Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r6aa0f9c7abedde6c4c3cc7fe2b0b19176df284ed -r0b3c5ce0f18b9e4a4195dc8144dc02784c6e3997
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 6aa0f9c7abedde6c4c3cc7fe2b0b19176df284ed)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 0b3c5ce0f18b9e4a4195dc8144dc02784c6e3997)
@@ -912,5 +912,72 @@
 label.export.xml  =Export questions in XML format
 msg.import.file.format  =The import file must be .xml file exported from assessment tool and not exceed size of {0}
 error.import.file.format  =The import file is not an .xml file.
+label.qb.stats.title =Question statistics
+error.qb.permanent.remove =The question is in one collection only, so it would be permanently removed.\\nIt is not possible as the question is used in sequences.
+label.qb.permanent.remove.confirm =The question is in one collection only. Are you sure that you want to remove it permanently?
+label.qb.stats.question =Question
+label.qb.stats.question.version =Version
+label.qb.stats.question.title =Title
+label.qb.stats.question.description =Description
+label.qb.stats.question.feedback =Feedback
+label.qb.stats.question.mark =Mark
+label.qb.stats.option.title =Title
+label.qb.stats.option.correct =Correct?
+label.qb.stats.option.average =Average selection<br>(as first choice)
+label.qb.stats.chart =Average selection chart
+label.qb.stats.burning.questions =Burning questions
+label.qb.stats.burning.questions.none =This question does not have any burning questions
+label.qb.stats.burning.questions.likes =Likes
+label.qb.stats.usage =Usage in active lessons
+label.qb.stats.usage.none =This question is not used in any lesson
+label.qb.stats.usage.course =Course
+label.qb.stats.usage.lesson =Lesson
+label.qb.stats.usage.activity =Activity
+label.qb.stats.usage.type =Tool type
+label.qb.stats.usage.participant.count =Test participant count
+label.qb.stats.usage.difficulty =Difficulty index
+label.qb.stats.usage.discrimination =Discrimination index
+label.qb.stats.usage.biserial =Point biserial
+label.qb.stats.versions =Previous versions
+label.qb.stats.versions.none =This question does not have any previous versions
+label.qb.stats.versions.created =Created date
+label.qb.stats.versions.created.ago =Created ago
+label.qb.stats.collections =Collections
+label.qb.stats.collections.transfer =Transfer questions to
+label.qb.stats.collections.transfer.add =Add
+label.qb.stats.collections.transfer.copy =Copy
+label.qb.stats.collections.existing =Existing collections
+label.qb.stats.collections.remove =Remove
+label.qb.stats.outcomes =Learning outcomes
+label.qb.stats.outcomes.none =This question does not have any learning outcomes
+label.qb.stats.outcomes.existing =Existing outcomes
+label.qb.collection =Collection
+label.qb.collection.grid.title =Questions
+label.qb.collection.grid.id =ID
+label.qb.collection.grid.name =Name
+label.qb.collection.grid.outcomes =Learning Outcomes
+label.qb.collection.grid.usage =Used in<br>lessons
+label.qb.collection.grid.actions =Actions
+label.qb.collection.grid.stats =Stats
+label.qb.collection.grid.error =Error while loading grid with question collections
+label.qb.collection.name.blank.error =Name must not be blank
+label.qb.collection.name.duplicate.error =Collection with such name already exists
+label.qb.collection.action.stats =Show stats
+label.qb.collection.remove.confirm =Are you sure you want to remove "{0}" collection?
+label.qb.collection.management =Collection management
+label.qb.collection.private =Private collection
+label.qb.collection.remove =Remove collection
+label.qb.collection.xml =XML
+label.qb.collection.qti =QTI
+label.qb.collection.questions.none =There are no questions in this collection
+label.qb.collection.share.title =Share collection with courses
+label.qb.collection.shared =Shared
+label.qb.collection.unshare =Unshare
+label.qb.collection.share =Share
+label.qb.collection.grid.stats =Stats
+label.qb.collection.edit =Edit
 
+
+
+
 #======= End labels: Exported 872 labels for en AU =====
Index: lams_central/web/qb/collection.jsp
===================================================================
diff -u -r9ebb0762842cde9a358626a248132bc7ca650f3c -r0b3c5ce0f18b9e4a4195dc8144dc02784c6e3997
--- lams_central/web/qb/collection.jsp	(.../collection.jsp)	(revision 9ebb0762842cde9a358626a248132bc7ca650f3c)
+++ lams_central/web/qb/collection.jsp	(.../collection.jsp)	(revision 0b3c5ce0f18b9e4a4195dc8144dc02784c6e3997)
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <lams:html>
 <lams:head>
-	<title>Collection</title>
+	<title><fmt:message key="label.qb.collection" /></title>
 	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 	
 	<lams:css/>
@@ -93,7 +93,7 @@
 			collectionGrid.jqGrid({
 				guiStyle: "bootstrap",
 				iconSet: 'fontAwesome',
-				caption: "Questions",
+				caption: '<fmt:message key="label.qb.collection.grid.title" />',
 			    datatype: "xml",
 			    url: "<lams:LAMSURL />qb/collection/getCollectionGridData.do?view=single&collectionUid=${collection.uid}",
 			    height: "100%",
@@ -111,13 +111,13 @@
 			    recordpos: "left",
 			    hidegrid: false,
 			    colNames:[
-			    	"ID",
-			    	"Name",
+			    	'<fmt:message key="label.qb.collection.grid.id" />',
+			    	'<fmt:message key="label.qb.collection.grid.name" />',
 			    	"questionType",
 			    	"questionVersion",
-			    	"Learning Outcomes",
-			    	"Used in<br>lessons",
-			    	"Actions",
+			    	'<fmt:message key="label.qb.collection.grid.outcomes" />',
+			    	'<fmt:message key="label.qb.collection.grid.usage" />',
+			    	'<fmt:message key="label.qb.collection.grid.actions" />',
 			    	"hasVersions"
 			    ],
 			    colModel:[
@@ -141,7 +141,7 @@
 			    },
 			    loadError: function(xhr,st,err) {
 			    	collectionGrid.clearGridData();
-				   	alert("Error!");
+				   	alert('<fmt:message key="label.qb.collection.grid.error" />');
 			    },
 				subGrid : true,
 				subGridOptions: {
@@ -166,13 +166,13 @@
 						     cellEdit:false,
 						     pager: false,
 						     colNames: [
-						    	"ID",
-						    	"Name",
+						    	'<fmt:message key="label.qb.collection.grid.id" />',
+						    	'<fmt:message key="label.qb.collection.grid.name" />',
 						    	"questionType",
 						    	"questionVersion",
-						    	"Learning Outcomes",
-						    	"Used in<br>lessons",
-						    	"Actions"
+						    	'<fmt:message key="label.qb.collection.grid.outcomes" />',
+						    	'<fmt:message key="label.qb.collection.grid.usage" />',
+						    	'<fmt:message key="label.qb.collection.grid.actions" />'
 						     ],
 						     colModel: [
 						    	{name:'id', index:'question_id', sortable:false, hidden:true, width: 10},
@@ -186,7 +186,7 @@
 						     ],
 						     loadError: function(xhr,st,err) {
 						    	jQuery("#"+subgrid_table_id).clearGridData();
-						    	alert("Error!");
+						    	alert('<fmt:message key="label.qb.collection.grid.error" />');
 						     }
 					  	});
 					}
@@ -204,13 +204,13 @@
 					    //close editing area on validation failure
 			            if (!value.trim()) {
 			                $('.editable-open').editableContainer('hide', 'cancel');
-			                return 'Can not be empty!';
+			                return '<fmt:message key="label.qb.collection.name.blank.error" />';
 			            }
 			        },
 				    //assume server response: 200 Ok {status: 'error', msg: 'field cannot be empty!'}
 				    success: function(response, newValue) {
 						if (response.created == 'false') {
-							alert('Collection with such name already exists');
+							alert('<fmt:message key="label.qb.collection.name.duplicate.error" />');
 						}
 				    }
 			    //hide and show pencil on showing and hiding editing widget
@@ -253,7 +253,7 @@
 		// auxiliary formatter for jqGrid's question statistics column
 		function actionsFormatter(cellvalue){
 			var cellhtml = "<i class='fa fa-bar-chart' onClick='javascript:window.open(\"<lams:LAMSURL/>qb/stats/show.do?qbQuestionUid=" + cellvalue 
-					+ "\", \"_blank\")' title='Show stats'></i>";
+					+ "\", \"_blank\")' title='<fmt:message key='label.qb.collection.action.stats' />'></i>";
 
 			cellhtml += "<a  title='<fmt:message key='label.edit' />' href='<c:url value='/qb/edit/editQuestion.do'/>?qbQuestionUid=" 
 						+ cellvalue + "&oldCollectionUid=${collection.uid}&KeepThis=true&TB_iframe=true&modal=true' class='thickbox'>"; 
@@ -312,7 +312,11 @@
 		
 		// remove a collection
 		function removeCollection() {
-			if (confirm('Are you sure you want to remove "${collection.name}" collection?')) {
+			<fmt:message key="label.qb.collection.remove.confirm" var="label.qb.collection.remove.confirm">
+				<fmt:param value="${collection.name}" />
+			</fmt:message>
+			
+			if (confirm('${label.qb.collection.remove.confirm}')) {
 				$.ajax({
 					'url'  : '<lams:LAMSURL />qb/collection/removeCollection.do',
 					'type' : 'POST',
@@ -411,7 +415,7 @@
 	<div>
 		<button class="btn btn-default btn-sm" onClick="javascript:document.location.href='<lams:LAMSURL />qb/collection/show.do'">
 			<i class="fa fa-angle-double-left"></i>
-			Collection management
+			<fmt:message key="label.qb.collection.management" />
 		</button>
 	</div>
 	
@@ -429,7 +433,7 @@
 			
 			<c:if test="${collection.personal}">
 				<span class="grid-collection-private small">
-					<i class="fa fa-lock"></i> Private collection
+					<i class="fa fa-lock"></i> <fmt:message key="label.qb.collection.private" />
 				</span>
 			</c:if>
 		</div>
@@ -442,14 +446,14 @@
 					<c:if test="${not hasQuestions}">
 						<button class="btn btn-default" onClick="javascript:removeCollection()" title="Remove collection">
 							<i class="fa fa-trash"></i>
-							Remove collection
+							<fmt:message key="label.qb.collection.remove" />
 						</button>
 					</c:if>
 				</div>
 			</c:if>
 		
 			<div class="btn-group btn-group-xs pull-right loffset10" role="group">
-				<a class="btn btn-default btn-xs disabled" aria-disabled="true">XML</a>
+				<a class="btn btn-default btn-xs disabled" aria-disabled="true"><fmt:message key="label.qb.collection.xml" /></a>
 			
 				<a class="btn btn-default btn-xs loffset5 thickbox" title="<fmt:message key="label.import.xml" />"
 					href="<c:url value='/xmlQuestions/initImportQuestionsXml.do'/>?collectionUid=${collection.uid}&KeepThis=true&TB_iframe=true&modal=true" >  
@@ -464,7 +468,7 @@
 			</div>
 			
 			<div class="btn-group btn-group-xs loffset10 pull-right" role="group">
-				<a class="btn btn-default btn-xs disabled" aria-disabled="true">QTI</a>
+				<a class="btn btn-default btn-xs disabled" aria-disabled="true"><fmt:message key="label.qb.collection.qti" /></a>
 			
 				<a href="#nogo" onClick="javascript:importQTI()" class="btn btn-default" title="<fmt:message key='label.import.qti'/>">
 					<i class="fa fa-upload"></i>
@@ -506,7 +510,7 @@
 		</c:when>
 		<c:otherwise>
 			<div class="alert alert-warning">
-				There are no questions in this collection
+				<fmt:message key="label.qb.collection.questions.none" />
 			</div>
 		</c:otherwise>
 	</c:choose>
@@ -516,7 +520,7 @@
 		and (not empty collection.organisations or not empty availableOrganisations)}">
 		<div class="panel panel-default voffset20">
 			<div class="panel-heading">
-				Share collection with organisations
+				<fmt:message key="label.qb.collection.share.title" />
 			</div>
 			<div class="panel-body">
 				<table class="table table-striped table-condensed table-responsive" style="max-width: 400px;">
@@ -527,11 +531,11 @@
 							<tr  class="info">
 								<td>
 									<c:out value="${organisation.name}" />&nbsp;
-									<span class="label label-primary">Shared</span>
+									<span class="label label-primary"><fmt:message key="label.qb.collection.shared" /></span>
 								</td>
 								<td width="30px;">
 									<button class="btn btn-default btn-xs" onClick="javascript:unshareCollection(${organisation.organisationId})">
-										Unshare
+										<fmt:message key="label.qb.collection.unshare" />
 									</button>
 								</td>
 							</tr>
@@ -545,7 +549,7 @@
 								</td>
 								<td width="30px;" style="text-align: center;">
 									<button class="btn btn-default btn-xs" onClick="javascript:shareCollection(${organisation.organisationId})">
-										Share
+										<fmt:message key="label.qb.collection.share" />
 									</button>
 								</td>
 							</tr>						
Index: lams_central/web/qb/collectionList.jsp
===================================================================
diff -u -rce08b5834386d861110869e90237174b8969f3a0 -r0b3c5ce0f18b9e4a4195dc8144dc02784c6e3997
--- lams_central/web/qb/collectionList.jsp	(.../collectionList.jsp)	(revision ce08b5834386d861110869e90237174b8969f3a0)
+++ lams_central/web/qb/collectionList.jsp	(.../collectionList.jsp)	(revision 0b3c5ce0f18b9e4a4195dc8144dc02784c6e3997)
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <lams:html>
 <lams:head>
-	<title>Collection management</title>
+	<title><fmt:message key="label.qb.collection.management" /></title>
 	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 	
 	<lams:css/>
@@ -73,14 +73,14 @@
 				    rowList:[10,20,30,40,50,100],
 				    rowNum: 10,
 				    colNames:[
-				    	"ID",
-				    	"Name",
+				    	'<fmt:message key="label.qb.collection.grid.id" />',
+				    	'<fmt:message key="label.qb.collection.grid.name" />',
 				    	"questionType",
 				    	"questionVersion",
-				    	"Learning Outcomes",
+				    	'<fmt:message key="label.qb.collection.grid.outcomes" />',
 				    	// this column is hidden, so data coming from controller can be the same as for single collection view
-				    	"Used in # of lessons",
-				    	"Stats"
+				    	'usage',
+				    	'<fmt:message key="label.qb.collection.grid.stats" />'
 				    ],
 				    colModel:[
 				    	{name:'id', index:'question_id', sortable:true,  width: 10},
@@ -99,7 +99,7 @@
 					},
 				    loadError: function(xhr,st,err) {
 				    	collectionGrid.clearGridData();
-					   	alert("Error!");
+					   	alert('<fmt:message key="label.qb.collection.grid.error" />');
 				    }
 				}).jqGrid('filterToolbar');
 			});
@@ -125,7 +125,7 @@
 			// check if a collection with same name already exists
 			$('.collection-grid').each(function(){
 				if ($(this).data('collectionName').trim().toLowerCase() == lower) {
-					alert('Collection with such name already exists');
+					alert('<fmt:message key="label.qb.collection.name.duplicate.error" />');
 					name = null;
 					return false;
 				}
@@ -147,7 +147,8 @@
 	</script>
 </lams:head>
 <body class="stripes">
-<lams:Page title="Collection management" type="admin">
+<fmt:message key="label.qb.collection.management" var="label.qb.collection.management" />
+<lams:Page title="${label.qb.collection.management}" type="admin">
 	<%-- This option can be switched off in sysadmin --%>
 	<c:if test="${createCollectionAllowed}">
 		<div id="add-collection-div">
@@ -162,12 +163,12 @@
 				<a href="<lams:LAMSURL />qb/collection/showOne.do?collectionUid=${collection.uid}"><c:out value="${collection.name}" />
 					<span class="grid-question-count">(${questionCount[collection.uid]} questions)</span>
 					<c:if test="${collection.personal}">
-						<span class="grid-collection-private"><i class="fa fa-lock"></i> Private</span>
+						<span class="grid-collection-private"><i class="fa fa-lock"></i> <fmt:message key="label.qb.collection.private" /></span>
 					</c:if>
 				</a>
 				<button class="btn btn-primary btn-xs edit-button"
 						onClick="javascript:document.location.href=`<lams:LAMSURL />qb/collection/showOne.do?collectionUid=${collection.uid}`">
-					Edit
+					<fmt:message key="label.qb.collection.edit" />
 				</button>
 			</c:set>
 				
Index: lams_central/web/qb/stats.jsp
===================================================================
diff -u -r03a003d5613ffaac6f9b96bef5170e9743642808 -r0b3c5ce0f18b9e4a4195dc8144dc02784c6e3997
--- lams_central/web/qb/stats.jsp	(.../stats.jsp)	(revision 03a003d5613ffaac6f9b96bef5170e9743642808)
+++ lams_central/web/qb/stats.jsp	(.../stats.jsp)	(revision 0b3c5ce0f18b9e4a4195dc8144dc02784c6e3997)
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <lams:html>
 <lams:head>
-	<title>Question statistics</title>
+	<title><fmt:message key="label.qb.stats.title" /></title>
 	
 	<lams:css/>
 	<link type="text/css" href="<lams:LAMSURL/>css/defaultHTML_chart.css" rel="stylesheet">
@@ -97,11 +97,10 @@
 		function removeCollectionQuestion(collectionUid) {
 			if (permanentRemove) {
 				if (!permanentRemovePossible) {
-					alert("The question is in one collection only, so it would be permanently removed.\n"
-						  + "It is not possible as the question is used in sequences.");
+					alert('<fmt:message key="error.qb.permanent.remove" />');
 					return;
 				}
-				if (!confirm("The question is in one collection only. Are you sure that you want to remove it permanently?")){
+				if (!confirm('<fmt:message key="label.qb.permanent.remove.confirm" />')){
 					return;
 				}
 			}
@@ -137,10 +136,11 @@
 </lams:head>
 <body class="stripes">
 
-<lams:Page title="Question statistics" type="admin">
+<fmt:message key="label.qb.stats.title" var="label.qb.stats.title" />
+<lams:Page title='${label.qb.stats.title}' type="admin">
 	<div class="panel panel-default">
 		<div class="panel-heading">
-			Question
+			<fmt:message key="label.qb.stats.question" />
 			
 			<div class="btn-group-xs pull-right">
 				<a href="<c:url value='/qb/edit/editQuestion.do'/>?qbQuestionUid=${question.uid}&KeepThis=true&TB_iframe=true&modal=true" class="btn btn-default thickbox"> 
@@ -156,39 +156,39 @@
 			<div class="question-table">
 				<div class="row">
 					<div class="col-sm-1">
-						Version:
+						<fmt:message key="label.qb.stats.question.version" />:
 					</div>
 					<div class="col-sm-11">
 						<c:out value="${question.version}" />
 					</div>
 				</div>
 				<div class="row">
 					<div class="col-sm-1">
-						Title:
+						<fmt:message key="label.qb.stats.question.title" />:
 					</div>
 					<div class="col-sm-11">
 						<c:out value="${question.name}" escapeXml="false" />
 					</div>
 				</div>
 				<div class="row">
 					<div class="col-sm-1">
-						Description:
+						<fmt:message key="label.qb.stats.question.description" />:
 					</div>
 					<div class="col-sm-11">
 						<c:out value="${question.description}" escapeXml="false" />
 					</div>
 				</div>
 				<div class="row">
 					<div class="col-sm-1">
-						Feedback:
+						<fmt:message key="label.qb.stats.question.feedback" />:
 					</div>
 					<div class="col-sm-11">
 						<c:out value="${question.feedback}" escapeXml="false" />
 					</div>
 				</div>
 				<div class="row">
 					<div class="col-sm-1">
-						Mark:
+						<fmt:message key="label.qb.stats.question.mark" />:
 					</div>
 					<div class="col-sm-11">
 						<c:out value="${question.maxMark}" />
@@ -204,13 +204,13 @@
 							#
 						</th>
 						<th>
-							Title
+							<fmt:message key="label.qb.stats.option.title" />
 						</th>
 						<th>
-							Correct?
+							<fmt:message key="label.qb.stats.option.correct" />
 						</th>
 						<th>
-							Average selection<br>(as first choice)
+							<fmt:message key="label.qb.stats.option.average" />
 						</th>
 					</tr>
 					<c:forEach var="option" items="${question.qbOptions}" varStatus="status">
@@ -227,7 +227,6 @@
 								</c:if>
 							</td>
 							<td>
-								<%--(${empty stats.answersRaw[option.uid] ? 0 : stats.answersRaw[option.uid]})--%>
 								${stats.answersPercent[option.uid]}%
 							</td>
 						</tr>
@@ -240,7 +239,7 @@
 	<c:if test="${not empty question.qbOptions}">
 		<div class="panel panel-default">
 			<div class="panel-heading">
-				Average selection chart
+				<fmt:message key="label.qb.stats.chart" />
 			</div>
 			<div id="chartDiv" class="panel-body">
 			</div>
@@ -249,21 +248,21 @@
 	
 	<div class="panel panel-default">
 		<div class="panel-heading">
-			Burning questions
+			<fmt:message key="label.qb.stats.burning.questions" />
 		</div>
 		<div class="panel-body">
 			<c:choose>
 				<c:when test="${empty stats.burningQuestions}">
-					This question does not have any burning questions
+					<fmt:message key="label.qb.stats.burning.questions.none" />
 				</c:when>
 				<c:otherwise>
 					<table class="table table-striped qb-stats-table">
 						<tr>
 							<th>
-								Question
+								<fmt:message key="label.qb.stats.question" />
 							</th>
 							<th>
-								Likes
+								<fmt:message key="label.qb.stats.burning.questions.likes" />
 							</th>
 						</tr>
 						<c:forEach var="question" items="${stats.burningQuestions}">
@@ -284,39 +283,39 @@
 	
 	<div class="panel panel-default">
 		<div class="panel-heading">
-			Usage in active lessons
+			<fmt:message key="label.qb.stats.usage" />
 		</div>
 		<div class="panel-body">
 			<c:choose>
 				<c:when test="${empty stats.activities}">
-					This question is not used in any lesson
+					<fmt:message key="label.qb.stats.usage.none" />
 				</c:when>
 				<c:otherwise>
 					<table id="usage" class="table table-striped qb-stats-table">
 						<tr>
-							<th>
-								Organisation
+							<th>label.qb.stats.usage.course
+								<fmt:message key="label.qb.stats.usage.course" />
 							</th>
 							<th>
-								Lesson
+								<fmt:message key="label.qb.stats.usage.lesson" />
 							</th>
 							<th>
-								Activity
+								<fmt:message key="label.qb.stats.usage.activity" />
 							</th>
 							<th>
-								Tool type
+								<fmt:message key="label.qb.stats.usage.type" />
 							</th>
 							<th>
-								Test participant count
+								<fmt:message key="label.qb.stats.usage.participant.count" />
 							</th>
 							<th>
-								Difficulty index
+								<fmt:message key="label.qb.stats.usage.difficulty" />
 							</th>
 							<th>
-								Discrimination index
+								<fmt:message key="label.qb.stats.usage.discrimination" />
 							</th>
 							<th>
-								Point biserial
+								<fmt:message key="label.qb.stats.usage.biserial" />
 							</th>
 						</tr>
 						<c:forEach var="activityDTO" items="${stats.activities}">
@@ -371,12 +370,12 @@
 	
 	<div class="panel panel-default">
 		<div class="panel-heading">
-			Previous versions
+			<fmt:message key="label.qb.stats.versions" />
 		</div>
 		<div class="panel-body">
 			<c:choose>
 				<c:when test="${empty stats.versions}">
-					This question does not have any previous versions
+					<fmt:message key="label.qb.stats.versions.none" />
 				</c:when>
 				<c:otherwise>
 					<table class="table table-striped qb-stats-table">
@@ -385,10 +384,10 @@
 								#
 							</th>
 							<th>
-								Created date
+								<fmt:message key="label.qb.stats.versions.created" />
 							</th>
 							<th>
-								Created ago
+								<fmt:message key="label.qb.stats.versions.created.ago" />
 							</th>
 						</tr>
 						<c:forEach var="version" items="${stats.versions}">
@@ -412,14 +411,14 @@
 	
 	<div class="panel panel-default">
 		<div class="panel-heading">
-			Collections
+			<fmt:message key="label.qb.stats.collections" />
 		</div>
 		<div class="panel-body">
 			<div class="container-fluid">			
 				<c:if test="${not empty availableCollections and transferAllowed}">
 					<div class="row">
 						<div class="col-xs-12 col-md-2 middle-cell">
-							Transfer questions to
+							<fmt:message key="label.qb.stats.collections.transfer" />
 						</div>
 						<div class="col-xs-12 col-md-6">
 							<select class="form-control" id="targetCollectionSelect">
@@ -431,16 +430,20 @@
 							</select>
 						</div>
 						<div class="col-xs-12 col-md-4">
-							<button class="btn btn-default" onClick="javascript:addCollectionQuestion(false)">Add</button>
-							<button class="btn btn-default" onClick="javascript:addCollectionQuestion(true)">Copy</button>
+							<button class="btn btn-default" onClick="javascript:addCollectionQuestion(false)">
+								<fmt:message key="label.qb.stats.collections.transfer.add" />
+							</button>
+							<button class="btn btn-default" onClick="javascript:addCollectionQuestion(true)">
+								<fmt:message key="label.qb.stats.collections.transfer.copy" />
+							</button>
 						</div>
 					</div>
 				</c:if>
 				
 				<div class="row">
 					<div class="col-xs-0 col-md-2"></div>
 					<div class="col-xs-12 col-md-8 header-column">
-						Existing collections
+						<fmt:message key="label.qb.stats.collections.existing" />
 					</div>
 					<div class="col-xs-0 col-md-2"></div>
 				</div>
@@ -453,7 +456,9 @@
 						</div>
 						<div class="col-xs-12 col-md-2">
 							<c:if test="${transferAllowed}">
-								<button class="btn btn-default" onClick="javascript:removeCollectionQuestion(${collection.uid})">Remove</button>
+								<button class="btn btn-default" onClick="javascript:removeCollectionQuestion(${collection.uid})">
+									<fmt:message key="label.qb.stats.collections.remove" />
+								</button>
 							</c:if>
 						</div>
 					</div>
@@ -469,19 +474,19 @@
 		<c:otherwise>
 			<div class="panel panel-default">
 				<div class="panel-heading">
-					Learning outcomes
+					<fmt:message key="label.qb.stats.outcomes" />
 				</div>
 				<div class="panel-body">
 					<c:choose>
 						<c:when test="${empty outcomes}">
-							This question does not have any learning outcomes
+							<fmt:message key="label.qb.stats.outcomes.none" />
 						</c:when>
 						<c:otherwise>
 							<div class="container-fluid">			
 								<div class="row">
 									<div class="col-xs-0 col-md-2"></div>
 									<div class="col-xs-12 col-md-8 header-column">
-										Existing outcomes
+										<fmt:message key="label.qb.stats.outcomes.existing" />
 									</div>
 									<div class="col-xs-0 col-md-2"></div>
 								</div>