Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r355e42bf3b9a2403a5d122e6e95c61f74fd22f29 -r0b8d119797d69e0add835267e618765b5c1dc069
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 355e42bf3b9a2403a5d122e6e95c61f74fd22f29)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 0b8d119797d69e0add835267e618765b5c1dc069)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 08 21:16:10 CST 2017 
+ # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 08 21:40:30 CST 2017 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
@@ -116,6 +116,47 @@
 gradebook.columntitle.progress  =Progress
 gradebook.lesson.complete  =Score for this lesson
 gradebook.learner.lesson.mark  =Your score
+label.kumalive.rubric.name  =Enter rubric name
+label.kumalive.rubric.up  =Move rubric up
+label.kumalive.rubric.down  =Move rubric down
+label.kumalive.rubric.delete  =Delete rubric
+label.kumalive.rubric.choose  =Rubrics to use
+label.kumalive.title  =Kumalive:
+label.kumalive.wait.start  =Wait for a teacher to start Kumalive
+label.kumalive.name.enter  =Enter a name for a new Kumalive
+button.kumalive.create  =Create
+button.kumalive.finish.kumalive  =Finish Kumalive
+button.kumalive.ask  =Ask a question
+button.kumalive.finish.question  =Finish question
+button.kumalive.raise  =Raise hand
+button.kumalive.putdown  =Put hand down
+label.kumalive.raised.hands  =Raised hands
+label.kumalive.learners  =Learners
+label.kumalive.teacher  =Teacher
+label.kumalive.finish.speak  =Finish speaking
+label.kumalive.mark.great  =Great!
+label.kumalive.mark.ok  =Just OK
+label.kumalive.mark.bad  =Not so good
+message.kumalive.finish.kumalive  =Kumalive is finished. The window will close.
+message.kumalive.finish.kumalive.confirm  =Are you sure you want to finish this Kumalive?
+message.kumalive.speak.not.raised.hand  =Do you want to make a speaker a learner who did not raise hand?
+label.kumalive.closed  =You have got no connection with Kumalive. Try closing this window and opening it again.
+label.kumalive.report.full.name  =Name
+label.kumalive.report.sheet.header  =Kumalive report for {0}
+label.kumalive.report.sheet.header.learners  =Learners summary
+label.kumalive.report.name  =Kumalive name
+label.kumalive.report.mark.none  =No marks
+label.kumalive.report.mark  =Marks
+label.kumalive.report.first.name  =First name
+label.kumalive.report.last.name  =Last name
+label.kumalive.report.login  =Login
+label.kumalive.report.attempt  =Attempt
+label.kumalive.report.average  =Average
+label.kumalive.report.time  =Time
+message.kumalive.report.load.error  =Error while loading data for report
+button.kumalive.ok  =OK
+button.kumalive.report.export.all  =Export all
+button.kumalive.report.export.selected  =Export selected
 
 
-#======= End labels: Exported 110 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 151 labels for en AU =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r355e42bf3b9a2403a5d122e6e95c61f74fd22f29 -r0b8d119797d69e0add835267e618765b5c1dc069
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 355e42bf3b9a2403a5d122e6e95c61f74fd22f29)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 0b8d119797d69e0add835267e618765b5c1dc069)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 08 21:16:10 CST 2017 
+ # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 08 21:40:30 CST 2017 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
@@ -116,6 +116,47 @@
 gradebook.columntitle.progress  =Progress
 gradebook.lesson.complete  =Score for this lesson
 gradebook.learner.lesson.mark  =Your score
+label.kumalive.rubric.name  =Enter rubric name
+label.kumalive.rubric.up  =Move rubric up
+label.kumalive.rubric.down  =Move rubric down
+label.kumalive.rubric.delete  =Delete rubric
+label.kumalive.rubric.choose  =Rubrics to use
+label.kumalive.title  =Kumalive:
+label.kumalive.wait.start  =Wait for a teacher to start Kumalive
+label.kumalive.name.enter  =Enter a name for a new Kumalive
+button.kumalive.create  =Create
+button.kumalive.finish.kumalive  =Finish Kumalive
+button.kumalive.ask  =Ask a question
+button.kumalive.finish.question  =Finish question
+button.kumalive.raise  =Raise hand
+button.kumalive.putdown  =Put hand down
+label.kumalive.raised.hands  =Raised hands
+label.kumalive.learners  =Learners
+label.kumalive.teacher  =Teacher
+label.kumalive.finish.speak  =Finish speaking
+label.kumalive.mark.great  =Great!
+label.kumalive.mark.ok  =Just OK
+label.kumalive.mark.bad  =Not so good
+message.kumalive.finish.kumalive  =Kumalive is finished. The window will close.
+message.kumalive.finish.kumalive.confirm  =Are you sure you want to finish this Kumalive?
+message.kumalive.speak.not.raised.hand  =Do you want to make a speaker a learner who did not raise hand?
+label.kumalive.closed  =You have got no connection with Kumalive. Try closing this window and opening it again.
+label.kumalive.report.full.name  =Name
+label.kumalive.report.sheet.header  =Kumalive report for {0}
+label.kumalive.report.sheet.header.learners  =Learners summary
+label.kumalive.report.name  =Kumalive name
+label.kumalive.report.mark.none  =No marks
+label.kumalive.report.mark  =Marks
+label.kumalive.report.first.name  =First name
+label.kumalive.report.last.name  =Last name
+label.kumalive.report.login  =Login
+label.kumalive.report.attempt  =Attempt
+label.kumalive.report.average  =Average
+label.kumalive.report.time  =Time
+message.kumalive.report.load.error  =Error while loading data for report
+button.kumalive.ok  =OK
+button.kumalive.report.export.all  =Export all
+button.kumalive.report.export.selected  =Export selected
 
 
-#======= End labels: Exported 110 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 151 labels for en AU =====