Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(revision 0)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(revision 045987723dfba041df6c0bbac3450dae299f6a28)
@@ -0,0 +1,14 @@
+appName = chatscribe 
+#language code: de 
+#locale code: DE 
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:52:57 BST 2007 
+ 
+#=================== labels for Chat & Scribe =================# 
+
+activity.title  =Chat und Protokoll
+activity.description  =Kombination aus Chat und Protokoll
+activity.helptext  =Das obere Fenster hat ein Chatfenster. Darunter ist ein Textfeld zur Erstellung eines Gruppenprotokolls.
+
+
+#======= End labels: Exported 3 labels for de DE =====
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(revision 0)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(revision 045987723dfba041df6c0bbac3450dae299f6a28)
@@ -0,0 +1,14 @@
+appName = chatscribe 
+#language code: nl 
+#locale code: BE 
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:53:05 BST 2007 
+ 
+#=================== labels for Chat & Scribe =================# 
+
+activity.title  =Chat en maak krabbels
+activity.description  =Chatten en krabbelen gecombineerd
+activity.helptext  =Het bovenste scherm heeft een chat-gebied, het onderste een gebied om krabbels te noteren, waarmee cursisten een groeprapport kunnen maken.
+
+
+#======= End labels: Exported 3 labels for nl BE =====
Index: lams_build/librarypackages/forumscribe/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_build/librarypackages/forumscribe/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(revision 0)
+++ lams_build/librarypackages/forumscribe/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(revision 045987723dfba041df6c0bbac3450dae299f6a28)
@@ -0,0 +1,14 @@
+appName = forumscribe 
+#language code: de 
+#locale code: DE 
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:54:07 BST 2007 
+ 
+#=================== labels for Forum & Scribe =================# 
+
+activity.helptext  =Das obereFensterenth\u00e4lt ein Forum. darunter befindet sich ein Texteingabebereich zur Erstellung eines Gruppenprotokolls.
+activity.title  =Forum und Protokoll
+activity.description  =Kombination Forum und Protokoll.
+
+
+#======= End labels: Exported 3 labels for de DE =====
Index: lams_build/librarypackages/forumscribe/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_build/librarypackages/forumscribe/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(revision 0)
+++ lams_build/librarypackages/forumscribe/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(revision 045987723dfba041df6c0bbac3450dae299f6a28)
@@ -0,0 +1,14 @@
+appName = forumscribe 
+#language code: nl 
+#locale code: BE 
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:54:13 BST 2007 
+ 
+#=================== labels for Forum & Scribe =================# 
+
+activity.helptext  =Het bovenste scherm heeft een forum-gebied, het onderste een gebied om krabbels te noteren, waarmee cursisten een groeprapport kunnen maken.
+activity.title  =Forum en krabbels/notities
+activity.description  =Gecombineerd forum en krabbelgebied
+
+
+#======= End labels: Exported 3 labels for nl BE =====