Submit sbmt.successful =The content has been created successfully. -label.nomination1 =Nomination 1 -label.offlineInstructions =Offline Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +label.offlineInstructions =Offline instructions +label.onlineInstructions =Online instructions +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded offline files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded online files: label.save =Save label.cancel =Cancel -label.title.export =Learner Submission Details -error.maxNominationCount.invalid =Please correct this: The "Max Nominations" field in Advanced section is invalid. -error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. +label.title.export =Learner submission details +error.maxNominationCount.invalid =The "Maximum votes" field in Advanced section is invalid. error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used. -error.noLearnerActivity =The report is not available since no students attempted the activity yet. +error.noLearnerActivity =The report is not available since no learners attempted the activity yet. label.learning.reportMessage =Your vote(s): error.maxNominationCount.reached =You have selected too many nominations. You can only select label.nominations =nominations. -label.progressiveResults =Progressive Voting Results -label.overAllResults =Overall Results -label.retake =Redo Vote -label.submit.vote =Submit Vote -button.endLearning =Next Activity -label.user =User -label.attemptTime =Voting Time -sbmt.learner.nominations.successful =Your votes have been submitted. -label.finished =Next Activity +label.progressiveResults =Voting results so far +label.overAllResults =View results +label.retake =Change +label.submit.vote =Vote +button.endLearning =Next activity +label.user =Learner +label.attemptTime =Date/time +label.finished =Next activity label.learner.nominations =Your nominations are: -label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. error.defineLater =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity. label.edit =Edit -label.selectGroup =Select Group: -label.learner.progress =Learner Progress Report +label.selectGroup =Select group: +label.learner.progress =Learner progress report error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator -error.duplicate.nomination =Please correct this: You have entered the same nomination more than once. -label.total.number.students.voted =A total of {0} over {1} learners have voted -label.open.vote =Open Vote -label.total.votes =Total votes -label.select.session =Please select a group to view class votes summary +label.total.students =Total number of possible learners: +label.total.completed.students =Total number of learners that completed voting: +label.open.vote =Other text nomination +label.total.votes =Votes label.percent =% -label.view.openVotes =View Open Votes -label.view.closeVotes =Close Open Votes -label.openVotes =Open Votes +label.view.openVotes =View other text nomination +label.view.closeVotes =Close other text nominations +label.openVotes =Other text nominations label.vote =Vote label.show =Show label.hide =Hide label.hidden =hidden -label.view.piechart =View Pie Chart -label.view.barchart =View Bar Chart +label.view.piechart =Pie chart +label.view.barchart =Bar chart label.visible =Visible label.select.statsSession =Please select a group to view class statistics -label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.export.learner =Export portfolio for learner label.export.teacher =Portfolio export for instructor -label.export =Portfolio Export -label.class.summary =Class Votes Summary -label.class.summaryAll =All Votes Summary -label.individual.learnerVotes =Learner Votes -label.all.learnerVotes =All Learner Votes -label.warning =Warning -label.groupName =Group Name: -label.learnersVoted =Learners Voted +label.export =Export portfolio +label.class.summary =Class summary +label.class.summaryAll =Summary +label.individual.learnerVotes =Votes +label.all.learnerVotes =All learner votes +label.groupName =Group: +label.learnersVoted =Learners' votes label.authoring.title.col =Title: label.authoring.instructions.col =Instructions: label.nomination.col =Nomination: authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.try.again =Try again label.group =Group -label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes -label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes +label.tip.displayPieChart =Display pie chart +label.tip.displayBarChart =Display bar chart label.refresh =Refresh label.continue =Continue -label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions: -label.notebook.entries =Notebook Entries -label.reflection =Notebook Entry +label.reflect =Add a notebook at end of Voting with the following instructions: +label.notebook.entries =Notebook entries +label.reflection =Notebook entry label.learner =Learner -label.view.reflection =View Notebook Entries +label.view.reflection =Notebook entries label.close =Close -label.add.new.nomination =Create Nomination -label.edit.nomination =Edit Nomination -label.new.nomination =New Nomination +label.add.new.nomination =Create nomination +label.edit.nomination =Edit nomination +label.new.nomination =New nomination label.save.nomination =Add label.tip.editNomination =Enables editing of nomination label.tip.deleteNomination =Deletes nomination label.tip.moveNominationDown =Moves nomination down label.tip.moveNominationUp =Moves nomination up nominations.none.submitted =No nominations submitted. Please add at least one nomination. -nomination.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. -nomination.blank =Please fix this: Nomination text can not be blank. -count.finished.session =Finished Session Count: -maxNomination.invalid =Please fix this: Max Votes [Advanced Tab] is invalid. -nominations.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +nomination.duplicate =There are duplicate nomination entries. +nomination.blank =Nomination text can not be blank. +maxNomination.invalid =Maximum votes in Advanced tab is invalid. +nominations.duplicate =There are duplicate nomination entries. error.empty.selection =Please select at least one nomination. output.desc.learner.selection =Learner selection -label.show.results =Display Overall Results -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Overall Results" you won't be able to change your vote(s). +label.show.results =Display results once the learner has submitted his/her vote +message.warnLockOnFinish =Note: You can redo your vote now. If you choose to continue, you won't be able to change your vote. message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it. -label.attachments =Attachments label.nominations.available =You have {0} vote(s), please choose your option(s) label.open.votes =Other text entries: label.on =On label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Voting -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings +monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of voting with instructions: +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions label.learner.nomination =Your nomination is: error.minNominationCount.not.reached =You haven't selected enough nominations. You should select at least -label.minNomCount =Min Votes +label.minNomCount =Minimum votes monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to vote after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: @@ -172,10 +153,12 @@ monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader. -label.users.from.group =Other students participating in current group: +label.users.from.group =Other learners participating in current group: label.use.select.leader.tool.output =Use leaders from Select Leader tool label.group.leader =Group leader: {0} button.submitActivity =Finish +label.total.number.students.voted =A total of {0} over {1} learners have voted label.all.groups.total =All groups total -#======= End labels: Exported 171 labels for en AU ===== + +#======= End labels: Exported 153 labels for en AU ===== Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r519d12ff174dd10dea106e3d1cdd61452859a379 -r03f06b05b2d738711e61f19710f00834bca471a8 --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 519d12ff174dd10dea106e3d1cdd61452859a379) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 03f06b05b2d738711e61f19710f00834bca471a8) @@ -2,21 +2,19 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 10 11:27:02 CST 2014 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 25 05:40:39 CST 2014 #=================== labels for Voting =================# appName =Votaci\u00f3n activity.title =Votaci\u00f3n activity.description =Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto -activity.helptext =Herramienta tool.display.name =Votaci\u00f3n tool.description =Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto label.tool.shortname =Votaci\u00f3n label.authoring.vote =Votaci\u00f3n Edici\u00f3n label.basic =B\u00e1sico label.advanced =Avanzado -label.instructions =Instrucciones label.summary =Resumen label.stats =Estad\u00edsticas label.editActivity =Editar Actividad @@ -37,36 +35,26 @@ label.moveDown =Hacia abajo label.other =Otro label.view.chart =Ver gr\u00e1fica de torta -button.delete =Borrar -label.fileContent =Contenido de archivo count.total.user =Total de usuarios: count.finished.user =Total de usuarios que han terminado: label.learning.report =Reporte de Estudiantes label.view =Ver -label.download =Descargar button.cancel =Cancelar -button.upload =Subir button.preview =Vista previa button.advanced =Advanzado button.instructions =Instrucciones button.add =A\u00f1adir button.remove =Borrar button.submit =Enviar sbmt.successful =El contenido se ha creado -label.nomination1 =Nominacion 1 label.offlineInstructions =Instrucciones modo Offline -label.offlineInstructions.col =Intrucciones mode Offline: label.onlineInstructions =Instrucciones modo Online -label.onlineInstructions.col =Instrucciones modo Online: -label.offlineFiles =Archivos Offline: -label.onlineFiles =Archivos Online: label.uploadedOfflineFiles =Lista de Archivos Offline: label.uploadedOnlineFiles =Lista de Archivos Online: label.save =Guardar label.cancel =Cancelar label.title.export =Detalles del estudiante error.maxNominationCount.invalid =El n\u00famero maximo de nominacion en la pesta\u00f1a de Avanzado es inv\u00e1lido. -error.fileName.empty =Atenci\u00f3n: En la pesta\u00f1a de Instrucciones, el nombre del archivo para subir no puede dejarse vacio. error.content.inUse =No se puede modificar el contenido de esta actividad ya que al menos un estudiante ha accedido a la misma error.noLearnerActivity =El resumen de actividad no esta disponible ya que ningun estudiante ha accedido a la misma label.learning.reportMessage =Su(s) voto(s): @@ -79,21 +67,17 @@ button.endLearning =Finalizar label.user =Estudiante label.attemptTime =Fecha -sbmt.learner.nominations.successful =Sus votos han sido contabilizados label.finished =Finalizar label.learner.nominations =Sus nominaciones son: -label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. error.defineLater =Por favor espere. El instructor est\u00e1 finalizando el contenido para esta actividad label.edit =Editar label.selectGroup =Seleccionar Grupo: label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiante error.system.vote =Ha occurido un error: {0}. Contacte a su administrador de sistemas. -error.duplicate.nomination =Atenci\u00f3n: No se puede agregar la misma nominaci\u00f3n dos veces label.total.students =N\u00famero total de posibles estudiantes: label.total.completed.students =N\u00famero total de estudiantes que han finalizado esta actividad: label.open.vote =Voto abierto label.total.votes =Total de votos -label.select.session =Seleccione un grupo para ver resumen label.percent =% label.view.openVotes =Ver votos abiertos label.view.closeVotes =Close votos abiertos @@ -113,7 +97,6 @@ label.class.summaryAll =Todos los Votos label.individual.learnerVotes =Votos de Estudiante label.all.learnerVotes =Todos los votos de Estudiantes -label.warning =Advertencia label.groupName =Nombre de Grupo label.learnersVoted =Estudiantes han votado label.authoring.title.col =T\u00edtulo @@ -143,16 +126,13 @@ nominations.none.submitted =No se han subministrado nominaciones. Por favor defina almenos una. nomination.duplicate =Se encontraron dominaciones duplicadas. Por favor corriga. nomination.blank =La nominaci\u00f3n no puede dejarse en blanco. -count.finished.session =Conteo final: maxNomination.invalid =El n\u00famero m\u00e1ximo de votos es invalido. nominations.duplicate =Se han encontrado duplicados en las nominaciones. Por favor corriga. -errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. error.empty.selection =Por favor, seleccione por lo menos una opci\u00f3n. output.desc.learner.selection =Selecci\u00f3n del estudiante label.show.results =Mostrar resultados del grupo message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s de finalizar esta actividad usted no podr\u00e1 cambiar sus voto(s). message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para que una vez finalizada no se puedan cambiar los votos. -label.attachments =Archivos Adjuntos label.nominations.available =Tiene {0} voto(s) disponibles. label.open.votes =Otros votos: label.on =Si @@ -177,6 +157,8 @@ label.use.select.leader.tool.output =Utilice los l\u00edderes de herramienta Seleccionar L\u00edder label.group.leader =L\u00edder del grupo: {0} button.submitActivity =Finalizar +label.total.number.students.voted =Un total de {0} sobre {1} alumnos han votado +label.all.groups.total =Total todos los grupos -#======= End labels: Exported 171 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 153 labels for es ES =====