Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ca_ES_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r749c047f059ae16e2d1ccf347e74716373cf8e75 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ca_ES_dictionary.xml (.../ca_ES_dictionary.xml) (revision 749c047f059ae16e2d1ccf347e74716373cf8e75)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ca_ES_dictionary.xml (.../ca_ES_dictionary.xml) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -1 +1 @@
-
{0}
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History
-activity.helptext =Syncronous Chat tool
-pageTitle.authoring =Chat Authoring
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-pageTitle.monitoring.notebook =View Notebook Entries
-button.continue =Continue
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-titleHeading.instructions =Instructions
-button.instructions =Instructions
+button.try.again =Try again
advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions:
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
button.reflect =Reflect on chat
+button.continue =Continue
+heading.numPosts =No. of posts
+heading.learner =Learner
+heading.reflection =Notebook Entry
+pageTitle.monitoring.notebook =View Notebook Entries
button.edit =Edit
message.no.reflection.available =No notebook available
-button.finish =Next Activity
-advanced.filteringEnabled =Filter Messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc)
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting.
message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore.
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
label.on =On
label.off =Off
@@ -114,15 +116,14 @@
error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
error.condition =Error creating condition.
-textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
output.desc.text.search.output.definition.chat =Messages contain certain words
text.search.output.definition.chat.default.condition =Messages contain word "LAMS"
textsearch.heading =Messages that...
textsearch.all.words =have all these words:
textsearch.phrase =have this exact wording or phrase:
textsearch.any.words =have one or more of these words:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit monitor.summary.date.restriction =Date restriction
+textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
+monitor.summary.date.restriction =Date restriction
monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use the chat after the set date and time.
monitor.summary.after.date =Date/time:
monitor.summary.set.restriction =Set restriction
@@ -133,5 +134,4 @@
monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-
-#======= End labels: Exported 117 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 126 labels for en AU =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r0246b1520c8a24678789f5dc5900b1a9c8c552bf -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0246b1520c8a24678789f5dc5900b1a9c8c552bf)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,71 +2,117 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:05:15 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:33:56 CST 2011
#=================== labels for Chat =================#
+tool.display.name =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
+activity.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 (Chat)
+activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
+activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
+pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
+button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-message.loading =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5, \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7.
-button.reflect =\u03a3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 chat
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
-button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
+label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
+label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+advanced.filteringEnabled =\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af
+pageTitle.learning =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
titleHeading.statistics =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5
+heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
+heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+heading.totalMessages =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+heading.recentMessages =\u03a0\u03b9\u03cc \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
+message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
+message.summary =\u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc
+message.noChatMessages =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae
+summary.editMessages =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+summary.openChat =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
+chatHistory.hideMessage =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+label.sendMessageTo =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b5:
+label.everyone =\u039f\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5
+message.loading =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5, \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7.
button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
button.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
button.ok =\u039f\u039a
button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.everyone =\u039f\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5
+button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+button.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2;
+error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
+error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
+error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2.
+error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 . \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-message.activityLocked =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03bd\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf.
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-tool.display.name =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-activity.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-heading.totalMessages =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-heading.recentMessages =\u03a0\u03b9\u03cc \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-message.noChatMessages =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae
-summary.openChat =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1\u03c4 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-advanced.filteringEnabled =\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
-button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-chatHistory.hideMessage =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.sendMessageTo =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b5:
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
+error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2;
pageTitle.monitoring.chatHistory =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
+advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+button.reflect =\u03a3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 chat
+button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
heading.numPosts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
+heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+heading.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+pageTitle.monitoring.notebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
+message.activityLocked =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03bd\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf.
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
monitor.summary.td.filteredWords =\u03a6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-button.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+button.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u038c\u03c1\u03bf\u03c5
+label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
@@ -77,52 +123,15 @@
textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-summary.editMessages =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
-label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-pageTitle.learning =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
-instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2.
-button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-message.summary =\u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc
-advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-heading.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-pageTitle.monitoring.notebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-button.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
+monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
+monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
+monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
+monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-#======= End labels: Exported 117 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 126 labels for el GR =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r0246b1520c8a24678789f5dc5900b1a9c8c552bf -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0246b1520c8a24678789f5dc5900b1a9c8c552bf)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,25 +2,29 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:05:17 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:33:55 CST 2011
#=================== labels for Chat =================#
-heading.numPosts =No. of posts
-heading.learner =Learner
-heading.reflection =Notebook Entry
-pageTitle.learning =Online Chat
-pageTitle.monitoring =Chat Monitoring
-button.try.again =Try again
tool.display.name =Chat
tool.description =Chat Tool
activity.title =Chat
activity.description =Chat Tool
+activity.helptext =Syncronous Chat tool
+pageTitle.authoring =Chat Authoring
button.basic =Basic
button.advanced =Advanced
+button.instructions =Instructions
button.upload =Upload
label.authoring.basic.title =Title:
label.authoring.basic.content =Content:
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+advanced.lockOnFinished =Lock when finished
+advanced.filteringEnabled =Filter Messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc)
+instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
+instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
instructions.type.online =Online
instructions.type.offline =Offline
label.filename =Filename
@@ -31,10 +35,15 @@
link.delete =Delete
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
+pageTitle.learning =Online Chat
+message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+pageTitle.monitoring =Chat Monitoring
button.summary =Summary
button.editActivity =Edit Activity
button.statistics =Statistics
titleHeading.summary =Summary
+titleHeading.instructions =Instructions
titleHeading.statistics =Statistics
titleHeading.editActivity =Edit Activity
titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio
@@ -43,6 +52,7 @@
heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
heading.totalMessages =Total Number of Messages:
heading.recentMessages =Most Recent Messages:
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
message.summary =There is no summary available for this tool.
message.noChatMessages =There are no messages available for this group.
summary.editMessages =Edit Messages
@@ -57,43 +67,35 @@
button.ok =OK
button.done =Done
button.save =Save
+button.finish =Next Activity
button.next =Next
label.save =Save
label.cancel =Cancel
error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Chat Tool. If reporting this error, please report:
{0}
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History
-activity.helptext =Syncronous Chat tool
-pageTitle.authoring =Chat Authoring
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-pageTitle.monitoring.notebook =View Notebook Entries
-button.continue =Continue
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-titleHeading.instructions =Instructions
-button.instructions =Instructions
+button.try.again =Try again
advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions:
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
button.reflect =Reflect on chat
+button.continue =Continue
+heading.numPosts =No. of posts
+heading.learner =Learner
+heading.reflection =Notebook Entry
+pageTitle.monitoring.notebook =View Notebook Entries
button.edit =Edit
message.no.reflection.available =No notebook available
-button.finish =Next Activity
-advanced.filteringEnabled =Filter Messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc)
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting.
message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore.
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
label.on =On
label.off =Off
@@ -114,15 +116,22 @@
error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
error.condition =Error creating condition.
-textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
output.desc.text.search.output.definition.chat =Messages contain certain words
text.search.output.definition.chat.default.condition =Messages contain word "LAMS"
textsearch.heading =Messages that...
textsearch.all.words =have all these words:
textsearch.phrase =have this exact wording or phrase:
textsearch.any.words =have one or more of these words:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
+monitor.summary.date.restriction =Date restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use the chat after the set date and time.
+monitor.summary.after.date =Date/time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-#======= End labels: Exported 117 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 126 labels for en AU =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,127 +2,136 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:05:31 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:33:54 CST 2011
#=================== labels for Chat =================#
-textsearch.any.words =contiennent un plusieurs de ces mots:
-textsearch.excluded.words =n'ont aucun de ces mots non d\u00e9sir\u00e9s:
-advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-link.delete =Supprimer
-label.authoring.conditions.condition.name =Nom
-button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
-titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir ici pour discuter.
-button.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions
-label.authoring.up =Haut
-label.authoring.down =Bas
-error.condition.name.blank =Le nom de la condition ne pas rester vide
-error.condition.duplicated.name =Nom dupliqu\u00e9. S'il vous pla\u00eet, choisir un nom unique.
-error.condition =Erreur cr\u00e9ation de condition
-textsearch.heading =Messages qui ...
-output.desc.text.search.output.definition.chat =Les messages contiennent certains mots
-text.search.output.definition.chat.default.condition =Les message contiennent le mot "LAMS"
-textsearch.all.words =contiennent tous ces mots:
-textsearch.phrase =contiennent exactement ces termes ou phrases:
-link.view =Afficher
-pageTitle.monitoring.notebook =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.cancel =Abandonner
-error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque.
-error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''Outil de discusion. Si vous rapportez cette erreur, veuillez noter: {0}
-pageTitle.monitoring.chatHistory =Historique de la discussion
-button.try.again =Nouvel essai
-button.reflect =R\u00e9flexion sur la discussion
-button.continue =Continuer
-heading.numPosts =Nbr de contributions
-heading.learner =Apprenant
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-label.on =Activ\u00e9
-monitor.summary.td.filteredWords =Mots filtr\u00e9s
-tool.display.name =Discussion
-titleHeading.statistics =Statistiques
-button.statistics =Statistiques
-tool.description =Outil de discussion
-activity.title =Discussion
-activity.description =Outil de discussion
-activity.helptext =Outil de discussion en temps r\u00e9el
-button.basic =Simples
-button.advanced =Avanc\u00e9es
+tool.display.name =Chat
+tool.description =Outil de chat
+activity.title =Chat
+activity.description =Outil chat
+activity.helptext =Outil de discussion en temps r\u00e9el (clavardage/messagerie instantan\u00e9e)
+pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Chat
+button.basic =Simple
+button.advanced =Avanc\u00e9
+button.instructions =Instructions
+button.upload =D\u00e9poser
label.authoring.basic.title =Titre:
label.authoring.basic.content =Contenu:
-advanced.filteringEnabled =Filtrer les messages (s\u00e9parez chaque mot par une virgule, par exemple: mot1, tecfa, lams, etc.)
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+advanced.filteringEnabled =Filtrer les messages (s\u00e9parez chaque mot par une virgule, par exemple: LAMS, TECFA, edutechwiki, crocodile, etc.)
+instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
+instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
+instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
+instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne:
instructions.type.online =En ligne
+instructions.type.offline =Hors ligne
+label.filename =Nom de fichier
label.type =Type
+label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+link.view =Afficher
link.download =T\u00e9l\u00e9charger
-instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
-instructions.type.offline =Hors ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
-pageTitle.learning =Discussion en ligne
-instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne:
+link.delete =Supprimer
+message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s
+message.unsavedChanges =La page contient des changements pas encore enregistr\u00e9s
+pageTitle.learning =Chat en ligne
+message.defineLaterSet =Veuillez attendre que votre enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
+message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+pageTitle.monitoring =Suivi du chat
+button.summary =R\u00e9sum\u00e9
+button.editActivity =Modifier activit\u00e9
+button.statistics =Statistiques
+titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
+titleHeading.instructions =Instructions
+titleHeading.statistics =Statistiques
+titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
titleHeading.exportPortfolio =Exporter le Portfolio
heading.group =Groupe {0}:
+heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+heading.totalMessages =Nombre total de messages:
heading.recentMessages =Messages les plus r\u00e9cents:
+message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
+message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
message.noChatMessages =Il n'y a pas de messages disponibles pour ce groupe.
-summary.openChat =Ouvrir la discussion
+summary.editMessages =Modifier les messages
+summary.openChat =Ouvrir le chat
chatHistory.hideMessage =Cacher le message
label.sendMessageTo =Envoyer le message \u00e0:
label.everyone =Tous
-message.loading =Veuillez patienter, chargement du client de discussion.
+message.loading =Veuillez patienter, chargement du client chat.
button.send =Envoyer
button.clear =Vider
button.cancel =Abandonner
button.ok =OK
button.done =Termin\u00e9
+button.save =Enregistrer
+button.finish =Activit\u00e9 suivante
button.next =Suivant
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-summary.editMessages =Modifier les messages
-button.edit =Editer
-label.authoring.edit.conditions.button =Conditions d'\u00e9ditions
-label.authoring.edit =Modifier
+label.save =Enregistrer
+label.cancel =Abandonner
+error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque.
+error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier d\u00e9pass\u00e9e
+error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''Outil de discusion. Si vous rapportez cette erreur, veuillez noter: {0}
+error.contentrepository =Une erreur s''est produite en enregistrant/supprimant le fichier d''instruction {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement.
error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e.
-message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
-message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir une fois que vous avez termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans cette discussion, vous pourrez voir tous les messages mais pas en ajouter.
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre que votre enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
error.defineLater =Cette activit\u00e9 n'est malheureusement pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant finisse de d\u00e9finir l'activit\u00e9.
-pageTitle.monitoring =Suivi de la discussion
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.filename =Nom de fichier
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
-error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier d\u00e9pass\u00e9e
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-titleHeading.instructions =Instructions
-button.instructions =Instructions
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la discussion avec les instructions suivantes:
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil de discussion
-message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
-heading.reflection =Note du calepin
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
-heading.totalMessages =Nombre total de messages:
-heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
-label.save =Enregistrer
-message.unsavedChanges =La page contient des changements non sauvegard\u00e9s
-button.save =Enregistrer
-message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Discussion
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer?
-error.contentrepository =Une erreur s''est produite en sauvegardant/supprimant le fichier d''instruction {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement.
errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille maximale de {0} bytes.
-button.upload =D\u00e9poser
error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire.
error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises.
error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer?
+pageTitle.monitoring.chatHistory =Historique du chat
+button.try.again =Nouvel essai
+advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du chat avec les instructions suivantes:
+button.reflect =R\u00e9flexion sur un chat
+button.continue =Continuer
+heading.numPosts =Nbr de contributions
+heading.learner =Apprenant
+heading.reflection =Note du calepin
+pageTitle.monitoring.notebook =Afficher les entr\u00e9es du calepin
+button.edit =Editer
+message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
+message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revenez dans ce chat vous ne pourrez plus discuter.
+message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir une fois que vous avez termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans ce chat, vous pourrez voir tous les messages mais pas en ajouter.
+monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+label.on =Activ\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du chat
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
+monitor.summary.td.filteredWords =Mots filtr\u00e9s
+button.conditions =Conditions
+label.authoring.heading.conditions =Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition
+label.authoring.conditions.list.title =Conditions
+label.authoring.conditions.order =Ordre
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions
+label.authoring.conditions.condition.name =Nom
+label.authoring.edit.conditions.button =Conditions d'\u00e9ditions
+label.authoring.up =Haut
+label.authoring.down =Bas
+label.authoring.edit =Modifier
+error.condition.name.blank =Le nom de la condition ne pas rester vide
+error.condition.duplicated.name =Nom dupliqu\u00e9. S'il vous pla\u00eet, choisir un nom unique.
+error.condition =Erreur cr\u00e9ation de condition
+output.desc.text.search.output.definition.chat =Les messages contiennent certains mots
+text.search.output.definition.chat.default.condition =Les message contiennent le mot "LAMS"
+textsearch.heading =Messages qui ...
+textsearch.all.words =contiennent tous ces mots:
+textsearch.phrase =contiennent exactement ces termes ou phrases:
+textsearch.any.words =contiennent un plusieurs de ces mots:
+textsearch.excluded.words =n'ont aucun de ces mots non d\u00e9sir\u00e9s:
+monitor.summary.date.restriction =Limitation de date
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus envoyer des messages apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
+monitor.summary.after.date =Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant a mis une limitation de date / heure: {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera pplus disponibles.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
+monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e
-#======= End labels: Exported 117 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 126 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r0246b1520c8a24678789f5dc5900b1a9c8c552bf -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0246b1520c8a24678789f5dc5900b1a9c8c552bf)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,37 +2,61 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:04:54 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:33:53 CST 2011
#=================== labels for Chat =================#
-heading.learner =Student
-button.continue =Fortsett
-message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
-heading.reflection =Skriv notat
-message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke med datamaskinen. Kontakt foreleser.
-pageTitle.monitoring =Chat kontroll modus
-error.contentrepository =En feil oppsto ved lagring/fjerning av informasjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt.
-error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke klar. Vennligst vent til foreleseren har klargjort denne.
+tool.display.name =Chat
+tool.description =Chat verkt\u00f8y
+activity.title =Chat
+activity.description =Chat verkt\u00f8y
+activity.helptext =Synkront chat verkt\u00f8y
+pageTitle.authoring =Godkjenne chat
+button.basic =Grunnlag
+button.advanced =Avansert
+button.instructions =Informasjon
+button.upload =Hent opp
+label.authoring.basic.title =Tittel:
+label.authoring.basic.content =Innhold:
+label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
+advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
advanced.filteringEnabled =Meldingsfilter (separer hvert ord som skal filtreres bort med komma: ord1, ord2, osv)
instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
-button.edit =Rediger
-pageTitle.monitoring.notebook =Se notater
-message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene f\u00e5r tilgang til forskjellig innhold.
-summary.openChat =Start chat
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med Chat
-button.summary =Oppsummering
+instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon:
+instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil:
+instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil:
+instructions.type.online =On-line
+instructions.type.offline =Off-line
+label.filename =Fil navn
+label.type =M\u00f8nster
+label.attachments =Vedlegg
+link.view =Se p\u00e5
+link.download =Last ned
+link.delete =Slett
+message.updateSuccess =Endringer er lagret
+message.unsavedChanges =Siden inneholder informasjon som ikke er lagret
+pageTitle.learning =On-line chat
+message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
+message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke med datamaskinen. Kontakt foreleser.
+pageTitle.monitoring =Chat kontroll modus
+button.summary =Status
+button.editActivity =Rediger
button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Oppsummering
+titleHeading.summary =Status
+titleHeading.instructions =Informasjon
titleHeading.statistics =Statistikk
+titleHeading.editActivity =Rediger
titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe
heading.group =Gruppe {0} :
heading.totalLearners =Antall studenter:
heading.totalLearnersInGroup =Antal studenter i gruppen:
heading.totalMessages =Totalt antall beskjeder:
heading.recentMessages =Siste beskjeder:
-message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
+message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere elever har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
+message.summary =Det er ingen Status tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
message.noChatMessages =Det er ingen beskjeder tilgjengelig for denne gruppen.
+summary.editMessages =Rediger meldinger
+summary.openChat =Start chat
chatHistory.hideMessage =Skjul beskjed
label.sendMessageTo =Send beskjed til:
label.everyone =Alle
@@ -43,59 +67,35 @@
button.ok =OK
button.done =Ferdig
button.save =Lagre
+button.finish =Neste aktivitet
button.next =Neste
label.save =Lagre
label.cancel =Avbryt
+error.missingParam =Kan ikke fortsette, {0} mangler
error.exceedMaxFileSize =Maks filst\u00f8rrelse er overskredet
error.exception.NbApplication =Det har oppst\u00e5tt en intern feil med chat verkt\u00f8yet. Hvis du rapporter feilen, vennligst rapporter {0}
+error.contentrepository =En feil oppsto ved lagring/fjerning av informasjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt.
+error.content.locked =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. Inholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere elever.
+error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke klar. Vennligst vent til foreleseren har klargjort denne.
errors.maxfilesize =File som lastes opp har overskredet maks filst\u00f8relse p\u00e5 {0} byte
+error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut.
+error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 v\u00e6re et gyldig tall uten desimaler.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall.
authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat historie
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+advanced.reflectOnActivity =Legg til notat ved slutten av chat, med f\u00f8lgende informasjon:
button.reflect =Reflekter rundt chat sesjonen
-tool.display.name =Chat
-tool.description =Chat verkt\u00f8y
-activity.title =Chat
-activity.description =Chat verkt\u00f8y
-activity.helptext =Synkront chat verkt\u00f8y
-pageTitle.authoring =Godkjenne chat
-button.basic =Grunnleggende
-button.advanced =Avansert
-button.upload =Hent opp
-instructions.type.online =On-line
-instructions.type.offline =Off-line
-label.filename =Fil navn
-label.type =M\u00f8nster
-label.attachments =Vedlegg
-link.view =Se p\u00e5
-link.download =Last ned
-link.delete =Slett
-message.updateSuccess =Endringer er lagret
-message.unsavedChanges =Siden inneholder informasjon som ikke er lagret
-pageTitle.learning =On-line chat
-titleHeading.instructions =Informasjon
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere elever har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
-button.instructions =Informasjon
-label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
-instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon:
-instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil:
-instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil:
-button.finish =Neste aktivitet
-message.activityLocked =Denne aktiviteten er definert slik at du ikke kan fortsette med chat etter at du har gjort deg ferdig med dette. Kommer du tilbake s\u00e5 vil du kunne se alle meldinger, men du f\u00e5r ikke delta i chat.
-error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 v\u00e6re et gyldig tall uten desimaler.
-label.authoring.basic.title =Tittel:
-titleHeading.editActivity =Rediger
+button.continue =Fortsett
heading.numPosts =Antall innsendinger
-message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
-advanced.reflectOnActivity =Legg til notat ved slutten av chat, med f\u00f8lgende informasjon:
-button.editActivity =Rediger
-error.content.locked =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. Inholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere elever.
-error.missingParam =Kan ikke fortsette, {0} mangler
-error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall.
-label.authoring.basic.content =Innhold:
-advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-summary.editMessages =Rediger meldinger
+heading.learner =Student
+heading.reflection =Skriv notat
+pageTitle.monitoring.notebook =Se notater
+button.edit =Rediger
+message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
+message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene f\u00e5r tilgang til forskjellig innhold.
+message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med Chat
+message.activityLocked =Denne aktiviteten er definert slik at du ikke kan fortsette med chat etter at du har gjort deg ferdig med dette. Kommer du tilbake s\u00e5 vil du kunne se alle meldinger, men du f\u00e5r ikke delta i chat.
monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
label.on =P\u00e5
label.off =Av
@@ -123,6 +123,15 @@
textsearch.phrase =har akkurat disse ordene eller frasen:
textsearch.any.words =har en eller flere av disse ordene:
textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ordene:
+monitor.summary.date.restriction =Dato begrensning
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene kan ikke benytte chat etter den definerte tid.
+monitor.summary.after.date =Dato/tid:
+monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har innf\u00f8rt dato/tid begrensning for denne aktiviteten fra {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke v\u00e6re tilgjengelig.
+monitor.summary.notification =Melding
+monitor.summary.date.restriction.set =Dato begrensning er innf\u00f8rt
+monitor.summary.date.restriction.removed =Dato begrensning er fjernet
-#======= End labels: Exported 117 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 126 labels for no NO =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r408f91db7f3c86a72f4437d2663ce8ef1a239f2a -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 408f91db7f3c86a72f4437d2663ce8ef1a239f2a)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:15:59 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:43:52 CST 2011
#=================== labels for Data Collection =================#
@@ -251,6 +251,17 @@
event.recordsubmit.body =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of records
message.authoring.delete.question =Are you sure you want to delete this question?
+title.export.spreadsheet =Export to file
+label.export.spreadsheet.instruction =Please choose format which you want to export
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel
+label.export.spreadsheet.choose.format.csv =CSV (character set: UTF-8, separator: semicolon ";")
+button.export =Export
+label.export.spreadsheet.instruction.continue =and press export button. After successful export you may close this window.
+label.export.file.title =Data Collection Export
+label.export.file.date =Exported on
+label.export.file.sheet =Tool content
+label.export.file.user =Learner
+label.export.file.answer.date =Added on
-#======= End labels: Exported 245 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 256 labels for en AU =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,267 @@
+appName = daco
+#language code: de
+#locale code: DE
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:43:49 CST 2011
+
+#=================== labels for Data Collection =================#
+
+activity.title =Datensammlung
+activity.description =Datensammlung mit spezifischer Struktur.
+activity.helptext =Wenn Sie Fragen zu Spezifikationen haben, k\u00f6nnen wir Ihnen leider nur eine begrenzte Zahl an Antworten liefern.
+tool.display.name =Datensammlungwerkzeug
+tool.description =Werkzeug f\u00fcr die Sammlung der Daten.
+errorPage.title =Fehlerseite
+errorPage.heading =W\u00e4hrend Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.
+label.common.summary =Zusamenfassung
+label.common.summary.none =Keine
+label.common.summary.sum =Summe
+label.common.summary.average =Durchschnitt
+label.common.summary.count =Z\u00e4hlen
+label.common.summary.refresh =Aktualisieren
+label.common.heading =Datensammlung
+label.common.view =Anzeigen
+label.common.cancel =Abbrechen
+label.common.edit =Editieren
+label.common.delete =L\u00f6schen
+label.common.min =Minimum
+label.common.max =Maximum
+label.common.view.change =Anzeige \u00e4ndern
+button.try.again =Nochmal versuchen
+message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar
+define.later.message =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t fertiggestellt hat.
+label.author.title =Datensammlung
+label.authoring.heading.instructions =Anleitungen
+label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie eine Online und Offline Anleitung ein
+label.authoring.heading.advanced =Erweitert
+label.authoring.heading.advanced.description =Bitte geben Sie die erweiterten Einstellungen f\u00fcr die Datensammlung ein
+label.authoring.heading.basic.description =Basis Eingabeinformationen f\u00fcr die Datensammlung
+label.authoring.heading.basic =Basis
+label.authoring.basic.title =Titel
+label.authoring.basic.instruction =Anleitungen
+label.authoring.basic.answeroption =Antwort Optionen
+label.authoring.basic.answeroption.add =Option hinzuf\u00fcgen
+label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+label.authoring.basic.answeroption.up =Nach Oben
+label.authoring.basic.answeroption.down =Nach Unten
+label.authoring.basic.download =Download
+label.authoring.basic.question.add =Frage hinzuf\u00fcgen
+label.authoring.basic.textfield =Einzeiliger Text
+label.authoring.basic.textfield.add =F\u00fcge einzeilige Textfrage hinzu
+label.authoring.basic.textfield.help =Teilnehmer geben eine einzeilige Textantwort an.
+label.authoring.basic.textarea =Mehrzeiliger Text
+label.authoring.basic.textarea.add =F\u00fcge mehrzeilige Textfrage hinzu
+label.authoring.basic.textarea.help =Teilnehmer geben eine mehrzeilige Textantwort an.
+label.authoring.basic.number =Nummer
+label.authoring.basic.number.add =F\u00fcge eine numerische Frage hinzu
+label.authoring.basic.number.help =Teilnehmer geben eine numerische Antwort an.
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Ziffern nach dem Dezimalkomma
+label.authoring.basic.date =Datum
+label.authoring.basic.date.add =F\u00fcge Datum-Frage hinzu
+label.authoring.basic.date.help =Teilnehmer geben ein Datum als Antwort ein.
+label.authoring.basic.file =Datei
+label.authoring.basic.file.add =Einzelne Datei hinzuf\u00fcgen
+label.authoring.basic.file.help =Teilnehmer laden eine Datei als ihre Antwort hoch.
+label.authoring.basic.image =Bild
+label.authoring.basic.image.add =Bild hinzuf\u00fcgen
+label.authoring.basic.image.help =Teilnehmer laden ein Bild als ihre Antwort hoch.
+label.authoring.basic.radio =Multiple Choice
+label.authoring.basic.radio.add =F\u00fcge eine Multiple Choice-Frage hinzu
+label.authoring.basic.radio.help =Die Teilnehmer k\u00f6nnen eine der m\u00f6glichen Antworten ausw\u00e4hlen.
+label.authoring.basic.dropdown =Dropdown-Liste
+label.authoring.basic.dropdown.add =F\u00fcge eine Dropdown-Liste-Frage hinzu
+label.authoring.basic.dropdown.help =Teilnehmer k\u00f6nnen eine der gew\u00e4hlten M\u00f6glichkeiten ausw\u00e4hlen.
+label.authoring.basic.checkbox =Kontrollk\u00e4stchen
+label.authoring.basic.checkbox.add =F\u00fcge Kontrollk\u00e4stchen-Frage hinzu
+label.authoring.basic.checkbox.help =Teilnehmer w\u00e4hlen multiple Antworten der gegebenen M\u00f6glichkeiten aus.
+label.authoring.basic.longlat =L\u00e4ngengrad/Breitengrad
+label.authoring.basic.longlat.add =F\u00fcge eine L\u00e4ngengrad/Breitengrad-Frage hinzu
+label.authoring.basic.longlat.maps =W\u00e4hlen Sie eine Karte aus
+label.authoring.basic.longlat.help =Teilnehmer geben L\u00e4ngengrad und Breitengrad als Antwort ein.
+label.authoring.basic.description =Frage
+label.authoring.basic.min.select =Minimal ausgew\u00e4hlt
+label.authoring.basic.max.select =Maximal ausgew\u00e4hlt
+label.authoring.basic.max.char =Maximale Zeichen
+label.authoring.basic.max.word =Maximale W\u00f6rter
+label.authoring.basic.list.title =Liste der Frageen
+label.authoring.basic.list.header.type =Typ
+label.authoring.basic.list.header.question =Frage
+label.authoring.basic.required =Frage ist obligatorisch
+label.authoring.basic.additionaloptions.show =Zeige erweiterte Einstellungen
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Verdecke erweiterete Einstellungen
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcge Notizbucheintrag am Ende der Datensammlung mit den folgenden Instruktionen hinzu:
+label.authoring.advanced.record =Maximale Anzahl der Rekorde
+label.authoring.advanced.record.nolimit =Unbegrenzt
+label.authoring.advanced.lock.on.finished =Sperren, wenn fertig
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Den Trainer informieren, wenn ein Teilnehmer die Aktivit\u00e4t startet
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Den Trainer informieren, wenn ein Teilnehmer ein Rekord einstellt
+label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen
+label.authoring.online.file =Upload Onlinedatei
+label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste
+label.authoring.online.upload =Upload Online
+label.authoring.offline.file =Upload Offlinedatei
+label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen
+label.authoring.offline.filelist =Offline Dateiliste
+label.authoring.offline.upload =Upload Offline
+label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen
+label.authoring.save.button =Speichern
+message.authoring.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne zu speichern schlie\u00dfen?
+label.learning.title =Datensammlung Lernen
+label.learning.heading =Datensammlung
+label.learning.heading.add =Hinzuf\u00fcgen
+label.learning.heading.list =Auflisten
+label.learning.heading.summary =Zusammenfassung
+label.learning.heading.recordnumber =Rekord Nummer:
+label.learning.heading.recordcount =Gesamte Zahl der Rekorde
+label.learning.heading.norecords =Keine Rekorde hinzugef\u00fcgt
+label.learning.add =Rekord hinzuf\u00fcgen
+label.learning.textfield.hint =Bitte eine einzeilige Textnachricht eintragen
+label.learning.textarea.hint =Text eingeben
+label.learning.number.hint =Nummer eingeben
+label.learning.number.decimal =Die Nummer wird zur {0}. Dezialmalstelle gerundet.
+label.learning.date.hint =Datum eingeben
+label.learning.date.day =Tag:
+label.learning.date.month =Monat:
+label.learning.date.year =Jahr:
+label.learning.file.hint =Datei ausw\u00e4hlen
+label.learning.file.uploaded =Hochgeladene Datei:
+label.learning.file.notuploaded =Keine Datei hochgeladen.
+label.learning.image.hint =W\u00e4hlen Sie ein Bild
+label.learning.radio.hint =W\u00e4hlen Sie eine Einstellung
+label.learning.dropdown.hint =W\u00e4hlen Sie eine Einstellung
+label.learning.dropdown.select =AUSW\u00c4HLEN
+label.learning.dropdown.noneselected =Es wurden keine Antworten ausgew\u00e4hlt.
+label.learning.dropdown.selected =Ausgew\u00e4hlte Antworten:
+label.learning.checkbox.hint =Einstellungen ausw\u00e4hlen
+label.learning.longlat.hint =Zwei Dezimalzahlen eingeben
+label.learning.longlat.longitude =L\u00e4ngengrad:
+label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N
+label.learning.longlat.latitude =Breitengrad:
+label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0O
+label.learning.tableheader.questions =Frage
+label.learning.tableheader.records =Rekorde
+label.learning.tableheader.recordnumber =Rekord Nummer
+label.learning.tableheader.summary =Zusammenfassungen
+label.learning.tableheader.summary.learner =Sie
+label.learning.tableheader.summary.group =Gruppe
+label.learning.summary.emptyanswer =Leere Antwort
+label.learning.continue =Weiter
+label.learning.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t
+message.learning.alertContentEdit =Die Modifikation der Inhalte ist nicht mehr gestattet, seitdem Teilnehmer Zugriff auf die Aktivit\u00e4t genommen haben.
+message.learning.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zu der Datensammlung. Sie werden allerdings nicht mehr in der Lage sein, die Fragen einzusehen.
+message.learning.addrecordsuccess =Der Rekord wurde erfolgreich hinzugef\u00fcgt.
+message.learning.editrecordsuccess =Der Rekord wurde erfolgreich aktualisiert.
+message.learning.activityLocked =Der Trainer hat diese Aktivit\u00e4t so gestaltet, dass Sie keine Antworten mehr abgeben d\u00fcrfen, nachdem Sie die Aktivit\u00e4t beendet haben.
+message.learning.offline =Diese Aktivit\u00e4t wird auf diesem Computer nicht ausgef\u00fchrt. Fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details.
+label.monitoring.close =Schlie\u00dfen
+title.monitoring =LAMS Datensammlung\u00fcbersicht
+title.monitoring.recordlist =LAMS Rekordliste
+tab.monitoring.statistics =Statistik
+tab.monitoring.instructions =Anleitung
+tab.monitoring.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren
+label.monitoring.fullname =Vollst\u00e4ndiger Name
+label.monitoring.loginname =Benutzername
+label.monitoring.recordcount =Anzahl der Rekord
+label.monitoring.notebook =Notizbuch Eintr\u00e4ge
+label.monitoring.notebook.view =Anzeigen
+label.monitoring.notebook.none =Keine
+label.monitoring.chooseuser =Teilnehmer ausw\u00e4hlen
+label.monitoring.viewrecords.all =Alle Rekorde anzeigen
+label.monitoring.advancedsettings =Erweiterte Einstellungen
+label.monitoring.advancedsettings.on =An
+label.monitoring.advancedsettings.off =Aus
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Notizbuch nach Datensammlung anziegen
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notizbuchinweise
+label.monitoring.group =Gruppe
+label.monitoring.type =Typ
+label.monitoring.title =Titel
+label.monitoring.suggest =Vorgeschlagen von
+label.monitoring.number.learners =Zahl der Teilnehmer
+label.monitoring.hide =Verstecken
+label.monitoring.show =Anzeigen
+label.monitoring.user.loginname =Benutzername
+label.monitoring.user.name =Name
+label.monitoring.hidden =Versteckt
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen
+label.monitoring.edit.activity.update =Update
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editieren
+label.monitoring.attachments =Anh\u00e4nge
+label.monitoring.user.fullname =Name
+label.monitoring.heading.access =Liste der Teilnehmer
+label.monitoring.reflection.heading =Notizbuch Eintr\u00e4ge anzeigen
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht l\u00e4nger editiert werden.
+message.monitoring.summary.no.session =Kein Teilnehmer hat auf diese Aktivt\u00e4t zugegriffen.
+message.monitoring.summary.no.question.for.group =F\u00fcr diese Gruppe sind keine Fragen verf\u00fcgbar.
+label.export.title =Portfolio der Datensammlung exportieren
+label.export.reflection.heading =Notizbucheintrag
+error.question.desc.blank =Die Beschreibung kann nicht leer sein.
+error.question.file.blank =W\u00e4hlen Sie eine Datei aus.
+error.question.max.blank =Die maximale Beschr\u00e4nkung darf nich tleer sein.
+error.question.max.number.int =Die maximale Begrenzung muss eine ganzzahlige Zahl sein.
+error.question.max.number.float =Die maximale Begrenzung muss eine Dezimalzahl sein.
+error.question.max.negative =Die maximale Begrenzung muss eine nat\u00fcrliche Zahl sein.
+error.question.max.toohigh =Die maximale Begrenzung muss kleiner als {0} sein.
+error.question.max.toohigh.answeroption =Die maximale Begrenzung muss kleiner oder gleich der Antwortoption sein.
+error.question.max.toolow =Die maximale Begrenzung muss gr\u00f6\u00dfer als {0} sein.
+error.question.min.blank =Die minimale Begrenzung darf nicht leer sein.
+error.question.min.number.int =Die minimale Begrenzung muss eine ganzzahlige Zahl sein.
+error.question.min.number.float =Die minimale Begrenzung muss eine Dezimalzahl sein.
+error.question.min.negative =Die minimale Begrenzung muss eine nat\u00fcrliche Zahl sein.
+error.question.min.toohigh =Die minimale Begrenzung muss gr\u00f6\u00dfer sein als {0}.
+error.question.min.toohigh.answeroption =Die minimale Begrenzung muss kleiner oder gleich der Antwortoption sein.
+error.question.min.toolow =Die minimale Begrenzung muss gr\u00f6\u00dfer sein als {0}.
+error.question.min.toohigh.max =Die minimale Begrenzung muss kleiner als die maximale Begrenzung sein.
+error.question.answeroption.repeat =Die Antwortoptionen {0} und {1} sind dieselben.
+error.question.answeroption.notenough =Sie sollten mindestens {0} Antwortoptionen bereitstellen.
+error.question.digitsdecimal.int =Die Zahlen nach dem Dezimalkomma m\u00fcssen ganzzahlig sein.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative =Die Zahlen nach dem Dezimalkomme muss eine nat\u00fcrliche Zahl sein
+error.recordlimit.min.toohigh.max =Die minimale Zahl der Eintr\u00e4ge muss kleiner als die maximale Zahl sein.
+error.record.blank =Das Antwortfeld {0} ist obligatorisch.
+error.record.textarea.long =Die maximale Anzahl an W\u00f6rtern in Frage {0} betr\u00e4ge {1}.
+error.record.number.min =Die Zahl in Frage {0} muss mindestens {1} sein.
+error.record.number.max =Die Zahl in Frage {0} darf nicht gr\u00f6\u00dfer als {1} sein.
+error.record.number.float =Die Antwort zu Frage {0} muss in einer Dezimalzahl vorliegen.
+error.record.date.day.blank =Das Tagesfeld in Frage {0} ist leer.
+error.record.date.day.int =Das Tagesfeld in Frage {0} muss in einer ganzzahligen Zahl vorliegen.
+error.record.date.day.limit =Das Tagesfeld in Frage {0} muss zwischen 1 und {1} liegen.
+error.record.date.month.blank =Das Monatsfeld in Frage {0} ist leer.
+error.record.date.month.int =Das Monatsfeld in Frage {0} muss in einer ganzzahligen Zahl vorliegen.
+error.record.date.month.limit =Das Monatsfeld in Frage {0} muss zwischen 1 und 12 sein.
+error.record.date.year.blank =Das Jahresfeld in Frage {0} ist leer.
+error.record.date.year.int =Das Jahresfeld in Frage {0} muss in einer ganzzahligen Zahl vorliegen.
+error.record.image.format =Die Datei in Frage {0} muss ein Bild sein (.JPG/.GIF oder .PNG)
+error.record.checkbox.min =Die Zahl der Antworten in Frage {0} muss mindestens {1} betragen.
+error.record.checkbox.max =Die Zahl der Antworten in Frage {0} darf nicht gr\u00f6\u00dfer als {1} sein.
+error.record.longlat.longitude.blank =Der L\u00e4ngengrad in Frage {0} darf nicht leer sein.
+error.record.longlat.longitude.float =Der L\u00e4ngengrad in Frage {0} muss in einer Dezimalzahl vorliegen.
+error.record.longlat.latitude.blank =Der Breitengrad in Frage {0} darf nicht leer sein.
+error.record.longlat.latitude.float =Der Breitengrad in Frage {0} muss in einer Dezimalzahl vorliegen.
+error.record.notenough =Sie sollten mindestens {0} Eintr\u00e4ge eingeben.
+error.record.toomuch =Sie sollten nicht mehr als {0} Eintr\u00e4ge eingeben.
+error.upload.failed =Fehler im Upload der folgenden Datei: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Die Datei konnte nicht gefunden werden: {0}
+error.msg.file.not.found =Als die Datei hochgeladen wurde, wurde folgender Fehler festgestellt: Die Datei konnte nicht gefunden werden.
+error.msg.io.exception =IOException bei Dateiupload
+error.msg.invaid.param.upload =W\u00e4hrend des Uploadprozesses wurde folgender Fehler festgestellt: Falsche Parameter
+error.msg.default.content.not.find =Der Standardeintrag f\u00fcr dieses Werkzeug konnte nicht geladen werden.
+error.msg.repository =Ein wiederholender Fehler wurde w\u00e4hrend des Uploadprozesses erzeugt.
+event.learnerentry.subject =LAMS: Ein Teilnehmer nahm Zugriff auf das Datensammlungswerkzeug.
+event.learnerentry.body =Der Teilnehmer {0} nahm Zugriff auf das Datensammlungswerkzeug. \n\n Diese Nachricht wurde automatisch versendet. Diese Option kann in den erweiterten Einstellungen ge\u00e4ndert werden.
+event.recordsubmit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer \u00fcbermittelte einen Eintrag durch das Datensammlungswerkzeug
+event.recordsubmit.body =Der Teilnehmer {0} \u00fcbermittelte einen Eintrag durch das Datensammlungswerkzeug. \n\n Diese Nachricht wurde automatisch versendet. Diese Option kann in den erweiterten Einstellungen ge\u00e4ndert werden.
+output.desc.learner.number.of.posts =Zahl der Eintr\u00e4ge des Teilnehmers
+message.authoring.delete.question =Sind Sie sicher, dass Sie diese Frage l\u00f6schen wollen?
+title.export.spreadsheet =Exportieren in Datei
+label.export.spreadsheet.instruction =Bitte w\u00e4hlen Sie das Format, das Sie exportieren m\u00f6chten
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel
+label.export.spreadsheet.choose.format.csv =CSV (Zeichensatz: UTF-8, Trennzeichen: Semikolon ";")
+button.export =Exportieren
+label.export.spreadsheet.instruction.continue =und w\u00e4hlen Sie "Exportieren" aus. Nach erfolgreichem Export k\u00f6nnen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen.
+label.export.file.title =Datensammlung exportieren
+label.export.file.date =Exportiert am
+label.export.file.sheet =Werkzeuginhalt
+label.export.file.user =Teilnehmer
+label.export.file.answer.date =Hinzugef\u00fcgt am
+
+
+#======= End labels: Exported 256 labels for de DE =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r408f91db7f3c86a72f4437d2663ce8ef1a239f2a -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 408f91db7f3c86a72f4437d2663ce8ef1a239f2a)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,99 +2,179 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:16:19 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:43:51 CST 2011
#=================== labels for Data Collection =================#
+activity.title =\u03a3\u03c5\u03bb. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+activity.description =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae
+activity.helptext =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
+errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
+label.common.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+label.common.summary.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
+label.common.summary.sum =\u0386\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1
+label.common.summary.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
+label.common.summary.count =\u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7
+label.common.summary.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
+label.common.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.common.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.common.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.common.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.common.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.common.min =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.min.select =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.max.char =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.max.word =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd
label.common.max =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-error.recordlimit.min.toohigh.max =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf.
-error.record.textarea.long =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{1}.
-label.authoring.basic.max.select =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.file.not.found = \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+label.common.view.change =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+label.author.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.heading.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.authoring.heading.advanced.description =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.authoring.heading.basic.description =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.answeroption =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.answeroption.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+label.authoring.basic.answeroption.ordinal =\u0391\u0392\u0393\u0394\u0395\u0396\u0397\u0398\u0399\u039a\u039b\u039c\u039d\u039e\u039f\u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u03a5\u03a4\u03a5\u03a6\u03a7\u03a8\u03a9
+label.authoring.basic.answeroption.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.authoring.basic.answeroption.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9
label.authoring.basic.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
-error.msg.invaid.param.upload =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+label.authoring.basic.question.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.basic.textfield =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03af\u03b1\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2
+label.authoring.basic.textfield.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.textfield.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.textarea =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd
+label.authoring.basic.textarea.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd
+label.authoring.basic.textarea.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
+label.authoring.basic.number =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+label.authoring.basic.number.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.basic.number.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.date.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.date.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
+label.authoring.basic.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.authoring.basic.file.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.basic.file.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
+label.authoring.basic.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+label.authoring.basic.image.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.image.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
+label.authoring.basic.radio =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c1\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf
+label.authoring.basic.radio.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.radio.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
+label.authoring.basic.dropdown =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd
+label.authoring.basic.dropdown.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.dropdown.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
+label.authoring.basic.checkbox =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5
+label.authoring.basic.checkbox.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.checkbox.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
+label.authoring.basic.longlat =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2/\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.longlat.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2/\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
label.authoring.basic.longlat.maps =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0A
+label.authoring.basic.longlat.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.description =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.min.select =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.max.select =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.max.char =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.max.word =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.list.header.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.list.header.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.required =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9
+label.authoring.basic.additionaloptions.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
label.authoring.advanced.record =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
-message.learning.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-message.learning.alertContentEdit =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-title.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd LAMS
+label.authoring.advanced.record.nolimit =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf
+label.authoring.advanced.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
label.authoring.online.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (on line)
-error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 (\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-message.authoring.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-message.authoring.delete.question =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;
-label.monitoring.viewrecords.all =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
-label.monitoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
label.authoring.offline.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0}
-error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-event.learnerentry.subject =\u0395\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-event.recordsubmit.subject =LAMS: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-output.desc.learner.number.of.posts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+message.authoring.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.learning.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.learning.heading.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+label.learning.heading.list =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
label.learning.heading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-error.question.max.toohigh.answeroption =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd.
-error.question.max.toolow =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}
-error.question.min.blank =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
-error.question.min.number.int =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.min.number.float =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.min.negative =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.min.toohigh =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
-error.question.min.toohigh.answeroption =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd.
-error.question.min.toolow =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
-error.question.min.toohigh.max =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7.
-error.question.answeroption.repeat =\u039f\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 {1} \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2.
-error.question.answeroption.notenough =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-error.question.digitsdecimal.int =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.record.blank =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0}.
-error.record.number.min =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {1}.
-error.record.number.max =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}.
-error.record.number.float =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-error.record.date.day.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.record.date.day.int =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
-error.record.date.day.limit =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 1 \u03ba\u03b1\u03b9 {1}.
-error.record.date.month.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.record.date.month.int =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.record.date.month.limit =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 1 \u03ba\u03b1\u03b9 12.
-error.record.date.year.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.record.date.year.int =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.record.image.format =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 (\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 JPG, GIF \u03ae PNG)
-error.record.checkbox.min =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}.
-error.record.checkbox.max =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}.
-error.record.longlat.longitude.blank =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.record.longlat.longitude.float =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-error.record.longlat.latitude.blank =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.record.longlat.latitude.float =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
label.learning.heading.recordnumber =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2:
-error.record.notenough =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2.
-error.record.toomuch =\u0394\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2.
+label.learning.heading.recordcount =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
+label.learning.heading.norecords =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.learning.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+label.learning.textfield.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+label.learning.textarea.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.learning.number.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc
+label.learning.number.decimal =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 {0} \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1.
+label.learning.date.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
+label.learning.date.day =\u039c\u03ad\u03c1\u03b1
+label.learning.date.month =\u039c\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2
+label.learning.date.year =\u0388\u03c4\u03bf\u03c2
+label.learning.file.hint =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.learning.file.uploaded =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf:
+label.learning.file.notuploaded =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.learning.image.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+label.learning.radio.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
+label.learning.dropdown.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
+label.learning.dropdown.select =\u0395\u03a0\u0395\u039b\u0395\u039e\u0395
+label.learning.dropdown.noneselected =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.learning.dropdown.selected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.learning.checkbox.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
+label.learning.longlat.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2
+label.learning.longlat.longitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2
+label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0B
+label.learning.longlat.latitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2
+label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0A
+label.learning.tableheader.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.learning.tableheader.records =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
+label.learning.tableheader.recordnumber =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+label.learning.tableheader.summary =\u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2
+label.learning.tableheader.summary.learner =\u0395\u03c3\u03cd
+label.learning.tableheader.summary.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c2
+label.learning.summary.emptyanswer =\u039a\u03b5\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.learning.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+label.learning.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+message.learning.alertContentEdit =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+message.learning.warnLockOnFinish =\u0391\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
message.learning.addrecordsuccess =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
message.learning.editrecordsuccess =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
+message.learning.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
+message.learning.offline =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
label.monitoring.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+title.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd LAMS
title.monitoring.recordlist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 LAMS
tab.monitoring.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
tab.monitoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
tab.monitoring.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
label.monitoring.fullname =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.monitoring.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
label.monitoring.recordcount =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+label.monitoring.notebook =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
label.monitoring.notebook.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
label.monitoring.notebook.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
label.monitoring.chooseuser =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.monitoring.viewrecords.all =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
+label.monitoring.advancedsettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
label.monitoring.advancedsettings.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
label.monitoring.advancedsettings.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
label.monitoring.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
label.monitoring.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.monitoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.monitoring.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
label.monitoring.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
label.monitoring.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
@@ -108,149 +188,80 @@
label.monitoring.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
label.monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.monitoring.reflection.heading =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
message.monitoring.summary.no.question.for.group =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
-label.learning.dropdown.select =\u0395\u03a0\u0395\u039b\u0395\u039e\u0395
label.export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.export.reflection.heading =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
error.question.desc.blank =\u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
error.question.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
error.question.max.blank =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
error.question.max.number.int =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
error.question.max.number.float =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
error.question.max.negative =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
error.question.max.toohigh =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
-label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.learning.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.learning.heading.list =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
-label.learning.heading.recordcount =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
-label.learning.heading.norecords =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.learning.textfield.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.learning.textarea.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.learning.number.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc
-label.learning.number.decimal =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 {0} \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1.
-label.learning.date.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
-label.learning.date.day =\u039c\u03ad\u03c1\u03b1
-label.learning.date.month =\u039c\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2
-label.learning.date.year =\u0388\u03c4\u03bf\u03c2
-label.learning.file.hint =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.learning.file.uploaded =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf:
-label.learning.file.notuploaded =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.learning.image.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-label.learning.radio.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
-label.learning.dropdown.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
-label.learning.dropdown.noneselected =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.learning.dropdown.selected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.checkbox.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-label.learning.longlat.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2
-label.learning.longlat.longitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2
-label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0B
-label.learning.longlat.latitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2
-label.learning.tableheader.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.learning.tableheader.records =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
-label.learning.tableheader.recordnumber =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-label.learning.tableheader.summary =\u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2
-label.learning.tableheader.summary.learner =\u0395\u03c3\u03cd
-label.learning.tableheader.summary.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c2
-label.learning.summary.emptyanswer =\u039a\u03b5\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.authoring.basic.number.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.basic.textfield.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.textarea =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd
-label.authoring.basic.textarea.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.basic.number =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.date.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.date.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.basic.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.authoring.basic.file.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.basic.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.image.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.basic.radio =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c1\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf
-label.authoring.basic.radio.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-label.authoring.basic.dropdown =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd
-label.authoring.basic.dropdown.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-label.authoring.basic.checkbox =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.checkbox.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-label.authoring.basic.longlat =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2/\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.longlat.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.description =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.list.header.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.list.header.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.required =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9
-label.authoring.basic.additionaloptions.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd
-label.authoring.advanced.record.nolimit =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf
-errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.basic.file.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.learning.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-activity.title =\u03a3\u03c5\u03bb. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-activity.description =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae
-activity.helptext =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-label.common.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-label.common.summary.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-label.common.summary.sum =\u0386\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1
-label.common.summary.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
-label.common.summary.count =\u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7
-label.common.summary.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.common.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.common.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.common.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.common.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.common.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.common.view.change =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-label.author.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.answeroption =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.answeroption.ordinal =\u0391\u0392\u0393\u0394\u0395\u0396\u0397\u0398\u0399\u039a\u039b\u039c\u039d\u039e\u039f\u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u03a5\u03a4\u03a5\u03a6\u03a7\u03a8\u03a9
-label.authoring.basic.answeroption.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.basic.answeroption.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.basic.textfield =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03af\u03b1\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2
-label.authoring.basic.number.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.learning.heading.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.authoring.basic.textfield.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.answeroption.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.authoring.basic.question.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.dropdown.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.image.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.longlat.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2/\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.checkbox.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.radio.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.textarea.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd
-label.learning.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-message.learning.warnLockOnFinish =\u0391\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.heading.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-event.recordsubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd tool.nnThis \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bfLY, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.question.max.toohigh.answeroption =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd.
+error.question.max.toolow =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}
+error.question.min.blank =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
+error.question.min.number.int =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.question.min.number.float =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.question.min.negative =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.question.min.toohigh =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
+error.question.min.toohigh.answeroption =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd.
+error.question.min.toolow =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
+error.question.min.toohigh.max =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7.
+error.question.answeroption.repeat =\u039f\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 {1} \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2.
+error.question.answeroption.notenough =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
+error.question.digitsdecimal.int =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.recordlimit.min.toohigh.max =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf.
+error.record.blank =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0}.
+error.record.textarea.long =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{1}.
+error.record.number.min =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {1}.
+error.record.number.max =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}.
+error.record.number.float =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+error.record.date.day.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.record.date.day.int =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
+error.record.date.day.limit =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 1 \u03ba\u03b1\u03b9 {1}.
+error.record.date.month.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.record.date.month.int =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.record.date.month.limit =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 1 \u03ba\u03b1\u03b9 12.
+error.record.date.year.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.record.date.year.int =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
+error.record.image.format =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 (\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 JPG, GIF \u03ae PNG)
+error.record.checkbox.min =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}.
+error.record.checkbox.max =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}.
+error.record.longlat.longitude.blank =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.record.longlat.longitude.float =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+error.record.longlat.latitude.blank =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.record.longlat.latitude.float =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+error.record.notenough =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2.
+error.record.toomuch =\u0394\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2.
+error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
+error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0}
+error.msg.file.not.found = \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.invaid.param.upload =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
+error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 (\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+event.learnerentry.subject =\u0395\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
event.learnerentry.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03b5\u03b9\u03c3\u03ae\u03bb\u03b8\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \n\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.monitoring.advancedsettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.heading.advanced.description =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading.basic.description =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.advanced.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-message.learning.offline =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.monitoring.notebook =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.export.reflection.heading =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-label.monitoring.reflection.heading =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+event.recordsubmit.subject =LAMS: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+event.recordsubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd tool.nnThis \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bfLY, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+output.desc.learner.number.of.posts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+message.authoring.delete.question =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;
+title.export.spreadsheet =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.export.spreadsheet.instruction =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel
+label.export.spreadsheet.choose.format.csv =CSV (\u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd: UTF-8, \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc: \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc ";")
+button.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
+label.export.spreadsheet.instruction.continue =\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf.
+label.export.file.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.export.file.date =\u0395\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf
+label.export.file.sheet =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.export.file.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.export.file.answer.date =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf
-#======= End labels: Exported 245 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 256 labels for el GR =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r408f91db7f3c86a72f4437d2663ce8ef1a239f2a -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 408f91db7f3c86a72f4437d2663ce8ef1a239f2a)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:15:59 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:43:52 CST 2011
#=================== labels for Data Collection =================#
@@ -251,6 +251,17 @@
event.recordsubmit.body =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of records
message.authoring.delete.question =Are you sure you want to delete this question?
+title.export.spreadsheet =Export to file
+label.export.spreadsheet.instruction =Please choose format which you want to export
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel
+label.export.spreadsheet.choose.format.csv =CSV (character set: UTF-8, separator: semicolon ";")
+button.export =Export
+label.export.spreadsheet.instruction.continue =and press export button. After successful export you may close this window.
+label.export.file.title =Data Collection Export
+label.export.file.date =Exported on
+label.export.file.sheet =Tool content
+label.export.file.user =Learner
+label.export.file.answer.date =Added on
-#======= End labels: Exported 245 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 256 labels for en AU =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r408f91db7f3c86a72f4437d2663ce8ef1a239f2a -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 408f91db7f3c86a72f4437d2663ce8ef1a239f2a)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,88 +2,11 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:16:10 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:43:50 CST 2011
#=================== labels for Data Collection =================#
-label.authoring.heading.advanced =Avanzado
-event.learnerentry.subject =LAMS: Un estudiante ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos
-event.learnerentry.body =El estudiante {0} ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente siguiendo la configuraci\u00f3n de la actividad.
-event.recordsubmit.subject =LAMS: Un estudiante ha agregado un registro a la actividad Colecci\u00f3n de Datos
-event.recordsubmit.body =El estudiante {0} ha ingresado un registro en Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente.
-label.learning.tableheader.summary =Resumenes
-output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de registros de estudiantes
-message.learning.editrecordsuccess =El registro se ha actualizado.
-title.monitoring.recordlist =Lista de registros
-message.learning.alertContentEdit =La modificaci\u00f3n del contenido no se puede llevar acabo ya que por lo menos un estudiante ha entrado a la actividad.
-message.learning.addrecordsuccess =El registro ha sido a\u00f1adido.
-message.learning.activityLocked =El profesor ha configurado esta actividad de manera que no permita m\u00e1s respuestas una vez finalizada la actividad.
-title.monitoring =Colecci\u00f3n de Datos Seguimiento
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad.
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Instrucciones para anotaci\u00f3n
-message.monitoring.summary.no.question.for.group =No hay preguntas disponibles para este grupo
-label.export.title =Exportar portfolio de Colecci\u00f3n de Datos
-error.question.max.blank =El limite m\u00e1ximo no puede dejarse en blanco.
-error.question.max.number.int =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero entero.
-error.question.max.number.float =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero decimal.
-error.question.max.toohigh =El limite m\u00e1ximo debe ser menor a {0}.
-error.question.max.negative =El limite m\u00e1ximo no puede ser un n\u00famero negativo
-error.question.max.toohigh.answeroption =el limite m\u00e1ximo debe ser menor o igual a la suma de las opciones de la respuesta.
-error.question.max.toolow =El limite m\u00e1ximo debe ser mayor a {0}.
-error.question.min.blank =El limite m\u00ednimo no puede dejarse en blanco
-error.question.min.number.int =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero entero.
-error.question.min.number.float =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero decimal.
-error.question.min.negative =El limite m\u00ednimo no puede ser un n\u00famero negativo.
-error.upload.failed =Error al importar archivo: {0}
-error.question.min.toohigh =El limite m\u00ednimo debe ser menor a {0}.
-error.question.min.toohigh.answeroption =El limite m\u00ednimo debe ser meno o igual a la suma de las opciones de la respuesta.
-error.question.min.toolow =El limite m\u00ednimo debe ser mayor a {0}.
-error.question.min.toohigh.max =El limite m\u00ednimo debe ser menos que el limite m\u00e1ximo.
-error.question.answeroption.repeat =Las opciones de respuesta {0} y {1} son las mismas.
-error.question.answeroption.notenough =Debe completar al menos {0} opciones de respuesta.
-error.record.notenough =Debe entrar por lo menos {0} registros.
-error.record.date.year.blank =El campo de a\u00f1o en pregunta {0} est\u00e1 en blanco.
-error.record.date.year.int =El campo de a\u00f1o en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero.
-error.record.longlat.latitude.float =El campo de latitud en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
-label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N
-error.record.checkbox.min =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser menor a {1}.
-error.record.checkbox.max =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser mayor a {1}.
-error.record.longlat.longitude.blank =El campo de logitude en pregunta {0} no debe dejarse en blanco.
-error.record.longlat.longitude.float =El campo de logitude en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
-error.record.longlat.latitude.blank =El campo de latitud en pregunta {0} no debe dejarse en blanco.
-error.record.toomuch =Debe entrar no mas de {0} regitros.
-error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo enviado: {0}
-error.msg.file.not.found =Excepci\u00f3n de falta de archivo por el archivo enviado.
-error.msg.io.exception =Ha ocurrido un error al importar archivo.
-error.msg.invaid.param.upload =Ha ocurrido un error al importar archivo.
-error.msg.default.content.not.find =No se puede acceder al contenido de defecto de esta herramienta.
-error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos al tratar de a\u00f1adir el archivo enviado.
-error.record.number.min =El n\u00famero en pregunta {0} debe ser por lo menos {1}.
-label.authoring.advanced.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
-error.question.digitsdecimal.int =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal debe ser un n\u00famero entero.
-label.learning.dropdown.select =Seleccione
-error.record.number.max =El n\u00famero en pregunta {0} no puede ser mayor que {1}.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal no puede ser un n\u00famero negativo.
-error.recordlimit.min.toohigh.max =El n\u00famero m\u00ednimo de registros debe ser less o igual al m\u00e1ximo.
-error.record.blank =Se requiere espuesta para la pregunta {0}.
-error.record.textarea.long =El n\u00famero m\u00e1ximo de palabras en pregunta {0} es {1}.
-label.learning.dropdown.noneselected =No se seleccion\u00f3 respuesta
-error.record.number.float =La respuesta a la pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
-error.record.date.day.blank =El campo d\u00eda en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco.
-error.record.date.day.int =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero.
-error.record.date.day.limit =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser entre 1 y {1}.
-error.record.date.month.blank =El campo mes en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco.
-error.record.date.month.int =El campo mes en la pregunta {0} debe ser un numero entero.
-error.record.date.month.limit =El campo mes en la pregunta {0} debe ser entre valores 1 y 12.
-label.learning.longlat.latitude =Latitud
-label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E
-label.learning.dropdown.selected =Respuesta seleccionada:
-label.learning.checkbox.hint =Seleccione opciones
-message.no.reflection.available =No hay anotaciones
-define.later.message =Por favor espera a que el profesor complete el contenido de la actividad.
-label.author.title =Recolecci\u00f3n de datos
activity.title =Colecci\u00f3n de Datos
-label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
activity.description =Herramienta para la recolecci\u00f3n de datos
activity.helptext =Recolecci\u00f3n de datos usando preguntas con respuestas limitadas.
tool.display.name =Herramienta de colecci\u00f3n de datos
@@ -105,9 +28,15 @@
label.common.max =M\u00e1ximo
label.common.view.change =Ver cambio
button.try.again =Reintentar
+message.no.reflection.available =No hay anotaciones
+define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+label.author.title =Recolecci\u00f3n de datos
+label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese instrucciones para modo online y offiline
+label.authoring.heading.advanced =Avanzado
label.authoring.heading.advanced.description =Ingrese opciones avanzadas para recolecci\u00f3n de datos
label.authoring.heading.basic.description =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para recolecci\u00f3n de datos
+label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
label.authoring.basic.title =Advanzado
label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
label.authoring.basic.answeroption =Opciones de respuestas
@@ -133,45 +62,47 @@
label.authoring.basic.file =Archivo
label.authoring.basic.file.add =Agregar pregunta con respuesta de archivo
label.authoring.basic.file.help =El estudieante sube un archivo como respuesta
+label.authoring.basic.image =Im\u00e1gen
+label.authoring.basic.image.add =Agregar pregunta con respuesta de im\u00e1gen
label.authoring.basic.image.help =El estudiante sube un archivo de image como respuesta
-label.learning.tableheader.questions =Preguntas
+label.authoring.basic.radio =Botones de opci\u00f3n
+label.authoring.basic.radio.add =A\u00f1adir pregunta con botones de opci\u00f3n
label.authoring.basic.radio.help =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n.
label.authoring.basic.dropdown =Menu desplegable
label.authoring.basic.dropdown.add =A\u00f1adir pregunta con menu desplegable
label.authoring.basic.dropdown.help =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n.
+label.authoring.basic.checkbox =Casilla de verificaci\u00f3n
+label.authoring.basic.checkbox.add =A\u00f1adir pregunta con casillas de verificaci\u00f3n
label.authoring.basic.checkbox.help =El estudiante elije multiples respuestas de las opciones acontinuaci\u00f3n.
label.authoring.basic.longlat =Longitud/Latitud
label.authoring.basic.longlat.add =A\u00f1adir pregunta con longitud/latitud
label.authoring.basic.longlat.maps =Elija mapa
-label.authoring.basic.description =Pregunta
-label.authoring.basic.max.word =M\u00e1ximo n\u00famero de palabras
-label.authoring.basic.list.header.type =Tipo
-label.authoring.basic.list.header.question =Pregunta
-label.learning.longlat.hint =Ingrese dos n\u00fameros decimales
-label.learning.longlat.longitude =Longitud:
-label.authoring.basic.radio =Botones de opci\u00f3n
-label.authoring.basic.radio.add =A\u00f1adir pregunta con botones de opci\u00f3n
-label.authoring.basic.checkbox =Casilla de verificaci\u00f3n
-label.authoring.basic.checkbox.add =A\u00f1adir pregunta con casillas de verificaci\u00f3n
label.authoring.basic.longlat.help =Estudiante ingresa longitud y latitud como respuesta
+label.authoring.basic.description =Pregunta
label.authoring.basic.min.select =M\u00ednima seleccionada
label.authoring.basic.max.select =M\u00e1xima seleccionada
label.authoring.basic.max.char =M\u00e1ximo de caracteres
+label.authoring.basic.max.word =M\u00e1ximo n\u00famero de palabras
label.authoring.basic.list.title =Lista de preguntas
+label.authoring.basic.list.header.type =Tipo
+label.authoring.basic.list.header.question =Pregunta
label.authoring.basic.required =Se require la pregunta
label.authoring.basic.additionaloptions.show =Mostrar opciones adicionales
label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Minimizar opciones adicionales
label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar anotaciones al final de la actividad con las siguientes instrucciones:
label.authoring.advanced.record =Limitar n\u00famero de registros a ingresar
label.authoring.advanced.record.nolimit =Sin limite
+label.authoring.advanced.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notificar a los tutores cuando el estudiante ingresa a la actividad
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notificar a los tutores cuando el estudiante agrega un registro.
label.authoring.online.instruction =Instrucciones de modo online
label.authoring.online.file =Subir archivo mode online
label.authoring.online.filelist =Archivos Modo Online
-label.authoring.online.upload =Archivos Modo Online
-label.authoring.offline.file =Subir archivo modo offline
+label.authoring.online.upload =Cargar
+label.authoring.offline.file =Archivos modo offline
label.authoring.offline.instruction =Instrucciones de modo offline
label.authoring.offline.filelist =Instrucciones de modo offline
-label.authoring.offline.upload =Subitr Modo Offline
+label.authoring.offline.upload =Cargar
label.authoring.choosefile.button =Seleccionar archivo
label.authoring.save.button =Guardar
message.authoring.cancel.save =\u00bfEsta seguro que quiere cerrar la ventana sin guardar cambios?
@@ -195,15 +126,36 @@
label.learning.file.hint =Seleccione archivo
label.learning.file.uploaded =Archivo adjunto:
label.learning.file.notuploaded =No se adjunto archivo.
+label.learning.image.hint =Seleccione una archivo de im\u00e1gen
label.learning.radio.hint =Seleccione una opci\u00f3n
label.learning.dropdown.hint =Seleccione una opci\u00f3n
+label.learning.dropdown.select =Seleccione
+label.learning.dropdown.noneselected =No se seleccion\u00f3 respuesta
+label.learning.dropdown.selected =Respuesta seleccionada:
+label.learning.checkbox.hint =Seleccione opciones
+label.learning.longlat.hint =Ingrese dos n\u00fameros decimales
+label.learning.longlat.longitude =Longitud:
+label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N
+label.learning.longlat.latitude =Latitud
+label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E
+label.learning.tableheader.questions =Preguntas
label.learning.tableheader.records =Registros
label.learning.tableheader.recordnumber =N\u00famero de registro
+label.learning.tableheader.summary =Resumenes
label.learning.tableheader.summary.learner =Usted
label.learning.tableheader.summary.group =Grupo
label.learning.summary.emptyanswer =Respuesta vacia
label.learning.continue =Continuar
+label.learning.finished =Finalizar
+message.learning.alertContentEdit =La modificaci\u00f3n del contenido no se puede llevar acabo ya que por lo menos un estudiante ha entrado a la actividad.
+message.learning.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+message.learning.addrecordsuccess =El registro ha sido a\u00f1adido.
+message.learning.editrecordsuccess =El registro se ha actualizado.
+message.learning.activityLocked =El profesor ha configurado esta actividad de manera que no permita m\u00e1s respuestas una vez finalizada la actividad.
+message.learning.offline =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
label.monitoring.close =Cerrar
+title.monitoring =Colecci\u00f3n de Datos Seguimiento
+title.monitoring.recordlist =Lista de registros
tab.monitoring.statistics =Estad\u00edsticas
tab.monitoring.instructions =Instrucciones
tab.monitoring.edit.activity =Editar Actividad
@@ -218,6 +170,8 @@
label.monitoring.advancedsettings =Opciones Avanzadas
label.monitoring.advancedsettings.on =Si
label.monitoring.advancedsettings.off =No
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad.
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Instrucciones para anotaci\u00f3n
label.monitoring.group =Grupo
label.monitoring.type =Tipo
label.monitoring.title =T\u00edtulo
@@ -237,20 +191,77 @@
label.monitoring.reflection.heading =Ver anotaciones
message.monitoring.edit.activity.not.editable =La actividad ya no se puede editar
message.monitoring.summary.no.session =Los estudiantes todavia no han accedido a esta actividad.
-label.export.reflection.heading =Anotaciones
+message.monitoring.summary.no.question.for.group =No hay preguntas disponibles para este grupo
+label.export.title =Exportar portfolio de Colecci\u00f3n de Datos
+label.export.reflection.heading =Reflexi\u00f3n
error.question.desc.blank =La descripci\u00f3n no puede dejarse en blanco.
error.question.file.blank =El archivo no se lo puede dejar en blanco.
-label.learning.finished =Finalizar
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notificar a los tutores cuando el estudiante agrega un registro.
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notificar a los tutores cuando el estudiante ingresa a la actividad
-message.authoring.delete.question =\u00bfEsta seguro que quiere borrar?
-label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
-message.learning.offline =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.learning.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-label.learning.image.hint =Seleccione una archivo de im\u00e1gen
-label.authoring.basic.image =Im\u00e1gen
+error.question.max.blank =El limite m\u00e1ximo no puede dejarse en blanco.
+error.question.max.number.int =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero entero.
+error.question.max.number.float =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero decimal.
+error.question.max.negative =El limite m\u00e1ximo no puede ser un n\u00famero negativo
+error.question.max.toohigh =El limite m\u00e1ximo debe ser menor a {0}.
+error.question.max.toohigh.answeroption =el limite m\u00e1ximo debe ser menor o igual a la suma de las opciones de la respuesta.
+error.question.max.toolow =El limite m\u00e1ximo debe ser mayor a {0}.
+error.question.min.blank =El limite m\u00ednimo no puede dejarse en blanco
+error.question.min.number.int =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero entero.
+error.question.min.number.float =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero decimal.
+error.question.min.negative =El limite m\u00ednimo no puede ser un n\u00famero negativo.
+error.question.min.toohigh =El limite m\u00ednimo debe ser menor a {0}.
+error.question.min.toohigh.answeroption =El limite m\u00ednimo debe ser meno o igual a la suma de las opciones de la respuesta.
+error.question.min.toolow =El limite m\u00ednimo debe ser mayor a {0}.
+error.question.min.toohigh.max =El limite m\u00ednimo debe ser menos que el limite m\u00e1ximo.
+error.question.answeroption.repeat =Las opciones de respuesta {0} y {1} son las mismas.
+error.question.answeroption.notenough =Debe completar al menos {0} opciones de respuesta.
+error.question.digitsdecimal.int =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal debe ser un n\u00famero entero.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal no puede ser un n\u00famero negativo.
+error.recordlimit.min.toohigh.max =El n\u00famero m\u00ednimo de registros debe ser less o igual al m\u00e1ximo.
+error.record.blank =Se requiere espuesta para la pregunta {0}.
+error.record.textarea.long =El n\u00famero m\u00e1ximo de palabras en pregunta {0} es {1}.
+error.record.number.min =El n\u00famero en pregunta {0} debe ser por lo menos {1}.
+error.record.number.max =El n\u00famero en pregunta {0} no puede ser mayor que {1}.
+error.record.number.float =La respuesta a la pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
+error.record.date.day.blank =El campo d\u00eda en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco.
+error.record.date.day.int =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero.
+error.record.date.day.limit =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser entre 1 y {1}.
+error.record.date.month.blank =El campo mes en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco.
+error.record.date.month.int =El campo mes en la pregunta {0} debe ser un numero entero.
+error.record.date.month.limit =El campo mes en la pregunta {0} debe ser entre valores 1 y 12.
+error.record.date.year.blank =El campo de a\u00f1o en pregunta {0} est\u00e1 en blanco.
+error.record.date.year.int =El campo de a\u00f1o en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero.
error.record.image.format =El archivo en la preguntar {0} debe ser una im\u00e1gen (con extensi\u00f3n JPG, GIF o PNG).
-label.authoring.basic.image.add =Agregar pregunta con respuesta de im\u00e1gen
+error.record.checkbox.min =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser menor a {1}.
+error.record.checkbox.max =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser mayor a {1}.
+error.record.longlat.longitude.blank =El campo de logitude en pregunta {0} no debe dejarse en blanco.
+error.record.longlat.longitude.float =El campo de logitude en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
+error.record.longlat.latitude.blank =El campo de latitud en pregunta {0} no debe dejarse en blanco.
+error.record.longlat.latitude.float =El campo de latitud en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
+error.record.notenough =Debe entrar por lo menos {0} registros.
+error.record.toomuch =Debe entrar no mas de {0} regitros.
+error.upload.failed =Error al importar archivo: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo enviado: {0}
+error.msg.file.not.found =Excepci\u00f3n de falta de archivo por el archivo enviado.
+error.msg.io.exception =Ha ocurrido un error al importar archivo.
+error.msg.invaid.param.upload =Ha ocurrido un error al importar archivo.
+error.msg.default.content.not.find =No se puede acceder al contenido de defecto de esta herramienta.
+error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos al tratar de a\u00f1adir el archivo enviado.
+event.learnerentry.subject =LAMS: Un estudiante ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos
+event.learnerentry.body =El estudiante {0} ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente siguiendo la configuraci\u00f3n de la actividad.
+event.recordsubmit.subject =LAMS: Un estudiante ha agregado un registro a la actividad Colecci\u00f3n de Datos
+event.recordsubmit.body =El estudiante {0} ha ingresado un registro en Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente.
+output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de registros de estudiantes
+message.authoring.delete.question =\u00bfEsta seguro que quiere borrar?
+title.export.spreadsheet =Exportar a archivo
+label.export.spreadsheet.instruction =Por favor, elija el formato que desea exportar
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel
+label.export.spreadsheet.choose.format.csv =CSV (conjunto de caracteres: UTF-8, separador: punto y coma ";")
+button.export =Exportar
+label.export.spreadsheet.instruction.continue =y pulse el bot\u00f3n de exportar. Despu\u00e9s de la exportaci\u00f3n con \u00e9xito, puede cerrar esta ventana.
+label.export.file.title =Exportaci\u00f3n de Colecci\u00f3n de Datos
+label.export.file.date =Exportados el
+label.export.file.sheet =Contenido de Herramienta
+label.export.file.user =Alumno
+label.export.file.answer.date =A\u00f1adida el
-#======= End labels: Exported 245 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 256 labels for es ES =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,267 @@
+appName = daco
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:43:47 CST 2011
+
+#=================== labels for Data Collection =================#
+
+activity.title =Colecci\u00f3n de Datos
+activity.description =Herramienta para la recolecci\u00f3n de datos
+activity.helptext =Recolecci\u00f3n de datos usando preguntas con respuestas limitadas.
+tool.display.name =Herramienta de colecci\u00f3n de datos
+tool.description =Herramienta de colecci\u00f3n de datos
+errorPage.title =Error en p\u00e1gina
+errorPage.heading =Han ocurrido errores al recibir su petici\u00f3n
+label.common.summary =Resumen
+label.common.summary.none =Ninguno
+label.common.summary.sum =Suma
+label.common.summary.average =Promedio
+label.common.summary.count =Total
+label.common.summary.refresh =Refrescar
+label.common.heading =Recolecci\u00f3n de datos
+label.common.view =Ver
+label.common.cancel =Cancelar
+label.common.edit =Editar
+label.common.delete =Borrar
+label.common.min =M\u00ednimo
+label.common.max =M\u00e1ximo
+label.common.view.change =Ver cambio
+button.try.again =Reintentar
+message.no.reflection.available =No hay anotaciones
+define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+label.author.title =Recolecci\u00f3n de datos
+label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
+label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese instrucciones para modo en l\u00ednea y fuera de l\u00ednea
+label.authoring.heading.advanced =Avanzado
+label.authoring.heading.advanced.description =Ingrese opciones avanzadas para recolecci\u00f3n de datos
+label.authoring.heading.basic.description =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para recolecci\u00f3n de datos
+label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
+label.authoring.basic.answeroption =Opciones de respuestas
+label.authoring.basic.answeroption.add =Agregar opci\u00f3n
+label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMN\u00d1OPQRSTUVWXYZ
+label.authoring.basic.answeroption.up =Mover hacia arriba
+label.authoring.basic.answeroption.down =Mover hacia abajo
+label.authoring.basic.download =Descargar
+label.authoring.basic.question.add =Agregar pregunta
+label.authoring.basic.textfield =Una l\u00ednea de texto
+label.authoring.basic.textfield.add =Agregar pregunta con respuesta de una l\u00ednea de texto
+label.authoring.basic.textfield.help =El estudiante ingresa respuesta en una sola l\u00ednea de texto
+label.authoring.basic.textarea =Multilinea
+label.authoring.basic.textarea.add =Agregar pregunta con respuesta multilinea
+label.authoring.basic.textarea.help =El estudiante ingresa respuesta en
+label.authoring.basic.number =N\u00famero
+label.authoring.basic.number.add =A\u00f1ada pregunta de respuesta num\u00e9rica
+label.authoring.basic.number.help =El estudiante ingresa un n\u00famero como respuesta
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal =D\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal
+label.authoring.basic.date =Fecha
+label.authoring.basic.date.add =Agregar pregunta con Fecha como respuesta
+label.authoring.basic.date.help =El estudiante ingresa una fecha como respuesta
+label.authoring.basic.file =Archivo
+label.authoring.basic.file.add =Agregar pregunta con respuesta de archivo
+label.authoring.basic.file.help =El estudieante sube un archivo como respuesta
+label.authoring.basic.image =Im\u00e1gen
+label.authoring.basic.image.add =Agregar pregunta con respuesta de im\u00e1gen
+label.authoring.basic.image.help =El estudiante sube un archivo de image como respuesta
+label.authoring.basic.radio =Botones de opci\u00f3n
+label.authoring.basic.radio.add =A\u00f1adir pregunta con botones de opci\u00f3n
+label.authoring.basic.radio.help =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n.
+label.authoring.basic.dropdown =Menu desplegable
+label.authoring.basic.dropdown.add =A\u00f1adir pregunta con menu desplegable
+label.authoring.basic.dropdown.help =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n.
+label.authoring.basic.checkbox =Casilla de verificaci\u00f3n
+label.authoring.basic.checkbox.add =A\u00f1adir pregunta con casillas de verificaci\u00f3n
+label.authoring.basic.checkbox.help =El estudiante elije multiples respuestas de las opciones acontinuaci\u00f3n.
+label.authoring.basic.longlat =Longitud/Latitud
+label.authoring.basic.longlat.add =A\u00f1adir pregunta con longitud/latitud
+label.authoring.basic.longlat.maps =Elija mapa
+label.authoring.basic.longlat.help =Estudiante ingresa longitud y latitud como respuesta
+label.authoring.basic.description =Pregunta
+label.authoring.basic.min.select =M\u00ednima seleccionada
+label.authoring.basic.max.select =M\u00e1xima seleccionada
+label.authoring.basic.max.char =M\u00e1ximo de caracteres
+label.authoring.basic.max.word =M\u00e1ximo n\u00famero de palabras
+label.authoring.basic.list.title =Lista de preguntas
+label.authoring.basic.list.header.type =Tipo
+label.authoring.basic.list.header.question =Pregunta
+label.authoring.basic.required =Se require la pregunta
+label.authoring.basic.additionaloptions.show =Mostrar opciones adicionales
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Minimizar opciones adicionales
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar anotaciones al final de la actividad con las siguientes instrucciones:
+label.authoring.advanced.record =Limitar n\u00famero de registros a ingresar
+label.authoring.advanced.record.nolimit =Sin limite
+label.authoring.advanced.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notificar a los tutores cuando el estudiante ingresa a la actividad
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notificar a los tutores cuando el estudiante agrega un registro.
+label.authoring.online.instruction =Instrucciones de modo online
+label.authoring.online.file =Subir archivo mode online
+label.authoring.online.filelist =Archivos Modo Online
+label.authoring.online.upload =Subir en l\u00ednea
+label.authoring.offline.file =Subir archivo fuera de l\u00ednea
+label.authoring.offline.instruction =Instrucciones de modo offline
+label.authoring.offline.filelist =Instrucciones de modo offline
+label.authoring.offline.upload =Subir fuera de l\u00ednea
+label.authoring.choosefile.button =Seleccionar archivo
+label.authoring.save.button =Guardar
+message.authoring.cancel.save =\u00bfEsta seguro que quiere cerrar la ventana sin guardar cambios?
+label.learning.title =Colecci\u00f3n de Datos
+label.learning.heading =Colecci\u00f3n de Datos
+label.learning.heading.add =A\u00f1adir
+label.learning.heading.list =Lista
+label.learning.heading.summary =Resumen
+label.learning.heading.recordnumber =N\u00famero de registro:
+label.learning.heading.recordcount =Cuenta total de registros
+label.learning.heading.norecords =No se han a\u00f1adido registros
+label.learning.add =A\u00f1adir registro
+label.learning.textfield.hint =Ingrese una sola linea de texto
+label.learning.textarea.hint =Ingrese texto
+label.learning.number.hint =Ingrese un n\u00famero
+label.learning.number.decimal =El n\u00famero ser\u00e1 redondeado a {0} decimales.
+label.learning.date.hint =Ingrese fecha
+label.learning.date.day =D\u00eda:
+label.learning.date.month =Mes:
+label.learning.date.year =A\u00f1o:
+label.learning.file.hint =Seleccione archivo
+label.learning.file.uploaded =Archivo adjunto:
+label.learning.file.notuploaded =No se adjunto archivo.
+label.learning.image.hint =Seleccione una archivo de im\u00e1gen
+label.learning.radio.hint =Seleccione una opci\u00f3n
+label.learning.dropdown.hint =Seleccione una opci\u00f3n
+label.learning.dropdown.select =Seleccione
+label.learning.dropdown.noneselected =No se seleccion\u00f3 respuesta
+label.learning.dropdown.selected =Respuesta seleccionada:
+label.learning.checkbox.hint =Seleccione opciones
+label.learning.longlat.hint =Ingrese dos n\u00fameros decimales
+label.learning.longlat.longitude =Longitud:
+label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N
+label.learning.longlat.latitude =Latitud
+label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E
+label.learning.tableheader.questions =Preguntas
+label.learning.tableheader.records =Registros
+label.learning.tableheader.recordnumber =N\u00famero de registro
+label.learning.tableheader.summary =Res\u00famenes
+label.learning.tableheader.summary.learner =Usted
+label.learning.tableheader.summary.group =Grupo
+label.learning.summary.emptyanswer =Respuesta vacia
+label.learning.continue =Continuar
+label.learning.finished =Siguiente actividad
+message.learning.alertContentEdit =La modificaci\u00f3n del contenido no se puede llevar acabo ya que por lo menos un estudiante ha entrado a la actividad.
+message.learning.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+message.learning.addrecordsuccess =El registro ha sido a\u00f1adido.
+message.learning.editrecordsuccess =El registro se ha actualizado.
+message.learning.activityLocked =El profesor ha configurado esta actividad de manera que no permita m\u00e1s respuestas una vez finalizada la actividad.
+message.learning.offline =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+label.monitoring.close =Cerrar
+title.monitoring =Colecci\u00f3n de Datos Seguimiento
+title.monitoring.recordlist =Lista de registros
+tab.monitoring.statistics =Estad\u00edsticas
+tab.monitoring.instructions =Instrucciones
+tab.monitoring.edit.activity =Editar Actividad
+label.monitoring.fullname =Nombre completo
+label.monitoring.loginname =Nombre de usuario
+label.monitoring.recordcount =Cuenta de registros
+label.monitoring.notebook =Anotaciones
+label.monitoring.notebook.view =Ver
+label.monitoring.notebook.none =Ninguna
+label.monitoring.chooseuser =Seleccionar estudiante
+label.monitoring.viewrecords.all =Ver todos los registros
+label.monitoring.advancedsettings =Opciones Avanzadas
+label.monitoring.advancedsettings.on =Si
+label.monitoring.advancedsettings.off =No
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad.
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Instrucciones para anotaci\u00f3n
+label.monitoring.group =Grupo
+label.monitoring.type =Tipo
+label.monitoring.title =T\u00edtulo
+label.monitoring.suggest =Sugerido por
+label.monitoring.number.learners =N\u00famero de estudiantes
+label.monitoring.hide =Esconder
+label.monitoring.show =Mostrar
+label.monitoring.user.loginname =Nombre de usuario
+label.monitoring.user.name =Nombre
+label.monitoring.hidden =Escondido
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar
+label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
+label.monitoring.attachments =Archivos aduntos
+label.monitoring.user.fullname =Nombre
+label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes
+label.monitoring.reflection.heading =Ver anotaciones
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =La actividad ya no se puede editar
+message.monitoring.summary.no.session =Los estudiantes todavia no han accedido a esta actividad.
+message.monitoring.summary.no.question.for.group =No hay preguntas disponibles para este grupo
+label.export.title =Exportar portfolio de Colecci\u00f3n de Datos
+label.export.reflection.heading =Reflexi\u00f3n
+error.question.desc.blank =La descripci\u00f3n no puede dejarse en blanco.
+error.question.file.blank =El archivo no se lo puede dejar en blanco.
+error.question.max.blank =El limite m\u00e1ximo no puede dejarse en blanco.
+error.question.max.number.int =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero entero.
+error.question.max.number.float =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero decimal.
+error.question.max.negative =El limite m\u00e1ximo no puede ser un n\u00famero negativo
+error.question.max.toohigh =El limite m\u00e1ximo debe ser menor a {0}.
+error.question.max.toohigh.answeroption =el limite m\u00e1ximo debe ser menor o igual a la suma de las opciones de la respuesta.
+error.question.max.toolow =El limite m\u00e1ximo debe ser mayor a {0}.
+error.question.min.blank =El limite m\u00ednimo no puede dejarse en blanco
+error.question.min.number.int =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero entero.
+error.question.min.number.float =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero decimal.
+error.question.min.negative =El limite m\u00ednimo no puede ser un n\u00famero negativo.
+error.question.min.toohigh =El limite m\u00ednimo debe ser menor a {0}.
+error.question.min.toohigh.answeroption =El limite m\u00ednimo debe ser meno o igual a la suma de las opciones de la respuesta.
+error.question.min.toolow =El limite m\u00ednimo debe ser mayor a {0}.
+error.question.min.toohigh.max =El limite m\u00ednimo debe ser menos que el limite m\u00e1ximo.
+error.question.answeroption.repeat =Las opciones de respuesta {0} y {1} son las mismas.
+error.question.answeroption.notenough =Debe completar al menos {0} opciones de respuesta.
+error.question.digitsdecimal.int =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal debe ser un n\u00famero entero.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal no puede ser un n\u00famero negativo.
+error.recordlimit.min.toohigh.max =El n\u00famero m\u00ednimo de registros debe ser less o igual al m\u00e1ximo.
+error.record.blank =Se requiere espuesta para la pregunta {0}.
+error.record.textarea.long =El n\u00famero m\u00e1ximo de palabras en pregunta {0} es {1}.
+error.record.number.min =El n\u00famero en pregunta {0} debe ser por lo menos {1}.
+error.record.number.max =El n\u00famero en pregunta {0} no puede ser mayor que {1}.
+error.record.number.float =La respuesta a la pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
+error.record.date.day.blank =El campo d\u00eda en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco.
+error.record.date.day.int =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero.
+error.record.date.day.limit =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser entre 1 y {1}.
+error.record.date.month.blank =El campo mes en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco.
+error.record.date.month.int =El campo mes en la pregunta {0} debe ser un numero entero.
+error.record.date.month.limit =El campo mes en la pregunta {0} debe ser entre valores 1 y 12.
+error.record.date.year.blank =El campo de a\u00f1o en pregunta {0} est\u00e1 en blanco.
+error.record.date.year.int =El campo de a\u00f1o en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero.
+error.record.image.format =El archivo en la preguntar {0} debe ser una im\u00e1gen (con extensi\u00f3n JPG, GIF o PNG).
+error.record.checkbox.min =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser menor a {1}.
+error.record.checkbox.max =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser mayor a {1}.
+error.record.longlat.longitude.blank =El campo de logitude en pregunta {0} no debe dejarse en blanco.
+error.record.longlat.longitude.float =El campo de logitude en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
+error.record.longlat.latitude.blank =El campo de latitud en pregunta {0} no debe dejarse en blanco.
+error.record.longlat.latitude.float =El campo de latitud en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
+error.record.notenough =Debe entrar por lo menos {0} registros.
+error.record.toomuch =Debe entrar no mas de {0} regitros.
+error.upload.failed =Error al importar archivo: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo enviado: {0}
+error.msg.file.not.found =Excepci\u00f3n de falta de archivo por el archivo enviado.
+error.msg.io.exception =Ha ocurrido un error al importar archivo.
+error.msg.invaid.param.upload =Ha ocurrido un error al importar archivo.
+error.msg.default.content.not.find =No se puede acceder al contenido de defecto de esta herramienta.
+error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos al tratar de a\u00f1adir el archivo enviado.
+event.learnerentry.subject =LAMS: Un estudiante ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos
+event.learnerentry.body =El estudiante {0} ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente siguiendo la configuraci\u00f3n de la actividad.
+event.recordsubmit.subject =LAMS: Un estudiante ha agregado un registro a la actividad Colecci\u00f3n de Datos
+event.recordsubmit.body =El estudiante {0} ha ingresado un registro en Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente.
+output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de registros de estudiantes
+message.authoring.delete.question =\u00bfEsta seguro que quiere borrar?
+title.export.spreadsheet =Exportar a archivo
+label.export.spreadsheet.instruction =Por favor seleccione el formato en el cual desea exportar
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel =Excel de Miscrosoft
+label.export.spreadsheet.choose.format.csv =CSV (conjunto de caracteres UTF-8, separados por punto y coma ";")
+button.export =Exportar
+label.export.spreadsheet.instruction.continue =y presiones el bot\u00f3n de exportar. Despu\u00e9s de exportar exitosamente puede cerrar esta ventana.
+label.export.file.title =Exportaci\u00f3n de Colecci\u00f3n de Datos.
+label.export.file.date =Exportado en
+label.export.file.sheet =Contenido de herramientas
+label.export.file.user =Aprendiz
+label.export.file.answer.date =A\u00f1adido en
+
+
+#======= End labels: Exported 256 labels for es MX =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,120 +2,43 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:10:55 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:43:48 CST 2011
#=================== labels for Data Collection =================#
-label.authoring.advanced.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-message.authoring.delete.question =Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?
-label.common.delete =Supprimer
-label.learning.finished =Activit\u00e9 suivante
-tab.monitoring.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9
-label.common.view =Afficher
-message.learning.warnLockOnFinish =Remarque: Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", lorsque vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 collection de donn\u00e9es, vous ne pourrez voir les questions.
-label.monitoring.reflection.heading =Afficher entr\u00e9es du calepin
-label.monitoring.notebook.view =Afficher
-label.common.view.change =Changer l'affichage
-label.monitoring.viewrecords.all =Afficher toutes les entr\u00e9es
-label.monitoring.advancedsettings.off =Desactiv\u00e9
-label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en-ligne et hors ligne
-label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
-label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne
-label.authoring.offline.filelist =Liste de fichiers hors-ligne
-label.authoring.offline.upload =D\u00e9poser hors-ligne
-label.learning.heading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.common.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.common.edit =Modifier
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-message.learning.alertContentEdit =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin de la collection de donn\u00e9es
-label.monitoring.notebook =Entr\u00e9es du calepin
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la collection de donn\u00e9es avec les instructions suivantes:
-message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
-message.monitoring.summary.no.session =Aucun apprenant a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9
-define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Avertissez les encadrants lorsqu'un apprenant commence cette activit\u00e9
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Avertissez les encadrants lorsqu'un apprenant soumet un enregistrement.
-title.monitoring =Suivi de l'outil collection de donn\u00e9es
-message.learning.offline =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier
-label.learning.file.hint =Choisir un fichier
-error.question.file.blank =Fichier ne peut pas rester vide
-error.record.image.format =Le fichier {0} en question doit \u00eatre une image (extensions: JPG, GIF ou PNG).
-label.authoring.basic.file =Fichier
-label.authoring.basic.file.add =Ajouter un seul fichier
-label.authoring.online.filelist =Liste de fichiers ne ligne
-label.monitoring.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-tab.monitoring.instructions =Instruction
-label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Instructions pour le calepin
-label.export.reflection.heading =Note du calepin
-error.record.checkbox.max =Le nombre de r\u00e9ponses dans la question {0} ne doit pas d\u00e9passer {1}.
-error.record.checkbox.min =Le nombre de r\u00e9ponses dans la question {0} ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 {1}.
-error.record.number.float =La r\u00e9ponse dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
-error.record.number.max =Le nombre dans la question {0} doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {1}.
-error.record.number.min =Le nombre dans la question {0} doit \u00eatre au moins \u00e9gal \u00e0 {1}.
-error.record.textarea.long =Le nombre maximal de mots dans la question {0} est {1}.
-error.recordlimit.min.toohigh.max =Le nombre minimal d'enregistrements doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal au maxiumum.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative =Le nombre de d\u00e9cimales apr\u00e8s la virgule ou le point doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif.
-error.question.digitsdecimal.int =Le nombre de d\u00e9cimales (apr\u00e8s la virgule ou le point) doit \u00eatre un nombre entier.
-error.question.min.negative =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif.
-error.question.min.number.float =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
-error.question.min.number.int =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
-error.question.max.negative =La contrainte maxmimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif.
-error.question.max.number.float =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
-error.question.max.number.int =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
-label.monitoring.number.learners =Nombre d'apprenants:
-label.learning.tableheader.recordnumber =Num\u00e9ro d'enregistrement
-label.learning.longlat.hint =Entrez deux nombres d\u00e9cimales
-label.learning.number.decimal =Le nombre sera arrondi \u00e0 {0} positions d\u00e9cimales
-label.learning.number.hint =Entrez un nombre
-label.learning.heading.recordnumber =Num\u00e9ro de l'enregistrement:
-label.authoring.advanced.record =Limiter le nombre d'enregistrements
-label.authoring.basic.number.help =L'apprenant entre un nombre comme r\u00e9ponse.
-label.authoring.basic.number.add =Ajouter une question "nombre"
-label.authoring.basic.number =Nombre
-output.desc.learner.number.of.posts =Nombre d'enregistrements d'un apprenant
-error.record.longlat.longitude.float =La longitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-message.authoring.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne
-label.authoring.basic.image.help =L'apprenant envoie un fichier comme r\u00e9ponse
-label.authoring.basic.file.help =L'apprenant envoie un fichier comme r\u00e9ponse
-label.learning.file.notuploaded =Pas de fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9
-error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers.
-error.msg.io.exception =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement.
-error.msg.file.not.found =Exception "File not found" lors du t\u00e9l\u00e9versement.
-error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}.
-error.upload.failed =Envoi du fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
-label.authoring.online.upload =D\u00e9poser en ligne
-label.learning.file.uploaded =Fichier envoy\u00e9
-error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement.
-activity.title =Collecte de donn\u00e9es
+activity.title =Collecte donn\u00e9es
activity.description =Collecte de donn\u00e9es avec une structure sur mesure
activity.helptext =Demander des questions avec des r\u00e9ponses restraintes sur mesure
tool.display.name =Outil de collecte de donn\u00e9es
tool.description =Outil pour la collecte de donn\u00e9es
errorPage.title =Page d'erreur
errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
+label.common.summary =R\u00e9sum\u00e9
label.common.summary.none =Aucun
label.common.summary.sum =Somme
label.common.summary.average =Moyenne
label.common.summary.count =Compte
label.common.summary.refresh =Recharger
-label.common.heading =Collecte de donn\u00e9es
-label.common.cancel =Annuller
+label.common.heading =Collecte donn\u00e9es
+label.common.view =Afficher
+label.common.cancel =Annuler
+label.common.edit =Modifier
+label.common.delete =Supprimer
label.common.min =Minimum
label.common.max =Maximum
+label.common.view.change =Changer l'affichage
button.try.again =Essayez de nouveau
-label.author.title =Collecte de donn\u00e9es
+message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
+define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+label.author.title =Collecte donn\u00e9es
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en-ligne et hors ligne
label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9
label.authoring.heading.advanced.description =SVP d\u00e9finissez les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la collecte de donn\u00e9es
-label.authoring.heading.basic.description =Informations de base pour la collecte de donn\u00e9es
-label.authoring.heading.basic =Basic
+label.authoring.heading.basic.description =Informations de saisi simples pour la collecte de donn\u00e9es
+label.authoring.heading.basic =Simple
label.authoring.basic.title =Titre
+label.authoring.basic.instruction =Instructions
label.authoring.basic.answeroption =Options de r\u00e9ponse
label.authoring.basic.answeroption.add =Ajouter option
label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
@@ -124,27 +47,37 @@
label.authoring.basic.download =T\u00e9l\u00e9charger
label.authoring.basic.question.add =Ajouter question
label.authoring.basic.textfield =Texte sur une seule ligne
-label.authoring.basic.textfield.add =Ajouter une question des type "texte sur une seule ligne"
+label.authoring.basic.textfield.add =Ajouter cette question "texte sur une seule ligne"
label.authoring.basic.textfield.help =L'apprenant saisit un texte sur une seule ligne comme r\u00e9ponse
label.authoring.basic.textarea =Texte multi-lignes
-label.authoring.basic.textarea.add =Ajouter une question de type texte multi-lignes
+label.authoring.basic.textarea.add =Ajouter cette question "texte multi-lignes"
label.authoring.basic.textarea.help =L'apprenant saisit un texte multi-lignes comme r\u00e9ponse
+label.authoring.basic.number =Nombre
+label.authoring.basic.number.add =Ajouter cette question "nombre"
+label.authoring.basic.number.help =L'apprenant entre un nombre comme r\u00e9ponse.
label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Chiffres apr\u00e8s le point ou virgule
label.authoring.basic.date =Date
-label.authoring.basic.date.add =Ajouter une question de type date
+label.authoring.basic.date.add =Ajouter cette question "date"
label.authoring.basic.date.help =L'apprenant ajoute une question de type date
+label.authoring.basic.file =Fichier
+label.authoring.basic.file.add =Ajouter un seul fichier
+label.authoring.basic.file.help =L'apprenant envoie un fichier comme r\u00e9ponse
label.authoring.basic.image =Image
label.authoring.basic.image.add =Ajouter une image
+label.authoring.basic.image.help =L'apprenant envoie un fichier comme r\u00e9ponse
label.authoring.basic.radio =Boutons radio
-label.authoring.basic.radio.add =Ajouter une question de type boutons radio
+label.authoring.basic.radio.add =Ajouter cette question "boutons radio"
label.authoring.basic.radio.help =L'apprenant choisi une r\u00e9ponse parmi les options donn\u00e9es.
label.authoring.basic.dropdown =Menu d\u00e9roulant
-label.authoring.basic.dropdown.add =Ajouter une question de type menu d\u00e9roulant
+label.authoring.basic.dropdown.add =Ajouter cette question "menu d\u00e9roulant"
label.authoring.basic.dropdown.help =L'apprenant s\u00e9lectionne une r\u00e9ponse parmi les options donn\u00e9es.
-label.authoring.basic.checkbox =Case \u00e0 cocher
-label.authoring.basic.checkbox.add =Ajouter une question de type case \u00e0 cocher
+label.authoring.basic.checkbox =Cases \u00e0 cocher
+label.authoring.basic.checkbox.add =Ajouter cette question "cases \u00e0 cocher"
label.authoring.basic.checkbox.help =L'apprenant s\u00e9lectionne des r\u00e9ponses multiples parmi les options donn\u00e9es.
+label.authoring.basic.longlat =Longitude / latitude
+label.authoring.basic.longlat.add =Ajouter cette question "longitude / latitude"
label.authoring.basic.longlat.maps =Choisir des cartes
+label.authoring.basic.longlat.help =L'apprenant saisit une longitude et une latitude comme r\u00e9ponse
label.authoring.basic.description =Question
label.authoring.basic.min.select =Min s\u00e9lectionn\u00e9
label.authoring.basic.max.select =Max s\u00e9lectionn\u00e9
@@ -156,101 +89,179 @@
label.authoring.basic.required =Une question est obligatoire
label.authoring.basic.additionaloptions.show =Montrer des param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires
label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Cacher les param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la collection de donn\u00e9es avec les instructions suivantes:
+label.authoring.advanced.record =Limiter le nombre d'enregistrements
label.authoring.advanced.record.nolimit =Pas de limite
+label.authoring.advanced.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant commence cette activit\u00e9
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet un enregistrement.
+label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
+label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne
+label.authoring.online.filelist =Liste de fichiers ne ligne
+label.authoring.online.upload =D\u00e9poser en ligne
+label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
+label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne
+label.authoring.offline.filelist =Liste de fichiers hors-ligne
+label.authoring.offline.upload =D\u00e9poser hors-ligne
+label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier
+label.authoring.save.button =Enregistrer
+message.authoring.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
label.learning.title =Apprentissage collecte de donn\u00e9es
-label.learning.heading =Collecte de donn\u00e9es
+label.learning.heading =Collecte donn\u00e9es
label.learning.heading.add =Ajouter
label.learning.heading.list =Liste
+label.learning.heading.summary =R\u00e9sum\u00e9
+label.learning.heading.recordnumber =Num\u00e9ro de l'enregistrement:
label.learning.heading.recordcount =Total enregistrements
label.learning.heading.norecords =Pas d'enregistrements ajout\u00e9s
label.learning.add =Ajouter enregistrement
label.learning.textfield.hint =Entrez une seule ligne de texte
label.learning.textarea.hint =Entrez texte
+label.learning.number.hint =Entrez un nombre
+label.learning.number.decimal =Le nombre sera arrondi \u00e0 {0} positions d\u00e9cimales
label.learning.date.hint =Entrez une date
label.learning.date.day =Jour:
label.learning.date.month =Mois:
label.learning.date.year =Ann\u00e9e:
+label.learning.file.hint =Choisir un fichier
+label.learning.file.uploaded =Fichier envoy\u00e9
+label.learning.file.notuploaded =Pas de fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9
label.learning.image.hint =Choisir une image
label.learning.radio.hint =Choisir une option
label.learning.dropdown.hint =Choisir une option
label.learning.dropdown.select =S\u00e9lectionner
label.learning.dropdown.noneselected =Aucune r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e.
label.learning.dropdown.selected =R\u00e9ponse s\u00e9lectionn\u00e9e:
label.learning.checkbox.hint =Choisir des options
+label.learning.longlat.hint =Entrez deux nombres d\u00e9cimales
label.learning.longlat.longitude =Longitude:
label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N
-label.authoring.basic.longlat =Longitude / latitude
-label.authoring.basic.longlat.add =Ajouter une question de type longitude / latitude
-label.authoring.basic.longlat.help =L'apprenant saisit une longitude et une latitude comme r\u00e9ponse
label.learning.longlat.latitude =Latitude
-error.record.longlat.latitude.blank =La latitude dans la question {0} ne doit pas rester vide
-error.record.longlat.latitude.float =La latitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal
label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E
label.learning.tableheader.questions =Questions
label.learning.tableheader.records =Enregistrements
+label.learning.tableheader.recordnumber =Num\u00e9ro d'enregistrement
label.learning.tableheader.summary =R\u00e9sum\u00e9s
label.learning.tableheader.summary.learner =Vous
label.learning.tableheader.summary.group =Groupe
label.learning.summary.emptyanswer =R\u00e9ponse vide
label.learning.continue =Continuer
-message.learning.addrecordsuccess =L'enregistrement a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 avec succ\u00e8s.
+label.learning.finished =Activit\u00e9 suivante
+message.learning.alertContentEdit =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
+message.learning.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 collection de donn\u00e9es, vous ne pourrez plus voir les questions.
+message.learning.addrecordsuccess =On a enregistr\u00e9 vos r\u00e9ponses. Merci !
message.learning.editrecordsuccess =L'enregistrement a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s.
message.learning.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cette activit\u00e9 d'une fa\u00e7on qui ne vous permet pas d'y ajouter des r\u00e9ponses apr\u00e8s l'avoir termin\u00e9e
-label.monitoring.close =Fermet
+message.learning.offline =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+label.monitoring.close =Fermer
+title.monitoring =Suivi de l'outil collection de donn\u00e9es
title.monitoring.recordlist =Liste d'enregistrements LAMS
tab.monitoring.statistics =Statistique
+tab.monitoring.instructions =Instruction
+tab.monitoring.edit.activity =Modifier activit\u00e9
label.monitoring.fullname =Nom complet
label.monitoring.loginname =Nom de login
label.monitoring.recordcount =Nombre d'enregistrements
+label.monitoring.notebook =Entr\u00e9es du calepin
+label.monitoring.notebook.view =Afficher
label.monitoring.notebook.none =Aucun
label.monitoring.chooseuser =Choisir l'apprenant
+label.monitoring.viewrecords.all =Afficher toutes les entr\u00e9es
label.monitoring.advancedsettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
label.monitoring.advancedsettings.on =Activit\u00e9
+label.monitoring.advancedsettings.off =Desactiv\u00e9
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin de la collection de donn\u00e9es
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Instructions pour le calepin
label.monitoring.group =Groupe
label.monitoring.type =Type
label.monitoring.title =Titre
label.monitoring.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par
+label.monitoring.number.learners =Nombre d'apprenants:
label.monitoring.hide =Cacher
label.monitoring.show =Afficher
label.monitoring.user.loginname =Nom de login
label.monitoring.user.name =Nom
label.monitoring.hidden =Cach\u00e9
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuller
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler
label.monitoring.edit.activity.update =Mette \u00e0 jour
+label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
+label.monitoring.attachments =Pi\u00e8ces jointes
label.monitoring.user.fullname =Nom
label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants
+label.monitoring.reflection.heading =Afficher entr\u00e9es du calepin
message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable
+message.monitoring.summary.no.session =Aucun apprenant a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9
message.monitoring.summary.no.question.for.group =Pas de question disponible pour ce groupe
label.export.title =Exporter portfolio de collecte de donn\u00e9es
+label.export.reflection.heading =Note du calepin
error.question.desc.blank =La description en peut pas rester vide
+error.question.file.blank =Fichier ne peut pas rester vide
error.question.max.blank =La contrainte maximale ne peut pas reste vide
+error.question.max.number.int =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
+error.question.max.number.float =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
+error.question.max.negative =La contrainte maxmimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif.
error.question.max.toohigh =La contrainte maximale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {0}
error.question.max.toohigh.answeroption =La contrainte maximale doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale au nombre d'options de r\u00e9ponse.
error.question.max.toolow =La contrainte maximale doit \u00eatre supp\u00e9rieure \u00e0 {0}.
error.question.min.blank =La contrainte minimale ne doit reste vide.
+error.question.min.number.int =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
+error.question.min.number.float =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
+error.question.min.negative =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif.
error.question.min.toohigh =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {0}.
error.question.min.toohigh.answeroption =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale au nombre d'options de r\u00e9ponse.
error.question.min.toolow =La contrainte minimale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 {0}.
error.question.min.toohigh.max =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la contrainte maximale.
error.question.answeroption.repeat =Les options de r\u00e9ponse {0} et {1} sont les m\u00eames.
error.question.answeroption.notenough =Il faut d\u00e9finir au moins {0} options de r\u00e9ponse.
+error.question.digitsdecimal.int =Le nombre de d\u00e9cimales (apr\u00e8s la virgule ou le point) doit \u00eatre un nombre entier.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative =Le nombre de d\u00e9cimales apr\u00e8s la virgule ou le point doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif.
+error.recordlimit.min.toohigh.max =Le nombre minimal d'enregistrements doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal au maxiumum.
error.record.blank =Il faut d\u00e9finir une r\u00e9ponse pour la question {0}
+error.record.textarea.long =Le nombre maximal de mots dans la question {0} est {1}.
+error.record.number.min =Le nombre dans la question {0} doit \u00eatre au moins \u00e9gal \u00e0 {1}.
+error.record.number.max =Le nombre dans la question {0} doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {1}.
+error.record.number.float =La r\u00e9ponse dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
error.record.date.day.blank =Le champ "jour" dans la question {0} est vide.
-error.record.date.month.int =Le champ "mois" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier.
error.record.date.day.int =Le champ "jour" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier.
-error.record.date.year.int =Le champ "ann\u00e9e" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier.
error.record.date.day.limit =Le champ "jour" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1}
error.record.date.month.blank =Le champ "mois" dans la question {0} est vide.
+error.record.date.month.int =Le champ "mois" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier.
error.record.date.month.limit =Le champ "mois" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1}
error.record.date.year.blank =Le champ "ann\u00e9e" dans la question {0} est vide.
+error.record.date.year.int =Le champ "ann\u00e9e" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier.
+error.record.image.format =Le fichier {0} en question doit \u00eatre une image (extensions: JPG, GIF ou PNG).
+error.record.checkbox.min =Le nombre de r\u00e9ponses dans la question {0} ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 {1}.
+error.record.checkbox.max =Le nombre de r\u00e9ponses dans la question {0} ne doit pas d\u00e9passer {1}.
error.record.longlat.longitude.blank =La longitude dans la question {0} ne doit pas rester vide.
+error.record.longlat.longitude.float =La longitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal
+error.record.longlat.latitude.blank =La latitude dans la question {0} ne doit pas rester vide
+error.record.longlat.latitude.float =La latitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal
error.record.notenough =Il faut saisir au moins {0} enregistrements
error.record.toomuch =Il ne faut saisir plus que {0} enregistrements
+error.upload.failed =Envoi du fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}.
+error.msg.file.not.found =Exception "File not found" lors du t\u00e9l\u00e9versement.
+error.msg.io.exception =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement.
+error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers.
error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut de cet outil.
+error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement.
event.learnerentry.subject =Un apprenant est entr\u00e9 dans l'outil collecte de donn\u00e9es
event.learnerentry.body =L''apprenant {0} est entr\u00e9 dans un outil de collecte de donn\u00e9es. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement selon les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l''outil.
-event.recordsubmit.subject =Un \u00e9tudiant a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es
+event.recordsubmit.subject =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es
event.recordsubmit.body =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement selon les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l''outil.
+output.desc.learner.number.of.posts =Nombre d'enregistrements d'un apprenant
+message.authoring.delete.question =Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?
+title.export.spreadsheet =Exporter vers un fichier
+label.export.spreadsheet.instruction =SVP choisir le format que vous voulez exporter
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel
+label.export.spreadsheet.choose.format.csv =CSV (jeu de caract\u00e8res: UTF-8, s\u00e9parateur: point-virgule ";")
+button.export =Exporter
+label.export.spreadsheet.instruction.continue =et appuyez sur le bouton "exportation". Apr\u00e8s l'exportation r\u00e9ussie, vous pouvez fermer cette fen\u00eatre.
+label.export.file.title =Exportation de la collection de donn\u00e9es
+label.export.file.date =Export\u00e9 le
+label.export.file.sheet =Contenu de l'outil
+label.export.file.user =Apprenant
+label.export.file.answer.date =Ajout\u00e9e le
-#======= End labels: Exported 245 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 256 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r408f91db7f3c86a72f4437d2663ce8ef1a239f2a -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 408f91db7f3c86a72f4437d2663ce8ef1a239f2a)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,129 +2,68 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:16:06 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:43:50 CST 2011
#=================== labels for Data Collection =================#
-label.common.cancel =Whakakore
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
-message.learning.offline =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-label.monitoring.reflection.heading =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
-label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga
-label.export.reflection.heading =Tuhinga Pukatuhi
-error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
-message.authoring.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-message.authoring.delete.question =Me \u0101ta whai te whakakore i t\u0113nei p\u0101tai?
-label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu
-label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae
-label.monitoring.suggest =I Tokona E
-label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia
-label.monitoring.advancedsettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
-event.recordsubmit.body =Ar\u0101 Atu An\u014d
-label.monitoring.attachments =\u0100pitihanga
-label.authoring.basic.download =Tuku Mai
+activity.title =Kohinga Raraunga
+activity.description =Te kohikohi raraunga me te hanganga ritenga.
+activity.helptext =Te p\u0101tai atu me ng\u0101 whakautu whai tikanga, ritenga r\u0101nei.
+tool.display.name =Taputapu Kohinga Raraunga
+tool.description =Taputapu m\u014d te Kohikohi Raraunga
+errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa
+errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
label.common.summary =Whakar\u0101popotonga
label.common.summary.none =Kore
label.common.summary.sum =Tau
label.common.summary.average =Toharite
+label.common.summary.count =Tatauranga
label.common.summary.refresh =T\u0101matatia
+label.common.heading =Kohinga Raraunga
label.common.view =Tirohia
+label.common.cancel =Whakakore
label.common.edit =Whakatikatika
label.common.delete =Whakakore
label.common.min =Itinga Rawa
label.common.max =M\u014drahi
+label.common.view.change =Tirohanga Rerek\u0113
button.try.again =Mahi An\u014d
+message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
+define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+label.author.title =Kohinga Raraunga
label.authoring.heading.instructions =Tohutohu
+label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
label.authoring.heading.advanced =Ara Atu An\u014d
+label.authoring.heading.advanced.description =T\u0101urutia mai ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te kohinga raraunga
+label.authoring.heading.basic.description =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te kohinga raraunga
label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101
label.authoring.basic.title =Taitara
label.authoring.basic.instruction =Tohutohu
+label.authoring.basic.answeroption =K\u014dwhiringa whakautu
label.authoring.basic.answeroption.add =T\u0101piri K\u014dwhiringa
+label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
label.authoring.basic.answeroption.up =Ki runga
label.authoring.basic.answeroption.down =Ki raro
+label.authoring.basic.download =Tuku Mai
label.authoring.basic.question.add =T\u0101piri P\u0101tai
-label.authoring.basic.number =Tau
-label.authoring.basic.date =Te R\u0101
-label.authoring.basic.file =K\u014dnae
-label.authoring.basic.image =Whakaahua
-label.authoring.basic.image.add =T\u0101piri Whakaahua
-label.authoring.basic.description =P\u0101tai
-label.authoring.basic.list.header.type =Momo
-label.authoring.basic.list.header.question =P\u0101tai
-label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono
-label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu
-label.authoring.save.button =Tiaki
-label.learning.heading.add =T\u0101piri
-label.learning.heading.list =R\u0101rangi
-label.learning.heading.summary =Whakar\u0101popotonga
-label.learning.date.day =R\u0101:
-label.learning.date.month =Marama:
-label.learning.date.year =Tau:
-label.learning.dropdown.select =K\u014cWHIRIHIA
-label.learning.tableheader.questions =P\u0101tai
-label.learning.tableheader.summary =Whakar\u0101popotonga
-label.learning.tableheader.summary.learner =Koe
-label.learning.tableheader.summary.group =R\u014dp\u016b
-label.learning.continue =Haere Tonu
-label.monitoring.close =Katia
-tab.monitoring.instructions =Tohutohu
-label.monitoring.notebook =Tuhinga Pukatuhi
-label.monitoring.notebook.view =Tirohia
-label.monitoring.notebook.none =Kore
-label.monitoring.group =R\u014dp\u016b
-label.monitoring.type =Momo
-label.monitoring.title =Taitara
-label.monitoring.number.learners =Tau \u0100konga
-label.monitoring.user.name =Ingoa
-label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika
-label.monitoring.user.fullname =Ingoa
-label.authoring.online.upload =Tukuna \u0101 Tuihono
-label.monitoring.loginname =Ingoa Takiuru
-label.monitoring.user.loginname =Ingoa Takiuru
-label.learning.finished =Ngohe Whai Ake
-error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
-error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu
-error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
-error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
-define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
-tab.monitoring.edit.activity =Whakatikatika Ngohe
-label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
-errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
-label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono
-error.question.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae.
-message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
-label.authoring.advanced.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0}
-error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Tohutohu Pukatuhi
-activity.title =Kohinga Raraunga
-activity.description =Te kohikohi raraunga me te hanganga ritenga.
-activity.helptext =Te p\u0101tai atu me ng\u0101 whakautu whai tikanga, ritenga r\u0101nei.
-tool.display.name =Taputapu Kohinga Raraunga
-tool.description =Taputapu m\u014d te Kohikohi Raraunga
-errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa
-label.common.summary.count =Tatauranga
-label.common.heading =Kohinga Raraunga
-label.common.view.change =Tirohanga Rerek\u0113
-label.author.title =Kohinga Raraunga
-label.authoring.heading.advanced.description =T\u0101urutia mai ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te kohinga raraunga
-label.authoring.heading.basic.description =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te kohinga raraunga
-label.authoring.basic.answeroption =K\u014dwhiringa whakautu
-label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
label.authoring.basic.textfield =Tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi
label.authoring.basic.textfield.add =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi
label.authoring.basic.textfield.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi t\u014dtahi.
label.authoring.basic.textarea =Tuhinga r\u0101rangi-maha
label.authoring.basic.textarea.add =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi-maha
label.authoring.basic.textarea.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi-maha.
+label.authoring.basic.number =Tau
label.authoring.basic.number.add =T\u0101piri p\u0101tai tau
label.authoring.basic.number.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu tau.
label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Mati whai ira
+label.authoring.basic.date =Te R\u0101
label.authoring.basic.date.add =T\u0101piri p\u0101tai r\u0101
label.authoring.basic.date.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101.
+label.authoring.basic.file =K\u014dnae
label.authoring.basic.file.add =T\u0101piri k\u014dnae t\u014dtahi
label.authoring.basic.file.help =Ka tuku k\u014dnae atu te \u0101konga hei whakautu.
+label.authoring.basic.image =Whakaahua
+label.authoring.basic.image.add =T\u0101piri Whakaahua
label.authoring.basic.image.help =Ka tuku whakaahua atu te \u0101konga hei whakautu.
label.authoring.basic.radio =P\u0101tene whiritahi
label.authoring.basic.radio.add =T\u0101piri p\u0101tai p\u0101tene whiritahi
@@ -139,24 +78,39 @@
label.authoring.basic.longlat.add =T\u0101piri p\u0101tai ahopou/ahopae
label.authoring.basic.longlat.maps =K\u014dwhiria ng\u0101 mahere
label.authoring.basic.longlat.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu ahopou/ahopae.
+label.authoring.basic.description =P\u0101tai
label.authoring.basic.min.select =Kua k\u014dwhiria te itinga rawa
label.authoring.basic.max.select =Kua k\u014dwhiria te m\u014drahi
label.authoring.basic.max.char =P\u016b\u0101hua M\u014drahi
label.authoring.basic.max.word =Kupu M\u014drahi
label.authoring.basic.list.title =R\u0101rangi p\u0101tai
+label.authoring.basic.list.header.type =Momo
+label.authoring.basic.list.header.question =P\u0101tai
label.authoring.basic.required =T\u0101piri P\u0101tai
label.authoring.basic.additionaloptions.show =Whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d
label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Hunaia whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d
label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Kohinga Raraunga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
label.authoring.advanced.record =Whakaritea te maha o ng\u0101 rarau
label.authoring.advanced.record.nolimit =K\u0101ore he tepe
+label.authoring.advanced.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia ina oti
label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina uru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe
label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku rarau mai t\u0113tehi \u0101konga
+label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono
+label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono
label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuihono
+label.authoring.online.upload =Tukuna \u0101 Tuihono
+label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu
+label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu
label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuimotu
-label.authoring.offline.upload =Tuku \u0101 Tuihono
+label.authoring.offline.upload =Tukuna \u0101 Tuimotu
+label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae
+label.authoring.save.button =Tiaki
+message.authoring.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
label.learning.title =Akoranga Kohinga Raraunga
label.learning.heading =Kohinga Raraunga
+label.learning.heading.add =T\u0101piri
+label.learning.heading.list =R\u0101rangi
+label.learning.heading.summary =Whakar\u0101popotonga
label.learning.heading.recordnumber =Tau Raraunga:
label.learning.heading.recordcount =Tapeke Raraunga
label.learning.heading.norecords =K\u0101ore an\u014d kia t\u0101piria he raraunga.
@@ -166,12 +120,16 @@
label.learning.number.hint =T\u0101uru tau
label.learning.number.decimal =Ka whakaawhiwhia te tau kia {0} ng\u0101 mati whaiira.
label.learning.date.hint =T\u0101uru R\u0101
+label.learning.date.day =R\u0101:
+label.learning.date.month =Marama:
+label.learning.date.year =Tau:
label.learning.file.hint =K\u014dwhiri k\u014dnae
label.learning.file.uploaded =K\u014dnae i tukuna atu
label.learning.file.notuploaded =K\u0101ore he k\u014dnae i tukuna atu
label.learning.image.hint =K\u014dwhiri whakaahua
label.learning.radio.hint =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa
label.learning.dropdown.hint =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa
+label.learning.dropdown.select =K\u014cWHIRIHIA
label.learning.dropdown.noneselected =K\u0101ore he whakautu i k\u014dwhiria.
label.learning.dropdown.selected =Whakautu i k\u014dwhiria
label.learning.checkbox.hint =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa
@@ -180,31 +138,64 @@
label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0R
label.learning.longlat.latitude =Ahopae:
label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0U
+label.learning.tableheader.questions =P\u0101tai
label.learning.tableheader.records =Raraunga
label.learning.tableheader.recordnumber =Tau Raraunga
+label.learning.tableheader.summary =Whakar\u0101popotonga
+label.learning.tableheader.summary.learner =Koe
+label.learning.tableheader.summary.group =R\u014dp\u016b
label.learning.summary.emptyanswer =Whakautu Piako
+label.learning.continue =Haere Tonu
+label.learning.finished =Ngohe Whai Ake
message.learning.alertContentEdit =K\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 n\u0101 te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
message.learning.warnLockOnFinish =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Kohinga Raraunga, k\u0101ore e taea te tiro ki ng\u0101 p\u0101tai an\u014d.
message.learning.addrecordsuccess =I t\u0101piri tikahia te raraunga.
message.learning.editrecordsuccess =I whakah\u014dutia tikahia te raraunga.
message.learning.activityLocked =Kua whakaritea t\u0113nei ngohe e te kaiako kia kore ai koe e \u0101hei ki te t\u0101piri whakautu ina oti t\u0113nei ngohe i a koe.
+message.learning.offline =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+label.monitoring.close =Katia
title.monitoring =T\u0101 LAMS aroturuki i te Kohinga Raraunga
title.monitoring.recordlist =R\u0101rangi raraunga a LAMS
tab.monitoring.statistics =Tauanga
+tab.monitoring.instructions =Tohutohu
+tab.monitoring.edit.activity =Whakatikatika Ngohe
label.monitoring.fullname =Ingoa Wh\u0101nau
+label.monitoring.loginname =Ingoa Takiuru
label.monitoring.recordcount =Tatau Raraunga
+label.monitoring.notebook =Tuhinga Pukatuhi
+label.monitoring.notebook.view =Tirohia
+label.monitoring.notebook.none =Kore
label.monitoring.chooseuser =K\u014dwhiri \u0100konga
label.monitoring.viewrecords.all =Tirohia raraunga katoa
+label.monitoring.advancedsettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
label.monitoring.advancedsettings.on =Kei te k\u0101
label.monitoring.advancedsettings.off =Kua weto
label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Kohinga Raraunga
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Tohutohu Pukatuhi
+label.monitoring.group =R\u014dp\u016b
+label.monitoring.type =Momo
+label.monitoring.title =Taitara
+label.monitoring.suggest =I Tokona E
+label.monitoring.number.learners =Tau \u0100konga
label.monitoring.hide =Hunaia
label.monitoring.show =Whakaatu
+label.monitoring.user.loginname =Ingoa Takiuru
+label.monitoring.user.name =Ingoa
label.monitoring.hidden =Kua Hunaia
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore
+label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia
+label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika
+label.monitoring.attachments =\u0100pitihanga
+label.monitoring.user.fullname =Ingoa
+label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga
+label.monitoring.reflection.heading =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
message.monitoring.summary.no.session =K\u0101hore an\u014d \u0113tehi \u0101konga kia uru mai ki t\u0113nei ngohe.
message.monitoring.summary.no.question.for.group =Kua kore he p\u0101tai m\u0101 t\u0113nei r\u014dp\u016b.
label.export.title =K\u014dpaki Tuku Atu o te Kohinga Raraunga
+label.export.reflection.heading =Tuhinga Pukatuhi
error.question.desc.blank =K\u0101ore e taea te whakam\u0101rama te noho piako.
+error.question.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae.
error.question.max.blank =K\u0101ore e taea te tawh\u0101 m\u014drahi te noho piako.
error.question.max.number.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te tawh\u0101 m\u014drahi.
error.question.max.number.float =Me whai tau \u0101-ira te tawh\u0101 m\u014drahi.
@@ -247,10 +238,30 @@
error.record.longlat.latitude.float =Me noho tau \u0101-ira te ahopae o te p\u0101tai {0}.
error.record.notenough =T\u0101urutia kia {0} ng\u0101 raraunga i te itinga rawa.
error.record.toomuch =Kia kaua e t\u0101urutia neke atu i te {0} ng\u0101 raraunga.
+error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
+error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu
+error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
+error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
+error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
event.learnerentry.subject =LAMS: I whakauru t\u0113tehi \u0101konga i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga.
event.learnerentry.body =I whakauru te \u0101konga {0} i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu.
event.recordsubmit.subject =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi raraunga i te taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu.
+event.recordsubmit.body =Ar\u0101 Atu An\u014d
output.desc.learner.number.of.posts =Tapeke Raraunga a te \u0100konga
+message.authoring.delete.question =Me \u0101ta whai te whakakore i t\u0113nei p\u0101tai?
+title.export.spreadsheet =Kawe atu ki k\u014dnae
+label.export.spreadsheet.instruction =K\u014dwhiria te h\u014dputu ihirangi hei tuku atu.
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel
+label.export.spreadsheet.choose.format.csv =CSV (huinga p\u016b\u0101hua: UTF-8, whakawehenga: ira piko ";")
+button.export =Kawe Atu
+label.export.spreadsheet.instruction.continue =me p\u0101whiri kawe atu. Ina oti pai te kawe atu katia te matapihi.
+label.export.file.title =Kawe Kohinga Raraunga
+label.export.file.date =I kawe atu i
+label.export.file.sheet =Taputapu ihirangi
+label.export.file.user =\u0100konga
+label.export.file.answer.date =I t\u0101piri i
-#======= End labels: Exported 245 labels for mi NZ =====
+#======= End labels: Exported 256 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r408f91db7f3c86a72f4437d2663ce8ef1a239f2a -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 408f91db7f3c86a72f4437d2663ce8ef1a239f2a)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,34 +2,18 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:16:03 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:43:47 CST 2011
#=================== labels for Data Collection =================#
+activity.title =Data innsamling
activity.description =Samle data i en tilpasset struktur
activity.helptext =Stiller tilpassede sp\u00f8rsm\u00e5l, begrensede svar.
-message.learning.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 legge til flere oppgaver etter at du har avsluttet denne.
-error.msg.file.not.found =En Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen
-event.recordsubmit.body =Studenten {0} har sendt inn en opptegnelse vie et datafangst verkt\u00f8y.\n\n Denne meldingen sendes automatisk iht til verkt\u00f8yets avanserte innstaillinger.
-label.learning.continue =Fortsett
-label.learning.finished =Neste aktivitet
-label.monitoring.fullname =Fullt navn
-label.monitoring.notebook.none =Ingen
-label.monitoring.chooseuser =Velg student
-label.monitoring.advancedsettings =Avanserte innstillinger
-label.monitoring.advancedsettings.on =P\u00e5
-label.monitoring.advancedsettings.off =Av
-label.monitoring.group =Gruppe
-label.monitoring.type =Type
-label.monitoring.title =Tittel
-label.monitoring.suggest =Foresl\u00e5tt av
-label.monitoring.number.learners =Antall studenter
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt
-label.monitoring.attachments =Vedlegg
-activity.title =Data innsamling
tool.display.name =Data innsamling
tool.description =Verkt\u00f8y for innsamling av data
errorPage.title =Feilmeldings side
+errorPage.heading =En feil oppsto ved behandlingen av din foresp\u00f8rsel
+label.common.summary =Status
label.common.summary.none =Ingen
label.common.summary.sum =Sum
label.common.summary.average =Gjennomsnittlig
@@ -41,34 +25,61 @@
label.common.edit =Rediger
label.common.delete =Fjern
label.common.min =Minimum
+label.common.max =Maksimum
+label.common.view.change =Endre betrakningsvinkel
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
+define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet til denne aktiviteten
label.author.title =Data innsamling
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
-label.authoring.basic.answeroption.up =G\u00e5 opp
-label.authoring.basic.answeroption.down =G\u00e5 ned
-label.authoring.basic.download =Last ned
-label.authoring.basic.number =Tall
label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner
label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv off-line og on-line instruksjoner
label.authoring.heading.advanced =Avansert
label.authoring.heading.advanced.description =Vennligst skriv avanserte alternativ for data innsamling
-label.authoring.heading.basic.description =Grunnleggende inngangsdata for data innsamling
-label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
+label.authoring.heading.basic.description =Grunndata for data innsamling
+label.authoring.heading.basic =Grunnlag
+label.authoring.basic.title =Tittel
label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner
label.authoring.basic.answeroption =Svar p\u00e5 alternativer
label.authoring.basic.answeroption.add =Legg til alternativ
+label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+label.authoring.basic.answeroption.up =G\u00e5 opp
+label.authoring.basic.answeroption.down =G\u00e5 ned
+label.authoring.basic.download =Last ned
+label.authoring.basic.question.add =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
label.authoring.basic.textfield =Tekst for en linje
label.authoring.basic.textfield.add =Legg til et sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 en linje
+label.authoring.basic.textfield.help =Studenten skriver en enkelt linje som svar.
+label.authoring.basic.textarea =Fler-linje tekst
+label.authoring.basic.textarea.add =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l over flere linjer
+label.authoring.basic.textarea.help =Studenten svarer med en fler-linje tekst
+label.authoring.basic.number =Tall
+label.authoring.basic.number.add =Legg til et tall sp\u00f8rsm\u00e5l
label.authoring.basic.number.help =Studenten gir et tall som svar
label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Antall desimaler etter komma
+label.authoring.basic.date =Dato
+label.authoring.basic.date.add =Legg til et dato sp\u00f8rsm\u00e5l
label.authoring.basic.date.help =Studenten svarer med en dato
+label.authoring.basic.file =Fil
+label.authoring.basic.file.add =Legg til enkeltfiler
label.authoring.basic.file.help =Studenten laster opp en fil som et svar
label.authoring.basic.image =Bilde
+label.authoring.basic.image.add =Legg til bilde
label.authoring.basic.image.help =Studenten laster opp et bilde som svar.
+label.authoring.basic.radio =Radio-velger
+label.authoring.basic.radio.add =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l type radio-velger
+label.authoring.basic.radio.help =Studenten velger et svar fra alternativene.
+label.authoring.basic.dropdown =Nedtrekksmeny
+label.authoring.basic.dropdown.add =Legg til sp\u00f8rm\u00e5l p\u00e5 nedtrekksmeny
label.authoring.basic.dropdown.help =Studenten velger et svar fra de oppgitte alternativer
+label.authoring.basic.checkbox =Avkryssningsrute
+label.authoring.basic.checkbox.add =Legg til avkryssnings-sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.basic.checkbox.help =Studenten velger flere svar fra alternativene.
+label.authoring.basic.longlat =Lengde-/breddegrad
+label.authoring.basic.longlat.add =Legg til lengde-/breddegrad sp\u00f8rsm\u00e5l
label.authoring.basic.longlat.maps =Vellg kart
+label.authoring.basic.longlat.help =Studenten oppgir lendegrad og breddegrad som svar
label.authoring.basic.description =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.basic.min.select =Min. valgt
label.authoring.basic.max.select =Maks. valgt
label.authoring.basic.max.char =Maks antall karakterer
label.authoring.basic.max.word =Maks antall ord
@@ -78,19 +89,36 @@
label.authoring.basic.required =Det er n\u00f8dvendig med sp\u00f8rsm\u00e5l
label.authoring.basic.additionaloptions.show =Vis tilleggsalternativer
label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Skjul tilleggsalternativer
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av data innsamling, med f\u00f8lgende informasjon:
+label.authoring.advanced.record =Begrens antall opptegnelser
label.authoring.advanced.record.nolimit =Ingen grense
label.authoring.advanced.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-error.record.toomuch =Du m\u00e5 ikke sende inn mer enn {0} opptegnelser.
-event.recordsubmit.subject =LAMS: En student har sendt inn en opptegnelse via et datafangst verkt\u00f8y.
-define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet til denne aktiviteten
-label.authoring.basic.textfield.help =Studenten skriver en enkelt linje som svar.
-label.authoring.basic.textarea =Fler-linje tekst
-label.authoring.basic.textarea.add =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l over flere linjer
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Varsle foreleseren n\u00e5r studenten starter denne aktiviteten
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Varsle foreleser n\u00e5r en student sender inn en opptegnelse.
+label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
+label.authoring.online.file =Last opp on-line fil
+label.authoring.online.filelist =On-line filliste
+label.authoring.online.upload =Last opp on-line
+label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil
+label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
+label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste
+label.authoring.offline.upload =Last opp off-line
label.authoring.choosefile.button =Valgt fil
+label.authoring.save.button =Lagre
+message.authoring.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+label.learning.title =Datafangst - student
+label.learning.heading =Datafangst
label.learning.heading.add =Legg til
label.learning.heading.list =List
+label.learning.heading.summary =Status
+label.learning.heading.recordnumber =Opptegnelse nummer.
+label.learning.heading.recordcount =Totalt antall opptegnelser
+label.learning.heading.norecords =Ingen opptegnelser er lagt til.
+label.learning.add =Legg til en opptegnelse
+label.learning.textfield.hint =Legg til kun en linje tekst
label.learning.textarea.hint =Skriv inn tekst
label.learning.number.hint =Skriv et tall
+label.learning.number.decimal =Tallet vilbli avrundet til {0} desimaler.
label.learning.date.hint =Skriv en dato
label.learning.date.day =Dag:
label.learning.date.month =M\u00e5ned:
@@ -105,80 +133,60 @@
label.learning.dropdown.noneselected =Ingen svar er valgt
label.learning.dropdown.selected =Valgt svar:
label.learning.checkbox.hint =Velg alternativ
+label.learning.longlat.hint =Gi inn to desimaler
+label.learning.longlat.longitude =Lengdegrad
+label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N
+label.learning.longlat.latitude =Breddegrad
+label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E
label.learning.tableheader.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.learning.tableheader.records =Opptegnelser
+label.learning.tableheader.recordnumber =Opptegnelse nr
+label.learning.tableheader.summary =Status
label.learning.tableheader.summary.learner =Du
label.learning.tableheader.summary.group =Gruppe
label.learning.summary.emptyanswer =Tomt svar
-label.authoring.basic.number.add =Legg til et tall sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.radio.help =Studenten velger et svar fra alternativene.
-label.authoring.basic.dropdown.add =Legg til sp\u00f8rm\u00e5l p\u00e5 nedtrekksmeny
-label.authoring.basic.checkbox.help =Studenten velger flere svar fra alternativene.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av data innsamling, med f\u00f8lgende informasjon:
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Varsle foreleseren n\u00e5r studenten starter denne aktiviteten
-label.authoring.basic.date =Dato
-label.authoring.basic.file =Fil
-label.authoring.basic.file.add =Legg til enkeltfiler
-label.authoring.basic.image.add =Legg til bilde
-label.authoring.basic.dropdown =Nedtrekksmeny
+label.learning.continue =Fortsett
+label.learning.finished =Neste aktivitet
+message.learning.alertContentEdit =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
+message.learning.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og deretter g\u00e5r tilbake til denne datafangsten, s\u00e5 vil du ikke kunne se sp\u00f8rsm\u00e5lene.
+message.learning.addrecordsuccess =Opptegnelsen ble lagt til korrekt
+message.learning.editrecordsuccess =Opptegnelsen ble lastet opp vellykket
+message.learning.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 legge til flere oppgaver etter at du har avsluttet denne.
+message.learning.offline =Denne oppgaven skal ikke utf\u00f8res ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren.
label.monitoring.close =Lukk
-tab.monitoring.edit.activity =Rediger aktivitet
+title.monitoring =LAMS datafangst foreleser
+title.monitoring.recordlist =LAMS liste for opptegnelser
+tab.monitoring.statistics =Statistikk
+tab.monitoring.instructions =Informasjon
+tab.monitoring.edit.activity =Rediger
+label.monitoring.fullname =Fullt navn
label.monitoring.loginname =Logg inn navn
+label.monitoring.recordcount =Tell opp opptegnelser
+label.monitoring.notebook =Notatbok tilgang
label.monitoring.notebook.view =Se p\u00e5
+label.monitoring.notebook.none =Ingen
+label.monitoring.chooseuser =Velg student
+label.monitoring.viewrecords.all =Se alle opptegnelser
+label.monitoring.advancedsettings =Avanserte innstillinger
+label.monitoring.advancedsettings.on =P\u00e5
+label.monitoring.advancedsettings.off =Av
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av datafangst
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notatbok informasjon
+label.monitoring.group =Gruppe
+label.monitoring.type =Type
+label.monitoring.title =Tittel
+label.monitoring.suggest =Foresl\u00e5tt av
+label.monitoring.number.learners =Antall studenter
label.monitoring.hide =Skjul
label.monitoring.show =Vis
label.monitoring.user.loginname =Logg inn navn
label.monitoring.user.name =Navn
label.monitoring.hidden =Skjult
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt
label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater
label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
+label.monitoring.attachments =Vedlegg
label.monitoring.user.fullname =Navn
-label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
-label.authoring.online.file =Last opp on-line fil
-label.authoring.online.filelist =On-line filliste
-label.authoring.online.upload =Last opp on-line
-label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste
-label.authoring.offline.upload =Last opp off-line
-label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil
-label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
-label.authoring.basic.date.add =Legg til et dato sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.save.button =Lagre
-message.authoring.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.learning.title =Datafangst - student
-label.learning.heading =Datafangst
-title.monitoring =LAMS datafangst foreleser
-label.monitoring.notebook =Notatbok tilgang
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av datafangst
-error.question.answeroption.repeat =Svaralternativet {0} og {1} er det samme.
-error.question.answeroption.notenough =Du burde s\u00f8rge for minst {0} svar alternativer.
-error.record.blank =Et svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {}} er p\u00e5krevet.
-error.msg.repository =En database feil oppsto i forbindelse med opplasting av filen.
-label.common.view.change =Endre betrakningsvinkel
-error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen
-error.msg.invaid.param.upload =Invalid ParameterEXception oppst\u00e5r n\u00e5r du fors\u00f8ker \u00e5 laste opp filen.
-label.common.max =Maksimum
-label.authoring.basic.question.add =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
-errorPage.heading =En feil oppsto ved behandlingen av din foresp\u00f8rsel
-label.common.summary =Oppsummering
-message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
-label.authoring.basic.radio =Radio-velger
-label.authoring.basic.radio.add =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l type radio-velger
-label.authoring.basic.checkbox =Avkryssningsboks
-label.authoring.basic.checkbox.add =Legg til avkryssnings-sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.longlat =Lengdegrad/breddegrad
-label.authoring.basic.longlat.add =Legg til lengdegrad/breddegrad sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.longlat.help =Studenten oppgir lendegrad og breddegrad som svar
-label.authoring.basic.min.select =Min. valgt
-label.learning.heading.summary =Oppsummering
-label.learning.textfield.hint =Legg til kun en linje tekst
-label.learning.number.decimal =Tallet vilbli avrundet til {0} desimaler.
-label.learning.longlat.hint =Gi inn to desimaler
-label.learning.longlat.longitude =Lengdegrad
-label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N
-label.learning.longlat.latitude =Breddegrad
-label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E
-label.learning.tableheader.summary =Oppsummeringer
-tab.monitoring.instructions =Informasjon
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notatbok informasjon
label.monitoring.heading.access =Studentens liste
label.monitoring.reflection.heading =Se p\u00e5 notatbok tekst
message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke redigeres lengere
@@ -203,12 +211,12 @@
error.question.min.toohigh.answeroption =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre eller lik svarets verdi.
error.question.min.toolow =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mer enn {0}.
error.question.min.toohigh.max =Minimum begrensningen m\u00e5v\u00e6re mindre enn maksimum begrensningen.
-error.record.longlat.longitude.blank =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.record.longlat.longitude.float =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall.
-error.record.longlat.latitude.blank =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.record.longlat.latitude.float =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall.
-error.upload.failed =Opplasting av fil er mislykket {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne den filen for opplasting {0}
+error.question.answeroption.repeat =Svaralternativet {0} og {1} er det samme.
+error.question.answeroption.notenough =Du burde s\u00f8rge for minst {0} svar alternativer.
+error.question.digitsdecimal.int =Antall siffer etter komma m\u00e5 v\u00e6re et integral tall.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative =Antall siffer etter komma kan ikke v\u00e6re negative.
+error.recordlimit.min.toohigh.max =Minimum antall opptegnelser m\u00e5 v\u00e6re mindre enn eller lik maksimum
+error.record.blank =Et svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {}} er p\u00e5krevet.
error.record.textarea.long =Maksimalt antall ord i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} er {1}.
error.record.number.min =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 minst v\u00e6re {1}.
error.record.number.max =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mer enn {1}.
@@ -224,33 +232,36 @@
error.record.image.format =Filen til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et bilde med filtype JPEG, GIF eller PNG.
error.record.checkbox.min =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re mindre enn {1}.
error.record.checkbox.max =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re st\u00f8rre enn {1}.
-label.authoring.basic.textarea.help =Studenten svarer med en fler-linje tekst
-message.learning.alertContentEdit =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
-message.learning.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og deretter g\u00e5r tilbake til denne datafangsten, s\u00e5 vil du ikke kunne se sp\u00f8rsm\u00e5lene.
-event.learnerentry.body =Studenten {0} \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y.\n\n`Denne meldingen er sendt automatisk, iht det oppsettet som er definert i avanserte innstillinger for verkt\u00f8yet.
+error.record.longlat.longitude.blank =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.record.longlat.longitude.float =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall.
+error.record.longlat.latitude.blank =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.record.longlat.latitude.float =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall.
+error.record.notenough =Du m\u00e5 sende inn minimum {0} opptegnelser.
+error.record.toomuch =Du m\u00e5 ikke sende inn mer enn {0} opptegnelser.
+error.upload.failed =Opplasting av fil er mislykket {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne den filen for opplasting {0}
+error.msg.file.not.found =En Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen
+error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen
+error.msg.invaid.param.upload =Invalid ParameterEXception oppst\u00e5r n\u00e5r du fors\u00f8ker \u00e5 laste opp filen.
error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
+error.msg.repository =En database feil oppsto i forbindelse med opplasting av filen.
event.learnerentry.subject =LAMS: En student har \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Vrsl foreleser n\u00e5r en student sender inn en opptegnelse.
-label.learning.heading.recordnumber =Opptegnelse nummer.
-label.learning.heading.recordcount =Totalt antall opptegnelser
-label.learning.heading.norecords =Ingen opptegnelser er lagt til.
-label.learning.add =Legg til en opptegnelse
-label.learning.tableheader.records =Opptegnelser
-label.learning.tableheader.recordnumber =Opptegnelse nr
-message.learning.addrecordsuccess =Opptegnelsen ble lagt til korrekt
-message.learning.editrecordsuccess =Opptegnelsen ble lastet opp vellykket
-message.learning.offline =Denne oppgaven skal ikke utf\u00f8res ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren.
-title.monitoring.recordlist =LAMS liste for opptegnelser
-tab.monitoring.statistics =Statistikk
-label.monitoring.recordcount =Tell opp opptegnelser
-label.monitoring.viewrecords.all =Se alle opptegnelser
-error.question.digitsdecimal.int =Antall siffer etter komma m\u00e5 v\u00e6re et integral tall.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative =Antall siffer etter komma kan ikke v\u00e6re negative.
-error.recordlimit.min.toohigh.max =Minimum antall opptegnelser m\u00e5 v\u00e6re mindre enn eller lik maksimal antall
-error.record.notenough =Du m\u00e5 sende inn minimum {0} opptegnelser.
-label.authoring.advanced.record =Begrens antall opptegnelser
+event.learnerentry.body =Studenten {0} \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y.\n\n`Denne meldingen er sendt automatisk, iht det oppsettet som er definert i avanserte innstillinger for verkt\u00f8yet.
+event.recordsubmit.subject =LAMS: En student har sendt inn en opptegnelse via et datafangst verkt\u00f8y.
+event.recordsubmit.body =Studenten {0} har sendt inn en opptegnelse vie et datafangst verkt\u00f8y.\n\n Denne meldingen sendes automatisk iht til verkt\u00f8yets avanserte innstaillinger.
output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall filer
message.authoring.delete.question =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let ?
+title.export.spreadsheet =Eksporter til fil
+label.export.spreadsheet.instruction =Vennligst velg hvilket filformat du \u00f8nsker til eksport
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel
+label.export.spreadsheet.choose.format.csv =CVS (karakterformat: UTF-8, SEPERATOR: SEMIKOLON ";")
+button.export =Eksport
+label.export.spreadsheet.instruction.continue =og trykk p\u00e5 Eksport knappen. Etter en vellykket eksport kan du lukke dette vinduet.
+label.export.file.title =Eksport av data fangst
+label.export.file.date =Eksportert den
+label.export.file.sheet =Verkt\u00f8y innhold
+label.export.file.user =Student
+label.export.file.answer.date =Lagt til den
-#======= End labels: Exported 245 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 256 labels for no NO =====
Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02)
+++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 06 20:55:40 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:08 CST 2011
#=================== labels for eadventure =================#
Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02)
+++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 06 20:55:35 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:06 CST 2011
#=================== labels for eadventure =================#
Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02)
+++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 06 20:55:40 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:08 CST 2011
#=================== labels for eadventure =================#
Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02)
+++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 06 20:55:29 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:05 CST 2011
#=================== labels for eadventure =================#
Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u -r7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (.../ApplicationResources_es_MX.properties) (revision 7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02)
+++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (.../ApplicationResources_es_MX.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: es
#locale code: MX
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 06 20:55:32 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:02 CST 2011
#=================== labels for eadventure =================#
Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02)
+++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Dec 22 16:19:21 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:03 CST 2011
#=================== labels for eadventure =================#
Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02)
+++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:43:45 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:05 CST 2011
#=================== labels for eadventure =================#
Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u -r7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (.../ApplicationResources_tr_TR.properties) (revision 7322054ababd8f5387c3424cdd38d99c3ab49e02)
+++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (.../ApplicationResources_tr_TR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: tr
#locale code: TR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 03 18:43:42 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:03:04 CST 2011
#=================== labels for eadventure =================#
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r3bfe3be57c0b137a2ec2eb19e895492e9a3ec3aa -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 3bfe3be57c0b137a2ec2eb19e895492e9a3ec3aa)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 28 04:03:46 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:19:57 CST 2011
#=================== labels for Forum =================#
@@ -221,6 +221,18 @@
label.authoring.advanced.teachers =teachers
event.newposting.subject =Forum: {0}
event.newposting.body ={0}:\n{1}\n\n-- email sent automatically by LAMS
-label.planner.topic=Topic
+label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this topic?
+label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes
+label.authoring.advance.allow.rate.postings =Allow learners to rate each other's postings
+monitor.summary.date.restriction =Date restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to post messages after the set date and time.
+monitor.summary.after.date =Date/time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-#======= End labels: Exported 215 labels for en AU =====
+
+#======= End labels: Exported 227 labels for en AU =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -re53ef5e6597c5100d1e0cde695b6d33d216c7311 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e53ef5e6597c5100d1e0cde695b6d33d216c7311)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,153 +2,200 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:27:13 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:19:59 CST 2011
#=================== labels for Forum =================#
-label.authoring.advance.minimum.reply =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-label.authoring.advance.no.minimum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-lable.topic.title.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
-label.postingLimits.topic.reminder =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0}. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 {2} \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.
-label.postingLimits.forum.reminder =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
-error.min.less.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd
-label.authoring.advance.maximum.reply =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a
-label.authoring.advance.no.maximum =\u039c\u03ae \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (forum)
-label.back.to.forum =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-message.label.threadReplies =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+activity.title =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7(Forum)
activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-label.authoring.advance.allow.edit =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
-error.must.have.topic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae "\u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae.
-label.responses.locked.reminder =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1.
-label.authoring.advance.allow.upload =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-page.title.monitoring.init =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.download.marks.heading.comments =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.advance.number.reply =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-message.posting.limiting =\u039f\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
-title.message.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-activity.title =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1.
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (forum)
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum), \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
label.authoring.heading.basic =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.create.new.topic =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.online.instruction =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-lable.topic.title.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (on line)
+label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
+label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.advance.allow.edit =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
+label.authoring.advance.use.richeditor =\u0395\u03b9\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+label.authoring.advance.limited.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd
+lable.topic.title.subject =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
+lable.topic.title.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
+lable.topic.title.update =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+lable.topic.title.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
lable.topic.title.startedby =\u0391\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc
lable.topic.title.replies =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+lable.topic.title.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
lable.topic.subject.by =\u0391\u03c0\u03cc
+label.back.to.forum =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+lable.topic.title.message.number =# \u03b1\u03c0\u03cc \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
+lable.topic.title.average.mark =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd
+authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 "\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
page.title.monitoring.content.userlist =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+page.title.monitoring.view.user.mark =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+page.title.monitoring.edit.user.mark =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+page.title.monitoring.view.activity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+page.title.monitoring.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+page.title.monitoring.view.instructions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd
+page.title.monitoring.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
page.title.monitoring.statistic =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+page.title.monitoring.definelater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (Forum)
label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-errors.header =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
-errors.footer =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03c5
+label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.monitoring.statistic.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+lable.monitoring.statistic.total.message =# \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
+errors.header =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf.
+errors.footer =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae
+error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf !.
+error.mark.needNumber =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+error.mark.invalid.number =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
+error.fail.get.forum =H \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (Forum) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
+error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a
+title.messageTopic.open =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.open =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+title.message.view =\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+title.message.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+title.message.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+message.label.subject =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2:
+message.label.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
+message.label.attachment =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+message.label.postedOn =\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd:
+message.label.threadReplies =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
message.link.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
label.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.newtopic =\u039d\u03ad\u03bf \u0398\u03ad\u03bc\u03b1
label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
lable.char.left =\u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac
+label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
button.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
button.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+js.error.invalid.number =\u0397 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7
+js.error.min.number =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 0
+js.error.title =\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2(\u03b7) \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9:
monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+monitoring.user.post.topic =\u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
lable.topic.title.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
+message.not.avaliable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+lable.update.mark =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd
+message.assign.mark =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5
+message.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+message.monitoring.summary.no.users =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
+message.view.all.marks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+message.download.marks =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.summary.view.forum =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1
+topic.message.subject.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+topic.message.body.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
+page.title.monitoring.init =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+authoring.tab.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+authoring.tab.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+authoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+page.title.authoring.init =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.default.user.name =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2
button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5
-error.less.mini.post =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+button.release.mark =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+msg.mark.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {} \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+label.authoring.advance.allow.upload =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
label.authoring.advance.allow.new.topics =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-lable.topic.title.average.mark =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd
-message.assign.mark =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-page.title.monitoring.view.user.mark =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-page.title.monitoring.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-page.title.monitoring.edit.user.mark =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.monitoring.statistic.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-error.mark.invalid.number =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
-lable.update.mark =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-message.view.all.marks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-message.download.marks =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-error.mark.needNumber =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+label.authoring.advance.number.reply =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
+label.authoring.advance.minimum.reply =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
+label.authoring.advance.maximum.reply =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
+label.authoring.advance.no.minimum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
+label.authoring.advance.no.maximum =\u039c\u03ae \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
+error.min.less.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd
error.limit.char.less.zero =\u039f \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd
-title.message.view =\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-error.fail.get.forum =H \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (Forum) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-page.title.monitoring.definelater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (Forum)
-title.message.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-message.label.subject =\u03a5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-message.label.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
-message.label.attachment =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+error.less.mini.post =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+error.must.have.topic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae "\u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae.
+topic.message.attachment.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1
+message.posting.limiting =\u039f\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc) \u03c3\u03b1\u03c2
+title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+monitoring.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.default.user.name =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2
error.subject.required =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-title.messageTopic.open =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc, \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-label.download.marks.heading.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-js.error.invalid.number =\u0397 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7
-js.error.min.number =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 0
-monitoring.user.post.topic =\u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.newtopic =\u039d\u03ad\u03bf \u0398\u03ad\u03bc\u03b1
-message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1
-message.not.avaliable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-topic.message.subject.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-label.authoring.create.new.topic =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-lable.topic.title.update =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-lable.topic.title.message.number =# \u03b1\u03c0\u03cc \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-topic.message.body.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-label.authoring.advance.limited.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd
-msg.mark.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {} \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-title.message.open =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-button.release.mark =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
error.body.required =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-js.error.title =\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2(\u03b7) \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9:
-message.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-lable.topic.title.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
-label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-lable.monitoring.statistic.total.message =# \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae
-message.label.postedOn =\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd:
-message.monitoring.summary.no.users =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
title.original.message.reply =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1
+output.desc.learner.number.of.posts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
label.download.marks.heading.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
-lable.topic.title.subject =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
-topic.message.attachment.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1
-label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-title.message.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.monitoring.summary.view.forum =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-page.title.monitoring.view.activity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.download.marks.heading.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
+label.download.marks.heading.comments =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.responses.locked =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+label.responses.locked.reminder =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1.
label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+monitoring.marked.question =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd;
+label.postingLimits.forum.reminder =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
+label.postingLimits.topic.reminder =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0}. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 {2} \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.
+label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
label.yes =\u039d\u03b1\u03af
label.no =\u038c\u03c7\u03b9
-event.mark.release.body =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \ n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \ n \ n{(0} \ n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-event.mark.release.subject =LAMS: \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-monitoring.marked.question =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd;
-monitoring.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1.
-output.desc.learner.number.of.posts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-event.mark.release.mark =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {2}. \n
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1.
-button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (on line)
-label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
-textsearch.topics =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1:
+event.mark.release.subject =LAMS: \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
+event.mark.release.body =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \ n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \ n \ n{(0} \ n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+event.mark.release.mark =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {2}. \n
+authoring.tab.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
label.authoring.heading.conditions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
+label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
@@ -163,54 +210,29 @@
textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
-monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-title.message.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-page.title.monitoring.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf !.
-label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-title.message.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-page.title.authoring.init =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 "\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-label.responses.locked =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-authoring.tab.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-authoring.tab.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.advance.use.richeditor =\u0395\u03b9\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.authoring.online.instruction =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-authoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-page.title.monitoring.view.instructions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc) \u03c3\u03b1\u03c2
-title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-authoring.tab.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+textsearch.topics =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1:
+lable.topic.title.repliesnew =\u039d\u03ad\u03bf
+label.postingLimits.forum.reminder.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum) \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1.
+label.postingLimits.forum.reminder.min =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum) \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1.
+label.postingLimits.topic.reminder.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum)\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 {1} \u03bc\u03c5\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.
+label.postingLimits.topic.reminder.min =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum)\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 {1} \u03bc\u03c5\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.
+label.authoring.advanced.send.emails.to =\u03a3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 email \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7:
+label.authoring.advanced.learners =\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
+label.authoring.advanced.teachers =\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2/\u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2
+event.newposting.subject =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7(Forum):{0}
+event.newposting.body ={0}:\n{1}\n\n-- e-mail \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bbe\u03c4\u03b1\u03b9/\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS
+label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1;
+label.learning.number.of.votes ={0} / {1} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
+label.authoring.advance.allow.rate.postings =\u0391\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
+monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
+monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
+monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-#======= End labels: Exported 205 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 227 labels for el GR =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r09963edb439b0a4ddaa251fa19cb2c188310e56c -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 09963edb439b0a4ddaa251fa19cb2c188310e56c)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 28 04:03:46 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:19:57 CST 2011
#=================== labels for Forum =================#
@@ -221,6 +221,18 @@
label.authoring.advanced.teachers =teachers
event.newposting.subject =Forum: {0}
event.newposting.body ={0}:\n{1}\n\n-- email sent automatically by LAMS
+label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this topic?
+label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes
+label.authoring.advance.allow.rate.postings =Allow learners to rate each other's postings
+monitor.summary.date.restriction =Date restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to post messages after the set date and time.
+monitor.summary.after.date =Date/time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-#======= End labels: Exported 215 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 227 labels for en AU =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,156 +2,193 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Sun Nov 08 23:56:59 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:20:01 CST 2011
#=================== labels for Forum =================#
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.authoring.offline.delete =Supprimer
-title.message.delete =Supprimer le message
-label.delete =Supprimer
-label.authoring.online.delete =Supprimer
-monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9
-page.title.monitoring.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9
-label.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des ajouts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez dans ce forum vous pouvez tout lire mais pas publier un article de forum
-label.responses.locked =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir dans ce forum pour ajouter quelque chose
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e
-label.finish =Activit\u00e9 suivante
-message.view.all.marks =Afficher toutes les notes
-label.monitoring.summary.view.forum =Afficher le forum
-title.message.open =Afficher le message
-page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur
-page.title.monitoring.view.activity =Afficher l'activit\u00e9
-label.view =Afficher
-title.message.view.topic =Afficher le message
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-page.title.monitoring.view.topic =Afficher le sujet
-page.title.monitoring.view.instructions =Afficher les instructions
-monitoring.tab.statistics =Statistiques
-label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
-error.must.have.topic =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option "Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets" est inactive.
-label.off =Desactiv\u00e9
-label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions pour le travail en ligne et hors ligne
-label.authoring.offline.instruction =Instructions pour le travail hors-ligne
-label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
-button.off =Desactiv\u00e9
-label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne
-page.title.monitoring.content.userlist =R\u00e9sum\u00e9
-page.title.monitoring.edit.user.mark =Modifier la note de l'utilisateur
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-title.message.edit =Modifier le message
-label.edit =Modifier
-label.download.marks.heading.date =Date
-label.download.marks.heading.marks =Notes
-label.download.marks.heading.comments =Commentaires
-monitoring.marked.question =Not\u00e9?
-label.postingLimits.forum.reminder =Limitations pour ce forum: Minimum {0} et maximum {1} par fil de discussion
-label.postingLimits.topic.reminder =Messages pour ce fil de discussion: Minimum {0} et maximum {1}. Vous avez d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9 {2} message(s).
-label.yes =Oui
-label.no =Non
-label.on =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es
-event.mark.release.subject =Les notes sont publi\u00e9es
-event.mark.release.mark =Pour le message intitul\u00e9 "{0}" publi\u00e9 le {1}, la note est {2}.\n
-js.error.min.number =L'entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0
-js.error.title =L'erreur ou les erreurs se sont produites:
-monitoring.user.post.topic =met \u00e0 disposition les messages suivants:
-lable.topic.title.comment =Commentaire
-message.not.avaliable =Non disponible
-lable.update.mark =Mettre la note \u00e0 jour
-message.assign.mark =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de
-message.session.name =Nom de session
-message.monitoring.summary.no.users =Aucun utilisateur disponible
-message.download.marks =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download)
-message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
-topic.message.subject.hidden =Le sujet du message est cach\u00e9
-topic.message.body.hidden =Le corps du message est cach\u00e9
-label.show =Montrer
-label.hide =Cacher
-label.cancel =Abandonner
-authoring.tab.basic =Simple
-authoring.tab.advanced =Avanc\u00e9
-button.try.again =Nouvelle tentative
-button.close =Fermer
-button.release.mark =Publier les notes
-msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es.
-label.authoring.advance.allow.new.topics =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets
-label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum:
-label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum:
-label.authoring.advance.no.minimum =Pas de minimum
-label.authoring.advance.no.maximum =Pas de maximum
-error.limit.char.less.zero =La limite du nombre de caract\u00e8res entr\u00e9s doit \u00eatre plus grande que z\u00e9ro.
-error.less.mini.post =Vous devez ajouter au moins {0} contributions \u00e0 chaque sujet avant d''avoir fini.
-topic.message.attachment.hidden =Pi\u00e8ce jointe cach\u00e9e
-message.posting.limiting =Limites de publication
-monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.continue =Continuer
-monitoring.user.fullname =Nom
-monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur
-activity.title =Forum de discussion
+activity.title =Forum
activity.description =Un outil permettant les discussions en ligne structur\u00e9es (asynchrones)
activity.helptext =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et g\u00e9rer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connect\u00e9s simultan\u00e9ment
-tool.display.name =Outil Forum
+tool.display.name =Outil forum
tool.description =Un outil pour les discussions en ligne, nomm\u00e9es aussi "Forum"
label.authoring.heading.basic =Forum
-label.authoring.heading.basic.desc =Saisie des informations de base pour le forum
-label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrez les options avanc\u00e9es pour le forum
+label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le forum
+label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions pour le travail en ligne et hors ligne
+label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrez les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le forum
label.authoring.create.new.topic =Cr\u00e9er un nouveau sujet
label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.cancel.button =Abandonner
+label.authoring.basic.instruction =Instructions
+label.authoring.online.instruction =Instructions pour le travail en ligne
+label.authoring.offline.instruction =Instructions pour le travail hors-ligne
+label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne
+label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+label.authoring.save.button =Enregistrer
+label.authoring.cancel.button =Annuler
+label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
+label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne
+label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne
+label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
+label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
+label.authoring.online.delete =Supprimer
+label.authoring.offline.delete =Supprimer
label.authoring.advance.allow.edit =Autoriser l'\u00e9dition
+label.authoring.advance.use.richeditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG
+label.authoring.advance.limited.input =Limitation du nombre de caract\u00e8res saisis
lable.topic.title.subject =Sujet
lable.topic.title.body =Corps du texte
lable.topic.title.update =Dernier message
lable.topic.title.author =Auteur
lable.topic.title.startedby =Commenc\u00e9 par
-label.default.user.name =Enseignant-e
lable.topic.title.replies =R\u00e9ponses
lable.topic.title.mark =Noter
lable.topic.subject.by =Par
label.back.to.forum =Retour \u00e0 la liste des sujets
lable.topic.title.message.number =Nbr de msg
lable.topic.title.average.mark =Note moyenne
+authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =R\u00e9sum\u00e9
+page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur
+page.title.monitoring.edit.user.mark =Modifier la note de l'utilisateur
+page.title.monitoring.view.activity =Afficher l'activit\u00e9
+page.title.monitoring.edit.activity =Modifier activit\u00e9
+page.title.monitoring.view.instructions =Afficher les instructions
+page.title.monitoring.view.topic =Afficher le sujet
page.title.monitoring.statistic =Statistiques
-page.title.monitoring.definelater =D\u00e9finir l'outil Forum
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner
+page.title.monitoring.definelater =D\u00e9finir l'outil forum
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler
label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour
+label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
label.monitoring.statistic.average.mark =Note moyenne du message
lable.monitoring.statistic.total.message =Nbre total de messages
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e
errors.header =
errors.footer =
error.valueReqd =Une valeur est n\u00e9cessaire
-error.fail.get.forum =Aucun Forum n'est disponible
+error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante
+error.mark.needNumber =La valeur de la note doit \u00eatre un nombre
+error.mark.invalid.number =Le format de nombre de la note est invalide
+error.fail.get.forum =Aucun forum n'est disponible
error.title.empty =Le titre ne peut pas rester vide
message.msg.maxFileSize =Max 250K
title.messageTopic.open =D\u00e9tails du sujet
title.message.add =Ajouter un message
+title.message.open =Afficher le message
title.message.reply =R\u00e9pondre au message
+title.message.edit =Modifier le message
title.message.view =Tableau d'affichage
+title.message.view.topic =Afficher le message
+title.message.delete =Supprimer le message
message.label.subject =Sujet
message.label.body =Corps du texte
message.label.attachment =Pi\u00e8ce jointe
message.label.postedOn =Publi\u00e9 le
message.label.threadReplies =R\u00e9ponses li\u00e9es par fils de discussion
message.link.reply =R\u00e9pondre
label.open =Ouvrir
+label.delete =Supprimer
label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-label.reply =R\u00e9pdondre
+label.view =Afficher
+label.edit =Modifier
+label.reply =R\u00e9pondre
label.done =Termin\u00e9
+label.finish =Activit\u00e9 suivante
label.newtopic =Nouveau sujet
label.refresh =Rafra\u00eechir
lable.char.left =Caract\u00e8res restants
label.basic =Simple
label.advanced =Avanc\u00e9
+label.instructions =Instructions
+button.upload =D\u00e9poser
button.done =Termin\u00e9
button.submit =Soumettre
button.on =On
+button.off =Desactiv\u00e9
button.add =Ajouter
-button.cancel =Abandonner
+button.cancel =Annuler
+js.error.invalid.number =Le format du nombre est invalide
+js.error.min.number =L'entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0
+js.error.title =L'erreur ou les erreurs se sont produites:
+monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
+monitoring.tab.instructions =Instructions
+monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
+monitoring.user.post.topic =met \u00e0 disposition les messages suivants:
+lable.topic.title.comment =Commentaire
+message.not.avaliable =Non disponible
+lable.update.mark =Mettre la note \u00e0 jour
+message.assign.mark =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de
+message.session.name =Nom de session
+message.monitoring.summary.no.users =Aucun utilisateur disponible
+message.view.all.marks =Afficher toutes les notes
+message.download.marks =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download)
+label.monitoring.summary.view.forum =Afficher le forum
+message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
+topic.message.subject.hidden =Le sujet du message est cach\u00e9
+topic.message.body.hidden =Le corps du message est cach\u00e9
+label.show =Montrer
+label.hide =Cacher
+page.title.monitoring.init =Suivi du forum
+monitoring.tab.statistics =Statistiques
+label.save =Enregistrer
+label.cancel =Annuler
+authoring.tab.basic =Simple
+authoring.tab.advanced =Avanc\u00e9
+authoring.tab.instructions =Instructions
+page.title.authoring.init =Cr\u00e9ation - Forum
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine de pr\u00e9parer cette activit\u00e9.
+run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+button.try.again =Nouvelle tentative
+button.close =Fermer
+button.release.mark =Publier les notes
+msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es.
+label.authoring.advance.allow.upload =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter une pi\u00e8ce jointe
+label.authoring.advance.allow.new.topics =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets
+label.authoring.advance.number.reply =Nombre de messages par fil de discussion par \u00e9tudiant
+label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum:
+label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum:
+label.authoring.advance.no.minimum =Pas de minimum
+label.authoring.advance.no.maximum =Pas de maximum
+error.min.less.max =Le nombre maximum de messages doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal au nombre minimum de messages.
+error.limit.char.less.zero =La limite du nombre de caract\u00e8res entr\u00e9s doit \u00eatre plus grande que z\u00e9ro.
+error.less.mini.post =Vous devez ajouter au moins {0} contributions \u00e0 chaque sujet avant d''avoir fini.
+error.must.have.topic =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option "Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets" est d\u00e9sactiv\u00e9e.
+topic.message.attachment.hidden =Pi\u00e8ce jointe cach\u00e9e
+message.posting.limiting =Limites de publication
+advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du forum avec les instructions suivantes:
+error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre note
+title.reflection =Note du calepin
+label.continue =Continuer
+monitoring.user.fullname =Nom
+monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur
+monitoring.user.reflection =Note du calepin
+page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
+label.default.user.name =Enseignant-e
error.subject.required =Le sujet ne peut pas \u00eatre vide.
error.body.required =Le corps du message ne peut pas \u00eatre vide.
title.original.message.reply =Message d'origine
+output.desc.learner.number.of.posts =Nombre de messages publi\u00e9s par l'apprenant
+label.download.marks.heading.date =Date
+label.download.marks.heading.marks =Notes
+label.download.marks.heading.comments =Commentaires
+label.responses.locked =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir dans ce forum pour ajouter quelque chose
+label.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des ajouts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez dans ce forum vous pouvez tout lire mais pas publier un article de forum
+label.attachments =attachements
+monitoring.marked.question =Not\u00e9?
+label.postingLimits.forum.reminder =Limitations pour ce forum: Minimum {0} et maximum {1} par fil de discussion
+label.postingLimits.topic.reminder =Messages pour ce fil de discussion: Minimum {0} et maximum {1}. Vous avez d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9 {2} message(s).
+label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
+label.yes =Oui
+label.no =Non
+label.on =Activ\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.td.addNotebook =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin du forum
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
+label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es
+event.mark.release.subject =Les notes sont publi\u00e9es
+event.mark.release.body =Un enseignant a publi\u00e9 les notes pour une activit\u00e9 de forum.\nVos notes sont:\n{0}\n.Ce message est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par LAMS. SVP n''y r\u00e9pondez pas.
+event.mark.release.mark =Pour le message intitul\u00e9 "{0}" publi\u00e9 le {1}, la note est {2}.\n
authoring.tab.conditions =Conditions
label.authoring.heading.conditions.desc =Veuillez entrer les conditions pour le forum
label.authoring.heading.conditions =Conditions
@@ -174,44 +211,28 @@
textsearch.any.words =contiennent un ou plus de ces mots:
textsearch.excluded.words =ne contiennent aucun de ces mots:
textsearch.topics =Chercher dans ces sujets:
-label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin du forum
-monitoring.user.reflection =Note du calepin
-error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre note
-title.reflection =Note du calepin
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du forum avec les instructions suivantes:
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-event.mark.release.body =Un enseignant a publi\u00e9 les notes pour une activit\u00e9 de forum.\nVos notes sont:\n{0}\n.Ce message est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par LAMS. SVP n''y r\u00e9pondez pas.
-define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine de pr\u00e9parer cette activit\u00e9.
-page.title.monitoring.init =Suivi du forum
-run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.authoring.advance.use.richeditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG
-label.attachments =attachements
-label.authoring.advance.allow.upload =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter une pi\u00e8ce jointe
-label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
-label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
-error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante
-label.authoring.online.instruction =Instructions pour le travail en ligne
-authoring.tab.instructions =Instructions
-monitoring.tab.instructions =Instructions
-label.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-error.mark.invalid.number =Le format de nombre de la note est invalide
-js.error.invalid.number =Le format du nombre est invalide
-label.authoring.advance.limited.input =Limitation du nombre de caract\u00e8res saisis
-error.min.less.max =Le nombre maximum de messages doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal au nombre minimum de messages.
-label.save =Enregistrer
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-output.desc.learner.number.of.posts =Nombre de message post\u00e9 par l'apprenant
-error.mark.needNumber =La valeur de la note doit \u00eatre un nombre
-label.authoring.advance.number.reply =Nombre de messages par fil de discussion par \u00e9tudiant
-authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0}
-page.title.authoring.init =Cr\u00e9ation - Forum
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne
-button.upload =D\u00e9poser
-label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne
lable.topic.title.repliesnew =Nouvelles r\u00e9ponses
+label.postingLimits.forum.reminder.max =Le nombre maximal de publications est de {0} par fil de discussion.
+label.postingLimits.forum.reminder.min =Le minimal de publications est de {0} par fil de discussion.
+label.postingLimits.topic.reminder.max =Le nombre maximal de publications pour ce fil de discussion est est de {0}. Vous avez publi\u00e9 {1} messages.
+label.postingLimits.topic.reminder.min =Le nombre maximal de publications pour ce fil de discussion est de {0}. Vous avez publi\u00e9 {1} messages.
+label.authoring.advanced.send.emails.to =Apr\u00e8s nouvelles contributions, envoyer un courriel \u00e0:
+label.authoring.advanced.learners =apprenants
+label.authoring.advanced.teachers =enseignant
+event.newposting.subject =Forum
+event.newposting.body ={0}:\n{1}\n\n -- courriel automatiquement envoy\u00e9 par LAMS
+label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer ce sujet?
+label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes
+label.authoring.advance.allow.rate.postings =Autoriser les apprenants \u00e0 \u00e9valuer les publications des autres
+monitor.summary.date.restriction =Limitation de date et heure
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus envoyer des messages apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
+monitor.summary.after.date =Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant a mis une limitation de date / heure \u00e0 partir de: {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponible.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
+monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e
-#======= End labels: Exported 206 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 227 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rfb2c7ac791e842a60f81802b30a5fabe275417e7 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision fb2c7ac791e842a60f81802b30a5fabe275417e7)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,54 +2,75 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:16:13 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:20:00 CST 2011
#=================== labels for Forum =================#
+activity.title =Forum
+activity.description =On-line diskusjonsforum (asynkron).
+activity.helptext =Diskusjonsforum passende for samarbeid og situasjoner over tid hvor alle deltakere ikke er p\u00e5logget samtidig.
+tool.display.name =Diskusjonsforum
+tool.description =Verkt\u00f8y for forum, ogs\u00e5 kjent som meldingstavle.
+label.authoring.heading.basic =Forum
+label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for forum
+label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv inn informasjon for bruk on-line og off-line
+label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst legg til avanserte alternativer i Forum
+label.authoring.create.new.topic =Opprett nytt emne
+label.authoring.basic.title =Tittel
+label.authoring.basic.instruction =Informasjon
+label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
+label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
+label.authoring.online.file =Last opp fil on-line
+label.authoring.offline.file =Last opp fil off-line
+label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r fullf\u00f8rt
+label.authoring.save.button =Lagre
+label.authoring.cancel.button =Avbryt
+label.authoring.choosefile.button =Velg fil
+label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line
+label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line
+label.authoring.online.filelist =Fil-liste for on-line
+label.authoring.offline.filelist =Fil-liste for off-line
+label.authoring.online.delete =Slett
+label.authoring.offline.delete =Slett
+label.authoring.advance.allow.edit =Tillat redigering av egne innlegg
label.authoring.advance.use.richeditor =Tillat bruk av teksteditor
+label.authoring.advance.limited.input =Maksimalt antall karakterer pr. innsendelse
+lable.topic.title.subject =Emne
+lable.topic.title.body =Instruksjon
+lable.topic.title.update =Siste melding
+lable.topic.title.author =Forfatter
+lable.topic.title.startedby =Startet av
+lable.topic.title.replies =Svar
+lable.topic.title.mark =Karakter
+lable.topic.subject.by =Av
+label.back.to.forum =Tilbake til listen med emner
+lable.topic.title.message.number =# av melding
+lable.topic.title.average.mark =Gjennomsnitts karakter
+authoring.exception =Det er problem med forumets forfatterside, \u00e5rsaken er {0}
+page.title.monitoring.content.userlist =Status
page.title.monitoring.view.user.mark =Se p\u00e5 studentens karakter
page.title.monitoring.edit.user.mark =Endre studentens karakter
-error.less.mini.post =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg innen hvert omr\u00e5de f\u00f8r du avslutter.
-js.error.min.number =Inngangsresultat m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0
-js.error.invalid.number =Inngangsresultat er ikke gyldig, feil tallformat.
-button.close =Lukk
-button.release.mark =Publiser karakterer
-msg.mark.released =Karakterer i {0} har blitt publisert
-label.authoring.advance.allow.upload =Tillat studentene \u00e5 laste opp vedlegg
-label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner
-label.authoring.advance.number.reply =Antall innlegg pr. student pr. emne
-label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum:
-label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum:
-label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum
-label.authoring.advance.no.maximum =Intet maksimum
-error.min.less.max =Maksimalt antall innlegg m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg.
-error.limit.char.less.zero =Antall tegn m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null.
-error.must.have.topic =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r "tillat studentene \u00e5 lage nye emner" opsjonen er av.
-topic.message.attachment.hidden =Meldingsvedlegg er skjult
-message.posting.limiting =Innsendelses begrensning
-error.reflection.emtpy =Venligst skriv ditt notat
-title.reflection =Skriv notat
-label.continue =Fortsett
-monitoring.user.fullname =Navn
-monitoring.user.loginname =Logg inn navn
-monitoring.user.reflection =Skriv notat
-page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
-label.default.user.name =Instrukt\u00f8r
-error.subject.required =Et subjekt kan ikke v\u00e6re tomt
-error.body.required =En samling kan ikke v\u00e6re tom.
-title.original.message.reply =Opprinnelig melding
-output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall innlegg i forumet
-label.download.marks.heading.date =Dato
-label.download.marks.heading.marks =Karakter
-label.download.marks.heading.comments =Kommentarer
-label.responses.locked =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter g\u00e5r tilbake til dette forumet, s\u00e5 vil du ikke v\u00e6re istand til \u00e5 delta med innlegg.
-label.responses.locked.reminder =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan sende innlegg etter at du har avsluttet. N\u00e5r du kommer tilbake til dette forumet s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se innleggene.
-label.attachments =Vedlegg
-monitoring.marked.question =Gitt karakter ?
-label.postingLimits.forum.reminder =Begrensninger for dette forum: Minimum {0} og maksimum{1} pr diskusjon
-label.export.reflection =Innlegg i notatblokken
-label.yes =Ja
-label.no =Nei
+page.title.monitoring.view.activity =Se p\u00e5 aktivitet
+page.title.monitoring.edit.activity =Rediger
+page.title.monitoring.view.instructions =Se p\u00e5 informasjon
+page.title.monitoring.view.topic =Vis emne
+page.title.monitoring.statistic =Statistikk
+page.title.monitoring.definelater =Definer Forum verkt\u00f8y
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt
+label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater
+label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
+label.monitoring.statistic.average.mark =Gjennomsnittlig karakter for melding
+lable.monitoring.statistic.total.message =# antall av totale antall meldinger
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten er ikke lenger redigerbar
+errors.header =:
+errors.footer =:
+error.valueReqd =En verdi m\u00e5 angis.
+error.inputFileTooLarge =Inngangs fil er for stor !
+error.mark.needNumber =Karakter m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi
+error.mark.invalid.number =Karakteren er p\u00e5 et ugyldig tallformat
+error.fail.get.forum =Forum er ikke tilgjengelig
+error.title.empty =Tittelen kan ikke v\u00e6re tom
+message.msg.maxFileSize =Maks 250 k
title.messageTopic.open =Emne detaljer
title.message.add =Legg til Melding
title.message.open =Vis Melding
@@ -75,7 +96,7 @@
label.newtopic =Nytt emne
label.refresh =Oppdater
lable.char.left =Antall karakterer igjen
-label.basic =Grunnleggende
+label.basic =Grunnlag
label.advanced =Avansert
label.instructions =Informasjon
button.upload =Last opp
@@ -85,8 +106,10 @@
button.off =Av
button.add =Legg til
button.cancel =Avbryt
+js.error.invalid.number =Inngangsresultat er ikke gyldig, feil tallformat.
+js.error.min.number =Inngangsresultat m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0
js.error.title =F\u00f8lgende feil oppstod:
-monitoring.tab.summary =Oppsummering
+monitoring.tab.summary =Status
monitoring.tab.instructions =Informasjon
monitoring.tab.edit.activity =Rediger
monitoring.user.post.topic =s\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster:
@@ -108,87 +131,63 @@
monitoring.tab.statistics =Statistikk
label.save =Lagre
label.cancel =Avbryt
-authoring.tab.basic =Grunnleggende
+authoring.tab.basic =Grunnlag
authoring.tab.advanced =Avansert
authoring.tab.instructions =Informasjon
page.title.authoring.init =Forum forfatter
authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
define.later.message =Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-activity.title =Forum
-activity.description =On-line diskusjonsforum (asynkron).
-activity.helptext =Diskusjonsforum passende for samarbeid og situasjoner over tid hvor alle deltakere ikke er p\u00e5logget samtidig.
-tool.display.name =Diskusjonsforum
-tool.description =Verkt\u00f8y for forum, ogs\u00e5 kjent som meldingstavle.
-label.authoring.heading.basic =Forum
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende data for forum
-label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv inn informasjon for bruk on-line og off-line
-label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst legg til avanserte alternativer i Forum
-label.authoring.create.new.topic =Opprett nytt emne
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.basic.instruction =Informasjon
-label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
-label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
-label.authoring.online.file =Last opp fil on-line
-label.authoring.offline.file =Last opp fil off-line
-label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r fullf\u00f8rt
-label.authoring.save.button =Lagre
-label.authoring.cancel.button =Avbryt
-label.authoring.choosefile.button =Velg fil
-label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line
-label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line
-label.authoring.online.filelist =Fil-liste for on-line
-label.authoring.offline.filelist =Fil-liste for off-line
-label.authoring.online.delete =Slett
-label.authoring.offline.delete =Slett
-label.authoring.advance.limited.input =Maksimalt antall karakterer pr. innsendelse
-lable.topic.title.subject =Emne
-lable.topic.title.body =Instruksjon
-lable.topic.title.update =Siste melding
-lable.topic.title.author =Forfatter
-lable.topic.title.startedby =Startet av
-lable.topic.title.replies =Svar
-lable.topic.title.mark =Karakter
-lable.topic.subject.by =Av
-label.back.to.forum =Tilbake til listen med emner
-lable.topic.title.message.number =# av melding
-lable.topic.title.average.mark =Gjennomsnitts karakter
-authoring.exception =Det er problem med forumets forfatterside, \u00e5rsaken er {0}
-page.title.monitoring.content.userlist =Oppsummering
-page.title.monitoring.view.activity =Se p\u00e5 aktivitet
-page.title.monitoring.edit.activity =Rediger
-page.title.monitoring.view.instructions =Se p\u00e5 informasjon
-page.title.monitoring.view.topic =Vis emne
-page.title.monitoring.statistic =Statistikk
-page.title.monitoring.definelater =Definer Forum verkt\u00f8y
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt
-label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater
-label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
-label.monitoring.statistic.average.mark =Gjennomsnittlig karakter for melding
-lable.monitoring.statistic.total.message =# antall av totale antall meldinger
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten er ikke lenger redigerbar
-errors.header =:
-errors.footer =:
-error.valueReqd =En verdi m\u00e5 angis.
-error.inputFileTooLarge =Inngangs fil er for stor !
-error.mark.needNumber =Karakter m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi
-error.mark.invalid.number =Karakteren er p\u00e5 et ugyldig tallformat
-error.fail.get.forum =Forum er ikke tilgjengelig
-error.title.empty =Tittelen kan ikke v\u00e6re tom
-message.msg.maxFileSize =Maks 250 k
-event.mark.release.body =En foreleser har offentliggjort karakterer i et Forum i LAMS.\n Dine karakterer er:\n\n{0}. Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar meldingen.
-lable.topic.title.repliesnew =Ny
+button.close =Lukk
+button.release.mark =Publiser karakterer
+msg.mark.released =Karakterer i {0} har blitt publisert
+label.authoring.advance.allow.upload =Tillat studentene \u00e5 laste opp vedlegg
+label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner
+label.authoring.advance.number.reply =Antall innlegg pr. student pr. emne
+label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum:
+label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum:
+label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum
+label.authoring.advance.no.maximum =Intet maksimum
+error.min.less.max =Maksimalt antall innlegg m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg.
+error.limit.char.less.zero =Antall tegn m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null.
+error.less.mini.post =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg innen hvert omr\u00e5de f\u00f8r du avslutter.
+error.must.have.topic =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r "tillat studentene \u00e5 lage nye emner" opsjonen er av.
+topic.message.attachment.hidden =Meldingsvedlegg er skjult
+message.posting.limiting =Innsendelses begrensning
advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved avsluttning av forumet med f\u00f8lgende informasjon:
+error.reflection.emtpy =Venligst skriv ditt notat
+title.reflection =Skriv notat
+label.continue =Fortsett
+monitoring.user.fullname =Navn
+monitoring.user.loginname =Logg inn navn
+monitoring.user.reflection =Skriv notat
+page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
+label.default.user.name =Instrukt\u00f8r
+error.subject.required =Et subjekt kan ikke v\u00e6re tomt
+error.body.required =En samling kan ikke v\u00e6re tom.
+title.original.message.reply =Opprinnelig melding
+output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall innlegg i forumet
+label.download.marks.heading.date =Dato
+label.download.marks.heading.marks =Karakter
+label.download.marks.heading.comments =Kommentarer
+label.responses.locked =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter g\u00e5r tilbake til dette forumet, s\u00e5 vil du ikke v\u00e6re istand til \u00e5 delta med innlegg.
+label.responses.locked.reminder =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan sende innlegg etter at du har avsluttet. N\u00e5r du kommer tilbake til dette forumet s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se innleggene.
+label.attachments =Vedlegg
+monitoring.marked.question =Gitt karakter ?
+label.postingLimits.forum.reminder =Begrensninger for dette forum: Minimum {0} og maksimum{1} pr diskusjon
label.postingLimits.topic.reminder =Innlegg for denne diskusjonen: Minimum {0} og maksimum {1}. Du har sendt inn {2} innlegg
-label.authoring.advance.allow.edit =Tillat redigering av egne innlegg
+label.export.reflection =Innlegg i notatblokken
+label.yes =Ja
+label.no =Nei
label.on =P\u00e5
label.off =Av
monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av forumet
monitor.summary.td.notebookInstructions =Informasjon for notatbok
label.authoring.advanced.notify.mark.release =Varsle studentene n\u00e5r karakterene offentliggj\u00f8res.
event.mark.release.subject =LAMS: Karakterer er offentliggjort
+event.mark.release.body =En foreleser har offentliggjort karakterer i et Forum i LAMS.\n Dine karakterer er:\n\n{0}. Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar meldingen.
event.mark.release.mark =For meldingen med tittel "{0} sendt den {1} er karakteren {2}.\n
authoring.tab.conditions =Betingelser
label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst legg til betingelser i Forum.
@@ -204,14 +203,36 @@
error.condition.duplicated.name =Navnet er duplisert. Vennligst benytt et unikt navn.
error.condition.no.questions.selected =Det er ikke valgt sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minimum et sp\u00f8rsm\u00e5l.
error.condition =Feil under oppsett av betingelser.
+output.desc.text.search.output.definition.forum =Forsendelse inneholder visse ord
+text.search.output.definition.forum.default.condition =Forsendele til f\u00f8rste emne som inneholder ordet "LAMS"
+textsearch.heading =Send at....
textsearch.all.words =har alle disse ord.
textsearch.phrase =har alle disse ord eller fraser:
textsearch.any.words =har en eller flere av disse ordene:
textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord:
textsearch.topics =S\u00f8k innenfor disse emnene
-output.desc.text.search.output.definition.forum =Forsendelse inneholder visse ord
-text.search.output.definition.forum.default.condition =Forsendele til f\u00f8rste emne som inneholder ordet "LAMS"
-textsearch.heading =Send at....
+lable.topic.title.repliesnew =Ny
+label.postingLimits.forum.reminder.max =Maksimum innlegg for dette forumet er {0} per innsendelse.
+label.postingLimits.forum.reminder.min =Minimum innlegg for dette forumet er {0} per innsendelse.
+label.postingLimits.topic.reminder.max =Maksimum innlegg for denne innsendelsen er {0}. Du har sendt inn {1} innlegg.
+label.postingLimits.topic.reminder.min =Minimum innlegg for denne innsendelsen er {0}. Du har sendt inn {1} innlegg.
+label.authoring.advanced.send.emails.to =For nye forsendelser send e-post til:
+label.authoring.advanced.learners =studenter
+label.authoring.advanced.teachers =forelesere
+event.newposting.subject =Forum:{0}
+event.newposting.body ={0}:\n{1}\n\n--e-post er sendt automatisk fra LAMS
+label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette emnet ?
+label.learning.number.of.votes ={0}/{1} stemmer
+label.authoring.advance.allow.rate.postings =Tillat studentene \u00e5 vurdere hverandres innsendelser
+monitor.summary.date.restriction =Dato begrensning
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene vil ikke kunne sende meldinger etter den definerte tid.
+monitor.summary.after.date =Dato/tid:
+monitor.summary.set.restriction =Definer begrensninger
+monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har innf\u00f8rt tidsbegrensninger for denne aktiviteten fra {0}. Etter dette vil denne aktiviteten ikke v\u00e6re tilgjengelig.
+monitor.summary.notification =Melding
+monitor.summary.date.restriction.set =Dato begrensninger er innf\u00f8rt
+monitor.summary.date.restriction.removed =Dato begrensninger er fjernet
-#======= End labels: Exported 206 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 227 labels for no NO =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rf1151e04697a0e4a031df38e8857eb49e64fc373 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision f1151e04697a0e4a031df38e8857eb49e64fc373)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,14 +2,15 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:17:13 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:11 CST 2011
#=================== labels for Google Maps =================#
tool.display.name =Gmap
tool.description =Google Mapping Tool
activity.title =Gmap
activity.description =Google Mapping Tool
+activity.helptext =Gmap for marking world map points
pageTitle.authoring =Gmap Authoring
button.basic =Basic
button.advanced =Advanced
@@ -24,6 +25,7 @@
error.missingMarkerTitle =Title is required for marker.
error.cantFindAddress =Unable to find location:
button.addMarker =Add Marker
+button.fitMarkers =Fit All Markers in Map
button.go =Go!
label.createdBy =Created By:
label.latitudeLongitude =Latitude-Longitude:
@@ -93,33 +95,31 @@
label.cancel =Cancel
label.created =Created
label.lastModified =Last modified
-activity.helptext =Gmap for marking world map points
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
button.try.again =Try Again
button.finish =Next Activity
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
error.cantLoadMap =Could not load map.
error.gmapKeyMissing =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator.
label.on =On
label.off =Off
+label.unsavedMarkers =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway?
button.refresh =Refresh Map
button.Continue =Continue
heading.reflection =Reflection
pageTitle.monitoring.notebook =View Reflection
message.no.reflection.available =No notebook available
+monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Gmap
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
pageTitle.admin =Gmap Settings
admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered.
admin.gmapKey =Google Maps API Key
admin.success =Configuration successfully saved.
admin.return =Return to maintain LAMS
-label.unsavedMarkers =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway?
advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions:
button.continue =Continue
-monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Gmap
button.placeMarker =Place marker
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
label.nogroups =No groups found for activity.
-button.fitMarkers =Fit All Markers in Map
#======= End labels: Exported 114 labels for en AU =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,125 @@
+appName = gmap
+#language code: de
+#locale code: DE
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:08 CST 2011
+
+#=================== labels for Google Maps =================#
+
+tool.display.name =GMap
+tool.description =Google Kartierungswerkzeug
+activity.title =GMap
+activity.description =Google Kartierungswerkzeug
+activity.helptext =GMap um Punkte auf der Weltkarte zu erstellen
+pageTitle.authoring =GMap Autor
+button.basic =Basis
+button.advanced =Erweitert
+button.upload =Upload
+label.authoring.basic.title =Titel:
+label.authoring.basic.content =Inhalt:
+label.authoring.basic.instructions =Anleitungen:
+label.authoring.basic.authored =Autor/in
+label.authoring.basic.map =Karte:
+label.authoring.basic.centerMap =Zentrum der Karte dieser Lage:
+label.authoring.basic.confirmDelete =Sind Sie sicher, dass Sie die Markierung l\u00f6schen wollen?
+error.missingMarkerTitle =Bitte geben Sie einen Titel f\u00fcr die Markierung ein.
+error.cantFindAddress =Der Ort konnte nicht gefunden werden:
+button.addMarker =Markierung hinzuf\u00fcgen
+button.fitMarkers =Slle passenden Markierungen auf der Karte
+button.go =Los!
+label.createdBy =Erstellt von:
+label.latitudeLongitude =Breitengrad-L\u00e4ngengrad:
+label.newInfoWindowText =Neuer Informationstext:
+button.edit =Editieren
+button.remove =L\u00f6schen
+label.learner.markerLimitReached =Sie haben die maximale Anzahl der Markierungen erreicht. Sie k\u00f6nnen keine neuen Markierungen hinzuf\u00fcgen.
+advanced.editingOptions =Optionen bearbeiten
+advanced.lockOnFinished =Sperren, wenn fertig
+advanced.allowEditMarkers =Erlaubt den Teilnehmern, die von ihnen gespeicherten Markierungen zu editieren.
+advanced.allowShowAllMarkers =Erlaubt Teilnehmern, Markierungen von anderen Teilnehmern zu sehen.
+advanced.limitMarkers =Markierungslimit
+advanced.markerLimitsMessage =Begrenzen Sie die Zahl der Markierungen die Teilnehmer hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen
+advanced.mapOptions =Kartenoptionen
+advanced.allowZoom =Erlaubt Zoomkontrolle
+advanced.allowTerrain =Erlaubt Gel\u00e4ndekarten
+advanced.allowSatellite =Erlaubt Satellitenkarten
+advanced.allowHybrid =Erlaubt gemischte Karten
+monitor.summary.title.advanced =Erweitert
+monitor.summary.title.groups =Gruppen
+monitor.summary.title.map =Karte
+monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen
+instructions.onlineInstructions =Online Anleitungen:
+instructions.offlineInstructions =Offline Anleitungen:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Anleitungsdatei:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anleitungsdatei:
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Dateiname
+label.type =Typ
+label.attachments =Anh\u00e4nge
+label.authoring.authoredMarkers =Markierungen
+label.legend.unsaved =Ungespeichert:
+label.legend.saved =Gespeichert:
+label.legend.edited =Editiert:
+label.legend.userSelected =Benutzer ausgew\u00e4hlt:
+link.view =Anzeigen
+link.download =Download
+link.delete =L\u00f6schen
+message.unsavedChanges =Diese Seite beinhaltet ungespeicherte \u00c4nderungen
+message.defineLaterSet =Bitte warten Sie bis der Trainer die Inhalte f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t fertig gestellt hat.
+message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wird auf diesem Computer nicht l\u00e4nger ausgef\u00fchrt. Bitte fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details.
+pageTitle.monitoring =GMap \u00dcberwachung
+button.summary =Zusammenfassung
+button.instructions =Anleitungen
+button.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren
+button.statistics =Statistiken
+titleHeading.summary =Zusammenfassung
+titleHeading.instructions =Anleitungen
+titleHeading.statistics =Statistiken
+titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren
+titleHeading.exportPortfolio =Portfolio Exportieren
+heading.group =Gruppe {0}:
+heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer
+heading.table.group =Gruppe
+heading.totalLearnersInGroup =Gesamtzahl der Teilnehmer in dieser Gruppe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Zahl der fertigen Teilnehmer:
+label.view =Anzeigen
+label.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar
+heading.learner =Teilnehmer
+button.cancel =Abbrechen
+button.ok =OK
+button.done =Erledigt
+button.save =Speichern
+button.next =Weiter
+label.save =Speichern
+label.cancel =Abbrechen
+label.created =Erstellt
+label.lastModified =Zuletzt ge\u00e4ndert
+authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster wirklich ohne speichern schlie\u00dfen?
+button.try.again =Nochmal versuchen
+button.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t
+message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff auf die Aktivit\u00e4t genommen. Wenn Sie jetzt die Inhalte \u00e4ndern, wird er eventuell unterschiedliche Informationen erlangen.
+error.cantLoadMap =Die Karte konnte nicht geladen werden.
+error.gmapKeyMissing =In LAMS wurde noch kein Google Maps API-Schl\u00fcssel eingetragen. Kontakten Sie Ihren Administrator.
+label.on =An
+label.off =Aus
+label.unsavedMarkers =Sie haben noch eine unbeschriftetet Markierung in Ihrer Karte. Wenn Sie nun weitergehen wird die Markierung gel\u00f6scht. Wollen Sie fortsetzen ohne zu speichern?
+button.refresh =Karte aktualisieren
+button.Continue =Weiter
+heading.reflection =Reflexion
+pageTitle.monitoring.notebook =Reflexion anzeigen
+message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar
+monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch am Ende der Karte einf\u00fcgen
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchhinweise
+pageTitle.admin =Gmap Einstellungen
+admin.formError =Pr\u00fcfen Sie, ob alle erforderlichen Felder ausgef\u00fcllt sind.
+admin.gmapKey =Google Maps Api-Schl\u00fcssel
+admin.success =Konfiguration erfolgreich gespeichert.
+admin.return =Zur\u00fcck zur Verwaltung von LAMS
+advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Karte mit folgenden Anleitungen einf\u00fcgen:
+button.continue =Weiter
+button.placeMarker =Markierung setzen
+label.nogroups =F\u00fcr diese Aktivit\u00e4t wurden keine Gruppen gefunden.
+
+
+#======= End labels: Exported 114 labels for de DE =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rf1151e04697a0e4a031df38e8857eb49e64fc373 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision f1151e04697a0e4a031df38e8857eb49e64fc373)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,123 +2,123 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:17:11 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:11 CST 2011
#=================== labels for Google Maps =================#
-link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-monitor.summary.title.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
-advanced.mapOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-button.fitMarkers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
tool.display.name =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google
tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 Google
activity.title =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google
activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 Google
+activity.helptext =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google
+button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
+label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.authored =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5
label.authoring.basic.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
label.authoring.basic.centerMap =\u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1:
+label.authoring.basic.confirmDelete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7;
+error.missingMarkerTitle =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7.
+error.cantFindAddress =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2:
+button.addMarker =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2
+button.fitMarkers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+button.go =\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5!
+label.createdBy =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc:
+label.latitudeLongitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2-\u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2:
+label.newInfoWindowText =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039d\u03ad\u03c9\u03bd \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd:
+button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+button.remove =\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5
+label.learner.markerLimitReached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2
+advanced.editingOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
+advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+advanced.allowEditMarkers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+advanced.allowShowAllMarkers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+advanced.limitMarkers =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+advanced.markerLimitsMessage =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+advanced.mapOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
+advanced.allowZoom =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03bc\u03cd\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03c3\u03b7/\u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
advanced.allowTerrain =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
advanced.allowSatellite =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google
-admin.gmapKey =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd Google
advanced.allowHybrid =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c5\u03b2\u03c1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-activity.helptext =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-error.cantLoadMap =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-error.gmapKeyMissing =To LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af , \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-pageTitle.admin =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google
-label.unsavedMarkers =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-label.legend.userSelected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-advanced.allowZoom =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03bc\u03cd\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03c3\u03b7/\u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
-admin.formError =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-admin.success =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf LAMS
-link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+monitor.summary.title.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+monitor.summary.title.groups =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+monitor.summary.title.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.authoring.authoredMarkers =\u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.legend.unsaved =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.legend.saved =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
label.legend.edited =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.legend.userSelected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
message.unsavedChanges =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
+message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google
button.summary =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2
+button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
titleHeading.summary =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
+titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2
+titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
+heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
heading.table.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9:
label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+error.cantLoadMap =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
+error.gmapKeyMissing =To LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af , \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
+label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2
+label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2
+label.unsavedMarkers =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
+button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
button.Continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
heading.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
pageTitle.monitoring.notebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.authored =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5
-error.cantFindAddress =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2:
-button.go =\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5!
-label.createdBy =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc:
-label.latitudeLongitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2-\u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2:
-label.newInfoWindowText =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039d\u03ad\u03c9\u03bd \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd:
-button.remove =\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5
-monitor.summary.title.groups =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.legend.unsaved =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.addMarker =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2
-advanced.markerLimitsMessage =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.confirmDelete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7;
-label.learner.markerLimitReached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2
-advanced.allowEditMarkers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-advanced.allowShowAllMarkers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-advanced.limitMarkers =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.authoredMarkers =\u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-button.placeMarker =\u03a4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2
-heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9:
-heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
-error.missingMarkerTitle =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7.
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-advanced.editingOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-monitor.summary.title.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google
monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+pageTitle.admin =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google
+admin.formError =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
+admin.gmapKey =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd Google
+admin.success =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
+admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf LAMS
advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google
-message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
+button.placeMarker =\u03a4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2
label.nogroups =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rf1151e04697a0e4a031df38e8857eb49e64fc373 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision f1151e04697a0e4a031df38e8857eb49e64fc373)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,14 +2,15 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:17:13 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:11 CST 2011
#=================== labels for Google Maps =================#
tool.display.name =Gmap
tool.description =Google Mapping Tool
activity.title =Gmap
activity.description =Google Mapping Tool
+activity.helptext =Gmap for marking world map points
pageTitle.authoring =Gmap Authoring
button.basic =Basic
button.advanced =Advanced
@@ -24,6 +25,7 @@
error.missingMarkerTitle =Title is required for marker.
error.cantFindAddress =Unable to find location:
button.addMarker =Add Marker
+button.fitMarkers =Fit All Markers in Map
button.go =Go!
label.createdBy =Created By:
label.latitudeLongitude =Latitude-Longitude:
@@ -93,33 +95,31 @@
label.cancel =Cancel
label.created =Created
label.lastModified =Last modified
-activity.helptext =Gmap for marking world map points
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
button.try.again =Try Again
button.finish =Next Activity
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
error.cantLoadMap =Could not load map.
error.gmapKeyMissing =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator.
label.on =On
label.off =Off
+label.unsavedMarkers =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway?
button.refresh =Refresh Map
button.Continue =Continue
heading.reflection =Reflection
pageTitle.monitoring.notebook =View Reflection
message.no.reflection.available =No notebook available
+monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Gmap
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
pageTitle.admin =Gmap Settings
admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered.
admin.gmapKey =Google Maps API Key
admin.success =Configuration successfully saved.
admin.return =Return to maintain LAMS
-label.unsavedMarkers =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway?
advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions:
button.continue =Continue
-monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Gmap
button.placeMarker =Place marker
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
label.nogroups =No groups found for activity.
-button.fitMarkers =Fit All Markers in Map
#======= End labels: Exported 114 labels for en AU =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rf1151e04697a0e4a031df38e8857eb49e64fc373 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision f1151e04697a0e4a031df38e8857eb49e64fc373)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,12 +2,10 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:17:18 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:10 CST 2011
#=================== labels for Google Maps =================#
-advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
-button.fitMarkers =Mostrar todos los Puntos en el mapa
tool.display.name =Mapas
tool.description =Mapas Geogr\u00e1ficos Google
activity.title =Mapas
@@ -27,7 +25,7 @@
error.missingMarkerTitle =Se necesita un t\u00edtulo para este punto
error.cantFindAddress =No se puedo encontrar la ubicaci\u00f3n
button.addMarker =Agregar Punto
-label.unsavedMarkers =Atenci\u00f3n: usted tiene uno o m\u00e1s puntos sin t\u00edtulo, si desea continuar estos puntos no ser\u00e1n guardados. \u00bfEsta seguro de continuar?
+button.fitMarkers =Mostrar todos los Puntos en el mapa
button.go =Ir!
label.createdBy =Creado por:
label.latitudeLongitude =Latitud Longitud
@@ -36,6 +34,7 @@
button.remove =Borrar
label.learner.markerLimitReached =Ya no se pueden agregar puntos, se ha alcanzado el m\u00e1ximo.
advanced.editingOptions =Editar opciones
+advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
advanced.allowEditMarkers =Permitir a los estudiantes editar sus propios puntos
advanced.allowShowAllMarkers =Permitir a los estudiantes ver los puntos de otros
advanced.limitMarkers =Limites para puntos
@@ -64,10 +63,11 @@
label.legend.edited =Editado:
label.legend.userSelected =Seleccionado:
link.view =Ver
-link.download =Bajar
+link.download =Descargar
link.delete =Borrar
message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina tiene datos sin salvar.
-message.defineLaterSet =Por favor espere a que el profesor complete el contenido de la actividad.
+message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
pageTitle.monitoring =Mapas Seguimiento
button.summary =Resumen
button.instructions =Instrucciones
@@ -97,11 +97,13 @@
label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n
authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar ventana sin guardar cambios?
button.try.again =Intentar nuevamente
-message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad.
+button.finish =Finalizar
+message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad.
error.cantLoadMap =No se puedo cargar el mapa.
error.gmapKeyMissing =Esta actividad no se haya configurada. Necesita el Google Maps API key. Contacte a su administrador de sistema.
label.on =Si
label.off =No
+label.unsavedMarkers =Atenci\u00f3n: usted tiene uno o m\u00e1s puntos sin t\u00edtulo, si desea continuar estos puntos no ser\u00e1n guardados. \u00bfEsta seguro de continuar?
button.refresh =Refrescar Mapa
button.Continue =Continuar
heading.reflection =Reflexi\u00f3n
@@ -117,9 +119,7 @@
advanced.reflectOnActivity =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones:
button.continue =Continuar
button.placeMarker =Fijar posici\u00f3n
-button.finish =Finalizar
label.nogroups =No hay grupos en esta actividad.
-message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
#======= End labels: Exported 114 labels for es ES =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,125 @@
+appName = gmap
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:07 CST 2011
+
+#=================== labels for Google Maps =================#
+
+tool.display.name =Mapas
+tool.description =Mapas Geogr\u00e1ficos Google
+activity.title =Mapas
+activity.description =Mapas Geogr\u00e1ficos Google
+activity.helptext =Permite usar Mapas de Google para marcar puntos geogr\u00e1ficos
+pageTitle.authoring =Mapas Autoria
+button.basic =B\u00e1sico
+button.advanced =Avanzado
+button.upload =Subir
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.content =Contenido
+label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
+label.authoring.basic.authored =Por el autor
+label.authoring.basic.map =Mapa:
+label.authoring.basic.centerMap =Centrar el mapa en esta ubicaci\u00f3n:
+label.authoring.basic.confirmDelete =\u00bfEsta seguro que desea remover el punto?
+error.missingMarkerTitle =Se necesita un t\u00edtulo para este punto
+error.cantFindAddress =No se puedo encontrar la ubicaci\u00f3n
+button.addMarker =Agregar Punto
+button.fitMarkers =Mostrar todos los Puntos en el mapa
+button.go =Ir!
+label.createdBy =Creado por:
+label.latitudeLongitude =Latitud Longitud
+label.newInfoWindowText =Informaci\u00f3n de nueva ventana texto
+button.edit =Editar
+button.remove =Borrar
+label.learner.markerLimitReached =Ya no se pueden agregar puntos, se ha alcanzado el m\u00e1ximo.
+advanced.editingOptions =Editar opciones
+advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
+advanced.allowEditMarkers =Permitir a los estudiantes editar sus propios puntos
+advanced.allowShowAllMarkers =Permitir a los estudiantes ver los puntos de otros
+advanced.limitMarkers =Limites para puntos
+advanced.markerLimitsMessage =N\u00famero de puntos que los estudiantes pueden agregar
+advanced.mapOptions =Opciones para el mapa
+advanced.allowZoom =Mostrar el controlador de zoom
+advanced.allowTerrain =Mostrar el controlador de terreno
+advanced.allowSatellite =Mostrar el controlador de satelite
+advanced.allowHybrid =Mostrar el controlador de mapas h\u00edbrido
+monitor.summary.title.advanced =Avanzado
+monitor.summary.title.groups =Grupos
+monitor.summary.title.map =Mapa
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
+instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online:
+instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo offline:
+instructions.uploadOnlineInstr =Archivos para modo online:
+instructions.uploadOfflineInstr =Archivos para modo offline:
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Nombre de archivo
+label.type =Tipo
+label.attachments =Archivos adjuntos
+label.authoring.authoredMarkers =Puntos
+label.legend.unsaved =Sin salvar:
+label.legend.saved =Guardado:
+label.legend.edited =Editado:
+label.legend.userSelected =Seleccionado:
+link.view =Ver
+link.download =Descargar
+link.delete =Borrar
+message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina tiene datos sin salvar.
+message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+pageTitle.monitoring =Mapas Seguimiento
+button.summary =Resumen
+button.instructions =Instrucciones
+button.editActivity =Editar Actividad
+button.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.summary =Resumen
+titleHeading.instructions =Instrucciones
+titleHeading.statistics =Estadisticas
+titleHeading.editActivity =Editar Actividad
+titleHeading.exportPortfolio =Exportar portfolio
+heading.group =Grupo {0}:
+heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes:
+heading.table.group =Grupo
+heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en el grupo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado:
+label.view =Ver
+label.notAvailable =No disponible
+heading.learner =Estudiante
+button.cancel =Cancelar
+button.ok =OK
+button.done =Listo
+button.save =Guadar
+button.next =Siguente
+label.save =Guardar
+label.cancel =Cancelar
+label.created =Creado
+label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar ventana sin guardar cambios?
+button.try.again =Intentar nuevamente
+button.finish =Siguiente actividad
+message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad.
+error.cantLoadMap =No se puedo cargar el mapa.
+error.gmapKeyMissing =Esta actividad no se haya configurada. Necesita el Google Maps API key. Contacte a su administrador de sistema.
+label.on =Si
+label.off =No
+label.unsavedMarkers =Atenci\u00f3n: usted tiene uno o m\u00e1s puntos sin t\u00edtulo, si desea continuar estos puntos no ser\u00e1n guardados. \u00bfEsta seguro de continuar?
+button.refresh =Refrescar Mapa
+button.Continue =Continuar
+heading.reflection =Reflexi\u00f3n
+pageTitle.monitoring.notebook =Ver reflexiones
+message.no.reflection.available =Sin anotaciones
+monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotaciones/reflexiones al final
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para la reflexion
+pageTitle.admin =Configuracion de Mapas
+admin.formError =Faltan algunas entradas. Por favor, asegurese que todos los campos necesarios tengan entradas.
+admin.gmapKey =Google Maps API Key
+admin.success =Configuraci\u00f3n guardada.
+admin.return =Retornar a la p\u00e1gina de mantenimiento
+advanced.reflectOnActivity =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones:
+button.continue =Continuar
+button.placeMarker =Fijar posici\u00f3n
+label.nogroups =No hay grupos en esta actividad.
+
+
+#======= End labels: Exported 114 labels for es MX =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,81 +2,44 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:11:23 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:08 CST 2011
#=================== labels for Google Maps =================#
-advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-link.delete =Supprimer
-activity.title =Gmap
-label.authoring.basic.map =Carte:
-activity.description =Outil de cartographie Google
tool.display.name =Gmap
tool.description =Outil - Google maps
+activity.title =Gmap
+activity.description =Outil de cartographie Google
activity.helptext =Gmap pour marquer des points de la carte du monde
-button.basic =Basic
+pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Gmap
+button.basic =Simple
button.advanced =Avanc\u00e9
+button.upload =D\u00e9poser
label.authoring.basic.title =Titre:
label.authoring.basic.content =Contenu:
+label.authoring.basic.instructions =Instructions
label.authoring.basic.authored =Cr\u00e9e
+label.authoring.basic.map =Carte:
label.authoring.basic.centerMap =Centrer la carte sur un lieu
label.authoring.basic.confirmDelete =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer ce marqueur ?
error.missingMarkerTitle =Titre est exig\u00e9 pour le marqueur
error.cantFindAddress =Impossible de tourver le lieu:
button.addMarker =Ajouter marqueur
-button.fitMarkers =Ajuster la carte pour placer tous les marqueurs
+button.fitMarkers =Ajuster la carte pour afficher tous les marqueurs
button.go =Allez !
label.createdBy =Cr\u00e9e par:
-button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
-titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
-pageTitle.monitoring.notebook =Afficher la r\u00e9flexion
-link.view =Afficher
-label.view =Afficher
-titleHeading.statistics =Statistiques
-button.statistics =Statistiques
-instructions.type.offline =Hors-ligne
-instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
-instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-advanced.editingOptions =Options d'\u00e9dition
-button.edit =Modifier
-label.legend.edited =Modifi\u00e9
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap avec les instructions suivantes:
-message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap
-message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-pageTitle.monitoring =Suivi Gmap
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-label.filename =Nom de fichier
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier
-titleHeading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne
-button.instructions =Instructions
-label.legend.unsaved =Pas enregistr\u00e9
-advanced.allowEditMarkers =Permettre aux apprenants d'\u00e9diter leurs propres marqueurs enregistr\u00e9s
-message.unsavedChanges =La page contient de changements non enregistr\u00e9s
-button.save =Enregistrer
-admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s
-label.save =Enregistrer
-label.legend.saved =Enregistr\u00e9
-heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants
-advanced.markerLimitsMessage =Limiter le nombre de marqueurs un apprenant peut ajouter
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Gmap
+label.latitudeLongitude =Latitude-longitude:
label.newInfoWindowText =Texte d'information nouvelle fen\u00eatre
+button.edit =Modifier
button.remove =Supprimer
label.learner.markerLimitReached =Vous avez atteint la limite de marqueurs, vous ne pouvez pas en ajouter.
+advanced.editingOptions =Param\u00e8tres d'\u00e9dition
+advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+advanced.allowEditMarkers =Permettre aux apprenants d'\u00e9diter leurs propres marqueurs enregistr\u00e9s
advanced.allowShowAllMarkers =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les marqueurs d'autres apprenants
advanced.limitMarkers =Limites marqueurs
-advanced.mapOptions =Options carte
+advanced.markerLimitsMessage =Limiter le nombre de marqueurs un apprenant peut ajouter
+advanced.mapOptions =Param\u00e8tres carte
advanced.allowZoom =Autoriser le contr\u00f4le du zoom
advanced.allowTerrain =Autoriser le type de carte relief
advanced.allowSatellite =Autoriser le type de carte satellite
@@ -85,41 +48,78 @@
monitor.summary.title.groups =Groupes
monitor.summary.title.map =Carte
monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne
+instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne
+instructions.uploadOnlineInstr =Fichier
+instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne
instructions.type.online =En ligne
+instructions.type.offline =Hors-ligne
+label.filename =Nom de fichier
label.type =Type
+label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
label.authoring.authoredMarkers =Marqueurs
+label.legend.unsaved =Pas enregistr\u00e9
+label.legend.saved =Enregistr\u00e9
+label.legend.edited =Modifi\u00e9
label.legend.userSelected =S\u00e9lectionn\u00e9 par l'utilisateur:
+link.view =Afficher
link.download =T\u00e9l\u00e9chargement
+link.delete =Supprimer
+message.unsavedChanges =La page contient de changements non enregistr\u00e9s
+message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+pageTitle.monitoring =Suivi Gmap
+button.summary =R\u00e9sum\u00e9
+button.instructions =Instructions
+button.editActivity =Modifier activit\u00e9
+button.statistics =Statistiques
+titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
+titleHeading.instructions =Instructions
+titleHeading.statistics =Statistiques
+titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio
heading.group =Groupe {0}:
+heading.totalLearners =Nombre d'apprenants
heading.table.group =Groupe
+heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9
+label.view =Afficher
label.notAvailable =Pas disponible
heading.learner =Apprenant
-button.cancel =Annuller
+button.cancel =Annuler
button.ok =Ok
button.done =Termin\u00e9
+button.save =Enregistrer
button.next =Suivant
-button.upload =D\u00e9poser
+label.save =Enregistrer
label.cancel =Annuler
label.created =Cr\u00e9e
label.lastModified =Derni\u00e8re modification
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
button.try.again =Essayez de nouveau
button.finish =Activit\u00e9 suivante
+message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
error.cantLoadMap =Impossible de charger la carte.
error.gmapKeyMissing =LAMS n'a pas de cl\u00e9 d\u00e9fini pour le Google Maps API, SVP contactez votre administrateur syst\u00e8me.
label.on =Activ\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
label.unsavedMarkers =Un ou plusieurs marqueurs sur la carte sont sans titre, si vous continuez, ces marqueurs ne seront pas enregistr\u00e9es. Voulez-vous continuer ?
button.refresh =Recharger la carte
button.Continue =Continuer
heading.reflection =R\u00e9flexion
+pageTitle.monitoring.notebook =Afficher la r\u00e9flexion
+message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
+monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
pageTitle.admin =Param\u00e8tres Gmap
+admin.formError =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis.
admin.gmapKey =Cl\u00e9 pour l'API Google Maps
+admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s
admin.return =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS
+advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap avec les instructions suivantes:
button.continue =Continuer
button.placeMarker =Marqueur de lieu
label.nogroups =Pas de groupes trouv\u00e9s pour cette activit\u00e9.
-label.latitudeLongitude =Latitude-longitude:
-admin.formError =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis.
#======= End labels: Exported 114 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -red20242dcae44d22db2a8c60c12f678c62c38cd4 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision ed20242dcae44d22db2a8c60c12f678c62c38cd4)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,80 +2,56 @@
#language code: ja
#locale code: JP
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:16:47 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:13 CST 2011
#=================== labels for Google Maps =================#
-button.Continue =\u7d9a\u884c
-error.missingMarkerTitle =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
-advanced.allowEditMarkers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-advanced.allowShowAllMarkers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed8\u3051\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.newInfoWindowText =\u901a\u77e5\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8:
-message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-admin.formError =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-activity.description =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb
-advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-heading.reflection =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-pageTitle.monitoring.notebook =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a
-pageTitle.authoring =Google Map \u7de8\u96c6
-label.authoring.basic.map =\u30de\u30c3\u30d7:
-admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-button.continue =\u7d9a\u884c
-button.placeMarker =\u4f4d\u7f6e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
-label.nogroups =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-activity.title =Google Map
-label.authoring.basic.centerMap =\u6240\u5728\u5730\u306e\u5730\u56f3:
-advanced.mapOptions =\u30de\u30c3\u30d7\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
-advanced.allowTerrain =\u5730\u5f62\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-advanced.allowSatellite =\u822a\u7a7a\u5199\u771f\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-error.gmapKeyMissing =LAMS \u306b Google Map API \u30ad\u30fc\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-button.fitMarkers =\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b
-monitor.summary.td.addNotebook =Google Map \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-label.unsavedMarkers =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u306a\u3044\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
-admin.gmapKey =Google Map \u306e API \u30ad\u30fc
-pageTitle.admin =Google Map \u8a2d\u5b9a
-button.refresh =\u30de\u30c3\u30d7\u66f4\u65b0
+tool.display.name =Google Map
tool.description =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb
-error.cantLoadMap =\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+activity.title =Google Map
+activity.description =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb
activity.helptext =\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u5730\u70b9\u306b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u3059
-pageTitle.monitoring =Google Map \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-monitor.summary.title.map =\u30de\u30c3\u30d7
-advanced.allowHybrid =\u8907\u5408\u5730\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-tool.display.name =Google Map
-message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
-admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b
-advanced.allowZoom =\u30ba\u30fc\u30e0\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a:
-advanced.reflectOnActivity =Google Map\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-titleHeading.instructions =\u6307\u793a
-button.instructions =\u6307\u793a
-instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-label.view =\u8868\u793a
+pageTitle.authoring =Google Map \u7de8\u96c6
button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9:
+label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a:
label.authoring.basic.authored =\u7de8\u96c6\u8005
+label.authoring.basic.map =\u30de\u30c3\u30d7:
+label.authoring.basic.centerMap =\u6240\u5728\u5730\u306e\u5730\u56f3:
label.authoring.basic.confirmDelete =\u3053\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+error.missingMarkerTitle =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
error.cantFindAddress =\u6240\u5728\u5730\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:
button.addMarker =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u8ffd\u52a0
+button.fitMarkers =\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b
button.go =Go!
label.createdBy =\u4f5c\u6210\u8005:
label.latitudeLongitude =\u7def\u5ea6\u30fb\u7d4c\u5ea6:
+label.newInfoWindowText =\u901a\u77e5\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8:
button.edit =\u7de8\u96c6
button.remove =\u524a\u9664
label.learner.markerLimitReached =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5236\u9650\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
advanced.editingOptions =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u8a2d\u5b9a
+advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+advanced.allowEditMarkers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+advanced.allowShowAllMarkers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed8\u3051\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
advanced.limitMarkers =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5236\u9650
advanced.markerLimitsMessage =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u6570\u306e\u5236\u9650
+advanced.mapOptions =\u30de\u30c3\u30d7\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+advanced.allowZoom =\u30ba\u30fc\u30e0\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+advanced.allowTerrain =\u5730\u5f62\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+advanced.allowSatellite =\u822a\u7a7a\u5199\u771f\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+advanced.allowHybrid =\u8907\u5408\u5730\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
monitor.summary.title.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
monitor.summary.title.groups =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+monitor.summary.title.map =\u30de\u30c3\u30d7
monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
@@ -86,14 +62,19 @@
label.legend.saved =\u4fdd\u5b58\u6e08:
label.legend.edited =\u7de8\u96c6\u6e08:
label.legend.userSelected =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u9078\u629e\u6e08:
+link.view =\u8868\u793a
link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
link.delete =\u524a\u9664
+message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+pageTitle.monitoring =Google Map \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
button.summary =\u6982\u8981
+button.instructions =\u6307\u793a
button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
button.statistics =\u7d71\u8a08
titleHeading.summary =\u6982\u8981
+titleHeading.instructions =\u6307\u793a
titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08
titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
titleHeading.exportPortfolio =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
@@ -102,6 +83,7 @@
heading.table.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
heading.totalLearnersInGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+label.view =\u8868\u793a
label.notAvailable =\u7121\u52b9
heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005
button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
@@ -117,9 +99,27 @@
button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+error.cantLoadMap =\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+error.gmapKeyMissing =LAMS \u306b Google Map API \u30ad\u30fc\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
label.on =\u30aa\u30f3
label.off =\u30aa\u30d5
-link.view =\u8868\u793a
+label.unsavedMarkers =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u306a\u3044\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
+button.refresh =\u30de\u30c3\u30d7\u66f4\u65b0
+button.Continue =\u7d9a\u884c
+heading.reflection =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+pageTitle.monitoring.notebook =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a
+message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+monitor.summary.td.addNotebook =Google Map \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
+pageTitle.admin =Google Map \u8a2d\u5b9a
+admin.formError =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+admin.gmapKey =Google Map \u306e API \u30ad\u30fc
+admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b
+advanced.reflectOnActivity =Google Map\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
+button.continue =\u7d9a\u884c
+button.placeMarker =\u4f4d\u7f6e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
+label.nogroups =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
#======= End labels: Exported 114 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u -r3c550502e5920056fcacaff12a48369311f808f7 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 3c550502e5920056fcacaff12a48369311f808f7)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,14 +2,15 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:40:49 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:13 CST 2011
#=================== labels for Google Maps =================#
tool.display.name =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4
tool.description =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4 \ub3c4\uad6c
activity.title =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4
activity.description =\uad6c\uae00 \uc9c0\ub3c4 \ub3c4\uad6c
+activity.helptext =\uc138\uacc4\uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ud558\uae30\uc704\ud55c \uad6c\uae00 \ub9f5
pageTitle.authoring =\uad6c\uae00\ub9f5 \uc791\uc131
button.basic =\uae30\ubcf8
button.advanced =\uace0\uae09
@@ -19,14 +20,30 @@
label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
label.authoring.basic.authored =\uc791\uc131\ub428
label.authoring.basic.map =\uc9c0\ub3c4
+label.authoring.basic.centerMap =\uc9c0\ub3c4\uc758 \uc911\uc2ec\uc774 \ub2e4\uc74c \uc704\uce58\ub85c:
+label.authoring.basic.confirmDelete =\uc774 \ub9c8\ucee4\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+error.missingMarkerTitle =\ub9c8\ucee4\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.cantFindAddress =\uc704\uce58\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c.
button.addMarker =\ud45c\uc2dd \ucd94\uac00
button.fitMarkers =\uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ud45c\uc2dd \ub098\ud0c0\ub0c4
+button.go =\uc9c4\ud589!
label.createdBy =\uc791\uc131\uc790:
label.latitudeLongitude =\uc704\ub3c4-\uacbd\ub3c4
+label.newInfoWindowText =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc815\ubcf4 \ucc3d \ubb38\uc7a5:
button.edit =\ud3b8\uc9d1
button.remove =\uc81c\uac70
+label.learner.markerLimitReached =\ub9c8\ucee4 \ud55c\uacc4\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub354 \uc774\uc0c1 \ub9c8\ucee4\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+advanced.editingOptions =\ud3b8\uc9d1 \uc635\uc158
+advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc \ud6c4 \uc7a0\uae40
+advanced.allowEditMarkers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc790\uc2e0\ub4e4\uc774 \uc800\uc7a5\ud55c \ub9c8\ucee4\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowShowAllMarkers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \ub9c8\ucee4\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
advanced.limitMarkers =\ud45c\uc2dd \uc81c\ud55c
+advanced.markerLimitsMessage =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub9c8\ucee4\uc758 \uc218\ub97c \uc81c\ud55c
advanced.mapOptions =\uc9c0\ub3c4 \uc635\uc158
+advanced.allowZoom =\uc90c \uc81c\uc5b4 \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowTerrain =\uc9c0\ud615 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowSatellite =\uc704\uc131\uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowHybrid =\ubcf5\ud569 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9
monitor.summary.title.advanced =\uace0\uae09
monitor.summary.title.groups =\ubaa8\ub460
monitor.summary.title.map =\uc9c0\ub3c4
@@ -48,6 +65,9 @@
link.view =\ubcf4\uae30
link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
link.delete =\uc0ad\uc81c
+message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.defineLaterSet =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
pageTitle.monitoring =\uad6c\uae00\ub9f5 \uad00\ucc30
button.summary =\uc694\uc57d
button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
@@ -61,6 +81,8 @@
heading.group =\ubaa8\ub460 {0}
heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
heading.table.group =\ubaa8\ub460
+heading.totalLearnersInGroup =\ubaa8\ub460\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
label.view =\ubcf4\uae30
label.notAvailable =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790
@@ -73,53 +95,31 @@
label.cancel =\ucde8\uc18c
label.created =\ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9d0
label.lastModified =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815
+authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+message.alertContentEdit =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+error.cantLoadMap =\uc9c0\ub3c4\ub97c \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.gmapKeyMissing =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 \uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
label.on =\ucf1c\uc9d0
label.off =\uaebc\uc9d0
+label.unsavedMarkers =\uc9c0\ub3c4\uc704\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc5c6\ub294 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uba74 \uc774\ub4e4 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc740 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
button.refresh =\uc9c0\ub3c4 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68
button.Continue =\uacc4\uc18d
heading.reflection =\uace0\ucc30
pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-pageTitle.admin =\uad6c\uae00\ub9f5 \uc124\uc815
-button.continue =\uacc4\uc18d
-button.placeMarker =\ud45c\uc2dd\uc744 \uac00\uc838\ub2e4 \ub193\uc73c\uc138\uc694
-advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uad6c\uae00\ub9f5\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-label.authoring.basic.centerMap =\uc9c0\ub3c4\uc758 \uc911\uc2ec\uc774 \ub2e4\uc74c \uc704\uce58\ub85c:
-advanced.allowZoom =\uc90c \uc81c\uc5b4 \ud5c8\uc6a9
-advanced.allowTerrain =\uc9c0\ud615 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9
-advanced.allowSatellite =\uc704\uc131\uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9
-advanced.allowHybrid =\ubcf5\ud569 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9
-message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-message.defineLaterSet =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-heading.totalLearnersInGroup =\ubaa8\ub460\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
monitor.summary.td.addNotebook =\uad6c\uae00\ub9f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+pageTitle.admin =\uad6c\uae00\ub9f5 \uc124\uc815
+admin.formError =\ube60\uc9c4 \uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc218\ud56d\ubaa9\uc774 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
admin.gmapKey =\uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4
admin.success =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
admin.return =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uc9c0\uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10
+advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uad6c\uae00\ub9f5\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+button.continue =\uacc4\uc18d
+button.placeMarker =\ud45c\uc2dd\uc744 \uac00\uc838\ub2e4 \ub193\uc73c\uc138\uc694
label.nogroups =\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub460\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-activity.helptext =\uc138\uacc4\uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ud558\uae30\uc704\ud55c \uad6c\uae00 \ub9f5
-message.alertContentEdit =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
-error.gmapKeyMissing =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 \uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-label.unsavedMarkers =\uc9c0\ub3c4\uc704\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc5c6\ub294 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uba74 \uc774\ub4e4 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc740 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
-admin.formError =\ube60\uc9c4 \uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc218\ud56d\ubaa9\uc774 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-label.authoring.basic.confirmDelete =\uc774 \ub9c8\ucee4\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-error.missingMarkerTitle =\ub9c8\ucee4\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.cantFindAddress =\uc704\uce58\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c.
-button.go =\uc9c4\ud589!
-label.newInfoWindowText =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc815\ubcf4 \ucc3d \ubb38\uc7a5:
-label.learner.markerLimitReached =\ub9c8\ucee4 \ud55c\uacc4\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub354 \uc774\uc0c1 \ub9c8\ucee4\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-advanced.editingOptions =\ud3b8\uc9d1 \uc635\uc158
-advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc \ud6c4 \uc7a0\uae40
-advanced.allowEditMarkers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc790\uc2e0\ub4e4\uc774 \uc800\uc7a5\ud55c \ub9c8\ucee4\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
-advanced.allowShowAllMarkers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \ub9c8\ucee4\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
-advanced.markerLimitsMessage =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub9c8\ucee4\uc758 \uc218\ub97c \uc81c\ud55c
-authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-error.cantLoadMap =\uc9c0\ub3c4\ub97c \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
#======= End labels: Exported 114 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r9f2d20c8847a6b05835cd6ce43149628e36887f1 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 9f2d20c8847a6b05835cd6ce43149628e36887f1)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,77 +2,22 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:18:06 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:09 CST 2011
#=================== labels for Google Maps =================#
-instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
-label.cancel =Whakakore
-button.cancel =Whakakore
-message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-titleHeading.statistics =Tauanga
-button.statistics =Tauanga
-label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga
-authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
-instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono
-label.attachments =\u0100pitihanga
-link.download =Tuku Mai
-button.basic =M\u0101m\u0101
-button.advanced =Ara Atu An\u014d
-label.authoring.basic.title =Taitara:
-label.authoring.basic.instructions =Tohutohu:
-button.edit =Whakatikatika
-button.remove =Tangohia
-monitor.summary.title.advanced =Ara Atu An\u014d
-monitor.summary.title.groups =R\u014dp\u016b
-instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono
-instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu
-instructions.type.online =Tuihono
-instructions.type.offline =Tuimotu
-label.filename =Ingoa K\u014dnae
-label.type =Momo
-label.legend.saved =Kua Tiaki
-label.legend.edited =Kua Whakatika
-link.view =Tirohia
-link.delete =Whakakore
-button.summary =Whakar\u0101popotonga
-button.instructions =Tohutohu
-titleHeading.instructions =Whakar\u0101popotonga
-heading.group =R\u014dp\u016b {0}
-heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
-heading.table.group =R\u014dp\u016b
-label.view =Tirohia
-heading.learner =\u0100konga
-button.ok =\u0100e
-button.done =Kua Mutu
-button.save =Tiaki
-label.save =Tiaki
-button.try.again =Mahi An\u014d
-button.Continue =Haere Tonu
-button.continue =Haere Tonu
-heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
-label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana
-titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu
-message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti:
-label.created =Kua Hangaia
-button.finish =Ngohe Whai Ake
-label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa:
-button.upload =Tukuna Atu
-message.defineLaterSet =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe.
-titleHeading.editActivity =Whakatikaina Ngohe
-button.editActivity =Whakatikaina Ngohe
-message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
tool.display.name =Gmap
tool.description =Taputapu Mahere a Google
activity.title =Gmap
activity.description =Taputapu Mahere a Google
activity.helptext =Gmap m\u014d te whakaatu tohu whenua o te ao
pageTitle.authoring =Tuhi Gmap
+button.basic =M\u0101m\u0101
+button.advanced =Ara Atu An\u014d
+button.upload =Tukuna Atu
+label.authoring.basic.title =Taitara:
+label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa:
+label.authoring.basic.instructions =Tohutohu:
label.authoring.basic.authored =Kua tuhia
label.authoring.basic.map =Mahere:
label.authoring.basic.centerMap =P\u016btahitia te mahere ki te w\u0101hi:
@@ -85,8 +30,11 @@
label.createdBy =I Hangaia E:
label.latitudeLongitude =Ahopae-Ahopou:
label.newInfoWindowText =Tuhinga H\u014du m\u014d te Matapihi P\u0101rongo:
+button.edit =Whakatikatika
+button.remove =Tangohia
label.learner.markerLimitReached =Kua tae ki te tepe tohu whenua, k\u0101ore i \u0101hei te t\u0101piri an\u014d.
advanced.editingOptions =K\u014dwhiringa Whakatikatika
+advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti
advanced.allowEditMarkers =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te whakatikatika i \u0101 r\u0101tou ake tohu whenua kua tiakina
advanced.allowShowAllMarkers =Tukuna ng\u0101 \u0101konga kia kite i ng\u0101 tohu whenua a \u0113tehi atu.
advanced.limitMarkers =Tepe Tohu Whenua
@@ -96,29 +44,82 @@
advanced.allowTerrain =Tuku momo mahere hora whenua
advanced.allowSatellite =Tuku momo mahere amiorangi
advanced.allowHybrid =Tuku momo mahere momorua
+monitor.summary.title.advanced =Ara Atu An\u014d
+monitor.summary.title.groups =R\u014dp\u016b
monitor.summary.title.map =Mahere
+monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
+instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono
+instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu
+instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono
+instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
+instructions.type.online =Tuihono
+instructions.type.offline =Tuimotu
+label.filename =Ingoa K\u014dnae
+label.type =Momo
+label.attachments =\u0100pitihanga
label.authoring.authoredMarkers =Tautuhinga Whatutoto
label.legend.unsaved =K\u0101ore i tiakina:
+label.legend.saved =Kua Tiaki
+label.legend.edited =Kua Whakatika
label.legend.userSelected =K\u014dwhiringa Kaiwhakamahi:
+link.view =Tirohia
+link.download =Tuku Mai
+link.delete =Whakakore
+message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
+message.defineLaterSet =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe.
+message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
pageTitle.monitoring =Aroturuki Gmap
+button.summary =Whakar\u0101popotonga
+button.instructions =Tohutohu
+button.editActivity =Whakatikaina Ngohe
+button.statistics =Tauanga
titleHeading.summary =Whakarapopotonga
+titleHeading.instructions =Whakar\u0101popotonga
+titleHeading.statistics =Tauanga
+titleHeading.editActivity =Whakatikaina Ngohe
+titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu
+heading.group =R\u014dp\u016b {0}
+heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
+heading.table.group =R\u014dp\u016b
+heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti:
+label.view =Tirohia
+label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana
+heading.learner =\u0100konga
+button.cancel =Whakakore
+button.ok =\u0100e
+button.done =Kua Mutu
+button.save =Tiaki
button.next =Ki Mua
+label.save =Tiaki
+label.cancel =Whakakore
+label.created =Kua Hangaia
+label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga
+authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
+button.try.again =Mahi An\u014d
+button.finish =Ngohe Whai Ake
+message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
error.cantLoadMap =K\u0101ore e taea te mahere te uta mai.
error.gmapKeyMissing =K\u0101ore an\u014d kia whakaritea he k\u012b LAMS m\u014d te API Google Maps, whakap\u0101 atu ki te Kaiwhakahaere P\u016bnaha.
label.on =Kei te k\u0101
label.off =Kua weto
label.unsavedMarkers =Me mau taitara t\u0113tehi, \u0113tehi tohu whenua kei te mahere, ki te haere tonu koe k\u0101ore \u0113nei tohu e tiakina. Ka haere tonu atu?
button.refresh =T\u0101mata Mahere
+button.Continue =Haere Tonu
heading.reflection =Huritao
pageTitle.monitoring.notebook =Tiro Huritao
+message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Gmap
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
pageTitle.admin =Whiringahora Gmap
admin.formError =Uara kore, \u0101ta whai te t\u0101urutanga i ng\u0101 \u0101pure katoa.
admin.gmapKey =Mahere Google API Kii
+admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga.
admin.return =Hoki ki te tika i LAMS
advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Gmap me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+button.continue =Haere Tonu
button.placeMarker =Waiho Tohu Whenua
-admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga.
+label.nogroups =K\u0101ore he r\u014dp\u016b m\u014d t\u0113nei ngohe.
-#======= End labels: Exported 113 labels for mi NZ =====
+#======= End labels: Exported 114 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf1151e04697a0e4a031df38e8857eb49e64fc373 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision f1151e04697a0e4a031df38e8857eb49e64fc373)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,42 +2,17 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:17:16 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:14 CST 2011
#=================== labels for Google Maps =================#
-label.legend.userSelected =Bruker valgt:
-link.view =Se p\u00e5
-link.download =Last ned
-link.delete =Fjern
-button.instructions =Instruksjoner
-button.editActivity =Rediger aktivitet
-message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer informasjonen s\u00e5 vil studentene f\u00e5 forskjellig informasjon.
-titleHeading.instructions =Instruksjoner
-titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet
-heading.group =Gruppe {0}:
-heading.totalLearners =Antall studenter
-heading.table.group =Gruppe
-label.notAvailable =Ikke tilgjengelig
-heading.learner =Student
-button.cancel =Angre
-button.ok =OK
-button.done =Utf\u00f8rt
-button.save =Lagre
-button.next =Neste
-label.save =Lagre
-label.cancel =Angre
-label.created =Opprettet
-label.lastModified =Sist modifisert
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-button.fitMarkers =Tilpass mark\u00f8r
tool.display.name =Gmap
tool.description =Google kartverkt\u00f8y
activity.title =Gmap
activity.description =Google kartverkt\u00f8y
activity.helptext =Gmap for \u00e5 markere kartreferanser
pageTitle.authoring =Gmap forfatter
-button.basic =Grunnleggende
+button.basic =Grunnlag
button.advanced =Avansert
button.upload =Last opp
label.authoring.basic.title =Tittel:
@@ -50,14 +25,20 @@
error.missingMarkerTitle =Tittel m\u00e5 tilordnes til en mark\u00f8r.
error.cantFindAddress =Klarar ikke \u00e5 finne stedet:
button.addMarker =Legg til mark\u00f8r
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Gmap
+button.fitMarkers =Tilpass mark\u00f8r
button.go =Start !
label.createdBy =Utformet av:
+label.latitudeLongitude =Breddegrad-Lengdegrad:
+label.newInfoWindowText =Ny tekst for informasjons vinduet:
button.edit =Rediger
button.remove =Fjern
+label.learner.markerLimitReached =Du har brukt opp maks antall mark\u00f8rer og kan ikke legge til flere.
advanced.editingOptions =Rediger alternativer
advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+advanced.allowEditMarkers =Tillat studentene \u00e5 redigere egne lagrede mark\u00f8rer
+advanced.allowShowAllMarkers =Tillat studentene \u00e5 se andre studenters mark\u00f8rer
advanced.limitMarkers =Mark\u00f8rens begrensninger
+advanced.markerLimitsMessage =Begrens antall mark\u00f8rer en student kan legge til
advanced.mapOptions =Kartalternativer
advanced.allowZoom =Tillat zoom kontroll
advanced.allowTerrain =Tillat terrengbaserte kart
@@ -67,55 +48,74 @@
monitor.summary.title.groups =Grupper
monitor.summary.title.map =Kart
monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert innstilling
+instructions.onlineInstructions =Off-line informasjon:
+instructions.offlineInstructions =On-line informasjon:
+instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil
+instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil:
+instructions.type.online =On-line
+instructions.type.offline =Off-line
label.filename =Filnavn
label.type =Type
label.attachments =Vedlegg
label.authoring.authoredMarkers =Mark\u00f8rer
label.legend.unsaved =Ikke lagret:
label.legend.saved =Lagret:
label.legend.edited =Redigert:
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-button.refresh =Frisk opp kart
-button.Continue =Fortsett
-heading.reflection =Refleksjon
-pageTitle.monitoring.notebook =Studer p\u00e5 refleksjon
-label.latitudeLongitude =Breddegrad-Lengdegrad:
-label.newInfoWindowText =Ny tekst for informasjons vinduet:
-label.learner.markerLimitReached =Du har brukt opp maks antall mark\u00f8rer og kan ikke legge til flere.
-advanced.allowEditMarkers =Tillat studentene \u00e5 redigere egne lagrede mark\u00f8rer
-advanced.allowShowAllMarkers =Tillat studentene \u00e5 se andre studenters mark\u00f8rer
-advanced.markerLimitsMessage =Begrens antall mark\u00f8rer en student kan legge til
+label.legend.userSelected =Bruker valgt:
+link.view =Se p\u00e5
+link.download =Last ned
+link.delete =Fjern
message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer sm ikke er lagret
-button.summary =Oppsummering
+message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstillt innholdet for denne aktiviteten.
+message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren for informasjon.
+pageTitle.monitoring =Gmap foreleser
+button.summary =Status
+button.instructions =Instruksjoner
+button.editActivity =Rediger
button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Oppsummering
+titleHeading.summary =Status
+titleHeading.instructions =Instruksjoner
titleHeading.statistics =Statistikk
+titleHeading.editActivity =Rediger
titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe
+heading.group =Gruppe {0}:
+heading.totalLearners =Antall studenter
+heading.table.group =Gruppe
heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen:
heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig:
label.view =Se p\u00e5
+label.notAvailable =Ikke tilgjengelig
+heading.learner =Student
+button.cancel =Angre
+button.ok =OK
+button.done =Utf\u00f8rt
+button.save =Lagre
+button.next =Neste
+label.save =Lagre
+label.cancel =Angre
+label.created =Opprettet
+label.lastModified =Sist modifisert
authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
button.finish =Neste aktivitet
+message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer informasjonen s\u00e5 vil studentene f\u00e5 forskjellig informasjon.
error.cantLoadMap =Kunne ikke laste inn kartet
-pageTitle.admin =Gmap innstillinger
-admin.gmapKey =Google kart API n\u00f8kkel
-admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt
-admin.return =Retur for vedlikehold av LAMS
-instructions.type.online =On-line
-instructions.offlineInstructions =On-line informasjon:
-instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil
-instructions.onlineInstructions =Off-line informasjon:
-instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil:
-instructions.type.offline =Off-line
-label.unsavedMarkers =Du har mark\u00f8rer som ikke er lagret, og disse vil bli slettet om du fortsetter. Vil du fortsette uansett ?
error.gmapKeyMissing =LAMS er ikke satt opp med Google kart API n\u00f8kkel, vennligst kontakt systemadministrator.
-message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstillt innholdet for denne aktiviteten.
-message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren for informasjon.
-pageTitle.monitoring =Gmap foreleser
+label.on =P\u00e5
+label.off =Av
+label.unsavedMarkers =Du har mark\u00f8rer som ikke er lagret, og disse vil bli slettet om du fortsetter. Vil du fortsette uansett ?
+button.refresh =Frisk opp kart
+button.Continue =Fortsett
+heading.reflection =Refleksjon
+pageTitle.monitoring.notebook =Studer p\u00e5 refleksjon
message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
+monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Gmap
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok infromasjon
+pageTitle.admin =Gmap innstillinger
admin.formError =Det mangler verdier, vennligst pass p\u00e5 at alle felt er fylt ut.
+admin.gmapKey =Google kart API n\u00f8kkel
+admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt
+admin.return =Retur for vedlikehold av LAMS
advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Google kart og med f\u00f8lgende informasjon
button.continue =Fortsett
button.placeMarker =Plasser mark\u00f8r
Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u -rf07559eb1be682dd8ba88909b9719e01a488ae76 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (.../ApplicationResources_tr_TR.properties) (revision f07559eb1be682dd8ba88909b9719e01a488ae76)
+++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (.../ApplicationResources_tr_TR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,67 +2,72 @@
#language code: tr
#locale code: TR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:42:18 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:46:12 CST 2011
#=================== labels for Google Maps =================#
-label.save =Kaydet
-button.save =Kaydet
-label.legend.saved =Kaydet
-authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
-link.delete =Sil
-advanced.mapOptions =Harita se\u00e7enekleri
-advanced.allowTerrain =Arazi t\u00fcr\u00fc haritaya izin ver.
-label.cancel =\u0130ptal
-button.cancel =\u0130ptal
-message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin.
-titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
-message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok.
-instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
-instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
-instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri
-label.type =T\u00fcr
-button.done =Tamam
-pageTitle.authoring =Gmap Tasar\u0131m
tool.display.name =Gharita
tool.description =Google Harita Arac\u0131
activity.title =Gharita
activity.description =Google Harita Arac\u0131
+activity.helptext =Gharita d\u00fcnya haritas\u0131 \u00fczerinde i\u015faretleme yapmaya yarar.
+pageTitle.authoring =Gmap Tasar\u0131m
button.basic =Temel
button.advanced =Geli\u015fmi\u015f
button.upload =Y\u00fckle
label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k
label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik
label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler
+label.authoring.basic.authored =D\u00fczenlendi
label.authoring.basic.map =Harita
label.authoring.basic.centerMap =Merkez harita
+label.authoring.basic.confirmDelete =Bu i\u015fareti kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz?
+error.missingMarkerTitle =\u0130\u015faretlemek i\u00e7in ba\u015fl\u0131k gereklidir.
error.cantFindAddress =Yerle\u015fke bulunamad\u0131.
+button.addMarker =\u0130\u015faret ekle
+button.fitMarkers =Haritadaki t\u00fcm i\u015faretleri donat.
button.go =Git!
label.createdBy =taraf\u0131ndan olu\u015fturuldu.
label.latitudeLongitude =Enlem-Boylam:
+label.newInfoWindowText =Yeni bilgi ekran\u0131 metni
button.edit =D\u00fczenle
button.remove =Kald\u0131r
+label.learner.markerLimitReached =\u0130\u015faretleme limitine ula\u015ft\u0131n\u0131z, daha fazla ekleyemezsiniz.
advanced.editingOptions =D\u00fczenleme se\u00e7enekleri.
advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle.
+advanced.allowEditMarkers =\u00d6\u011frencilere kendi i\u015faretlerini d\u00fczenleme izni ver.
+advanced.allowShowAllMarkers =\u00d6\u011frencilere di\u011fer \u00f6\u011frencilerin i\u015faretlerini g\u00f6rme izni ver.
+advanced.limitMarkers =\u0130\u015faretleme limiti
+advanced.markerLimitsMessage =\u00d6\u011frencilerin i\u015faretleme say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla
+advanced.mapOptions =Harita se\u00e7enekleri
advanced.allowZoom =Yak\u0131nla\u015fma kontrol\u00fcne izin ver.
+advanced.allowTerrain =Arazi t\u00fcr\u00fc haritaya izin ver.
advanced.allowSatellite =Uydu haritas\u0131 t\u00fcr\u00fcne izin ver.
advanced.allowHybrid =Hibrit harita t\u00fcr\u00fcne izin ver.
monitor.summary.title.advanced =Geli\u015fmi\u015f
monitor.summary.title.groups =Gruplar
monitor.summary.title.map =Harita
monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nergeler
+instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nerge dosyas\u0131
+instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i
+instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
label.filename =Dosya ad\u0131
+label.type =T\u00fcr
label.attachments =Ekler
+label.authoring.authoredMarkers =\u0130\u015faretler
label.legend.unsaved =Kaydedilmedi
+label.legend.saved =Kaydet
label.legend.edited =D\u00fczenlendi
label.legend.userSelected =Kullan\u0131c\u0131 se\u00e7imi
link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
link.download =\u0130ndir
+link.delete =Sil
message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var.
+message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin.
+message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 olarak yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
pageTitle.monitoring =Gharita izleme
button.summary =\u00d6zet
button.instructions =Y\u00f6nergeler
@@ -72,53 +77,49 @@
titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler
titleHeading.statistics =\u0130statistikler
titleHeading.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle
+titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
heading.group =Grup {0}
heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131
+heading.table.group =Grup
+heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+label.notAvailable =Mevcut de\u011fil
heading.learner =\u00d6\u011frenci
+button.cancel =\u0130ptal
button.ok =Tamam
+button.done =Tamam
+button.save =Kaydet
button.next =Sonraki
+label.save =Kaydet
+label.cancel =\u0130ptal
label.created =Olu\u015fturuldu.
label.lastModified =Son d\u00fczenleme
+authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
button.try.again =Tekrar dene
button.finish =Sonraki etkinlik
-pageTitle.admin =Gharita ayarlar\u0131
-button.continue =Devam et
-message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 olarak yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
-heading.table.group =Grup
-heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
+message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fi de\u011fi\u015ftirmeniz \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgi ile kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olabilir.
error.cantLoadMap =Harita y\u00fcklenemedi.
error.gmapKeyMissing =LAMS'in Google harita API anahtar kurulumu yok, sistem y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
label.on =A\u00e7
label.off =Kapat
+label.unsavedMarkers =Haritada bir yada daha fazla ba\u015fl\u0131ks\u0131z i\u015faretiniz var, devam ederseniz bu i\u015faretler kaydedilmeyecek. Devam etmek istiyor musunuz?
button.refresh =Haritay\u0131 yenile.
button.Continue =Devam et
heading.reflection =Yans\u0131ma
pageTitle.monitoring.notebook =Yans\u0131ma G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
+message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok.
monitor.summary.td.addNotebook =Ghariyan\u0131n sonuna Not defteri arac\u0131 ekle
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri
+pageTitle.admin =Gharita ayarlar\u0131
+admin.formError =Beklenen de\u011ferler var, gerekli alanlar\u0131 doldurdu\u011funuzdan emin olunuz.
+admin.gmapKey =Google harita API anahtar\u0131
admin.success =Yap\u0131land\u0131rma ba\u015far\u0131yla kaydedildi.
admin.return =LAMS'e devam et.
advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Gharitan\u0131n sonuna Not deftteri arac\u0131 ekle.
-label.authoring.basic.authored =D\u00fczenlendi
-label.newInfoWindowText =Yeni bilgi ekran\u0131 metni
-label.notAvailable =Mevcut de\u011fil
-message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fi de\u011fi\u015ftirmeniz \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgi ile kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olabilir.
-admin.formError =Beklenen de\u011ferler var, gerekli alanlar\u0131 doldurdu\u011funuzdan emin olunuz.
-admin.gmapKey =Google harita API anahtar\u0131
-label.authoring.authoredMarkers =\u0130\u015faretler
-label.authoring.basic.confirmDelete =Bu i\u015fareti kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz?
-error.missingMarkerTitle =\u0130\u015faretlemek i\u00e7in ba\u015fl\u0131k gereklidir.
-button.addMarker =\u0130\u015faret ekle
-label.learner.markerLimitReached =\u0130\u015faretleme limitine ula\u015ft\u0131n\u0131z, daha fazla ekleyemezsiniz.
-advanced.allowEditMarkers =\u00d6\u011frencilere kendi i\u015faretlerini d\u00fczenleme izni ver.
-advanced.allowShowAllMarkers =\u00d6\u011frencilere di\u011fer \u00f6\u011frencilerin i\u015faretlerini g\u00f6rme izni ver.
-advanced.limitMarkers =\u0130\u015faretleme limiti
-advanced.markerLimitsMessage =\u00d6\u011frencilerin i\u015faretleme say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla
-activity.helptext =Gharita d\u00fcnya haritas\u0131 \u00fczerinde i\u015faretleme yapmaya yarar.
-label.unsavedMarkers =Haritada bir yada daha fazla ba\u015fl\u0131ks\u0131z i\u015faretiniz var, devam ederseniz bu i\u015faretler kaydedilmeyecek. Devam etmek istiyor musunuz?
+button.continue =Devam et
button.placeMarker =\u0130\u015fareti yerle\u015ftir.
-button.fitMarkers =Haritadaki t\u00fcm i\u015faretleri donat.
+label.nogroups =Aktivite i\u00e7in grup bulunamad\u0131.
-#======= End labels: Exported 113 labels for tr TR =====
+#======= End labels: Exported 114 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r37b49e5e78d2b57936d98e68f6057539472b7725 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 37b49e5e78d2b57936d98e68f6057539472b7725)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,12 +2,11 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:23:49 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:53:57 CST 2011
#=================== labels for Image Gallery =================#
-label.monitoring.number.votes =Number of favourites
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image?
+appName =Image Gallery
activity.description =Gallery to share images with others.
label.authoring.heading.instructions =Instructions
label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
@@ -17,7 +16,6 @@
activity.helptext =Uploading your images to share with others.
tool.display.name =Image Gallery Tool
tool.description =Tool for sharing images.
-appName =Image Gallery
errorPage.title =Error page
errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
label.authoring.heading =Image Gallery - Authoring
@@ -78,7 +76,7 @@
monitoring.tab.statistics =Statistic
monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
monitoring.label.group =Group
-monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
+monitoring.summary.note =Note: number of learners indicates the students who have viewed the resource.
monitoring.label.title =Title
monitoring.label.suggest =Suggested By
monitoring.label.hide =Hide
@@ -88,6 +86,7 @@
label.monitoring.title =Image Gallery - Monitor
label.monitoring.number.rated =Number of rated
label.monitoring.average.rating =Average rating
+label.monitoring.number.votes =Number of favourites
label.monitoring.by =By
label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary
@@ -98,6 +97,7 @@
label.monitoring.imagesummary.user =Learner
label.monitoring.imagesummary.comments =Comments
label.monitoring.imagesummary.rating =Rating
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image?
label.monitoring.imagesummary.image =Image
label.monitoring.updatecomment.update.comment =Update Comment
label.monitoring.updatecomment.comment =Comment
@@ -162,7 +162,7 @@
monitoring.label.attachments =Attachments
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
label.export.reflection =Notebook Entries
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources.
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on Next Activity, if you come back to this Image Gallery, you will not be able to share new resources.
label.on =On
label.off =Off
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
@@ -180,6 +180,5 @@
event.imagesubmit.subject =LAMS: Learner submitted an image in image gallery tool
event.imagesubmit.body =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
-output.desc.uploaded.images.urls =Image Gallery: images uploaded by learners
#======= End labels: Exported 173 labels for en AU =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,184 @@
+appName = images
+#language code: de
+#locale code: DE
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:05 CST 2011
+
+#=================== labels for Image Gallery =================#
+
+appName =Bildergalerie
+activity.description =Eine Galerie, um Bilder mit anderen zu teilen.
+label.authoring.heading.instructions =Anleitungen
+label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie Online & Offline Anleitungen ein
+label.authoring.basic.instruction =Anleitungen
+label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen
+label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen
+activity.helptext =Laden Sie Ihre Bilder hoch, um diese f\u00fcr andere freizugeben.
+tool.display.name =Bildergaleriewerkzeug
+tool.description =Dieses Tool hilft bei dem ver\u00f6ffentlichen von Bildern f\u00fcr die gemeinsame Benutzung.
+errorPage.title =Fehlerseite
+errorPage.heading =Bei Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten.
+label.authoring.heading =Bildergalerie - Autor/in
+label.author.title =Bildergalerie - Autor/in
+label.authoring.heading.basic =Basis
+label.authoring.heading.basic.desc =Basis Informationen f\u00fcr die Bildergalerie
+label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte erweiterte M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Bildergalerie ein.
+label.authoring.basic.title =Titel
+label.authoring.basic.add.image =Bild hinzuf\u00fcgen
+label.authoring.basic.add.images =Bilder hinzuf\u00fcgen
+label.authoring.basic.add.multiple.images =F\u00fcge mehrere Bilder hinzu
+label.authoring.basic.upload.multiple.images =Mehrere Bilder uploaden
+label.authoring.basic.upload.single.image =Einzelnes Bild uploaden
+label.authoring.basic.image.list =Bilderliste
+label.authoring.basic.resource.edit =Editieren
+label.authoring.basic.resource.delete =L\u00f6schen
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcgt ein Notizbuch am Ende der Bildergalerie ein, mit den folgenden Anleitungen:
+label.authoring.basic.resource.title.input =Titel
+label.authoring.basic.resource.file.input =Datei
+label.authoring.basic.resource.files.input =Dateien
+label.authoring.basic.resource.description.input =Beschreibung
+label.authoring.online.file =Upload Onlinedatei
+label.authoring.offline.file =Upload Offlinedatei
+label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen
+label.authoring.upload.online.button =Upload Online
+label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
+label.authoring.online.delete =L\u00f6schen
+label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Erlaubt den Teilnehmern, ihre eigenen Bilder zu freizugeben.
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Erlaubt Teilnehmern, Bilder zu kommentieren.
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Der Trainer wird benachrichtigt, wenn ein Teilnehmer ein Bild hochl\u00e4dt.
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Feedback freigeben
+label.authoring.advance.allow.learner.vote =Erlaubt den Teilnehmern, ein Favoritenbild auszuw\u00e4hlen.
+label.authoring.advance.allow.learner.rank =Erlaubt den Teilnehmern, die Bilder zu Bewerten.
+label.authoring.cancel.button =Abbrechen
+label.authoring.up =Nach Unten
+label.authoring.down =Nach Oben
+label.authoring.image =Bild
+authoring.exception =Es ist ein Fehler mit der Bildergalerie Autorenseite aufgetreten. Fehlermeldung: {0}
+authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne zu speichern schlie\u00dfen?
+label.learning.add.new.image =Neues Foto hinzuf\u00fcgen
+label.learning.title =Teilnehmer Bildergalerie
+label.learning.heading =Bildergalerie
+label.check.for.new =Nach neuen Bildern suchen
+label.suggest.new =Ein neues Bild vorschlagen
+label.learning.ratings =bewertungen
+label.learning.average.rating =Durschnittliche Bewertung:
+label.learning.vote.here =Als Favorit markieren
+label.learning.unvote =Als Favorit entfernen
+label.learning.add.comment =Kommentar hinzuf\u00fcgen
+label.learning.post =Senden
+label.learning.by =von
+label.learning.comments =Kommentare
+label.learning.added.by =Hinzugef\u00fcgt von:
+label.learning.open.original.size =In Originalgr\u00f6\u00dfe \u00f6ffnen
+monitoring.tab.summary =Zusammenfassung
+monitoring.tab.instructions =Anleitung
+monitoring.tab.statistics =Statistik
+monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren
+monitoring.label.group =Gruppe
+monitoring.summary.note =Die "Zahl der Teilnehmer", ist diejenige Zahl von allen Teilnehmern, die das Bild angeschaut haben.
+monitoring.label.title =Titel
+monitoring.label.suggest =Vorgeschlagen von
+monitoring.label.hide =Verstecken
+monitoring.label.show =Zeigen
+monitoring.label.user.loginname =Benutzername
+monitoring.label.user.name =Name
+label.monitoring.title =Bildergalerie - \u00dcbersicht
+label.monitoring.number.rated =Zahl der Bewertungen
+label.monitoring.average.rating =Durchschnittliche Bewertung
+label.monitoring.number.votes =Zahl der Favoriten
+label.monitoring.by =Von
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editieren
+label.monitoring.summary.overall.summary =Gesamtzusammenfassung
+label.monitoring.summary.title.reflection =Notizbucheintrag
+label.monitoring.summary.add.new.image =Neues Bild hinzuf\u00fcgen
+label.monitoring.imagesummary.image.summary =Bild Zusammenfassung
+label.monitoring.imagesummary.save =Speichern
+label.monitoring.imagesummary.user =Teilnehmer
+label.monitoring.imagesummary.comments =Kommentare
+label.monitoring.imagesummary.rating =Bewertung
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Dieses Bild als Favorit markieren?
+label.monitoring.imagesummary.image =Bild
+label.monitoring.updatecomment.update.comment =Kommentare aktualisieren
+label.monitoring.updatecomment.comment =Kommentar
+label.monitoring.updatecomment.save =Speichern
+label.monitoring.updatecomment.posted.by =Hinzugef\u00fcgt von
+label.monitoring.updatecomment.posted.on =Hinzugef\u00fcgt am
+label.export.uploaded.by =Upload von
+label.export.voted.for.this.image =Favorisiertes Bild
+label.export.images =Bilder
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht mehr editiert werden.
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Zahl der Bilder, die der Benutzer hochgeladen hat.
+output.desc.learner.number.of.comments =Zahl der Kommentare, die der Benutzer erstellt hat.
+output.desc.learner.number.of.votes =Zahl der Bilder, die der Benutzer als Favorit gew\u00e4hlt hat.
+export.title =Bildergalerie in Portfolio exportieren
+error.resource.item.desc.blank =Kommentare/Anleitungen k\u00f6nnen nicht leer sein.
+error.resource.item.title.blank =Der Titel darf nicht leer sein.
+error.resource.image.not.alowed.format =Erlaubte Dateiformate: gif, png, jpf
+error.resource.image.not.alowed.format.for =Es gab einen Fehler beim Upload der Datei {0}. Die erlaubten Dateiformate sind: gif, png, jpg
+error.resource.item.url.blank =Die URL darf nicht leer sein.
+error.resource.item.file.blank =Bitte w\u00e4hlen Sie eine Datei aus.
+error.resource.image.comment.blank =Das Kommentarfeld darf nicht leer sein.
+error.upload.failed =Upload der Datei {0} gescheitert.
+error.msg.upload.file.not.found =Die Datei {0} konnte nicht gefunden werden.
+error.msg.file.not.found =Ein Fehler ist w\u00e4hrend des Uploadprozesses aufgetreten: Die Datei wurde nicht gefunden.
+error.msg.io.exception =IOException beim Dateiupload
+error.msg.io.exception.resizing =IOException bei der Bildgr\u00f6\u00dfen\u00e4nderung
+error.msg.repository.checked.exception =Bei der Reskalierung des Bildes ist ein Fehler der Datei aufgetreten.
+error.msg.number.format.exception =Zahlenformatproblem bei der Abarbeitung der Konfigurationseinstellung. Bitte pr\u00fcfen in der Konfiguration f\u00fcr Bildwerkzeuge.
+error.msg.invaid.param.upload =Ung\u00fcltiger Parameter beim Dateiupload
+error.msg.default.content.not.find =F\u00fcr dieses Werkzeug konnte kein Standardinhalt geladen werden.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Wollen Sie dieses Bild wirklich l\u00f6schen?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Wollen Sie diesen Kommentar wirklich l\u00f6schen?
+label.delete =L\u00f6schen
+label.download =Download
+label.view =Anzeigen
+label.edit =Editieren
+message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung verf\u00fcgbar
+label.show =Anzeigen
+label.hide =Verstecken
+label.cancel =Abbrechen
+define.later.message =Bitten warten Sie, bis der Trainer die Inhalte f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t fertigestellt hat.
+run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wird nicht l\u00e4nger auf dem Computer ausgef\u00fchrt. Bitte fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =F\u00fcr diese Gruppe ist kein Inhalt verf\u00fcgbar
+button.try.again =Nochmal versuchen
+page.title.monitoring.view.reflection =Zeige Notizbucheintr\u00e4ge
+message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar
+title.reflection =Notizbucheintrag
+monitoring.user.reflection =Notizbucheintrag
+activity.title =Bildergalerie
+label.authoring.save.button =Speichern
+monitoring.label.access.time =Zugriffszeit
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Sperren, wenn fertig
+label.authoring.heading.advance =Erweitert
+label.continue =Weiter
+monitoring.user.fullname =Name
+button.close =Schlie\u00dfen
+label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste
+label.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t
+label.finish =Fertig
+error.msg.repository =W\u00e4hrend des Uploadprozesses ist ein Fehler der Beh\u00e4lterdatei aufgetreten.
+message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat auf die Aktivit\u00e4t zugegriffen. Wenn Sie die Inhalte jetzt ver\u00e4ndern, erh\u00e4lt der Teilnehmer unterschiedliche Informationen.
+monitoring.label.attachments =Anh\u00e4nge
+message.activityLocked =Der Trainer hat diese Aktiv\u00e4t so eingestellt, dass Sie keinen Zugriff auf diese Aktivit\u00e4t haben bzw Sie nicht mehr mit anderen teilen k\u00f6nnen, wenn Sie diese einmal beendet haben.
+label.export.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge
+message.warnLockOnFinish =Hinweis: Sie k\u00f6nnen keinen neuen Ressourcen bereitstellen nachdem Sie auf \u201cN\u00e4chste Aktivit\u00e4t\u201d geklickt haben.
+label.on =An
+label.off =Aus
+monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen
+monitor.summary.td.addNotebook =Notizbucheintrag am Ende der Bildergalerie hinzuf\u00fcgen.
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anleitungen
+admin.page.title =Bildergalerie Einstellungen
+error.required.fields.missing =Feld unvollst\u00e4ndig eingetragen. Bitte geben Sie Werte in alle ben\u00f6tigten Felder ein.
+error.entered.values.not.integers =Die Eingabe muss in Zahlen erfolgen.
+admin.maximum.dimensions.medium.image =Maximale Gr\u00f6\u00dfe eines Bildes mittlerer Gr\u00f6\u00dfe
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maximale Gr\u00f6\u00dfe eines Vorschaubildes
+admin.success =Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
+admin.return =Zur\u00fcck zur Startseite von LAMS
+admin.button.save =Speichern
+label.default.user.name =Trainer
+event.imagesubmit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer hat ein Bild mit dem Bildergaleriewerkzeug \u00fcbermittelt.
+event.imagesubmit.body =Der Teilnehmer {0} hat ein Bild mit dem Bildergaleriewerkzeug \u00fcbermittelt. \n\nDiese Nachricht wurde - durch die erweiterten Einstellungen - automatisch versendet.
+
+
+#======= End labels: Exported 173 labels for de DE =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rebaacb1d83e5b1c9376a5f77b0c282fa75d1127e -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision ebaacb1d83e5b1c9376a5f77b0c282fa75d1127e)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,42 +2,17 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:23:47 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:00 CST 2011
#=================== labels for Image Gallery =================#
-label.monitoring.number.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.monitoring.by =\u0391\u03c0\u03cc
-activity.title =\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.monitoring.summary.overall.summary =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-label.monitoring.summary.add.new.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.monitoring.imagesummary.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5.
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+appName =\u03a7\u03ce\u03c1. \u0388\u03ba\u03b8. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
activity.description =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.monitoring.imagesummary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.monitoring.imagesummary.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.monitoring.imagesummary.rating =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
-label.monitoring.imagesummary.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd
-label.monitoring.updatecomment.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
-label.monitoring.updatecomment.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.updatecomment.posted.by =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
-label.monitoring.updatecomment.posted.on =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf
-label.export.uploaded.by =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
-label.export.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-label.export.images =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2).
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
@@ -57,41 +32,35 @@
label.authoring.basic.image.list =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.authoring.basic.resource.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
label.authoring.basic.resource.files.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5
label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
-error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-admin.page.title =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-error.msg.number.format.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd.
-event.imagesubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2{0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1;
-warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf;
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
-error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-error.required.fields.missing =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1
-error.entered.values.not.integers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9
-admin.maximum.dimensions.medium.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
label.authoring.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
label.learning.add.new.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
label.learning.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2
+label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2
label.learning.ratings =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
label.learning.average.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2:
label.learning.vote.here =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
@@ -107,37 +76,60 @@
monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf
monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-admin.button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5
monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5
monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.monitoring.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2
label.monitoring.number.rated =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
label.monitoring.average.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-admin.success =\u039f\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS
-error.resource.image.not.alowed.format.for =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg
-error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf {0}
-error.msg.io.exception =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.io.exception.resizing =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.repository.checked.exception =\u039f \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2
-error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd), \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
+label.monitoring.number.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+label.monitoring.by =\u0391\u03c0\u03cc
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
+label.monitoring.summary.overall.summary =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.monitoring.summary.add.new.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
+label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
+label.monitoring.imagesummary.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.monitoring.imagesummary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.monitoring.imagesummary.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+label.monitoring.imagesummary.rating =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+label.monitoring.imagesummary.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd
+label.monitoring.updatecomment.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
+label.monitoring.updatecomment.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.monitoring.updatecomment.posted.by =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
+label.monitoring.updatecomment.posted.on =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf
+label.export.uploaded.by =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
+label.export.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+label.export.images =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
output.desc.learner.number.of.comments =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
output.desc.learner.number.of.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03bb\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
error.resource.item.desc.blank =\u03a4\u03bf \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
error.resource.item.title.blank =\u039f \u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
error.resource.image.not.alowed.format =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg
-label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2
-monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+error.resource.image.not.alowed.format.for =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg
+error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
error.resource.image.comment.blank =\u03a4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac
+error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5.
+error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf {0}
+error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.io.exception =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+error.msg.io.exception.resizing =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.repository.checked.exception =\u039f \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2
+error.msg.number.format.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd.
+error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
+error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1;
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf;
label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
@@ -147,38 +139,46 @@
label.hide =\u039a\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5
label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+title.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+monitoring.user.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+activity.title =\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
+message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd), \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
+label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2).
label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
+label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.default.user.name =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-title.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-monitoring.user.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5.
-label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-appName =\u03a7\u03ce\u03c1. \u0388\u03ba\u03b8. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+admin.page.title =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+error.required.fields.missing =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1
+error.entered.values.not.integers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9
+admin.maximum.dimensions.medium.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+admin.success =\u039f\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
+admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS
+admin.button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.default.user.name =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd
+event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+event.imagesubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2{0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
#======= End labels: Exported 173 labels for el GR =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rebaacb1d83e5b1c9376a5f77b0c282fa75d1127e -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision ebaacb1d83e5b1c9376a5f77b0c282fa75d1127e)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,12 +2,11 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:23:49 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:53:57 CST 2011
#=================== labels for Image Gallery =================#
-label.monitoring.number.votes =Number of favourites
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image?
+appName =Image Gallery
activity.description =Gallery to share images with others.
label.authoring.heading.instructions =Instructions
label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
@@ -17,7 +16,6 @@
activity.helptext =Uploading your images to share with others.
tool.display.name =Image Gallery Tool
tool.description =Tool for sharing images.
-appName =Image Gallery
errorPage.title =Error page
errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
label.authoring.heading =Image Gallery - Authoring
@@ -78,7 +76,7 @@
monitoring.tab.statistics =Statistic
monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
monitoring.label.group =Group
-monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
+monitoring.summary.note =Note: number of learners indicates the students who have viewed the resource.
monitoring.label.title =Title
monitoring.label.suggest =Suggested By
monitoring.label.hide =Hide
@@ -88,6 +86,7 @@
label.monitoring.title =Image Gallery - Monitor
label.monitoring.number.rated =Number of rated
label.monitoring.average.rating =Average rating
+label.monitoring.number.votes =Number of favourites
label.monitoring.by =By
label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary
@@ -98,6 +97,7 @@
label.monitoring.imagesummary.user =Learner
label.monitoring.imagesummary.comments =Comments
label.monitoring.imagesummary.rating =Rating
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image?
label.monitoring.imagesummary.image =Image
label.monitoring.updatecomment.update.comment =Update Comment
label.monitoring.updatecomment.comment =Comment
@@ -162,7 +162,7 @@
monitoring.label.attachments =Attachments
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
label.export.reflection =Notebook Entries
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources.
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on Next Activity, if you come back to this Image Gallery, you will not be able to share new resources.
label.on =On
label.off =Off
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd67b496e3666029a83db70c43d4e8254c444a598 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d67b496e3666029a83db70c43d4e8254c444a598)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,33 +2,10 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:23:44 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:53:59 CST 2011
#=================== labels for Image Gallery =================#
-event.imagesubmit.subject =LAMS: Estudiante ha enviado una im\u00e1gen
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen peque\u00f1a
-admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen media
-event.imagesubmit.body =El estudiante {0} ha enviado una im\u00e1gen. \n\n Este mensaje se ha enviado autom\u00e1ticamente, de acuerdo a la configuraci\u00f3n de esta actividad.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar esta im\u00e1gen?
-label.author.title =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda
-label.authoring.basic.upload.single.image =Subir una sola im\u00e1gen
-label.authoring.image =Im\u00e1gen
-label.authoring.heading =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda
-label.authoring.basic.add.image =A\u00f1adir Im\u00e1gen
-label.export.voted.for.this.image =Im\u00e1gen favorita
-error.msg.repository.checked.exception =Error en el repositorio al crear una im\u00e1gen m\u00e1s peque\u00f1a.
-error.resource.image.not.alowed.format.for =Error al subir im\u00e1gen {0}. Los formatos permitidos son: gif, png, jpg
-label.monitoring.imagesummary.image =Im\u00e1gen
-error.msg.io.exception.resizing =IOException al modificar tama\u00f1o de im\u00e1gen.
-output.desc.learner.number.of.votes =N\u00famero de imagenes seleccionadas como favoritas por usuario
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded =N\u00famero de imagenes subidas por usuario
-label.monitoring.summary.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen
-error.resource.item.title.blank =T\u00edtulo no se puede dejar en blanco
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notificar a los intructores cuando una im\u00e1gen es agregada
-label.learning.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen
-label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
-error.resource.image.not.alowed.format =Los formatos permitidos son: gif, png, jpg
appName =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
activity.description =Una galer\u00eda de images para compartir entre estudiantes.
label.authoring.heading.instructions =Intrucciones
@@ -41,13 +18,17 @@
tool.description =Herramienta para compartir im\u00e1genes
errorPage.title =Error en la p\u00e1gina
errorPage.heading =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n.
+label.authoring.heading =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda
+label.author.title =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda
label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
label.authoring.heading.basic.desc =Contenido informativo b\u00e1sico para galer\u00eda
label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para galer\u00eda
label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.add.image =A\u00f1adir Im\u00e1gen
label.authoring.basic.add.images =A\u00f1adir Im\u00e1genes
label.authoring.basic.add.multiple.images =A\u00f1adir multiples im\u00e1genes
label.authoring.basic.upload.multiple.images =Subir multiples im\u00e1genes
+label.authoring.basic.upload.single.image =Subir una sola im\u00e1gen
label.authoring.basic.image.list =Lista de im\u00e1genes
label.authoring.basic.resource.edit =Editar
label.authoring.basic.resource.delete =Borrar
@@ -56,15 +37,32 @@
label.authoring.basic.resource.file.input =Archivo
label.authoring.basic.resource.files.input =Archivos
label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n
-label.authoring.online.file =Subir archivo modo online
-label.authoring.offline.file =Subir archivo modo offline
+label.authoring.online.file =Archivos modo online
+label.authoring.offline.file =Archivos modo offline
label.authoring.choosefile.button =Seleccione archivo
+label.authoring.upload.online.button =Subir
+label.authoring.upload.offline.button =Subir
label.authoring.online.delete =Borrar
label.authoring.offline.delete =Borrar
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Permitir a los estudiantes compartir sus im\u00e1genes
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Permitir a los estudiantes hacer comentarios sobre las im\u00e1genes
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notificar a los intructores cuando una im\u00e1gen es agregada
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Permitir Feedback
+label.authoring.advance.allow.learner.vote =Permitir a los estudiantes seleccionar sus im\u00e1genes preferidas
+label.authoring.advance.allow.learner.rank =Permitir puntuaci\u00f3n
+label.authoring.cancel.button =Cancelar
label.authoring.up =Mover hacia arriba
label.authoring.down =Mover hacia abajo
+label.authoring.image =Im\u00e1gen
+authoring.exception =Ha ocurrido un problema en la p\u00e1gina de autor\u00eda. La raz\u00f3n es {0}
+authoring.msg.cancel.save =sta seguro que desea cerrar sin guardar cambios?
+label.learning.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen
+label.learning.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
label.learning.heading =Galer\u00eda de im\u00e1genes
+label.check.for.new =Actualizar
label.suggest.new =Sugerir una nueva
+label.learning.ratings =Puntuaci\u00f3n
+label.learning.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio:
label.learning.vote.here =Seleccionar como favorita
label.learning.unvote =Remover como favorita
label.learning.add.comment =A\u00f1adir comentario
@@ -86,99 +84,101 @@
monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario
monitoring.label.user.name =Nombre
label.monitoring.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
+label.monitoring.number.rated =N\u00famero de puntos
+label.monitoring.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio
label.monitoring.number.votes =N\u00famero de favoritas
label.monitoring.by =Por
label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
label.monitoring.summary.overall.summary =Sumario
+label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexi\u00f3n
+label.monitoring.summary.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen
+label.monitoring.imagesummary.image.summary =Sumario
label.monitoring.imagesummary.save =Guadar
label.monitoring.imagesummary.user =Estudiante
label.monitoring.imagesummary.comments =Comentarios
+label.monitoring.imagesummary.rating =Puntuaci\u00f3n
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritos
+label.monitoring.imagesummary.image =Im\u00e1gen
+label.monitoring.updatecomment.update.comment =Actualizar comentario
label.monitoring.updatecomment.comment =Comentario
label.monitoring.updatecomment.save =Guardar
label.monitoring.updatecomment.posted.by =Enviado por
label.monitoring.updatecomment.posted.on =Enviado en
label.export.uploaded.by =Subida por
+label.export.voted.for.this.image =Im\u00e1gen favorita
label.export.images =Im\u00e1genes
message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no est\u00e1 disponible
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded =N\u00famero de imagenes subidas por usuario
+output.desc.learner.number.of.comments =N\u00famero de comentarios por usuario
+output.desc.learner.number.of.votes =N\u00famero de imagenes seleccionadas como favoritas por usuario
export.title =Exportar portfolio de galer\u00eda de im\u00e1genes
+error.resource.item.desc.blank =Comentarios/instrucciones no se puede dejar en blanco
+error.resource.item.title.blank =T\u00edtulo no se puede dejar en blanco
+error.resource.image.not.alowed.format =Los formatos permitidos son: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for =Error al subir im\u00e1gen {0}. Los formatos permitidos son: gif, png, jpg
error.resource.item.url.blank =URL no se puede dejar en blanco
error.resource.item.file.blank =Archivo no se puede dejar en blanco.
error.resource.image.comment.blank =Comentario no se puede dejar en blanco
+error.upload.failed =Al subir el archivo ha ocurrido un error: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =No se puedo encontrar el archivo subido: {0}
+error.msg.file.not.found =Ha ocurrido un error al subir archivo.
+error.msg.io.exception =IOException al subir el archivo.
+error.msg.io.exception.resizing =IOException al modificar tama\u00f1o de im\u00e1gen.
+error.msg.repository.checked.exception =Error en el repositorio al crear una im\u00e1gen m\u00e1s peque\u00f1a.
+error.msg.number.format.exception =Hay un error con la configuraci\u00f3n de estar herramienta. Consulte a su administrador de sistema.
+error.msg.invaid.param.upload =Par\u00e1metro inv\u00e1lido al intentar subir el archivo.
+error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido por defecto de la herramienta.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar esta im\u00e1gen?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este comentario?
label.delete =Borrar
label.download =Descargar
label.view =Ver
label.edit =Editar
+message.monitoring.summary.no.session =No hay sessiones disponibles.
label.show =Mostrar
label.hide =Esconder
label.cancel =Cancelar
+define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No hay imagenes disponibles en este grupo
button.try.again =Intentar nuevamente
+page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexiones
+message.no.reflection.available =No hay reflexiones.
+title.reflection =Reflexi\u00f3n
+monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n
activity.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
label.authoring.save.button =Guardar
-label.authoring.upload.online.button =Subir modo online
-label.authoring.upload.offline.button =Subir modo offline
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Permitir a los estudiantes compartir sus im\u00e1genes
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Permitir a los estudiantes hacer comentarios sobre las im\u00e1genes
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Permitir Feedback
-label.authoring.advance.allow.learner.vote =Permitir a los estudiantes seleccionar sus im\u00e1genes preferidas
-label.authoring.advance.allow.learner.rank =Permitir puntuaci\u00f3n
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-authoring.exception =Ha ocurrido un problema en la p\u00e1gina de autor\u00eda. La raz\u00f3n es {0}
-authoring.msg.cancel.save =sta seguro que desea cerrar sin guardar cambios?
-label.learning.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
-label.check.for.new =Actualizar
-label.learning.ratings =Puntuaci\u00f3n
-label.learning.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio:
-label.monitoring.number.rated =N\u00famero de puntos
-label.monitoring.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio
-label.monitoring.imagesummary.image.summary =Sumario
-label.monitoring.imagesummary.rating =Puntuaci\u00f3n
+monitoring.label.access.time =Tiempo de acceso
+label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.authoring.heading.advance =Avanzado
label.continue =Continuar
monitoring.user.fullname =Nombre
button.close =Cerrar
label.monitoring.heading.access =Lista de Estudiantes
label.finished =Finalizar
label.finish =Finalizado
+error.msg.repository =A ocurrido un error en el repositorio al tratar de incluir un archivo.
+message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad.
monitoring.label.attachments =Archivos adjuntos
+message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita subir m\u00e1s imagenes una vez finalizada.
+label.export.reflection =Reflexiones
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
label.on =Si
label.off =No
monitor.summary.th.advancedSettings =Otras opciones
monitor.summary.td.addNotebook =Agregar reflexi\u00f3n al final de actividada
monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones reflexi\u00f3n
-admin.button.save =Guardar
-label.default.user.name =Instructor
-run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexiones
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritos
-label.monitoring.updatecomment.update.comment =Actualizar comentario
-output.desc.learner.number.of.comments =N\u00famero de comentarios por usuario
-error.resource.item.desc.blank =Comentarios/instrucciones no se puede dejar en blanco
-error.upload.failed =Al subir el archivo ha ocurrido un error: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =No se puedo encontrar el archivo subido: {0}
-error.msg.file.not.found =Ha ocurrido un error al subir archivo.
-error.msg.io.exception =IOException al subir el archivo.
-error.msg.number.format.exception =Hay un error con la configuraci\u00f3n de estar herramienta. Consulte a su administrador de sistema.
-error.msg.invaid.param.upload =Par\u00e1metro inv\u00e1lido al intentar subir el archivo.
-error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido por defecto de la herramienta.
-warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este comentario?
-message.monitoring.summary.no.session =No hay sessiones disponibles.
-define.later.message =Por favor, espere al que el instructor termine de completar el contenido.
admin.page.title =Configuraci\u00f3n de Galer\u00eda de Im\u00e1genes
error.required.fields.missing =Hay valores faltantes. Por favor, asegurese que todos los campos han sido ingresados.
error.entered.values.not.integers =Los valores deben ser n\u00fameros enteros
+admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen media
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen peque\u00f1a
admin.success =La configuraci\u00f3n ha sido guardada.
admin.return =Volver a Admnistraci\u00f3n de LAMS
-title.reflection =Reflexi\u00f3n
-monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n
-monitoring.label.access.time =Tiempo de acceso
-label.authoring.heading.advance =Avanzado
-label.export.reflection =Reflexiones
-page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexiones
-message.no.reflection.available =No hay reflexiones.
-error.msg.repository =A ocurrido un error en el repositorio al tratar de incluir un archivo.
-message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad.
-message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita subir m\u00e1s imagenes una vez finalizada.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No hay imagenes disponibles en este grupo
+admin.button.save =Guardar
+label.default.user.name =Instructor
+event.imagesubmit.subject =LAMS: Estudiante ha enviado una im\u00e1gen
+event.imagesubmit.body =El estudiante {0} ha enviado una im\u00e1gen. \n\n Este mensaje se ha enviado autom\u00e1ticamente, de acuerdo a la configuraci\u00f3n de esta actividad.
#======= End labels: Exported 173 labels for es ES =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,184 @@
+appName = images
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:00 CST 2011
+
+#=================== labels for Image Gallery =================#
+
+appName =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
+activity.description =Galer\u00eda de im\u00e1genes para compartir con otros estudiantes.
+label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
+label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese por favor, las instrucciones para modos en l\u00ednea y fuera de l\u00ednea.
+label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
+label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo en l\u00ednea:
+label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo fuera de l\u00ednea:
+activity.helptext =Subiendo las im\u00e1genes para compartir.
+tool.display.name =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
+tool.description =Herramienta para compartir im\u00e1genes
+errorPage.title =P\u00e1gina de errores
+errorPage.heading =Ha ocurrido un error al procesar su petici\u00f3n.
+label.authoring.heading =Autor\u00eda de Galer\u00eda de Im\u00e1genes
+label.author.title =Autor\u00eda de Galer\u00eda de Im\u00e1genes
+label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
+label.authoring.heading.basic.desc =Entrada de informaci\u00f3n b\u00e1sica para galer\u00eda de im\u00e1genes.
+label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para galer\u00eda
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.add.image =A\u00f1adir Imagen
+label.authoring.basic.add.images =A\u00f1adir Im\u00e1genes
+label.authoring.basic.add.multiple.images =A\u00f1adir multiples im\u00e1genes
+label.authoring.basic.upload.multiple.images =Subir multiples im\u00e1genes
+label.authoring.basic.upload.single.image =Subir una sola imagen
+label.authoring.basic.image.list =Lista de im\u00e1genes
+label.authoring.basic.resource.edit =Editar
+label.authoring.basic.resource.delete =Borrar
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar block de notas al final de la Galer\u00eda de Im\u00e1genes con las siguientes instrucciones:
+label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.resource.file.input =Archivo
+label.authoring.basic.resource.files.input =Archivos
+label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n
+label.authoring.online.file =Subir archivo en l\u00ednea
+label.authoring.offline.file =Subir archivos en modo fuera de l\u00ednea
+label.authoring.choosefile.button =Seleccione archivo
+label.authoring.upload.online.button =Subir en l\u00ednea
+label.authoring.upload.offline.button =Subir fuera de l\u00ednea
+label.authoring.online.delete =Borrar
+label.authoring.offline.delete =Borrar
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Permitir a los estudiantes compartir sus im\u00e1genes
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Permitir a los estudiantes hacer comentarios sobre las im\u00e1genes
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notificar a los intructores monitores cuando un estudiante env\u00ede una imagen
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Permitir retroalimentaci\u00f3n
+label.authoring.advance.allow.learner.vote =Permitir a los estudiantes seleccionar sus im\u00e1genes preferidas
+label.authoring.advance.allow.learner.rank =Permitir a los estudiantes calificar las im\u00e1genes
+label.authoring.cancel.button =Cancelar
+label.authoring.up =Mover hacia arriba
+label.authoring.down =Mover hacia abajo
+label.authoring.image =Imagen
+authoring.exception =Ha ocurrido un problema en la p\u00e1gina de autor\u00eda. La raz\u00f3n es {0}
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar esta ventana sin guardar los cambios?
+label.learning.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen
+label.learning.title =Aprendizaje de Galer\u00eda de Im\u00e1genes
+label.learning.heading =Galer\u00eda de im\u00e1genes
+label.check.for.new =Actualizar
+label.suggest.new =Sugerir una nueva
+label.learning.ratings =Calificaci\u00f3n
+label.learning.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio:
+label.learning.vote.here =Seleccionar como favorita
+label.learning.unvote =Eliminar como favorita
+label.learning.add.comment =A\u00f1adir comentario
+label.learning.post =Publicar comentario
+label.learning.by =Por
+label.learning.comments =Comentarios
+label.learning.added.by =A\u00f1adido por:
+label.learning.open.original.size =Abrir en tama\u00f1o original
+monitoring.tab.summary =Resumen
+monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n
+monitoring.tab.statistics =Estad\u00edstica
+monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
+monitoring.label.group =Grupo
+monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: n\u00famero de estudiantes corresponde al n\u00famero de estudiantes que han ingresado a la actividad.
+monitoring.label.title =T\u00edtulo
+monitoring.label.suggest =Sugerido por:
+monitoring.label.hide =Esconder
+monitoring.label.show =Mostrar
+monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario
+monitoring.label.user.name =Nombre
+label.monitoring.title =Monitor de Galer\u00eda de Im\u00e1genes
+label.monitoring.number.rated =N\u00famero de puntos
+label.monitoring.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio
+label.monitoring.number.votes =N\u00famero de favoritas
+label.monitoring.by =Por
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
+label.monitoring.summary.overall.summary =Resumen general
+label.monitoring.summary.title.reflection =Entrada en el block de notas
+label.monitoring.summary.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen
+label.monitoring.imagesummary.image.summary =Resumen de imagen
+label.monitoring.imagesummary.save =Guadar
+label.monitoring.imagesummary.user =Estudiante
+label.monitoring.imagesummary.comments =Comentarios
+label.monitoring.imagesummary.rating =Calificaci\u00f3n
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritos
+label.monitoring.imagesummary.image =Imagen
+label.monitoring.updatecomment.update.comment =Actualizar comentario
+label.monitoring.updatecomment.comment =Comentario
+label.monitoring.updatecomment.save =Guardar
+label.monitoring.updatecomment.posted.by =Enviado por
+label.monitoring.updatecomment.posted.on =Enviado en
+label.export.uploaded.by =Subida por
+label.export.voted.for.this.image =Imagen favorita
+label.export.images =Im\u00e1genes
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no est\u00e1 disponible
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded =N\u00famero de im\u00e1genes subidas por el usuario
+output.desc.learner.number.of.comments =N\u00famero de comentarios hechos por el usuario
+output.desc.learner.number.of.votes =N\u00famero de im\u00e1genes seleccionadas como favoritas por el usuario
+export.title =Exportar portafolio de Galer\u00eda de im\u00e1genes
+error.resource.item.desc.blank =Comentarios/instrucciones no se puede dejar en blanco
+error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no se puede dejar en blanco
+error.resource.image.not.alowed.format =Los formatos de archivo permitidos son: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for =Error al subir la imagen {0}. Formatos de archivo permitidos: gif, png, jpg
+error.resource.item.url.blank =La direcci\u00f3n URL no se puede dejar en blanco
+error.resource.item.file.blank =Archivo no se puede dejar en blanco.
+error.resource.image.comment.blank =Comentario no se puede dejar en blanco
+error.upload.failed =Al subir el archivo ha ocurrido un error: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =No se puedo encontrar el archivo subido: {0}
+error.msg.file.not.found =Ha ocurrido un error de archivo no encontrado al subir archivo.
+error.msg.io.exception =Ocurri\u00f3 IOException al subir el archivo.
+error.msg.io.exception.resizing =IOException ocurre al modificar tama\u00f1o de imagen.
+error.msg.repository.checked.exception =Error en el repositorio al crear una imagen a escala m\u00e1s peque\u00f1a.
+error.msg.number.format.exception =Hay un error en el formato de n\u00famero al procesar la configuraci\u00f3n. Por favor definalo correctamente en la p\u00e1gina de configuraci\u00f3n de la herramienta de im\u00e1genes.
+error.msg.invaid.param.upload =Par\u00e1metro inv\u00e1lido al intentar subir el archivo.
+error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido por defecto de la herramienta.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar esta im\u00e1gen?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este comentario?
+label.delete =Borrar
+label.download =Descargar
+label.view =Ver
+label.edit =Editar
+message.monitoring.summary.no.session =No hay sesiones disponibles.
+label.show =Mostrar
+label.hide =Esconder
+label.cancel =Cancelar
+define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+run.offline.message =Esta actividad ha sido dise\u00f1ada para realizarse fuera de l\u00ednea. Por favor, consulte con su profesor para los detalles.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No hay imagenes disponibles en este grupo
+button.try.again =Intentar nuevamente
+page.title.monitoring.view.reflection =Ver entradas en block de notas
+message.no.reflection.available =No hay block de notas
+title.reflection =Entrada de block de notas
+monitoring.user.reflection =Entrada en el bock de notas
+activity.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
+label.authoring.save.button =Guardar
+monitoring.label.access.time =Tiempo de acceso
+label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.authoring.heading.advance =Avanzado
+label.continue =Continuar
+monitoring.user.fullname =Nombre
+button.close =Cerrar
+label.monitoring.heading.access =Lista de Estudiantes
+label.finished =Siguiente actividad
+label.finish =Finalizado
+error.msg.repository =A ocurrido un error en el repositorio al tratar de subir un archivo.
+message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido en este punto puede resultar en que los estudiantes reciban informaci\u00f3n diferente sobre esta actividad.
+monitoring.label.attachments =Archivos adjuntos
+message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad de manera que una vez finalizada, no se permite ver o compartir m\u00e1s recursos.
+label.export.reflection =Entradas del block de notas
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+label.on =Activado
+label.off =Desactivado
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones avanzadas
+monitor.summary.td.addNotebook =Agregar reflexi\u00f3n al final de actividad
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para la nota
+admin.page.title =Configuraci\u00f3n de Galer\u00eda de Im\u00e1genes
+error.required.fields.missing =Hay valores faltantes. Por favor, asegurese que todos los campos han sido ingresados.
+error.entered.values.not.integers =Los valores deben ser n\u00fameros enteros
+admin.maximum.dimensions.medium.image =M\u00e1xima dimensi\u00f3n de la imagen mediana
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =M\u00e1xima dimensi\u00f3n de la imagen peque\u00f1a
+admin.success =La configuraci\u00f3n ha sido guardada.
+admin.return =Volver a Admnistraci\u00f3n de LAMS
+admin.button.save =Guardar
+label.default.user.name =Instructor
+event.imagesubmit.subject =LAMS: El estudiante ha enviado una imagen en la herramienta de galer\u00eda de im\u00e1genes
+event.imagesubmit.body =El estudiante {0} ha enviado una imagen. \n\n Este mensaje se ha enviado autom\u00e1ticamente, de acuerdo a la configuraci\u00f3n avanzada de esta herramienta.
+
+
+#======= End labels: Exported 173 labels for es MX =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,87 +2,64 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:12:54 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:04 CST 2011
#=================== labels for Image Gallery =================#
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.authoring.online.delete =Supprimer
-label.delete =Supprimer
-warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer cette image ?
-label.authoring.offline.delete =Supprimer
-label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer
-monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9
-message.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas permettre l'affichage ou le partage des ressources une fois que vous l'avez termin\u00e9e.
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.view =Afficher
-monitoring.summary.note =Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la ressource.
-label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
-label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne
+appName =Galerie d'images
+activity.description =Galerie d'images \u00e0 partager
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en ligne et hors-ligne
-label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global
-label.monitoring.imagesummary.image.summary =R\u00e9sum\u00e9 image
-label.continue =Continuer
-monitoring.user.fullname =Nom
-label.edit =Modifier
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-label.authoring.basic.resource.edit =Modifier
-button.close =Fermer
-label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants
-label.finish =Termin\u00e9
-label.finished =Activit\u00e9 suivante
-label.default.user.name =Enseignant
-error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception se produit lorsque vous cr\u00e9ez une image \u00e0 plus petite \u00e9chelle.
-error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
-label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
-label.show =Afficher
-label.hide =Cacher
-label.cancel =Annuler
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe.
-button.try.again =Essayez de nouveau
-activity.title =Gal\u00e9rie d'images
-monitoring.label.access.time =Temps d'acc\u00e8s
-label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
-message.warnLockOnFinish =Remarque: (Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante") Si vous revenez \u00e0 cette galerie d'images, vous ne pourrez plus partager des nouvelles ressources.
-label.on =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-admin.page.title =Param\u00e8tres pour la gal\u00e9rie d'images
-error.entered.values.not.integers =Les valeurs saisis doivent \u00eatre des entiers
-admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensions maximales d'une image moyenne
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensions maximales d'une image vignette
-admin.return =Retourner \u00e0 LAMS maintenant
-event.imagesubmit.subject =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 une image dans l'outil gal\u00e9rie d'images
-label.monitoring.title =Suivi - Gall\u00e9rie d'images
-event.imagesubmit.body =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 une image dans un outil de galerie d''images. Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, selon le param\u00e8trage avanc\u00e9e de l''outil.
-label.monitoring.average.rating =Evaluation moyenne
-label.monitoring.by =Par
-error.resource.image.not.alowed.format =Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg
-error.resource.image.not.alowed.format.for =Une erreur est survenue lors de l''envoi de {0}. Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg
-label.authoring.heading.basic.desc =Information de base pour une entr\u00e9e pour la galerie d'images
-label.authoring.heading.advance.desc =SVP ajoutez des param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la gal\u00e9rie d'images
+label.authoring.basic.instruction =Instructions
+label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
+label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne
+activity.helptext =D\u00e9poser vos images pour les partager avec les autres
+tool.display.name =Outil Galerie d'images
+tool.description =Outil pour partager des images
+errorPage.title =Page d'erreur
+errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
+label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Galerie d'images
+label.author.title =Cr\u00e9ation - Galerie d'images
+label.authoring.heading.basic =Simple
+label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour tableur
+label.authoring.heading.advance.desc =SVP ajoutez des param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la galerie d'images
label.authoring.basic.title =Titre
label.authoring.basic.add.image =Ajouter image
label.authoring.basic.add.images =Ajouter images
label.authoring.basic.add.multiple.images =Ajouter des images multiples
+label.authoring.basic.upload.multiple.images =D\u00e9poser des fichiers multiples
+label.authoring.basic.upload.single.image =D\u00e9poser une seule image
label.authoring.basic.image.list =Liste d'images
+label.authoring.basic.resource.edit =Modifier
+label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la galerie d'images avec les instructions suivantes:
label.authoring.basic.resource.title.input =Titre
+label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier
+label.authoring.basic.resource.files.input =Fichiers
label.authoring.basic.resource.description.input =Description
+label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne
+label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
+label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier
+label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne
+label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne
+label.authoring.online.delete =Supprimer
+label.authoring.offline.delete =Supprimer
label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Autoriser les apprenants \u00e0 partager leurs propres images
label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Autoriser les apprenants \u00e0 commenter les images
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Autoriser le feedback
-label.authoring.advance.allow.learner.vote =Autoriser les apprenants \u00e0 s\u00e9lectionners des images favories
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une image.
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Activer du feedback
+label.authoring.advance.allow.learner.vote =Autoriser les apprenants \u00e0 s\u00e9lectionner des images favories
label.authoring.advance.allow.learner.rank =Autoriser les apprenants \u00e0 classer les images selon leurs pr\u00e9f\u00e9rences
label.authoring.cancel.button =Annuler
label.authoring.up =Bouger vers le haut
label.authoring.down =Bouger vers le bas
label.authoring.image =Image
+authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0}
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
label.learning.add.new.image =Ajouter une nouvelle image
-label.learning.title =Apprentissage avec la gal\u00e9rie d'image
-label.learning.heading =Gal\u00e9rie d'images
-label.check.for.new =Voir les ajouts r\u00e9cents
+label.learning.title =Apprentissage avec la galerie d'image
+label.learning.heading =Galerie d'images
+label.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts
label.suggest.new =Sugg\u00e9rer une addition
label.learning.ratings =Evaluations
label.learning.average.rating =Evaluation moyenne:
@@ -94,91 +71,114 @@
label.learning.comments =Commentaires
label.learning.added.by =Ajout\u00e9 par:
label.learning.open.original.size =Ouvrir en taille originale
+monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
+monitoring.tab.instructions =Instruction
monitoring.tab.statistics =Statistique
+monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
monitoring.label.group =Groupe
+monitoring.summary.note =Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la ressource.
monitoring.label.title =Titre
monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par
monitoring.label.hide =Cacher
monitoring.label.show =Montrer
monitoring.label.user.loginname =Nom de login
monitoring.label.user.name =Nom
+label.monitoring.title =Suivi - Gall\u00e9rie d'images
+label.monitoring.number.rated =Nombre d'\u00e9valuations
+label.monitoring.average.rating =Evaluation moyenne
+label.monitoring.number.votes =Nombre de favoris
+label.monitoring.by =Par
+label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
+label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global
+label.monitoring.summary.title.reflection =Note de calepin
label.monitoring.summary.add.new.image =Ajouter une nouvelle image
+label.monitoring.imagesummary.image.summary =R\u00e9sum\u00e9 image
+label.monitoring.imagesummary.save =Enregistrer
label.monitoring.imagesummary.user =Apprenant
label.monitoring.imagesummary.comments =Commentaires
label.monitoring.imagesummary.rating =Evaluation
label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoris pour cette image ?
label.monitoring.imagesummary.image =Image
label.monitoring.updatecomment.update.comment =Modifier le commentaire
label.monitoring.updatecomment.comment =Commentaire
+label.monitoring.updatecomment.save =Enregistrer
label.monitoring.updatecomment.posted.by =D\u00e9pos\u00e9 par
label.monitoring.updatecomment.posted.on =D\u00e9pos\u00e9 le
+label.export.uploaded.by =D\u00e9pos\u00e9 par
label.export.voted.for.this.image =Image favorite
label.export.images =Images
message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable
-export.title =Exporter le portfolio de la gal\u00e9rie d'images
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Nombre d'images d\u00e9pos\u00e9s par l'utilisateur
+output.desc.learner.number.of.comments =Nombre de commentaires cr\u00e9es par un utilisateur
+output.desc.learner.number.of.votes =Nombre d'images s\u00e9lectionn\u00e9es comme favories par un apprenant
+export.title =Exporter le portfolio de la galerie d'images
+error.resource.item.desc.blank =Une commentaire ou instructions ne peut pas rester vide
error.resource.item.title.blank =Titre ne peut pas rester vide
+error.resource.image.not.alowed.format =Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for =Une erreur est survenue lors de l''envoi de {0}. Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg
error.resource.item.url.blank =URL ne peut pas rester vide
+error.resource.item.file.blank =Fichier ne pas rester vide
error.resource.image.comment.blank =Commentaire ne peut pas rester vide
+error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}.
+error.msg.file.not.found =L'exception "File not found" se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement d'un fichier.
+error.msg.io.exception =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement.
error.msg.io.exception.resizing =IOException se produit pendant le redimensionnement de l'image.
-monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
-appName =Gal\u00e9rie d'images
-activity.description =Gal\u00e9rie d'images \u00e0 partager
-tool.display.name =Outil Gal\u00e9rie d'images
-tool.description =Outil pour partager des images
-errorPage.title =Page d'erreur
-errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.monitoring.summary.title.reflection =Note de calepin
-label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
-monitoring.user.reflection =Note de calepin
-title.reflection =Note de calepin
-message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la gal\u00e9rie d'images
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la gal\u00e9rie d'images avec les instructions suivantes:
-message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception se produit lorsque vous cr\u00e9ez une image \u00e0 plus petite \u00e9chelle.
+error.msg.number.format.exception =Number format exception se produit lorsque votre configuration est analys\u00e9. SVP configurer correctement les param\u00e8tres dans la page de configuration.
+error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers.
+error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer cette image ?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?
+label.delete =Supprimer
+label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+label.view =Afficher
+label.edit =Modifier
+message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
+label.show =Afficher
+label.hide =Cacher
+label.cancel =Annuler
define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Avertissez les encadrants lorsqu'un apprenant soumet une image.
run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier
-label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier
-label.authoring.basic.resource.files.input =Fichiers
-label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-error.resource.item.desc.blank =Une commentaire ou instructions ne peut pas rester vide
-monitoring.tab.instructions =Instruction
-admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s
-admin.button.save =Enregistrer
-label.monitoring.imagesummary.save =Enregistrer
-label.monitoring.updatecomment.save =Enregistrer
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe.
+button.try.again =Essayez de nouveau
+page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
+message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
+title.reflection =Note de calepin
+monitoring.user.reflection =Note de calepin
+activity.title =Galerie d'images
label.authoring.save.button =Enregistrer
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Nombre d'images d\u00e9pos\u00e9s par l'utilisateur
-error.resource.item.file.blank =Fichier ne pas rester vide
-output.desc.learner.number.of.votes =Nombre d'images s\u00e9lectionn\u00e9es comme favories par un apprenant
-output.desc.learner.number.of.comments =Nombre de commentaires cr\u00e9es par un utilisateur
-error.msg.number.format.exception =Number format exception se produit lorsque votre configuration est analys\u00e9. SVP configurer correctement les param\u00e8tres dans la page de configuration.
-label.monitoring.number.votes =Nombre de favoris
-label.monitoring.number.rated =Nombre d'\u00e9valuations
-label.authoring.basic.upload.multiple.images =D\u00e9poser des fichiers multiples
-label.export.uploaded.by =D\u00e9pos\u00e9 par
-label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne
-label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne
-activity.helptext =D\u00e9poser vos images pour les partager avec les autres
-authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0}
-label.author.title =Cr\u00e9ation - Galerie d'images
-label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Galerie d'images
-label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
-label.authoring.basic.upload.single.image =D\u00e9poser une seule image
+monitoring.label.access.time =Temps d'acc\u00e8s
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
+label.continue =Continuer
+monitoring.user.fullname =Nom
+button.close =Fermer
+label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants
+label.finished =Activit\u00e9 suivante
+label.finish =Termin\u00e9
error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement.
-error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers.
-error.msg.io.exception =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement.
-error.msg.file.not.found =L'exception "File not found" se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement d'un fichier.
-error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}.
-error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
+message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+message.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas permettre l'affichage ou le partage des ressources une fois que vous l'avez termin\u00e9e.
+label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
+message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 cette galerie d'images, vous ne pourrez plus partager des nouvelles ressources.
+label.on =Activ\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la galerie d'images
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
+admin.page.title =Param\u00e8tres pour la galerie d'images
error.required.fields.missing =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis.
+error.entered.values.not.integers =Les valeurs saisis doivent \u00eatre des entiers
+admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensions maximales d'une image moyenne
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensions maximales d'une image vignette
+admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s
+admin.return =Retourner \u00e0 LAMS maintenant
+admin.button.save =Enregistrer
+label.default.user.name =Enseignant
+event.imagesubmit.subject =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 une image dans l'outil galerie d'images
+event.imagesubmit.body =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 une image dans un outil de galerie d''images. Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, selon le param\u00e8trage avanc\u00e9e de l''outil.
#======= End labels: Exported 173 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -red20242dcae44d22db2a8c60c12f678c62c38cd4 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision ed20242dcae44d22db2a8c60c12f678c62c38cd4)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,84 +2,67 @@
#language code: ja
#locale code: JP
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:23:26 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:02 CST 2011
#=================== labels for Image Gallery =================#
-label.authoring.basic.add.multiple.images =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u81ea\u8eab\u306e\u753b\u50cf\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-monitoring.user.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
-monitor.summary.td.addNotebook =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-error.required.fields.missing =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059
-label.monitoring.imagesummary.rating =\u8a55\u4fa1
-label.learning.ratings =\u8a55\u4fa1
-label.learning.average.rating =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747:
-label.monitoring.number.rated =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u6570
-label.monitoring.average.rating =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747:
-error.msg.number.format.exception =\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u306e\u51b7\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u753b\u50cf\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u69cb\u6210\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
-label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+appName =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
+activity.description =\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u753b\u50cf\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b
-label.view =\u8868\u793a
-error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a
+label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
activity.helptext =\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b
-error.msg.repository =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf\u6570
-error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-error.resource.image.not.alowed.format.for ={0} \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg
-label.authoring.basic.upload.single.image =\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-activity.description =\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u753b\u50cf\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
-label.monitoring.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc
-authoring.exception ={0} \u306e\u305f\u3081\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
tool.display.name =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb
tool.description =\u753b\u50cf\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb
+errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
errorPage.heading =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+label.authoring.heading =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6
+label.author.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6
label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.basic.desc =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831
+label.authoring.heading.advance.desc =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
label.authoring.basic.add.image =\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0
label.authoring.basic.add.images =\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0
+label.authoring.basic.add.multiple.images =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.basic.upload.single.image =\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
label.authoring.basic.image.list =\u753b\u50cf\u30ea\u30b9\u30c8
label.authoring.basic.resource.edit =\u7de8\u96c6
label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
label.authoring.basic.resource.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
label.authoring.basic.resource.file.input =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
label.authoring.basic.resource.files.input =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
label.authoring.basic.resource.description.input =\u8aac\u660e
+label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
+label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
label.authoring.online.delete =\u524a\u9664
label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u81ea\u8eab\u306e\u753b\u50cf\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059
label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
label.authoring.up =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
label.authoring.down =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
label.authoring.image =\u753b\u50cf
+authoring.exception ={0} \u306e\u305f\u3081\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
label.learning.add.new.image =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0
+label.learning.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b66\u7fd2
+label.learning.heading =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
label.check.for.new =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
label.suggest.new =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u63d0\u6848
+label.learning.ratings =\u8a55\u4fa1
+label.learning.average.rating =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747:
label.learning.vote.here =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u9078\u629e
label.learning.unvote =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u524a\u9664
label.learning.add.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0
@@ -100,16 +83,20 @@
monitoring.label.show =\u8868\u793a
monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
monitoring.label.user.name =\u540d\u524d
+label.monitoring.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc
+label.monitoring.number.rated =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u6570
+label.monitoring.average.rating =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747:
label.monitoring.number.votes =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u6570
label.monitoring.by =\u4f5c\u6210\u8005
label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6
label.monitoring.summary.overall.summary =\u5168\u6982\u8981
+label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
label.monitoring.summary.add.new.image =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0
label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u753b\u50cf\u306e\u6982\u8981
label.monitoring.imagesummary.save =\u4fdd\u5b58
label.monitoring.imagesummary.user =\u5b66\u7fd2\u8005
label.monitoring.imagesummary.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-appName =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
+label.monitoring.imagesummary.rating =\u8a55\u4fa1
label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u3053\u306e\u753b\u50cf\u3092\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
label.monitoring.imagesummary.image =\u753b\u50cf
label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u66f4\u65b0
@@ -121,21 +108,31 @@
label.export.voted.for.this.image =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u753b\u50cf
label.export.images =\u753b\u50cf
message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf\u6570
output.desc.learner.number.of.comments =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u6570
output.desc.learner.number.of.votes =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u3068\u306a\u3063\u305f\u753b\u50cf\u6570
+export.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
error.resource.item.desc.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
error.resource.item.title.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
error.resource.image.not.alowed.format =\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for ={0} \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg
error.resource.item.url.blank =URL \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
error.resource.item.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
error.resource.image.comment.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.msg.io.exception.resizing =\u753b\u50cf\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba\u4e2d\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.msg.repository.checked.exception =\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u5c0f\u3055\u3044\u753b\u50cf\u306e\u4f5c\u6210\u6642\u306b\u4f8b\u5916\u306e\u767a\u751f\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.number.format.exception =\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u306e\u51b7\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u753b\u50cf\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u69cb\u6210\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u3053\u306e\u753b\u50cf\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u3053\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
label.delete =\u524a\u9664
label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.view =\u8868\u793a
label.edit =\u7de8\u96c6
message.monitoring.summary.no.session =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
label.show =\u8868\u793a
@@ -145,40 +142,43 @@
run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u6709\u52b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
-label.authoring.heading =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6
-label.author.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6
+page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
+message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+monitoring.user.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+activity.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58
-label.authoring.heading.basic.desc =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831
+monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
label.continue =\u7d9a\u884c
monitoring.user.fullname =\u540d\u524d
button.close =\u9589\u3058\u308b
label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ea\u30b9\u30c8
label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
label.finish =\u5b8c\u4e86
+error.msg.repository =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8
message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u753b\u50cf\u306e\u95b2\u89a7\u3082\u3057\u304f\u306f\u5171\u6709\u306e\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.authoring.heading.advance.desc =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u5171\u6709\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
label.on =\u30aa\u30f3
label.off =\u30aa\u30d5
monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.learning.heading =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
+monitor.summary.td.addNotebook =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
+admin.page.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u8a2d\u5b9a
+error.required.fields.missing =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error.entered.values.not.integers =\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
admin.maximum.dimensions.medium.image =\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba
admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba
admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b
admin.button.save =\u4fdd\u5b58
label.default.user.name =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc
-export.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-activity.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
-message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u5171\u6709\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-admin.page.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u8a2d\u5b9a
-label.learning.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b66\u7fd2
-label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
event.imagesubmit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f
event.imagesubmit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b
#======= End labels: Exported 173 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (revision 0)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,184 @@
+appName = images
+#language code: ko
+#locale code: KR
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:01 CST 2011
+
+#=================== labels for Image Gallery =================#
+
+appName =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac
+activity.description =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uac24\ub7ec\ub9ac
+label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
+label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+activity.helptext =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uacf5\uc720\ud560 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc62c\ub9ac\uc138\uc694.
+tool.display.name =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c
+tool.description =\uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
+errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0
+errorPage.heading =\uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.authoring.heading =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uc791\uc131
+label.author.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uc791\uc131
+label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8
+label.authoring.heading.basic.desc =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4
+label.authoring.heading.advance.desc =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
+label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.basic.add.image =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.add.images =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.add.multiple.images =\uc5ec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.upload.multiple.images =\uc5ec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.basic.upload.single.image =\ud55c\uac1c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.basic.image.list =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ubaa9\ub85d
+label.authoring.basic.resource.edit =\ud3b8\uc9d1
+label.authoring.basic.resource.delete =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+label.authoring.basic.resource.title.input =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.basic.resource.file.input =\ud30c\uc77c
+label.authoring.basic.resource.files.input =\ud30c\uc77c
+label.authoring.basic.resource.description.input =\uc124\uba85
+label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
+label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uac01\uc790\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub313\uae00\uc744 \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uba74 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ud65c\uc131\ud654
+label.authoring.advance.allow.learner.vote =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc81c\uc77c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.advance.allow.learner.rank =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub4f1\uae09\uc744 \uc8fc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9
+label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c
+label.authoring.up =\uc704\ub85c
+label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c
+label.authoring.image =\uc774\ubbf8\uc9c0
+authoring.exception =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4.
+authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+label.learning.add.new.image =\uc0c8 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
+label.learning.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ud559\uc2b5
+label.learning.heading =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac
+label.check.for.new =\ud655\uc778-\uc0c8\ub85c\uc6b4
+label.suggest.new =\uc81c\uc548-\uc0c8\ub85c\uc6b4
+label.learning.ratings =\ub4f1\uae09
+label.learning.average.rating =\ud3c9\uade0 \ub4f1\uae09
+label.learning.vote.here =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd
+label.learning.unvote =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70
+label.learning.add.comment =\ub313\uae00 \ucd94\uac00
+label.learning.post =\uac8c\uc2dc
+label.learning.by =\ud559\uc2b5\uc790
+label.learning.comments =\ub313\uae00
+label.learning.added.by =\uc791\uc131\uc790
+label.learning.open.original.size =\uc6d0\ubcf8\ud06c\uae30\ub85c \uc5f4\uae30
+monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d
+monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4
+monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+monitoring.label.group =\ubaa8\ub460
+monitoring.summary.note =\ub178\ud2b8: \ud559\uc2b5\uc790 \uc218\ub294 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.
+monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9
+monitoring.label.suggest =\uc81c\uc548\uc790
+monitoring.label.hide =\uc228\uae30\uae30
+monitoring.label.show =\ubcf4\uae30
+monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984
+monitoring.label.user.name =\uc774\ub984
+label.monitoring.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uad00\ucc30
+label.monitoring.number.rated =\ub4f1\uae09\uc744 \ub9e4\uae34 \uc218
+label.monitoring.average.rating =\ud3c9\uade0 \ub4f1\uae09
+label.monitoring.number.votes =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218
+label.monitoring.by =\uad00\ucc30\uc790
+label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1
+label.monitoring.summary.overall.summary =\uc804\uccb4\uc801\uc778 \uc694\uc57d
+label.monitoring.summary.title.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+label.monitoring.summary.add.new.image =\uc0c8 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
+label.monitoring.imagesummary.image.summary =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc694\uc57d
+label.monitoring.imagesummary.save =\uc800\uc7a5
+label.monitoring.imagesummary.user =\ud559\uc2b5\uc790
+label.monitoring.imagesummary.comments =\ub313\uae00
+label.monitoring.imagesummary.rating =\ub4f1\uae09
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\uc774 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd?
+label.monitoring.imagesummary.image =\uc774\ubbf8\uc9c0
+label.monitoring.updatecomment.update.comment =\ub313\uae00 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
+label.monitoring.updatecomment.comment =\ub313\uae00
+label.monitoring.updatecomment.save =\uc800\uc7a5
+label.monitoring.updatecomment.posted.by =\uac8c\uc2dc\uc790
+label.monitoring.updatecomment.posted.on =\uac8c\uc2dc\uc77c
+label.export.uploaded.by =\uc62c\ub9b0\uc0ac\ub78c
+label.export.voted.for.this.image =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0
+label.export.images =\uc774\ubbf8\uc9c0
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc62c\ub9b0 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218
+output.desc.learner.number.of.comments =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uac8c\uc2dc\ud55c \ub313\uae00 \uc218
+output.desc.learner.number.of.votes =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd\ud55c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218
+export.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc758 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+error.resource.item.desc.blank =\ub313\uae00/\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.resource.item.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.resource.image.not.alowed.format =\ud5c8\uc6a9\ub41c \ud30c\uc77c \ud3ec\ub9f7:English: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud5c8\uc6a9\ub41c \ud30c\uc77c \ud3ec\ub9f7:English: gif, png, jpg
+error.resource.item.url.blank =URL\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.resource.item.file.blank =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.resource.image.comment.blank =\ub313\uae00\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc2e4\ud328: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c {0}\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd
+error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd
+error.msg.io.exception.resizing =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\ub97c \uc870\uc808\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd
+error.msg.repository.checked.exception =\ub354 \uc791\uc740 \ud06c\uae30\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \ud655\uc778 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.number.format.exception =\uc124\uc815 \uc18d\uc131\uc744 \ud30c\uc2f1\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc218 \ud615\uc2dd \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub3c4\uad6c \uc124\uc815 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\uc774 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\uc774 \ub313\uae00\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+label.delete =\uc0ad\uc81c
+label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+label.view =\ubcf4\uae30
+label.edit =\ud3b8\uc9d1
+message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.show =\ubcf4\uae30
+label.hide =\uac10\ucd94\uae30
+label.cancel =\ucde8\uc18c
+define.later.message =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\uc774 \ubaa8\ub460\uc744 \uc704\ud55c \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
+page.title.monitoring.view.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30
+message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+title.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+monitoring.user.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+activity.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac
+label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5
+monitoring.label.access.time =\uc811\uadfc \uc2dc\uac04
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc \ud6c4 \uc7a0\uae08
+label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09
+label.continue =\uacc4\uc18d
+monitoring.user.fullname =\uc774\ub984
+button.close =\ub2eb\uae30
+label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d
+label.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+label.finish =\uc644\ub8cc\ub428
+error.msg.repository =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+monitoring.label.attachments =\ucca8\ubd80\ubb3c
+message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce5c \ud6c4 \ub354 \uc774\uc0c1\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uac70\ub098 \uacf5\uc720\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc790\uc6d0\ub4e4\uc744 \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.on =\ucf1c\uc9d0
+label.off =\uaebc\uc9d0
+monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815
+monitor.summary.td.addNotebook =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+admin.page.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc124\uc815
+error.required.fields.missing =\ub204\ub77d\ub41c \uac12\ub4e4. \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc774 \ubaa8\ub450 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.
+error.entered.values.not.integers =\uc785\ub825\ub41c \uac12\ub4e4\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+admin.maximum.dimensions.medium.image =\uc911\uac04 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\uc378\ub124\uc77c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30
+admin.success =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+admin.return =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uae30\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10
+admin.button.save =\uc800\uc7a5
+label.default.user.name =\uad50\uc218\uc790
+event.imagesubmit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+event.imagesubmit.body =\ud559\uc2b5\uc790{0} \uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubc1c\uc1a1\ub429\ub2c8\ub2e4.
+
+
+#======= End labels: Exported 173 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -rebaacb1d83e5b1c9376a5f77b0c282fa75d1127e -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision ebaacb1d83e5b1c9376a5f77b0c282fa75d1127e)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,59 +2,22 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:23:39 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:05 CST 2011
#=================== labels for Image Gallery =================#
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
-run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga
-error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
-message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
-message.activityLocked =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakaae i a koe te tiro me te t\u0101piri tiritiri rauemi mai ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe.
-authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu
-monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
-message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
-label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae
-monitoring.label.suggest =I Tokona E
-label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono
-label.finished =Ngohe Whai Ake
-label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui
-error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
-error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
-error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
-error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu
-define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
-monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe
-label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
-errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
-label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono
-error.resource.item.desc.blank =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu
-error.resource.item.title.blank =Whakak\u012ba te taitara.
-error.resource.item.url.blank =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku
-error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b.
-message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
-monitoring.label.access.time =W\u0101 Whaka\u0101hei
-error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0}
-label.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du
-label.suggest.new =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du
-monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro atu ki te rauemi.
-error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
-admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga.
appName =Taiwhanga Whakaahua
activity.description =Taiwhanga Tiritiri Whakaahua
label.authoring.heading.instructions =Tohutohu
+label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
label.authoring.basic.instruction =Tohutohu
label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono
label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu
activity.helptext =Tukunga tiritiri whakaahua ki \u0113tehi atu
tool.display.name =Taputapu Taiwhanga Whakaahua
tool.description =Taputapu m\u014d te tiritiri whakaahua.
errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa
+errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
label.authoring.heading =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi
label.author.title =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi
label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101
@@ -74,6 +37,10 @@
label.authoring.basic.resource.file.input =K\u014dnae
label.authoring.basic.resource.files.input =K\u014dnae
label.authoring.basic.resource.description.input =Whakam\u0101rama
+label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono
+label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu
+label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae
+label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono
label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu
label.authoring.online.delete =Whakakore
label.authoring.offline.delete =Whakakore
@@ -88,9 +55,12 @@
label.authoring.down =Ki Raro
label.authoring.image =Whakaahua
authoring.exception =He hapa i te wh\u0101rangi kaituhi taiwhanga whakaahua, ko te p\u016btake ko {0}
+authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
label.learning.add.new.image =T\u0101piri Whakaahua H\u014du
label.learning.title =Akoranga Taiwhanga Whakaahua
label.learning.heading =Taiwhanga Whakaahua
+label.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du
+label.suggest.new =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du
label.learning.ratings =waihanga
label.learning.average.rating =Waihanga Toharite
label.learning.vote.here =K\u014dwhiria he tino whakaahua
@@ -104,8 +74,11 @@
monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga
monitoring.tab.instructions =Tohutohu
monitoring.tab.statistics =Tauanga
+monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe
monitoring.label.group =R\u014dp\u016b
+monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro atu ki te rauemi.
monitoring.label.title =Taitara
+monitoring.label.suggest =I Tokona E
monitoring.label.hide =Hunaia
monitoring.label.show =Whakaatu
monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru
@@ -116,6 +89,7 @@
label.monitoring.number.votes =Tau tino whakaahua
label.monitoring.by =E
label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika
+label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui
label.monitoring.summary.title.reflection =Tuhinga Pukatuhi
label.monitoring.summary.add.new.image =T\u0101piri whakaahua h\u014du
label.monitoring.imagesummary.image.summary =R\u0101popotonga Whakaahua
@@ -133,47 +107,73 @@
label.export.uploaded.by =I Kawea mai e
label.export.voted.for.this.image =Tino Whakaahua
label.export.images =Whakaahua
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Whakaahua maha i kawea mai
output.desc.learner.number.of.comments =K\u014drero maha i tukuna mai
output.desc.learner.number.of.votes =Tino whakaahua maha i k\u014dwhirihia
export.title =Tuku K\u014dpaki Taiwhanga Whakaahua
+error.resource.item.desc.blank =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu
+error.resource.item.title.blank =Whakak\u012ba te taitara.
error.resource.image.not.alowed.format =H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg
error.resource.image.not.alowed.format.for =I hapa te kawe whakaahua {0}, H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg
+error.resource.item.url.blank =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku
+error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae.
error.resource.image.comment.blank =K\u0101ore e taea te k\u014drero te noho piako.
+error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
+error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu
+error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
error.msg.io.exception.resizing =Ka puta he okotahi IO i te whakarahi whakaahua.
error.msg.repository.checked.exception =Ka puta te okotahi p\u0101taka i te hanga whakaahua tauine iti iho.
error.msg.number.format.exception =Ka puta te \u0101huatanga whiringahora i te tuku tau h\u014dputu okotahi. Whakaritea tikahia i te wharangi taputapu h\u014dputu whakaahua.
+error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
+error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei whakaahua?
warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei k\u014drero?
label.delete =Whakakore
label.download =Tuku Mai
label.view =Tirohia
label.edit =Whakatikatika
+message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
label.show =Whakaatu
label.hide =Hunaia
label.cancel =Whakakore
+define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b.
button.try.again =Mahi An\u014d
page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
+message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
title.reflection =Tuhinga Pukatuhi
monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi
activity.title =Taiwhanga Whakaahua
label.authoring.save.button =Tiaki
+monitoring.label.access.time =W\u0101 Whaka\u0101hei
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia ina oti
label.authoring.heading.advance =Ar\u0101 Atu An\u014d
label.continue =Haere
monitoring.user.fullname =Ingoa
button.close =Katia
+label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga
+label.finished =Ngohe Whai Ake
label.finish =Kua Mutu
+error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga
+message.activityLocked =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakaae i a koe te tiro me te t\u0101piri tiritiri rauemi mai ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe.
label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi
message.warnLockOnFinish =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Taiwhanga Whakaahua, k\u0101ore e taea te tiritiri rauemi an\u014d.
label.on =Kei te k\u0101
label.off =Kua weto
+monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Taiwhanga Whakaahua
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
admin.page.title =Whiringahora Taiwhanga Whakaahua
error.required.fields.missing =Uara kore, \u0101ta whai te t\u0101urutanga i ng\u0101 \u0101pure katoa.
error.entered.values.not.integers =Me whai tau t\u014dp\u016b nga Uaratanga
admin.maximum.dimensions.medium.image =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua waenga
admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua karak\u014dnui
+admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga.
admin.return =Hoki ki te tika i LAMS
admin.button.save =Tiaki
label.default.user.name =Kaiako
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rebaacb1d83e5b1c9376a5f77b0c282fa75d1127e -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision ebaacb1d83e5b1c9376a5f77b0c282fa75d1127e)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,124 +2,115 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:23:37 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:03 CST 2011
#=================== labels for Image Gallery =================#
-label.authoring.offline.delete =Slett
+appName =Bilde galleri
+activity.description =Galleri for \u00e5 dele bilder med andre
+label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner
+label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og off-line insruksjoner
+label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner
+label.authoring.online.instruction =On-line instruksjoner
+label.authoring.offline.instruction =Off-line instruksjoner
+activity.helptext =Last opp dine bilder for \u00e5 dele det med andre
+tool.display.name =Verkt\u00f8y for billedgalleri
+tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele bilder med andre
+errorPage.title =Feilmeldings side
+errorPage.heading =Fei oppst\u00e5 under behandlingen av din foresp\u00f8rsel
+label.authoring.heading =Billded galleri -godkjenning
+label.author.title =Billded galleri -godkjenning
+label.authoring.heading.basic =Grunnlag
+label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for bilde galleri
+label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst definer avanserte funksjoner for bilde galleri
+label.authoring.basic.title =Tittel
+label.authoring.basic.add.image =Legg til bilde
+label.authoring.basic.add.images =Legg til bilder
+label.authoring.basic.add.multiple.images =Legg til flere bilder
+label.authoring.basic.upload.multiple.images =Last opp flere bilder
+label.authoring.basic.upload.single.image =Last opp et enkelt billde
label.authoring.basic.image.list =Billde liste
label.authoring.basic.resource.edit =Rediger
label.authoring.basic.resource.delete =Slett
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok til sist i bilde galleriet med f\u00f8lgende informasjon:
label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel
label.authoring.basic.resource.file.input =Fil
label.authoring.basic.resource.files.input =Filer
+label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse
+label.authoring.online.file =Last opp on-line file
+label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil
+label.authoring.choosefile.button =Velg fil
+label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line
+label.authoring.upload.offline.button =last opp off-line
label.authoring.online.delete =Slett
-label.show =Vis
+label.authoring.offline.delete =Slett
label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Tillat studentene til a dele egne bilder med andre
label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Tillat studentene \u00e5 kommentere bildene
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Varsl foreleser i kontrollmodus n\u00e5r studenten har sendt inn et bilde
label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Kobl til tilbakemelding
label.authoring.advance.allow.learner.vote =Tillat studentene \u00e5 velge favorittbilder
label.authoring.advance.allow.learner.rank =Tillat studente \u00e5 rangere bildene
label.authoring.cancel.button =Angre
label.authoring.up =Flytt opp
label.authoring.down =Flytt ned
label.authoring.image =Bilde
+authoring.exception =Det er et problem med forfatter siden til bilde galleriet, \u00e5rsaken er {0}
authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
label.learning.add.new.image =Legg til nytt bilde
label.learning.title =Billedgalleri for studenter
label.learning.heading =Billedgalleri
label.check.for.new =Kontroller om det er noe nytt
label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny
+label.learning.ratings =Vurdering
+label.learning.average.rating =Gjennomsnitt vurdering
label.learning.vote.here =Veld som favoritt
label.learning.unvote =Fjern som favoritt
label.learning.add.comment =Legg til kommentar
label.learning.post =Send
label.learning.by =Av
label.learning.comments =Kommentar
label.learning.added.by =Lagt til av:
-monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet
+label.learning.open.original.size =\u00c5pne i orginal st\u00f8rrelse
+monitoring.tab.summary =Status
+monitoring.tab.instructions =Instruksjon
+monitoring.tab.statistics =Statestikk
+monitoring.tab.edit.activity =Rediger
monitoring.label.group =Gruppe
+monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett ressursene.
monitoring.label.title =Tittel
monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av
monitoring.label.hide =Skjul
monitoring.label.show =Vis
monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn
monitoring.label.user.name =Navn
+label.monitoring.title =Bilde galleri-kontrollmodus
+label.monitoring.number.rated =Antall som er vurdert
+label.monitoring.average.rating =Gjennomsnitt vurdering
+label.monitoring.number.votes =Antall favoritter
label.monitoring.by =Av
label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
+label.monitoring.summary.overall.summary =Generell status
+label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat
+label.monitoring.summary.add.new.image =Legg til nytt bilde
+label.monitoring.imagesummary.image.summary =Status for bilder
label.monitoring.imagesummary.save =Lagre
label.monitoring.imagesummary.user =Student
label.monitoring.imagesummary.comments =Kommentarer
+label.monitoring.imagesummary.rating =Vurdering
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritter til dette bilde ?
label.monitoring.imagesummary.image =Bilde
label.monitoring.updatecomment.update.comment =Oppdater kommentar
label.monitoring.updatecomment.comment =Kommentar
label.monitoring.updatecomment.save =lagre
label.monitoring.updatecomment.posted.by =Sendt av
+label.monitoring.updatecomment.posted.on =Sendt inn den
label.export.uploaded.by =Lasted opp av
-label.export.images =Bilde
-label.delete =Slett
-label.download =Last ned
-label.view =Se p\u00e5
-label.edit =Rediger
-label.hide =Skjul
-label.cancel =Angre
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-label.authoring.save.button =Lagre
-label.continue =Fortsett
-monitoring.user.fullname =Navn
-button.close =Lukk
-label.finished =Neste aktivitet
-label.finish =ferdig
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-admin.button.save =Lagre
-label.default.user.name =Foreleser
-label.authoring.basic.title =Tittel
-appName =Bilde galleri
-activity.description =Galleri for \u00e5 dele bilder med andre
-tool.display.name =Verkt\u00f8y for billedgalleri
-tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele bilder med andre
-errorPage.title =Feilmeldings side
-label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
-label.authoring.basic.add.image =Legg til bilde
-label.authoring.basic.add.images =Legg til bilder
-label.authoring.basic.add.multiple.images =Legg til flere bilder
-label.authoring.basic.upload.multiple.images =Last opp flere bilder
-label.authoring.basic.upload.single.image =Last opp et enkelt billde
-authoring.exception =Det er et problem med forfatter siden til billed galleriet, \u00e5rsaken er {0}
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste aktivitet\u201d, og du kommer tilbake til billed galleriet, s\u00e5 vil du \u2019t ikke v\u00e6re istand til \u00e5 dele nye ressurser.
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maksimum dimensjon for ikon bilde
-event.imagesubmit.body =Studenten {0} har sendt inn et bilde gjennom billed galleri verkt\u00f8yet.\n\n Denne meldingen blir sendt automatisk, pga verkt\u00f8yets oppsett.
-label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner
-label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og off-line insruksjoner
-label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner
-label.authoring.online.instruction =On-line instruksjoner
-label.authoring.offline.instruction =Off-line instruksjoner
-activity.helptext =Last opp dine bilder for \u00e5 dele det med andre
-errorPage.heading =Fei oppst\u00e5 under behandlingen av din foresp\u00f8rsel
-label.authoring.online.file =Last opp on-line file
-label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil
-label.authoring.choosefile.button =Velg fil
-label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line
-label.authoring.upload.offline.button =last opp off-line
-label.learning.ratings =Vurdering
-label.learning.average.rating =Gjennomsnitt vurdering
-label.learning.open.original.size =\u00c5pne i orginal st\u00f8rrelse
-monitoring.tab.summary =Oppsummering
-monitoring.tab.instructions =Instruksjon
-monitoring.tab.statistics =Statestikk
-label.monitoring.title =Billed galleri-kontrollmodus
-label.monitoring.number.rated =Antall som er vurdert
-label.monitoring.average.rating =Gjennomsnitt vurdering
-label.monitoring.number.votes =Antalll favoritter
-label.monitoring.summary.add.new.image =Legg til nytt bilde
-label.monitoring.imagesummary.image.summary =Oppsummering for bilder
-label.monitoring.imagesummary.rating =Vurdering
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritter for dette bilde ?
label.export.voted.for.this.image =Favoritt bilde
+label.export.images =Bilde
message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Antall bilder som er lastet opp av en bruker
-output.desc.learner.number.of.comments =Antall kommentarer som er gitt av en bruker
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Antall bilder som er lastet opp/bruker
+output.desc.learner.number.of.comments =Antall kommentarer som er gitt/bruker
+output.desc.learner.number.of.votes =Antall bilder som er valgt som favoritt/bruker
export.title =Eksport mappe for bilde galleri
error.resource.item.desc.blank =Kommentarer/instruksjoner kan ikke v\u00e6re tom
error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
@@ -130,55 +121,64 @@
error.resource.image.comment.blank =Kommentar kan ikke v\u00e6re tom
error.upload.failed =Mislykket opplasting av fil:{0}
error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting: {0}
+error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet handling oppst\u00e5r ved opplasting
+error.msg.io.exception =IOE handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
+error.msg.io.exception.resizing =IOE handling oppst\u00e5r ved endring av bildest\u00f8rrelse
+error.msg.repository.checked.exception =Databasekontroller handling oppst\u00e5r n\u00e5r en mindre bildest\u00f8rrelse lages.
+error.msg.number.format.exception =Nummer format handling oppst\u00e5r n\u00e5r konfigurering settes opp. Vennligst sett opp bilde verkt\u00f8yets konfigurerings side.
+error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil
+error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke gjenskape standard innhold for dette verkt\u00f8yet
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette bilde ?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette denne kommentaren ?
+label.delete =Slett
+label.download =Last ned
+label.view =Se p\u00e5
+label.edit =Rediger
message.monitoring.summary.no.session =Det er ikke tilgejengelig tid for sesjonen
+label.show =Vis
+label.hide =Skjul
+label.cancel =Angre
+define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren ferdigstiller innholdet for denne aktiviteten
+run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved datamaskinin. Konferer foreleser.
message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
-activity.title =Billed galleri
-monitoring.label.access.time =Tilgangs tid
-label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.monitoring.heading.access =Studentenes liste
-admin.page.title =Oppsett av billed galleri
-admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt
-admin.return =returner for vedlikehold av LAMS
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
message.no.reflection.available =Ingen niotatbok tilgjengelig
title.reflection =Skriv notat
monitoring.user.reflection =Skriv notat
+activity.title =Bilde galleri
+label.authoring.save.button =Lagre
+monitoring.label.access.time =Tilgangs tid
+label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+label.authoring.heading.advance =Avansert
+label.continue =Fortsett
+monitoring.user.fullname =Navn
+button.close =Lukk
+label.monitoring.heading.access =Studentenes liste
+label.finished =Neste aktivitet
+label.finish =ferdig
error.msg.repository =Det oppsto en databasefeil ved opplasting
message.alertContentEdit =MERK: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold.
monitoring.label.attachments =Vedlegg
-label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse
-label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst definer avanserte funksjoner for billed galleri
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok til sist i billed galleriet med f\u00f8lgende informasjon:
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Varsl foreleser i kontrollmodus n\u00e5r studenten har sendt inn et bilde
-monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett ressursene.
-label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat
-label.monitoring.updatecomment.posted.on =Sendt inn den
-output.desc.learner.number.of.votes =Antall bilder som er valgt som favoritt av brukeren
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette bilde ?
-warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette denne kommentaren ?
-define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren ferdigstiller innholdet for denne aktiviteten
-run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved datamaskinin. Konferer foreleser.
message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktivitien slik at du ikke f\u00e5r se eller dele flere ressurser f\u00f8r du har har gjort den ferdig.
label.export.reflection =Notatbok informasjon
+message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste aktivitet\u201d, og du kommer tilbake til bilde galleriet, s\u00e5 vil du \u2019t ikke v\u00e6re istand til \u00e5 dele nye ressurser.
+label.on =P\u00e5
+label.off =Av
monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av billed galleriet
+monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av bilde galleriet
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
+admin.page.title =Oppsett av bilde galleri
+error.required.fields.missing =Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut
error.entered.values.not.integers =Gitt verdi m\u00e5 v\u00e6re integer
admin.maximum.dimensions.medium.image =Maksimal dimensjon for bilde
-event.imagesubmit.subject =LAMS: Studenten har sendt inn et bilde til verkt\u00f8yet for billed galleriet
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende ingangsdata for billed galleri
-error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke gjenskape standard innhold for dette verkt\u00f8yet
-error.required.fields.missing =Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut
-label.authoring.heading =Billded galleri -forfatter
-label.author.title =Billded galleri -forfatter
-label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering
-error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet handling oppst\u00e5r ved opplasting
-error.msg.io.exception =IOE handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
-error.msg.io.exception.resizing =IOE handling oppst\u00e5r ved endring av bildest\u00f8rrelse
-error.msg.repository.checked.exception =Databasekontroller handling oppst\u00e5r n\u00e5r en mindre bildest\u00f8rrelse lages.
-error.msg.number.format.exception =Nummer format handling oppst\u00e5r n\u00e5r konfigurering settes opp. Vennligst sett opp bilde verkt\u00f8yets konfigurerings side.
-error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maksimum dimensjon for ikon bilde
+admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt
+admin.return =returner for vedlikehold av LAMS
+admin.button.save =Lagre
+label.default.user.name =Foreleser
+event.imagesubmit.subject =LAMS: Studenten har sendt inn et bilde til verkt\u00f8yet for bilde galleriet
+event.imagesubmit.body =Studenten {0} har sendt inn et bilde gjennom bilde galleri verkt\u00f8yet.\n\n Denne meldingen blir sendt automatisk, pga verkt\u00f8yets oppsett.
#======= End labels: Exported 173 labels for no NO =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties (revision 0)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,184 @@
+appName = images
+#language code: pl
+#locale code: PL
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:53:59 CST 2011
+
+#=================== labels for Image Gallery =================#
+
+appName =Galeria Obraz\u00f3w
+activity.description =Galeria do dzielenia si\u0119 obrazami z innymi u\u017cytkownikami
+label.authoring.heading.instructions =Inbstrukcje
+label.authoring.heading.instructions.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 instrukcj\u0119 on i offline
+label.authoring.basic.instruction =Instrukcje
+label.authoring.online.instruction =Instrukcje on-line
+label.authoring.offline.instruction =Instrukcje of-line
+activity.helptext =Za\u0142\u0105cz obrazy, by podzieli\u0107 si\u0119 z innymi.
+tool.display.name =Narz\u0119dzie Galeri Obraz\u00f3w
+tool.description =Narz\u0119dzie do dzielenia si\u0119 obrazami
+errorPage.title =B\u0142\u0105d strony.
+errorPage.heading =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas realizacji twojego polecenia
+label.authoring.heading =Autor- Galeria Obraz\u00f3w
+label.author.title =Autor- Galeria Obraz\u00f3w
+label.authoring.heading.basic =Podstawowy
+label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje wej\u015bciowe dla galeri zdj\u0119\u0107
+label.authoring.heading.advance.desc =Prosz\u0119 do\u0142o\u017cy\u0107 opcje zaawansowane dla galerii obraz\u00f3w
+label.authoring.basic.title =Tytu\u0142
+label.authoring.basic.add.image =Dodaj Obraz
+label.authoring.basic.add.images =Dodaj Obrazy
+label.authoring.basic.add.multiple.images =Dodawanie wielu zdj\u0119\u0107
+label.authoring.basic.upload.multiple.images =Za\u0142aduj kilka obrazk\u00f3w
+label.authoring.basic.upload.single.image =Za\u0142aduj pojedy\u0144czy obrazek
+label.authoring.basic.image.list =Lista obraz\u00f3w
+label.authoring.basic.resource.edit =Edytuj
+label.authoring.basic.resource.delete =Usu\u0144
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu modu\u0142u Galeria obraz\u00f3w wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych instrukcji:
+label.authoring.basic.resource.title.input =Tytu\u0142
+label.authoring.basic.resource.file.input =Plik
+label.authoring.basic.resource.files.input =Pliki
+label.authoring.basic.resource.description.input =Opis
+label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line
+label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik
+label.authoring.choosefile.button =Wybiesz plik
+label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj on-line
+label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj of-line
+label.authoring.online.delete =Usu\u0144
+label.authoring.offline.delete =Usu\u0144
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Zezw\u00f3l studentom na dzielenie si\u0119 w\u0142asnymi plikami
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Zezw\u00f3l studentom na dodawanie komentarzy
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Poinformuj nauczyciela je\u015bli student doda obraz.
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Informacja zwrotna
+label.authoring.advance.allow.learner.vote =Zezw\u00f3l studentom na wybieranie ulubionych obraz\u00f3w.
+label.authoring.advance.allow.learner.rank =Zezw\u00f3l studentom na ocenianie obraz\u00f3w.
+label.authoring.cancel.button =Skasuj.
+label.authoring.up =Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119
+label.authoring.down =Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142
+label.authoring.image =Onraz
+authoring.exception =Nast\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d z autoryzacj\u0105 galeri obraz\u00f3w, pow\u00f3d to {0}
+authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zachowania zmian
+label.learning.add.new.image =Dodaj nowy obraz
+label.learning.title =Galeria Nauki
+label.learning.heading =Galeria obraz\u00f3w
+label.check.for.new =Sprawd\u017a nowe
+label.suggest.new =Sugeruj nowe
+label.learning.ratings =Oceny
+label.learning.average.rating =\u015arednia ocen
+label.learning.vote.here =Zaznacz jako ulubione
+label.learning.unvote =Usu\u0144 jako ulubione
+label.learning.add.comment =Dodaj komentarz
+label.learning.post =Post
+label.learning.by =przez
+label.learning.comments =Komentarz
+label.learning.added.by =Dodany przez
+label.learning.open.original.size =Otw\u00f3rz w oryginalnym rozmiarze
+monitoring.tab.summary =Podsumowanie
+monitoring.tab.instructions =Instrukcja
+monitoring.tab.statistics =Statystyka
+monitoring.tab.edit.activity =Edytuj Akywno\u015b\u0107
+monitoring.label.group =Grupa
+monitoring.summary.note =Uwaga: liczba ucz\u0105cych si\u0119 to liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy przygl\u0105dali zasoby
+monitoring.label.title =Tytu\u0142
+monitoring.label.suggest =Polecone przez
+monitoring.label.hide =Schowaj
+monitoring.label.show =Poka\u017c
+monitoring.label.user.loginname =login
+monitoring.label.user.name =Nazwa
+label.monitoring.title =Galeria obraz\u00f3w
+label.monitoring.number.rated =Liczba oceniania
+label.monitoring.average.rating =\u015arednia ocen
+label.monitoring.number.votes =Ilo\u015b\u0107 ulubionych
+label.monitoring.by =Przez
+label.monitoring.edit.activity.edit =Edytuj
+label.monitoring.summary.overall.summary =Og\u00f3lnie Podsumowanie
+label.monitoring.summary.title.reflection =Komentarz
+label.monitoring.summary.add.new.image =Dodaj nowy Obraz
+label.monitoring.imagesummary.image.summary =Podsumowanie grafiki
+label.monitoring.imagesummary.save =Zachowaj
+label.monitoring.imagesummary.user =Student
+label.monitoring.imagesummary.comments =Komentarze
+label.monitoring.imagesummary.rating =Ocena
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Doda\u0107 zdj\u0119cie do ulubionych?
+label.monitoring.imagesummary.image =Obraz
+label.monitoring.updatecomment.update.comment =Od\u015bwie\u017c komentarz
+label.monitoring.updatecomment.comment =Komentuj
+label.monitoring.updatecomment.save =Zachowaj
+label.monitoring.updatecomment.posted.by =Dodane przez
+label.monitoring.updatecomment.posted.on =Dodane na
+label.export.uploaded.by =Za\u0142adowane przez
+label.export.voted.for.this.image =Ulubiony obraz
+label.export.images =Obrazy
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna edytowa\u0107 czynno\u015bci
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Liczba obraz\u00f3w za\u0142adowana przez u\u017cytkowika
+output.desc.learner.number.of.comments =Ilo\u015b\u0107 komentarzy dodanych przez u\u017cytkownika:
+output.desc.learner.number.of.votes =Ilo\u015b\u0107 obraz\u00f3w wybranych jako ulubione przez u\u017cytkownika
+export.title =Eksportuj portfolio Galeri Nauki
+error.resource.item.desc.blank =Komentarz/Wskaz\u00f3wka nie mog\u0105 by\u0107 puste
+error.resource.item.title.blank =Pole tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty
+error.resource.image.not.alowed.format =Wymagany format obrazu gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for =Nast\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania {0}. Dost\u0119pne formaty to: gif, png, jpg
+error.resource.item.url.blank =URL nie mo\u017ce by\u0107 puste.
+error.resource.item.file.blank =Plik nie mo\u017ce by\u0107 pusty.
+error.resource.image.comment.blank =Pole komentarz nie mo\u017ce by\u0107 puste.
+error.upload.failed =\u0141adownie pliku nie powiod\u0142o si\u0119 {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 za\u0142adowanego pliku {0}.
+error.msg.file.not.found =Nie znaleziono pliku, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad podczas \u0142adowania pliku.
+error.msg.io.exception =B\u0142\u0105d IO podczas przesy\u0142ania plik\u00f3w.
+error.msg.io.exception.resizing =B\u0142\u0105d IO podczas zmiany rozmiaru plik\u00f3w.
+error.msg.repository.checked.exception =Repository/repozytorium sprawdzone, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142a podczas tworzenia zdj\u0119cia w mniejszej skali
+error.msg.number.format.exception =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d formatu podczas analizowania konfiguracji. Prosz\u0119 ustawi\u0107 go prawid\u0142owo w narz\u0119dziach obrazu konfiguracji strony
+error.msg.invaid.param.upload =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d (b\u0142\u0119dny parametr)
+error.msg.default.content.not.find =Nie mo\u017cna pobra\u0107 domy\u015blnej tre\u015bci rekordu dla tego narz\u0119dzia
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten obraz?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten komentarz?
+label.delete =Usu\u0144
+label.download =Pobierz
+label.view =Podgl\u0105d
+label.edit =Edytuj
+message.monitoring.summary.no.session =Sesja nie jest dost\u0119pna
+label.show =Poka\u017c
+label.hide =Schowaj
+label.cancel =Skasuj
+define.later.message =Prosimy poczeka\u0107 na nauczyciela, aby zako\u0144czy\u0107 dodawanie zawarto\u015bci do tej czynno\u015bci
+run.offline.message =Ta czynno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wykonana na komputerze. Zapytaj nauczyciela o szczeg\u00f3\u0142y.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Nie ma \u017cadnych zr\u00f3de\u0142 dla tej grupy.
+button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie
+page.title.monitoring.view.reflection =Zobacz wpisy do notatnika
+message.no.reflection.available =Notatnik niedost\u0119pny
+title.reflection =Komentarz
+monitoring.user.reflection =Komentarz
+activity.title =Galeria Obraz\u00f3w
+label.authoring.save.button =Zachowaj
+monitoring.label.access.time =Czas dost\u0119pu
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Zamknij kiedy sko\u0144czysz
+label.authoring.heading.advance =Zaawansowane
+label.continue =Kontynuuj
+monitoring.user.fullname =Nazwa
+button.close =Zamknij
+label.monitoring.heading.access =Lista student\u00f3w
+label.finished =Nast\u0119pna czynno\u015b\u0107
+label.finish =Sko\u0144czone
+error.msg.repository =Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania pliku.
+message.alertContentEdit =Ostrze\u017cenie: jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w rozpocz\u0119\u0142o t\u0119 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje ze studenci otrzymaj\u0105 r\u00f3\u017cne informacje.
+monitoring.label.attachments =Za\u0142\u0105czniki
+message.activityLocked =Instruktor nie pozwala na przegl\u0105danie lub udost\u0119pnia \u017cadnych wi\u0119kszych \u017ar\u00f3de\u0142 po zako\u0144czeniu aktywno\u015bci
+label.export.reflection =Wpisy do notatnika
+message.warnLockOnFinish =Uwaga: Po klikni\u0119ciu na \u201c Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107| u201d, po powrocie do galerii zdj\u0119\u0107, nie b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015bci podzielenia si\u0119 nowymi zasobami.
+label.on =W\u0142\u0105czone
+label.off =Wy\u0142\u0105czone
+monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia Zaawansowane
+monitor.summary.td.addNotebook =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu modu\u0142u Galeria Obraz\u00f3w
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki
+admin.page.title =Ustawienia galeri obraz\u00f3w
+error.required.fields.missing =Brakuje warto\u015bci, sprawd\u017c czy wyep\u0142ni\u0142e\u015b wszytskie wymagane pola
+error.entered.values.not.integers =Wpisane warto\u015bci powinny by\u0107 liczbami ca\u0142kowitymi
+admin.maximum.dimensions.medium.image =Maksymalne wymiary no\u015bnika obrazu
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maksymalne wymiary miniatury
+admin.success =Ustawienia zosta\u0142y pomy\u015blnie zapisane
+admin.return =Powr\u00f3t do strony g\u0142\u00f3wnej LAMS
+admin.button.save =Zapisz
+label.default.user.name =Instruktor
+event.imagesubmit.subject =Student przes\u0142a\u0142 obraz za pomoc\u0105 narz\u0119dzia galeria obraz\u00f3w
+event.imagesubmit.body =Student (0) umie\u015bci\u0142 obraz w galerii zdj\u0119\u0107. \n\ n Wiadomo\u015b\u0107 wys\u0142ana automatycznie
+
+
+#======= End labels: Exported 173 labels for pl PL =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties
===================================================================
diff -u -rebaacb1d83e5b1c9376a5f77b0c282fa75d1127e -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties (.../ApplicationResources_ru_RU.properties) (revision ebaacb1d83e5b1c9376a5f77b0c282fa75d1127e)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties (.../ApplicationResources_ru_RU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,113 +2,22 @@
#language code: ru
#locale code: RU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:23:34 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:04 CST 2011
#=================== labels for Image Gallery =================#
-message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b.
-monitoring.user.fullname =\u0418\u043c\u044f
-label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
-button.close =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c
-output.desc.learner.number.of.comments =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c
-output.desc.learner.number.of.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c
-export.title =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-error.resource.item.desc.blank =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439/\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
-error.resource.item.file.blank =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
-error.resource.item.title.blank =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
-error.resource.item.url.blank =\u0421\u0441\u043b\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439.
-error.resource.image.not.alowed.format =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg
-error.resource.image.not.alowed.format.for =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 {0}. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg
-error.resource.image.comment.blank =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
-error.upload.failed =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b {0}.
-error.msg.io.exception =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException.
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
-admin.page.title =\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-label.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
-error.msg.io.exception.resizing =\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException.
-label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
-error.entered.values.not.integers =\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438
-admin.return =\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c LAMS
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438
-label.monitoring.heading.access =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
-monitoring.label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-label.export.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.
-monitoring.user.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-error.required.fields.missing =\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b.
-admin.maximum.dimensions.medium.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-admin.success =\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430.
-activity.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f?
-event.imagesubmit.body =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a {0} \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438.
-label.learning.post =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
-label.learning.by =
-label.authoring.cancel.button =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
-error.msg.file.not.found =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 FileNotFound.
-error.msg.repository.checked.exception =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430.
-error.msg.number.format.exception =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
-monitoring.label.user.loginname =\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
-monitoring.label.user.name =\u0418\u043c\u044f
-label.monitoring.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433
-label.monitoring.number.rated =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445
-label.monitoring.average.rating =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430
-label.monitoring.number.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c
-label.monitoring.by =
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
-label.monitoring.summary.overall.summary =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
-label.monitoring.summary.title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-label.monitoring.summary.add.new.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-label.monitoring.imagesummary.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
-label.monitoring.imagesummary.user =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a
-label.monitoring.imagesummary.comments =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
-label.monitoring.imagesummary.rating =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430
-label.monitoring.imagesummary.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
-label.monitoring.updatecomment.comment =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
-label.monitoring.updatecomment.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
-label.monitoring.updatecomment.posted.by =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430
-label.monitoring.updatecomment.posted.on =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430
-label.export.uploaded.by =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430
-label.export.voted.for.this.image =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.export.images =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
-error.msg.default.content.not.find =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435?
-warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439?
-label.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-label.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
-label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c
-label.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
-message.monitoring.summary.no.session =\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439
-label.show =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c
-label.hide =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
-label.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432.
-button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430
-page.title.monitoring.view.reflection =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-message.no.reflection.available =\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430
-title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-label.authoring.save.button =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
-monitoring.label.access.time =\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430
-label.finished =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
-label.finish =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043e
-admin.button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
-label.default.user.name =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
-error.msg.invaid.param.upload =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 InvalidParameterException.
-define.later.message =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
-run.offline.message =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u044c\u044e.
-label.authoring.heading.advance =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
-error.msg.repository =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435.
-label.authoring.up =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
-message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
-monitoring.summary.note =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.
+appName =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+activity.description =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.
+label.authoring.heading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.basic.instruction =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.online.instruction =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.offline.instruction =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+activity.helptext =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.
+tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.
+errorPage.title =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
+errorPage.heading =\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
label.authoring.heading =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440
label.author.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440
label.authoring.heading.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
@@ -123,7 +32,6 @@
label.authoring.basic.image.list =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
label.authoring.basic.resource.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
label.authoring.basic.resource.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-label.authoring.down =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u0437
label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438:
label.authoring.basic.resource.title.input =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a
label.authoring.basic.resource.file.input =\u0424\u0430\u0439\u043b
@@ -138,13 +46,17 @@
label.authoring.offline.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433-\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c
-label.authoring.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.learning.add.new.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
+label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+label.authoring.cancel.button =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
+label.authoring.up =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
+label.authoring.down =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u0437
+label.authoring.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
authoring.exception =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: {0}
authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
+label.learning.add.new.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
label.learning.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
label.learning.heading =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
label.check.for.new =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
@@ -154,6 +66,8 @@
label.learning.vote.here =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
label.learning.unvote =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e
label.learning.add.comment =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438\u0439
+label.learning.post =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
+label.learning.by =
label.learning.comments =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
label.learning.added.by =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430:
label.learning.open.original.size =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440
@@ -162,23 +76,109 @@
monitoring.tab.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
monitoring.tab.edit.activity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
monitoring.label.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
+monitoring.summary.note =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441.
monitoring.label.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a
monitoring.label.suggest =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e
monitoring.label.hide =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
-appName =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-activity.description =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.
-label.authoring.heading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-label.authoring.basic.instruction =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-label.authoring.online.instruction =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-label.authoring.offline.instruction =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-activity.helptext =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.
-tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
-tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.
-errorPage.title =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
-errorPage.heading =\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
monitoring.label.show =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433-\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+monitoring.label.user.loginname =\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
+monitoring.label.user.name =\u0418\u043c\u044f
+label.monitoring.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433
+label.monitoring.number.rated =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445
+label.monitoring.average.rating =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430
+label.monitoring.number.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c
+label.monitoring.by =
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
+label.monitoring.summary.overall.summary =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
+label.monitoring.summary.title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+label.monitoring.summary.add.new.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+label.monitoring.imagesummary.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+label.monitoring.imagesummary.user =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a
+label.monitoring.imagesummary.comments =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
+label.monitoring.imagesummary.rating =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f?
+label.monitoring.imagesummary.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
+label.monitoring.updatecomment.comment =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
+label.monitoring.updatecomment.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+label.monitoring.updatecomment.posted.by =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430
+label.monitoring.updatecomment.posted.on =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430
+label.export.uploaded.by =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430
+label.export.voted.for.this.image =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+label.export.images =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c
+output.desc.learner.number.of.comments =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c
+output.desc.learner.number.of.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c
+export.title =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+error.resource.item.desc.blank =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439/\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
+error.resource.item.title.blank =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
+error.resource.image.not.alowed.format =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 {0}. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg
+error.resource.item.url.blank =\u0421\u0441\u043b\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439.
+error.resource.item.file.blank =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
+error.resource.image.comment.blank =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c.
+error.upload.failed =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b {0}.
+error.msg.file.not.found =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 FileNotFound.
+error.msg.io.exception =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException.
+error.msg.io.exception.resizing =\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException.
+error.msg.repository.checked.exception =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430.
+error.msg.number.format.exception =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
+error.msg.invaid.param.upload =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 InvalidParameterException.
+error.msg.default.content.not.find =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439?
+label.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
+label.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
+label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c
+label.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
+message.monitoring.summary.no.session =\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439
+label.show =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c
+label.hide =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
+label.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
+define.later.message =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
+run.offline.message =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u044c\u044e.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432.
+button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430
+page.title.monitoring.view.reflection =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+message.no.reflection.available =\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430
+title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+monitoring.user.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+activity.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+label.authoring.save.button =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+monitoring.label.access.time =\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438
+label.authoring.heading.advance =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
+label.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
+monitoring.user.fullname =\u0418\u043c\u044f
+button.close =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
+label.monitoring.heading.access =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
+label.finished =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
+label.finish =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043e
+error.msg.repository =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435.
+message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
+monitoring.label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b.
+label.export.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.
+label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
+label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
+monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+admin.page.title =\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+error.required.fields.missing =\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b.
+error.entered.values.not.integers =\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438
+admin.maximum.dimensions.medium.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+admin.success =\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430.
+admin.return =\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c LAMS
+admin.button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
+label.default.user.name =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
+event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
+event.imagesubmit.body =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a {0} \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438.
#======= End labels: Exported 173 labels for ru RU =====
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties (revision 0)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,184 @@
+appName = images
+#language code: sl
+#locale code: SI
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:53:58 CST 2011
+
+#=================== labels for Image Gallery =================#
+
+appName =Galerija slik
+activity.description =Galerija za izmenjavo slik.
+label.authoring.heading.instructions =Navodila
+label.authoring.heading.instructions.desc =Prosim vnesite povezana in nepovezana navodila
+label.authoring.basic.instruction =Navodila
+label.authoring.online.instruction =Navodila z povezavo
+label.authoring.offline.instruction =Navodila brez povezave
+activity.helptext =Nalo\u017eite slike, da jih delite z ostalimi.
+tool.display.name =Orodja galerije slik
+tool.description =Orodje za izmenjavo slik.
+errorPage.title =Napaka strani
+errorPage.heading =Med izpolnjevanjem va\u0161e pro\u0161nje je pri\u0161lo do napake
+label.authoring.heading =Galerija slik - urejanje
+label.author.title =Galerija slik - ustvarjanje
+label.authoring.heading.basic =Osnovno
+label.authoring.heading.basic.desc =Osnovni vnos informacij za slikovno galerijo
+label.authoring.heading.advance.desc =prosim vnesite napredne nastavitve za galerijo slik
+label.authoring.basic.title =Naslov
+label.authoring.basic.add.image =Dodaj sliko
+label.authoring.basic.add.images =Dodaj sliko
+label.authoring.basic.add.multiple.images =Dodajte ve\u010d slik hkrati
+label.authoring.basic.upload.multiple.images =Nalo\u017ei ve\u010d slik hkrati
+label.authoring.basic.upload.single.image =Nalo\u017ei posamezno sliko
+label.authoring.basic.image.list =Seznam slik
+label.authoring.basic.resource.edit =Uredi
+label.authoring.basic.resource.delete =Zbri\u0161i
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Dodaj Bele\u017enico na konec Galerije slik s slede\u010dimi navodili:
+label.authoring.basic.resource.title.input =Naslov
+label.authoring.basic.resource.file.input =Datoteka
+label.authoring.basic.resource.files.input =Datoteke
+label.authoring.basic.resource.description.input =Opis
+label.authoring.online.file =Nalo\u017ei datoteko brez povezave
+label.authoring.offline.file =Nalo\u017ei datoteko brez povezave
+label.authoring.choosefile.button =Izberi datoteko
+label.authoring.upload.online.button =Nalo\u017ei z povezavo
+label.authoring.upload.offline.button =Nalo\u017ei brez povezave
+label.authoring.online.delete =Zbri\u0161i
+label.authoring.offline.delete =Zbri\u0161i
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Dovoli u\u010dencem, da delijo svoje lastne slike
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Dovoli u\u010dencem da komentirajo sliko
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Obesti u\u010ditelje kadar u\u010denec predlaga
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Omogo\u010di odziv
+label.authoring.advance.allow.learner.vote =Dovoli u\u010dencem da izberejo najljub\u0161o sliko
+label.authoring.advance.allow.learner.rank =Dovoliti u\u010dencem da razvr\u0161\u010dajo slike
+label.authoring.cancel.button =Prekli\u010di
+label.authoring.up =Premakni gor
+label.authoring.down =Premakni navzdol
+label.authoring.image =Slika
+authoring.exception =V galeriji slik se je pojavil problem med autorizacijo strani. Ralog je {0}
+authoring.msg.cancel.save =Ali \u017eelite zapreti okno brez shranjevanja?
+label.learning.add.new.image =Dodaj novo sliko
+label.learning.title =U\u010dna galerija slik
+label.learning.heading =Galerija slik
+label.check.for.new =Poglej za novo
+label.suggest.new =Predlagaj novo
+label.learning.ratings =Ocene
+label.learning.average.rating =Povpre\u010dna ocena :
+label.learning.vote.here =Izberi kot priljubljeno
+label.learning.unvote =Odstrani kot priljubljeno
+label.learning.add.comment =Dodaj komentar
+label.learning.post =Prilepi
+label.learning.by =Od
+label.learning.comments =Komentarji
+label.learning.added.by =Dodano od:
+label.learning.open.original.size =Odpri originalno velikost
+monitoring.tab.summary =Povzetek
+monitoring.tab.instructions =Navodila
+monitoring.tab.statistics =Statistika
+monitoring.tab.edit.activity =Uredi aktivnost
+monitoring.label.group =skupina
+monitoring.summary.note =Opomba: \u0160tevilo u\u010dencev je \u0161tevilo u\u010dencev, ki so videli vire.
+monitoring.label.title =Naslov
+monitoring.label.suggest =Predlagano od
+monitoring.label.hide =Skrij
+monitoring.label.show =Prika\u017ei
+monitoring.label.user.loginname =Uporabni\u0161ko ime
+monitoring.label.user.name =Ime
+label.monitoring.title =Galerija slik - nadzorovanje
+label.monitoring.number.rated =\u0160tevilo ocenjenih
+label.monitoring.average.rating =Povpre\u010dna ocena
+label.monitoring.number.votes =\u0160tevilo priljubljenih
+label.monitoring.by =Od
+label.monitoring.edit.activity.edit =Spremeni
+label.monitoring.summary.overall.summary =Splo\u0161en povzetek
+label.monitoring.summary.title.reflection =Vnos v bele\u017enico
+label.monitoring.summary.add.new.image =Dodaj novo sliko
+label.monitoring.imagesummary.image.summary =Povzetek slik
+label.monitoring.imagesummary.save =Shrani
+label.monitoring.imagesummary.user =U\u010denec
+label.monitoring.imagesummary.comments =Komentarji
+label.monitoring.imagesummary.rating =Ocena
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Priljubljeno za to sliko?
+label.monitoring.imagesummary.image =Slika
+label.monitoring.updatecomment.update.comment =Posodobi komentar
+label.monitoring.updatecomment.comment =Komentar
+label.monitoring.updatecomment.save =Shrani
+label.monitoring.updatecomment.posted.by =Objavil
+label.monitoring.updatecomment.posted.on =Objavljeno
+label.export.uploaded.by =Nalo\u017eil
+label.export.voted.for.this.image =Najljub\u0161e slike
+label.export.images =Slike
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Te dejavnosti ni ve\u010d mogo\u010de urejati
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u0160tevilo slik nalo\u017eenih od uporabnika
+output.desc.learner.number.of.comments =\u0160tevilo komentarjev dodanih od uporabnika
+output.desc.learner.number.of.votes =\u0160tevilo priljubljenih slik uporabnika
+export.title =Izvozi listovnik slikovne galerije
+error.resource.item.desc.blank =Komentar/navodilo ne sme biti prazno
+error.resource.item.title.blank =Naslov nesme biti prazen.
+error.resource.image.not.alowed.format =Dovoljeni formati datotek: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for =Napaka med nalaganjem {0}. Dovoljeni formati datotek: gif, png, jpg
+error.resource.item.url.blank =URL ne sme biti prazen
+error.resource.item.file.blank =Datoteka ne sme biti prazna
+error.resource.image.comment.blank =Komentar ne sme biti prazen.
+error.upload.failed =Nalaganje datoteke spodletelo: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Nemorem najti nalo\u017eene datoteke {0}.
+error.msg.file.not.found =Poljavila se je napaka pri nalaganju datoteke. Datoteka ni bila najdena.
+error.msg.io.exception =IOIzjema se je pojavila med nalaganjem datoteke
+error.msg.io.exception.resizing =IOIzjema se je pojavila med dolo\u017eanjem velikosti slike
+error.msg.repository.checked.exception =Skladi\u0161\u010de je na\u0161lo napako pri pomanj\u0161avi slike.
+error.msg.number.format.exception =Pojavila se je \u0161tevilska oblikovna izjema pri raz\u0107lenevanju konfiguracije lasnosti. Prosim nastavite jih pravilno na strani konfiguracije slikovnih orodij.
+error.msg.invaid.param.upload =Napa\u010dni parameter izjeme se je pojavil pri nalaganju datoteke.
+error.msg.default.content.not.find =Nemorem prejeti osnovne vsebine posnetka za to orodje.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Ali ste prepir\u010dani, da \u017eelite izbrisati to sliko?
+warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Ali ste prpri\u010dani, da \u017eelite izbrisati komentar?
+label.delete =Izbri\u0161i
+label.download =Prenesi
+label.view =Pogled
+label.edit =Uredi
+message.monitoring.summary.no.session =Seja ni navoljo
+label.show =Prika\u017ei
+label.hide =Skrij
+label.cancel =Prekli\u010di
+define.later.message =Prosim po\u010dakajte, da u\u010ditelj dokon\u010da vsebino dejavnosti.
+run.offline.message =Ta dejavnost ne poteka na ra\u010dunalniku. Prosim vpra\u0161aj u\u010ditelja za podrobna navodila.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Viri za to skupino niso na voljo.
+button.try.again =Poskusi znova
+page.title.monitoring.view.reflection =Poglej vstope v bele\u017enico
+message.no.reflection.available =Nobena bele\u017enica ni na voljo
+title.reflection =Vnos v bele\u017enico
+monitoring.user.reflection =Vnos v bele\u017enico
+activity.title =Galerija slik
+label.authoring.save.button =Shrani
+monitoring.label.access.time =\u010cas dostopa
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Zakleni ko je kon\u010dano
+label.authoring.heading.advance =Napredno
+label.continue =Nadaljuj
+monitoring.user.fullname =Ime
+button.close =Zapri
+label.monitoring.heading.access =Seznam u\u010dencev
+label.finished =Naslednja dejavnost
+label.finish =Kon\u010dano
+error.msg.repository =Med nalaganjem datoteke je pri\u0161lo do napake skladi\u0161\u010da.
+message.alertContentEdit =Opozorilo: Eden ali ve\u010d u\u010dencev je vstopilo v to dejavnost. Spreminjanje vsebine bo imelo posledico, da u\u010denci dobijo razli\u010dne informacije.
+monitoring.label.attachments =Priponke
+message.activityLocked =U\u010ditelj je nastavil to dejavnost, da ne dovoljuje gledati ali deliti sredstev ko ste dokon\u010dali.
+label.export.reflection =Vnosi v bele\u017enico
+message.warnLockOnFinish =Opomba: Potem ko kliknete \u201cNaslednjo dejavnost\u201d ob naslednjem prihodu na to slikovno galerijo ne boste mogli deliti novih virov.
+label.on =Vklju\u010di
+label.off =Izklju\u010di
+monitor.summary.th.advancedSettings =Napredne nastavitve
+monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj bele\u017enico na konec Galerije slik
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Navodila bele\u017enice
+admin.page.title =Nastavitve galerije slik
+error.required.fields.missing =Mankajo\u010de vrednosti, prepri\u010dajte se da so vsa potreba polja polna.
+error.entered.values.not.integers =Vne\u0161ene vrednosti morajo biti cela \u0161tevila
+admin.maximum.dimensions.medium.image =Najve\u010dje dimenzije srednje slike
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Najve\u010dja dimenzija predogledne sli\u010dice
+admin.success =Konfiguracija uspe\u0161no shranjena.
+admin.return =Vrnite se da ohranite LAMS
+admin.button.save =Shrani
+label.default.user.name =Navodila
+event.imagesubmit.subject =LAMS: U\u010denec je oddal sliko v slikovni galeriji orodij
+event.imagesubmit.body =U\u010denec {0} je oddal sliko v slikovni galeriji orodij.\n\n To sporo\u010dilo je bilo poslano avtomatsko, orodja naprednih nastavitev
+
+
+#======= End labels: Exported 173 labels for sl SI =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r3e5b36454b17cee648f9d02e0656e8e99c46e00e -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 3e5b36454b17cee648f9d02e0656e8e99c46e00e)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun May 15 21:59:14 CST 2011
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:21:59 CST 2011
#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd90bfaa847fac8610877f7f75ab01e8a00cf68de -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d90bfaa847fac8610877f7f75ab01e8a00cf68de)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,179 +2,61 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:29:59 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:21:57 CST 2011
#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
-label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
-label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.report.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
-count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd:
-label.learning.forceFinishMessage =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5.
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1;
-label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-radiobox.retries =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2
-error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-questions.none.submitted =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-error.emptyQuestion =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
-label.tip.editCandidate =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
-label.tip.editOptions =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.group.results =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-error.passMark.greater100 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 100%
-label.showMarks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-error.passmark.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
-error.passMark.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
-label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} (\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {1})
-output.desc.learner.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-radiobox.passmark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0392\u03ac\u03c3\u03b7)
-label.learner.bestMark =O \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9
-label.learnersFinished = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9
-label.learner.message =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc)
-label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
-label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2:
-label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c1. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb.
-label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-error.system.mc =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \:
-label.studentMarks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.studentMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.outof =\u03b1\u03c0\u03cc
-label.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
-candidates.duplicate.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-candidates.groupSize.warning =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03cd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-candidates.unremovable.groupSize =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-candidates.setFirst =\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.
-candidates.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-label.randomize =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-label.attempt.count =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2:
-label.final.attempt =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-output.desc.learner.all.correct =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2
-label.displayAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-button.monitoring.noDisplayAnswers =\u039d\u03b1\u03af
-output.desc.learner.all.correct.true =\u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac
-output.desc.learner.all.correct.false =\u038c\u03c7\u03b9 \u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac
-label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.monitoring.downloadMarks.username =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
-label.passingMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2
-label.yourAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5:
-label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.tip.removeQuestion =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.tip.removeCandidate =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae
-label.candidateAnswer =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf
-label.report.endLearningMessage.col =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.update.list =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2
-candidates.none.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03b7\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-count.finished.session =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd
-label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.questions.worth =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7
-label.save.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.tip.moveCandidateDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.tip.moveCandidateUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4
-label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.feedback.simple =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-button.endLearning =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
-options.count.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.notEnoughMarks =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5
-error.file.notPersisted =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
-label.question.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2(\u03bf\u03af)
-error.questions.withNoOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
activity.title =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0.
-error.answers.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2
-error.monitoring.spreadsheet.download =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7.
-label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
-error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.learning.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-error.selectedIndex.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 "\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5"
-label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1.
-group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7/\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.stats.allGroups =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.question.only =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1
-radiobox.forceOffline =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-radiobox.usernameVisible =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc
-radiobox.questionsSequenced =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-radiobox.sln =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-radiobox.onepq =1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-label.report.endLearningMessage =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.offlineFiles =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 :
-option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
-option.incorrect =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-label.feedback.incorrect =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.feedback.correct =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learner.redo =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2;
-label.toFinish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
-label.mustGet =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd
-label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-feedback =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-error.questions.submitted.none =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039a\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
-error.question.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.weights.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.checkBoxes.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af
-error.weights.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 0
-error.weights.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
-error.question.weight.total =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd: 100 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af
-error.answers.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
-error.singleOption =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-error.emptyWeight =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2
+activity.description =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b5\u03c3\u03c4 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03c0.\u03c7. \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2). \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.
+activity.helptext =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0.\u03c7. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7.
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
+label.tool.shortname =\u0395\u03a0\u0395
+label.authoring.mc =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0395\u03a0\u0395)
+label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+label.learning =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395
+label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03a0\u0395
+label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03a0\u0395
+label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.authoring.mc.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c1. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb.
+label.mc.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+label.authoring.mc.basic.editOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2.
+label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
+label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.Questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.weight =\u0392\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2
+label.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
+label.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
label.mc.options =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
label.mc.options.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
+label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.learner.message =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc)
+label.individual.results.withRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
+label.individual.results.withoutRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
label.viewAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
label.learner.viewAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
label.withRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
label.withoutRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
+label.learnersFinished = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9
label.learnersFinished.simple = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
+label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
+label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2:
+label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:
count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
+count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd:
label.attempts =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
+label.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
label.you.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c2:
label.learner.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
label.redo.questions =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
@@ -183,15 +65,23 @@
label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
label.attempt =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
tool.icon.name =\u03a0\u0395
+button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+button.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
button.nextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
label.percent =%
label.option =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
@@ -201,66 +91,185 @@
label.candidateAnswers =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
label.isCorrect =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc?
sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-activity.description =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b5\u03c3\u03c4 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03c0.\u03c7. \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2). \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.
-label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.mc.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.mc.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
-label.tool.shortname =\u0395\u03a0\u0395
-label.authoring.mc =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0395\u03a0\u0395)
-label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.learning =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395
-label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03a0\u0395
-label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03a0\u0395
-label.authoring.mc.basic.editOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2.
-label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-label.Questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.weight =\u0392\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2
-label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-button.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.add.candidates =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
-button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.add.new.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
-error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (0)\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
+label.question.only =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1
+radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7
-activity.helptext =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0.\u03c7. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7.
-button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-error.noLearnerActivity =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
-label.individual.results.withoutRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-label.mcqSummary =\u0395\u03a0\u0395 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-label.individual.results.withRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-answers.submitted.none =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+radiobox.forceOffline =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+radiobox.usernameVisible =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc
+radiobox.questionsSequenced =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+radiobox.passmark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0392\u03ac\u03c3\u03b7)
+radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+radiobox.sln =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+radiobox.onepq =1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
+radiobox.retries =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2
+label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
+label.report.endLearningMessage =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.offlineFiles =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 :
+option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
+option.incorrect =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
+label.feedback.incorrect =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.feedback.correct =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.learner.redo =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2;
+label.learner.bestMark =O \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9
+label.outof =\u03b1\u03c0\u03cc
+label.mustGet =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd
+label.toFinish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+feedback =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+error.questions.submitted.none =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039a\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
+error.question.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.weights.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.checkBoxes.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af
+error.weights.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 0
+error.weights.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
+error.question.weight.total =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd: 100 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af
+error.answers.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
+error.emptyQuestion =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
+error.singleOption =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+error.emptyWeight =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2
+error.passMark.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+options.count.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+error.passmark.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
+error.file.notPersisted =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2", \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-label.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+error.questions.withNoOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
+error.answers.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2
+error.passMark.greater100 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+error.selectedIndex.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 "\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5"
+error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
+error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
+error.noLearnerActivity =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
+label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+button.endLearning =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
+label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
+label.learning.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
+label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
+label.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
+label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1.
+group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7/\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
+label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.stats.allGroups =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+error.system.mc =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \:
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+label.learning.forceFinishMessage =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5.
+label.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.passingMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2
+label.mcqSummary =\u0395\u03a0\u0395 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+label.yourAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5:
+label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.notEnoughMarks =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5
+label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.tip.editOptions =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.tip.removeQuestion =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.tip.removeCandidate =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.studentMarks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae
+label.studentMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.candidateAnswer =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf
+label.report.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
+label.report.endLearningMessage.col =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.notebook.entries =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.question.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
+label.update.list =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2
+label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+candidates.none.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03b7\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+count.finished.session =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd
+label.add.candidates =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.add.new.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2(\u03bf\u03af)
+label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.questions.worth =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7
+label.save.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.tip.editCandidate =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.tip.moveCandidateDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.tip.moveCandidateUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4
+questions.none.submitted =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.feedback.simple =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+candidates.duplicate.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.group.results =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+candidates.groupSize.warning =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03cd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+candidates.unremovable.groupSize =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+candidates.setFirst =\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.
+candidates.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+label.showMarks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+label.randomize =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
+answers.submitted.none =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-label.notebook.entries =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+label.attempt.count =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2:
+label.final.attempt =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+output.desc.learner.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+output.desc.learner.all.correct =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2
+label.displayAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1;
+button.monitoring.noDisplayAnswers =\u039d\u03b1\u03af
+output.desc.learner.all.correct.true =\u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac
+output.desc.learner.all.correct.false =\u038c\u03c7\u03b9 \u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac
+label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} (\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+error.monitoring.spreadsheet.download =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7.
+label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (0)\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
+monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
+monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
+monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
+monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-#======= End labels: Exported 255 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 264 labels for el GR =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd90bfaa847fac8610877f7f75ab01e8a00cf68de -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d90bfaa847fac8610877f7f75ab01e8a00cf68de)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:29:12 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:21:59 CST 2011
#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
@@ -15,6 +15,7 @@
label.authoring.mc =Multiple Choice Questions
label.basic =Basic
label.advanced =Advanced
+label.instructions =Instructions
label.summary =Summary
label.stats =Stats
label.editActivity =Edit Activity
@@ -29,6 +30,7 @@
label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options.
label.advanced.definitions =Advanced Definitions
label.authoring.title =Title
+label.authoring.instructions =Instructions
label.Questions =Questions
label.weight =Weight
label.addNewQuestion =Add New Question
@@ -39,6 +41,8 @@
label.mc.options.col =Candidate Answers:
label.fileContent =File Content
label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark.
+label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries
+label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses
label.viewAnswers =Previous Answers
label.learner.viewAnswers =Learner's Answers
label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary
@@ -61,11 +65,13 @@
label.view =View
label.download =Download
label.delete =Delete
+label.finished =Next Activity
label.attempt =Attempt
button.cancel =Cancel
button.upload =Upload
button.preview =Preview
button.advanced =Advanced
+button.instructions =Instructions
tool.icon.name =MC
button.add =Add
button.addNewQuestion =Add
@@ -87,18 +93,25 @@
sbmt.successful =The content has been created successfully.
label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title
label.question.only =Question
+label.question =Question
label.question.col =Question:
label.question1 =Question 1
+radiobox.defineLater =Define in Monitor
radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor
radiobox.forceOffline =Force Offline
radiobox.usernameVisible =Username Visible
radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced
radiobox.passmark =Pass Mark
radiobox.showFeedback =Show Feedback
radiobox.sln =Show Learner's Report
+radiobox.onepq =One question per page
radiobox.retries =Allow Retries
label.report.title =Report Title
label.report.endLearningMessage =End of Activity Message
+label.offlineInstructions =Offline Instructions
+label.offlineInstructions.col =Offline Instructions:
+label.onlineInstructions =Online Instructions
+label.onlineInstructions.col =Online Instructions:
label.offlineFiles =Offline Files:
label.onlineFiles =Online Files:
label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files:
@@ -115,6 +128,7 @@
label.save =Save
label.cancel =Cancel
feedback =Please address the following issues before submit.
+error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted.
error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty.
error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty.
error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected.
@@ -129,21 +143,27 @@
options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer.
error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer.
error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back.
+error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight.
error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty.
error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100%
error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text.
error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications.
error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done".
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed.
+error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet.
-label.question =Question
label.answers =Answers:
+button.endLearning =Next Activity
label.learning.user =User
label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time
label.learning.response =Response
label.user =User
label.attemptTime =Attempt Date/Time
label.response =Response
+label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet.
group.label =Group
button.summary =Summary
button.editActivity =Edit Activity
@@ -155,112 +175,101 @@
label.stats.allGroups =All Groups:
label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners:
error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0}
-label.attempt.count =Attempt Count:
-label.final.attempt =Final Attempt:
-label.total =Total
-label.report.title.col =Report Title:
-label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message:
-label.studentMarks =Learner Marks
-label.export.learner =Portfolio Export for Learner
-label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher
-label.yourAnswers =Learner's Answers:
-label.candidateAnswer =Candidate Answer
-label.studentMark =Learner Mark
-label.authoring.title.col =Title:
-label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks
-message.no.reflection.available =No notebook available
-label.mcqSummary =MCQ Summary
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
label.learning.forceFinishMessage =Responses are no more allowed. Please finish.
label.correct =Correct
label.passingMark =Passing Mark
+label.mcqSummary =MCQ Summary
+label.yourAnswers =Learner's Answers:
label.learner =Learner
-error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
button.try.again =Try again
-label.view.reflection =View Notebook Entries
-answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions.
-label.notebook.entries =Notebook Entries
-label.reflection =Notebook Entry
-label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-label.randomize =Present answers in randomized order
-candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers.
-candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers.
-candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you.
-candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank.
-candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers.
-candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer.
-label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions.
-label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see the answers for the questions
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
label.feedback =Question Feedback:
-label.save.question =Create Question
label.notEnoughMarks =You don't have enough marks to finish. Please redo.
-radiobox.onepq =One question per page
-label.feedback.simple =Feedback:
-error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted.
-label.edit.question =Edit Question
-label.tip.editQuestion =Enables editing of question
+label.tip.moveQuestionDown =Moves question down
+label.tip.moveQuestionUp =Moves question up
+label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers
+label.tip.removeQuestion =Removes question
+label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer
+label.studentMarks =Learner Marks
+label.export.learner =Portfolio Export for Learner
+label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher
+label.studentMark =Learner Mark
+label.authoring.title.col =Title:
+label.authoring.instructions.col =Instructions:
+label.candidateAnswer =Candidate Answer
+label.total =Total
+label.report.title.col =Report Title:
+label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message:
+label.continue =Continue
+label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions:
+label.notebook.entries =Notebook Entries
+label.reflection =Notebook Entry
+label.view.reflection =View Notebook Entries
+label.close =Close
label.question.marks =Marks
label.update.list =Update List
+label.tip.editQuestion =Enables editing of question
+candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers.
+count.finished.session =Finished Session Count:
+label.add.candidates =Answers
+label.add.new.question =Add
+label.marks =mark(s)
label.new.question =New Question
label.questions =Questions
label.questions.worth =This question is worth
-label.upload =Upload
-question.blank =Please fix this: Question text can not be blank.
-question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries.
-questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question.
-count.finished.session =Finished Session Count:
-label.marks =mark(s)
+label.save.question =Create Question
label.tip.deleteQuestion =Deletes question
label.tip.editCandidate =Enables editing of candidate answers
label.tip.moveCandidateDown =Moves candidate answer down
label.tip.moveCandidateUp =Moves candidate answer up
-label.monitoring.downloadMarks.username =Username
-label.showMarks =Show top and average mark
+label.upload =Upload
+question.blank =Please fix this: Question text can not be blank.
+question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries.
+questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question.
+label.edit.question =Edit Question
+label.feedback.simple =Feedback:
+candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer.
label.group.results =Group's top and average marks
-label.tip.moveQuestionDown =Moves question down
-label.tip.moveQuestionUp =Moves question up
-label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers
-label.tip.removeQuestion =Removes question
-label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer
-label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1})
-label.continue =Continue
-label.close =Close
+candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers.
+candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers.
+candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you.
+candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank.
+label.showMarks =Show top and average mark
+label.randomize =Present answers in randomized order
+answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions.
+message.no.reflection.available =No notebook available
+label.attempt.count =Attempt Count:
+label.final.attempt =Final Attempt:
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-radiobox.defineLater =Define in Monitor
output.desc.learner.mark =Learner's total mark
+output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct?
+label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question
+label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions.
+label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see the answers for the questions
label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now?
button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes
-label.finished =Next Activity
-button.endLearning =Next Activity
-output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct?
output.desc.learner.all.correct.true =All Correct
output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct
-error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
-label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions:
-label.onlineInstructions =Online Instructions
-label.offlineInstructions.col =Offline Instructions:
-label.offlineInstructions =Offline Instructions
-button.instructions =Instructions
-label.onlineInstructions.col =Online Instructions:
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-label.instructions =Instructions
-label.add.new.question =Add
-label.add.candidates =Answers
-label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question
-label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries
-label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses
label.attachments =Attachments
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed.
+label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username =Username
error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download.
-label.authoring.instructions =Instructions
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions
label.on =On
label.off =Off
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ
-error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet.
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions
error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank.
+monitor.summary.date.restriction =Date restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to answer questions after the set date and time.
+monitor.summary.after.date =Date/time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-#======= End labels: Exported 255 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 264 labels for en AU =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,149 +2,80 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Sun Nov 08 23:58:10 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:22:00 CST 2011
#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
-label.delete =Supprimer
-label.tip.deleteQuestion =Supprime la question
-button.remove =Supprimer
+activity.title =QCM
+activity.description =Cr\u00e9er des questions \u00e0 correction automatique, comme par ex. des questions \u00e0 choix multiple et des questions vrai/faux. Peut fournir un feedback et des scores.
+activity.helptext =L'apprenant r\u00e9pond \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul.
+tool.display.name =Outil questionnaire \u00e0 choix multiple
+tool.description =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants
+label.tool.shortname =QCM
+label.authoring.mc =Questions \u00e0 choix multiple
+label.basic =Simple
+label.advanced =Avanc\u00e9
+label.instructions =Instructions
+label.summary =R\u00e9sum\u00e9
+label.stats =Stats
label.editActivity =Editer l'activit\u00e9
-label.report.endLearningMessage =Message de fin d'activit\u00e9
-button.editActivity =Editer l'activit\u00e9
-button.endLearning =Activit\u00e9 suivante
-label.finished =Activit\u00e9 suivante
-label.report.endLearningMessage.col =Message de fin d'activit\u00e9:
-error.noStudentActivity =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9.
-label.view.answers =Afficher les r\u00e9ponses
-error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez sauvegarder tout le contenu puis r\u00e9essayer.
-label.view.summary =Afficher le r\u00e9sum\u00e9
-button.preview =Pr\u00e9visualiser
-label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.view =Afficher
+label.authoring =Cr\u00e9ation - QCM
+label.learning =Apprentissage avec un QCM
label.preview =Pr\u00e9visualisation du QCM
-label.offlineInstructions =Instructions pour le travail hors-ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
-radiobox.forceOffline =Forcer hors-ligne
-label.offlineFiles =Fichiers hors-ligne
-label.uploadedOfflineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s hors-ligne
-label.offlineInstructions.col =Instructions pour le travail hors-ligne
-label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-output.desc.learner.mark =Note finale de l'\u00e9tudiant
-output.desc.learner.all.correct =Les r\u00e9ponses de l'apprenant sont-elles toutes correctes?
-label.displayAnswers =Afficher les r\u00e9ponses apr\u00e8s la derni\u00e8re question
-label.monitoring.yesDisplayAnswers =Les \u00e9tudiants peuvent voir les r\u00e9ponses \u00e0 toutes les questions.
-label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Les \u00e9tudiants ne peuvent pas voir les r\u00e9ponses de toutes les questions.
-label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Voulez-vous autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 voir les r\u00e9ponses maintenant?
-button.monitoring.noDisplayAnswers =Oui
-output.desc.learner.all.correct.true =Tout juste
-output.desc.learner.all.correct.false =Tout n'est pas juste
-label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les notes
-label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Note: {1})
-label.monitoring.downloadMarks.username =Nom d'utilisateur
-error.monitoring.spreadsheet.download =Une erreur s'est produite pendant la pr\u00e9paration de la feuille de style
-label.on =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation des QCM
+label.exportPortfolio.simple =Portfolio d'exportation
+label.authoring.mc.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions
+label.monitoring =Suivi du QCM
+label.mc.questions =Questions \u00e0 choix multiples
+label.authoring.mc.basic.editOptions =Veuillez d\u00e9finir la question et/ou ses options
+label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
+label.authoring.title =Titre
+label.authoring.instructions =Instructions
+label.Questions =Questions
+label.weight =Pond\u00e9ration
+label.addNewQuestion =Ajouter une nouvelle question
+label.moveDown =Descendre
+label.add.question =Ajouter nouveau
+label.add.option =Ajouter nouveau
+label.mc.options =R\u00e9ponses possibles
+label.mc.options.col =R\u00e9ponses possibles
+label.fileContent =Contenu du fichier
+label.learner.message =R\u00e9pondez aux questions jusqu'\u00e0 obtenir le score de passage
label.individual.results.withRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 plusieurs essais
+label.individual.results.withoutRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 tentative unique
+label.viewAnswers =R\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
+label.learner.viewAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant
label.withRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 plusieurs essais
label.withoutRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 tentative unique
-error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9.
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.mcqSummary =R\u00e9sum\u00e9 du QCM
-label.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.individual.results.withoutRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 tentative unique
-button.try.again =Essayez encore
-label.continue =Continuer
-label.correct =Correct
-label.feedback =Feedback de la question
-label.tip.editQuestion =Autorise la modification des questions
-label.tip.editCandidate =Autorise la modification des possibilit\u00e9s de r\u00e9ponses
-label.tip.editOptions =Autorise l'\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles
-error.question.addNotAllowed.thisScreen =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour \u00e9diter le texte de la question.
-label.edit.question =Modifier la question
-label.edit =Modifier
-label.notEnoughMarks =Vous n'avez pas suffisamment de notes pour terminer. Veuillez refaire.
-label.tip.moveQuestionDown =D\u00e9place la question vers le bas
-label.studentMarks =Notes des apprenants
-error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9.
-label.learning.forceFinishMessage =Les r\u00e9ponses ne sont plus permises. Veuillez terminer.
-label.tip.moveQuestionUp =D\u00e9place la question vers le haut
-label.tip.removeQuestion =Enl\u00e8ve la question
-label.tip.removeCandidate =Enl\u00e8ve la r\u00e9ponse possible
-label.export.learner =Exportation du portfolio pour l'apprenant
-answers.submitted.none =La soumisssion n'est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question.
-label.studentMark =Note de l'apprenant
-label.authoring.title.col =Titre
-label.candidateAnswer =R\u00e9ponse possible
-label.total =Total
-label.report.title.col =Titre du rapport
-error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9.
-label.close =Fermer
-label.question.marks =Notes
-label.update.list =Mettre \u00e0 jour la liste
-candidates.none.correct =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s.
-count.finished.session =Compte de fin de session:
-label.add.candidates =Ajouter une r\u00e9ponse
-label.add.new.question =Ajouter
-label.marks =note(s)
-label.new.question =Nouvelle question
-label.questions =Questions
-label.questions.worth =La question vaut
-label.save.question =Cr\u00e9er la question
-label.basic =Simples
-label.tip.moveCandidateDown =Descends la r\u00e9ponse
-label.tip.moveCandidateUp =Monte la r\u00e9ponse
-question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
-question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des questions \u00e0 double.
-questions.none.submitted =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une.
-label.feedback.simple =Feedback:
-candidates.duplicate.correct =Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule r\u00e9ponse correcte.
-label.group.results =Notes: la meilleure et moyenne du groupe
-candidates.groupSize.warning =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 propositions de r\u00e9ponse.
-candidates.unremovable.groupSize =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'il doit y en avoir au moins deux.
-candidates.setFirst =Veuillez remarquer que la 1\u00e8re proposition de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour vous.
-candidates.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide.
-label.showMarks =Montrer la meilleure note et la moyenne du groupe
-label.randomize =Pr\u00e9senter les r\u00e9ponses en ordre al\u00e9atoire
-label.attempt.count =Compte des essais:
-label.final.attempt =Essai final:
-error.weights.zero =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0.
-error.weights.notInteger =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier.
-error.question.weight.total =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte.
-error.answers.duplicate =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique.
-error.emptyQuestion =Veuillez entrer le texte de la question. La question choisie ne peut pas \u00eatre vide.
-error.singleOption =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 r\u00e9ponses possibles.
-error.emptyWeight =D\u00e9sol\u00e9, la question ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e sans pond\u00e9ration.
-error.passMark.empty =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre vide.
-options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible.
-error.passmark.notInteger =Veuillez corriger ceci: La note de passage doit \u00eatre un entier.
-label.passingMark =Note de passage
-error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions.
-error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide.
-error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre plus grande que 100%
-error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte.
-error.selectedIndex.empty =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer "Termin\u00e9".
-label.answers =R\u00e9ponses
-label.learning.user =Utilisateur
-label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative
-label.learning.response =R\u00e9ponse
-label.user =Utilisateur
-label.attemptTime = Date/heure de la tentative
-label.response =R\u00e9ponse
-group.label =Groupe
-button.stats =Stats
-label.update =Mettre \u00e0 jour
-label.selectGroup =Choisir le groupe:
-label.learner.progress =Rapport de progression de l'apprenant
-label.stats.allGroups =Tous les groupes:
-label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants:
-error.system.mc =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique. L''erreur signal\u00e9e est\: {0}
-label.yourAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant:
-label.learner =Apprenant
+label.learnersFinished =apprenants ont termin\u00e9. Le score minimal de passage est
+label.learnersFinished.simple =apprenants ont termin\u00e9.
+label.topMark =Meilleur score:
+label.avMark =Score moyen:
+label.loMark =Score le plus bas:
+count.total.user =Nombre total d'utilisateurs:
+count.finished.user =Nombre d'utilisateurs ayant termin\u00e9:
+count.max.attempt =Nombre maximal de tentatives:
+label.attempts =Tentatives:
+label.mark =Score:
+label.you.answered =Vous avez r\u00e9pondu:
+label.learner.answered =L'apprenant a r\u00e9pondu:
+label.redo.questions =Refaire les questions
+label.view.summary =Afficher le r\u00e9sum\u00e9
+label.view.answers =Afficher les r\u00e9ponses
+label.view =Afficher
+label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+label.delete =Supprimer
+label.finished =Activit\u00e9 suivante
+label.attempt =Tentative
+button.cancel =Annuler
+button.upload =D\u00e9poser
+button.preview =Pr\u00e9visualiser
button.advanced =Acanc\u00e9es
+button.instructions =Instructions
tool.icon.name =CM
button.add =Ajouter
button.addNewQuestion =Ajouter
+button.remove =Supprimer
button.submit =Soumettre
button.done =Termin\u00e9
button.getNextQuestion =Suivante
@@ -160,107 +91,185 @@
label.candidateAnswers =R\u00e9ponses possibles
label.isCorrect =Juste?
sbmt.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
+label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi
label.question.only =Question
label.question =Question
label.question.col =Question
label.question1 =Question 1
radiobox.defineLater =D\u00e9finir dans l'outil de suivi
radiobox.synchInMonitor =Sync \u00e0 l'\u00e9cran
+radiobox.forceOffline =Forcer hors-ligne
radiobox.usernameVisible =Nom d'utilisateur visible
radiobox.questionsSequenced =Questions en s\u00e9quence
-radiobox.passmark =Note de passage
+radiobox.passmark =Score de passage
radiobox.showFeedback =Montrer le feedback
radiobox.sln =Montrer le rapport de l'apprenant
radiobox.onepq =Une question par page
radiobox.retries =Permettre plusieurs tentatives
label.report.title =Titre du rapport
+label.report.endLearningMessage =Message de fin d'activit\u00e9
+label.offlineInstructions =Instructions pour le travail hors-ligne
+label.offlineInstructions.col =Instructions pour le travail hors-ligne
+label.onlineInstructions =Instructions pour le travail en ligne
+label.onlineInstructions.col =Instructions pour le travail en ligne
+label.offlineFiles =Fichiers hors-ligne
+label.onlineFiles =Fichiers en ligne
+label.uploadedOfflineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s hors-ligne
+label.uploadedOnlineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s en ligne
option.correct =Juste
option.incorrect =Faux
label.feedback.incorrect =Feedback en cas de r\u00e9ponse incorrecte
label.feedback.correct =Feedback en cas de r\u00e9ponse correcte
label.learner.redo =Voulez-vous vraiment r\u00e9pondre \u00e0 nouveau aux questions?
-label.learner.bestMark =Jusqu'\u00e0 maintenant, votre meilleure note est
+label.learner.bestMark =Jusqu'\u00e0 maintenant, votre meilleur score est
label.outof =sur
label.mustGet =Doit obtenir au moins
label.toFinish =pour terminer
-label.cancel =Abandonner
-feedback =Veuillez traiter les aspects suivants avant la soumission.
+label.save =Enregistrer
+label.cancel =Annuler
+feedback =Veuillez traiter les aspects suivants avant le d\u00e9p\u00f4t.
error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise.
error.question.empty =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
error.weights.empty =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre vide.
error.checkBoxes.empty =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e.
-activity.title =Questionnaire \u00e0 choix multiple
-activity.description =Cr\u00e9e des questions \u00e0 correction automatique, comme par ex. des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. Fournit feedback et scores.
-activity.helptext =L'apprenant r\u00e9pnd \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul.
-tool.display.name =Outil Questionnaire \u00e0 choix multiple
-tool.description =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants
-label.tool.shortname =QCM
-label.authoring.mc =Questions \u00e0 choix multiple
-label.advanced =Avanc\u00e9es
-label.stats =Stats
-label.learning =Apprentissage du QCM
-label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation des QCM
-label.exportPortfolio.simple =Portfolio d'exportation
-label.authoring.mc.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions
-label.mc.questions =Questions \u00e0 choix multiples
-label.authoring.mc.basic.editOptions =Veuillez d\u00e9finir la question et/ou ses options
-label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
-label.authoring.title =Titre
-label.Questions =Questions
-label.weight =Pond\u00e9ration
-label.addNewQuestion =Ajouter une nouvelle question
-label.moveDown =Descendre
-label.add.question =Ajouter nouveau
-label.add.option =Ajouter nouveau
-label.mc.options =R\u00e9ponses possibles
-label.mc.options.col =R\u00e9ponses possibles
-label.learner.message =R\u00e9pondez aux questions jusqu'\u00e0 obtenir la note de passage
-label.viewAnswers =R\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
-label.learner.viewAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant
-label.learnersFinished =apprenants ont termin\u00e9. La note minimum de passage est
-label.learnersFinished.simple =apprenants ont termin\u00e9.
-label.topMark =Meilleure note:
-label.avMark =Note moyenne:
-label.loMark =Note la plus basse:
-count.total.user =Nombre total d'utilisateurs:
-count.finished.user =Nombre d'utilisateurs ayant termin\u00e9:
-count.max.attempt =Nombre maximal de tentatives:
-label.attempts =Tentatives:
-label.mark =Note:
-label.you.answered =Vous avez r\u00e9pondu:
-label.learner.answered =L'apprenant a r\u00e9pondu:
-label.redo.questions =Refaire les questions
-label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-label.attempt =Tentative
-button.cancel =Abandonner
-error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Dans la question {0}, la r\u00e9ponse correcte ne peut pas \u00eatre vide.
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-label.reflection =Entr\u00e9e du calepin
-label.notebook.entries =Entr\u00e9es r\u00e9flexives
-label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM avec les instructions suivantes:
-message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
+error.weights.zero =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0.
+error.weights.notInteger =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier.
+error.question.weight.total =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte.
+error.answers.duplicate =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique.
+error.emptyQuestion =Veuillez entrer le texte de la question. La question choisie ne peut pas \u00eatre vide.
+error.singleOption =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 r\u00e9ponses possibles.
+error.emptyWeight =D\u00e9sol\u00e9, la question ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e sans pond\u00e9ration.
+error.passMark.empty =Veuillez corriger ceci: Le score de passage ne peut pas \u00eatre vide.
+options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible.
+error.passmark.notInteger =Veuillez corriger ceci: Le score de passage doit \u00eatre un entier.
+error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez enregistrer tout le contenu puis r\u00e9essayer.
+error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 envoyer ne peut pas \u00eatre vide.
+error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions.
+error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide.
+error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: Le score de passage ne peut pas \u00eatre plus grand que 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour \u00e9diter le texte de la question.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte.
+error.selectedIndex.empty =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer "Termin\u00e9".
+error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9.
+error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9.
+error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9.
+label.answers =R\u00e9ponses
+button.endLearning =Activit\u00e9 suivante
+label.learning.user =Utilisateur
+label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative
+label.learning.response =R\u00e9ponse
+label.user =Utilisateur
+label.attemptTime = Date/heure de la tentative
+label.response =R\u00e9ponse
+label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant d\u00e9finisse le contenu de cette activit\u00e9.
-label.export.teacher =Exportation du portfolio pour l'enseignant
+error.noStudentActivity =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9.
+group.label =Groupe
+button.summary =R\u00e9sum\u00e9
+button.editActivity =Editer l'activit\u00e9
+button.stats =Stats
+label.edit =Modifier
+label.update =Mettre \u00e0 jour
+label.selectGroup =Choisir le groupe:
+label.learner.progress =Rapport de progression de l'apprenant
+label.stats.allGroups =Tous les groupes:
+label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants:
+error.system.mc =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique. L''erreur signal\u00e9e est\: {0}
authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi
-label.monitoring =Suivi du QCM
-label.attachments =Attachements
-label.authoring.instructions =Instructions
-label.onlineInstructions =Instructions pour le travail en ligne
-button.instructions =Instructions
-label.onlineInstructions.col =Instructions pour le travail en ligne
+label.learning.forceFinishMessage =Les r\u00e9ponses ne sont plus permises. Veuillez terminer.
+label.correct =Correct
+label.passingMark =Note de passage
+label.mcqSummary =R\u00e9sum\u00e9 du QCM
+label.yourAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant:
+label.learner =Apprenant
+button.try.again =Essayez encore
+label.feedback =Feedback pour la question
+label.notEnoughMarks =Vous n'avez pas assez de scores pour terminer. Veuillez refaire.
+label.tip.moveQuestionDown =D\u00e9place la question vers le bas
+label.tip.moveQuestionUp =D\u00e9place la question vers le haut
+label.tip.editOptions =Activer l'\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles
+label.tip.removeQuestion =Enl\u00e8ve la question
+label.tip.removeCandidate =Supprimer la r\u00e9ponse possible
+label.studentMarks =Scores des apprenants
+label.export.learner =Exportation du portfolio pour l'apprenant
+label.export.teacher =Exportation du portfolio pour l'enseignant
+label.studentMark =Score de l'apprenant
+label.authoring.title.col =Titre
label.authoring.instructions.col =Instructions
-label.instructions =Instructions
-label.fileContent =Contenu du fichier
-label.onlineFiles =Fichiers en ligne
-button.upload =D\u00e9poser
-error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 envoyer ne peut pas \u00eatre vide.
-label.uploadedOnlineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s en ligne
-errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes
+label.candidateAnswer =R\u00e9ponse possible
+label.total =Total
+label.report.title.col =Titre du rapport
+label.report.endLearningMessage.col =Message de fin d'activit\u00e9:
+label.continue =Continuer
+label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM avec les instructions suivantes:
+label.notebook.entries =Entr\u00e9es r\u00e9flexives
+label.reflection =Entr\u00e9e du calepin
+label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
+label.close =Fermer
+label.question.marks =Score
+label.update.list =Mettre \u00e0 jour la liste
+label.tip.editQuestion =Activer la modification des questions
+candidates.none.correct =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s.
+count.finished.session =Compte de fin de session:
+label.add.candidates =Ajouter une r\u00e9ponse
+label.add.new.question =Ajouter
+label.marks =points
+label.new.question =Nouvelle question
+label.questions =Questions
+label.questions.worth =La question vaut
+label.save.question =Cr\u00e9er une question
+label.tip.deleteQuestion =Supprime la question
+label.tip.editCandidate =Activer la modification des possibilit\u00e9s de r\u00e9ponses
+label.tip.moveCandidateDown =Descendre la r\u00e9ponse
+label.tip.moveCandidateUp =Monte la r\u00e9ponse
label.upload =D\u00e9poser
-label.authoring =Cr\u00e9ation - QCM
-label.save =Enregistrer
+question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
+question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des questions \u00e0 double.
+questions.none.submitted =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une.
+label.edit.question =Modifier la question
+label.feedback.simple =Feedback:
+candidates.duplicate.correct =Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule r\u00e9ponse correcte.
+label.group.results =Meilleur score et moyenne du groupe
+candidates.groupSize.warning =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 propositions de r\u00e9ponse.
+candidates.unremovable.groupSize =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'il doit y en avoir au moins deux.
+candidates.setFirst =Veuillez remarquer que la 1\u00e8re proposition de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour vous.
+candidates.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide.
+label.showMarks =Montrer le meilleur score et la moyenne du groupe
+label.randomize =Pr\u00e9senter les r\u00e9ponses en ordre al\u00e9atoire
+answers.submitted.none =La soumisssion n'est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question.
+message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
+label.attempt.count =Compte des essais:
+label.final.attempt =Essai final:
+errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes
+output.desc.learner.mark =Score final de l'\u00e9tudiant
+output.desc.learner.all.correct =Les r\u00e9ponses de l'apprenant sont-elles toutes correctes?
+label.displayAnswers =Afficher les r\u00e9ponses apr\u00e8s la derni\u00e8re question
+label.monitoring.yesDisplayAnswers =Les \u00e9tudiants peuvent voir les r\u00e9ponses \u00e0 toutes les questions.
+label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Les \u00e9tudiants ne peuvent pas voir les r\u00e9ponses de toutes les questions.
+label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Voulez-vous autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 voir les r\u00e9ponses maintenant?
+button.monitoring.noDisplayAnswers =Oui
+output.desc.learner.all.correct.true =Tout juste
+output.desc.learner.all.correct.false =Tout n'est pas juste
+label.attachments =Attachements
+label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les scores
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Score: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username =Nom d'utilisateur
+error.monitoring.spreadsheet.download =Une erreur s'est produite pendant la pr\u00e9paration de la feuille de style
+label.on =Activ\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
+error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Dans la question {0}, la r\u00e9ponse correcte ne peut pas \u00eatre vide.
+monitor.summary.date.restriction =Limitation de date
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne seront pas en mesure de r\u00e9pondre aux questions apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
+monitor.summary.after.date =Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction =R\u00e9gler la limitation
+monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction =L''instructeur a mis une limitation \u00e0 cette activit\u00e9 \u00e0 partir de {0}
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
+monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e
-#======= End labels: Exported 255 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 264 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd90bfaa847fac8610877f7f75ab01e8a00cf68de -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d90bfaa847fac8610877f7f75ab01e8a00cf68de)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,163 +2,29 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:29:02 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:21:59 CST 2011
#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
-label.reflect =Legg til notatet p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene med den f\u00f8lgende informasjon:
-label.add.candidates =Svar
-label.add.new.question =Legg til
-label.marks =karakter(er)
-label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.questions.worth =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let er verd
-label.save.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.tip.deleteQuestion =Sletter sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.tip.editCandidate =Muliggj\u00f8r redigering av alternative svar
-label.tip.moveCandidateDown =Flytter svaret ned
-label.tip.moveCandidateUp =Flytter svaret opp
-label.upload =Last opp
-question.blank =Vennligst rett dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst kan ikke v\u00e6re tomt.
-question.duplicate =Vennligst rett dette: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l
-questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er sendt inn. Vennligst legg til minst et sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.feedback.simple =Tilbakemelding:
-candidates.duplicate.correct =Vennligst rett: Det skal v\u00e6re kun et korrekt svar.
-label.group.results =Gruppens topp- og gjennomsnitts karakter
-candidates.groupSize.warning =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 minst v\u00e6re to alternative svar
-candidates.unremovable.groupSize =Det alternative svaret kan ikke fjernes fordi det minst m\u00e5 v\u00e6re 2 alternativer.
-candidates.setFirst =For informasjon; det f\u00f8rste alternativet har blitt valgt for deg.
-candidates.blank =Vennligst rett dette. Alternative svar kan ikke v\u00e6re tomme.
-label.showMarks =Vis topp- og gjenomsnitts karakter
-label.randomize =Presenter svarene i en tilfeldig orden
-answers.submitted.none =Du kan ikke sende inn. Vennligst velg minst ett svar til hvert sp\u00f8rsm\u00e5l.
-label.attempt.count =Antall fors\u00f8k:
-label.final.attempt =Siste fors\u00f8k:
-errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
-output.desc.learner.mark =Studentes karakter
-output.desc.learner.all.correct =Er studentenes svar helt riktige ?
-option.incorrect =Feil
-label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studentene kan se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene
-label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studentene kan ikke se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene
-label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Vil du la studentene f\u00e5 se svarene n\u00e5 ?
-button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja
-output.desc.learner.all.correct.true =Alt er korrekt
-output.desc.learner.all.correct.false =Ikke helt riktig
-label.attachments =Vedlegg
-label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer
-label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} (Karakter: {1})
-label.monitoring.downloadMarks.username =Brukernavn
-error.selectedIndex.empty =Kan ikke fortsette. Vennligst velg riktig svar og klikk utf\u00f8rt.
-error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres.
-label.answers =Svar:
-button.endLearning =Neste aktivitet
-label.learning.user =Bruker
-label.learning.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid
-label.learning.response =Svar
-label.user =Bruker
-label.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid
-label.response =Svar
-label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
-error.defineLater =Vennligst vent for at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
-group.label =Gruppe
-button.summary =Oppsummering
-button.editActivity =Rediger aktivitet
-button.stats =Status
-label.edit =Rediger
-label.update =Oppdater
-label.selectGroup =Velg gruppe
-label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport
-label.stats.allGroups =Alle grupper:
-label.stats.totalAllGroups =Totalt antall studenter:
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.learning.forceFinishMessage =Det er ikke tillatt \u00e5 svare lengere. Vennligst avslutt.
-label.correct =Korrekt
-label.passingMark =St\u00e5karakter
-label.mcqSummary =S&S oppsumering
-label.learner =Student
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-label.feedback =Tilbakemelding p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.notEnoughMarks =Du har ikke gode nok karakterer for \u00e5 avslutte. Venligst gj\u00f8r om igjen.
-label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let ned
-label.tip.moveQuestionUp =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let opp
-label.tip.editOptions =Tillater at kandidatens svar kan redigeres
-label.tip.removeQuestion =Fjerner et sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.tip.removeCandidate =Fjerner kandidatens svar
-label.studentMarks =Studentens karakterer
-label.export.learner =Eksportmappe for student
-label.export.teacher =Eksportmappe for foreleser
-label.studentMark =Studentens karakter
-label.authoring.title.col =Tittel
-label.authoring.instructions.col =Informasjon:
-label.candidateAnswer =Kandidatenes svar
-label.total =Totalt
-label.report.title.col =Rapport tittel:
-label.report.endLearningMessage.col =Slutten p\u00e5 aktivitets meldingen:
-label.continue =Fortsett
-label.notebook.entries =Skriv notater
-label.reflection =Skriv notat
-label.view.reflection =Se notater
-label.close =Lukk
-label.question.marks =Karakterer
-label.update.list =Oppdater liste
-label.tip.editQuestion =Muliggj\u00f8r redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l
-candidates.none.correct =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 1 rett svar fra kandidaten ut av minimum 2 svar.
-count.finished.session =Avsluttet sesjons antall:
-label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l:
-label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1
-radiobox.defineLater =Definer i kontroll modus
-radiobox.synchInMonitor =Synkroniser kontroll modus
-radiobox.forceOffline =Koble fra
-radiobox.usernameVisible =Brukernavn er synlig
-radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rsm\u00e5lene er lagt i sekvens
-radiobox.passmark =St\u00e5 karakter
-radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding
-radiobox.sln =Vis studentens rapport
-radiobox.onepq =1 side pr. sp\u00f8rsm\u00e5l.
-radiobox.retries =Tillat nye fors\u00f8k
-label.report.title =Rapport tittel
-label.report.endLearningMessage =Slutten av aktivitesbeskjed
-label.offlineInstructions =Off-line informasjon
-label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon:
-label.onlineInstructions =On-line informasjon
-label.onlineInstructions.col =On-line informasjon:
-label.offlineFiles =Off-line filer:
-label.onlineFiles =On-line filer:
-label.uploadedOfflineFiles =Lastet opp off-line filer:
-label.uploadedOnlineFiles =Lastet opp on-line filer:
-option.correct =Korrekt
-label.feedback.incorrect =Tilbakemelding hvis svaret er feil:
-label.feedback.correct =Tilbakemelding hvis svaret er korrekt:
-label.learner.redo =Er du sikker \u00e5 at du vil besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene igjen ?
-label.learner.bestMark =Ditt beste resultat til n\u00e5 er
-label.outof =av tilsammen
-label.mustGet =M\u00e5 i det minste f\u00e5
-label.toFinish =for \u00e5 avslutte
-label.save =Lagre
-label.cancel =Avbryt
-feedback =Vennligst svar p\u00e5 f\u00f8lgende emner f\u00f8r du sender inn
-error.questions.submitted.none = Vennligst endre dette. Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er blitt sendt.
-error.question.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.weights.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.checkBoxes.empty =Vennligst korriger: Det er ikke valgt noe tilh\u00f8rende svar.
-error.weights.zero =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re 0.
-error.weights.notInteger =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi.
-error.question.weight.total =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lenes totalvekt har n\u00e5dd 100
-error.answers.duplicate =Vennligst endre dette. Kandidatens svar m\u00e5 v\u00e6re unikt.
-error.emptyQuestion =Vennligst skriv inn sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.singleOption =Vennligst endre dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 2 svar.
-error.emptyWeight =Beklager. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke bli lagt til uten et vekttall.
-error.passMark.empty =Vennligst korriger dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re tomt
-options.count.zero =Vennligst korriger: Det m\u00e5 minst v\u00e6re et tilh\u00f8rende svar.
-error.passmark.notInteger =Vennligst korriger dette. St\u00e5karater m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi.
-error.file.notPersisted =En feil har oppst\u00e5tt. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen.
-error.fileName.empty =Vennligst endre dette. Under "Informasjon" kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt.
-error.answers.empty =Vennligst endre dette. Svarene kan ikke v\u00e6re tomme.
-error.passMark.greater100 =Vennligst endre dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re h\u00f8yere enn 100%
-error.question.addNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5lsteksten kan ikke endres i dette skjermbilde fordi det er tillegg. Vennligst benytt Tillegg knappen og du kan endre teksten.
-error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke fjernes fordi en eller flere av tekstene har blitt endret. Vennligst pr\u00f8v igjen uten endringer.
+activity.title =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
+activity.description =Lager automatisk ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Kan gi tilbakemelding med resultat.
+activity.helptext =Studentene svarer p\u00e5 et antall ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Tillegsmulighet er tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l og resultat. Sp\u00f8rsm\u00e5lene kan vektlegges.
+tool.display.name =Verkt\u00f8y for flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
+tool.description =Verkt\u00f8y for studenter for \u00e5 svare p\u00e5 et antall kontroll sp\u00f8rsm\u00e5l.
+label.tool.shortname =S&S
+label.authoring.mc =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
+label.basic =Grunnlag
+label.advanced =Avansert
+label.instructions =Informasjon
+label.summary =Status
+label.stats =Statistikk
+label.editActivity =Rediger
+label.authoring =S&S forfatter
+label.learning =S&S student
+label.preview =S&S forh\u00e5ndsvis
+label.exportPortfolio =S&S eksporter mappe
+label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe
+label.authoring.mc.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene.
label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar Kontroll modus
label.mc.questions =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l
label.authoring.mc.basic.editOptions =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5let og dets alternativer
@@ -179,8 +45,8 @@
label.individual.results.withoutRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
label.viewAnswers =Tidligre svar
label.learner.viewAnswers =Studentens svar
-label.withRetries.results.summary =Flervalgsp\u00f8rsm\u00e5l med oppsummering av nye fors\u00f8k
-label.withoutRetries.results.summary =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l uten oppsummering av nye fors\u00f8k
+label.withRetries.results.summary =Flervalgsp\u00f8rsm\u00e5l med status for nye fors\u00f8k
+label.withoutRetries.results.summary =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l uten status for nye fors\u00f8k
label.learnersFinished =Studentene har avsluttet. Minimum st\u00e5karakter er:
label.learnersFinished.simple =Studentene har avsluttet.
label.topMark =\u00d8vre karakterniv\u00e5:
@@ -194,7 +60,7 @@
label.you.answered =Du svarte:
label.learner.answered =Studenten svarte:
label.redo.questions =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene
-label.view.summary =Se p\u00e5 oppsummering
+label.view.summary =Se p\u00e5 status
label.view.answers =Vis svar
label.view =Vis
label.download =Last ned
@@ -227,40 +93,183 @@
sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt.
label.monitoringReport.title =Administrer rapport tittel
label.question.only =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-activity.description =Lager automatisk ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Kan gi tilbakemelding med resultat.
-activity.helptext =Studentene svarer p\u00e5 et antall ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Tillegsmulighet er tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l og resultat. Sp\u00f8rsm\u00e5lene kan vektlegges.
-tool.display.name =Verkt\u00f8y for flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-tool.description =Verkt\u00f8y for studenter for \u00e5 svare p\u00e5 et antall kontroll sp\u00f8rsm\u00e5l.
-label.tool.shortname =S&S
-label.authoring.mc =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-label.advanced =Avansert
-label.instructions =Informasjon
-label.summary =Oppsummering
-label.stats =Statistikk
-label.editActivity =Rediger aktivitet
-label.authoring =S&S forfatter
-label.learning =S&S student
-label.preview =S&S forh\u00e5ndsvis
-label.exportPortfolio =S&S eksporter mappe
-label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe
-label.authoring.mc.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene.
-label.basic =Grunnleggende
+label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l:
+label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1
+radiobox.defineLater =Definer i kontroll modus
+radiobox.synchInMonitor =Synkroniser kontroll modus
+radiobox.forceOffline =Koble fra
+radiobox.usernameVisible =Brukernavn er synlig
+radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rsm\u00e5lene er lagt i sekvens
+radiobox.passmark =St\u00e5 karakter
+radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding
+radiobox.sln =Vis studentens rapport
+radiobox.onepq =1 side pr. sp\u00f8rsm\u00e5l.
+radiobox.retries =Tillat nye fors\u00f8k
+label.report.title =Rapport tittel
+label.report.endLearningMessage =Slutten av aktivitesbeskjed
+label.offlineInstructions =Off-line informasjon
+label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon:
+label.onlineInstructions =On-line informasjon
+label.onlineInstructions.col =On-line informasjon:
+label.offlineFiles =Off-line filer:
+label.onlineFiles =On-line filer:
+label.uploadedOfflineFiles =Lastet opp off-line filer:
+label.uploadedOnlineFiles =Lastet opp on-line filer:
+option.correct =Korrekt
+option.incorrect =Feil
+label.feedback.incorrect =Tilbakemelding hvis svaret er feil:
+label.feedback.correct =Tilbakemelding hvis svaret er korrekt:
+label.learner.redo =Er du sikker \u00e5 at du vil besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene igjen ?
+label.learner.bestMark =Ditt beste resultat til n\u00e5 er
+label.outof =av tilsammen
+label.mustGet =M\u00e5 i det minste f\u00e5
+label.toFinish =for \u00e5 avslutte
+label.save =Lagre
+label.cancel =Avbryt
+feedback =Vennligst svar p\u00e5 f\u00f8lgende emner f\u00f8r du sender inn
+error.questions.submitted.none = Vennligst endre dette. Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er blitt sendt.
+error.question.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.weights.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.checkBoxes.empty =Vennligst korriger: Det er ikke valgt noe tilh\u00f8rende svar.
+error.weights.zero =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re 0.
+error.weights.notInteger =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi.
+error.question.weight.total =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lenes totalvekt har n\u00e5dd 100
+error.answers.duplicate =Vennligst endre dette. Kandidatens svar m\u00e5 v\u00e6re unikt.
+error.emptyQuestion =Vennligst skriv inn sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt.
+error.singleOption =Vennligst endre dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 2 svar.
+error.emptyWeight =Beklager. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke bli lagt til uten et vekttall.
+error.passMark.empty =Vennligst korriger dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re tomt
+options.count.zero =Vennligst korriger: Det m\u00e5 minst v\u00e6re et tilh\u00f8rende svar.
+error.passmark.notInteger =Vennligst korriger dette. St\u00e5karater m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi.
+error.file.notPersisted =En feil har oppst\u00e5tt. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen.
+error.fileName.empty =Vennligst endre dette. Under "Informasjon" kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt.
+error.questions.withNoOptions =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5lene uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene.
+error.answers.empty =Vennligst endre dette. Svarene kan ikke v\u00e6re tomme.
+error.passMark.greater100 =Vennligst endre dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re h\u00f8yere enn 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5lsteksten kan ikke endres i dette skjermbilde fordi det er tillegg. Vennligst benytt Tillegg knappen og du kan endre teksten.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke fjernes fordi en eller flere av tekstene har blitt endret. Vennligst pr\u00f8v igjen uten endringer.
+error.selectedIndex.empty =Kan ikke fortsette. Vennligst velg riktig svar og klikk utf\u00f8rt.
+error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres.
+error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten.
+error.noLearnerActivity =Statusrapport er ikke tilgjengelig fordi brukere har deltatt p\u00e5 aktiviteten.
+label.answers =Svar:
+button.endLearning =Neste aktivitet
+label.learning.user =Bruker
+label.learning.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid
+label.learning.response =Svar
+label.user =Bruker
+label.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid
+label.response =Svar
+label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
+error.defineLater =Vennligst vent for at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
+error.noStudentActivity =Beklager, raporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda.
+group.label =Gruppe
+button.summary =Status
+button.editActivity =Rediger
+button.stats =Status
+label.edit =Rediger
+label.update =Oppdater
+label.selectGroup =Velg gruppe
+label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport
+label.stats.allGroups =Alle grupper:
+label.stats.totalAllGroups =Totalt antall studenter:
+error.system.mc =En systemfeil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt systemadministrator. Feil rapporten er \: {0}
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+label.learning.forceFinishMessage =Det er ikke tillatt \u00e5 svare lengere. Vennligst avslutt.
+label.correct =Korrekt
+label.passingMark =St\u00e5karakter
+label.mcqSummary =S&S oppsumering
+label.yourAnswers =Studentens svar:
+label.learner =Student
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+label.feedback =Tilbakemelding p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.notEnoughMarks =Du har ikke gode nok karakterer for \u00e5 avslutte. Venligst gj\u00f8r om igjen.
+label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let ned
+label.tip.moveQuestionUp =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let opp
+label.tip.editOptions =Tillater at kandidatens svar kan redigeres
+label.tip.removeQuestion =Fjerner et sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.tip.removeCandidate =Fjerner kandidatens svar
+label.studentMarks =Studentens karakterer
+label.export.learner =Eksportmappe for student
+label.export.teacher =Eksportmappe for foreleser
+label.studentMark =Studentens karakter
+label.authoring.title.col =Tittel
+label.authoring.instructions.col =Informasjon:
+label.candidateAnswer =Kandidatenes svar
+label.total =Totalt
+label.report.title.col =Rapport tittel:
+label.report.endLearningMessage.col =Slutten p\u00e5 aktivitets meldingen:
+label.continue =Fortsett
+label.reflect =Legg til notatet p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene med den f\u00f8lgende informasjon:
+label.notebook.entries =Skriv notater
+label.reflection =Skriv notat
+label.view.reflection =Se notater
+label.close =Lukk
+label.question.marks =Karakterer
+label.update.list =Oppdater liste
+label.tip.editQuestion =Muliggj\u00f8r redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l
+candidates.none.correct =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 1 rett svar fra kandidaten ut av minimum 2 svar.
+count.finished.session =Antall studenter som er ferdig:
+label.add.candidates =Svar
+label.add.new.question =Legg til
+label.marks =karakter(er)
+label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.questions.worth =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let er verd
+label.save.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.tip.deleteQuestion =Sletter sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.tip.editCandidate =Muliggj\u00f8r redigering av alternative svar
+label.tip.moveCandidateDown =Flytter svaret ned
+label.tip.moveCandidateUp =Flytter svaret opp
+label.upload =Last opp
+question.blank =Vennligst rett dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst kan ikke v\u00e6re tomt.
+question.duplicate =Vennligst rett dette: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l
+questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er sendt inn. Vennligst legg til minst et sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.feedback.simple =Tilbakemelding:
+candidates.duplicate.correct =Vennligst rett: Det skal v\u00e6re kun et korrekt svar.
+label.group.results =Gruppens topp- og gjennomsnitts karakter
+candidates.groupSize.warning =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 minst v\u00e6re to alternative svar
+candidates.unremovable.groupSize =Det alternative svaret kan ikke fjernes fordi det minst m\u00e5 v\u00e6re 2 alternativer.
+candidates.setFirst =For informasjon; det f\u00f8rste alternativet har blitt valgt for deg.
+candidates.blank =Vennligst rett dette. Alternative svar kan ikke v\u00e6re tomme.
+label.showMarks =Vis topp- og gjenomsnitts karakter
+label.randomize =Presenter svarene i en tilfeldig orden
+answers.submitted.none =Du kan ikke sende inn. Vennligst velg minst ett svar til hvert sp\u00f8rsm\u00e5l.
message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
+label.attempt.count =Antall fors\u00f8k:
+label.final.attempt =Siste fors\u00f8k:
+errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
+output.desc.learner.mark =Studentes karakter
+output.desc.learner.all.correct =Er studentenes svar helt riktige ?
label.displayAnswers =Vis riktige svar og resultat etter siste sp\u00f8rsm\u00e5l.
+label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studentene kan se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene
+label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studentene kan ikke se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene
+label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Vil du la studentene f\u00e5 se svarene n\u00e5 ?
+button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja
+output.desc.learner.all.correct.true =Alt er korrekt
+output.desc.learner.all.correct.false =Ikke helt riktig
+label.attachments =Vedlegg
+label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} (Karakter: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username =Brukernavn
error.monitoring.spreadsheet.download =En feil har oppst\u00e5tt i forbindelse med forberedelse av nedlasting av regnearket med karakterer.
-error.system.mc =En systemfeil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt systemadministrator. Feil rapporten er \: {0}
-error.noLearnerActivity =Oppsummeringsrapport er ikke tilgjengelig fordi brukere har deltatt p\u00e5 aktiviteten.
-label.yourAnswers =Studentens svar:
-error.questions.withNoOptions =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5lene uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene.
-activity.title =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
label.on =P\u00e5
label.off =Av
monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten.
-error.noStudentActivity =Beklager, raporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda.
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =I sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke et riktig svar v\u00e6re tomt.
+monitor.summary.date.restriction =Dato begrensninger
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene vil ikke kunne besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene etter den definerte tid.
+monitor.summary.after.date =Dato/tid
+monitor.summary.set.restriction =Definer begrensninger
+monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensninger
+authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har innf\u00f8rt begrensninger for denne aktiviteten fra og med {0}.
+monitor.summary.notification =Melding
+monitor.summary.date.restriction.set =Dato begrensninger er innf\u00f8rt
+monitor.summary.date.restriction.removed =Dato begrensninger er blitt fjernet
-#======= End labels: Exported 255 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 264 labels for no NO =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r37b49e5e78d2b57936d98e68f6057539472b7725 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 37b49e5e78d2b57936d98e68f6057539472b7725)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,23 +2,42 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:32:49 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:28:24 CST 2011
#=================== labels for Q&A =================#
+activity.title =Q & A
activity.description =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page.
activity.helptext =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page.
+tool.display.name =Question & Answer Tool
tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results.
+label.tool.shortname =Q&A
+label.authoring =Q&A Authoring
+label.monitoring =Q&A Monitoring
+label.authoring.qa =Question(s) and Answer(s)
label.basic =Basic
label.advanced =Advanced
+label.instructions =Instructions
label.authoring.title =Title
+label.authoring.instructions =Instructions
label.summary =Summary
label.editActivity =Edit Activity
label.stats =Stats
label.authoring.qa.basic =Please define the questions.
label.advanced.definitions =Advanced Definitions
+radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor
+radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer
+radiobox.questionsSequenced =One question per page
+label.report.title =Report Title
+label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title
+label.offlineInstructions =Offline Instructions
+label.offlineInstructions.col =Offline Instructions:
label.onlineInstructions =Online Instructions
+label.onlineInstructions.col =Online Instructions:
+label.offlineFiles =Offline Files:
+label.onlineFiles =Online Files:
label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio
+label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio
instructions.type.online =Online
instructions.type.offline =Offline
link.view =View
@@ -28,20 +47,15 @@
button.uploadFile =Upload Package
button.preview =Preview
button.advanced =Advanced
-label.instructions =Instructions
-button.submitAllContent =Submit
+button.instructions =Instructions
button.done =Done
+tool.icon.name =Q&A
+button.submitAllContent =Submit
button.getNextQuestion =Next
button.getPreviousQuestion =Previous
-label.report.title =Report Title
-label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title
label.question1 =Question 1
-radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor
+radiobox.defineLater =Define in Monitor
radiobox.showFeedback =Show Feedback
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-label.offlineFiles =Offline Files:
-label.onlineFiles =Online Files:
label.upload =Upload
label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files:
label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files:
@@ -54,10 +68,14 @@
error.defaultquestion.empty =The first question can not be empty.
submit.successful =The content has been created successfully.
submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
+error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+label.learning.qa =Answers for Q&A
label.question =Question
label.answers =Answers:
label.answer =Answer:
+button.endLearning =Next Activity
label.learning.user =User
+label.learning.attemptTime =Date/Time
label.learning.timezone =Time-Zone
label.learning.response =Response
label.learning.report =Learning Report
@@ -83,8 +101,9 @@
label.stats.totalLearners =Total count of learners:
label.stats.allGroups =All Groups:
label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners:
-error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id.
+label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id.
error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet.
error.questions.duplicate =Please correct this: The questions must be unique.
count.total.user =Total User Count:
@@ -94,84 +113,67 @@
label.loMark =Lowest Mark:
count.max.attempt =Maximum Attempt Count:
error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
+error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet.
error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id.
-label.offlineInstructions =Offline Instructions
-button.instructions =Instructions
-label.onlineInstructions.col =Online Instructions:
-label.offlineInstructions.col =Offline Instructions:
-label.authoring.instructions =Instructions
-label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions:
-label.authoring.title.col =Title:
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0}
-tool.icon.name =Q&A
-label.show =Show
-label.response.hidden =Hidden
-button.try.again =Try again
-label.view.reflection =View Notebook Entries
-label.reflection =Notebook Entry
-label.learnerReport =Learner Report
-label.notebook.entries =Notebook Entries
-label.refresh =Refresh
-label.lockWhenFinished =Lock when Finished
-label.learner.answer =Show answers from other learners
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.export.learner =Portfolio Export for Learner
-label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher
-label.export =Portfolio Export
label.allResponses =View All Responses
label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now.
label.learning.yourAnswer =Your Answer:
-label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response.
-label.add.new.question =Create Question
-label.save.question =Add
-radiobox.questionsSequenced =One question per page
-label.authoring =Q&A Authoring
-label.feedback.combined =Number of questions presented in this activity:
-label.feedback.seq =Number of questions presented in this activity:
-radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.monitoring =Q&A Monitoring
-label.tool.shortname =Q&A
-label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio
-label.questions.remaining =Remaining question count:
-label.questions.simple =questions.
-label.end.questions =End of the questions.
-warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway?
-label.learning.qa =Answers for Q&A
-label.learning.attemptTime =Date/Time
-activity.title =Q & A
-tool.display.name =Question & Answer Tool
+label.export.learner =Portfolio Export for Learner
+label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher
+label.export =Portfolio Export
+label.show =Show
+label.response.hidden =Hidden
+button.try.again =Try again
label.add.question =Add New
+label.authoring.title.col =Title:
+label.authoring.instructions.col =Instructions:
+label.redo =Redo Questions
+label.learnerReport =Learner Report
+label.refresh =Refresh
label.tooltip.edit =Editing this answer
label.tooltip.tick =Save changes
+label.continue =Continue
+label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions:
+label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response.
+label.notebook.entries =Notebook Entries
+label.reflection =Notebook Entry
+label.learner =Learner
+label.view.reflection =View Notebook Entries
+label.close =Close
+label.other.answers =Answers from other Learners
+label.learners.answers =Learners' answers
label.questions =Questions
+label.add.new.question =Create Question
label.edit.question =Edit Question
-label.tip.deleteQuestion =Deletes question
-label.tip.moveQuestionDown =Moves question down
-label.tip.moveQuestionUp =Moves question up
label.new.question =New Question
label.feedback =Feedback
+label.save.question =Add
label.tip.editQuestion =Enables editing of question
+label.tip.deleteQuestion =Deletes question
+label.tip.moveQuestionDown =Moves question down
+label.tip.moveQuestionUp =Moves question up
+questions.none.submitted =No question(s) submitted. Please add at least one question.
question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries.
question.blank =Please fix this: Question text can not be blank.
count.finished.session =Finished Session Count:
-label.redo =Redo Questions
-label.continue =Continue
-label.learner =Learner
-label.learners.answers =Learners' answers
-label.close =Close
+label.feedback.seq =Number of questions presented in this activity:
+label.feedback.combined =Number of questions presented in this activity:
+label.questions.simple =questions.
+label.questions.remaining =Remaining question count:
+label.end.questions =End of the questions.
+label.lockWhenFinished =Lock when Finished
+label.learner.answer =Show answers from other learners
+label.show.names =Show names of other learners
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway?
label.on =On
label.off =Off
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Q&A
-radiobox.defineLater =Define in Monitor
-questions.none.submitted =No question(s) submitted. Please add at least one question.
-button.endLearning =Next Activity
-label.show.names =Show names of other learners
-label.authoring.qa =Question(s) and Answer(s)
-label.other.answers =Answers from other Learners
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
label.conditions =Conditions
label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Q&A
label.authoring.heading.conditions =Conditions
@@ -189,8 +191,8 @@
error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one.
error.condition =Error creating condition.
-output.desc.user.answers.output.definition.qa =Answers contain certain words
-user.answers.output.definition.qa.default.condition =First answer contains word "LAMS"
+output.desc.text.search.output.definition.qa =Answers contain certain words
+text.search.output.definition.qa.default.condition =First answer contains word "LAMS"
textsearch.heading =Answers that...
textsearch.all.words =have all these words:
textsearch.phrase =have this exact wording or phrase:
@@ -234,13 +236,24 @@
wizard.import.nofile =Please select an xml file to import first.
wizard.import.warn =Are you sure you want to import a new wizard? This will overwrite the existing wizard design.
wizard.import.error =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format.
-wizard.editSkill =Edit Skill
wizard.editQuestion =Edit Question
-error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet.
+wizard.editSkill =Edit Skill
label.allowRichEditor =Allow rich text editor
+label.required.desc =This question requires an answer
+label.required =(Required)
+error.required =You must answer Question {0}.
+label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes
+label.authoring.allow.rate.answers =Allow learners to rate each other's answers
+label.learning.draft.autosaved =Draft autosaved
+monitor.summary.date.restriction =Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =If a date and time restriction is set, learners will not be able to answer questions after this date.
+monitor.summary.after.date =Date and time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction for this activity from {0}.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-output.desc.group.answers.output.definition.qa =QA all learners' answers
-output.desc.questions.output.definition.qa =QA questions asked
-#======= End labels: Exported 233 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 248 labels for en AU =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r354fba28c9fe6b476def18f92df5fe3c1422f9e9 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 354fba28c9fe6b476def18f92df5fe3c1422f9e9)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,180 +2,222 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:32:53 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:28:26 CST 2011
#=================== labels for Q&A =================#
-count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
-wizard.selectCategory =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
-error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
-label.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+activity.title =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4. & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4.
+activity.description =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd(\u03c4\u03b9\u03c2) \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
+activity.helptext =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
+label.tool.shortname =\u0395 & \u0391
+label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391
+label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391
+label.authoring.qa =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2)
+label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-authoring.msg.cancel.save = \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.tooltip.tick =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
-submit.unSuccessful =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae:. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.
-wizard.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.other.answers =\u039f\u03b9 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-wizard.editQuestion =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-wizard.editCategory =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-wizard.import.warn =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf - \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd.
-wizard.import.error =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae XML.
-label.questions.simple =\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.heading.conditions =\u039f\u03c1\u03bf\u03b9
-label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.learners.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.feedback.seq =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.questions.remaining =\u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.feedback.combined =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.qa.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
+radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7
radiobox.usernameVisible =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.end.questions =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.show.names =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.response.hidden =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.stats.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03c3\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.learner.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
-textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-questions.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-warning.empty.answers =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.authoring.heading.conditions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395&\u0391
-label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.condition.no.questions.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1.
-error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-output.desc.text.search.output.definition.qa =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-text.search.output.definition.qa.default.condition =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
-textsearch.heading =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.questions =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:
-error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1.
-error.system.qa =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\:{0}
-label.learning.forceFinish =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.
-label.learning.yourAnswer =\u0397 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5
-label.learnerReport =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.learner.progress =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-label.redo =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-admin.enableWizard =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395&\u0391
-label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd:
-label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
-label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
-error.tab.contentId.required =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-wizard.wizardTitle =O\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
-wizard.author.wizardTitle =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+radiobox.questionsSequenced =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
+label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
-label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395 & \u0391
-label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391
-label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-wizard.edit.notSelected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-button.endLearning =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.add.new.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-wizard.editSkill =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.tooltip.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-count.finished.session =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd
+label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.offlineFiles = \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395/\u0391
+instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+button.uploadFile =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5
+button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+tool.icon.name =\u0395&\u0391
+button.submitAllContent =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
+button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
+label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1
+radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
+radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 :
+label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
label.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
feedback =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
error.defaultquestion.empty =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
+submit.unSuccessful =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae:. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.
+error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
label.learning.qa =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395@\u0391
label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+button.endLearning =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
label.learning.attemptTime =\u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1/\u00a8\u03a9\u03c1\u03b1
label.learning.timezone =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2
label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
label.learning.report =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.learning.viewOnly =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.learner.progress =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
label.openEditor =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5
+label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
+label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5
label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5
label.unHide =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5
label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.stats.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
label.stats.allGroups =\u039f\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
error.authoringUser.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+error.noLearnerActivity =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
error.questions.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
count.finished.user =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd
-activity.title =\u0395 & \u0391
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-label.tool.shortname =\u0395 & \u0391
-label.authoring.qa =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2)
-label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.qa.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-radiobox.questionsSequenced =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395/\u0391
-link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-button.uploadFile =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5
-button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-tool.icon.name =\u0395&\u0391
-button.submitAllContent =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1
-radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
+label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd:
+label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
+count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
+error.monitorReportTitle =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf)" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1.
+error.tab.contentId.required =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
+error.system.qa =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\:{0}
+authoring.msg.cancel.save = \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+label.allResponses =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
+label.learning.forceFinish =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.
+label.learning.yourAnswer =\u0397 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5
+label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03c3\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae
+label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
+label.response.hidden =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
+label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.redo =\u0394\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.learnerReport =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
+label.tooltip.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.tooltip.tick =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
+label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
+label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.responses.locked =\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
+label.notebook.entries =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.other.answers =\u039f\u03b9 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.learners.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.add.new.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.save.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+questions.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+count.finished.session =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd
+label.feedback.seq =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2:
+label.feedback.combined =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd:
+label.questions.simple =\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+label.questions.remaining =\u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.end.questions =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.lockWhenFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.learner.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd
+label.show.names =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+warning.empty.answers =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
+label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395 & \u0391
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.heading.conditions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395&\u0391
+label.authoring.heading.conditions =\u039f\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
+label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.condition.no.questions.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1.
+error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
+output.desc.text.search.output.definition.qa =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
+text.search.output.definition.qa.default.condition =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
+textsearch.heading =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
+textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
+textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
+textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
+textsearch.questions =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:
pageTitle.admin =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395&\u0391
admin.formError =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
+admin.enableWizard =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395&\u0391
admin.success =\u0397 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1.
admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS
-wizard.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
+wizard.ok =\u039f\u039a / \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+wizard.wizardTitle =O\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
+wizard.selectCategory =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
wizard.selectSkill =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
wizard.selectQuestion =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+wizard.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
wizard.addCategory =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
wizard.addSkill =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
wizard.addQuestion =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+wizard.add.mustSelectCategory =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+wizard.add.mustSelectSkill =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
+wizard.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+wizard.editCategory =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+wizard.edit.notSelected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
wizard.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
wizard.delete.warnDeleteCategory =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
wizard.delete.warnDeleteSkill =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
@@ -184,61 +226,34 @@
wizard.delete.skill =\u0397 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
wizard.delete.question =\u0397 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
wizard.delete.notselected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5.
+wizard.author.wizardTitle =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+wizard.author.info1 =\u039f \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9.
+wizard.author.info2 =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2.
+wizard.author.info3 =\u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd, \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
wizard.export.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd
wizard.export.savefirst =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ae \u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae.
-label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391
wizard.import.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd
wizard.import.nofile =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf XML \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae.
-label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae
-instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 :
-label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
-label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
-label.save.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-wizard.add.mustSelectCategory =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-wizard.add.mustSelectSkill =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
-wizard.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7
-activity.description =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd(\u03c4\u03b9\u03c2) \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-activity.helptext =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.
-button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-error.monitorReportTitle =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf)" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-wizard.author.info1 =\u039f \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9.
-wizard.author.info3 =\u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd, \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-wizard.author.info2 =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2.
-label.responses.locked =\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-label.allResponses =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-error.noLearnerActivity =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.lockWhenFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.notebook.entries =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-label.offlineFiles = \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+wizard.import.warn =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf - \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd.
+wizard.import.error =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae XML.
+wizard.editQuestion =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+wizard.editSkill =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+label.required.desc =\u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.required =(\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9)
+error.required =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf {0}.
+label.learning.number.of.votes ={0} / {1} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
+label.authoring.allow.rate.answers =\u0391\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.learning.draft.autosaved =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03c5
+monitor.summary.date.restriction =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bco\u03cd
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u0395\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae.
+monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1:
+monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+monitor.summary.unset.restriction =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
+monitor.summary.notification =\u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
+monitor.summary.date.restriction.removed =\u039f \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
-#======= End labels: Exported 233 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 248 labels for el GR =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r354fba28c9fe6b476def18f92df5fe3c1422f9e9 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 354fba28c9fe6b476def18f92df5fe3c1422f9e9)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,23 +2,42 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:32:49 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:28:24 CST 2011
#=================== labels for Q&A =================#
+activity.title =Q & A
activity.description =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page.
activity.helptext =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page.
+tool.display.name =Question & Answer Tool
tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results.
+label.tool.shortname =Q&A
+label.authoring =Q&A Authoring
+label.monitoring =Q&A Monitoring
+label.authoring.qa =Question(s) and Answer(s)
label.basic =Basic
label.advanced =Advanced
+label.instructions =Instructions
label.authoring.title =Title
+label.authoring.instructions =Instructions
label.summary =Summary
label.editActivity =Edit Activity
label.stats =Stats
label.authoring.qa.basic =Please define the questions.
label.advanced.definitions =Advanced Definitions
+radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor
+radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer
+radiobox.questionsSequenced =One question per page
+label.report.title =Report Title
+label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title
+label.offlineInstructions =Offline Instructions
+label.offlineInstructions.col =Offline Instructions:
label.onlineInstructions =Online Instructions
+label.onlineInstructions.col =Online Instructions:
+label.offlineFiles =Offline Files:
+label.onlineFiles =Online Files:
label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio
+label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio
instructions.type.online =Online
instructions.type.offline =Offline
link.view =View
@@ -28,20 +47,15 @@
button.uploadFile =Upload Package
button.preview =Preview
button.advanced =Advanced
-label.instructions =Instructions
-button.submitAllContent =Submit
+button.instructions =Instructions
button.done =Done
+tool.icon.name =Q&A
+button.submitAllContent =Submit
button.getNextQuestion =Next
button.getPreviousQuestion =Previous
-label.report.title =Report Title
-label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title
label.question1 =Question 1
-radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor
+radiobox.defineLater =Define in Monitor
radiobox.showFeedback =Show Feedback
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-label.offlineFiles =Offline Files:
-label.onlineFiles =Online Files:
label.upload =Upload
label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files:
label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files:
@@ -54,10 +68,14 @@
error.defaultquestion.empty =The first question can not be empty.
submit.successful =The content has been created successfully.
submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
+error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+label.learning.qa =Answers for Q&A
label.question =Question
label.answers =Answers:
label.answer =Answer:
+button.endLearning =Next Activity
label.learning.user =User
+label.learning.attemptTime =Date/Time
label.learning.timezone =Time-Zone
label.learning.response =Response
label.learning.report =Learning Report
@@ -83,8 +101,9 @@
label.stats.totalLearners =Total count of learners:
label.stats.allGroups =All Groups:
label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners:
-error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id.
+label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id.
error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet.
error.questions.duplicate =Please correct this: The questions must be unique.
count.total.user =Total User Count:
@@ -94,84 +113,67 @@
label.loMark =Lowest Mark:
count.max.attempt =Maximum Attempt Count:
error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
+error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet.
error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id.
-label.offlineInstructions =Offline Instructions
-button.instructions =Instructions
-label.onlineInstructions.col =Online Instructions:
-label.offlineInstructions.col =Offline Instructions:
-label.authoring.instructions =Instructions
-label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions:
-label.authoring.title.col =Title:
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0}
-tool.icon.name =Q&A
-label.show =Show
-label.response.hidden =Hidden
-button.try.again =Try again
-label.view.reflection =View Notebook Entries
-label.reflection =Notebook Entry
-label.learnerReport =Learner Report
-label.notebook.entries =Notebook Entries
-label.refresh =Refresh
-label.lockWhenFinished =Lock when Finished
-label.learner.answer =Show answers from other learners
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.export.learner =Portfolio Export for Learner
-label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher
-label.export =Portfolio Export
label.allResponses =View All Responses
label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now.
label.learning.yourAnswer =Your Answer:
-label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response.
-label.add.new.question =Create Question
-label.save.question =Add
-radiobox.questionsSequenced =One question per page
-label.authoring =Q&A Authoring
-label.feedback.combined =Number of questions presented in this activity:
-label.feedback.seq =Number of questions presented in this activity:
-radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.monitoring =Q&A Monitoring
-label.tool.shortname =Q&A
-label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio
-label.questions.remaining =Remaining question count:
-label.questions.simple =questions.
-label.end.questions =End of the questions.
-warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway?
-label.learning.qa =Answers for Q&A
-label.learning.attemptTime =Date/Time
-activity.title =Q & A
-tool.display.name =Question & Answer Tool
+label.export.learner =Portfolio Export for Learner
+label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher
+label.export =Portfolio Export
+label.show =Show
+label.response.hidden =Hidden
+button.try.again =Try again
label.add.question =Add New
+label.authoring.title.col =Title:
+label.authoring.instructions.col =Instructions:
+label.redo =Redo Questions
+label.learnerReport =Learner Report
+label.refresh =Refresh
label.tooltip.edit =Editing this answer
label.tooltip.tick =Save changes
+label.continue =Continue
+label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions:
+label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response.
+label.notebook.entries =Notebook Entries
+label.reflection =Notebook Entry
+label.learner =Learner
+label.view.reflection =View Notebook Entries
+label.close =Close
+label.other.answers =Answers from other Learners
+label.learners.answers =Learners' answers
label.questions =Questions
+label.add.new.question =Create Question
label.edit.question =Edit Question
-label.tip.deleteQuestion =Deletes question
-label.tip.moveQuestionDown =Moves question down
-label.tip.moveQuestionUp =Moves question up
label.new.question =New Question
label.feedback =Feedback
+label.save.question =Add
label.tip.editQuestion =Enables editing of question
+label.tip.deleteQuestion =Deletes question
+label.tip.moveQuestionDown =Moves question down
+label.tip.moveQuestionUp =Moves question up
+questions.none.submitted =No question(s) submitted. Please add at least one question.
question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries.
question.blank =Please fix this: Question text can not be blank.
count.finished.session =Finished Session Count:
-label.redo =Redo Questions
-label.continue =Continue
-label.learner =Learner
-label.learners.answers =Learners' answers
-label.close =Close
+label.feedback.seq =Number of questions presented in this activity:
+label.feedback.combined =Number of questions presented in this activity:
+label.questions.simple =questions.
+label.questions.remaining =Remaining question count:
+label.end.questions =End of the questions.
+label.lockWhenFinished =Lock when Finished
+label.learner.answer =Show answers from other learners
+label.show.names =Show names of other learners
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway?
label.on =On
label.off =Off
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Q&A
-radiobox.defineLater =Define in Monitor
-questions.none.submitted =No question(s) submitted. Please add at least one question.
-button.endLearning =Next Activity
-label.show.names =Show names of other learners
-label.authoring.qa =Question(s) and Answer(s)
-label.other.answers =Answers from other Learners
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
label.conditions =Conditions
label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Q&A
label.authoring.heading.conditions =Conditions
@@ -234,11 +236,24 @@
wizard.import.nofile =Please select an xml file to import first.
wizard.import.warn =Are you sure you want to import a new wizard? This will overwrite the existing wizard design.
wizard.import.error =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format.
-wizard.editSkill =Edit Skill
wizard.editQuestion =Edit Question
-error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet.
+wizard.editSkill =Edit Skill
label.allowRichEditor =Allow rich text editor
+label.required.desc =This question requires an answer
+label.required =(Required)
+error.required =You must answer Question {0}.
+label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes
+label.authoring.allow.rate.answers =Allow learners to rate each other's answers
+label.learning.draft.autosaved =Draft autosaved
+monitor.summary.date.restriction =Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =If a date and time restriction is set, learners will not be able to answer questions after this date.
+monitor.summary.after.date =Date and time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction for this activity from {0}.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-#======= End labels: Exported 233 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 248 labels for en AU =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,106 +2,178 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:00:07 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:28:24 CST 2011
#=================== labels for Q&A =================#
-label.tip.deleteQuestion =Supprimer la question
-label.learning.forceFinish =Vous devez terminer cette activit\u00e9 maintenant.
-wizard.delete.skill =Niveau de connaissance effac\u00e9 avec succ\u00e8s.
-button.editActivity =Editer l'activit\u00e9
-button.endLearning =Activit\u00e9 suivante
-wizard.delete.question =Questions effac\u00e9e avec succ\u00e8s.
-error.authoringUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur.
-error.tab.contentId.required =Attention, cet \u00e9cran n'est pas disponible. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une ID de contenu.
-error.noStudentActivity =Attention, le rapport ne peut pas \u00eatre produit. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9.
-label.authoring.delete =Supprimer
-wizard.delete.notselected =Veuillez choisir un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 supprimer.
-wizard.delete =Supprimer
-wizard.delete.warnDeleteCategory =La suppression de cette cat\u00e9gorie supprimera \u00e9galement l'ensemble de ses comp\u00e9tences cognitives et les questions, et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer?
-wizard.delete.warnDeleteSkill =La suppression de cette comp\u00e9tence cognitive supprimera \u00e9galement toutes ses questions, cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer?
-wizard.delete.warnDeleteQuestion =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette question? Cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.
-wizard.delete.category =Cat\u00e9gorie effac\u00e9e avec succ\u00e8s.
-label.delete =Supprimer
-link.delete =Supprimer
-label.lockWhenFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-tool.icon.name =Q/R
-error.system.qa =Une exception syst\u00e8me s''est produite. Veuillez contacter le support technique. L''erreur \u00e0 signal\u00e9 est\: {0}
-label.responses.locked =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses".
+activity.title =Q et R
+activity.description =Chaque apprenant r\u00e9pond aux questions. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante.
+activity.helptext =Chaque apprenant r\u00e9pond \u00e0 une ou plusieurs questions par une r\u00e9ponse courte. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante.
+tool.display.name =Outil Questions/R\u00e9ponses
+tool.description =Outil permettant de poser une ou plusieurs questions \u00e0 r\u00e9ponse courte et d'en afficher les r\u00e9sultats.
+label.tool.shortname =Q/R
+label.authoring =Cr\u00e9ation - Q/R
+label.monitoring =Suivi des Q/R
+label.authoring.qa =Questions et r\u00e9ponses
+label.basic =Simple
+label.advanced =Avanc\u00e9
+label.instructions =Instructions
+label.authoring.title =Titre
+label.authoring.instructions =Instructions
+label.summary =R\u00e9sum\u00e9
+label.editActivity =Modifier activit\u00e9
+label.stats =Stats
+label.authoring.qa.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions.
+label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
+radiobox.synchInMonitor =Snyc dans l'\u00e9cran de suivi
+radiobox.usernameVisible =Montrer le nom d'utilisateur avec la r\u00e9ponse
+radiobox.questionsSequenced =Une question par page
+label.report.title =Titre du rapport
+label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi
+label.offlineInstructions =Instructions hors-ligne
+label.offlineInstructions.col =Instructions hors ligne:
+label.onlineInstructions =Instructions en ligne
+label.onlineInstructions.col =Instructions en ligne:
+label.offlineFiles =Fichiers hors ligne:
+label.onlineFiles =Fichiers en ligne:
+label.exportPortfolio.simple =Exporter le Portfolio
+label.exportPortfolio =Exporter le Portfolio des Q/R
+instructions.type.online =En ligne
+instructions.type.offline =Hors ligne
link.view =Afficher
+link.download =T\u00e9l\u00e9charger
+link.delete =Supprimer
+button.basic =Simple
+button.uploadFile =D\u00e9poser le Package (upload)
button.preview =Pr\u00e9visualiser
+button.advanced =Avanc\u00e9
+button.instructions =Instructions
+button.done =Termin\u00e9
+tool.icon.name =Q/R
+button.submitAllContent =Soumettre
+button.getNextQuestion =Suivant
+button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dent
+label.question1 =Question 1
+radiobox.defineLater =A d\u00e9finir par le moniteur (vous) !
+radiobox.showFeedback =Montrer le feedback
+label.upload =D\u00e9poser
+label.uploadedOfflineFiles =Fichiers hors-ligne d\u00e9pos\u00e9s:
+label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne d\u00e9pos\u00e9s:
+label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+label.type =Type
+label.download =T\u00e9l\u00e9charger
label.view =Afficher
+label.delete =Supprimer
+feedback =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant de soumettre.
+error.defaultquestion.empty =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide.
+submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
+submit.unSuccessful =Attention: Une erreur est survenue pendant l'engistrement du contenu.
+error.content.inUse =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
+label.learning.qa =R\u00e9ponses des Q/R
+label.question =Question
+label.answers =R\u00e9ponses:
+label.answer =R\u00e9ponse:
+button.endLearning =Activit\u00e9 suivante
+label.learning.user =Utilisateur
+label.learning.attemptTime =Date/Heure
+label.learning.timezone =Zone horaire
+label.learning.response =R\u00e9ponse
+label.learning.report =Rapport d'apprentissage
+label.learning.viewOnly =Rapport des r\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
+label.learner.progress =Rapport des progr\u00e8s de l'apprenant
label.preview =Pr\u00e9visualiser l'\u00e9cran de l'apprenant
-label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.allResponses =Afficher toutes les r\u00e9ponses
+label.openEditor =Ouvrir l'\u00e9diteur WYSIWYG
+label.user =Utilisateur
+label.question.col =Question:
+label.response =R\u00e9ponse
+label.selectGroup =Selectionner le groupe:
+group.label =Groupe
button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.offlineFiles =Fichiers hors ligne:
-label.offlineInstructions.col =Instructions hors ligne:
-label.off =Desactiv\u00e9
-label.uploadedOfflineFiles =Fichiers hors-ligne d\u00e9pos\u00e9s:
-label.offlineInstructions =Instructions hors-ligne
-instructions.type.offline =Hors ligne
-button.done =Termin\u00e9
-label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.authoring.edit.conditions.button =Modifier les conditions
-wizard.editQuestion =Modifier question
-label.tooltip.edit =Modification de la r\u00e9ponse en cours
+button.editActivity =Editer l'activit\u00e9
+button.stats =Stats
+label.save =Enregistrer
label.edit =Modifier
-label.openEditor =Ouvrir l'\u00e9diteur Richtext
-label.tip.editQuestion =Autorise la modification de la question
-label.edit.question =Modifier une question
-label.authoring.edit =Modifier
-wizard.edit =Modifier
-wizard.editCategory =Modifier une cat\u00e9gorie
-wizard.edit.notSelected =SVP s\u00e9lectionnez la cat\u00e9gorie correspondante, comp\u00e9tence cognitive ou question avant de cliquer sur modifier.
-label.summary =R\u00e9sum\u00e9
-admin.enableWizard =Activer l'assistant Q&R
-wizard.wizardTitle =Assistant capacit\u00e9s cognitives
-label.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
+label.cancel =Annuler
+label.update =Mettre \u00e0 jour
+label.hide =Cacher
+label.unHide =Rendre visible
+label.hidden =Masqu\u00e9
+label.stats.totalLearners =Nombre total d'apprenants:
+label.stats.allGroups =Tous les groupes:
+label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants:
+label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant termine le contenu de cette activit\u00e9.
+error.authoringUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur.
error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore tent\u00e9 cette activit\u00e9.
-wizard.editSkill =Modifier savoir-faire (skill)
-admin.return =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS
-wizard.ok =OK
-wizard.selectCategory =Choisissez une cat\u00e9gorie
-wizard.selectSkill =Choisissez un niveau de connaissance
-wizard.selectQuestion =Choisissez une question
-wizard.add =Ajouter
-wizard.addCategory =Ajouter une cat\u00e9gorie
-wizard.addSkill =Ajouter un niveau de connaissance
-wizard.addQuestion =Ajouter une question
-wizard.add.mustSelectCategory =Vous devez s\u00e9lectionner une cat\u00e9gorie avant d'ajouter un niveau de connaissance.
-wizard.add.mustSelectSkill =Vous devez s\u00e9lectionner un niveau de connaissance avant d'ajouter une question.
-wizard.author.wizardTitle =Assistant capacit\u00e9s cognitives
-wizard.author.info1 =Cet assistant vous aide \u00e0 choisir le bon type de question que vous pourriez demander \u00e0 vos apprenants.
-wizard.author.info2 =Choisir une cat\u00e9gorie, puis le deuxi\u00e8me menu d\u00e9roulant affichera les capacit\u00e9s cognitives.
-wizard.author.info3 =Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 une comp\u00e9tence cognitive, une question mod\u00e8le que vous pouvez utiliser vous sera pr\u00e9sent\u00e9e.
-wizard.export.export =Assistantd'exportation
-wizard.import.import =Assistant d'importation
-wizard.import.warn =Etes-vous s\u00fbr de vouloir importer un nouvel assistant? Cela va \u00e9craser le design pour l'assistant existant.
+error.questions.duplicate =Les questions doivent \u00eatre uniques.
+count.total.user =Nombre total des utilisateurs:
+count.finished.user =Nombre des utilisateurs ayant termin\u00e9:
+label.topMark =Meilleur score
+label.avMark =Score moyen:
+label.loMark =Score le plus bas:
+count.max.attempt =Nombre maximal de tenatives:
+error.monitorReportTitle =Le champ "Titre du rapport de suivi (avanc\u00e9)" est obligatoire.
+error.noStudentActivity =Attention, le rapport ne peut pas \u00eatre produit. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9.
+error.tab.contentId.required =Attention, cet \u00e9cran n'est pas disponible. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une ID de contenu.
+error.contentrepository =Une erreur est survenue durant l''enregistrement/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement.
+error.system.qa =Une exception syst\u00e8me s''est produite. Veuillez contacter le support technique. L''erreur \u00e0 signal\u00e9 est\: {0}
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+label.allResponses =Afficher toutes les r\u00e9ponses
+label.learning.forceFinish =Vous devez terminer cette activit\u00e9 maintenant.
+label.learning.yourAnswer =Votre r\u00e9ponse:
+label.export.learner =Exportation du Portfolio pour l'apprenant
+label.export.teacher =Exportation du Portfolio pour l'enseignant
+label.export =Exportation du Portfolio
+label.show =Montrer
+label.response.hidden =Cach\u00e9
+button.try.again =Nouvelle tentative
+label.add.question =Ajouter nouveau
+label.authoring.title.col =Titre:
+label.authoring.instructions.col =Instructions:
+label.redo =Refaire les questions
+label.learnerReport =Rapport de l'apprenant
+label.refresh =Rafra\u00eechir
+label.tooltip.edit =Modification de la r\u00e9ponse en cours
+label.tooltip.tick =Enregistrer les changements
+label.continue =Continuer
+label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes:
+label.responses.locked =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses".
+label.notebook.entries =Entr\u00e9es du calepin
+label.reflection =Note du calepin
label.learner =Apprenant
-error.content.inUse =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
+label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
label.close =Fermer
label.other.answers =R\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants
label.learners.answers =R\u00e9ponses des apprenants
label.questions =Questions
-label.add.new.question =Cr\u00e9er une question
+label.add.new.question =Cr\u00e9er une autre question
+label.edit.question =Modifier une question
label.new.question =Nouvelle question
label.feedback =Commentaire
label.save.question =Ajouter
+label.tip.editQuestion =Modifier la question
+label.tip.deleteQuestion =Supprimer la question
label.tip.moveQuestionDown =Descend la question
-label.tip.moveQuestionUp =Monte la question
+label.tip.moveQuestionUp =Monter la question
questions.none.submitted =Aucune question soumise. Veuillez en ajouter au moins une.
question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des entr\u00e9es de questions identitiques.
question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
count.finished.session =Compte final de la session:
+label.feedback.seq =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
+label.feedback.combined =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
label.questions.simple =questions.
label.questions.remaining =Questions restantes:
label.end.questions =Fin des questions.
+label.lockWhenFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
label.learner.answer =Montrer les r\u00e9ponses des autres apprenants
label.show.names =Montrer le nom de l'autre apprenant
+errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximate de {0} bytes.
warning.empty.answers =Vous n'avez pas r\u00e9pondu(e) \u00e0 une ou plusieurs questions. Voulez-vous continuer quand-m\u00eame ?
label.on =Activ\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q/R
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
label.conditions =Conditions
label.authoring.heading.conditions.desc =Veuillez entrer les conditions pour le Q&R
label.authoring.heading.conditions =Conditions
@@ -110,8 +182,11 @@
label.authoring.conditions.order =Ordre
label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de condition
label.authoring.conditions.condition.name =Nom
+label.authoring.edit.conditions.button =Modifier les conditions
label.authoring.up =Haut
label.authoring.down =Bas
+label.authoring.edit =Modifier
+label.authoring.delete =Supprimer
error.condition.name.blank =Le nom d'une condition ne peut \u00eatre vide.
error.condition.duplicated.name =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez en choisir un nouveau.
error.condition.no.questions.selected =Il n'y a pas de questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Veuillez en choisir au moins une.
@@ -125,120 +200,60 @@
textsearch.excluded.words =ne contiennent aucun de ces mots:
textsearch.questions =Chercher dans ces questions:
pageTitle.admin =Configuration des Q&R
-label.learning.attemptTime =Date/Heure
-label.learning.timezone =Zone horaire
-label.learning.response =R\u00e9ponse
-label.learning.report =Rapport d'apprentissage
-label.learning.viewOnly =Rapport des r\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
-label.learner.progress =Rapport des progr\u00e8s de l'apprenant
-label.user =Utilisateur
-label.question.col =Question:
-label.response =R\u00e9ponse
-label.selectGroup =Selectionner le groupe:
-group.label =Groupe
-button.stats =Stats
-label.cancel =Abandonner
-label.update =Mettre \u00e0 jour
-label.hide =Cacher
-label.unHide =Rendre visible
-label.hidden =Masqu\u00e9
-label.stats.totalLearners =Nombre total d'apprenants:
-label.stats.allGroups =Tous les groupes:
-label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants:
-error.questions.duplicate =Les questions doivent \u00eatre uniques.
-count.total.user =Nombre total des utilisateurs:
-count.finished.user =Nombre des utilisateurs ayant termin\u00e9:
-label.topMark =Meilleure note:
-label.avMark =Note moyenne:
-label.loMark =Note la plus basse:
-count.max.attempt =Nombre maximal de tenatives:
-label.learning.yourAnswer =Votre r\u00e9ponse:
-label.export.learner =Exportation du Portfolio pour l'apprenant
-label.export =Exportation du Portfolio
-label.show =Montrer
-label.response.hidden =Cach\u00e9
-button.try.again =Nouvelle tentative
-label.add.question =Ajouter nouveau
-label.authoring.title.col =Titre:
-label.redo =Refaire les questions
-label.learnerReport =Rapport de l'apprenant
-label.refresh =Rafra\u00eechir
-label.continue =Continuer
-activity.title =Q et R
-activity.description =Chaque apprenant r\u00e9pond aux questions. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante.
-activity.helptext =Chaque apprenant r\u00e9pond \u00e0 une ou plusieurs questions par une r\u00e9ponse courte. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante.
-tool.display.name =Outil Questions/R\u00e9ponses
-tool.description =Outil permettant de poser une ou plusieurs questions \u00e0 r\u00e9ponse courte et d'en afficher les r\u00e9sultats.
-label.tool.shortname =Q/R
-label.authoring.qa =Questions et r\u00e9ponses
-label.basic =Simples
-label.advanced =Avanc\u00e9es
-label.authoring.title =Titre
-label.stats =Stats
-label.authoring.qa.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions.
-label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
-radiobox.synchInMonitor =Snyc dans l'\u00e9cran de suivi
-radiobox.usernameVisible =Montrer le nom d'utilisateur avec la r\u00e9ponse
-radiobox.questionsSequenced =Une question par page
-label.report.title =Titre du rapport
-label.exportPortfolio.simple =Exporter le Portfolio
-label.exportPortfolio =Exporter le Portfolio des Q/R
-instructions.type.online =En ligne
-link.download =T\u00e9l\u00e9charger
-button.basic =Simples
-button.advanced =Avanc\u00e9es
-button.submitAllContent =Soumettre
-button.getNextQuestion =Suivant
-button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dent
-label.question1 =Question 1
-radiobox.defineLater =D\u00e9finir plus tard
-radiobox.showFeedback =Montrer le feedback
-label.type =Type
-label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-feedback =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant de soumettre.
-error.defaultquestion.empty =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide.
-submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
-label.learning.qa =R\u00e9ponses des Q/R
-label.question =Question
-label.answers =R\u00e9ponses:
-label.answer =R\u00e9ponse:
-label.learning.user =Utilisateur
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-label.notebook.entries =Entr\u00e9es du calepin
-label.reflection =Note du calepin
-label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes:
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q/R
-error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant termine le contenu de cette activit\u00e9.
-label.export.teacher =Exportation du Portfolio pour l'enseignant
-submit.unSuccessful =Attention: Une erreur est survenue pendant la sauvegarde du contenu.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-error.contentrepository =Une erreur est survenue durant la sauvegarde/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement.
-label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi
-label.monitoring =Suivi des Q/R
-label.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-label.feedback.combined =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
-label.feedback.seq =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
-label.onlineInstructions =Instructions en ligne
-label.instructions =Instructions
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-button.instructions =Instructions
-label.onlineInstructions.col =Instructions en ligne:
-label.authoring.instructions =Instructions
-label.onlineFiles =Fichiers en ligne:
-wizard.import.error =\u00c9chec de l'importation de l'assistant, v\u00e9rifiez que le fichier import\u00e9 est au format xml pr\u00e9vu.
-wizard.import.nofile =SVP s\u00e9lectionnez d'abord un fichier XML.
-button.uploadFile =D\u00e9poser le Package (upload)
-label.upload =D\u00e9poser
-label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne d\u00e9pos\u00e9s:
-errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximate de {0} bytes.
-label.authoring =Cr\u00e9ation - Q/R
-label.tooltip.tick =Enregistrer les changements
-wizard.export.savefirst =Votre conception de l'assistant a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, s'il vous pla\u00eet enregistrez avant d'exporter.
-admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s.
-label.save =Enregistrer
-error.monitorReportTitle =Le champ "Titre du rapport de suivi (avanc\u00e9)" est obligatoire.
admin.formError =Des valeurs manquent, veuillez vous assurer que tous les champs requis sont remplis.
+admin.enableWizard =Activer l'assistant Q&R
+admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s.
+admin.return =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS
+wizard.ok =OK
+wizard.wizardTitle =Assistant capacit\u00e9s cognitives
+wizard.selectCategory =Choisissez une cat\u00e9gorie
+wizard.selectSkill =Choisissez un niveau de connaissance
+wizard.selectQuestion =Choisissez une question
+wizard.add =Ajouter
+wizard.addCategory =Ajouter une cat\u00e9gorie
+wizard.addSkill =Ajouter un niveau de connaissance
+wizard.addQuestion =Ajouter question
+wizard.add.mustSelectCategory =Vous devez s\u00e9lectionner une cat\u00e9gorie avant d'ajouter un niveau de connaissance.
+wizard.add.mustSelectSkill =Vous devez s\u00e9lectionner un niveau de connaissance avant d'ajouter une question.
+wizard.edit =Modifier
+wizard.editCategory =Modifier une cat\u00e9gorie
+wizard.edit.notSelected =SVP s\u00e9lectionnez la cat\u00e9gorie correspondante, comp\u00e9tence cognitive ou question avant de cliquer sur modifier.
+wizard.delete =Supprimer
+wizard.delete.warnDeleteCategory =La suppression de cette cat\u00e9gorie supprimera \u00e9galement l'ensemble de ses comp\u00e9tences cognitives et les questions, et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer?
+wizard.delete.warnDeleteSkill =La suppression de cette comp\u00e9tence cognitive supprimera \u00e9galement toutes ses questions, cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer?
+wizard.delete.warnDeleteQuestion =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette question? Cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.
+wizard.delete.category =Cat\u00e9gorie effac\u00e9e avec succ\u00e8s.
+wizard.delete.skill =Niveau de connaissance effac\u00e9 avec succ\u00e8s.
+wizard.delete.question =Questions effac\u00e9e avec succ\u00e8s.
+wizard.delete.notselected =Veuillez choisir un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 supprimer.
+wizard.author.wizardTitle =Assistant capacit\u00e9s cognitives
+wizard.author.info1 =Cet assistant vous aide \u00e0 choisir le bon type de question que vous pourriez demander \u00e0 vos apprenants.
+wizard.author.info2 =Choisir une cat\u00e9gorie, puis le deuxi\u00e8me menu d\u00e9roulant affichera les capacit\u00e9s cognitives.
+wizard.author.info3 =Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 une comp\u00e9tence cognitive, une question mod\u00e8le que vous pouvez utiliser vous sera pr\u00e9sent\u00e9e.
+wizard.export.export =Assistantd'exportation
+wizard.export.savefirst =Votre conception de l'assistant a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, s'il vous pla\u00eet enregistrez avant d'exporter.
+wizard.import.import =Assistant d'importation
+wizard.import.nofile =SVP s\u00e9lectionnez d'abord un fichier XML.
+wizard.import.warn =Etes-vous s\u00fbr de vouloir importer un nouvel assistant? Cela va \u00e9craser le design pour l'assistant existant.
+wizard.import.error =\u00c9chec de l'importation de l'assistant, v\u00e9rifiez que le fichier import\u00e9 est au format xml pr\u00e9vu.
+wizard.editQuestion =Modifier question
+wizard.editSkill =Modifier savoir-faire (skill)
+label.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG
+label.required.desc =Cette question exige une r\u00e9ponse
+label.required =(Requis)
+error.required =Vous devez r\u00e9pondre \u00e0 la question {0}.
+label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes
+label.authoring.allow.rate.answers =Autoriser les apprenants \u00e0 \u00e9valuer les r\u00e9ponses des autres
+label.learning.draft.autosaved =sauvegarde automatique du brouillon
+monitor.summary.date.restriction =Limitation de date et d'heure
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si une limitation de date et et de temps est d\u00e9finie, les apprenants ne seront plus en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 des questions apr\u00e8s cette date.
+monitor.summary.after.date =Date et heure:
+monitor.summary.set.restriction =R\u00e9gler la limitation
+monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =L''enseignant a d\u00e9finit une limitation de data/heure \u00e0 cette activit\u00e9 \u00e0 partir de {0}.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
+monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e
-#======= End labels: Exported 233 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 248 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r354fba28c9fe6b476def18f92df5fe3c1422f9e9 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 354fba28c9fe6b476def18f92df5fe3c1422f9e9)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,88 +2,94 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:32:45 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:28:25 CST 2011
#=================== labels for Q&A =================#
-label.learning.timezone =Tidssone
-label.selectGroup =Velg gruppe:
-label.loMark =Laveste karakterer:
-error.tab.contentId.required =Beklager, skjermbildet er ikke tilgjengelig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en innholds id.
-question.blank =Vennligst rett f\u00f8lgende: Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tom.
-label.reflect =Legg til et notat ved slutten S&S med f\u00f8lgende informasjon:
-wizard.addSkill =Legg til en erkjennelse
-label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l:
-label.learner.answer =Vis svar fra andre studenter
-label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Vennligst konferer foreleseren.
-label.lockWhenFinished =L\u00e5ses n\u00e5r ferdig
-label.learning.forceFinish =Du m\u00e5 avslutte denne aktiviteten n\u00e5.
-label.learning.response =Svar
-label.view =Vis
-label.feedback.seq =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l til denne aktiviteten:
-label.end.questions =Slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene.
-radiobox.usernameVisible =Vis studentens navn sammen med svar
-label.questions.simple =Sp\u00f8rsm\u00e5l.
-radiobox.defineLater =Definer i kontrollmodus
-label.topMark =Topp karakter:
-radiobox.questionsSequenced =Ett sp\u00f8rsm\u00e5l pr. side
-label.add.new.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.save.question =Legg til
-error.noStudentActivity =Beklager, rapporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda.
-warning.empty.answers =Ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l er ikke besvart. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette uansett ?
-label.questions.remaining =Gjenst\u00e5ende antall sp\u00f8rsm\u00e5l:
-label.feedback.combined =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l som er gitt i denne aktiviteten:
-questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er lagt inn. Vennligst legg til minst ett sp\u00f8rsm\u00e5l.
-label.export.teacher =Mappe eksport for foreleser
-error.defineLater =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-error.content.inUse =Det er ikke lov \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
-label.notebook.entries =Skrevne notater
activity.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
-label.tool.shortname =S&S
+activity.description =Hver student besvarer sp\u00f8rsm\u00e5l og kan deretter se svarene fra alle samlet p\u00e5 neste side.
activity.helptext =Hver student svarer p\u00e5 ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l med et kort svar og kan deretter se svarene fra alle studentene samlet p\u00e5 den neste siden.
-label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar kontroll modus
tool.display.name =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar verkt\u00f8y
+tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 stille en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l og \u00e5 vise resultatene.
+label.tool.shortname =S&S
label.authoring =S&S forfatter
+label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar kontroll modus
+label.authoring.qa =Sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar
+label.basic =Grunnlag
+label.advanced =Avansert
+label.instructions =Informasjon
+label.authoring.title =Tittel
label.authoring.instructions =Informasjon
+label.summary =Status
+label.editActivity =Rediger
+label.stats =Status
+label.authoring.qa.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene.
+label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner
+radiobox.synchInMonitor =Synkroniser i kontroll modus
+radiobox.usernameVisible =Vis studentens navn sammen med svar
+radiobox.questionsSequenced =Ett sp\u00f8rsm\u00e5l pr. side
+label.report.title =Rapport tittel
+label.monitoringReport.title =Kontrollrapport tittel
label.offlineInstructions =Off-line informasjon
label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon:
label.onlineInstructions =On-line informasjon
label.onlineInstructions.col =On-line informasjon:
+label.offlineFiles =Off-line filer:
+label.onlineFiles =On-line filer:
+label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe
label.exportPortfolio =S&S eksport mappe
+instructions.type.online =On-line
+instructions.type.offline =Off-line
+link.view =Vis
+link.download =Last ned
+link.delete =Slett
+button.basic =Grunnlag
+button.uploadFile =Oppdater pakke
+button.preview =Forh\u00e5ndsvisning
+button.advanced =Avansert
button.instructions =Informasjon
+button.done =Ferdig
tool.icon.name =S&S
-label.add.question =Legg til ny
-label.other.answers =Andre studenters svar
-label.reflection =Skriv notat
+button.submitAllContent =Send inn
+button.getNextQuestion =Neste
+button.getPreviousQuestion =Forrige
+label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1
+radiobox.defineLater =Definer i kontrollmodus
+radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding
+label.upload =Last opp
+label.uploadedOfflineFiles =Opplastete off-line filer:
+label.uploadedOnlineFiles =Opplastete on-line filer:
+label.attachments =Vedlegg
+label.type =M\u00f8nster
+label.download =Last ned
+label.view =Vis
+label.delete =Slett
+feedback =Vennligst besvar de f\u00f8lgende moment f\u00f8r innsendelse.
+error.defaultquestion.empty =Det f\u00f8rste sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt.
+submit.successful =Innholdet er lagret korrekt.
+submit.unSuccessful =Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold.
+error.content.inUse =Det er ikke lov \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
label.learning.qa =Svar for S&S
-label.authoring.qa =Sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar
-label.instructions =Informasjon
-radiobox.synchInMonitor =Synkroniser i kontroll modus
-label.export =Eksporter mappe
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-count.finished.session =Antallet i denne sesjonen:
-label.show =Vis
-label.response.hidden =Skjult
-label.refresh =Frisk opp igjen
-label.continue =Fortsett
-label.responses.locked =Merk: Etter at du har valgt" Se p\u00e5 alle svar" s\u00e5 kan du ikke endre dine egne svar.
-label.learner =Student
-label.close =Lukk
-label.tooltip.edit =Rediger dette svaret
-label.tooltip.tick =Lagre endringene
-label.learners.answers =Studentenes svar
+label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.answers =Svar:
label.answer =Svar:
+button.endLearning =Neste aktivitet
label.learning.user =Bruker
label.learning.attemptTime =Dato/tid
+label.learning.timezone =Tidssone
+label.learning.response =Svar
label.learning.report =L\u00e6re rapport
label.learning.viewOnly =Foreg\u00e5ende svar rapport
label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport
label.preview =Forh\u00e5ndsvis studentens skjermbilde.
label.openEditor =\u00c5pne teksteditor
label.user =Bruker
+label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l:
label.response =Svar
+label.selectGroup =Velg gruppe:
group.label =Gruppe
-button.summary =Oppsummering
+button.summary =Status
+button.editActivity =Rediger
button.stats =Status
label.save =Lagre
label.edit =Rediger
@@ -95,97 +101,79 @@
label.stats.totalLearners =Total antall studenter:
label.stats.allGroups =Alle grupper:
label.stats.totalAllGroups =Totalt antall av alle studenter:
+label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Vennligst konferer foreleseren.
+error.defineLater =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
error.authoringUser.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en bruker id.
-error.noLearnerActivity =Oppsummerings rapport er ikke tilgjengelig fordi ingen brukere har gjennomf\u00f8rt aktiviteten enda.
+error.noLearnerActivity =Statusrapport er ikke tilgjengelig fordi ingen brukere har gjennomf\u00f8rt aktiviteten enda.
error.questions.duplicate =Vennligst endre dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lene m\u00e5 v\u00e6re unike.
count.total.user =Total bruker antall:
+count.finished.user =Antall ferdige brukere:
+label.topMark =Topp karakter:
label.avMark =Gjennomsnitt karakter
+label.loMark =Laveste karakterer:
count.max.attempt =Maksimal antall fors\u00f8k:
error.monitorReportTitle =Feltet " Kontrollrapport tittel (avansert)" m\u00e5 fylles inn.
+error.noStudentActivity =Beklager, rapporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda.
+error.tab.contentId.required =Beklager, skjermbildet er ikke tilgjengelig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en innholds id.
+error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
error.system.qa =En system feil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt teknisk hjelp. Feilen som skal rapporteres er: {0}
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+label.allResponses =Se alle svar
+label.learning.forceFinish =Du m\u00e5 avslutte denne aktiviteten n\u00e5.
+label.learning.yourAnswer =Ditt svar:
+label.export.learner =Mappe eksport for student
+label.export.teacher =Mappe eksport for foreleser
+label.export =Eksporter mappe
+label.show =Vis
+label.response.hidden =Skjult
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+label.add.question =Legg til ny
label.authoring.title.col =Tittel:
+label.authoring.instructions.col =Informasjon:
+label.redo =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene
+label.learnerReport =Studentens rapport
+label.refresh =Frisk opp igjen
+label.tooltip.edit =Rediger dette svaret
+label.tooltip.tick =Lagre endringene
+label.continue =Fortsett
+label.reflect =Legg til et notat ved slutten S&S med f\u00f8lgende informasjon:
+label.responses.locked =Merk: Etter at du har valgt" Se p\u00e5 alle svar" s\u00e5 kan du ikke endre dine egne svar.
+label.notebook.entries =Skrevne notater
+label.reflection =Skriv notat
+label.learner =Student
+label.view.reflection =Se notater
+label.close =Lukk
+label.other.answers =Andre studenters svar
+label.learners.answers =Studentenes svar
label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.add.new.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l
label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.tip.deleteQuestion =Slett sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.tip.moveQuestionDown =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let ned
-label.tip.moveQuestionUp =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let opp
-label.learnerReport =Studentens rapport
label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l
label.feedback =Tilbakemelding
+label.save.question =Legg til
label.tip.editQuestion =Tillater redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.tip.deleteQuestion =Slett sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.tip.moveQuestionDown =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let ned
+label.tip.moveQuestionUp =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let opp
+questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er lagt inn. Vennligst legg til minst ett sp\u00f8rsm\u00e5l.
question.duplicate =Vennligst rett f\u00f8lgende: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l.
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.allResponses =Se alle svar
-label.learning.yourAnswer =Ditt svar:
-label.export.learner =Mappe eksport for student
-activity.description =Hver student besvarer sp\u00f8rsm\u00e5l og kan deretter se svarene fra alle samlet p\u00e5 neste side.
-tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 stille en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l og \u00e5 vise resultatene.
-label.basic =Grunnleggende
-label.advanced =Avansert
-label.authoring.title =Tittel
-label.summary =Oppsummering
-label.stats =Status
-label.authoring.qa.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene.
-label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner
-label.report.title =Rapport tittel
-label.monitoringReport.title =Kontrollrapport tittel
-label.offlineFiles =Off-line filer:
-label.onlineFiles =On-line filer:
-label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe
-instructions.type.online =On-line
-instructions.type.offline =Off-line
-link.view =Vis
-link.download =Last ned
-link.delete =Slett
-button.basic =Grunnleggende
-button.uploadFile =Oppdater pakke
-button.preview =Forh\u00e5ndsvisning
-button.advanced =Avansert
-button.done =Ferdig
-button.submitAllContent =Send inn
-button.getNextQuestion =Neste
-button.getPreviousQuestion =Forrige
-label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1
-radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding
-label.upload =Last opp
-label.uploadedOfflineFiles =Opplastete off-line filer:
-label.uploadedOnlineFiles =Opplastete on-line filer:
-label.attachments =Vedlegg
-label.type =M\u00f8nster
-label.download =Last ned
-label.delete =Slett
-feedback =Vennligst besvar de f\u00f8lgende moment f\u00f8r innsendelse.
-error.defaultquestion.empty =Det f\u00f8rste sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt.
-submit.successful =Innholdet er lagret korrekt.
-label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.answers =Svar:
-label.view.reflection =Se notater
-count.finished.user =Antall ferdige brukere:
-error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
-label.authoring.instructions.col =Informasjon:
-wizard.delete.skill =Erkjennelsen er slettet
-admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt.
-wizard.wizardTitle =Hjelper for erkjennelse
-wizard.selectSkill =Velg erkjennelse
-wizard.author.wizardTitle =Hjelper for erkjennelse
-wizard.add.mustSelectCategory =Du m\u00e5 f\u00f8rst velge en kategori f\u00f8r du legger til en erkjennelse.
-wizard.add.mustSelectSkill =Du m\u00e5 velge en erkjennelse og kategori f\u00f8r du legger til et sp\u00f8rsm\u00e5l.
-wizard.edit.notSelected =Vennligst velg den tilh\u00f8rende kategori, erkjennelse eller sp\u00f8rsm\u00e5l, f\u00f8r du velger rediger.
-errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
-button.endLearning =Neste aktivitet
+question.blank =Vennligst rett f\u00f8lgende: Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tom.
+count.finished.session =Antallet i denne sesjonen:
+label.feedback.seq =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l til denne aktiviteten:
+label.feedback.combined =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l som er gitt i denne aktiviteten:
+label.questions.simple =Sp\u00f8rsm\u00e5l.
+label.questions.remaining =Gjenst\u00e5ende antall sp\u00f8rsm\u00e5l:
+label.end.questions =Slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene.
+label.lockWhenFinished =L\u00e5ses n\u00e5r ferdig
+label.learner.answer =Vis svar fra andre studenter
label.show.names =Vis navnene til de andre studentene
-wizard.author.info2 =velg en kategori og den etterf\u00f8lgende meny vil vise erkjennelsen.
-label.editActivity =Rediger
-button.editActivity =Rediger
-label.redo =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene
-submit.unSuccessful =Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold.
-label.off =Av
+errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
+warning.empty.answers =Ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l er ikke besvart. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette uansett ?
label.on =P\u00c5
+label.off =Av
monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
monitor.summary.td.addNotebook =Legg til notatbok p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
-wizard.editQuestion =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
-wizard.editSkill =Rediger trening
label.conditions =Betingelser
label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst legg til betingelser for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
label.authoring.heading.conditions =Betingelser
@@ -211,34 +199,61 @@
textsearch.any.words =har en eller fler av disse ord:
textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord:
textsearch.questions =S\u00f8k innen disse sp\u00f8rsm\u00e5l:
-wizard.delete.warnDeleteCategory =Sletter du denne kategorien, s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle sp\u00f8rsm\u00e5l og erkjennelser. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ?
-wizard.delete.warnDeleteSkill =Sletter du denne erkjenelsen s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle assosierte sp\u00f8rsm\u00e5l. Du kan ikke angre dette.
pageTitle.admin =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar oppsett
+admin.formError =Det mangler verdier vennligst kontroller at alle felt er utfyllt.
+admin.enableWizard =Koble til sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar hjelper
+admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt.
admin.return =returner fo \u00e5 vedlikeholde LAMS
wizard.ok =OK
+wizard.wizardTitle =Hjelper for erkjennelse
wizard.selectCategory =velg kategori
+wizard.selectSkill =Velg erkjennelse
wizard.selectQuestion =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l
wizard.add =Legg til
wizard.addCategory =Legg til kategori
+wizard.addSkill =Legg til en erkjennelse
wizard.addQuestion =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
+wizard.add.mustSelectCategory =Du m\u00e5 f\u00f8rst velge en kategori f\u00f8r du legger til en erkjennelse.
+wizard.add.mustSelectSkill =Du m\u00e5 velge en erkjennelse og kategori f\u00f8r du legger til et sp\u00f8rsm\u00e5l.
wizard.edit =Rediger
wizard.editCategory =Rediger kategori
+wizard.edit.notSelected =Vennligst velg den tilh\u00f8rende kategori, erkjennelse eller sp\u00f8rsm\u00e5l, f\u00f8r du velger rediger.
+wizard.delete =Slett
+wizard.delete.warnDeleteCategory =Sletter du denne kategorien, s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle sp\u00f8rsm\u00e5l og erkjennelser. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ?
+wizard.delete.warnDeleteSkill =Sletter du denne erkjenelsen s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle assosierte sp\u00f8rsm\u00e5l. Du kan ikke angre dette.
+wizard.delete.warnDeleteQuestion =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette sp\u00f8rsm\u00e5let ? Du kan ikke angre dette.
wizard.delete.category =Kategori ble korrekt slettet
+wizard.delete.skill =Erkjennelsen er slettet
wizard.delete.question =Sp\u00f8rsm\u00e5let ble korrekt slettet
wizard.delete.notselected =Vennligst velg et emne for sletting f\u00f8rst
+wizard.author.wizardTitle =Hjelper for erkjennelse
+wizard.author.info1 =Hjelperen vil hjelpe til med \u00e5 finne de riktige sp\u00f8rsm\u00e5l som du kan stille til studentene.
+wizard.author.info2 =velg en kategori og den etterf\u00f8lgende meny vil vise erkjennelsen.
+wizard.author.info3 =Etter at du har valgt en erkjennelse, s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til en sp\u00f8rsm\u00e5ls mal som du kan benytte.
wizard.export.export =Eksport hjelper
+wizard.export.savefirst =Hjelperens utforming er endret, vennligst lagre denne f\u00f8r en eksport.
wizard.import.import =Import hjelper
-wizard.author.info3 =Etter at du har valgt en erkjennelse, s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til en sp\u00f8rsm\u00e5ls mal som du kan benytte.
+wizard.import.nofile =Vennligst velg en xml fil for import f\u00f8rst.
wizard.import.warn =\u00d8nsker du \u00e5 importere en ny hjelper ? I s\u00e5 fall vil denne overskrive den n\u00e5v\u00e6rende hjelper.
wizard.import.error =Import av hjelper var mislykket, kontroller at import formatet er i xml format.
-admin.formError =Det mangler verdier vennligst kontroller at alle felt er utfyllt.
-admin.enableWizard =Koble til sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar hjelper
-wizard.delete =Slett
-wizard.delete.warnDeleteQuestion =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette sp\u00f8rsm\u00e5let ? Du kan ikke angre dette.
-wizard.author.info1 =Hjelperen vil hjelpe til med \u00e5 finne de riktige sp\u00f8rsm\u00e5l som du kan stille til studentene.
-wizard.export.savefirst =Hjelperens utforming er endret, vennligst lagre denne f\u00f8r en eksport.
-wizard.import.nofile =Vennligst velg en xml fil for import f\u00f8rst.
+wizard.editQuestion =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
+wizard.editSkill =Rediger trening
label.allowRichEditor =Tillat tekst editor
+label.required.desc =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let krever et svar
+label.required =(P\u00e5krevet)
+error.required =Du m\u00e5 svare p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l {0}
+label.learning.number.of.votes ={0}/{1} stemmer
+label.authoring.allow.rate.answers =Tillat studentene \u00e5 vurdere hverandres innsendelser
+label.learning.draft.autosaved =Forslaget er lagret automatisk
+monitor.summary.date.restriction =Dato og tids begrensning
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Hvis dato og tidsbegrensning er definert, s\u00e5 vil studentene ikke kunne besvare sp\u00f8rsm\u00e5l etter denne tid.
+monitor.summary.after.date =Dato og tid:
+monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en begrensning fra {0}.
+monitor.summary.notification =Melding
+monitor.summary.date.restriction.set =Dato begrensning er definert
+monitor.summary.date.restriction.removed =Dato begrensning er fjernet
-#======= End labels: Exported 233 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 248 labels for no NO =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r37b49e5e78d2b57936d98e68f6057539472b7725 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 37b49e5e78d2b57936d98e68f6057539472b7725)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,19 +2,12 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:38:10 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:31:34 CST 2011
#=================== labels for ShareResources =================#
+activity.title =Share Resources
activity.description =Sharing resources with others.
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction
-label.authoring.online.instruction =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
-error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank
activity.helptext =Uploading your resources to share with others.
tool.display.name =Share Resources Tool
tool.description =Tool for sharing resources.
@@ -24,29 +17,35 @@
label.authoring.heading =Share Resources
label.author.title =Share Resources Authoring
label.authoring.heading.basic =Basic
-label.next.instruction =Next Instruction
+label.authoring.heading.advance =Advanced
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources
-msg.no.instruction =No instruction available.
+label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources
label.authoring.basic.title =Title
-label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
label.authoring.basic.add.url =Add URL
label.authoring.basic.add.file =Add Single File
-label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List
+label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website
+label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package
+label.authoring.basic.resource.list.title =Resource list
label.authoring.basic.resource.url =URL
label.authoring.basic.resource.file =File
label.authoring.basic.resource.website =Website
+label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL
label.authoring.basic.resource.preview =Preview
label.authoring.basic.resource.edit =Edit
label.authoring.basic.resource.delete =Delete
-monitoring.tab.instructions =Instruction
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction
+label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
label.authoring.basic.resource.title.input =Title
label.authoring.basic.resource.url.input =URL
label.authoring.basic.resource.file.input =File
label.authoring.basic.resource.description.input =Description
label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip file:
+label.authoring.online.instruction =Online Instructions
+label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
label.authoring.online.file =Upload online file
label.authoring.offline.file =Upload offline file
label.authoring.choosefile.button =Choose file
@@ -56,36 +55,47 @@
label.authoring.offline.filelist =Offline file list
label.authoring.online.delete =Delete
label.authoring.offline.delete =Delete
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
+label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view
label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs
label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files
+label.next.instruction =Next Instruction
+label.authoring.save.button =Save
label.authoring.cancel.button =Cancel
label.description =Description:
authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0}
error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
error.resource.item.url.blank =URL can not be blank.
error.resource.item.file.blank =File can not be blank.
+error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank
error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format.
error.upload.failed =Upload file failed: {0}
error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file.
error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format.
error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file.
error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html).
error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
+msg.no.instruction =No instruction available.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
label.learning.title =Share Resource Learning
label.learning.heading =Share Resources
label.resoruce.to.review =Resources to view
label.learning.minimum.review =You must view at least {0} of the resources.
+lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources.
label.check.for.new =Check for new
label.suggest.new =Suggest a new
label.learning.new.file =New file details:
label.learning.new.url =New URL details:
+label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction
monitoring.tab.summary =Summary
monitoring.tab.statistics =Statistic
+monitoring.tab.instructions =Instruction
monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
monitoring.label.group =Group
monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
@@ -118,7 +128,9 @@
label.download =Download
label.view =View
label.edit =Edit
+label.finished =Next Activity
label.completed =Completed
+label.finish =Finished
button.upload =Upload
button.add =Add
button.cancel =Cancel
@@ -127,44 +139,33 @@
label.hide =Hide
label.save =Save
label.cancel =Cancel
+monitoring.label.access.time =Started on
define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group.
button.try.again =Try again
open.in.new.window =Open URL in pop-up
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
-button.edit =Edit
-message.no.reflection.available =No notebook available
-error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
-title.reflection =Notebook Entry
-monitoring.user.reflection =Notebook Entry
-activity.title =Share Resources
-label.authoring.save.button =Save
-monitoring.label.access.time =Access time
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package
-label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format.
-message.step.of =Step {0} of {1}
-label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
label.up =Move Up
label.down =Move down
+label.monitoring.heading.access =Learners list
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
+error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
+title.reflection =Notebook Entry
label.continue =Continue
monitoring.user.fullname =Name
+monitoring.user.reflection =Notebook Entry
+page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
button.close =Close
-label.monitoring.heading.access =Learners list
+message.step.of =Step {0} of {1}
+message.no.reflection.available =No notebook available
+button.edit =Edit
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
-lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources.
-label.finished =Next Activity
-label.finish =Finished
-error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
monitoring.label.attachments =Attachments
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
label.export.reflection =Notebook Entries
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources.
monitoring.label.instructions =Instructions
label.on =On
label.off =Off
@@ -173,12 +174,14 @@
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource
event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool
-event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings.
error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save.
error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank.
error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank.
+label.authoring.up =Move up
+label.authoring.down =Move down
+monitoring.label.complete.time =Finished on
+monitoring.label.time.taken =Time taken
-output.desc.shared.items.output.definition.rsrc =Share Resources: Uploaded URLs and paths to files
-#======= End labels: Exported 172 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 176 labels for en AU =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r4022eecf95fc282197d0c80d674ca184b1c18c21 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4022eecf95fc282197d0c80d674ca184b1c18c21)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,182 +2,186 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:38:00 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:31:31 CST 2011
#=================== labels for ShareResources =================#
+activity.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1. \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+activity.description =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
+activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+appName =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
+errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
+label.authoring.heading =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+label.author.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
+label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.add.url =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 URL
+label.authoring.basic.add.file =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.basic.add.website =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5
+label.authoring.basic.add.learning.object =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 IMS \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
label.authoring.basic.resource.list.title =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.resource.url =URL
label.authoring.basic.resource.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
label.authoring.basic.resource.website =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2
label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
+label.authoring.basic.resource.verify.url =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 URL
+label.authoring.basic.resource.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.resource.url.input =URL
label.authoring.basic.resource.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a
label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
label.authoring.basic.resource.zip.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf zip:
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
+label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
-error.msg.website.no.initial.file =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (index.htm/html or default.htm/html).
-error.msg.ims.package =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 IMS
-error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.heading =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-appName =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
label.authoring.advance.run.content.auto =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2)
-activity.description =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
-error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5.
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd URLs
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
+label.next.instruction =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
error.resource.item.title.blank =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2.
-label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-message.step.of =\u0392\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03cc {1}
-button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
-label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
-error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
-label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-error.inputFileTooLarge =\u03c4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf!!
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd
-label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.learning.title =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
-error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.resource.item.desc.blank =\u0397 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
+error.resource.item.invalid.url =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae URL
+error.upload.failed =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
+error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
+error.msg.zip.file.exception =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.file.not.found =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+error.msg.ims.package =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 IMS
+error.msg.ims.application =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 IMS CP \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+error.msg.website.no.initial.file =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (index.htm/html or default.htm/html).
+error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.invaid.param.upload =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
error.msg.repository =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-label.learning.minimum.review =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-lable.learning.minimum.view.number.less =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
+msg.no.instruction =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+label.learning.title =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.learning.heading =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
+label.resoruce.to.review =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.learning.minimum.review =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
+lable.learning.minimum.view.number.less =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 {0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2.
+label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
+label.learning.new.file =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.learning.new.url =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd URLs
+label.learning.comment.or.instruction =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf.
monitoring.label.type =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
+monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc
+monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
+monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
+monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
monitoring.label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03c6\u03cc
label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd
export.label.resource =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
+export.label.no.learning.object =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
export.title =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+export.init.resource =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
errors.header =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
errors.footer =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
+error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
+error.inputFileTooLarge =\u03c4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf!!
error.uploading =\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
+error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a
label.open =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
+label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf.
label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.resoruce.to.review =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.learning.heading =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-export.init.resource =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-event.assigment.submit.subject =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
+define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+open.in.new.window =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 URL \u03c3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
+label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2
+title.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.authoring.basic.resource.verify.url =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 URL
-error.resource.item.invalid.url =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae URL
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd URLs
-label.authoring.basic.resource.url =URL
-error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-open.in.new.window =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 URL \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
-label.learning.new.url =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd URLs
-label.authoring.basic.add.url =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 URL
-label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf.
-monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.learning.comment.or.instruction =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.add.file =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+monitoring.user.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
+page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+message.step.of =\u0392\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03cc {1}
+message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5.
+message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5/\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
+message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
+label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+monitoring.label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
-label.next.instruction =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5/\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
-error.msg.ims.application =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 IMS CP \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.file.not.found =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.zip.file.exception =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.learning.new.file =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.invaid.param.upload =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.upload.failed =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
-label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
-run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-msg.no.instruction =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-label.author.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-activity.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1. \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-error.resource.item.desc.blank =\u0397 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
-label.authoring.basic.add.website =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.add.learning.object =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 IMS \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.authoring.basic.resource.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-error.planner.no.resource.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-error.planner.url.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.planner.file.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-event.assigment.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. \n \n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-title.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-label.export.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03c9\u03bd
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-monitoring.user.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-export.label.no.learning.object =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf.
+event.assigment.submit.subject =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
+event.assigment.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. \n \n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.planner.no.resource.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+error.planner.url.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.planner.file.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+monitoring.label.complete.time =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5
+monitoring.label.time.taken =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2
-#======= End labels: Exported 172 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 176 labels for el GR =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r4022eecf95fc282197d0c80d674ca184b1c18c21 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4022eecf95fc282197d0c80d674ca184b1c18c21)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,19 +2,12 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:38:10 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:31:34 CST 2011
#=================== labels for ShareResources =================#
+activity.title =Share Resources
activity.description =Sharing resources with others.
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction
-label.authoring.online.instruction =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
-error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank
activity.helptext =Uploading your resources to share with others.
tool.display.name =Share Resources Tool
tool.description =Tool for sharing resources.
@@ -24,29 +17,35 @@
label.authoring.heading =Share Resources
label.author.title =Share Resources Authoring
label.authoring.heading.basic =Basic
-label.next.instruction =Next Instruction
+label.authoring.heading.advance =Advanced
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources
-msg.no.instruction =No instruction available.
+label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources
label.authoring.basic.title =Title
-label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
label.authoring.basic.add.url =Add URL
label.authoring.basic.add.file =Add Single File
-label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List
+label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website
+label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package
+label.authoring.basic.resource.list.title =Resource list
label.authoring.basic.resource.url =URL
label.authoring.basic.resource.file =File
label.authoring.basic.resource.website =Website
+label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL
label.authoring.basic.resource.preview =Preview
label.authoring.basic.resource.edit =Edit
label.authoring.basic.resource.delete =Delete
-monitoring.tab.instructions =Instruction
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction
+label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
label.authoring.basic.resource.title.input =Title
label.authoring.basic.resource.url.input =URL
label.authoring.basic.resource.file.input =File
label.authoring.basic.resource.description.input =Description
label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip file:
+label.authoring.online.instruction =Online Instructions
+label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
label.authoring.online.file =Upload online file
label.authoring.offline.file =Upload offline file
label.authoring.choosefile.button =Choose file
@@ -56,36 +55,47 @@
label.authoring.offline.filelist =Offline file list
label.authoring.online.delete =Delete
label.authoring.offline.delete =Delete
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
+label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view
label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs
label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files
+label.next.instruction =Next Instruction
+label.authoring.save.button =Save
label.authoring.cancel.button =Cancel
label.description =Description:
authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0}
error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
error.resource.item.url.blank =URL can not be blank.
error.resource.item.file.blank =File can not be blank.
+error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank
error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format.
error.upload.failed =Upload file failed: {0}
error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file.
error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format.
error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file.
error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html).
error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
+msg.no.instruction =No instruction available.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
label.learning.title =Share Resource Learning
label.learning.heading =Share Resources
label.resoruce.to.review =Resources to view
label.learning.minimum.review =You must view at least {0} of the resources.
+lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources.
label.check.for.new =Check for new
label.suggest.new =Suggest a new
label.learning.new.file =New file details:
label.learning.new.url =New URL details:
+label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction
monitoring.tab.summary =Summary
monitoring.tab.statistics =Statistic
+monitoring.tab.instructions =Instruction
monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
monitoring.label.group =Group
monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
@@ -118,7 +128,9 @@
label.download =Download
label.view =View
label.edit =Edit
+label.finished =Next Activity
label.completed =Completed
+label.finish =Finished
button.upload =Upload
button.add =Add
button.cancel =Cancel
@@ -127,44 +139,33 @@
label.hide =Hide
label.save =Save
label.cancel =Cancel
+monitoring.label.access.time =Started on
define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group.
button.try.again =Try again
open.in.new.window =Open URL in pop-up
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
-button.edit =Edit
-message.no.reflection.available =No notebook available
-error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
-title.reflection =Notebook Entry
-monitoring.user.reflection =Notebook Entry
-activity.title =Share Resources
-label.authoring.save.button =Save
-monitoring.label.access.time =Access time
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package
-label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format.
-message.step.of =Step {0} of {1}
-label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
label.up =Move Up
label.down =Move down
+label.monitoring.heading.access =Learners list
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
+error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
+title.reflection =Notebook Entry
label.continue =Continue
monitoring.user.fullname =Name
+monitoring.user.reflection =Notebook Entry
+page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
button.close =Close
-label.monitoring.heading.access =Learners list
+message.step.of =Step {0} of {1}
+message.no.reflection.available =No notebook available
+button.edit =Edit
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
-lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources.
-label.finished =Next Activity
-label.finish =Finished
-error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
monitoring.label.attachments =Attachments
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
label.export.reflection =Notebook Entries
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources.
monitoring.label.instructions =Instructions
label.on =On
label.off =Off
@@ -173,11 +174,14 @@
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource
event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool
-event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings.
error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save.
error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank.
error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank.
+label.authoring.up =Move up
+label.authoring.down =Move down
+monitoring.label.complete.time =Finished on
+monitoring.label.time.taken =Time taken
-#======= End labels: Exported 172 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 176 labels for en AU =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r4022eecf95fc282197d0c80d674ca184b1c18c21 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4022eecf95fc282197d0c80d674ca184b1c18c21)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,13 +2,10 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:38:02 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:31:31 CST 2011
#=================== labels for ShareResources =================#
-label.authoring.basic.resource.edit =Editar
-message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n disponible
-button.edit =Editar
activity.title =Compartir Recursos
activity.description =Compartir recursos con otros
activity.helptext =Cargando tus recursos para compartir con otros
@@ -30,13 +27,15 @@
label.authoring.basic.add.url =A\u00f1adir URL
label.authoring.basic.add.file =A\u00f1adir un solo archivo
label.authoring.basic.add.website =A\u00f1adir p\u00e1gina web para compartir
+label.authoring.basic.add.learning.object =A\u00f1adir objeto de aprendizaje IMSCP
label.authoring.basic.resource.list.title =Lista de recursos
label.authoring.basic.resource.url =URL
label.authoring.basic.resource.file =Archivo
label.authoring.basic.resource.website =P\u00e1gina web
label.authoring.basic.resource.learning.object =Objeto de aprendizaje IMS
label.authoring.basic.resource.verify.url =Verificar URL
label.authoring.basic.resource.preview =Visi\u00f3n previa
+label.authoring.basic.resource.edit =Editar
label.authoring.basic.resource.delete =Borrar
label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones
label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones
@@ -50,12 +49,13 @@
label.authoring.online.file =Cargar archivo online
label.authoring.offline.file =Cargar archivo offline
label.authoring.choosefile.button =Elegir archivo
-label.authoring.upload.online.button =Cargar online
-label.authoring.upload.offline.button =Cargar offline
+label.authoring.upload.online.button =Cargar
+label.authoring.upload.offline.button =Cargar
label.authoring.online.filelist =Lista de archivos online
label.authoring.offline.filelist =Lista de archivos offline
label.authoring.online.delete =Borrar
label.authoring.offline.delete =Borrar
+label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
label.authoring.advance.run.content.auto =Presentar el contenido directamente (si hay solo un recurso)
label.authoring.advance.mini.number.resources.view =N\u00famero m\u00ednimo de recursos para ver
label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir URLs
@@ -68,7 +68,7 @@
error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco
error.resource.item.url.blank =El URL no puede dejarse en blanco
error.resource.item.file.blank =El campo de archivo no puede dejarse en blanco
-error.resource.item.desc.blank =El campo de descripci\u00f3n debe ser completado
+error.resource.item.desc.blank =El campo de descripci\u00f3n debe ser rellenado.
error.resource.item.invalid.url =La URL es inv\u00e1lida
error.upload.failed =Ha ocurrido un error tratando de subir el archivo: {0}
error.msg.upload.file.not.found =No se pudo encontrar el archivo subido {0}.
@@ -87,6 +87,7 @@
label.learning.heading =Recursos Compartidos
label.resoruce.to.review =Recursos
label.learning.minimum.review =Debe de ver al menos {0} de los recursos
+lable.learning.minimum.view.number.less =El m\u00ednimo n\u00famero de recursos vistos para finalizar esta actividad es {0}. Vea los recursos que le faltan
label.check.for.new =Refrescar lista
label.suggest.new =A\u00f1adir nuevo recurso
label.learning.new.file =Detalles de archivo:
@@ -100,6 +101,7 @@
monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes se refiere al n\u00famero de los mismos que han visitado el recurso
monitoring.label.type =Tipo
monitoring.label.title =T\u00edtulo
+monitoring.label.suggest =Sugerido por
monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes
monitoring.label.hide =Esconder
monitoring.label.show =Mostrar
@@ -126,7 +128,8 @@
label.download =Descargar
label.view =Ver
label.edit =Editar
-label.completed =Completado
+label.finished =Finalizar
+label.completed =Finalizado
label.finish =Finalizar
button.upload =Subir
button.add =A\u00f1adir
@@ -137,9 +140,14 @@
label.save =Guardar
label.cancel =Cancelar
monitoring.label.access.time =Fecha
-define.later.message =El contenido de esta actividad no ha sido completado por el instructor. Espero unos minutos.
+define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No se encuentran recursos para este grupo
button.try.again =Intente nuevamente
open.in.new.window =Abrir URL en nueva ventana
+label.up =Mover para arriba
+label.down =Mover para abajo
+label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes
label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u00bfAgregar un anotador al final de Recursos Compartidos?
error.reflection.emtpy =Agregar reflexi\u00f3n
title.reflection =Reflexi\u00f3n
@@ -149,17 +157,13 @@
page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
button.close =Cerrar
message.step.of =Paso {0} de {1}
-label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes
-label.up =Mover para arriba
-label.down =Mover para abajo
+message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n disponible
+button.edit =Editar
errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No se encuentran recursos para este grupo
-monitoring.label.suggest =Sugerido por
error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un ejecutable y no es aceptado. Puede comprimirlo (zip) y enviarlo nuevamente.
-message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
-label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
-lable.learning.minimum.view.number.less =El m\u00ednimo n\u00famero de recursos vistos para finalizar esta actividad es {0}. Vea los recursos que le faltan
+message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
monitoring.label.attachments =Archivos Adjuntos
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para no permitir compartir y acceder recursos una vez finalizada la misma.
label.export.reflection =Reflexiones
monitoring.label.instructions =Instrucciones
@@ -168,16 +172,16 @@
monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Recursos
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para anotador
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notificar tutores cuando estudiantes agregar alg\u00fan recurso
event.assigment.submit.subject =LAMS: estudiante ha enviado recurso.
event.assigment.submit.body =El estudiante {0} ha enviado un recurso. \n\nEste mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente.
-label.finished =Finalizar
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notificar tutores cuando estudiantes agregar alg\u00fan recurso
-label.authoring.basic.add.learning.object =A\u00f1adir objeto de aprendizaje IMSCP
error.planner.no.resource.save =Debe haber por lo mnos un recurso para poder guardar cambios
error.planner.url.blank =En el recurso {0}, la URL no puede dejarse en blanco
error.planner.file.blank =En el recurso {0}, el campo archivo no puede dejarse en blanco
-run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+label.authoring.up =Subir
+label.authoring.down =Bajar
+monitoring.label.complete.time =Finalizado
+monitoring.label.time.taken =Tiempo utilizado
-#======= End labels: Exported 172 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 176 labels for es ES =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,182 +2,186 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:01:53 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:31:32 CST 2011
#=================== labels for ShareResources =================#
-monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9
+activity.title =Ressources
+activity.description =Partager des ressources (liens, site HTML zipp\u00e9, IMS Content Package).
+activity.helptext =D\u00e9poser vos ressources \u00e0 partager avec d'autres.
+tool.display.name =Outil Partage de ressource
+tool.description =Un outil pour le partage de ressources
+appName =Ressources
+errorPage.title =Page d'erreur
+errorPage.heading =Une erreur est survenue en cours d'op\u00e9ration
+label.authoring.heading =Ressources
+label.author.title =Cr\u00e9ation - Partage de ressources
+label.authoring.heading.basic =Simple
+label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le partage de ressources
+label.authoring.heading.instructions.desc =Veuilletzentrer les instructions en ligne et hors ligne
+label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour les ressources partag\u00e9es
+label.authoring.basic.title =Titre
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.basic.add.url =Ajouter un URL
+label.authoring.basic.add.file =Ajouter un seul fichier
+label.authoring.basic.add.website =Ajouter un site web zipp\u00e9
+label.authoring.basic.add.learning.object =Ajouter un IMS Content Package
+label.authoring.basic.resource.list.title =Liste des ressources
+label.authoring.basic.resource.url =URL
+label.authoring.basic.resource.file =Fichier
+label.authoring.basic.resource.website =Site web
+label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS-CP
+label.authoring.basic.resource.verify.url =V\u00e9rifier l'URL
+label.authoring.basic.resource.preview =Pr\u00e9visualiser
+label.authoring.basic.resource.edit =Modifier
label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer
-label.delete =Supprimer
-label.authoring.offline.delete =Supprimer
-message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir pour partager ou voir des ressources
-label.finished =Activit\u00e9 suivante
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =Ajouter une instruction
+label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
+label.authoring.basic.resource.title.input =Titre
+label.authoring.basic.resource.url.input =URL
+label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier
+label.authoring.basic.resource.description.input =Description
+label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Ficher Zip:
+label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
+label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne
+label.authoring.online.file =D\u00e9poser le fichier en ligne (upload)
+label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors-ligne
+label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier
+label.authoring.upload.online.button =D\u00e9oser en ligne
+label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne
+label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
+label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
label.authoring.online.delete =Supprimer
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e.
+label.authoring.offline.delete =Supprimer
label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+label.authoring.advance.run.content.auto =Afficher le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource)
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permettre aux apprenants d'ajouter des URL
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers
+label.next.instruction =Prochaine instruction
+label.authoring.save.button =Enregistrer
+label.authoring.cancel.button =Abandonner
+label.description =Description:
+authoring.exception =La page de cr\u00e9ation des ressources partag\u00e9es rencontre un probl\u00e8me. La raison est: {0}
+error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide.
+error.resource.item.url.blank =L'URL ne peut pas \u00eatre vide.
+error.resource.item.file.blank =Le fichier ne peut pas \u00eatre vide.
+error.resource.item.desc.blank =Commentaire/instruction ne peut pas \u00eatre vide.
+error.resource.item.invalid.url =Format d'URL non valable.
+error.upload.failed =L''envoi du fichier a rat\u00e9: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Fichier \u00e0 envoyer {0} introuvable.
+error.msg.zip.file.exception =L'envoi du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi.
+error.msg.file.not.found =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement.
+error.msg.ims.package =Format IMS-CP non valable.
+error.msg.ims.application =ImscpApplicationException s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier de ressource.
+error.msg.website.no.initial.file =Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html).
+error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
+error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
+error.msg.repository =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement.
+error.msg.default.content.not.find =Impossible de retrouver le contenu par d\u00e9faut de cet outil.
+msg.no.instruction =Aucune instruction disponible.
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+label.learning.title =Apprentissage par partage de ressources
+label.learning.heading =Ressources
+label.resoruce.to.review =Ressources \u00e0 consulter
label.learning.minimum.review =Vous devez consulter au moins {0} des ressources.
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.view =Afficher
+lable.learning.minimum.view.number.less =Vous devez au moins consulter {0} des ressources.
+label.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts
+label.suggest.new =Sugg\u00e9rer un nouveau
+label.learning.new.file =D\u00e9tails du nouveau fichier:
+label.learning.new.url =D\u00e9tails de la nouvelle URL:
+label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/instruction
+monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
+monitoring.tab.statistics =Statistique
+monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
+monitoring.label.group =Groupe
monitoring.summary.note =Note: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants ayant vu cette ressource.
-label.resoruce.to.review =Ressources \u00e0 consulter
-message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9.
-lable.learning.minimum.view.number.less =Vous devez au moins consulter {0} autres ressources.
-label.authoring.basic.resource.preview =Pr\u00e9visualiser
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-event.assigment.submit.subject =LAMS: Un apprenant a soumis une activit\u00e9 dans l'outil partage de ressources
-event.assigment.submit.body =L''apprenant {0} a soumis une t\u00e2che dans l''outil "partage de ressources".\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP.
-label.open =Ouvrir
+monitoring.label.type =Type
+monitoring.label.title =Titre
+monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par
+monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants
+monitoring.label.hide =Cacher
+monitoring.label.show =Montrer
+monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur
+monitoring.label.user.name =Nom
monitoring.label.hidden =Cach\u00e9
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler
label.monitoring.edit.activity.update =Mise \u00e0 jour
+label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e.
export.label.resource =Ressource
+export.label.no.learning.object =Aucun paquet hors ligne disponible
export.title =Exporter le Portfolio du partage de ressources
export.init.resource =Ressources initiales
errors.header =
errors.footer =
-error.valueReqd =Valeur exig\u00e9e
+error.valueReqd =Valeur requise
+error.inputFileTooLarge =La taille du fichier entrant est trop grande!
+error.uploading =Erreur de t\u00e9l\u00e9versement
error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide
message.msg.maxFileSize =Max 250K
+label.open =Ouvrir
+label.delete =Supprimer
label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+label.view =Afficher
+label.edit =Modifier
+label.finished =Activit\u00e9 suivante
label.completed =Termin\u00e9
label.finish =Finir
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir
+button.upload =D\u00e9poser
button.add =Ajouter
-button.cancel =Abandonner
+button.cancel =Annuler
message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
label.show =Montrer
label.hide =Cacher
-label.cancel =Abandonner
-monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s
+label.save =Enregistrer
+label.cancel =Annuler
+monitoring.label.access.time =Heure de d\u00e9but
+define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
+run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe.
button.try.again =Nouvel essai
open.in.new.window =Ouvrir l'URL dans une fen\u00eatre pop-up
label.up =Monter
label.down =Descendre
label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes:
+error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans le calepin
+title.reflection =Note du calepin
label.continue =Continuer
monitoring.user.fullname =Nom
+monitoring.user.reflection =Note du calepin
+page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
button.close =Fermer
message.step.of =Etape {0} de {1}
-label.on =Activ\u00e9
-label.authoring.advance.run.content.auto =Jouer le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource)
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permettre aux apprenants d'ajouter des URL
-label.authoring.cancel.button =Abandonner
-label.description =Description:
-error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide.
-error.resource.item.url.blank =L'URL ne peut pas \u00eatre vide.
-error.resource.item.invalid.url =Format d'URL non valable.
-error.msg.ims.package =Format IMS-CP non valable.
-error.msg.default.content.not.find =Impossible de retrouver le contenu par d\u00e9faut de cet outil.
-label.learning.title =Apprentissage par partage de ressources
-label.learning.heading =Partage de ressources
-label.check.for.new =Relever
-label.suggest.new =Sugg\u00e9rer un nouveau
-label.learning.new.url =D\u00e9tails de la nouvelle URL:
-monitoring.tab.statistics =Statistique
-monitoring.label.group =Groupe
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.title =Titre
-monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par
-monitoring.label.hide =Cacher
-monitoring.label.show =Montrer
-monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur
-monitoring.label.user.name =Nom
-label.authoring.heading =Partage de ressources
-label.authoring.heading.basic =Simples
-label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9es
-label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-activity.title =Partage de ressources
-activity.description =Partager une ressource avec d'autres.
-tool.display.name =Outil Partage de ressource
-tool.description =Un outil pour le partage de ressources
-appName =Partage de ressources
-errorPage.title =Page d'erreur
-errorPage.heading =Une erreur est survenue en cours d'op\u00e9ration
-label.authoring.heading.basic.desc =Informations de base pour le partage de ressources
-label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les options avanc\u00e9es pour les ressources partag\u00e9es
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.basic.add.url =Ajouter une URL
-label.authoring.basic.add.website =Ajouter un site web zipp\u00e9
-label.authoring.basic.add.learning.object =Ajouter un IMS Content Package
-label.authoring.basic.resource.list.title =Liste des ressources
-label.authoring.basic.resource.url =URL
-label.authoring.basic.resource.website =Site web
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS-CP
-label.authoring.basic.resource.verify.url =V\u00e9rifier l'URL
-label.authoring.basic.resource.title.input =Titre
-label.authoring.basic.resource.description.input =Description
-label.authoring.heading.instructions.desc =Veuilletzentrer les instructions en ligne et hors ligne
-label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
-label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors-ligne
-label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne
-label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
-export.label.no.learning.object =Aucun paquet hors ligne disponible
-monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
-error.planner.url.blank =Dans la ressource {0} URL ne peut pas \u00eatre vide.
-run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.authoring.basic.resource.edit =Modifier
-label.edit =Modifier
-button.edit =Modifier
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans le calepin
message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes:
-label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
-monitoring.user.reflection =Note du calepin
-title.reflection =Note du calepin
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil de partage de ressources
+button.edit =Modifier
+errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes
+error.attachment.executable =Votre fichier est un programme, archivez-le sous la forme d'un fichier "zip" avant de le d\u00e9poser
message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
-define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Avertir les encadrants lorsqu'un apprenant soumet une t\u00e2che
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants
-label.next.instruction =Prochaine instruction
-msg.no.instruction =Aucune instruction disponible.
-monitoring.tab.instructions =Instruction
-label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/instruction
+message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revenez vous ne pourrez plus partager des ressources
+message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9.
+label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
monitoring.label.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Ajouter l'instruction
-label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
-error.resource.item.desc.blank =Commentaire/instruction ne peut pas \u00eatre vide.
-error.msg.file.not.found =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement.
-error.msg.ims.application =ImscpApplicationException s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier de ressource.
-error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
-error.attachment.executable =Votre fichier est un programme, archivez le sous la forme d'un zip avant de le d\u00e9poser
-errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
-error.uploading =Erreur de t\u00e9l\u00e9versement
-error.msg.repository =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement.
-button.upload =D\u00e9poser
-activity.helptext =D\u00e9poser vos ressources \u00e0 partager avec d'autres.
-label.authoring.online.file =D\u00e9poser le fichier en ligne (upload)
-label.authoring.upload.online.button =D\u00e9oser en ligne
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Ficher Zip:
-label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier
-label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers
-error.resource.item.file.blank =Le fichier ne peut pas \u00eatre vide.
-label.learning.new.file =D\u00e9tails du nouveau fichier:
-error.inputFileTooLarge =La taille du fichier entrant est trop grande!
-error.msg.website.no.initial.file =Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html).
-error.planner.file.blank =Dans la ressource {0} fichier ne peut pas \u00eatre vide.
-label.authoring.basic.add.file =Ajouter un seul fichier
-label.authoring.basic.resource.file =Fichier
-label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier
-authoring.exception =La page de cr\u00e9ation des ressources partag\u00e9es rencontre un probl\u00e8me. La raison est: {0}
-label.author.title =Cr\u00e9ation - Partage de ressources
-error.upload.failed =L''envoi du fichier a rat\u00e9: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Fichier \u00e0 envoyer {0} introuvable.
-error.msg.zip.file.exception =L'envoi du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi.
-label.save =Enregistrer
+label.on =Activ\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil de partage de ressources
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Avertir les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une t\u00e2che
+event.assigment.submit.subject =LAMS: Un apprenant a soumis une activit\u00e9 dans l'outil partage de ressources
+event.assigment.submit.body =L''apprenant {0} a soumis une t\u00e2che dans l''outil "partage de ressources".\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP.
error.planner.no.resource.save =Il doit y avoir au moins une ressource \u00e0 enregistrer.
-label.authoring.save.button =Enregistrer
+error.planner.url.blank =Dans la ressource {0} URL ne peut pas \u00eatre vide.
+error.planner.file.blank =Dans la ressource {0} fichier ne peut pas \u00eatre vide.
+label.authoring.up =D\u00e9placer vers le haut
+label.authoring.down =D\u00e9placer vers le bas
+monitoring.label.complete.time =Termin\u00e9 le
+monitoring.label.time.taken =Temps pris
-#======= End labels: Exported 172 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 176 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r4022eecf95fc282197d0c80d674ca184b1c18c21 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4022eecf95fc282197d0c80d674ca184b1c18c21)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,182 +2,186 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:38:04 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:31:33 CST 2011
#=================== labels for ShareResources =================#
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Varsl foreleser i kontrollmodus, n\u00e5r studenten sender inn en test
-monitoring.tab.edit.activity =Rediger
-define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal gj\u00f8re ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-error.planner.no.resource.save =Det m\u00e5 minst v\u00e6re en ressurs for \u00e5 kunne lagre
-message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold.
-lable.learning.minimum.view.number.less =Du m\u00e5 minst se {0} ressurser i tillegg.
-label.learning.minimum.review =Du m\u00e5 minst se {0} av ressursene
-error.msg.ims.package =Ugyldig IMS CP format.
-label.authoring.basic.add.learning.object =Legg til IMS innholdpakke
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-label.authoring.basic.add.website =Legg til en zip'et nettside
-message.step.of =Steg {0} av {1}
-button.edit =Rediger
-message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig.
-error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat
-title.reflection =Skriv notat
-authoring.exception =Det er et problem i felles ressurser''s forfatter side, \u00e5rsaken er {0}
-error.resource.item.desc.blank =Kommentar /informasjon kan ikke v\u00e6re tom
-msg.no.instruction =Ingen informasjon tilgjengelig.
-label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
-message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r tillatelse til \u00e5 se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den.
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter g\u00e5r tilbake til Del Ressurser, s\u00e5 vil du ikke kunne dele eller se p\u00e5 ressursene.
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum antall ressurser som m\u00e5 sees
-error.msg.repository =En feil i databasen oppsto i forbindelse med opplastingen av filen.
-label.finished =Neste aktivitet
-label.finish =Ferdig
-label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon
-monitoring.tab.instructions =Informasjon
+activity.title =Felles ressurser
activity.description =Del ressurser med andre
-monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lenger redigeres
-error.inputFileTooLarge =Fil-st\u00f8rrelse er for stor
-label.edit =Rediger
+activity.helptext =Oppdatering av dine ressurser for \u00e5 dele disse med andre.
+tool.display.name =Felles ressurser - verkt\u00f8y
+tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele ressurser
+appName =Felles ressurser
+errorPage.title =Feilmeldings side
+errorPage.heading =En feil oppsto n\u00e5r foresp\u00f8relen ble behandlet.
+label.authoring.heading =Felles ressurser
+label.author.title =Godkjenn felles ressurser
+label.authoring.heading.basic =Grunnlag
+label.authoring.heading.advance =Avansert
label.authoring.heading.instructions =Informasjon
-label.authoring.basic.resource.edit =Rediger
+label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for felles ressurser
label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst angi on-line og off-line informasjon
+label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser
+label.authoring.basic.title =Tittel
label.authoring.basic.instruction =Informasjon
+label.authoring.basic.add.url =Legg til URL
+label.authoring.basic.add.file =Legg til en enkelt fil
+label.authoring.basic.add.website =Legg til en zip'et nettside
+label.authoring.basic.add.learning.object =Legg til IMS innholdpakke
+label.authoring.basic.resource.list.title =Ressurs liste
+label.authoring.basic.resource.url =URL
+label.authoring.basic.resource.file =Fil
+label.authoring.basic.resource.website =Web side
+label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
+label.authoring.basic.resource.verify.url =Kontroller URL
+label.authoring.basic.resource.preview =Forh\u00e5ndsvisning
+label.authoring.basic.resource.edit =Rediger
+label.authoring.basic.resource.delete =Fjerne
label.authoring.basic.resource.add.instruction =Legg til informasjon
label.authoring.basic.resource.instructions =Informasjon
+label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel
+label.authoring.basic.resource.url.input =URL
+label.authoring.basic.resource.file.input =Fil
+label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse
+label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip fil
label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat p\u00e5 slutten av ressursene med f\u00f8lgende informasjon:
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for felles ressurser
-button.cancel =Angre
-message.monitoring.summary.no.session =Det er ingen sesjon tilgjengelig
-label.show =Vis
-label.hide =Skjul
-label.save =Lagre
-label.cancel =Angre
-monitoring.label.access.time =Tilgangs tid
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-open.in.new.window =\u00c5pne URL i en pop-up
-label.continue =Fortsett
-monitoring.user.fullname =Navn
-button.close =Lukk
-label.monitoring.heading.access =Studentenes liste
-label.up =Flytt opp
-label.down =Flytt ned
-run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren.
-monitoring.user.reflection =Skriv notat
-page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
+label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
+label.authoring.online.file =Last opp on-line fil
+label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil
+label.authoring.choosefile.button =Velg fil
+label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line
+label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line
+label.authoring.online.filelist =On-line filliste
+label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste
+label.authoring.online.delete =Fjern
+label.authoring.offline.delete =Fjern
+label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
+label.authoring.advance.run.content.auto =Kj\u00f8r innholdet automatisk (Kun mulig dersom det er kun en ressurs)
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum antall ressurser som m\u00e5 sees
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Tillat at studenter legger til URL.
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Tillat at studenter legger til fil.
label.next.instruction =Neste informasjon
-label.monitoring.edit.activity.edit =Redigere
label.authoring.save.button =Lagre
label.authoring.cancel.button =Angre
label.description =Beskrivelse
+authoring.exception =Det er et problem i felles ressurser''s forfatter side, \u00e5rsaken er {0}
error.resource.item.title.blank =Tittelfelt kan ikke v\u00e6re tomt
error.resource.item.url.blank =URL kan ikke v\u00e6re tom
error.resource.item.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom
+error.resource.item.desc.blank =Kommentar /informasjon kan ikke v\u00e6re tom
error.resource.item.invalid.url =Ugyldig URL beskrivelser
error.upload.failed =Opplasting av fil var mislykket: {0}
error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne opplastet fil {0}.
error.msg.zip.file.exception =Kunne ikke behandle zip fil ved opplasting.
error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, avvik ved opplasting av fil.
+error.msg.ims.package =Ugyldig IMS CP format.
error.msg.ims.application =ImscpApplication avvik oppst\u00e5r ved opplasting av ressurs fil.
error.msg.website.no.initial.file =Nettside zip kan ikke finne opprinnelig fil (indeks.htm/html eller standard.htm/html).
error.msg.io.exception =IO avvik oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter avvik oppst\u00e5r n\u00e5r fil fors\u00f8kes lastet opp.
+error.msg.repository =En feil i databasen oppsto i forbindelse med opplastingen av filen.
error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke finne tilbake standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
+msg.no.instruction =Ingen informasjon tilgjengelig.
authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
label.learning.title =Felles ressurser l\u00e6ring
label.learning.heading =Felles ressurser
label.resoruce.to.review =Ressurser som kan sees
+label.learning.minimum.review =Du m\u00e5 minst se {0} av ressursene
+lable.learning.minimum.view.number.less =Du m\u00e5 minst se {0} ressurser i tillegg.
+label.check.for.new =Kontroller om det er flere
label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny
label.learning.new.file =Informasjon om ny fil:
label.learning.new.url =Informasjon om ny URL:
-monitoring.tab.summary =Oppsummering
+label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon
+monitoring.tab.summary =Status
monitoring.tab.statistics =Statistikk
+monitoring.tab.instructions =Informasjon
+monitoring.tab.edit.activity =Rediger
monitoring.label.group =Gruppe
monitoring.summary.note =Merk: antall studenter er antallet studenter som har sett ressursene.
monitoring.label.type =M\u00f8nster
monitoring.label.title =Tittel
monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av
monitoring.label.number.learners =Antall studenter
monitoring.label.hide =Skjul
+monitoring.label.show =Vis
+monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn
monitoring.label.user.name =Navn
monitoring.label.hidden =Skjult
label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre
label.monitoring.edit.activity.update =Last opp
+label.monitoring.edit.activity.edit =Redigere
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lenger redigeres
export.label.resource =Ressurs
export.label.no.learning.object =Ingen off-line pakke er tilgjengelig
export.title =Eksport mappe for felles ressurser
export.init.resource =Opprinnelige ressurser
errors.header =:
errors.footer =:
error.valueReqd =Det er p\u00e5krevet med en verdi
+error.inputFileTooLarge =Fil-st\u00f8rrelse er for stor
error.uploading =Feil ved opplasting
error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
message.msg.maxFileSize =Maks 250 K
label.open =\u00c5pen
label.delete =Fjern
label.download =Last ned
label.view =Se p\u00e5
+label.edit =Rediger
+label.finished =Neste aktivitet
label.completed =Ferdigstilt
+label.finish =Ferdig
button.upload =Last opp
button.add =Legg til
-activity.title =Felles ressurser
-activity.helptext =Oppdatering av dine ressurser for \u00e5 dele disse med andre.
-tool.display.name =Felles ressurser - verkt\u00f8y
-tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele ressurser
-appName =Felles ressurser
-errorPage.title =Feilmeldings side
-errorPage.heading =En feil oppsto n\u00e5r foresp\u00f8relen ble behandlet.
-label.authoring.heading =Felles ressurser
-label.author.title =Godkjenn felles ressurser
-label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser
-label.authoring.basic.add.url =Legg til URL
-label.authoring.basic.add.file =Legg til en enkelt fil
-label.authoring.basic.resource.list.title =Ressurs liste
-label.authoring.basic.resource.url =URL
-label.authoring.basic.resource.file =Fil
-label.authoring.basic.resource.website =Web side
-label.authoring.basic.resource.verify.url =Kontroller URL
-label.authoring.basic.resource.preview =Forh\u00e5ndsvisning
-label.authoring.basic.resource.delete =Fjerne
-label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel
-label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input =Fil
-label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip fil
-label.authoring.online.file =Last opp on-line fil
-label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil
-label.authoring.choosefile.button =Velg fil
-label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line
-label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line
-label.authoring.online.filelist =On-line filliste
-label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste
-label.authoring.online.delete =Fjern
-label.authoring.offline.delete =Fjern
-label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
-label.authoring.advance.run.content.auto =Kj\u00f8r innholdet automatisk (Kun mulig dersom det er kun en ressurs)
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Tillat at studenter legger til URL.
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Tillat at studenter legger til fil.
-monitoring.label.show =Vis
+button.cancel =Angre
+message.monitoring.summary.no.session =Det er ingen sesjon tilgjengelig
+label.show =Vis
+label.hide =Skjul
+label.save =Lagre
+label.cancel =Angre
+monitoring.label.access.time =Tilgangs tid
+define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal gj\u00f8re ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+open.in.new.window =\u00c5pne URL i en pop-up
+label.up =Flytt opp
+label.down =Flytt ned
+label.monitoring.heading.access =Studentenes liste
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat p\u00e5 slutten av ressursene med f\u00f8lgende informasjon:
+error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat
+title.reflection =Skriv notat
+label.continue =Fortsett
+monitoring.user.fullname =Navn
+monitoring.user.reflection =Skriv notat
+page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
+button.close =Lukk
+message.step.of =Steg {0} av {1}
+message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig.
+button.edit =Rediger
errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes
error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r den lastes opp.
+message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold.
monitoring.label.attachments =Vedlegg
-monitoring.label.instructions =Informasjon
+message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter g\u00e5r tilbake til Del Ressurser, s\u00e5 vil du ikke kunne dele eller se p\u00e5 nye ressurser.
+message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r tillatelse til \u00e5 se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den.
label.export.reflection =Notater
-label.check.for.new =Kontroller om det er flere
+monitoring.label.instructions =Informasjon
label.on =P\u00e5
label.off =Av
monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av felles ressurser
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Varsl foreleser i kontrollmodus, n\u00e5r studenten sender inn en test
event.assigment.submit.subject =LAMS: En stdent har sendt inn en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser
-event.assigment.submit.body =Studenten {0} har innsendt en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser.\n\n Denne meldingen blir sendt ut automatisk iht verkt\u00f8yets avanserte innstillinger.
+event.assigment.submit.body =Studenten {0} har innsendt en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser.\n\n Denne meldingen ble sendt automatisk iht verkt\u00f8yets avanserte innstillinger.
+error.planner.no.resource.save =Det m\u00e5 minst v\u00e6re en ressurs for \u00e5 kunne lagre
error.planner.url.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke URL v\u00e6re tom.
error.planner.file.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke fil v\u00e6re tom.
+label.authoring.up =Flytt opp
+label.authoring.down =Flytt ned
+monitoring.label.complete.time =Ferdig den
+monitoring.label.time.taken =Tidsforbruk
-#======= End labels: Exported 172 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 176 labels for no NO =====
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r3bcb030de2663f14f13b5b016953cf96ed106bc4 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 3bcb030de2663f14f13b5b016953cf96ed106bc4)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,47 +2,11 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 13 00:32:41 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:01:44 CST 2011
#=================== labels for Mindmap =================#
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
-error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Mindmap Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again =Try Again
-message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish =Next Activity
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-titleHeading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-label.nogroups =No groups found for activity.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.edit =Edit
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.enableJavaScript =Enable Javascript for Mindmap to load!
-node.root.defaultName =Main Idea
-node.child1.defaultName =Sub idea 1
-node.child2.defaultName =Sub idea 2
-node.instructor.label =Teacher
-node.learner.label =Student
-local.title =Text
-local.delete_question =Are sure you want to delete?
-local.yes =Yes
-local.no =No
-local.node_creator =Node creator
-label.planner.editing.advice =Editing advice
+appName =mindmap
error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
button.instructions =Instructions
instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
@@ -109,7 +73,53 @@
label.notebookEntry =Notebook entry
label.notebookInstructions =Notebook instructions
label.mindmapEntry =Mindmap
+error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
+error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
+error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Mindmap Tool. If reporting this error, please report:
{0}
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
+error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+button.try.again =Try Again
+message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
+button.finish =Next Activity
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes.
+message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
+titleHeading.instructions =Instructions
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+label.on =On
+label.off =Off
+monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
+label.authoring.up =Up
+label.authoring.down =Down
+label.authoring.edit =Edit
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.enableJavaScript =Enable Javascript for Mindmap to load!
output.desc.number.of.nodes =Number of ideas
+node.root.defaultName =Main Idea
+node.child1.defaultName =Sub idea 1
+node.child2.defaultName =Sub idea 2
+node.instructor.label =Teacher
+node.learner.label =Student
+local.title =Text
+local.delete_question =Are sure you want to delete?
+local.yes =Yes
+local.no =No
+local.node_creator =Node creator
+label.planner.editing.advice =Editing advice
+label.nogroups =No groups found for activity.
+monitor.summary.date.restriction =Date restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use this activity after the set date and time.
+monitor.summary.after.date =Date/time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-#======= End labels: Exported 104 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 114 labels for en AU =====
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r5f9115f7702e67fadd93f68fb85fa13dcf14d153 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 5f9115f7702e67fadd93f68fb85fa13dcf14d153)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,37 +2,45 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:28:52 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:01:43 CST 2011
#=================== labels for Mindmap =================#
-advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u0399\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd
-advanced.multiUserMode =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2
-message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
-error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2.
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
appName =\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
+error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+activity.helptext =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd
+error.content.locked =\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
tool.display.name =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
activity.title =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
+activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u0399\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd
+advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+advanced.multiUserMode =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae-\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
+instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af
pageTitle.learning =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
@@ -43,20 +51,42 @@
titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd:
+heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
+message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.multimode =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae-\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+heading.mindmapEntry =\u0395\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
button.back =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9
button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+label.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
label.mindmapEntry =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
+error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
+error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
+error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
+error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+error.mandatoryField =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
+error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
+error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
+message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc;
button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"\u0384, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd.
+message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2.
titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
@@ -65,52 +95,31 @@
label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
+message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+message.enableJavaScript =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 Javascript \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd.
+output.desc.number.of.nodes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd
node.root.defaultName =\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1
node.child1.defaultName =\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 1
node.child2.defaultName =\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 2
node.instructor.label =\u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2
node.learner.label =\u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
local.title =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+local.delete_question =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5;
local.yes =\u039d\u03b1\u03af
local.no =\u038c\u03c7\u03b9
-instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-activity.helptext =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
-heading.mindmapEntry =\u0395\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-label.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
-error.mandatoryField =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
-output.desc.number.of.nodes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd
-local.delete_question =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5;
local.node_creator =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039a\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5
label.planner.editing.advice =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-label.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc;
-error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-error.content.locked =\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
-error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-message.enableJavaScript =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 Javascript \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd.
-label.multimode =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae-\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
-error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"\u0384, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd.
label.nogroups =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
+monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
+monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
+monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
+monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-#======= End labels: Exported 105 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 114 labels for el GR =====
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -re055a71cd5818b2cc60376279ed64f8a5e133624 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision e055a71cd5818b2cc60376279ed64f8a5e133624)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,47 +2,10 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:28:55 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:01:44 CST 2011
#=================== labels for Mindmap =================#
-label.nogroups =No groups found for activity.
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
-error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Mindmap Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again =Try Again
-message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish =Next Activity
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-titleHeading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.edit =Edit
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.enableJavaScript =Enable Javascript for Mindmap to load!
-node.root.defaultName =Main Idea
-node.child1.defaultName =Sub idea 1
-node.child2.defaultName =Sub idea 2
-node.instructor.label =Teacher
-node.learner.label =Student
-local.title =Text
-local.delete_question =Are sure you want to delete?
-local.yes =Yes
-local.no =No
-local.node_creator =Node creator
-label.planner.editing.advice =Editing advice
appName =mindmap
error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
button.instructions =Instructions
@@ -110,7 +73,53 @@
label.notebookEntry =Notebook entry
label.notebookInstructions =Notebook instructions
label.mindmapEntry =Mindmap
+error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
+error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
+error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Mindmap Tool. If reporting this error, please report:
{0}
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
+error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+button.try.again =Try Again
+message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
+button.finish =Next Activity
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes.
+message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
+titleHeading.instructions =Instructions
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+label.on =On
+label.off =Off
+monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
+label.authoring.up =Up
+label.authoring.down =Down
+label.authoring.edit =Edit
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.enableJavaScript =Enable Javascript for Mindmap to load!
output.desc.number.of.nodes =Number of ideas
+node.root.defaultName =Main Idea
+node.child1.defaultName =Sub idea 1
+node.child2.defaultName =Sub idea 2
+node.instructor.label =Teacher
+node.learner.label =Student
+local.title =Text
+local.delete_question =Are sure you want to delete?
+local.yes =Yes
+local.no =No
+local.node_creator =Node creator
+label.planner.editing.advice =Editing advice
+label.nogroups =No groups found for activity.
+monitor.summary.date.restriction =Date restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use this activity after the set date and time.
+monitor.summary.after.date =Date/time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-#======= End labels: Exported 105 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 114 labels for en AU =====
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,115 +2,124 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:14:22 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:01:42 CST 2011
#=================== labels for Mindmap =================#
-local.delete_question =\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer?
-link.delete =Supprimer
-advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-link.view =Afficher
-label.view =Afficher
-titleHeading.statistics =Statistiques
-button.statistics =Statistiques
-instructions.type.offline =Hors-ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
+appName =Carte heuristique (Mindmap)
+error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement / la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre enregistr\u00e9s correctement.
+button.instructions =Instructions
instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne:
+instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 pour cet outil.
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-message.activityLocked =L'enseignant n'autorise pas la prise de notes une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous viendrez consulter ce cahier, vous pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter d'autres.
-message.contentInUseSet =Une modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 car un ou plusieurs apprenants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 l'activit\u00e9.
-error.content.locked =Anglais: Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e.
-appName =Carte heuristique (Mindmap)
+instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
activity.helptext =Carte heuristique pour cr\u00e9er des cartes heuristiques
+error.content.locked =Anglais: Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e.
tool.display.name =Carte heuristique
-tool.description =Outil carte heuristique
+tool.description =Outil carte heuristique (mindmap)
activity.title =Carte heuristique
-activity.description =Outil carte heuristique
-button.basic =Basic
+activity.description =Outil carte heuristique (mindmap)
+pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Carte heuristique
+button.basic =Simple
button.advanced =Avanc\u00e9
+button.upload =D\u00e9poser
label.authoring.basic.title =Titre:
label.authoring.basic.content =Contenu:
+advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la carte heuristique
+advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
advanced.multiUserMode =Utiliser le mode multi-utilisateur
instructions.type.online =En ligne
+instructions.type.offline =Hors-ligne
+label.filename =Nom de fichier
label.type =Type
+label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+link.view =Afficher
link.download =T\u00e9l\u00e9chargement
+link.delete =Supprimer
+message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9es
+message.unsavedChanges =Page contient des modifications non enregistr\u00e9es
pageTitle.learning =Carte heuristique en ligne
-button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
-titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
+message.defineLaterSet =SVP attendez que l'enseignant comp\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9
+message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+pageTitle.monitoring =Suivi de la carte heuristique
+button.summary =R\u00e9sum\u00e9
+button.editActivity =Modifier activit\u00e9
+button.statistics =Statistiques
+titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
+titleHeading.statistics =Statistiques
+titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio
heading.group =Groupe {0}:
+heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9:
+message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 pour cet outil.
+label.view =Afficher
label.multimode =Multi-mode
label.notAvailable =Pas disponible
heading.learner =Apprenant
heading.mindmapEntry =Entr\u00e9e carte heuristique
-button.cancel =Annuller
+button.cancel =Annuler
button.ok =OK
button.done =Termin\u00e9
+button.save =Enregistrer
button.back =Retour
button.next =Suivant
button.continue =Continuer
+label.save =Enregistrer
label.cancel =Annuler
label.created =Cr\u00e9e
label.lastModified =Derni\u00e8re modification
+label.notebookEntry =Entr\u00e9e du calepin
+label.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
label.mindmapEntry =Carte heuristique
error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant.
+error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9
error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil de Mindmap. Si vous rapportez cette erreur, SVP faites suivre: {0}
+error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, l'activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. SVP attendre que l'enseignant finisse la d\u00e9finition de l'activit\u00e9.
+errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille de fichier maximale de {0} octets
+error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire
+error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9es.
+error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
button.try.again =Essayez de nouveau
message.learner.blank.input =Vous n'avez rien \u00e9crit. \u00cates-vous s\u00fbr que c'est correct?
button.finish =Activit\u00e9 suivante
-message.warnLockOnFinish =Note: Lorsque vous cliquez sur "activit\u00e9 suivante" et vous reviendrez \u00e0 ce Mindmap, vous ne serez pas en mesure de poursuivre les l'\u00e9dition de n\u0153uds.
+message.warnLockOnFinish =Note: Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 ce Mindmap, vous ne pourrez plus \u00e9diter des n\u0153uds.
+message.activityLocked =L'enseignant n'autorise pas la prise de notes une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous viendrez consulter ce cahier, vous pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter d'autres.
+titleHeading.instructions =Instructions
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
label.on =Activit\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
label.authoring.up =Haut
label.authoring.down =Bas
label.authoring.edit =Modifier
-message.enableJavaScript =Activez JavaScript pour charger une carte heuristique
+message.contentInUseSet =Une modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 car un ou plusieurs apprenants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 l'activit\u00e9.
+message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.enableJavaScript =Activer JavaScript pour charger une carte heuristique
+output.desc.number.of.nodes =Nombre d'id\u00e9es
node.root.defaultName =Concept/Id\u00e9e principal(e)
node.child1.defaultName =Sous-concept 1
node.child2.defaultName =Sous-concept 2
+node.instructor.label =Enseignant
node.learner.label =Apprenant
local.title =Texte
+local.delete_question =\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer?
local.yes =Oui
local.no =Non
local.node_creator =Cr\u00e9ateur du noeud
label.planner.editing.advice =Conseils pour l'\u00e9dition
label.nogroups =Aucun groupe trouv\u00e9 pour l'activit\u00e9.
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter calepin \u00e0 la fin de la carte heuristique
-label.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-label.notebookEntry =Entr\u00e9e du calepin
-message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
-message.defineLaterSet =SVP attendez que l'enseignant comp\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9
-node.instructor.label =Enseignant
-error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, l'activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. SVP attendre que l'enseignant finisse la d\u00e9finition de l'activit\u00e9.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement / la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre enregistr\u00e9s correctement.
-pageTitle.monitoring =Suivi de la carte heuristique
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
-titleHeading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-button.instructions =Instructions
-heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
-output.desc.number.of.nodes =Nombre d'id\u00e9es
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9:
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
-error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9
-label.filename =Nom de fichier
-button.upload =D\u00e9poser
-errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille de fichier maximale de {0} octets
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Carte heuristique
-button.save =Enregistrer
-label.save =Enregistrer
-message.unsavedChanges =Page contient des modifications non enregistr\u00e9es
-message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9es
-error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
-error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire
-error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9es.
+monitor.summary.date.restriction =Limitation de date et heure
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus utiliser cette activit\u00e9 apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
+monitor.summary.after.date =Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant a mis une limitation de date / heure \u00e0 partir de: {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponible.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
+monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e
-#======= End labels: Exported 105 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 114 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r5f9115f7702e67fadd93f68fb85fa13dcf14d153 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 5f9115f7702e67fadd93f68fb85fa13dcf14d153)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,58 +2,30 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:28:57 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 06:01:42 CST 2011
#=================== labels for Mindmap =================#
-message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake til notatblokken s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til \u00e5 se innholdet, men du f\u00e5r ikke lov til \u00e5 legge til eller endre noe.
-tool.display.name =Emnekart
-tool.description =Verkt\u00f8y for emnekart
-activity.title =Emnekart
-activity.description =Verkt\u00f8y for emnekart
-pageTitle.authoring =Emnekart forfatter
-pageTitle.learning =On-line emnekart
-advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av emnekartet
-heading.mindmapEntry =Tilgang til emnekart
-label.notebookEntry =Tilgang til notatblokk
-label.notebookInstructions =Instruksjoner for notatblokk
appName =emnekart
-activity.helptext =Emnekart for \u00e5 lage emnekart
-label.mindmapEntry =Emnekart
-error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-button.finish =Neste aktivitet
-message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
-local.node_creator =Opprette node
-label.planner.editing.advice =R\u00e5d for redigering
-message.defineLaterSet =Vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
-pageTitle.monitoring =Kontroll av emnekart
-message.summary =Det er ingen oppsumering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet
-label.multimode =Flerbruker modus
-error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde en gyldig tallverdi. Desimaltall er ikke tillatt
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall.
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
-message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noe. Er du sikker p\u00e5 at dette er riktig ?
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre p\u00e5 innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten
-message.enableJavaScript =Koble til Javscript for at Emnekartet skal kunne lastes ned
error.contentrepository =En feil oppsto ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
-message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskin. Vennligst kontakt foreleser.
-errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en opplastingsbegrensningen som er {0} bytes.
-error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller fleer studenter benytter dette. Endring av innhold er derfor ikke tillatt.
-error.exception.NbApplication =En intern feil er oppst\u00e5tt i emnekart verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0}
-error.defineLater =eklager, aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til foreleseren har ferdigstillt aktiviteten
+button.instructions =Instruksjoner
instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjons fil
instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjonsfil
-message.alertContentEdit =Merk: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet medf\u00f8rer det at studentene f\u00e5r tilgang til forskjelling innhold.
instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner:
-button.advanced =Avansert
-message.warnLockOnFinish =Merk: Ettar at du klikker p\u00e5 Neste aktivitet og du kommer tilbake til dette emnekartet, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med \u00e5 redigere nodene.
-button.instructions =Instruksjoner
instructions.onlineInstructions =On-line instrukasjoner:
-button.basic =Grunnleggende
+activity.helptext =Emnekart for \u00e5 lage emnekart
+error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller fleer studenter benytter dette. Endring av innhold er derfor ikke tillatt.
+tool.display.name =Emnekart
+tool.description =Verkt\u00f8y for emnekart
+activity.title =Emnekart
+activity.description =Verkt\u00f8y for emnekart
+pageTitle.authoring =Emnekart godkjenning
+button.basic =Grunnlag
+button.advanced =Avansert
button.upload =Last opp
label.authoring.basic.title =Tittel:
label.authoring.basic.content =Innhold
+advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av emnekartet
advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
advanced.multiUserMode =Bruk fler-bruker modus
instructions.type.online =On-line
@@ -65,20 +37,28 @@
link.download =Last ned
link.delete =Slett
message.updateSuccess =Endringer er lagret
-button.summary =Oppsummering
-button.editActivity =Rediger aktivitet
+message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
+pageTitle.learning =On-line emnekart
+message.defineLaterSet =Vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
+message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskin. Vennligst kontakt foreleser.
+pageTitle.monitoring =Kontroll av emnekart
+button.summary =Status
+button.editActivity =Rediger
button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Oppsummering
+titleHeading.summary =Status
titleHeading.statistics =Statistikk
-titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet
+titleHeading.editActivity =Rediger
titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe
heading.group =Gruppe {0}
heading.totalLearners =Antall studenter {0}
heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen:
heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig:
+message.summary =Det er ingen oppsumering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet
label.view =Se p\u00e5
+label.multimode =Flerbruker modus
label.notAvailable =Ikke tilgjengelig
heading.learner =Student
+heading.mindmapEntry =Tilgang til emnekart
button.cancel =Avslutt
button.ok =OK
button.done =Utf\u00f8rt
@@ -90,17 +70,35 @@
label.cancel =Avslutt
label.created =Opprettet
label.lastModified =Sist endret
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger
+label.notebookEntry =Tilgang til notatblokk
+label.notebookInstructions =Instruksjoner for notatblokk
+label.mindmapEntry =Emnekart
error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler
error.exceedMaxFileSize =Filen er for stor
+error.exception.NbApplication =En intern feil er oppst\u00e5tt i emnekart verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0}
+error.defineLater =eklager, aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til foreleseren har ferdigstillt aktiviteten
+errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en opplastingsbegrensningen som er {0} bytes.
+error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut
+error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde en gyldig tallverdi. Desimaltall er ikke tillatt
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall.
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noe. Er du sikker p\u00e5 at dette er riktig ?
+button.finish =Neste aktivitet
+message.warnLockOnFinish =Merk: Ettar at du klikker p\u00e5 Neste aktivitet og du kommer tilbake til dette emnekartet, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med \u00e5 redigere nodene.
+message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake til notatblokken s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til \u00e5 se innholdet, men du f\u00e5r ikke lov til \u00e5 legge til eller endre noe.
titleHeading.instructions =Instruksjoner
label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner:
label.on =P\u00e5
label.off =Av
+monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger
label.authoring.up =Opp
label.authoring.down =Ned
label.authoring.edit =Rediger
-output.desc.number.of.nodes =Antall noder
+message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre p\u00e5 innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten
+message.alertContentEdit =Merk: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet medf\u00f8rer det at studentene f\u00e5r tilgang til forskjelling innhold.
+message.enableJavaScript =Koble til Javscript for at Emnekartet skal kunne lastes ned
+output.desc.number.of.nodes =Antall ideer
node.root.defaultName =Hoved ide
node.child1.defaultName =Tilleggs ide 1
node.child2.defaultName =Tilleggs ide 2
@@ -110,7 +108,18 @@
local.delete_question =Vil du virkelig slette ?
local.yes =Ja
local.no =Nei
+local.node_creator =Opprette node
+label.planner.editing.advice =R\u00e5d for redigering
label.nogroups =Finner ingen grupper for denne aktiviteten.
+monitor.summary.date.restriction =Dato begrensning
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene kan ikke benytte denne aktiviteten etter den definerte tid.
+monitor.summary.after.date =Dato/tid:
+monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en dato/tid begrensing fra {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke v\u00e6re tilgjengelig.
+monitor.summary.notification =Melding
+monitor.summary.date.restriction.set =Dato begrensning er definert
+monitor.summary.date.restriction.removed =Dato begrensing er fjernet
-#======= End labels: Exported 105 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 114 labels for no NO =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:56 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:45 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
@@ -13,9 +13,14 @@
tool.description =Tool that displays a noticeboard
label.authoring.heading.basic =Basic
label.authoring.heading.advanced =Advanced
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
button.upload =Upload
basic.title =Title:
basic.content =Content:
+instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
+instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
instructions.type.online =Online
instructions.type.offline =Offline
label.filename =Filename
@@ -25,47 +30,42 @@
link.download =Download
link.delete =Delete
message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-heading.totalLearners =Total Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group:
+message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
button.edit =Edit
titleHeading.summary =Summary
+titleHeading.instructions =Instructions
titleHeading.statistics =Statistics
titleHeading.editActivity =Edit Activity
heading.group =Group {0}:
+heading.totalLearners =Total Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group:
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
button.cancel =Cancel
button.ok =OK
button.done =Done
button.save =Save
+button.finish =Next Activity
button.next =Next
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0}
error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-titleHeading.instructions =Instructions
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions:
-button.try.again =Try again
-titleHeading.reflection =Notebook Entry
-message.no.reflection =No Notebook Entry has yet been made.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+button.try.again =Try again
+advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions:
button.continue =Continue
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
-button.finish =Next Activity
titleHeading.reflections =Notebook Entries
+titleHeading.reflection =Notebook Entry
message.no.reflections =No notebook entries have yet been made.
+message.no.reflection =No Notebook Entry has yet been made.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
label.on =On
label.off =Off
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Noticeboard
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
#======= End labels: Exported 60 labels for en AU =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ar_JO.properties
===================================================================
diff -u -rf25b55b98438a174136b97ed2fb84ff86c5ce073 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ar_JO.properties (.../ApplicationResources_ar_JO.properties) (revision f25b55b98438a174136b97ed2fb84ff86c5ce073)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ar_JO.properties (.../ApplicationResources_ar_JO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,65 +2,70 @@
#language code: ar
#locale code: JO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 25 01:58:07 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:43 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
-button.continue =\u0648\u0627\u0635\u0644
-link.delete =\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621
-error.contentrepository =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0641\u0638/\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 {0}. \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d
-button.cancel =\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621
-message.alertContentEdit =\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631: \u062f\u062e\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0634\u0627\u0637. \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0633\u064a\u0624\u062f\u0651\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.
-error.missingParam =\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u060c {0} \u0646\u0627\u0642\u0635.
-link.view =\u0639\u0631\u0636
-label.authoring.heading.basic =\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a
-label.authoring.heading.advanced =\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645
activity.title =\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a
activity.description =\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.
-tool.description =\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a
activity.helptext =\u0639\u0631\u0636 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0629 \u0641\u0642\u0637.
tool.display.name =\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a
-label.authoring.heading.instructions =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
+tool.description =\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a
+label.authoring.heading.basic =\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a
+label.authoring.heading.advanced =\u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645
+label.authoring.heading.instructions =\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
button.upload =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
-basic.title =\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:
-basic.content =\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649:
+basic.title =\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:
+basic.content =\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649:
instructions.onlineInstructions =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637:
-instructions.offlineInstructions =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
+instructions.offlineInstructions =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631:
instructions.uploadOnlineInstr =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
instructions.uploadOfflineInstr =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
instructions.type.online =\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
instructions.type.offline =\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631
label.filename =\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
label.type =\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639
-label.attachments =\u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062a
+label.attachments =\u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062a
+link.view =\u0639\u0631\u0636
link.download =\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644
-message.defineLaterSet =\u0631\u062c\u0627\u0621\u0627 \u0625\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637.
+link.delete =\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621
+message.defineLaterSet =\u0627\u0644\u0631\u0651\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0634\u0627\u0637.
message.runOfflineSet =\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u060c\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644
-button.edit =\u062d\u0631\u0651\u0631
-titleHeading.summary =\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629
-titleHeading.instructions =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
+button.edit =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644
+titleHeading.summary =\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629
+titleHeading.instructions =\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a
titleHeading.statistics =\u0627\u0644\u0627\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a
-titleHeading.editActivity =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637
-heading.group =\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 {0}
+titleHeading.editActivity =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0634\u0627\u0637
+heading.group =\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 {0}:
heading.totalLearners =\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628
heading.totalLearnersInGroup =\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629
message.contentInUseSet =\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0644\u0623\u0646
-button.ok =\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
+button.cancel =\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621
+button.ok =\u062d\u0633\u0646\u0627
button.done =\u062a\u0645
button.save =\u062d\u0641\u0638
-button.finish =\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a
+button.finish =\u0627\u0644\u0646\u0651\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a
button.next =\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a
error.mandatoryField ={0} \u062d\u0642\u0644 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a.
+error.missingParam =\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u060c {0} \u0646\u0627\u0642\u0635.
error.exceedMaxFileSize =\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
error.exception.NbApplication =\u062d\u0635\u0644 \u062e\u0637\u0623 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623: {0}
-authoring.msg.cancel.save =\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0628 \u062d\u0641\u0638
+error.contentrepository =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0641\u0638/\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 {0}. \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d
+authoring.msg.cancel.save =\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u063a\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u061f
button.try.again =\u062c\u0631\u0628 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649
advanced.reflectOnActivity =\u0627\u0639\u0643\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a
-titleHeading.reflections =\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a
+button.continue =\u0648\u0627\u0635\u0644
+titleHeading.reflections =\u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a
titleHeading.reflection =\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633
-message.no.reflections =\u0644\u0627\u062a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646
+message.no.reflections =\u0644\u0627\u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646
message.no.reflection =\u0644\u0627\u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646
errors.maxfilesize =\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644 \u062d\u062f\u0651 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 {0} \u0628\u0627\u064a\u062a\u0627\u062a.
+message.alertContentEdit =\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631: \u062f\u062e\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0646\u0634\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637. \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0633\u064a\u0624\u062f\u0651\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.
+label.on =\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644
+label.off =\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629
+monitor.summary.td.addNotebook =\u0623\u0636\u0641 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a
-#======= End labels: Exported 55 labels for ar JO =====
+#======= End labels: Exported 60 labels for ar JO =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ca_ES.properties
===================================================================
diff -u -r338111b42e33f7e0922237d930733b8cde85aa07 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ca_ES.properties (.../ApplicationResources_ca_ES.properties) (revision 338111b42e33f7e0922237d930733b8cde85aa07)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ca_ES.properties (.../ApplicationResources_ca_ES.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: ca
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 19 13:54:59 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:33 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,21 +2,18 @@
#language code: de
#locale code: DE
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:29 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:39 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
-heading.totalLearnersInGroup =Zahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe
-message.contentInUseSet =Eine Ver\u00e4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nachdem ein oder mehrere Teilnehmer/innen die Aktivit\u00e4t begonnen haben.
-button.cancel =Abbrechen
-button.ok =OK
-button.done =Erledigt
-button.save =Speichern
activity.title =Textseite
activity.description =Werkzeug zur Anzeige von HTML Inhalt, Links auf externe Quellen, Bilder und andere Medien
activity.helptext =Zeigt formatierten Text und Links zu externen Quellen auf einer Seite, die nur gelesen werden kann.
tool.display.name =Textseiten-Werkzeug
tool.description =Werkzeug, dass Textseite anzeigt
+label.authoring.heading.basic =Basis
+label.authoring.heading.advanced =Erweitert
+label.authoring.heading.instructions =Anleitungen
button.upload =Upload
basic.title =Titel
basic.content =Inhalt
@@ -41,26 +38,34 @@
titleHeading.editActivity =Bearbeiten-Aktivit\u00e4t
heading.group =Gruppe {0}
heading.totalLearners =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen
+heading.totalLearnersInGroup =Zahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe
+message.contentInUseSet =Eine Ver\u00e4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nachdem ein oder mehrere Teilnehmer/innen die Aktivit\u00e4t begonnen haben.
+button.cancel =Abbrechen
+button.ok =OK
+button.done =Erledigt
+button.save =Speichern
button.finish =Beenden
button.next =Weiter
error.mandatoryField ={0} Feld(er) ist/sind verpflichtend.
error.missingParam =Fortsetzen ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt.
error.exceedMaxFileSize =Zul\u00e4ssige Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten
error.exception.NbApplication =Bei der Textseite ist ein Fehler aufgetreten. Geben Sie bitte diese Information \u00fcber den Fehler weiter:
error.contentrepository =Ein Fehler ist beim Speichern/L\u00f6schen der Anleitungsdatei aufgetreten: {0} . Die Dateien sind evtl. nicht richtig gespeichert worden.
-label.authoring.heading.basic =Basis
-label.authoring.heading.advanced =Erweitert
-label.authoring.heading.instructions =Anleitungen
authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern
button.try.again =Versuch wiederholen
-button.continue =Weiter
-titleHeading.reflections =Reflexionen
-message.no.reflections =Bisher wurden keine Reflexionen angelegt.
-titleHeading.reflection =Reflexion
-message.no.reflection =Bisher wurden keine Reflexionen angelegt.
advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach Textseite mit folgender Anweisung anf\u00fcgen:
+button.continue =Weiter
+titleHeading.reflections =Notizbucheintr\u00e4ge
+titleHeading.reflection =Notizbucheintrag
+message.no.reflections =Bisher wurden kein Notizbucheintrag angelegt.
+message.no.reflection =Bisher wurden kein Notizbucheintrag angelegt.
errors.maxfilesize =Die hochgealdene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als zul\u00e4ssig (H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes)
message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte.
+label.on =An
+label.off =Aus
+monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen
+monitor.summary.td.addNotebook =F\u00fcge Notizbuch am Ende der Notiztafel hinzu
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen
-#======= End labels: Exported 55 labels for de DE =====
+#======= End labels: Exported 60 labels for de DE =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,70 +2,70 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:54 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:45 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
-basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae HTML \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03b7\u03b3\u03ce\u03bd \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2.
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
-button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
activity.title =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba. \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2
+activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae HTML \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03b7\u03b3\u03ce\u03bd \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2.
activity.helptext =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf-\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7.
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.heading.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf:
+instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
heading.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd:
heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
button.ok =\u039f\u039a
button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.
-label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.heading.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf "\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd". \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0}
+error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
-message.no.reflection =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
+error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf "\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd". \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0}
+error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-titleHeading.reflections =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
-message.no.reflections =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
+button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+titleHeading.reflections =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
titleHeading.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
+message.no.reflections =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
+message.no.reflection =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
#======= End labels: Exported 60 labels for el GR =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:56 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:45 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
@@ -13,9 +13,14 @@
tool.description =Tool that displays a noticeboard
label.authoring.heading.basic =Basic
label.authoring.heading.advanced =Advanced
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
button.upload =Upload
basic.title =Title:
basic.content =Content:
+instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
+instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
instructions.type.online =Online
instructions.type.offline =Offline
label.filename =Filename
@@ -25,47 +30,42 @@
link.download =Download
link.delete =Delete
message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-heading.totalLearners =Total Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group:
+message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
button.edit =Edit
titleHeading.summary =Summary
+titleHeading.instructions =Instructions
titleHeading.statistics =Statistics
titleHeading.editActivity =Edit Activity
heading.group =Group {0}:
+heading.totalLearners =Total Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group:
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
button.cancel =Cancel
button.ok =OK
button.done =Done
button.save =Save
+button.finish =Next Activity
button.next =Next
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0}
error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-titleHeading.instructions =Instructions
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions:
-button.try.again =Try again
-titleHeading.reflection =Notebook Entry
-message.no.reflection =No Notebook Entry has yet been made.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+button.try.again =Try again
+advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions:
button.continue =Continue
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
-button.finish =Next Activity
titleHeading.reflections =Notebook Entries
+titleHeading.reflection =Notebook Entry
message.no.reflections =No notebook entries have yet been made.
+message.no.reflection =No Notebook Entry has yet been made.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
label.on =On
label.off =Off
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Noticeboard
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
#======= End labels: Exported 60 labels for en AU =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,14 +2,13 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:51 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:44 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
-message.defineLaterSet =Por favor espere a que el profesor complete los contenidos de esta actividad.
-heading.totalLearners =N\u00famero total de estudiantes:
-heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes en grupo:
activity.title =Cartelera
+activity.description =Herramienta para anuncios en formato HTML que puede contener texto, enlaces, imagenes y otros tipos de media
+activity.helptext =Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imagenes, etc.
tool.display.name =Herramienta Cartelera
tool.description =Herramienta que permite mostrar una Cartelera
label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
@@ -30,42 +29,43 @@
link.view =Ver
link.download =Descargar
link.delete =Borrar
+message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
button.edit =Editar
titleHeading.summary =Sumario
titleHeading.instructions =Instrucciones
titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
titleHeading.editActivity =Editar Actividad
heading.group =Groupo {0}
+heading.totalLearners =N\u00famero total de estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes en grupo:
message.contentInUseSet =La modificaci\u00f3n de contenido no esta permitida una vez que uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad
button.cancel =Cancelar
button.ok =OK
button.done =Listo
button.save =Guardar
+button.finish =Finalizar
button.next =Siguiente
error.mandatoryField ={0} campo no puede omitirse
error.missingParam =No puede continuar: {0} no se ha encontrado
error.exceedMaxFileSize =El archivo es m\u00e1s grande de lo permitido
error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en la Cartelera. Por favor reporte el siguiente problema: {0}
error.contentrepository =Ha ocurrido un error gravando o borrando el siguiente archivo: {0}.
-button.try.again =Refrescar
authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
+button.try.again =Refrescar
+advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
button.continue =Continuar
-message.no.reflection =No hay reflexion disponible
titleHeading.reflections =Reflexiones
titleHeading.reflection =Reflexion
message.no.reflections =No hay reflexiones disponibles.
+message.no.reflection =No hay reflexion disponible
errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
-message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
-activity.description =Herramienta para anuncios en formato HTML que puede contener texto, enlaces, imagenes y otros tipos de media
+message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
label.on =Si
label.off =No
monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Cartelera
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador
-activity.helptext =Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imagenes, etc.
-button.finish =Finalizar
-advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
#======= End labels: Exported 60 labels for es ES =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,71 @@
+appName = noticeboard
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:40 CST 2011
+
+#=================== labels for Noticeboard =================#
+
+activity.title =Cartelera
+activity.description =Herramienta para anuncios en formato HTML que puede contener texto, enlaces, imagenes y otros tipos de media
+activity.helptext =Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imagenes, etc.
+tool.display.name =Herramienta Cartelera
+tool.description =Herramienta que permite mostrar una Cartelera
+label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
+label.authoring.heading.advanced =Avanzado
+label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
+button.upload =A\u00f1adir
+basic.title =T\u00edtulo
+basic.content =Contenido
+instructions.onlineInstructions =Instrucciones Online
+instructions.offlineInstructions =Instrucciones Offline
+instructions.uploadOnlineInstr =Archivo con Instrucciones Online
+instructions.uploadOfflineInstr =Archivo con Instrucciones Offline
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Nombre de Archivo
+label.type =Tipo
+label.attachments =Archivos Adjuntos
+link.view =Ver
+link.download =Descargar
+link.delete =Borrar
+message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+button.edit =Editar
+titleHeading.summary =Sumario
+titleHeading.instructions =Instrucciones
+titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.editActivity =Editar Actividad
+heading.group =Groupo {0}
+heading.totalLearners =N\u00famero total de estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes en grupo:
+message.contentInUseSet =La modificaci\u00f3n de contenido no esta permitida una vez que uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad
+button.cancel =Cancelar
+button.ok =OK
+button.done =Listo
+button.save =Guardar
+button.finish =Siguiente actividad
+button.next =Siguiente
+error.mandatoryField ={0} campo no puede omitirse
+error.missingParam =No puede continuar: {0} no se ha encontrado
+error.exceedMaxFileSize =El archivo es m\u00e1s grande de lo permitido
+error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en la Cartelera. Por favor reporte el siguiente problema: {0}
+error.contentrepository =Ha ocurrido un error gravando o borrando el siguiente archivo: {0}.
+authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
+button.try.again =Refrescar
+advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+button.continue =Continuar
+titleHeading.reflections =Reflexiones
+titleHeading.reflection =Reflexion
+message.no.reflections =No hay reflexiones disponibles.
+message.no.reflection =No hay reflexion disponible
+errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
+message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
+label.on =Si
+label.off =No
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
+monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Cartelera
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador
+
+
+#======= End labels: Exported 60 labels for es MX =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,70 +2,70 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Sun Nov 08 23:59:21 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:38 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
-titleHeading.editActivity =Editer l'activit\u00e9
-link.delete =Supprimer
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-link.view =Afficher
-titleHeading.statistics =Statistiques
-instructions.type.offline =Hors-ligne
-instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne:
-instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
-label.off =Desactiv\u00e9
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-button.try.again =Nouvelle tentative
-button.continue =Continuer
-label.on =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-activity.description =Un outil affichant du contenu HTML, y compris des ressources externes telles que des images et autres m\u00e9dias.
+activity.title =Contenu
+activity.description =Outil affichant du contenu HTML (annonces, petits contenus y compris images et autres m\u00e9dias). Voir aussi ressources.
activity.helptext =Affiche du texte formatt\u00e9 et des liens pointant vers une ressource externe sur une page en lecture seule.
-label.authoring.heading.basic =Simples
-label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9es
+tool.display.name =Outil de cr\u00e9ation d'annonces et de contenus
+tool.description =Outil affichant des textes (annonces, contenus, etc.)
+label.authoring.heading.basic =Simple
+label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+button.upload =D\u00e9poser
basic.title =Titre:
basic.content =Contenu:
+instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
+instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
+instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
+instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne:
instructions.type.online =En ligne
+instructions.type.offline =Hors-ligne
+label.filename =Nom du fichier
label.type =Type
+label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+link.view =Afficher
link.download =T\u00e9l\u00e9charger
+link.delete =Supprimer
+message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9
+message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+button.edit =Editer
titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
+titleHeading.instructions =Instructions
+titleHeading.statistics =Statistiques
+titleHeading.editActivity =Editer l'activit\u00e9
heading.group =Groupe {0}:
-button.cancel =Abandonner
+heading.totalLearners =Nombre total d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup =Nombre d'apprenants dans le groupe:
+message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
+button.cancel =Annuler
button.ok =Ok
button.done =Termin\u00e9
+button.save =Enregistrer
+button.finish =Activit\u00e9 suivante
button.next =Suivant
+error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire.
error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque.
-button.edit =Editer
-message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9.
-activity.title =Contenu
-tool.display.name =Outil contenu (tableau d'affichage)
-tool.description =Outil affichant un contenu
+error.exceedMaxFileSize =La taille du fichier est trop grande
error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil contenu. Si vous signalez cette erreur, veuillez mentionner: {0}
+error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement ou de la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas \u00eatre sauvegard\u00e9 correctement.
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+button.try.again =Nouvelle tentative
advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du contenu avec les instructions suivantes:
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du contenu
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
-message.no.reflection =Pas de note disponible
+button.continue =Continuer
+titleHeading.reflections =Entr\u00e9es du calepin
titleHeading.reflection =Note du calepin
-titleHeading.reflections =entr\u00e9es du calepin
message.no.reflections =Pas de note disponible
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement ou de la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas \u00eatre sauvegard\u00e9 correctement.
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-titleHeading.instructions =Instructions
-heading.totalLearners =Nombre total d'apprenants:
-heading.totalLearnersInGroup =Nombre d'apprenants dans le groupe:
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
-label.filename =Nom du fichier
-error.exceedMaxFileSize =La taille du fichier est trop grande
-button.upload =D\u00e9poser
+message.no.reflection =Pas de note disponible
errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes
-button.save =Enregistrer
-error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire.
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
+label.on =Activ\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du contenu
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
#======= End labels: Exported 60 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -r180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,13 +2,17 @@
#language code: it
#locale code: IT
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:31:01 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:37 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
activity.title =Bacheca
+activity.description =Strumento per mostrare contenuti HTML comprese sorgenti esterne come immagini o altri files multimediali.
+activity.helptext =Mostra testi formattati e links a sorgenti esterne in una pagina read only.
tool.display.name =Strumento Bacheca
+tool.description =Strumento che mostra il contenuto della bacheca
label.authoring.heading.basic =Base
+label.authoring.heading.advanced =Avanzate
label.authoring.heading.instructions =Istruzioni
button.upload =Caricare
basic.title =Nome
@@ -25,47 +29,43 @@
link.view =Vedi
link.download =Scarica
link.delete =Cancella
+message.defineLaterSet =Per favore, aspetta l'insegnante per completare i contenuti di quest'attivit\u00e0.
+message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 svolta al computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli.
button.edit =Modifica
titleHeading.summary =Riassunto
titleHeading.instructions =Istruzioni
titleHeading.statistics =Statistiche
titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0
heading.group =Gruppo {0}:
+heading.totalLearners =Numero totale di studenti:
+heading.totalLearnersInGroup =Numero di studenti nel Gruppo:
+message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 iniziato l'attivit\u00e0.
button.cancel =Cancella
button.ok =OK
button.done =Fatto
button.save =Salva
+button.finish =Prossima Attivit\u00e0
button.next =Prossimo
error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio.
error.missingParam =Impossibile continuare il campo {0} \u00e8 mancante.
error.exceedMaxFileSize =Limite di dimensioni del file superata.
error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l''errore, per favore indica: {0}
error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato corretamente.
-label.authoring.heading.advanced =Avanzate
-message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 iniziato l'attivit\u00e0.
-heading.totalLearnersInGroup =Numero di studenti nel Gruppo:
-message.defineLaterSet =Per favore, aspetta l'insegnante per completare i contenuti di quest'attivit\u00e0.
-heading.totalLearners =Numero totale di studenti:
-tool.description =Strumento che mostra il contenuto della bacheca
-button.continue =Continua
-activity.description =Strumento per mostrare contenuti HTML comprese sorgenti esterne come immagini o altri files multimediali.
-activity.helptext =Mostra testi formattati e links a sorgenti esterne in una pagina read only.
-monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca
-titleHeading.reflection =Voce del Blocco Note
-message.no.reflection =Non \u00e8 stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note.
+authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
+button.try.again =Prova di nuovo
advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca con le seguenti istruzioni.
+button.continue =Continua
titleHeading.reflections =Voci del Blocco Note
+titleHeading.reflection =Voce del Blocco Note
message.no.reflections =Non \u00e8 stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note
-authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
-button.try.again =Prova di nuovo
-button.finish =Prossima Attivit\u00e0
+message.no.reflection =Non \u00e8 stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note.
errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes
-message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 svolta al computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli.
message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 avuto accesso a quest'attivit\u00e0. Cambiando il contenuto si daranno ora agli studenti differenti informazioni.
label.on =Attivato
label.off =Disattivato
monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate
+monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note
#======= End labels: Exported 60 labels for it IT =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r4e4fcd005137b37fbe44b5f3a53172a817fe6498 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 4e4fcd005137b37fbe44b5f3a53172a817fe6498)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,70 +2,70 @@
#language code: ja
#locale code: JP
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:36:09 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:41 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.heading.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-message.no.reflection =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-titleHeading.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-titleHeading.reflections =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-message.no.reflections =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-monitor.summary.td.addNotebook =\u544a\u77e5\u677f\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+activity.title =\u544a\u77e5\u677f
+activity.description =\u753b\u50cf\u306a\u3069\u3092\u542b\u3080 HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
activity.helptext =\u66f8\u5f0f\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u5916\u90e8\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
-titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6
+tool.display.name =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb
+tool.description =\u544a\u77e5\u677f\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
+label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a
+button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
+basic.content =\u5185\u5bb9:
+instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-message.contentInUseSet =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306b\u306f\u3001 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-advanced.reflectOnActivity =\u544a\u77e5\u677f\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a
-titleHeading.instructions =\u6307\u793a
-activity.description =\u753b\u50cf\u306a\u3069\u3092\u542b\u3080 HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
+instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
+instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
+label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
label.type =\u30bf\u30a4\u30d7
label.attachments =\u6dfb\u4ed8
+link.view =\u8868\u793a
link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
link.delete =\u524a\u9664
+message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
button.edit =\u7de8\u96c6
titleHeading.summary =\u6982\u8981
+titleHeading.instructions =\u6307\u793a
titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08
+titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6
heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
heading.totalLearners =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+message.contentInUseSet =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306b\u306f\u3001 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
button.ok =OK
button.done =\u5b8c\u4e86
button.save =\u4fdd\u5b58
button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
button.next =\u6b21\u3078
+error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+error.exception.NbApplication =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
{0}
+error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
+advanced.reflectOnActivity =\u544a\u77e5\u677f\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
button.continue =\u7d9a\u884c
-activity.title =\u544a\u77e5\u677f
-tool.display.name =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description =\u544a\u77e5\u677f\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
-label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-basic.content =\u5185\u5bb9:
-instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
-instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
-message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.exception.NbApplication =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
{0}
-error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
-label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+titleHeading.reflections =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+titleHeading.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+message.no.reflections =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.no.reflection =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
label.on =\u30aa\u30f3
label.off =\u30aa\u30d5
-message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-link.view =\u8868\u793a
-button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+monitor.summary.td.addNotebook =\u544a\u77e5\u677f\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
#======= End labels: Exported 60 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u -r180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,21 +2,18 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:54 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:35 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
-label.on =\ucf1c\uc9d0
-label.off =\uaebc\uc9d0
-monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud504\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-monitor.summary.td.addNotebook =\uc54c\ub9bc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
activity.title =\uac8c\uc2dc\ud310
activity.description =\uc774\ubbf8\uc9c0\ub098 \ub2e4\ub978 \ubbf8\ub514\uc5b4\ub4f1\uc758 \uc678\ubd80 \uc790\uc6d0\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c HTML \ucee8\ud150\uce20\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
activity.helptext =\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud3ec\ub9f7\ub41c \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub098 \uc678\ubd80 \uc790\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub9c1\ud06c\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc90c.
tool.display.name =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c
tool.description =\uac8c\uc2dc\ud310\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \ub3c4\uad6c
+label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8
+label.authoring.heading.advanced =\uace0\uae09
+label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
basic.title =\uc81c\ubaa9
basic.content =\ub0b4\uc6a9
@@ -32,15 +29,19 @@
link.view =\ubcf4\uae30
link.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
link.delete =\uc0ad\uc81c
+message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624.
message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uad50\uc218\uc790\ub97c \ub9cc\ub098\uc2ed\uc2dc\uc694.
button.edit =\ud3b8\uc9d1
titleHeading.summary =\uc694\uc57d
titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4
titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
heading.group =\uadf8\ub8f9 {0}
+heading.totalLearners =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
message.contentInUseSet =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
button.cancel =\ucde8\uc18c
+button.ok =\ud655\uc778
button.done =\uc644\ub8cc
button.save =\uc800\uc7a5
button.finish =\uc644\ub8cc
@@ -50,22 +51,21 @@
error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.exception.NbApplication =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ubcf4\uace0 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694: {0}
error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c \ud558\ub294 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8
-label.authoring.heading.advanced =\uace0\uae09
-label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624.
-heading.totalLearners =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac8c\uc2dc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-button.ok =\ud655\uc778
button.continue =\uacc4\uc18d
titleHeading.reflections =\uace0\ucc30\ub4e4
titleHeading.reflection =\uace0\ucc30
message.no.reflections =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
message.no.reflection =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc774\ubbf8 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
+label.on =\ucf1c\uc9d0
+label.off =\uaebc\uc9d0
+monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815
+monitor.summary.td.addNotebook =\uc54c\ub9bc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud504\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
#======= End labels: Exported 60 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,69 +2,69 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:50 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:32 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
-titleHeading.summary =R\u0101popotonga
-button.save =Tiaki
-button.ok =\u0100E
-message.no.reflections =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro.
-basic.title =Taitara:
-heading.group =R\u014dp\u016b {0}:
-instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu:
-button.cancel =Whakakorea
-message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-button.continue =Haere Tonu
-button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d
-titleHeading.reflections =Whakaaroaro
-titleHeading.reflection =Tuhinga Pukatuhi
-message.no.reflection =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro.
activity.title =P\u0101nui
activity.description =He taputapu e whakaatu ana i ng\u0101 ihirangi HTML tae atu ki ng\u0101 puna o waho p\u0113nei i ng\u0101 whakaahua me \u0113r\u0101 atu rawa p\u0101p\u0101ho.
activity.helptext =Ka whakaatu tuhinga kua h\u014dpututia me ng\u0101 hononga ki ng\u0101 puna o waho i runga wh\u0101rangi p\u0101nui anake.
tool.display.name =Taputapu papa p\u0101nui
tool.description =He taputapu e whakaatu ana i t\u0113tahi papa p\u0101nui
+label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101
+label.authoring.heading.advanced =Ara atu an\u014d
+label.authoring.heading.instructions =Tohutohu
+button.upload =Tukuna Atu
+basic.title =Taitara:
+basic.content =R\u0101rangi Kaupapa:
instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono:
instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu:
+instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
+instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu:
instructions.type.online =Tuihono
instructions.type.offline =Tuimotu
label.filename =Ingoa k\u014dnae
label.type =T\u016bmomo
+label.attachments =\u0100pitihanga
link.view =Tirohanga
+link.download =Tuku Mai
link.delete =Whakakorea
+message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
button.edit =Whakatikatika
+titleHeading.summary =R\u0101popotonga
titleHeading.instructions =Tohutohu
+titleHeading.statistics =Tauanga
+titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe
+heading.group =R\u014dp\u016b {0}:
+heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga Katoa:
heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0101konga kei roto i te R\u014dp\u016b:
+message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei.
+button.cancel =Whakakorea
+button.ok =\u0100E
button.done =Kua Oti
-label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101
-label.authoring.heading.advanced =Ara atu an\u014d
-label.authoring.heading.instructions =Tohutohu
+button.save =Tiaki
+button.finish =Ngohe Whai Ake
+button.next =Ki Mua
+error.mandatoryField =Kaore e taea te \u0101pure {0} te karo.
+error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana.
+error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
+error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0}
error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki.
authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki?
+button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d
advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P\u0101nui me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+button.continue =Haere Tonu
+titleHeading.reflections =Whakaaroaro
+titleHeading.reflection =Tuhinga Pukatuhi
+message.no.reflections =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro.
+message.no.reflection =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro.
+errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga.
-instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
-titleHeading.statistics =Tauanga
-error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
label.on =K\u0101ngia
label.off =Wetohia
+monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o P\u0101nui
-label.attachments =\u0100pitihanga
-link.download =Tuku Mai
-error.mandatoryField =Kaore e taea te \u0101pure {0} te karo.
-heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga Katoa:
-button.finish =Ngohe Whai Ake
-button.next =Ki Mua
-error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
-error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0}
-message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei.
-errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
-button.upload =Tukuna Atu
-basic.content =R\u0101rangi Kaupapa:
-message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
-titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe
monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,27 +2,25 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:31:01 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:36 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
-message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Kontakt foreleseren.
-message.defineLaterSet =Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet i denne aktiviteten.
-error.exceedMaxFileSize =Fil st\u00f8rrelse er for stor
-message.no.reflection =Ingen notater er lagt inn enda.
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten.
-instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil
-advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat p\u00e5 slutten av tavlen, med f\u00f8lgende informasjon:
-instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
-instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon:
-instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil:
-titleHeading.instructions =Informasjon
-error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt n\u00e5r instruksjonsfilen {0} ble lagret/slettet. Filene ble kanskje ikke lagret korrekt.
-label.authoring.heading.instructions =Informasjon
+activity.title =Tavle
+activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise HTML innhold inklusive eksterne ressurser som bilder og andre media.
+activity.helptext =Viser formatert tekst og lenker til eksterne ressurser kun i lese modus.
+tool.display.name =Tavle verkt\u00f8y
tool.description =Verkt\u00f8y som viser en tavle
+label.authoring.heading.basic =Grunnlag
+label.authoring.heading.advanced =Avansert
+label.authoring.heading.instructions =Informasjon
button.upload =Last opp
basic.title =Tittel:
basic.content =Innhold:
+instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
+instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon:
+instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil:
+instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil
instructions.type.online =On-line
instructions.type.offline =Off-line
label.filename =Filnavn
@@ -31,41 +29,43 @@
link.view =Vis
link.download =Last ned
link.delete =Slett
+message.defineLaterSet =Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet i denne aktiviteten.
+message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Kontakt foreleseren.
button.edit =Rediger
-titleHeading.summary =Oppsummering
+titleHeading.summary =Status
+titleHeading.instructions =Informasjon
titleHeading.statistics =Statistikk
+titleHeading.editActivity =Rediger
heading.group =Gruppe {0}:
heading.totalLearners =Totalt antall studenter:
heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen:
+message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten.
button.cancel =Avbryt
button.ok =OK
button.done =Ferdig
button.save =Lagre
+button.finish =Neste aktivitet
button.next =Neste
error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut.
error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler.
+error.exceedMaxFileSize =Fil st\u00f8rrelse er for stor
error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, rapporter {0}:
-label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
-label.authoring.heading.advanced =Avansert
-button.continue =Fortsett
+error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt n\u00e5r instruksjonsfilen {0} ble lagret/slettet. Filene ble kanskje ikke lagret korrekt.
authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-activity.title =Tavle
-activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise HTML innhold inklusive eksterne ressurser som bilder og andre media.
-activity.helptext =Viser formatert tekst og lenker til eksterne ressurser kun i lese modus.
-tool.display.name =Tavle verkt\u00f8y
-titleHeading.reflection =Skriv notat
+advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat p\u00e5 slutten av tavlen, med f\u00f8lgende informasjon:
+button.continue =Fortsett
titleHeading.reflections =Se notater
-errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
-button.finish =Neste aktivitet
-titleHeading.editActivity =Rediger
+titleHeading.reflection =Skriv notat
message.no.reflections =Ingen notater er skrevet enda.
+message.no.reflection =Ingen notater er lagt inn enda.
+errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
+message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet s\u00e5 vil studentene motta forskjelling innhold.
label.on =P\u00e5
label.off =Av
monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
monitor.summary.td.addNotebook =legg til en notatbok p\u00e5 slutten av tavlen
monitor.summary.td.notebookInstructions =Informasjon om notatbok
-message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet s\u00e5 vil studentene motta forskjelling innhold.
#======= End labels: Exported 60 labels for no NO =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,39 +2,18 @@
#language code: pl
#locale code: PL
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:19 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:46 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
-message.no.reflection =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza
-titleHeading.reflections =Komentarze
-titleHeading.reflection =Komentarz
-message.no.reflections =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza
-advanced.reflectOnActivity =Kometarz na temat tablicy
-button.continue =Dalej
-heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie
-message.contentInUseSet =Zmiana zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa dop\u00f3ki jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w uczestniczy w tej aktywno\u015bci.
-button.cancel =Anuluj
-button.ok =OK
-button.done =Zako\u0144cz
-button.save =Zapisz
-button.finish =Zako\u0144cz
-button.next =Nast\u0119pny
-error.mandatoryField ={0} pole jest obowi\u0105zkowe.
-error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje nast\u0119puj\u0105cego parametru {0}
-error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku
-error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny narz\u0119dzia Tablica. Je\u017celi chcesz zg\u0142osi\u0107 ten b\u0142\u0105d, zg\u0142o\u015b nast\u0119puj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107: {0}
-error.contentrepository =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania/kasowania pliku instrukcji {0}. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane prawid\u0142owo.
-label.authoring.heading.basic =Podstawowy
-label.authoring.heading.advanced =Zaawansowany
-label.authoring.heading.instructions =Instrukcje
-authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania?
-button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie
activity.title =Tablica
activity.description =Narz\u0119dzie umo\u017cliwiaj\u0105ce prezentowanie zawarto\u015bci HTML, wliczaj\u0105c dane zewnetrzne takie jakie obrazy, animacje, d\u017awieki i inne multimedia
activity.helptext =Wy\u015bwietla sformatowany tekst i linki do zewn\u0119trznych \u017ar\u00f3de\u0142 na stronie tylko do odczytu
tool.display.name =Narz\u0119dzie - Tablica
tool.description =Narz\u0119dzie, kt\u00f3re prezentuje zawarto\u015bc tablicy
+label.authoring.heading.basic =Podstawowy
+label.authoring.heading.advanced =Zaawansowany
+label.authoring.heading.instructions =Instrukcje
button.upload =Za\u0142aduj
basic.title =Tytu\u0142
basic.content =Zawarto\u015b\u0107:
@@ -50,7 +29,7 @@
link.view =Podgl\u0105d
link.download =Pobierz
link.delete =Usu\u0144
-message.defineLaterSet =Czekaj na nauczyciela aby zako\u0144czy\u0107 zawarto\u015b\u0107 na tym etapie
+message.defineLaterSet =Czekaj na nauczyciela aby zako\u0144czy\u0107 na tym etapie
message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wykonana na komputerze. Prosze sprawd\u017a instrukcje.
button.edit =Edycja
titleHeading.summary =Podsumowanie
@@ -59,8 +38,34 @@
titleHeading.editActivity =Edycja
heading.group =Grupa
heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w
+heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie
+message.contentInUseSet =Zmiana zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa dop\u00f3ki jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w uczestniczy w tej aktywno\u015bci.
+button.cancel =Anuluj
+button.ok =OK
+button.done =Zako\u0144cz
+button.save =Zapisz
+button.finish =Zako\u0144cz
+button.next =Nast\u0119pny
+error.mandatoryField ={0} pole jest obowi\u0105zkowe.
+error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje nast\u0119puj\u0105cego parametru {0}
+error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku
+error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny narz\u0119dzia Tablica. Je\u017celi chcesz zg\u0142osi\u0107 ten b\u0142\u0105d, zg\u0142o\u015b nast\u0119puj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107: {0}
+error.contentrepository =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania/kasowania pliku instrukcji {0}. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane prawid\u0142owo.
+authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania?
+button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie
+advanced.reflectOnActivity =Kometarz na temat tablicy
+button.continue =Dalej
+titleHeading.reflections =Komentarze
+titleHeading.reflection =Komentarz
+message.no.reflections =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza
+message.no.reflection =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza
errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w
message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci sposoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w
+label.on =w\u0142\u0105czone
+label.off =wy\u0142\u0105czone
+monitor.summary.th.advancedSettings =zaawansowane opcje
+monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj komentarz na ko\u0144cu tablicy
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki
-#======= End labels: Exported 55 labels for pl PL =====
+#======= End labels: Exported 60 labels for pl PL =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties
===================================================================
diff -u -rf58954c8ef9c2cbf9c45522691a0f853513d6a1a -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties (.../ApplicationResources_ru_RU.properties) (revision f58954c8ef9c2cbf9c45522691a0f853513d6a1a)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties (.../ApplicationResources_ru_RU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,70 +2,70 @@
#language code: ru
#locale code: RU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:44 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:42 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
-label.type =\u0422\u0438\u043f
+activity.title =\u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a
+activity.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f HTML \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
+activity.helptext =\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435.
+tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a
+tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a
+label.authoring.heading.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
+label.authoring.heading.advanced =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
+label.authoring.heading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+button.upload =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
+basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a:
+basic.content =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435:
instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
-button.ok =\u041e\u041a
instructions.offlineInstructions =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435
label.filename =\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
+label.type =\u0422\u0438\u043f
label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c
link.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
link.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-titleHeading.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
message.defineLaterSet =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
-titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.
button.edit =\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438\u0442\u044c
-button.done =\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e
+titleHeading.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
titleHeading.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
heading.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}:
heading.totalLearners =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
heading.totalLearnersInGroup =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435:
message.contentInUseSet =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.
+button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
+button.ok =\u041e\u041a
+button.done =\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e
button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
button.finish =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
button.next =\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435
error.mandatoryField =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.
error.missingParam =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c. \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 {0}.
error.exceedMaxFileSize =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
+error.exception.NbApplication =\u0412 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0}
+error.contentrepository =\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b.
authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430
+advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438:
button.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c
titleHeading.reflections =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
titleHeading.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+message.no.reflections =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e.
message.no.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e.
+errors.maxfilesize =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442.
+message.alertContentEdit =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.
label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e
monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a
monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-error.exception.NbApplication =\u0412 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0}
-activity.title =\u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a
-activity.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f HTML \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
-activity.helptext =\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435.
-tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a
-tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a
-label.authoring.heading.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
-label.authoring.heading.advanced =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
-label.authoring.heading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-button.upload =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
-basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a:
-basic.content =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435:
-error.contentrepository =\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b.
-advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438:
-message.no.reflections =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e.
-errors.maxfilesize =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442.
-message.alertContentEdit =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e.
#======= End labels: Exported 60 labels for ru RU =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties (revision 0)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,71 @@
+appName = noticeboard
+#language code: sl
+#locale code: SI
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:33 CST 2011
+
+#=================== labels for Noticeboard =================#
+
+activity.title =Oglasna deska
+activity.description =Orodje za prikazivanje HTML vsebine, vklju\u010deno z iskanimi vsebinami, kot so slike in ostali mediji.
+activity.helptext =Prikazuje formatirano besedilo in povezave do zunanjih iskanih elementov na straneh, ki so samo za branje.
+tool.display.name =Orodja oglasne deske
+tool.description =Orodje, ki prikazuje oglasno desko
+label.authoring.heading.basic =Osnovno
+label.authoring.heading.advanced =Napredno
+label.authoring.heading.instructions =Navodila
+button.upload =Nalo\u017ei
+basic.title =Naslov:
+basic.content =Vsebina:
+instructions.onlineInstructions =Navodila s povezavo:
+instructions.offlineInstructions =Navodila brez povezave:
+instructions.uploadOnlineInstr =Navodila za datoteko s povezavo:
+instructions.uploadOfflineInstr =Navodila za datoteko brez povezave:
+instructions.type.online =S povezavo
+instructions.type.offline =Brez povezave
+label.filename =Ime datoteke
+label.type =Vrsta
+label.attachments =Priponke
+link.view =Pogled
+link.download =Prenesi
+link.delete =Bri\u0161i
+message.defineLaterSet =Prosimo po\u010dakajta da u\u010ditelj dokon\u010da vsebine za to aktivnost.
+message.runOfflineSet =Ta dejavnost ne poteka na ra\u010dunalniku. Vpra\u0161aj u\u010ditelja za podrobna navodila.
+button.edit =Dodaj
+titleHeading.summary =Povzetek
+titleHeading.instructions =Navodila
+titleHeading.statistics =Statistika
+titleHeading.editActivity =Dodaj dejavnost
+heading.group =Skupina {0}:
+heading.totalLearners =Celotno \u0161tevilo u\u010dencev:
+heading.totalLearnersInGroup =\u0160tevilo u\u010dencev v skupini:
+message.contentInUseSet =Spremembe vsebine niso dovojeno, odkar je na dejavnost vstopil eden ali ve\u010d u\u010dencev.
+button.cancel =Prekli\u010di
+button.ok =Vredu
+button.done =Kon\u010dano
+button.save =Shrani
+button.finish =Naslednja dejavnost
+button.next =Naprej
+error.mandatoryField ={0} polje je obvezno.
+error.missingParam =Ni mogo\u010de nadaljevati.{0} is missing.
+error.exceedMaxFileSize =Prese\u017eena velikost datoteke
+error.exception.NbApplication =Pojavila se je notranja napaka v orodju za oglasno desko. \u010ce \u017eelite prijaviti to napako, jo prosim prijavite:{0}
+error.contentrepository =Med shranjevanjem/brisanjem datoteke z navodili {0} se je pojavila napaka. Datoteke na morejo biti shranjene previlno.
+authoring.msg.cancel.save =Ali \u017eelite zapreti to okno brez shranjevanja?
+button.try.again =Poskusi znova
+advanced.reflectOnActivity =Dodaj bele\u017enico na konec oglasne deske s slede\u010dimi navodili:
+button.continue =Nadaljuj
+titleHeading.reflections =Vpisi v bele\u017enico
+titleHeading.reflection =Vpis v bele\u017enico
+message.no.reflections =V bele\u017enici \u0161e ni bilo nobenih vnosov.
+message.no.reflection =V bele\u017enici \u0161e ni bilo nobenega vnosa.
+errors.maxfilesize =Nalo\u017eena datoteka je presegla maksimalno velikost {0} byte-ov.
+message.alertContentEdit =Opozorilo: Eden ali ve\u010d u\u010dencev je vstopilo v to aktivnost. \u010ce boste spremenili vsebino bodo u\u010denci imeli druga\u010dne informacije.
+label.on =Vklju\u010di
+label.off =Izklju\u010di
+monitor.summary.th.advancedSettings =Napredne nastavitve
+monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj bele\u017enico na konec oglasne deske
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Navodila bele\u017enice
+
+
+#======= End labels: Exported 60 labels for sl SI =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,13 +2,13 @@
#language code: sv
#locale code: SE
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 22 00:10:18 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:36 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
activity.title =Anslagstavla
activity.description =Verktyg f\u00f6r att visa inneh\u00e5ll i HTML-format inklusive externa k\u00e4llor s\u00e5som bilder och andra media.
-activity.helptext =Visar formatterad text och l\u00e4nkar till externa k\u00e4llor p\u00e5 en sida som bara g\u00e5r att l\u00e4sa.
+activity.helptext =Visar formaterad text och l\u00e4nkar till externa k\u00e4llor p\u00e5 en sida som bara g\u00e5r att l\u00e4sa.
tool.display.name =Verktyget Anslagstavla
tool.description =Verktyg som visar en Anslagstavla
label.authoring.heading.basic =Element\u00e4rt
@@ -17,10 +17,10 @@
button.upload =Ladda upp
basic.title =Titel
basic.content =Inneh\u00e5ll
-instructions.onlineInstructions =Instruktioner ang. arbete i uppkopplat l\u00e4ge
-instructions.offlineInstructions =Instruktioner ang. arbete i nedkopplat l\u00e4ge
-instructions.uploadOnlineInstr =Fil f\u00f6r instruktioner ang. arbete i uppkopplat l\u00e4ge.
-instructions.uploadOfflineInstr =Fil f\u00f6r instruktioner ang. arbete i nedkopplat l\u00e4ge.
+instructions.onlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge:
+instructions.offlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge:
+instructions.uploadOnlineInstr =Fil med instruktioner i uppkopplat l\u00e4ge:
+instructions.uploadOfflineInstr =Fil med instruktioner i uppkopplat l\u00e4ge:
instructions.type.online =Uppkopplad
instructions.type.offline =Nedkopplad
label.filename =Namn p\u00e5 fil
@@ -29,37 +29,43 @@
link.view =Visa
link.download =Ladda ner
link.delete =Ta bort
-message.defineLaterSet =Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta medan distansl\u00e4raren l\u00e4gger in hela inneh\u00e5llet i den h\u00e4r aktiviteten.
-message.runOfflineSet =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte utf\u00f6ras p\u00e5 datorn. Var sn\u00e4ll och kontakta distansl\u00e4raren f\u00f6r mer information.
+message.defineLaterSet =Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta tills (distans)l\u00e4raren har lagt till allt inneh\u00e5ll i den h\u00e4r aktiviteten.
+message.runOfflineSet =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte genomf\u00f6ras p\u00e5 dator. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r mer info.
button.edit =Redigera
titleHeading.summary =Sammanfattning
-titleHeading.instructions =Instruktioner
+titleHeading.instructions =Sammanfattning
titleHeading.statistics =Statistik
titleHeading.editActivity =Redigera aktivitet
heading.group =Grupp {0}:
-heading.totalLearners =Antal l\u00e4rande:
+heading.totalLearners =Totalt antal l\u00e4rande:
heading.totalLearnersInGroup =Det totala antalet l\u00e4rande i gruppen:
-message.contentInUseSet =Det \u00e4r inte till\u00e5tet att g\u00f6ra \u00e4ndringar i inneh\u00e5llet eftersom en eller flera l\u00e4rande redan har p\u00e5b\u00f6rjat aktiviteten.
+message.contentInUseSet =Antal l\u00e4rande i gruppen.
button.cancel =Avbryt
button.ok =OK
button.done =Klar
button.save =Spara
-button.finish =Avsluta
+button.finish =N\u00e4sta aktivitet
button.next =N\u00e4sta
error.mandatoryField ={0} f\u00e4ltet \u00e4r obligatoriskt.
error.missingParam =Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. {0} saknas.
error.exceedMaxFileSize =Filen var f\u00f6r stor.
-error.exception.NbApplication =Ett internt fel i verktyget Anslagstavla har uppst\u00e5tt. Om Du t\u00e4nker rapportera felet, var d\u00e5 sn\u00e4ll och g\u00f6r det: {0}
+error.exception.NbApplication =Ett internt fel i verktyget Anslagstavla har uppst\u00e5tt. Om Du t\u00e4nker rapportera felet, var d\u00e5 sn\u00e4ll och g\u00f6r det: {0}
error.contentrepository =Ett fel har uppst\u00e5tt n\u00e4r instruktionsfilen skulle sparas/tas bort. Det \u00e4r m\u00f6jligt att filerna inte sparas p\u00e5 r\u00e4tt s\u00e4tt.
authoring.msg.cancel.save =Vill du verkligen st\u00e4nga detta f\u00f6nster utan att spara?
button.try.again =F\u00f6rs\u00f6k igen
-advanced.reflectOnActivity =Reflektera \u00f6ver anslagstavlan
+advanced.reflectOnActivity =L\u00e4gg till en anteckningsbok i slutet av anslagstavlan med f\u00f6ljande instruktioner:
button.continue =Forts\u00e4tt
-titleHeading.reflections =Reflektioner
-titleHeading.reflection =Reflektion
-message.no.reflections =Det har inte lagts till n\u00e5gra reflektioner \u00e4nnu.
-message.no.reflection =Det har inte lagts till n\u00e5gon reflektion \u00e4nnu.
+titleHeading.reflections =F\u00f6rs\u00f6k igen
+titleHeading.reflection =Notering i anteckningsbok
+message.no.reflections =F\u00f6rs\u00f6k igen
+message.no.reflection =Det har \u00e4nnu inte gjorts n\u00e5gon notering i anteckningsbok
errors.maxfilesize =Storleken p\u00e5 den uppladdad filen har \u00f6verskridit den maximalt till\u00e5tna p\u00e5 {0} bytes.
+message.alertContentEdit =OBS! En eller flera l\u00e4rande har redan till\u00e4mpat den h\u00e4r aktiviteten, Om du \u00e4ndrar det h\u00e4r inneh\u00e5llet s\u00e5 kommer de l\u00e4rande att f\u00e5 olika information.
+label.on =P\u00e5
+label.off =Av
+monitor.summary.th.advancedSettings =Avancerade inst\u00e4llningar
+monitor.summary.td.addNotebook =L\u00e4gg till en anteckningsbok i slutet av anslagstavlan
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instruktioner f\u00f6r anteckningsbok
-#======= End labels: Exported 54 labels for sv SE =====
+#======= End labels: Exported 60 labels for sv SE =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u -r180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (.../ApplicationResources_tr_TR.properties) (revision 180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (.../ApplicationResources_tr_TR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,25 +2,11 @@
#language code: tr
#locale code: TR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:41 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:34 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
-authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
-link.delete =Sil
-error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0}''\u0131 silerken/kaydederken bir hata olu\u015ftu. Bu dosya do\u011fru olarak kaydedilmeyebilir.
-button.save =Kaydet
-link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-monitor.summary.td.addNotebook =Duyuru panosunun sonuna Not Defteri ekle
-titleHeading.reflection =Not defteri giri\u015fi
-message.no.reflection =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f
-advanced.reflectOnActivity =Duyuru panosunun sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte bir Not Defteri ekle
-titleHeading.reflections =Not defteri giri\u015fleri
-message.no.reflections =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri
activity.title =Duyuru panosu
-button.try.again =Tekrar dene
-error.exceedMaxFileSize =Dosya boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck
activity.description =Resim ve \u00e7oklu ortam gibi d\u0131\u015fsal kaynaklar\u0131 i\u00e7eren HTML i\u00e7eri\u011fi g\u00f6sterme arac\u0131.
activity.helptext =Salt okunur dosya \u00fczerinde bi\u00e7imlendirilmi\u015f metin ve ba\u011flant\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler.
tool.display.name =Duyuru panosu
@@ -32,11 +18,19 @@
basic.title =Ba\u015fl\u0131k
basic.content =\u0130\u00e7erik
instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
+instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
+instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
instructions.type.online =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
+instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
label.filename =Dosyad\u0131
+label.type =T\u00fcr
label.attachments =Eklentiler
+link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
link.download =\u0130ndir
+link.delete =Sil
+message.defineLaterSet =Bu etkinlik i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz.
+message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimi\u00e7i yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in y\u00f6nergelere bak\u0131n\u0131z.
button.edit =D\u00fczenle
titleHeading.summary =\u00d6zet
titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler
@@ -45,27 +39,33 @@
heading.group =Grup {0}
heading.totalLearners =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
+message.contentInUseSet =Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi yapmadan i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor.
+button.cancel =\u0130ptal
+button.ok =Tamam
+button.done =Tamam
+button.save =Kaydet
button.finish =Sonraki Etkinlik
button.next =Sonraki
-button.continue =Devam et
-label.on =A\u00e7
-label.off =Kapat
-monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar
-button.cancel =\u0130ptal
-message.defineLaterSet =Bu etkinlik i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz.
+error.mandatoryField ={0} alan zorunlu
error.missingParam =Devam edilemiyor. {0} eksik.
+error.exceedMaxFileSize =Dosya boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck
error.exception.NbApplication =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Hata raporu g\u00f6ndermek i\u00e7in {0}''\u0131 raporlay\u0131n.
+error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0}''\u0131 silerken/kaydederken bir hata olu\u015ftu. Bu dosya do\u011fru olarak kaydedilmeyebilir.
+authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
+button.try.again =Tekrar dene
+advanced.reflectOnActivity =Duyuru panosunun sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte bir Not Defteri ekle
+button.continue =Devam et
+titleHeading.reflections =Not defteri giri\u015fleri
+titleHeading.reflection =Not defteri giri\u015fi
+message.no.reflections =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f
+message.no.reflection =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f
errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosya standart boyutun \u00fczerinde.
-message.contentInUseSet =Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi yapmadan i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor.
-error.mandatoryField ={0} alan zorunlu
message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Baz\u0131 \u00f6\u011frenciler bu etkinli\u011fi yapt\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015fmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgilerle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olacakt\u0131r.
-button.ok =Tamam
-instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
-instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
-instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
-label.type =T\u00fcr
-button.done =Tamam
-message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimi\u00e7i yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in y\u00f6nergelere bak\u0131n\u0131z.
+label.on =A\u00e7
+label.off =Kapat
+monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar
+monitor.summary.td.addNotebook =Duyuru panosunun sonuna Not Defteri ekle
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri
#======= End labels: Exported 60 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: zh
#locale code: CN
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:47 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:39 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
@@ -11,6 +11,9 @@
activity.helptext =\u5728\u4e00\u4e2a\u53ea\u8bfb\u9875\u9762\u4e0a\u663e\u793a\u5916\u90e8\u8d44\u6e90\u7684\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u672c\u548c\u94fe\u63a5\u3002
tool.display.name =\u516c\u544a\u677f\u5de5\u5177
tool.description =\u663e\u793a\u516c\u544a\u677f\u7684\u5de5\u5177
+label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u7684
+label.authoring.heading.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684
+label.authoring.heading.instructions =\u6307\u5bfc
button.upload =\u4e0a\u4f20
basic.title =\u6807\u9898:
basic.content =\u5185\u5bb9:
@@ -48,17 +51,14 @@
error.exceedMaxFileSize =\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6700\u5927\u503c
error.exception.NbApplication =\u8be5\u5de5\u5177\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u5185\u90e8\u9519\u8bef\u3002
error.contentrepository =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u5f53\u4fdd\u5b58/\u5220\u9664\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6 {0}. \u8be5\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u6b63\u786e\u4fdd\u5b58\u3002
-label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u7684
-label.authoring.heading.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684
-label.authoring.heading.instructions =\u6307\u5bfc
-advanced.reflectOnActivity =\u5728\u516c\u544a\u677f\u7684\u5c3e\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a
-button.continue =\u7ee7\u7eed
-message.no.reflection =\u6ca1\u6709\u53cd\u5c04\u5df2\u5b8c\u6210\u3002
authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f
button.try.again =\u91cd\u8bd5
+advanced.reflectOnActivity =\u5728\u516c\u544a\u677f\u7684\u5c3e\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a
+button.continue =\u7ee7\u7eed
titleHeading.reflections =\u53cd\u5c04
titleHeading.reflection =\u53cd\u5c04
message.no.reflections =\u6ca1\u6709\u53cd\u5c04\u5df2\u5b8c\u6210\u3002
+message.no.reflection =\u6ca1\u6709\u53cd\u5c04\u5df2\u5b8c\u6210\u3002
errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes.
message.alertContentEdit =\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5230\u8fbe\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002\u6539\u53d8\u8be5\u5185\u5bb9\u5c06\u5bfc\u81f4\u5b66\u751f\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u4fe1\u606f\u3002
label.on =\u5728\u7ebf
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties
===================================================================
diff -u -r180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties (.../ApplicationResources_zh_TW.properties) (revision 180573042303295bd5fbe853f8bbcda532e74a76)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_TW.properties (.../ApplicationResources_zh_TW.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,26 +2,18 @@
#language code: zh
#locale code: TW
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jul 04 01:30:43 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:41 CST 2011
#=================== labels for Noticeboard =================#
-titleHeading.reflection =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165
-message.no.reflections =\u5c1a\u672a\u6709\u4efb\u4f55\u7b46\u8a18\u672c\u8a18\u9304\u88ab\u8f38\u5165
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a
-errors.maxfilesize =\u4e0a\u50b3\u7684\u6a94\u6848\u8d85\u904e\u6a94\u6848\u5927\u5c0f\u7684\u9650\u5236{0}\u4f4d\u5143
-message.alertContentEdit =\u8b66\u544a:\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u5df2\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u6d3b\u52d5\u3002\u6539\u8b8a\u5167\u5bb9\u6703\u4f7f\u5b78\u7fd2\u8005\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u8a0a\u606f\u3002
-label.on =\u6253\u958b
-label.off =\u95dc\u9589
-monitor.summary.td.addNotebook =\u5728\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u52a0\u5165\u7b46\u8a18\u672c
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u63d0\u793a\u677f\u6307\u793a
-message.no.reflection =\u63d0\u793a\u677f\u5c1a\u672a\u8f38\u5165
-authoring.msg.cancel.save =\u4f60\u662f\u5426\u95dc\u6389\u8996\u7a97\u4e26\u4e0d\u5132\u5b58?
-titleHeading.reflections =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165
activity.title =\u63d0\u793a\u677f
activity.description =\u986f\u793aHTML\u5167\u5bb9(\u5305\u542b\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90\uff0c\u5982\u5716\u7247\u3001\u5a92\u9ad4\u7b49)\u7684\u5de5\u5177
+activity.helptext =\u986f\u793a\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u5b57\u8207\u9023\u7d50\u5230\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90\u7684\u552f\u8b80\u9801\u9762
tool.display.name =\u63d0\u793a\u677f\u5de5\u5177
tool.description =\u986f\u793a\u4e00\u500b\u63d0\u793a\u677f\u7684\u5de5\u5177
+label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c
+label.authoring.heading.advanced =\u9032\u968e
+label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a
button.upload =\u4e0a\u50b3
basic.title =\u6a19\u984c
basic.content =\u5167\u5bb9
@@ -37,35 +29,43 @@
link.view =\u6aa2\u8996
link.download =\u4e0b\u8f09
link.delete =\u522a\u9664
+message.defineLaterSet =\u8acb\u7b49\u5f85\u654e\u5e2b\u5b8c\u6210\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u7684\u5167\u5bb9
+message.runOfflineSet =\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u5c1a\u672a\u7531\u96fb\u8166\u5b8c\u6210\u3002\u8acb\u8a62\u554f\u6388\u8ab2\u6559\u5e2b
button.edit =\u7de8\u8f2f
titleHeading.summary =\u7e3d\u7d50
titleHeading.instructions =\u4f7f\u7528\u6307\u5357
titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08
-button.cancel =\u53d6\u6d88
-button.finish =\u5b8c\u6210
-button.continue =\u7e7c\u7e8c
-button.try.again =\u518d\u8a66\u4e00\u6b21
-activity.helptext =\u986f\u793a\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u5b57\u8207\u9023\u7d50\u5230\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90\u7684\u552f\u8b80\u9801\u9762
-message.defineLaterSet =\u8acb\u7b49\u5f85\u654e\u5e2b\u5b8c\u6210\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u7684\u5167\u5bb9
-message.runOfflineSet =\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u5c1a\u672a\u7531\u96fb\u8166\u5b8c\u6210\u3002\u8acb\u8a62\u554f\u6388\u8ab2\u6559\u5e2b
titleHeading.editActivity =\u7de8\u8f2f\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5
heading.group =\u7fa4\u7d44{0}
heading.totalLearners =\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u7e3d\u6578
heading.totalLearnersInGroup =\u7fa4\u7d44\u5167\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u6578\u76ee
message.contentInUseSet =\u4e0d\u5141\u8a31\u5167\u5bb9\u4fee\u6539\uff0c\u56e0\u70ba\u3127\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u4f01\u5716\u9032\u884c\u6b64\u52d5\u4f5c
+button.cancel =\u53d6\u6d88
button.ok =\u597d
button.done =\u5b8c\u6210
button.save =\u5132\u5b58
+button.finish =\u5b8c\u6210
button.next =\u4e0b\u4e00\u500b\u6309\u9215
-label.authoring.heading.advanced =\u9032\u968e
-label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a
error.mandatoryField ={0}\u5340\u57df\u662f\u5fc5\u8981\u7684
error.missingParam =\u7121\u6cd5\u9032\u884c\uff0c{0}\u907a\u5931
error.exceedMaxFileSize =\u6a94\u6848\u904e\u5927
error.exception.NbApplication =Noticeboard\u5de5\u5177\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u5982\u8981\u5831\u544a\u6b64\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5831\u544a
error.contentrepository =\u7576\u5132\u5b58\u6216\u522a\u9664\u6559\u5b78\u6a94\u6848{0}\uff0c\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u9019\u500b\u6a94\u6848\u672a\u88ab\u6b63\u78ba\u7684\u5132\u5b58
-label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c
+authoring.msg.cancel.save =\u4f60\u662f\u5426\u95dc\u6389\u8996\u7a97\u4e26\u4e0d\u5132\u5b58?
+button.try.again =\u518d\u8a66\u4e00\u6b21
advanced.reflectOnActivity =\u5c07\u4ee5\u4e0b\u7684\u6307\u793a\u52a0\u5165\u65bc\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u7684\u7b46\u8a18\u672c
+button.continue =\u7e7c\u7e8c
+titleHeading.reflections =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165
+titleHeading.reflection =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165
+message.no.reflections =\u5c1a\u672a\u6709\u4efb\u4f55\u7b46\u8a18\u672c\u8a18\u9304\u88ab\u8f38\u5165
+message.no.reflection =\u63d0\u793a\u677f\u5c1a\u672a\u8f38\u5165
+errors.maxfilesize =\u4e0a\u50b3\u7684\u6a94\u6848\u8d85\u904e\u6a94\u6848\u5927\u5c0f\u7684\u9650\u5236{0}\u4f4d\u5143
+message.alertContentEdit =\u8b66\u544a:\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u5df2\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u6d3b\u52d5\u3002\u6539\u8b8a\u5167\u5bb9\u6703\u4f7f\u5b78\u7fd2\u8005\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u8a0a\u606f\u3002
+label.on =\u6253\u958b
+label.off =\u95dc\u9589
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a
+monitor.summary.td.addNotebook =\u5728\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u52a0\u5165\u7b46\u8a18\u672c
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u63d0\u793a\u677f\u6307\u793a
#======= End labels: Exported 60 labels for zh TW =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r37b49e5e78d2b57936d98e68f6057539472b7725 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 37b49e5e78d2b57936d98e68f6057539472b7725)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,30 +2,29 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:09:02 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:37:28 CST 2011
#=================== labels for Notebook =================#
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-button.instructions =Instructions
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
-activity.helptext =Notebook for notes and reflections
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
tool.display.name =Notebook
tool.description =Notebook Tool
activity.title =Notebook
activity.description =Notebook Tool
+activity.helptext =Notebook for notes and reflections
pageTitle.authoring =Notebook Authoring
button.basic =Basic
button.advanced =Advanced
+button.instructions =Instructions
button.upload =Upload
label.authoring.basic.title =Title:
label.authoring.basic.content =Content:
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
advanced.lockOnFinished =Lock when finished
advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor
+instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
+instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
instructions.type.online =Online
instructions.type.offline =Offline
label.filename =Filename
@@ -44,13 +43,15 @@
button.editActivity =Edit Activity
button.statistics =Statistics
titleHeading.summary =Summary
+titleHeading.instructions =Instructions
titleHeading.statistics =Statistics
titleHeading.editActivity =Edit Activity
titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio
heading.group =Group {0}:
heading.totalLearners =Number of Learners:
heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners:
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
message.summary =There is no summary available for this tool.
label.view =View
label.notAvailable =Not Available
@@ -60,6 +61,7 @@
button.ok =OK
button.done =Done
button.save =Save
+button.finish =Next Activity
button.next =Next
label.save =Save
label.cancel =Cancel
@@ -69,6 +71,8 @@
error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Notebook Tool. If reporting this error, please report:
{0}
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
@@ -77,11 +81,9 @@
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
button.try.again =Try Again
message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish =Next Activity
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-titleHeading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
label.on =On
label.off =Off
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
@@ -107,9 +109,15 @@
textsearch.all.words =has all these words:
textsearch.phrase =has this exact wording or phrase:
textsearch.any.words =has one or more of these words:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+monitor.summary.date.restriction =Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =If a date and time restriction is set, learners will not be able to write an entry after this date.
+monitor.summary.after.date =Date and time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-output.desc.all.users.entries.definition.notebook =Each user's entry in Notebook
-#======= End labels: Exported 103 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 112 labels for en AU =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd00a5ed653e3d00056475d855413feccf6684f51 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision d00a5ed653e3d00056475d855413feccf6684f51)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,113 +2,122 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:09:05 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:37:28 CST 2011
#=================== labels for Notebook =================#
-advanced.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+tool.display.name =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+activity.title =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+activity.helptext =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2
+pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-message.updateSuccess =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
-error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-button.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+advanced.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+message.updateSuccess =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
-button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
-activity.title =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+pageTitle.learning =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u039c\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-tool.display.name =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
-link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
+message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
+message.summary =\u0394\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+heading.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-pageTitle.learning =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u039c\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
+error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
+error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
+error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
+error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
+error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
+error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
-link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af;
-titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
+message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2.
label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+button.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
+label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
+label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
+output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
+text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
textsearch.heading =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 ...
textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03ae \u03bb\u03ad\u03be\u03b7
textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
-instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-message.summary =\u0394\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2.
-error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
-label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-activity.helptext =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-heading.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+monitor.summary.date.restriction =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bco\u03cd
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u0395\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae.
+monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1:
+monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+monitor.summary.unset.restriction =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac.
+monitor.summary.notification =\u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
+monitor.summary.date.restriction.removed =\u039f \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
-#======= End labels: Exported 103 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 112 labels for el GR =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd00a5ed653e3d00056475d855413feccf6684f51 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d00a5ed653e3d00056475d855413feccf6684f51)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,30 +2,29 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:09:02 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:37:28 CST 2011
#=================== labels for Notebook =================#
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-button.instructions =Instructions
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
-activity.helptext =Notebook for notes and reflections
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
tool.display.name =Notebook
tool.description =Notebook Tool
activity.title =Notebook
activity.description =Notebook Tool
+activity.helptext =Notebook for notes and reflections
pageTitle.authoring =Notebook Authoring
button.basic =Basic
button.advanced =Advanced
+button.instructions =Instructions
button.upload =Upload
label.authoring.basic.title =Title:
label.authoring.basic.content =Content:
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
advanced.lockOnFinished =Lock when finished
advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor
+instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
+instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
instructions.type.online =Online
instructions.type.offline =Offline
label.filename =Filename
@@ -44,13 +43,15 @@
button.editActivity =Edit Activity
button.statistics =Statistics
titleHeading.summary =Summary
+titleHeading.instructions =Instructions
titleHeading.statistics =Statistics
titleHeading.editActivity =Edit Activity
titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio
heading.group =Group {0}:
heading.totalLearners =Number of Learners:
heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners:
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
message.summary =There is no summary available for this tool.
label.view =View
label.notAvailable =Not Available
@@ -60,6 +61,7 @@
button.ok =OK
button.done =Done
button.save =Save
+button.finish =Next Activity
button.next =Next
label.save =Save
label.cancel =Cancel
@@ -69,6 +71,8 @@
error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Notebook Tool. If reporting this error, please report:
{0}
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
@@ -77,11 +81,9 @@
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
button.try.again =Try Again
message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish =Next Activity
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-titleHeading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
label.on =On
label.off =Off
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
@@ -107,8 +109,15 @@
textsearch.all.words =has all these words:
textsearch.phrase =has this exact wording or phrase:
textsearch.any.words =has one or more of these words:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+monitor.summary.date.restriction =Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =If a date and time restriction is set, learners will not be able to write an entry after this date.
+monitor.summary.after.date =Date and time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-#======= End labels: Exported 103 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 112 labels for en AU =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,113 +2,122 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:08:16 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:37:27 CST 2011
#=================== labels for Notebook =================#
-link.delete =Supprimer
-advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
-label.cancel =Abandonner
-label.created =Cr\u00e9\u00e9
-label.lastModified =Derni\u00e8re modification
-error.missingParam =Impossible de continuer, {0} manque.
-button.try.again =Nouvel essai
-message.learner.blank.input =Vous n'avez rien \u00e9crit, est-ce correct?
-label.on =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-link.view =Afficher
-label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les conditions
-label.view =Afficher
-button.basic =Simples
-button.advanced =Avanc\u00e9es
+tool.display.name =Calepin
+tool.description =Outil calepin (pour engager un apprenant dans une r\u00e9flexion par ex.)
+activity.title =Calepin
+activity.description =Outil calepin (pour engager un apprenant dans une r\u00e9flexion par ex.)
+activity.helptext =Calepin pour notes et r\u00e9flexions
+pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - calepin
+button.basic =Simple
+button.advanced =Avanc\u00e9
+button.instructions =Instructions
+button.upload =D\u00e9poser
label.authoring.basic.title =Titre
label.authoring.basic.content =Contenu
+label.authoring.basic.instructions =Instructions
+advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+advanced.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG
+instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
+instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
+instructions.uploadOnlineInstr =Fichier pour les instructions en ligne:
+instructions.uploadOfflineInstr =Fichier pour les instructions hors-ligne
instructions.type.online =En ligne
+instructions.type.offline =Hors-ligne
+label.filename =Nom de fichier
label.type =Type
+label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+link.view =Afficher
link.download =T\u00e9l\u00e9charger
+link.delete =Supprimer
+message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s
+message.unsavedChanges =La page contient des modifications non enregistr\u00e9es
+pageTitle.learning =Calepin en ligne
+message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant ait compl\u00e9ter le contenu de cette activit\u00e9
+message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+pageTitle.monitoring =Suivi du calepin
+button.summary =R\u00e9sum\u00e9
+button.editActivity =Modifier activit\u00e9
+button.statistics =Statistiques
+titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
+titleHeading.instructions =Instructions
+titleHeading.statistics =Statistiques
+titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
titleHeading.exportPortfolio =Exporter le Portfolio
heading.group =Groupe {0}:
+heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9s:
+message.contentInUseSet =Il n'est pas permis de modifier le contenu car un ou plusieurs ont fait cette activit\u00e9.
+message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
+label.view =Afficher
label.notAvailable =Non disponible
heading.learner =Apprenant
-button.cancel =Abandonner
+heading.notebookEntry =Note du calepin
+button.cancel =Annuler
button.ok =OK
button.done =Fait
+button.save =Enregistrer
+button.finish =Activit\u00e9 suivante
button.next =Suivant
-label.authoring.conditions.condition.name =Nom
-label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition
+label.save =Enregistrer
+label.cancel =Annuler
+label.created =Cr\u00e9\u00e9
+label.lastModified =Derni\u00e8re modification
+label.notebookEntry =Note du calepin
+error.missingParam =Impossible de continuer, {0} manque.
+error.exceedMaxFileSize =Taille max. du fichier d\u00e9pass\u00e9e
+error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec le calepin. Si vous signalez cette erreur, veuillez noter: {0}
+error.contentrepository =Une erreur s''est produite en enregistrant/supprimant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauv\u00e9s correctement.
+error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Le modifier n'est pas permis.
+error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant la compl\u00e8te.
+errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la limite de taille maximale de {0} bytes.
+error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire.
+error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises.
+error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+button.try.again =Nouvel essai
+message.learner.blank.input =Vous n'avez rien \u00e9crit, est-ce correct?
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
+message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante", et si vous renvenz, vous ne pourrez plus ajouter des notes dans ce calepin
+message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser la prise de notes une fois termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans ce calepin, vour pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter.
+label.on =Activ\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+button.conditions =Conditions
textsearch.excluded.words =ne contient aucuns de ces mots non d\u00e9sir\u00e9s:
-button.statistics =Statistiques
-titleHeading.statistics =Statistiques
+label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les conditions
+label.authoring.heading.conditions =Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition
+label.authoring.conditions.list.title =Conditions
+label.authoring.conditions.order =Trier
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions
+label.authoring.conditions.condition.name =Nom
+label.authoring.edit.conditions.button =Editer conditions
label.authoring.up =Haut
-instructions.uploadOfflineInstr =Fichier des Instructions hors-ligne
-instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
-instructions.type.offline =Hors-ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
label.authoring.down =Bas
-label.authoring.edit.conditions.button =Editer conditions
label.authoring.edit =Editer
-label.authoring.conditions.order =Trier
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions
-message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser la prise de notes une fois termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans ce calepin, vour pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter.
-error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Le modifier n'est pas permis.
-message.contentInUseSet =Il n'est pas permis de modifier le contenu car un ou plusieurs ont fait cette activit\u00e9.
error.condition.name.blank =Un nom de condition ne peut pas rester blanc
error.condition.duplicated.name =Nom dupliqu\u00e9. SVP choisir un nom unique
error.condition =Erreur de cr\u00e9ation de condition
output.desc.text.search.output.definition.notebook =L'entr\u00e9e contient certains mots
-textsearch.heading =Entr\u00e9e qui ...
-button.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
text.search.output.definition.notebook.default.condition =L'entr\u00e9e contient le mot "LAMS"
+textsearch.heading =Entr\u00e9e qui ...
textsearch.all.words =poss\u00e8de tous ces mots:
textsearch.phrase =contient cette phrase exacte:
textsearch.any.words =contient un ou plusieurs de ces mots:
-activity.helptext =Calepin pour notes et r\u00e9flexions
-message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vour ne pourrez pas revenir pour adjouter des notes dans ce calepin
-tool.display.name =Calepin
-tool.description =Outil calepin
-activity.title =Calepin
-activity.description =Outil calepin
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - calepin
-pageTitle.learning =Calepin en ligne
-pageTitle.monitoring =Suivi du calepin
-heading.notebookEntry =Note du calepin
-label.notebookEntry =Note du calepin
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
-error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec le calepin. Si vous signalez cette erreur, veuillez noter: {0}
-error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant la compl\u00e8te.
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant ait compl\u00e9ter le contenu de cette activit\u00e9
-error.contentrepository =Une erreur s''est produite en enregistrant/supprimant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauv\u00e9s correctement.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-advanced.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions
-titleHeading.instructions =Instructions
-button.instructions =Instructions
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9s:
-heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier des instructions en ligne:
-label.filename =Nom de fichier
-error.exceedMaxFileSize =Taille max. du fichier d\u00e9pass\u00e9e
-button.upload =D\u00e9poser
-errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la limite de taille maximale de {0} bytes.
-button.save =Enregistrer
-message.unsavedChanges =La page contient des modifications non enregistr\u00e9es
-label.save =Enregistrer
-message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s
-error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire.
-error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises.
-error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
+monitor.summary.date.restriction =Limitation de date/heure
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus \u00e9crire apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
+monitor.summary.after.date =Date et heure:
+monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction =L''instructeur a mis une limitation \u00e0 cette activit\u00e9 \u00e0 partir de {0}.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
+monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e
-#======= End labels: Exported 103 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 112 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd00a5ed653e3d00056475d855413feccf6684f51 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d00a5ed653e3d00056475d855413feccf6684f51)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,32 +2,29 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:08:54 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:37:26 CST 2011
#=================== labels for Notebook =================#
-instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil:
-instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil:
-titleHeading.instructions =Informasjon
-error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten.
+tool.display.name =Notatbok
+tool.description =Verkt\u00f8y for notater
+activity.title =Notatbok
+activity.description =Verkt\u00f8y for notater
activity.helptext =Notatbok for notater og refleksjoner
-error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
-error.content.locked =Filen er l\u00e5st fordi den brukes av en student. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet.
-message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
-message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake, s\u00e5 vil du kunne se dine notater, men ikke kunne legge til nye.
-instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten
pageTitle.authoring =Notatbok
-button.instructions =Informasjon
-instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon:
-label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
-button.basic =Grunnleggende
+button.basic =Grunnlag
button.advanced =Avansert
+button.instructions =Informasjon
button.upload =Last opp
label.authoring.basic.title =Tittel:
label.authoring.basic.content =Innhold:
+label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
advanced.allowRichEditor =Tillat tekst editor
+instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
+instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon:
+instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil:
+instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil:
instructions.type.online =On-line
instructions.type.offline =Off-line
label.filename =Filnavn
@@ -39,14 +36,23 @@
message.updateSuccess =Endringer er lagret
message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
pageTitle.learning =On-line notatbok
-button.summary =Oppsummering
+message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten
+message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
+pageTitle.monitoring =Notatbok-kontroll modus
+button.summary =Status
+button.editActivity =Rediger
button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Oppsummering
+titleHeading.summary =Status
+titleHeading.instructions =Informasjon
titleHeading.statistics =Statistikk
+titleHeading.editActivity =Rediger
titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe
heading.group =Gruppe {0}:
+heading.totalLearners =Antall studenter:
heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen:
-message.summary =Det er ingen oppsummering for dette verkt\u00f8yet
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall ferdige studenter:
+message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten
+message.summary =Det er ingen status for dette verkt\u00f8yet
label.view =Se p\u00e5
label.notAvailable =Ikke tilgjengelig
heading.learner =Student
@@ -55,6 +61,7 @@
button.ok =OK
button.done =Utf\u00f8rt
button.save =Lagre
+button.finish =Neste aktivitet
button.next =Neste
label.save =Lagre
label.cancel =Angre
@@ -64,26 +71,19 @@
error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler.
error.exceedMaxFileSize =Filst\u00f8rrelsen er st\u00f8rre enn tillatt
error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter: {0}
+error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
+error.content.locked =Filen er l\u00e5st fordi den brukes av en student. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet.
+error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten.
+errors.maxfilesize =Filen du har lastet opp overstiger maksimal tillatt filst\u00f8rrelse som er {0}.
error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut
+error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaler er ikke tillatt.
error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall.
authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-tool.display.name =Notatbok
-tool.description =Verkt\u00f8y for notater
-activity.title =Notatbok
-activity.description =Verkt\u00f8y for notater
message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noenting. Er dette riktig ?
-button.finish =Neste aktivitet
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke ha tillatelse til \u00e5 fortsette \u00e5 legge til notater.
message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene mottar forskjellig innhold.
-button.editActivity =Rediger
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall ferdige studenter:
-heading.totalLearners =Antall studenter:
-message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten
-titleHeading.editActivity =Rediger
-pageTitle.monitoring =Notatbok-kontroll modus
-error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaler er ikke tillatt.
-errors.maxfilesize =Filen du har lastet opp overstiger maksimal tillatt filst\u00f8rrelse som er {0}.
+message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke ha tillatelse til \u00e5 fortsette \u00e5 legge til notater.
+message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake, s\u00e5 vil du kunne se dine notater, men ikke kunne legge til nye.
label.on =P\u00e5
label.off =Av
monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
@@ -109,6 +109,15 @@
textsearch.all.words =har alle disse ordene:
textsearch.phrase =har akkurat disse ordene eller frasen:
textsearch.any.words =har en eller flere av disse ordene:
+monitor.summary.date.restriction =Dato og tids begrensning
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Hvis dato og tidsbegrensning er definert, s\u00e5 vil studentene ikke kunne levere en besvarelse etter denne tid.
+monitor.summary.after.date =Dato og tid:
+monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en begrensning for denne aktiviteten fra og med {0}.
+monitor.summary.notification =Melding
+monitor.summary.date.restriction.set =Dato begrensning er definert
+monitor.summary.date.restriction.removed =Dato begrensning er fjernet
-#======= End labels: Exported 103 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 112 labels for no NO =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r3aae969396213b65e59c894b82eab0a863678290 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 3aae969396213b65e59c894b82eab0a863678290)
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,11 +2,10 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Aug 30 22:28:25 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:01 CST 2011
#=================== labels for Pixlr Tool =================#
-button.statistics =Statistics
appName =pixlr
error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
button.instructions =Instructions
@@ -45,6 +44,7 @@
pageTitle.monitoring =Pixlr Monitoring
button.summary =Summary
button.editActivity =Edit Activity
+button.statistics =Statistics
titleHeading.summary =Summary
titleHeading.statistics =Statistics
titleHeading.editActivity =Edit Activity
@@ -76,7 +76,7 @@
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
button.try.again =Try Again
button.finish =Next Activity
-message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
+message.alertContentEdit =Warning: One or more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
message.warnLockOnFinishViewAll =Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it.
@@ -93,6 +93,7 @@
label.authoring.remove =Remove
learner.edit.image =Edit Image in Pixlr
tooltip.openfullsize =Click to open full size
+advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions:
button.continue =Continue
button.edit =Edit
button.viewAll =View all learner images
@@ -110,13 +111,12 @@
monitoring.showImage =Show image to other learners
message.imageHidden =Image hidden by teacher
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions:
title.sessions =Sessions
title.originalImage =Original Image
message.imageNotAvailable =Image not available, either it has not yet been edited or it has been deleted.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
admin.pixlrLanguageCSV =Enter the comma-separated language key values supported by Pixlr
-admin.formError =The was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz
+admin.formError =There was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz
admin.success =Configuration successfully saved.
message.learner.saveWhenFinished =When you have finished editing your image, click file/save to return to learner.
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Pixlr Activity
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0)
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,127 @@
+appName = pixlr
+#language code: de
+#locale code: DE
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:02 CST 2011
+
+#=================== labels for Pixlr Tool =================#
+
+appName =pixlr
+error.contentrepository =Ein Fehler ist beim Speichern/L\u00f6chen der Anleitungsdatei {0} aufgetreten. Diese Datei ist wohlm\u00f6glicherweise nicht korrekt gespeichert worden.
+button.instructions =Anleitungen
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anleitungsdatei:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Anleitungsdatei:
+instructions.offlineInstructions =Offline Anleitungen:
+instructions.onlineInstructions =Online Anleitungen:
+activity.helptext =Bilder editieren mit dem pixlr Bildereditor
+message.contentInUseSet =Die Modifizierung der Inhalte ist nicht l\u00e4nger erlaubt, da ein Teilnehmer die Aktivit\u00e4t begonnen hat.
+error.content.locked =Die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t wurde gesperrt, seitdem ein Teilnehmer diese benutzt. Die Modifikation der Inhalte ist nicht derzeit nicht erlaubt.
+tool.display.name =Pixlr
+tool.description =Pixlr Bilderbearbeitungswerkzeug
+activity.title =Pixlr
+activity.description =Pixlr Bilderbearbeitungswerkzeug
+pageTitle.authoring =Pixlr Autor/in
+button.basic =Basis
+button.advanced =Erweitert
+button.upload =Upload
+label.authoring.basic.title =Titel:
+label.authoring.basic.content =Inhalt:
+advanced.lockOnFinished =Sperren, wenn fertig
+advanced.allowViewOthersImages =Erlaubt Teilnehmern, die Bilder von anderen Teilnehmer zu sehen
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Dateiname
+label.type =Typ
+label.attachments =Anh\u00e4nge
+link.view =Anzeigen
+link.download =Download
+link.delete =L\u00f6schen
+message.updateSuccess =\u00c4nderungen speichern
+message.unsavedChanges =Diese Seite enth\u00e4lt noch nicht gespeicherte \u00c4nderungen
+pageTitle.learning =Pixlr Bildbearbeitung
+message.defineLaterSet =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t fertig gestellt hat.
+message.runOfflineSet =Die Aktivit\u00e4t wird auf dem Computer zur Zeit nicht ausgef\u00fchrt. Fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details.
+pageTitle.monitoring =Pixlr Kontrolle
+button.summary =Zusammenfassung
+button.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren
+button.statistics =Statistiken
+titleHeading.summary =Zusammenfassung
+titleHeading.statistics =Statistiken
+titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren
+titleHeading.exportPortfolio =Portfolio exportieren
+heading.group =Gruppe {0}:
+heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer:
+heading.totalLearnersInGroup =Zahl aller Teilnehmer in dieser Gruppe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Zahl der fertigen Teilnehmer:
+message.summary =F\u00fcr dieses Tool ist keine Zusammenfassung vorhanden.
+label.view =Anzeigen
+label.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar
+heading.learner =Teilnehmer
+heading.notebookEntry =Notizbuch Eintrag
+button.cancel =Abbrechen
+button.ok =OK
+button.done =Erledigt
+button.save =Speichern
+button.next =Weiter
+label.save =Speichern
+label.cancel =Abbrechen
+label.created =Erstellt
+label.lastModified =Zuletzt ge\u00e4ndert
+label.notebookEntry =Notizbuch Eintrag
+error.missingParam =Eine Fortf\u00fchrung ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt.
+error.exceedMaxFileSize =Maximale Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten
+error.exception.NbApplication =Das Pixlr Werkzeug meldet einen internen Fehler. Melden Sie bitte folgende Fehlermeldung: {0}
+error.defineLater =Entschuldigen Sie, diese Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertig. Warten Sie bitte, bis der Trainer diese Aktivit\u00e4t fertig gestellt hat.
+errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei \u00fcbersteigt das Dateilimit um {0} bytes
+error.mandatoryField ={0} ist obligatorisch.
+button.try.again =Nochmal versuchen.
+button.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t
+message.alertContentEdit =Warnung: Ein Teilnehmer hat Zugriff auf diese Aktivit\u00e4t. Wenn Sie jetzt die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t \u00e4ndern, wird er unterschiedliche Informationen erhalten.
+message.warnLockOnFinish =Hinweis: Wenn Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" klicken, gelangen Sie zur\u00fcck zu der Pixlr Aktivit\u00e4t. Jedoch werden Sie dann nicht mehr in der Lage sein, ihr Bild zu bearbeiten.
+message.warnLockOnFinishViewAll =Hinweis: Nachdem Sie auf "Alle Pixlr Bilder Anzeigen" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zu der Pixlr Aktivit\u00e4t. Jedoch werden Sie dann nicht mehr in der Lage sein, ihr Bild zu bearbeiten.
+message.activityLocked =Durch den Trainer gelten folgende Einstellungen: Bilder d\u00fcrfen nicht editiert werden. Wenn Sie zu der Aktivit\u00e4t zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie Ihr Bild betrachten, jedoch k\u00f6nnen Sie es nicht bearbeiten.
+titleHeading.instructions =Anleitungen
+label.authoring.basic.instructions =Anleitungen:
+label.on =An
+label.off =Aus
+monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen
+label.authoring.basic.add.image =Bild hinzuf\u00fcgen
+error.resource.image.not.alowed.format =Erlaubte Dateiformate: gif, png, jpg
+error.resource.item.file.blank =W\u00e4hlen Sie eine Datei aus
+error.msg.upload.file.not.found =Die Datei konnte nicht gefunden werden: {0}
+error.file.upload.failed =Der Bildupload war nicht erfolgreich. \u00dcberpr\u00fcfen Sie bitte Ihre Bilddatei und versuchen Sie es erneut.
+label.authoring.remove =Entfernen
+learner.edit.image =Bild Bearbeiten mit Pixlr
+tooltip.openfullsize =F\u00fcr volle Gr\u00f6\u00dfe, bitte anklicken
+advanced.reflectOnActivity =Notizbuch Eintrag am Ende der Pixlr-Aktivit\u00e4t mit den folgenden Instruktionen hinzuf\u00fcgen:
+button.continue =Weiter
+button.edit =Editieren
+button.viewAll =Zeige alle Bilder des Teilnehmers
+learner.title.viewAll =Alle Pixlr Bilder ansehen
+button.redo =Aktivit\u00e4t wiederholen
+button.refresh =Aktualisieren
+message.imageListEmpty =Es sind noch keine Bilder verf\u00fcgbar, da noch kein Teilnehmer seine Bilder bearbeitet hat.
+error.retreiving.image =Es gab einen Fehler, als das Bild von pixlr.com angefordert wurde. Bitte informieren Sie Ihren System-Administrator.
+message.imageEdited =Bild erfolgreich editiert.
+button.close =Schlie\u00dfen
+monitoring.th.learner =Teilnehmer
+monitoring.th.image =Bild editieren
+monitoring.th.reflection =Notizbuch Eintrag
+monitoring.hideImage =Verstecke Bilder von anderen Teilnehmern
+monitoring.showImage =Zeige Bilder den anderen Teilnehmern
+message.imageHidden =Dieses Bild ist vom Trainer verdeckt worden.
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anleitungen
+title.sessions =Sitzungen
+title.originalImage =Original Bild
+message.imageNotAvailable =Das Bild ist nicht verf\u00fcgbar. Entweder wurde es noch nicht bearbeitet oder es wurde gel\u00f6scht.
+authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne speichern schlie\u00dfen?
+admin.pixlrLanguageCSV =Tragen Sie den, mit Kommas getrennten, Sprachschl\u00fcssel ein, der von Pixlr unterst\u00fctzt wird.
+admin.formError =Es gab einen Fehler in Ihrer Eingabe. Bitte kontrollieren Sie, dass Ihr Text das folgende Format besitzt und mit Kommas getrennt wird: xx, yy, zz
+admin.success =Die Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert.
+message.learner.saveWhenFinished =Wenn Sie mit dem bearbeiten Ihres Bildes fertig sind, klicken Sie auf Datei speichern um zum Teilnehmer zu gelangen.
+monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch Eintrag am Ende der Pixlr Aktivit\u00e4t hinzuf\u00fcgen
+pageTitle.admin =Pixlr Admin
+admin.return =Zur\u00fcck zur Startseite von LAMS
+
+
+#======= End labels: Exported 116 labels for de DE =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r555f2d118ac71c71a40769aacb91adb0ba77450c -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 555f2d118ac71c71a40769aacb91adb0ba77450c)
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,19 +2,31 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:22:32 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:04 CST 2011
#=================== labels for Pixlr Tool =================#
+appName =pixlr
+error.contentrepository =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 / \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
+button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline):
+instructions.uploadOnlineInstr =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+activity.helptext =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
+message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
+error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
+tool.display.name =\u0395\u03c0\u03b5\u03be. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
activity.title =\u0395\u03c0\u03b5\u03be \u0395\u03b9\u03ba. Pixlr
-title.originalImage =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
pageTitle.authoring =Pixlr \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2
button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
advanced.allowViewOthersImages =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
@@ -28,6 +40,7 @@
message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af
pageTitle.learning =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
pageTitle.monitoring =Pixlr \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
@@ -44,6 +57,7 @@
label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+heading.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
@@ -53,28 +67,37 @@
label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+label.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+error.missingParam =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9.
+error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
error.exception.NbApplication =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Pixlr. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0}
error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.basic.add.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.
+message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"\u0384, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
message.warnLockOnFinishViewAll =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf Pixlr " \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
+titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.authoring.basic.add.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
error.resource.image.not.alowed.format =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg
error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
error.file.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
label.authoring.remove =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
learner.edit.image =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Pixlr
tooltip.openfullsize =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
+advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Pixlr \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
button.viewAll =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
learner.title.viewAll =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 Pixlr
-appName =pixlr
-activity.helptext =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
-error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
button.redo =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
message.imageListEmpty =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
@@ -83,43 +106,22 @@
button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
monitoring.th.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
monitoring.th.image =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+monitoring.th.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
monitoring.hideImage =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
monitoring.showImage =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
message.imageHidden =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd
title.sessions =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
-message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+title.originalImage =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
+message.imageNotAvailable =\u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af.
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
admin.pixlrLanguageCSV =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Pixlr
admin.formError =To \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae: xx, yy, zz
admin.success =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.
-message.imageNotAvailable =\u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af.
-message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"\u0384, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-tool.display.name =\u0395\u03c0\u03b5\u03be. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
-advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline):
-instructions.uploadOnlineInstr =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
message.learner.saveWhenFinished =\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf/\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce .
-error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
-heading.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Pixlr \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd
-monitoring.th.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-error.contentrepository =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 / \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-error.missingParam =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9.
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr
+pageTitle.admin =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. Pixlr
+admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf LAMS
-#======= End labels: Exported 114 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 116 labels for el GR =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r3aae969396213b65e59c894b82eab0a863678290 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 3aae969396213b65e59c894b82eab0a863678290)
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,11 +2,10 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Aug 30 22:28:25 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:01 CST 2011
#=================== labels for Pixlr Tool =================#
-button.statistics =Statistics
appName =pixlr
error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
button.instructions =Instructions
@@ -45,6 +44,7 @@
pageTitle.monitoring =Pixlr Monitoring
button.summary =Summary
button.editActivity =Edit Activity
+button.statistics =Statistics
titleHeading.summary =Summary
titleHeading.statistics =Statistics
titleHeading.editActivity =Edit Activity
@@ -76,7 +76,7 @@
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
button.try.again =Try Again
button.finish =Next Activity
-message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
+message.alertContentEdit =Warning: One or more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information.
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
message.warnLockOnFinishViewAll =Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it.
@@ -93,6 +93,7 @@
label.authoring.remove =Remove
learner.edit.image =Edit Image in Pixlr
tooltip.openfullsize =Click to open full size
+advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions:
button.continue =Continue
button.edit =Edit
button.viewAll =View all learner images
@@ -110,13 +111,12 @@
monitoring.showImage =Show image to other learners
message.imageHidden =Image hidden by teacher
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions:
title.sessions =Sessions
title.originalImage =Original Image
message.imageNotAvailable =Image not available, either it has not yet been edited or it has been deleted.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
admin.pixlrLanguageCSV =Enter the comma-separated language key values supported by Pixlr
-admin.formError =The was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz
+admin.formError =There was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz
admin.success =Configuration successfully saved.
message.learner.saveWhenFinished =When you have finished editing your image, click file/save to return to learner.
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Pixlr Activity
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r3aae969396213b65e59c894b82eab0a863678290 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 3aae969396213b65e59c894b82eab0a863678290)
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,50 +2,20 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Aug 30 22:28:21 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:04 CST 2011
#=================== labels for Pixlr Tool =================#
-button.close =Cerrar
-monitoring.th.learner =Estudiante
-title.sessions =Sessiones
-error.content.locked =Se ha bloqueado el contendio ya que por lo menos un estudiante ha accedido el contenido.
-message.imageHidden =Im\u00e1gen ocultada por el instrucctor
-advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
-message.imageEdited =Im\u00e1gen editada.
-monitor.summary.td.addNotebook =\u00bfAgregar reflexion despu\u00e9s de esta actividad?
-activity.helptext =Editar imagenes con Pixlr
-error.resource.image.not.alowed.format =Formatos permitidos: gif, png, jpg.
-error.resource.item.file.blank =No se puede dejar el campo de archivo en blanco.
-advanced.allowViewOthersImages =Permitir que los estudiantes vean los dibujos de otros
-error.msg.upload.file.not.found =No se puedo adjuntar archivo {0}.
-label.authoring.remove =Remover
-button.continue =Continuar
-button.edit =Editar
-monitoring.showImage =Mostrar las imagenes de otros estudiantes
-monitoring.hideImage =Esconder las imagenes de otros estudiantes
-learner.edit.image =Editar esta im\u00e1gen
-button.viewAll =Ver las imagenes de otros estudiantes
-message.learner.saveWhenFinished =Cuando termine de editar la im\u00e1gen, pulse en Fichero -> Guardar para retornar nuevamente.
-message.imageNotAvailable =Im\u00e1gen no disponible. Puede ser que no se haya editado todav\u00eda o que haya sido borrada
-message.warnLockOnFinishViewAll =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Ver las imagenes de otros", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma.
-label.authoring.basic.add.image =Agregar im\u00e1gen
-button.redo =Re-hacer actividad
-learner.title.viewAll =Ver todas las imagenes
-error.retreiving.image =Ha ocurrido un error al tratar de acceder la im\u00e1gen desde pixlr.com. Por favor consulte con su administrador de sistema
-title.originalImage =Im\u00e1gen original
-monitoring.th.image =Editar im\u00e1gen
-message.imageListEmpty =No hay imagenes para mostrar ya que ning\u00fan estudiante a finalizado de editar su imagen.
-message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la misma, no se pueda volver a editar la im\u00e1gen.
-error.file.upload.failed =Ha ocurrido un error al subir su im\u00e1gen. Asegurese que el archivo es una imagen.
appName =pixlr
error.contentrepository =Ha ocurrido un error al tratar de borrar/guardar las instrucciones en el archivo. Estos archivos puede que no se hayan guardado correctamente
button.instructions =Instrucciones
instructions.uploadOfflineInstr =Archivos de Instrucciones modo offline
instructions.uploadOnlineInstr =Archivos de Instrucciones modo online
instructions.offlineInstructions =Instrucciones modo offline
instructions.onlineInstructions =Instrucciones modo online
+activity.helptext =Editar imagenes con Pixlr
message.contentInUseSet =No se pueden hacer modificaciones del contenido ya que por lo menos un estudiante ha empezado con esta actividad
+error.content.locked =Se ha bloqueado el contendio ya que por lo menos un estudiante ha accedido el contenido.
tool.display.name =Pixlr
tool.description =Herramienta para dibujo Pixlr
activity.title =Pixlr
@@ -56,18 +26,21 @@
button.upload =Subir
label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
label.authoring.basic.content =Contenido
+advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
+advanced.allowViewOthersImages =Permitir que los estudiantes vean los dibujos de otros
instructions.type.online =Online
instructions.type.offline =Offline
label.filename =Nombre de archivo
label.type =Tipo
label.attachments =Archivos adjuntos
link.view =Ver
-link.download =Bajar
+link.download =Descargar
link.delete =Boarra
message.updateSuccess =Cambios guardados
message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina tiene cambias que no han sido guardados
pageTitle.learning =Herramienta para dibujo Pixlr
-message.defineLaterSet =Por favor espere hasta que el instructor finalize de completar el contenido
+message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
pageTitle.monitoring =Pixlr Seguimiento
button.summary =Resumen
button.editActivity =Editar Activiidad
@@ -80,10 +53,11 @@
heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes:
heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en grupo:
heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado:
+message.summary =No hay sumario para esta actividad
label.view =Ver
label.notAvailable =No disponible
heading.learner =Estudiante
-heading.notebookEntry =Anotaciones
+heading.notebookEntry =Reflexi\u00f3n
button.cancel =Cancelar
button.ok =OK
button.done =Listo
@@ -94,7 +68,6 @@
label.created =Creado
label.lastModified =\u00daltima modificacion
label.notebookEntry =Anotaci\u00f3n
-message.summary =No hay sumario para esta actividad
error.missingParam =No se puede continuar. Se require {0}
error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es excede el tama\u00f1o permitido.
error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en Pixlr. Por favor reporte el siguiente problema: {0}
@@ -103,23 +76,50 @@
error.mandatoryField ={0} no puede dejarse en blanco.
button.try.again =Intentar nuevamente
button.finish =Finalizar
-message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n.
+message.alertContentEdit =Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n.
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Finalizar", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma.
+message.warnLockOnFinishViewAll =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Ver las imagenes de otros", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma.
+message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la misma, no se pueda volver a editar la im\u00e1gen.
titleHeading.instructions =Instrucciones
label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
label.on =Si
label.off =No
monitor.summary.th.advancedSettings =Otras Opciones
+label.authoring.basic.add.image =Agregar im\u00e1gen
+error.resource.image.not.alowed.format =Formatos permitidos: gif, png, jpg.
+error.resource.item.file.blank =No se puede dejar el campo de archivo en blanco.
+error.msg.upload.file.not.found =No se puedo adjuntar archivo {0}.
+error.file.upload.failed =Ha ocurrido un error al subir su im\u00e1gen. Asegurese que el archivo es una imagen.
+label.authoring.remove =Remover
+learner.edit.image =Editar esta im\u00e1gen
tooltip.openfullsize =Pulse aqui para abrir en tama\u00f1o original
advanced.reflectOnActivity =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones:
+button.continue =Continuar
+button.edit =Editar
+button.viewAll =Ver las imagenes de otros estudiantes
+learner.title.viewAll =Ver todas las imagenes
+button.redo =Re-hacer actividad
button.refresh =Actualizar
+message.imageListEmpty =No hay imagenes para mostrar ya que ning\u00fan estudiante a finalizado de editar su imagen.
+error.retreiving.image =Ha ocurrido un error al tratar de acceder la im\u00e1gen desde pixlr.com. Por favor consulte con su administrador de sistema
+message.imageEdited =Im\u00e1gen editada.
+button.close =Cerrar
+monitoring.th.learner =Estudiante
+monitoring.th.image =Editar im\u00e1gen
monitoring.th.reflection =Reflexi\u00f3n
+monitoring.hideImage =Esconder las imagenes de otros estudiantes
+monitoring.showImage =Mostrar las imagenes de otros estudiantes
+message.imageHidden =Im\u00e1gen ocultada por el instrucctor
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador
+title.sessions =Sessiones
+title.originalImage =Im\u00e1gen original
+message.imageNotAvailable =Im\u00e1gen no disponible. Puede ser que no se haya editado todav\u00eda o que haya sido borrada
authoring.msg.cancel.save =No se han guardado sus cambios. \u00bfEsta seguro de salir sin guardar cambios?
admin.pixlrLanguageCSV =Ingrese las claves de lenguage de Pixlr
admin.formError =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n. Por favor asegurese que el valor ingresado est\u00e1 separado por comas: xx,yy,zz
admin.success =Configuraci\u00f3n guardada.
-message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Finalizar", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma.
+message.learner.saveWhenFinished =Cuando termine de editar la im\u00e1gen, pulse en Fichero -> Guardar para retornar nuevamente.
+monitor.summary.td.addNotebook =\u00bfAgregar reflexion despu\u00e9s de esta actividad?
pageTitle.admin =Administraci\u00f3n Pixlr
admin.return =Volver a Administraci\u00f3n LAMS
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,127 @@
+appName = pixlr
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:05 CST 2011
+
+#=================== labels for Pixlr Tool =================#
+
+appName =pixlr
+error.contentrepository =Ha ocurrido un error al tratar de borrar/guardar el archivo de instrucciones {0}. Puede que estos archivos no se hayan guardado correctamente
+button.instructions =Instrucciones
+instructions.uploadOfflineInstr =Archivos de instrucciones modo fuera de l\u00ednea:
+instructions.uploadOnlineInstr =Archivos de instrucciones para modo en l\u00ednea:
+instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo fuera de l\u00ednea:
+instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo en l\u00ednea:
+activity.helptext =Editar imagenes con Pixlr
+message.contentInUseSet =No se pueden hacer modificaciones del contenido ya que por lo menos un estudiante ha empezado con esta actividad
+error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado, ya que al menos un estudiante ha accedido el contenido. No se permite cambiar el contenido.
+tool.display.name =Pixlr
+tool.description =Herramienta para edici\u00f3n de im\u00e1genes Pixlr
+activity.title =Pixlr
+activity.description =Herramienta Pixlr para edici\u00f3n de im\u00e1genes
+pageTitle.authoring =Autor\u00eda Pixlr
+button.basic =B\u00e1sico
+button.advanced =Avanzado
+button.upload =Subir
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo:
+label.authoring.basic.content =Contenido:
+advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
+advanced.allowViewOthersImages =Permitir ver a los estudiantes las im\u00e1genes de otros
+instructions.type.online =En l\u00ednea
+instructions.type.offline =Fuera de l\u00ednea
+label.filename =Nombre de archivo
+label.type =Tipo
+label.attachments =Archivos adjuntos
+link.view =Ver
+link.download =Descargar
+link.delete =Eliminar
+message.updateSuccess =Cambios guardados
+message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina tiene cambios que a\u00fan no han sido guardados
+pageTitle.learning =Herramienta Pixlr para edici\u00f3n de im\u00e1genes
+message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido dise\u00f1aada para realizarse fuera de l\u00ednea. Por favor, consulte con su profesor para m\u00e1s instrucciones.
+pageTitle.monitoring =Seguimiento de Pixlr
+button.summary =Resumen
+button.editActivity =Editar Activiidad
+button.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.summary =Resumen
+titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.editActivity =Editar Activiidad
+titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portafolio
+heading.group =Grupo {0}:
+heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en grupo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado:
+message.summary =No hay resumen para esta actividad
+label.view =Ver
+label.notAvailable =No disponible
+heading.learner =Estudiante
+heading.notebookEntry =Entrada del block de notas
+button.cancel =Cancelar
+button.ok =OK
+button.done =Listo
+button.save =Guardar
+button.next =Siguiente
+label.save =Guardar
+label.cancel =Cancelar
+label.created =Creado
+label.lastModified =\u00daltima modificacion
+label.notebookEntry =Entrada en block de notas
+error.missingParam =No se puede continuar. Se require {0}
+error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o de archivo excede el tama\u00f1o permitido.
+error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en Pixlr. Por favor reporte el siguiente problema: {0}
+error.defineLater =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine.
+errors.maxfilesize =El archivo que ha intentado a\u00f1adir excede el l\u00edmite de tama\u00f1o permitido de {0} bytes.
+error.mandatoryField ={0} no puede dejarse en blanco.
+button.try.again =Intentar nuevamente
+button.finish =Siguiente actividad
+message.alertContentEdit =Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n.
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Finalizar", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma.
+message.warnLockOnFinishViewAll =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Ver todas las im\u00e1genes de Pixlr", no podr\u00e1 continuar editando su imagen.
+message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la misma, no se pueda volver a editar la im\u00e1gen.
+titleHeading.instructions =Instrucciones
+label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
+label.on =Activado
+label.off =Desactivado
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones avanzadas
+label.authoring.basic.add.image =Agregar imagen
+error.resource.image.not.alowed.format =Formatos de archivo permitidos: gif, png, jpg
+error.resource.item.file.blank =No se puede dejar el campo de archivo en blanco.
+error.msg.upload.file.not.found =No se puedo adjuntar archivo {0}.
+error.file.upload.failed =Ha ocurrido un error al subir su im\u00e1gen. Asegurese que el archivo es una imagen.
+label.authoring.remove =Eliminar
+learner.edit.image =Editar esta imagen en Pixlr
+tooltip.openfullsize =Pulse aqui para abrir en tama\u00f1o original
+advanced.reflectOnActivity =Agregar block de notas al final de la actividad con las siguientes instrucciones:
+button.continue =Continuar
+button.edit =Editar
+button.viewAll =Ver las imagenes de todos los estudiantes
+learner.title.viewAll =Ver todas las im\u00e1genes Pixlr
+button.redo =Rehacer actividad
+button.refresh =Actualizar
+message.imageListEmpty =No hay im\u00e1genes para mostrar dado que ning\u00fan estudiante ha finalizado de editar sus im\u00e1genes.
+error.retreiving.image =Ha ocurrido un error al tratar de acceder la im\u00e1gen desde pixlr.com. Por favor consulte con su administrador de sistema
+message.imageEdited =Imagen editada satisfactoriamente.
+button.close =Cerrar
+monitoring.th.learner =Estudiante
+monitoring.th.image =Editar imagen
+monitoring.th.reflection =Entrada de block de notas
+monitoring.hideImage =Esconder la imagen de otros estudiantes
+monitoring.showImage =Mostrar la imagen a otros estudiantes
+message.imageHidden =Imagen ocultada por el instructor
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del block de notas
+title.sessions =Sesiones
+title.originalImage =Imagen original
+message.imageNotAvailable =Imagen no disponible. Puede ser que a\u00fan no haya sido editada o que ya ha sido eliminada
+authoring.msg.cancel.save =No se han guardado sus cambios. \u00bfEsta seguro de salir sin guardar cambios?
+admin.pixlrLanguageCSV =Ingrese los valores claves, separados por comas, del lenguage de Pixlr
+admin.formError =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n. Por favor asegurese que el valor ingresado est\u00e1 separado por comas: xx,yy,zz
+admin.success =Configuraci\u00f3n guardada.
+message.learner.saveWhenFinished =Cuando termine de editar su im\u00e1gen, pulse en Fichero -> Guardar para regresar.
+monitor.summary.td.addNotebook =\u00bfAgregar block de notas despu\u00e9s de esta actividad?
+pageTitle.admin =Administraci\u00f3n Pixlr
+admin.return =Volver a Administraci\u00f3n LAMS
+
+
+#======= End labels: Exported 116 labels for es MX =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,48 +2,102 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:12:30 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:01 CST 2011
#=================== labels for Pixlr Tool =================#
-message.imageNotAvailable =Image pas disponible, soit elle n'a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
-button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
-link.delete =Supprimer
+appName =Pixlr
+error.contentrepository =Une erreur est survenue durant l''enregistrement/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement.
+button.instructions =Instructions
+instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne
+instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne
+instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne
+instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne
+activity.helptext =Editer des images dans l'\u00e9diteur d'images de Pixlr
+message.contentInUseSet =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
+error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
+tool.display.name =Pixlr
+tool.description =Pixlr - outil d'\u00e9dition d'images
+activity.title =Pixlr
+activity.description =Pixlr - outil d'\u00e9dition d'images
+pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Pixlr
+button.basic =Simple
+button.advanced =Avanc\u00e9
+button.upload =D\u00e9poser
+label.authoring.basic.title =Titre:
+label.authoring.basic.content =Contenu:
advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-admin.pixlrLanguageCSV =Entrez les valeurs clef de langue (language key values) soutenues par Pixlr s\u00e9par\u00e9s par des virgules
-label.view =Afficher
-button.viewAll =Afficher
-learner.title.viewAll =Afficher toutes les images Pixlr
advanced.allowViewOthersImages =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les images des autres
+instructions.type.online =En ligne
+instructions.type.offline =Hors-ligne
+label.filename =Nom de fichier
+label.type =Type
+label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
link.view =Afficher
-message.warnLockOnFinishViewAll =Remarque: Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les images Pixlr", lorsque vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 Pixlr, vous ne pourrez plus \u00e9diter votre image.
+link.download =T\u00e9l\u00e9charger
+link.delete =Supprimer
+message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s
+message.unsavedChanges =La page contient des modifications non enregistr\u00e9es
+pageTitle.learning =L'\u00e9diteur d'images Pixlr
+message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+pageTitle.monitoring =suivi Pixlr
+button.summary =R\u00e9sum\u00e9
+button.editActivity =Modifier activit\u00e9
button.statistics =Statistiques
+titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
titleHeading.statistics =Statistiques
+titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio
heading.group =Groupe {0}:
-heading.learner =Apprenant
+heading.totalLearners =Nombre d'apprenants
+heading.totalLearnersInGroup =Total apprenants dans le groupe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9
+message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
+label.view =Afficher
label.notAvailable =Pas disponible
+heading.learner =Apprenant
+heading.notebookEntry =Note du calepin
button.cancel =Annuler
button.ok =Ok
button.done =Termin\u00e9
+button.save =Enregistrer
button.next =Suivant
+label.save =Enregistrer
label.cancel =Annuler
label.created =Cr\u00e9e
label.lastModified =Derni\u00e8re modification
+label.notebookEntry =Note du calepin
error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant.
+error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9
error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil Pixlr. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0}
+error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes.
+error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire
button.try.again =Essayez de nouveau
-button.continue =Continuer
-message.warnLockOnFinish =Remarque: Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", lorsque vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 Pixlr, vous ne pourrez plus \u00e9diter votre image.
-tooltip.openfullsize =Cliquer pour voir \u00e0 la taille 100%
+button.finish =Activit\u00e9 suivante
+message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 Pixlr, vous ne pourrez plus \u00e9diter votre image.
+message.warnLockOnFinishViewAll =Remarque: Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les images Pixlr", lorsque vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 Pixlr, vous ne pourrez plus \u00e9diter votre image.
message.activityLocked =L'enseignant n'autorise pas l'\u00e9dition d'images une fois cette activit\u00e9 termin\u00e9e. Lorsque vous reviendrez \u00e0 cette activit\u00e9, vous pourrez voir l'image, mais pas l'\u00e9diter.
+titleHeading.instructions =Instructions
+label.authoring.basic.instructions =Instructions
label.on =Activ\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
label.authoring.basic.add.image =Ajouter image
+error.resource.image.not.alowed.format =Formats autoris\u00e9s: gif, png, jpg
+error.resource.item.file.blank =Fichier ne peut pas rester vide
+error.msg.upload.file.not.found =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}.
+error.file.upload.failed =Le d\u00e9p\u00f4t du fichier image a \u00e9chou\u00e9, v\u00e9rifiez le fichier et essayez de nouveau
label.authoring.remove =Enlever image
learner.edit.image =Editer l'image avec Pixlr
+tooltip.openfullsize =Cliquer pour voir \u00e0 la taille 100%
+advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de Pixlr avec les instructions suivantes:
+button.continue =Continuer
+button.edit =Modifier
+button.viewAll =Afficher
+learner.title.viewAll =Afficher toutes les images Pixlr
button.redo =Refaire l'activit\u00e9
button.refresh =Rafra\u00eechir
message.imageListEmpty =Aucune image \u00e0 afficher. Aucun apprenant a \u00e9dit\u00e9 une image pour le moment.
@@ -52,76 +106,22 @@
button.close =Fermer
monitoring.th.learner =Apprenant
monitoring.th.image =Modifier l'image
+monitoring.th.reflection =Note du calepin
monitoring.hideImage =Cacher l'image aux autres apprenants
monitoring.showImage =Montrer l'image aux autres apprenants
+message.imageHidden =Image cach\u00e9e par l'enseignant
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
title.sessions =Sessions
title.originalImage =Image originale
-pageTitle.admin =Administration Pixlr
-admin.formError =Erreur de traitement du formulaire, SVP v\u00e9rifiez que le texte saisi est en format s\u00e9par\u00e9 par des virgules: xx, yy, zz
-admin.return =Retour \u00e0 l'administration LAMS
-instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
-instructions.type.offline =Hors-ligne
-instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
-error.resource.image.not.alowed.format =Formats autoris\u00e9s: gif, png, jpg
-button.edit =Modifier
-error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
-message.contentInUseSet =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
-appName =Pixlr
-activity.helptext =Editer des images dans l'\u00e9diteur d'images de Pixlr
-monitoring.th.reflection =Note du calepin
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Pixlr
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de Pixlr avec les instructions suivantes:
-heading.notebookEntry =Note du calepin
-label.notebookEntry =Note du calepin
-message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
-message.imageHidden =Image cach\u00e9e par l'enseignant
-error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+message.imageNotAvailable =Image pas disponible, soit elle n'a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-error.contentrepository =Une erreur est survenue durant la sauvegarde/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement.
-pageTitle.monitoring =suivi Pixlr
-tool.display.name =Pixlr
-tool.description =Pixlr - outil d'\u00e9dition d'images
-activity.title =Pixlr
-activity.description =Pixlr - outil d'\u00e9dition d'images
-button.basic =Basic
-button.advanced =Avanc\u00e9
-label.authoring.basic.title =Titre:
-label.authoring.basic.content =Contenu:
-instructions.type.online =En ligne
-label.type =Type
-link.download =T\u00e9l\u00e9charger
-pageTitle.learning =L'\u00e9diteur d'images Pixlr
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants
-heading.totalLearnersInGroup =Total apprenants dans le groupe:
-button.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions
-titleHeading.instructions =Instructions
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne
-error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne
-error.resource.item.file.blank =Fichier ne peut pas rester vide
-label.filename =Nom de fichier
-error.file.upload.failed =Le d\u00e9p\u00f4t du fichier image a \u00e9chou\u00e9, v\u00e9rifiez le fichier et essayez de nouveau
-button.upload =D\u00e9poser
-errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes.
-error.msg.upload.file.not.found =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}.
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Pixlr
-message.learner.saveWhenFinished =Lorsque vous avez termin\u00e9 la modification de l'image, cliquez sur fichier/enregistrer pour retourner vers l'apprenant.
-button.save =Enregistrer
-label.save =Enregistrer
+admin.pixlrLanguageCSV =Entrez les valeurs clef de langue (language key values) soutenues par Pixlr s\u00e9par\u00e9s par des virgules
+admin.formError =Erreur de traitement du formulaire, SVP v\u00e9rifiez que le texte saisi est en format s\u00e9par\u00e9 par des virgules: xx, yy, zz
admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8es
-message.unsavedChanges =La page contient des modifications non enregistr\u00e9es
-message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s
-error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire
+message.learner.saveWhenFinished =Lorsque vous avez termin\u00e9 la modification de l'image, cliquez sur fichier/enregistrer pour retourner vers l'apprenant.
+monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Pixlr
+pageTitle.admin =Administration Pixlr
+admin.return =Retour \u00e0 l'administration LAMS
#======= End labels: Exported 116 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (revision 0)
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,127 @@
+appName = pixlr
+#language code: ko
+#locale code: KR
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:07 CST 2011
+
+#=================== labels for Pixlr Tool =================#
+
+appName =Pixlr
+error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+activity.helptext =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1\uae30\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1
+message.contentInUseSet =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.content.locked =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9 \ubcc0\uacbd\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+tool.display.name =Pixlr
+tool.description =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 \ub3c4\uad6c
+activity.title =Pixlr
+activity.description =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 \ub3c4\uad6c
+pageTitle.authoring =Pixlr \uc791\uc131
+button.basic =\uae30\ubcf8
+button.advanced =\uace0\uae09
+button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9
+advanced.lockOnFinished =\ub9c8\uce5c\ud6c4 \uc7a0\uae40
+advanced.allowViewOthersImages =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778
+instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778
+label.filename =\ud30c\uc77c\uc774\ub984
+label.type =\ud0c0\uc785
+label.attachments =\ucca8\ubd80
+link.view =\ubcf4\uae30
+link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+link.delete =\uc0ad\uc81c
+message.updateSuccess =\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub428
+message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+pageTitle.learning =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1\uae30
+message.defineLaterSet =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694.
+message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+pageTitle.monitoring =Pixlr \uad00\ucc30
+button.summary =\uc694\uc57d
+button.editActivity =\ud3b8\uc9d1 \ud65c\ub3d9
+button.statistics =\ud1b5\uacc4
+titleHeading.summary =\uc694\uc57d
+titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4
+titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+titleHeading.exportPortfolio =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+heading.group =\ubaa8\ub460 {0}
+heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalLearnersInGroup =\ubaa8\ub460\uc758 \uc804\uccb4 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc0dd \uc218
+message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.view =\ubcf4\uae30
+label.notAvailable =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
+heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790
+heading.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+button.cancel =\ucde8\uc18c
+button.ok =\ud655\uc778
+button.done =\uc644\ub8cc
+button.save =\uc800\uc7a5
+button.next =\ub2e4\uc74c
+label.save =\uc800\uc7a5
+label.cancel =\ucde8\uc18c
+label.created =\uc0dd\uc131\ub428
+label.lastModified =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815
+label.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.exception.NbApplication =Pixlr \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uace0\uc790 \ud558\uba74 {0}\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc138\uc694.
+error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+errors.maxfilesize =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4.
+button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
+button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+message.warnLockOnFinish =\ub178\ud2b8: "\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 Pixlr \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.warnLockOnFinishViewAll =\ub178\ud2b8: "\ubaa8\ub4e0 Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcf4\uae30"\ub97c \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 Pixlr \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce5c \ud6c4\uc5d0 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.on =\ucf1c\uc9d0
+label.off =\uaebc\uc9d0
+monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815
+label.authoring.basic.add.image =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00
+error.resource.image.not.alowed.format =\ud5c8\uc6a9\ub41c \ud3ec\ub9f7: gif, png, jpg
+error.resource.item.file.blank =\ud30c\uc77c\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.upload.file.not.found =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud30c\uc77c {0}\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.file.upload.failed =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+label.authoring.remove =\uc81c\uac70
+learner.edit.image =Pixlr\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1
+tooltip.openfullsize =\uc804\uccb4 \ud06c\uae30\ub85c \uc5f4\uae30\uc704\ud574 \ud074\ub9ad
+advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \ub530\ub77c Pixlr\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+button.continue =\uacc4\uc18d
+button.edit =\ud3b8\uc9d1
+button.viewAll =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcf4\uae30
+learner.title.viewAll =\ubaa8\ub4e0 Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcf4\uae30
+button.redo =\ud65c\ub3d9 \ub2e4\uc2dc\ud558\uae30
+button.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+message.imageListEmpty =\uc5b4\ub5a4 \ud559\uc2b5\uc790\ub3c4 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \ubcf4\uc5ec\uc904 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.retreiving.image =pixlr.com \uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uac00\uc838\uc624\ub294\ub370 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.imageEdited =\uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ud3b8\uc9d1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+button.close =\ub2eb\uae30
+monitoring.th.learner =\ud559\uc2b5\uc790
+monitoring.th.image =\ud3b8\uc9d1\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0
+monitoring.th.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+monitoring.hideImage =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\ub85c\ubd80\ud130 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac10\ucd94\uae30
+monitoring.showImage =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
+message.imageHidden =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc5d0 \uc758\ud574 \uc228\uaca8\uc9c4 \uc774\ubbf8\uc9c0
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+title.sessions =\uc138\uc158
+title.originalImage =\uc6d0\ubcf8 \uc774\ubbf8\uc9c0
+message.imageNotAvailable =\uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \ud3b8\uc9d1\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uac70\ub098 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+admin.pixlrLanguageCSV =Pixlr\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ucf64\ub9c8\ub85c \ubd84\ub9ac\ub41c \uc5b8\uc5b4 \ud0a4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
+admin.formError =\uc591\uc2dd\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc785\ub825\ubb38\uc7a5\uc774 \ucf64\ub9c8\ub85c \ubd84\ub9ac\ub41c \ud615\uc2dd: xx,yy,zz \uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+admin.success =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.learner.saveWhenFinished =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1\uc744 \ub9c8\uce58\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ub3cc\uc544\uac00\uae30 \uc704\ud574 \ud30c\uc77c/\uc800\uc7a5\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
+monitor.summary.td.addNotebook =Pixlr \ud65c\ub3d9 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+pageTitle.admin =Pixlr \uad00\ub9ac
+admin.return =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10
+
+
+#======= End labels: Exported 116 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r9f2d20c8847a6b05835cd6ce43149628e36887f1 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 9f2d20c8847a6b05835cd6ce43149628e36887f1)
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,46 +2,10 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:21:05 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:03 CST 2011
#=================== labels for Pixlr Tool =================#
-label.cancel =Whakakore
-button.cancel =Whakakore
-message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-label.created =Kua Hangaia
-message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
-authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga
-button.statistics =Tauanga
-titleHeading.statistics =Tauanga
-error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
-title.sessions =W\u0101t\u016b
-monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
-error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako .
-titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe
-heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga:
-heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
-message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
-error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo.
-label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana
-titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu
-message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti:
-button.finish =Ngohe Whai Ake
-error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
-error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi.
-error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0}
-message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
-error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
-errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
-label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa
-message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
-message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
-button.editActivity =Whakatikatika Ngohe
-error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
appName =pixlr
error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki.
button.instructions =Tohutohu
@@ -50,6 +14,8 @@
instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu
instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono
activity.helptext =Whakatika whakaahua i te etita Pixlr
+message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
+error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi.
tool.display.name =Pixlr
tool.description =Taputapu Whakatika Whakaahua o Pixlr
activity.title =Pixlr
@@ -59,6 +25,8 @@
button.advanced =Ara Atu An\u014d
button.upload =Kawe Mai
label.authoring.basic.title =Taitara
+label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa
+advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti
advanced.allowViewOthersImages =Tukuna ng\u0101 \u0101konga kia kite i ng\u0101 whakaahua a \u0113tehi atu.
instructions.type.online =Tuihono
instructions.type.offline =Tuimotu
@@ -68,30 +36,59 @@
link.view =Tirohia
link.download =Tuku Mai
link.delete =Whakakore
+message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
+message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
pageTitle.learning =Etita Whakaahua o Pixlr
+message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
pageTitle.monitoring =Aroturuki Pixlr
button.summary =Whakar\u0101popotonga
+button.editActivity =Whakatikatika Ngohe
+button.statistics =Tauanga
titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga
+titleHeading.statistics =Tauanga
+titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe
+titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu
heading.group =R\u014dp\u016b {0}:
+heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga:
+heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti:
+message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
label.view =Tirohia
+label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana
heading.learner =\u0100konga
heading.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi
+button.cancel =Whakakore
button.ok =\u0100e
button.done =Kua Mutu
button.save =Tiaki
button.next =Ki Mua
label.save =Tiaki
+label.cancel =Whakakore
+label.created =Kua Hangaia
+label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga
label.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi
+error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
+error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
+error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0}
+error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako.
+errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
+error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo.
button.try.again =Mahi An\u014d
+button.finish =Ngohe Whai Ake
+message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
message.warnLockOnFinish =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri i te "Ngohe Whai Ake", ka hoki mai an\u014d koe ki t\u0113nei ngohe Pixlr, k\u0101ore e taea te whakatikatika tonu i t\u0101u ake whakaahua.
message.warnLockOnFinishViewAll =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri i te "View All Pixlr Images", ka hoki mai an\u014d koe ki t\u0113nei ngohe Pixlr, k\u0101ore e taea te whakatikatika tonu i t\u0101u ake whakaahua.
-message.activityLocked =Kua whakaritea t\u0113nei ngohe e te kaiako kia kore ai e koe e \u0101hei te whakatikatika whakaahua i muri i te mutunga. Ina hoki mai ki t\u0113nei ngohe, ka taea te tiro i ng\u0101 pikitia i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te whakatikatika whakaahua an\u014d.
+message.activityLocked =Kua whakaritea t\u0113nei ngohe e te kaiako kia kore ai e koe e \u0101hei te whakatikatika whakaahua i muri i te mutunga. Ina hoki mai ki t\u0113nei ngohe, ka taea te tiro i ng\u0101 pikitia i tuku engari k\u0101ore e taea te whakatikatika whakaahua an\u014d.
titleHeading.instructions =Tohutohu
label.authoring.basic.instructions =Tohutohu:
label.on =Kei te k\u0101
label.off =Kua weto
+monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
label.authoring.basic.add.image =T\u0101piri Whakaahua
error.resource.image.not.alowed.format =H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg
+error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae.
+error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
error.file.upload.failed =I hapa te tuku whakaahua atu, tirohia an\u014d te k\u014dnae whakaahua, ka whakam\u0101tau an\u014d.
label.authoring.remove =Tangohia
learner.edit.image =Whakatika Whakaahua ki Pixlr
@@ -113,12 +110,18 @@
monitoring.hideImage =Huna whakaahua i \u0113r\u0101 atu \u0101konga
monitoring.showImage =Whakaatu whakaahua ki \u0113r\u0101 atu \u0101konga
message.imageHidden =Kua hunaia te whakaahua e te kaiako
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
+title.sessions =W\u0101t\u016b
title.originalImage =Whakaahua Taketake
message.imageNotAvailable =K\u0101ore he whakaahua i te w\u0101tea, t\u0113r\u0101 pea k\u0101ore an\u014d kia whakatikaina, kua mukua r\u0101nei.
+authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
admin.pixlrLanguageCSV =T\u0101urutia ng\u0101 uara reo matua whakawehe piko e tautokotia ana e Pixlr
admin.formError =I hapa te tukatuka puka, me whai h\u014dputu whakawehe piko ng\u0101 kupu tauru: xx,yy,zz
admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga.
-message.learner.saveWhenFinished =In\u0101 mutu te whakatikatika whakaahua, p\u0101whiria k\u014dnae/tiaki ki te hoki ki te ngohe.
+message.learner.saveWhenFinished =Ina mutu te whakatikatika whakaahua, p\u0101whiria k\u014dnae/tiaki ki te hoki ki te ngohe.
+monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri pukatuhi ki te mutunga o t\u0113nei ngohe Pixlr
+pageTitle.admin =Kaiwhakahaere Pixlr
+admin.return =Hoki an\u014d ki te Whakahaere i a LAMS
-#======= End labels: Exported 113 labels for mi NZ =====
+#======= End labels: Exported 116 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r555f2d118ac71c71a40769aacb91adb0ba77450c -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 555f2d118ac71c71a40769aacb91adb0ba77450c)
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,65 +2,63 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:22:27 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:07 CST 2011
#=================== labels for Pixlr Tool =================#
-pageTitle.authoring =Pixlr godkjenning
-instructions.type.online =On-line
+appName =pixlr
error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjons filen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt.
-instructions.type.offline =Off-line
-heading.group =Gruppe {0}
-label.type =Type
-message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
-pageTitle.monitoring =Pixlr kontrollmodus
-button.summary =Oppsummering
-button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Oppsummering
-titleHeading.statistics =Statistikk
-titleHeading.instructions =Instruksjoner
-label.authoring.basic.instructions =Innstruksjoner:
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
-label.authoring.basic.add.image =Legg til bilde
-error.missingParam =Kan ikke fortsette: {0} mangler.
-learner.edit.image =Rediger bilde i Pixlr
-tooltip.openfullsize =Klikk for \u00e5 \u00e5pne full st\u00f8rrelse
-message.imageEdited =Bildet er redigert korrekt
-monitoring.hideImage =Skjul bilde for andre studenter
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok instruksjoner
-error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt i Pixlr verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter: {0}
-errors.maxfilesize =Opplastingsfilen har ovsrskredet maksimum filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} bytes.
-error.mandatoryField ={0} feltet er p\u00e5krevet
-error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne opplastingsfil {0}.
-admin.pixlrLanguageCSV =Skriv inn komma separerte spr\u00e5k verdier som st\u00f8ttes av Pixlr
button.instructions =Instruksjoner
-label.off =Av
instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjons fil:
instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjons fil:
instructions.offlineInstructions =Off -line instruksjoner
instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner
-appName =pixlr
-button.editActivity =Rediger aktivitet
activity.helptext =Rediger bilder i Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y
-titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet
message.contentInUseSet =det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har startet \u00e5 denne akriviteten.
+error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det er i bruk av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet.
+tool.display.name =Pixlr
tool.description = Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y
+activity.title =Pixlr
activity.description =Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y
+pageTitle.authoring =Pixlr godkjenning
+button.basic =Grunnlag
+button.advanced =Avansert
+button.upload =Last opp
+label.authoring.basic.title =Tittel:
+label.authoring.basic.content =Innhold:
advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
advanced.allowViewOthersImages =Tillat studentene \u00e5 se andre studenters bilder
+instructions.type.online =On-line
+instructions.type.offline =Off-line
label.filename =Filnavn
-pageTitle.learning =Pixlr billed redigerings verkt\u00f8y
+label.type =Type
+label.attachments =Vedlegg
+link.view =Se p\u00e5
+link.download =Last ned
+link.delete =Slett
+message.updateSuccess =Endringene er lagret
+message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
+pageTitle.learning =Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y
message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har ferdistillt innholdet for denne aktiviteten
message.runOfflineSet =Denne oppgaven utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Vennligst konferer foreleseren.
-button.cancel =Angre
+pageTitle.monitoring =Pixlr kontrollmodus
+button.summary =Status
+button.editActivity =Rediger
+button.statistics =Statistikk
+titleHeading.summary =Status
+titleHeading.statistics =Statistikk
+titleHeading.editActivity =Rediger
titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe
+heading.group =Gruppe {0}
heading.totalLearners =Antall studenter:
heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen:
heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig:
-message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
+message.summary =Det er ingen status tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
label.view =Se p\u00e5
label.notAvailable =Ikke tilgjengelig
heading.learner =Student
+heading.notebookEntry =Skriv notat
+button.cancel =Angre
button.ok =OK
button.done =Utf\u00f8rt
button.save =Lagre
@@ -69,57 +67,61 @@
label.cancel =Angre
label.created =Opprettet
label.lastModified =Sist modifisert
+label.notebookEntry =Skriv notat
+error.missingParam =Kan ikke fortsette: {0} mangler.
error.exceedMaxFileSize =Fil st\u00f8rrelsen er for stor
+error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt i Pixlr verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter: {0}
+error.defineLater =Beklager, denne aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten.
+errors.maxfilesize =Opplastingsfilen har ovsrskredet maksimum filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} bytes.
+error.mandatoryField ={0} feltet er p\u00e5krevet
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
button.finish =Neste aktivitet
-title.sessions =Sesjoner
-button.redo =Gj\u00f8r om aktiviteten
-button.refresh =Frisk opp
-monitoring.showImage =Vis bilde til de andre studentene
-message.imageHidden =Bildet er skjult av foreleseren
-title.originalImage =Orginalt bilde
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du virkelig \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
-admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt.
-message.learner.saveWhenFinished =N\u00e5r du er ferdig med \u00e5 redigere bildet, klikk p\u00e5 Fil/lagre for \u00e5 returnere til student modus
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av Pixlr aktiviteten
-activity.title =Pixlr
-tool.display.name =Pixlr
-button.basic =Grunnleggende
-button.advanced =Avansert
-button.upload =Last opp
-label.authoring.basic.title =Tittel:
-label.authoring.basic.content =Innhold:
-label.attachments =Vedlegg
-link.view =Se p\u00e5
-link.download =Last ned
-link.delete =Slett
-message.updateSuccess =Endringene er lagret
+message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter ha p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold.
+message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste aktivitet" og deretter kommer tilbake til denne Pixlr aktiviteten, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 redigere bilde ditt.
+message.warnLockOnFinishViewAll =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Se alle Pixlr bilder" og deretter kommer tilbake til denne Pixlr aktiviteten, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 redigere bilde ditt
+message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere bilder etter at du er ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til denne aktiviteten, f\u00e5r du se bildene, men ikke redigere disse.
+titleHeading.instructions =Instruksjoner
+label.authoring.basic.instructions =Innstruksjoner:
label.on =P\u00e5
+label.off =Av
+monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
+label.authoring.basic.add.image =Legg til bilde
+error.resource.image.not.alowed.format =Tillatte fil format er: gif, png, jpg
error.resource.item.file.blank =File kan ikke v\u00e6re tom
+error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne opplastingsfil {0}.
+error.file.upload.failed =Opplasting av bilde var mislykket, venligst kontroller bilde og fors\u00f8k igjen.
label.authoring.remove =Fjern
+learner.edit.image =Rediger bilde i Pixlr
+tooltip.openfullsize =Klikk for \u00e5 \u00e5pne full st\u00f8rrelse
+advanced.reflectOnActivity =legg til en notatblokk \u00e5 slutten av Pixlr med f\u00f8lgende informasjon:
button.continue =Fortsett
button.edit =Rediger
-button.close =Lukk
-monitoring.th.learner =Student
-monitoring.th.image =rediger bilde
-heading.notebookEntry =Skriv notat
-label.notebookEntry =Skriv notat
-message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter ha p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold.
-error.resource.image.not.alowed.format =Tillatte fil format er: gif, png, jpg
-advanced.reflectOnActivity =legg til en notatblokk \u00e5 slutten av Pixlr med f\u00f8lgende informasjon:
button.viewAll =Se alle studentbilder
learner.title.viewAll =Se alle Pixlr bilder
+button.redo =Gj\u00f8r om aktiviteten
+button.refresh =Frisk opp
message.imageListEmpty =Ingen bilder kan vises fordi studentene ikke har begynt redigeringen av sine bilder
+error.retreiving.image =Det oppsto en feil n\u00e5r bilde skulle hentes fra Pixlr.com, vennligst kontakt systemadministrator
+message.imageEdited =Bildet er redigert korrekt
+button.close =Lukk
+monitoring.th.learner =Student
+monitoring.th.image =Rediger bilde
monitoring.th.reflection =Skriv notat
-error.defineLater =Beklager, denne aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten.
-error.file.upload.failed =Opplasting av bilde var mislykket, venligst kontroller bilde og fors\u00f8k igjen.
+monitoring.hideImage =Skjul bilde for andre studenter
+monitoring.showImage =Vis bilde til de andre studentene
+message.imageHidden =Bildet er skjult av foreleseren
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok instruksjoner
+title.sessions =Sesjoner
+title.originalImage =Orginalt bilde
message.imageNotAvailable =Bilde er ikke tilgjengelig, enten er det enn\u00e5 ikke redigert eller det er slettet
-error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det er i bruk av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet.
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste aktivitet" og deretter kommer tilbake til denne Pixlr aktiviteten, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 redigere bilde ditt.
-message.warnLockOnFinishViewAll =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Se alle Pixlr bilder" og deretter kommer tilbake til denne Pixlr aktiviteten, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 redigere bilde ditt
-message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere bilder etter at du er ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til denne aktiviteten, f\u00e5r du se bildene, men ikke redigere disse.
-error.retreiving.image =Det oppsto en feil n\u00e5r bilde skulle hentes fra Pixlr.com, vennligst kontakt systemadministrator
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du virkelig \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
+admin.pixlrLanguageCSV =Skriv inn komma separerte spr\u00e5k verdier som st\u00f8ttes av Pixlr
admin.formError =Det oppsto en feil ved prossesering av skjemaet, vennligst kontroller at teksten som gis inn er komma separert: xx, yy, zz
+admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt.
+message.learner.saveWhenFinished =N\u00e5r du er ferdig med \u00e5 redigere bildet, klikk p\u00e5 Fil/lagre for \u00e5 returnere til student modus
+monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av Pixlr aktiviteten
+pageTitle.admin =Pixlr administrasjon
+admin.return =Returner for \u00e5 vedlikeholde LAMS
-#======= End labels: Exported 114 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 116 labels for no NO =====
Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (revision 0)
+++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,127 @@
+appName = pixlr
+#language code: tr
+#locale code: TR
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:52:06 CST 2011
+
+#=================== labels for Pixlr Tool =================#
+
+appName =pixlr
+error.contentrepository =Y\u00f6nlendirme dosyas\u0131 {0}''\u0131 kaydederken/silerken bir hata olu\u015ftu. Bu dosya do\u011fru bir \u015fekilde kaydedilmemi\u015f olabilir.
+button.instructions =Y\u00f6nlendirmeler
+instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 Y\u00f6nlendirme Dosyas\u0131:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nlendirme Dosyas\u0131:
+instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 Y\u00f6nlendirmeler:
+instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nlendirmeler:
+activity.helptext =Pixlr image edit\u00f6r\u00fc ile imajlar\u0131 d\u00fczenle
+message.contentInUseSet =\u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesine izin verilmedi, \u00e7\u00fcnk\u00fc bir veya daha fazla \u00f6\u011freci bu etkinli\u011fi \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r.
+error.content.locked =Bir veya daha fazla \u00f6\u011frencinin kullan\u0131yor olmas\u0131ndan dolay\u0131 i\u00e7erik kilitlendi. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesine izin verilmemektedir.
+tool.display.name =Pixlr
+tool.description =Pixlr imaj d\u00fczenleme arac\u0131
+activity.title =Pixlr
+activity.description =Pixlr imaj d\u00fczenleme arac\u0131
+pageTitle.authoring =Pixlr yazar\u0131
+button.basic =Basit
+button.advanced =\u0130leri seviye
+button.upload =kar\u015f\u0131ya y\u00fckle
+label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik
+advanced.lockOnFinished =bitti\u011fi zaman kilitle
+advanced.allowViewOthersImages =\u00d6\u011frencilere di\u011fer \u00f6\u011frencilerin resimlerini g\u00f6rme izni ver
+instructions.type.online =\u00e7evrim i\u00e7i
+instructions.type.offline =\u00e7evrim d\u0131\u015f\u0131
+label.filename =Dosya ad\u0131
+label.type =Tip
+label.attachments =ekler
+link.view =g\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+link.download =indir
+link.delete =sil
+message.updateSuccess =de\u011fi\u015fiklikler kaydedildi
+message.unsavedChanges =sayfa kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikler i\u00e7eriyor
+pageTitle.learning =Pixlr imaj d\u00fczenleyicisi
+message.defineLaterSet =L\u00fctfen \u00f6\u011fretmenin etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamas\u0131n\u0131 bekleyin
+message.runOfflineSet =Bu etkinlik bilgisayarda yap\u0131lm\u0131yor. L\u00fctfen ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in e\u011fitmeninize dan\u0131\u015f\u0131n.
+pageTitle.monitoring =Pixlr izleme
+button.summary =Toplam
+button.editActivity =d\u00fczenleme aktivitesi
+button.statistics =istatistikler
+titleHeading.summary =toplam
+titleHeading.statistics =istatistikler
+titleHeading.editActivity =d\u00fczenleme aktivitesi
+titleHeading.exportPortfolio =portfolioyu d\u0131\u015far\u0131 aktar
+heading.group =Grup {0}:
+heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci adedi :
+heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci adedi:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitirmi\u015f \u00f6\u011frenciler :
+message.summary =bu ara\u00e7 i\u00e7in toplam mevcut de\u011fil.
+label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+label.notAvailable =Ge\u00e7ersiz
+heading.learner =\u00d6\u011frenci
+heading.notebookEntry =Defter girdisi
+button.cancel =\u0130ptal
+button.ok =Tamam
+button.done =Tamamland\u0131
+button.save =Kaydet
+button.next =\u0130leri
+label.save =Kaydet
+label.cancel =\u0130ptal
+label.created =Eklendi
+label.lastModified =Son g\u00fcncelleme
+label.notebookEntry =Defter girdisi
+error.missingParam =Devem edilemez. {0} kay\u0131p.
+error.exceedMaxFileSize =Dosya boyutu a\u015f\u0131ld\u0131.
+error.exception.NbApplication =Pixrl Arac\u0131yla ilgili bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Bu hatay\u0131 raporlayacaksan\u0131z, l\u00fctfen \u015fu bilgiyi g\u00f6nderin: {0}
+error.defineLater =\u00dczg\u00fcn\u00fcz, bu etkinlik hen\u00fcz haz\u0131r de\u011fil. L\u00fctfen \u00f6\u011fretmenin etkinli\u011fi tan\u0131mlamas\u0131n\u0131 tamamlamas\u0131n\u0131 bekleyin.
+errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya miktar\u0131, maksimum limit olan {0} byte''\u0131 a\u015fd\u0131.
+error.mandatoryField ={0} alan zorunludur.
+button.try.again =Tekrar deneyin
+button.finish =Sonraki aktivite
+message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir veya daha fazla kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi kullanmaktad\u0131r. Bu i\u00e7eri\u011fi de\u011fi\u015ftirmeniz kullanc\u0131lar\u0131n farkl\u0131 bilgi almas\u0131na sebep olabilir.
+message.warnLockOnFinish =Not: "Sonraki Etkinlik"i t\u0131klad\u0131ktan sonra bu Pixlr etkinli\u011fine geri gelirseniz, resminizi d\u00fczenlemeye devam edemezsiniz.
+message.warnLockOnFinishViewAll =Not: "T\u00fcm Pixlr Resimlerini G\u00f6r"\u00fc t\u0131klad\u0131ktan sonra bu Pixlr etkinli\u011fine geri gelirseniz, resminizi d\u00fczenlemeye devam edemezsiniz.
+message.activityLocked =E\u011fitmen siz etkinli\u011fi bitirdikten sonra resmi de\u011fi\u015ftirmenize izn vermeyecek \u015fekilde ayarlad\u0131. Bu etkinli\u011fe geri geldi\u011finizde resmi g\u00f6rebileceksiniz ama d\u00fczenleyemeyeceksiniz.
+titleHeading.instructions =Talimatlar
+label.authoring.basic.instructions =Talimatlar
+label.on =A\u00e7
+label.off =Kapat
+monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
+label.authoring.basic.add.image =Resim ekle
+error.resource.image.not.alowed.format =Kabul edilen dosya formatlar\u0131 : gif,png,jpg
+error.resource.item.file.blank =Dosya bo\u015f olamaz
+error.msg.upload.file.not.found =y\u00fcklenmi\u015f {0} dosyas\u0131 bulunamad\u0131.
+error.file.upload.failed =Resim dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi l\u00fctfen kontrol edip tekrar deneyin.
+label.authoring.remove =Sil
+learner.edit.image =Pixlr ile resim d\u00fczenle
+tooltip.openfullsize =Tam ekran g\u00f6rmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n\u0131z.
+advanced.reflectOnActivity =\u015eu y\u00f6nlendirmeyle Pixlr'in sonuna bir not defteri ekle:
+button.continue =\u0130lerle
+button.edit =D\u00fczenle
+button.viewAll =T\u00fcm \u00f6\u011frencilerin resimlerini g\u00f6r
+learner.title.viewAll =t\u00fcm Pixlr resimlerini g\u00f6r
+button.redo =Aktiviteyi geri al
+button.refresh =Yenile
+message.imageListEmpty =Hi\u00e7 bir \u00f6\u011frenci resmini d\u00fczenlemedi\u011fi i\u00e7in g\u00f6sterecek resim yok.
+error.retreiving.image =Resmi pixlr.com'dan almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir hata olu\u015ftu, l\u00fctfen sistem y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
+message.imageEdited =Resim ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde d\u00fczenlendi.
+button.close =Kapat
+monitoring.th.learner =\u00d6\u011frenci
+monitoring.th.image =G\u00fcncellenmi\u015f resim
+monitoring.th.reflection =Notdefteri Giri\u015fi
+monitoring.hideImage =Resmi di\u011fer \u00f6\u011frencilerden gizle
+monitoring.showImage =di\u011fer \u00f6\u011frencilere resim g\u00f6ster
+message.imageHidden =resim \u00f6\u011fretmen taraf\u0131ndan kapat\u0131ld\u0131
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notdefteri y\u00f6nlendirmeleri
+title.sessions =Oturum
+title.originalImage =Orjinal resim
+message.imageNotAvailable =Resime eri\u015filemiyor, resim ya hen\u00fcz d\u00fczenlenmedi veya silindi.
+authoring.msg.cancel.save =Kaydetmeden kapatmak istedi\u011finizden eminmisiniz.
+admin.pixlrLanguageCSV =Pixlr taraf\u0131ndan desteklenen virg\u00fcl ile ayr\u0131lm\u0131\u015f dil anahtar de\u011ferleri girin
+admin.formError =Formun \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131nda bir sorun olu\u015ftu, l\u00fctfen girilen metnin virg\u00fcl ile ayr\u0131lm\u0131\u015f bi\u00e7imde oldu\u011fundan emin olun: xx,yy,zz
+admin.success =Ayarlar ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde kaydedildi
+message.learner.saveWhenFinished =Resminizi d\u00fczenlemeyi bitirdikten sonra, dosya/kaydet'i t\u0131klayarak \u00f6\u011frenciye geri d\u00f6n\u00fcn.
+monitor.summary.td.addNotebook =Pixlr Etkinli\u011fi'nin sonuna not defteri ekle
+pageTitle.admin =Pixlr Y\u00f6netim
+admin.return =LAMS a geri d\u00f6n.
+
+
+#======= End labels: Exported 116 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r37b49e5e78d2b57936d98e68f6057539472b7725 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 37b49e5e78d2b57936d98e68f6057539472b7725)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,27 +2,33 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jul 22 23:06:08 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:30:22 CST 2011
#=================== labels for Submit Files =================#
-label.no =No
-label.yes =Yes
+activity.title =Submit Files
activity.description =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments may be exported as a spreadsheet.
activity.helptext =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments for each learner are recorded and may be exported as a spreadsheet.
+tool.display.name =Submit Files Tool
tool.description =Tool for learners to submit files for assessment by the teacher.
label.view =View
label.download =Download
label.save =Save
label.cancel =Cancel
+label.authoring.heading =Submit Files
label.authoring.heading.basic =Basic
label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
label.authoring.heading.advance =Advanced
label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission
label.authoring.basic.title =Title
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.online.instruction =Online Instructions
+label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
label.authoring.online.file =Upload online file
label.authoring.offline.file =Upload offline file
-activity.title =Submit Files
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
label.authoring.save.button =Save
label.authoring.cancel.button =Cancel
label.authoring.choosefile.button =Choose file
@@ -50,6 +56,8 @@
label.monitoring.heading =Monitoring
label.monitoring.heading.userlist =Summary
label.monitoring.heading.userlist.desc =User List Description
+label.monitoring.heading.instructions =Instructions
+label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions
label.monitoring.heading.edit.activity =Edit Activity
label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Edit Activity description
label.monitoring.heading.stats =Statistics
@@ -58,6 +66,7 @@
label.monitoring.heading.marking.desc =Marking description
page.title.mark1.userlist =Report Marking
label.monitoring.needMarking =File(s) need marking
+label.monitoring.done.button =Close
label.monitoring.viewAllMarks.button =View All Marks
label.monitoring.Mark.button =Mark
label.monitoring.releaseMarks.button =Release Marks
@@ -84,51 +93,43 @@
errors.required ={0} is required.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.read.only.mode =Read only mode, function can not be finished
-tool.display.name =Submit Files Tool
-label.authoring.heading =Submit Files
-label.monitoring.done.button =Close
errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format.
-label.no.user.available =No user available
-label.count =Count
-label.session.name =Session name
-label.submit.file.suffix =submitted the following files
-button.try.again =Try again
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
-run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.online.instruction =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
-label.monitoring.heading.instructions =Instructions
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
-label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions
-label.edit =Edit
-message.no.reflection.available =No Notebook available
-title.reflection =Notebook Entry
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
+button.try.again =Try again
+button.finish =Next Activity
+label.submit.file.suffix =submitted the following files
+label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by
+label.session.name =Session name
+label.count =Count
+label.no.user.available =No user available
+msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
+error.title.blank =Title can not be blank.
label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions:
-monitoring.user.reflection =Notebook Entry
error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission?
-msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
-label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by
+title.reflection =Notebook Entry
label.continue =Continue
monitoring.user.fullname =Name
monitoring.user.loginname =Username
+monitoring.user.reflection =Notebook Entry
+page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
label.limit.number.upload =Limit number of files to upload
label.number.to.upload =Number of files to upload
label.unlimited =Unlimited
message.left.upload.limit =You could upload another {0} file(s).
-error.title.blank =Title can not be blank.
+messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission?
+label.edit =Edit
+message.no.reflection.available =No Notebook available
error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
-button.finish =Next Activity
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more.
monitoring.instructions.attachments =Attachments
monitoring.marked.question =Marked?
+label.no =No
+label.yes =Yes
errors.maxdescsize =The maximum length of the file description is {0} characters.
label.on =On
label.off =Off
@@ -142,12 +143,20 @@
label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a file
event.file.submit.subject =LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool
event.file.submit.body =The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
label.monitor.mark.markedFile =Marked File
label.monitor.mark.updoad =Upload Marked File
label.monitor.mark.replaceFile =Replace
label.monitor.mark.notifyStudent =Notify student about marked file
message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Are you sure you want to delete this marked file?
+monitor.summary.date.restriction =Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to submit assignments after the set date and time.
+monitor.summary.after.date =Date and time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt =Files submitted in the Submit Files tool
-#======= End labels: Exported 142 labels for en AU =====
+
+#======= End labels: Exported 151 labels for en AU =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r3c5123ffbe6a86231fed08735e4a782a5c7d0693 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 3c5123ffbe6a86231fed08735e4a782a5c7d0693)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,152 +2,161 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:38:15 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:30:18 CST 2011
#=================== labels for Submit Files =================#
-monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.user.loginname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.submit.file.suffix =\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5.
-learner.finish.without.upload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf OK.
-message.left.upload.limit =\u0398\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf/\u03b1 {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf/\u03b1.
-label.unlimited =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc
-label.number.to.upload =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.
-label.limit.number.upload =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.learner.noUpload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7
-submit.upload.twice =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.
-monitoring.statistic.total.uploaded.file =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
-label.learner.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.learner.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.no.user.available =\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
-label.count =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7
-label.session.name =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-label.monitor.mark.markedFile =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1.
+activity.title =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+activity.description =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet).
+activity.helptext =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (spreadsheet).
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae.
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
label.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
-submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03b9\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-errors.prefix =
-label.learner.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.monitoring.heading.userlist =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-label.monitoring.heading.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.monitoring.heading.stats.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd
-error.read.only.mode =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-label.monitoring.finishedMarks.button =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-errors.required ={0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
+label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
+label.learner.fileName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
label.learner.filePath =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.learner.fileDescription =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.learner.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.learner.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+label.learner.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+label.learner.dateOfSubmission =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
label.learner.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-submit.modenotsupported =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-errors.header =
-errors.suffix =
-errors.footer =
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-error.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
-label.monitoring.heading =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-activity.helptext =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (spreadsheet).
-event.file.submit.subject =LAMS": \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
-label.monitor.mark.updoad =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitor.mark.replaceFile =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.saveMarks.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b7\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+label.learner.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
label.learner.dateMarksReleased =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.learner.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.learner.noUpload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
+label.learner.uploadMessage =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. - \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 1.0 MB
+learner.finish.without.upload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf OK.
+label.monitoring.heading =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
+label.monitoring.heading.userlist =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+label.monitoring.heading.userlist.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
+label.monitoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.monitoring.heading.instructions.desc =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.monitoring.heading.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.monitoring.heading.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+label.monitoring.heading.stats.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd
label.monitoring.heading.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
label.monitoring.heading.marking.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
page.title.mark1.userlist =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
label.monitoring.needMarking =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
+label.monitoring.done.button =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.monitoring.viewAllMarks.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
label.monitoring.Mark.button =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
label.monitoring.releaseMarks.button =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
label.monitoring.updateMarks.button =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.learner.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.monitoring.heading.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.monitoring.saveMarks.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.monitoring.finishedMarks.button =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-monitoring.marked.question =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd;
-msg.mark.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 {0} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af
+label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+monitoring.statistic.title =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
+monitoring.statistic.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
monitoring.statistic.not.marked =\u039c\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
+monitoring.statistic.total.uploaded.file =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
+monitoring.download.error =\u0397 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9: {0}
+submit.upload.twice =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.
+submit.modenotsupported =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
+submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03b9\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
+learner.form.filepath.displayname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+errors.header =
+errors.prefix =
+errors.suffix =
+errors.footer =
+errors.required ={0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+error.read.only.mode =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
errors.mark.invalid.number =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b7\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.submit.file.suffix =\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
label.assign.mark.message.prefix =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5
-monitoring.statistic.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1.
-event.mark.release.subject =LAMS: O\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-monitoring.statistic.title =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-label.monitoring.heading.userlist.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
-label.monitor.mark.notifyStudent =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf;
-event.mark.release.body =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \n\n{0}\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-event.mark.release.mark =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: {2} \n
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.session.name =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
+label.count =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7
+label.no.user.available =\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
+msg.mark.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 {0} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af
+error.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+monitoring.user.loginname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.limit.number.upload =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.
+label.number.to.upload =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.
+label.unlimited =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc
+message.left.upload.limit =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1.
+messsage.learner.finish.confirm =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae;
+label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5.
+message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1.
+message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1.
monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.monitoring.viewAllMarks.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+monitoring.marked.question =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd;
label.no =\u038c\u03c7\u03b9
label.yes =\u039d\u03b1\u03af
-label.learner.fileDescription =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitoring.done.button =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-monitoring.download.error =\u0397 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9: {0}
-learner.form.filepath.displayname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.learner.fileName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.learner.dateOfSubmission =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
-authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-messsage.learner.finish.confirm =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae;
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae.
-activity.description =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet).
-message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1.
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
-label.learner.uploadMessage =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. - \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 1.0 MB
errors.maxdescsize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2.
-activity.title =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.learner.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-event.file.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.heading.instructions.desc =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1.
+event.mark.release.subject =LAMS: O\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
+event.mark.release.body =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \n\n{0}\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+event.mark.release.mark =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: {2} \n
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+event.file.submit.subject =LAMS": \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
+event.file.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+label.monitor.mark.markedFile =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.monitor.mark.updoad =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.monitor.mark.replaceFile =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
+label.monitor.mark.notifyStudent =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf;
+monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u0395\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
+monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1:
+monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd
+monitor.summary.unset.restriction =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd
+authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
+monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-#======= End labels: Exported 142 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 151 labels for el GR =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -re2620c7a7a2db012e5bf7853cf61f73a07592978 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision e2620c7a7a2db012e5bf7853cf61f73a07592978)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,27 +2,33 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jul 22 23:06:08 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:30:22 CST 2011
#=================== labels for Submit Files =================#
-label.no =No
-label.yes =Yes
+activity.title =Submit Files
activity.description =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments may be exported as a spreadsheet.
activity.helptext =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments for each learner are recorded and may be exported as a spreadsheet.
+tool.display.name =Submit Files Tool
tool.description =Tool for learners to submit files for assessment by the teacher.
label.view =View
label.download =Download
label.save =Save
label.cancel =Cancel
+label.authoring.heading =Submit Files
label.authoring.heading.basic =Basic
label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
label.authoring.heading.advance =Advanced
label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission
label.authoring.basic.title =Title
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.online.instruction =Online Instructions
+label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
label.authoring.online.file =Upload online file
label.authoring.offline.file =Upload offline file
-activity.title =Submit Files
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
label.authoring.save.button =Save
label.authoring.cancel.button =Cancel
label.authoring.choosefile.button =Choose file
@@ -50,6 +56,8 @@
label.monitoring.heading =Monitoring
label.monitoring.heading.userlist =Summary
label.monitoring.heading.userlist.desc =User List Description
+label.monitoring.heading.instructions =Instructions
+label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions
label.monitoring.heading.edit.activity =Edit Activity
label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Edit Activity description
label.monitoring.heading.stats =Statistics
@@ -58,6 +66,7 @@
label.monitoring.heading.marking.desc =Marking description
page.title.mark1.userlist =Report Marking
label.monitoring.needMarking =File(s) need marking
+label.monitoring.done.button =Close
label.monitoring.viewAllMarks.button =View All Marks
label.monitoring.Mark.button =Mark
label.monitoring.releaseMarks.button =Release Marks
@@ -84,51 +93,43 @@
errors.required ={0} is required.
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.read.only.mode =Read only mode, function can not be finished
-tool.display.name =Submit Files Tool
-label.authoring.heading =Submit Files
-label.monitoring.done.button =Close
errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format.
-label.no.user.available =No user available
-label.count =Count
-label.session.name =Session name
-label.submit.file.suffix =submitted the following files
-button.try.again =Try again
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
-run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.online.instruction =Online Instructions
-label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
-label.monitoring.heading.instructions =Instructions
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
-label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions
-label.edit =Edit
-message.no.reflection.available =No Notebook available
-title.reflection =Notebook Entry
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
+button.try.again =Try again
+button.finish =Next Activity
+label.submit.file.suffix =submitted the following files
+label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by
+label.session.name =Session name
+label.count =Count
+label.no.user.available =No user available
+msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
+error.title.blank =Title can not be blank.
label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions:
-monitoring.user.reflection =Notebook Entry
error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission?
-msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
-label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by
+title.reflection =Notebook Entry
label.continue =Continue
monitoring.user.fullname =Name
monitoring.user.loginname =Username
+monitoring.user.reflection =Notebook Entry
+page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
label.limit.number.upload =Limit number of files to upload
label.number.to.upload =Number of files to upload
label.unlimited =Unlimited
message.left.upload.limit =You could upload another {0} file(s).
-error.title.blank =Title can not be blank.
+messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission?
+label.edit =Edit
+message.no.reflection.available =No Notebook available
error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading.
-button.finish =Next Activity
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more.
monitoring.instructions.attachments =Attachments
monitoring.marked.question =Marked?
+label.no =No
+label.yes =Yes
errors.maxdescsize =The maximum length of the file description is {0} characters.
label.on =On
label.off =Off
@@ -142,12 +143,20 @@
label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a file
event.file.submit.subject =LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool
event.file.submit.body =The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
label.monitor.mark.markedFile =Marked File
label.monitor.mark.updoad =Upload Marked File
label.monitor.mark.replaceFile =Replace
label.monitor.mark.notifyStudent =Notify student about marked file
message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Are you sure you want to delete this marked file?
+monitor.summary.date.restriction =Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to submit assignments after the set date and time.
+monitor.summary.after.date =Date and time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-#======= End labels: Exported 142 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 151 labels for en AU =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -re2620c7a7a2db012e5bf7853cf61f73a07592978 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision e2620c7a7a2db012e5bf7853cf61f73a07592978)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,21 +2,20 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jul 22 23:06:12 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:30:19 CST 2011
#=================== labels for Submit Files =================#
-label.monitoring.done.button =Cerrar
-label.no =No
-label.yes =Si
-message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo archivos. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos archivos.
+activity.title =Enviar Archivos
activity.description =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar una puntuaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel
activity.helptext =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar una puntuaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel
+tool.display.name =Herramienta de Env\u00edo de Archivos
tool.description =Herramienta que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor
label.view =Ver
label.download =Descargar
label.save =Guardar
label.cancel =Cancelar
+label.authoring.heading =Enviar Archivos
label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n B\u00e1sica
label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
@@ -29,6 +28,7 @@
label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para Modo Offline
label.authoring.online.file =A\u00f1adir Archivo Online
label.authoring.offline.file =A\u00f1adir Archivo Offline
+label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
label.authoring.save.button =Guardar
label.authoring.cancel.button =Cancelar
label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo
@@ -53,6 +53,7 @@
label.learner.noUpload =Ning\u00fan archivo ha sido enviado
label.learner.uploadMessage =Solo un archivo se puede enviar por ves. El tama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo es de 1.0 MB
learner.finish.without.upload =Ning\u00fan archivo ha sido enviado. Archivos no pueden ser enviados despu\u00e9s de presionar OK
+label.monitoring.heading =Seguimiento
label.monitoring.heading.userlist =Reporte
label.monitoring.heading.userlist.desc =Lista de Estudiantes
label.monitoring.heading.instructions =Instrucciones
@@ -65,6 +66,7 @@
label.monitoring.heading.marking.desc =Descripci\u00f3n de Evaluaciones
page.title.mark1.userlist =Reporte de Evaluaci\u00f3n
label.monitoring.needMarking =Archivo(s) que necesitan evaluaci\u00f3n
+label.monitoring.done.button =Cerrar
label.monitoring.viewAllMarks.button =Ver Todas las Evaluaciones
label.monitoring.Mark.button =Evaluaci\u00f3n
label.monitoring.releaseMarks.button =Enviar Evaluaciones a los Alumnos
@@ -75,6 +77,7 @@
label.monitoring.edit.activity.edit =Editar Actividad
label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar Edici\u00f3n
label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar Actividad
+monitoring.statistic.title =Estad\u00edsticas de Seguimiento
monitoring.statistic.marked =Archivos Evaluados
monitoring.statistic.not.marked =Archivos sin Evaluaci\u00f3n
monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total de Archivos Enviados
@@ -91,23 +94,22 @@
errors.maxfilesize =El Archivo enviado ha excedido el m\u00e1ximo de tama\u00f1o especificado: {0} bytes
error.read.only.mode =No se puede finalizar. Modo de lectura solamente
errors.mark.invalid.number =Le evaluaci\u00f3n no es un n\u00famero valido
-tool.display.name =Herramienta de Env\u00edo de Archivos
-label.authoring.heading =Enviar Archivos
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al finalizar Enviar Archivos con las siguientes instrucciones:
+authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
define.later.message =El contenido para esta actividad no ha sido definido todavia. Por favor espere a que su profesor defina el contenido.
+run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
message.monitoring.edit.activity.not.editable =El contenido de esta actividad no se puede editar nuevamente.
button.try.again =Refrescar
+button.finish =Finalizar
label.submit.file.suffix =Subido los siguientes archivos
label.assign.mark.message.prefix =Asigne marcas y comentarios para el reporte de
label.session.name =Nombre de sessi\u00f3n
label.count =Cantidad
-label.edit =Editar
-message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n
-activity.title =Enviar Archivos
-authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
-messsage.learner.finish.confirm =\u00bfEsta seguro de finalizar?
-msg.mark.released =Los resultados de {0} han sido publicados.
label.no.user.available =No hay usuarios disponibles
+msg.mark.released =Los resultados de {0} han sido publicados.
+error.title.blank =El t\u00edtulo no puede estar vacio
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al finalizar Enviar Archivos con las siguientes instrucciones:
+error.reflection.emtpy =Ingrese reflexi\u00f3n
+title.reflection =Reflexi\u00f3n
label.continue =Continuar
monitoring.user.fullname =Nombre
monitoring.user.loginname =Usuario
@@ -117,37 +119,44 @@
label.number.to.upload =N\u00famero de archivos a subiar
label.unlimited =Ilimitado
message.left.upload.limit =Puede subir otros {0} archivo(s).
-error.title.blank =El t\u00edtulo no puede estar vacio
-error.reflection.emtpy =Ingrese reflexi\u00f3n
-title.reflection =Reflexi\u00f3n
+messsage.learner.finish.confirm =\u00bfEsta seguro de finalizar?
+label.edit =Editar
+message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n
error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un executable y no es aceptado. Puede zipear el archivo y enviarlo nuevamente.
-monitoring.statistic.title =Estad\u00edsticas de Seguimiento
-message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
-label.monitoring.heading =Seguimiento
-label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
-monitoring.marked.question =Calificado
+message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo archivos. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos archivos.
monitoring.instructions.attachments =Archivos Adjuntos
+monitoring.marked.question =Calificado
+label.no =No
+label.yes =S\u00ed
errors.maxdescsize =La cantidad m\u00e1xima de caracteres para describir un archivo es de {0}.
label.on =Si
label.off =No
monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Envio de Archivos
monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones del anotador
+label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notifique a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas
event.mark.release.subject =LAMS: Calificaciones listas
event.mark.release.body =El profesor a terminado de otorgar calificaciones a su archivo(s). \nSu calificaci\u00f3n es: \n\n{0}\n Este mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente, no necesita responderlo.
event.mark.release.mark =Archivo "{0}" enviado el {1}, la calificaci\u00f3n es {2}\n
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notifique a los tutores cuando el estudiante haya enviado un archivo
event.file.submit.subject =LAMS: un estudiante ha enviado un archivo
event.file.submit.body =El estudiante {0} ha enviado un archivo.\n\nEste mensaje ha sido autom\u00e1ticamente siguiendo la configuraci\u00f3n seleccionada.
-button.finish =Finalizar
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notifique a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notifique a los tutores cuando el estudiante haya enviado un archivo
-run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
label.monitor.mark.markedFile =Archivo Evaluado
label.monitor.mark.updoad =Subir archivo evaluado
label.monitor.mark.replaceFile =Remplazar
label.monitor.mark.notifyStudent =Notificar a estudiante
message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar el archivo?
+monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n de fecha
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n de fecha, los alumnos no podr\u00e1n enviar archivos despu\u00e9s de esta fecha.
+monitor.summary.after.date =Fecha y hora
+monitor.summary.set.restriction =Active la restricci\u00f3n
+monitor.summary.unset.restriction =Eliminar la restricci\u00f3n
+authoring.info.teacher.set.restriction =El profesor ha puesto una restricci\u00f3n para la presentaci\u00f3n desde {0}.
+monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
+monitor.summary.date.restriction.set =Restricci\u00f3n de fecha se ha fijado
+monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha se ha eliminado
-#======= End labels: Exported 142 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 151 labels for es ES =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,152 +2,161 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:01:07 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:30:20 CST 2011
#=================== labels for Submit Files =================#
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-label.monitoring.heading.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9
-label.authoring.offline.delete =Supprimer
-label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour l'activit\u00e9
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier marqu\u00e9?
-label.authoring.online.delete =Supprimer
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Modifier la description de l'activit\u00e9
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier l'activit\u00e9
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre \u00e9dit\u00e9e
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+activity.title =D\u00e9p\u00f4t de fichiers
+activity.description =Les apprenants soumettent des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
+activity.helptext = par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires pour chaque apprenant sont enregistr\u00e9s et peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
+tool.display.name =Outil d\u00e9p\u00f4t de fichiers
+tool.description =Outil permettant aux apprenants de soumettre des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant.
label.view =Afficher
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les notes du calepin
-label.monitoring.viewAllMarks.button =Afficher toutes les notes
-submit.modenotsupported =Le mode "{0}" que vous demandez n''est pas disponible
-label.monitoring.heading.stats =Statistiques
-label.monitoring.heading.stats.desc =Description des statistiques
-label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
+label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+label.save =Enregistrer
+label.cancel =Annuler
+label.authoring.heading =D\u00e9p\u00f4t de fichier
+label.authoring.heading.basic =Simple
+label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le d\u00e9p\u00f4t de fichiers
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez entrer les instructions en ligne et hors ligne
+label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
+label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le d\u00e9p\u00f4t
+label.authoring.basic.title =Titre
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
+label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne
+label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne
label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+label.authoring.save.button =Enregistrer
+label.authoring.cancel.button =Annuler
+label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
+label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne
label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9pose hors-ligne
+label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
-label.monitoring.heading.instructions.desc =Instructions en ligne et hors ligne
-label.continue =Continuer
-monitoring.user.fullname =Nom
-monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur
-label.unlimited =Non limit\u00e9
-messsage.learner.finish.confirm =Etes-vous pr\u00eat \u00e0 finir la soumission?
-monitoring.marked.question =Not\u00e9 ?
-label.no =Etiquette de suivi pour "non"
-label.yes =Etiquette de suivi pour "oui"
-label.on =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es
-event.mark.release.subject =Les notes sont publi\u00e9es
-label.monitoring.heading.userlist =R\u00e9sum\u00e9
-label.monitor.mark.replaceFile =Remplacer
-authoring.exception =Un probl\u00e8me est survenu lors de la soumission du contenu, la raison est {0}
-label.learner.dateOfSubmission =Date de soumission
+label.authoring.online.delete =Supprimer
+label.authoring.offline.delete =Supprimer
+authoring.exception =Un probl\u00e8me est survenu lors du d\u00e9p\u00f4t, la raison est {0}
+label.learner.fileName =Nom du fichier
+label.learner.filePath =Fichier
+label.learner.fileDescription =Description du fichier
+label.learner.upload =D\u00e9poser fichier
+label.learner.finished =T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9
+label.learner.time =Heure de t\u00e9l\u00e9chargement
+label.learner.dateOfSubmission =Date de d\u00e9p\u00f4t
label.learner.comments =Commentaires
label.learner.marks =Notes
label.learner.dateMarksReleased =Date de publication des notes
label.learner.notAvailable =Non disponible
+label.learner.noUpload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9.
+label.learner.uploadMessage =Un seul fichier peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 \u00e0 chaque fois. Taille maximale: 1.0 MB
+learner.finish.without.upload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre envoy\u00e9s une fois OK choisi.
+label.monitoring.heading =Suivi
+label.monitoring.heading.userlist =R\u00e9sum\u00e9
label.monitoring.heading.userlist.desc =Description de la liste des utilisateurs
+label.monitoring.heading.instructions =Instructions
+label.monitoring.heading.instructions.desc =Instructions en ligne et hors ligne
+label.monitoring.heading.edit.activity =Modifier activit\u00e9
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Modifier la description de l'activit\u00e9
+label.monitoring.heading.stats =Statistiques
+label.monitoring.heading.stats.desc =Description des statistiques
label.monitoring.heading.marking =Notation
label.monitoring.heading.marking.desc =Description de la notation
page.title.mark1.userlist =Rapport de notation
-label.monitoring.done.button =Termin\u00e9
+label.monitoring.needMarking =Fichier(s) \u00e0 noter
+label.monitoring.done.button =Fermer
+label.monitoring.viewAllMarks.button =Afficher toutes les notes
label.monitoring.Mark.button =Note
label.monitoring.releaseMarks.button =Publier les notes
label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les notes
label.monitoring.updateMarks.button =Mettre \u00e0 jour les notes
+label.monitoring.saveMarks.button =Enregistrer les notes
label.monitoring.finishedMarks.button =Termin\u00e9
+label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier activit\u00e9
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler l'\u00e9dition
+label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour l'activit\u00e9
+monitoring.statistic.title =Statistiques de suivi
+monitoring.statistic.marked =Fichiers not\u00e9s:
+monitoring.statistic.not.marked =Fichiers non not\u00e9s:
+monitoring.statistic.total.uploaded.file =Nombre total de fichiers d\u00e9pos\u00e9s:
monitoring.download.error =Le t\u00e9l\u00e9chargement (download) a \u00e9chouc\u00e9 pour cette raison: {0}
+submit.upload.twice =Le t\u00e9l\u00e9versement de ce fichier est d\u00e9j\u00e0 en cours. Veuillez patienter.
+submit.modenotsupported =Le mode "{0}" que vous demandez n''est pas disponible
submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
+learner.form.filepath.displayname =Nom du fichier \u00e0 envoyer
errors.header =
errors.prefix =
errors.suffix =
errors.footer =
errors.required ={0} est n\u00e9cessaire.
+errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la limite autoris\u00e9e de {0} octets
error.read.only.mode =Mode lecture seule, cette fonction ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e.
-button.try.again =Nouvelle tentative
+errors.mark.invalid.number =La note a un format invalide.
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine la pr\u00e9paration de cette activt\u00e9.
run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre \u00e9dit\u00e9e
+button.try.again =Nouvelle tentative
+button.finish =Activit\u00e9 suivante
+label.submit.file.suffix =a/ont soumis les fichiers suivants
label.assign.mark.message.prefix =Veuillez attribuer une note et un commentaire au rapport de
label.session.name =Nom de session
label.count =Compter
label.no.user.available =Aucun utilisateur disponible
msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es.
error.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide.
-label.edit =Modifier
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner l'\u00e9dition
-message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des soumissions une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez plus tard vous pourrez voir vos fichiers, mais pas en ajouter.
-label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-label.cancel =Abandonner
-label.authoring.heading.basic =Simples
-label.authoring.heading.basic.desc =Saisie d'informations simples pour la soumission
-label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9es
-label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les options avanc\u00e9es pour la soumission
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.cancel.button =Abandonner
-monitoring.user.reflection =Note du calepin
-title.reflection =Note du calepin
-message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la soumission
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 d\u00e9p\u00f4t de fichiers avec les instructions suivantes:
error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans votre calepin
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Soumission de fichiers avec les instructions suivantes:
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
-define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine la pr\u00e9paration de cette activt\u00e9.
-monitoring.statistic.title =Statistiques de suivi
-label.monitoring.heading =Suivi
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-errors.mark.invalid.number =La note a un format invalide.
+title.reflection =Note du calepin
+label.continue =Continuer
+monitoring.user.fullname =Nom
+monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur
+monitoring.user.reflection =Note du calepin
+page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les notes du calepin
label.limit.number.upload =Nombre limite de fichiers \u00e0 d\u00e9poser
-label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.monitoring.heading.instructions =Instructions
-label.learner.time =Heure de t\u00e9l\u00e9chargement
-label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne
-label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne (upload)
-label.learner.upload =D\u00e9poser fichier
-label.learner.finished =T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9
-label.learner.noUpload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9.
-label.learner.uploadMessage =Un seul fichier peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 \u00e0 chaque fois. Taille maximale: 1.0 MB
-learner.finish.without.upload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre envoy\u00e9s une fois OK choisi.
-monitoring.statistic.total.uploaded.file =Nombre total de fichiers d\u00e9pos\u00e9s:
-submit.upload.twice =Le t\u00e9l\u00e9versement de ce fichier est d\u00e9j\u00e0 en cours. Veuillez patienter.
-learner.form.filepath.displayname =Nom du fichier \u00e0 envoyer
-errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la limite autoris\u00e9e de {0} octets
+label.number.to.upload =Nombre de fichiers \u00e0 d\u00e9poser
+label.unlimited =Non limit\u00e9
message.left.upload.limit =Vous pouvez d\u00e9poser encore {0} fichiers.
+messsage.learner.finish.confirm =Etes-vous pr\u00eat \u00e0 finir la d\u00e9p\u00f4t?
+label.edit =Modifier
+message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
error.attachment.executable =Le fichier envoy\u00e9 est un programme, convertissez le en zip avant de l'envoyer
-label.monitor.mark.updoad =T\u00e9l\u00e9verser fichier marqu\u00e9
-activity.description =Les apprenants soumettent des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
-activity.helptext = par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires pour chaque apprenant sont enregistr\u00e9s et peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
-tool.description =Outil permettant aux apprenants de soumettre des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant.
-activity.title =Soumission de fichiers
-label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
-label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
-label.learner.fileName =Nom du fichier
-label.learner.filePath =Fichier
-label.learner.fileDescription =Description du fichier
-label.monitoring.needMarking =Fichier(s) \u00e0 noter
-monitoring.statistic.marked =Fichiers not\u00e9s:
-monitoring.statistic.not.marked =Fichiers non not\u00e9s:
-tool.display.name =Outil Soumission de fichiers
-label.authoring.heading =Soumission de fichier
-label.submit.file.suffix =a/ont soumis les fichiers suivants
-label.number.to.upload =Nombre de fichiers \u00e0 d\u00e9poser
-message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivantes" vous ne pourrez pas revenir ici et ajouter des fichiers
+message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
+message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivantes" vous ne pourrez pas revenir pour ajouter des fichiers
+message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des d\u00e9p\u00f4ts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez plus tard vous pourrez voir vos fichiers, mais pas en ajouter.
+monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+monitoring.marked.question =Not\u00e9 ?
+label.no =Etiquette de suivi pour "non"
+label.yes =Etiquette de suivi pour "oui"
errors.maxdescsize =Longeur maximale de la description du fichier: {0} caract\u00e8res
-event.mark.release.body =Un enseignant a publi\u00e9 les notes dans l''activit\u00e9 LAMS "Soumission de fichier".\nVos notes sont:\n{0}\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP.
+label.on =Activ\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du d\u00e9p\u00f4t
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
+label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es
+event.mark.release.subject =Les notes sont publi\u00e9es
+event.mark.release.body =Un enseignant a publi\u00e9 les notes dans l''activit\u00e9 LAMS "d\u00e9p\u00f4t de fichier".\nVos notes sont:\n{0}\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP.
event.mark.release.mark =Pour le fichier intitul\u00e9 "{0}" soumis le {1}, la note est de {2}\n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Avertissez les encadrants lorsqu'un apprenant soumet un fichier.
-event.file.submit.subject =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "Soumission de fichier"
-event.file.submit.body =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "Soumission de fichier".\n\nCe messagea \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n'y r\u00e9pondez pas SVP.
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet un fichier.
+event.file.submit.subject =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier"
+event.file.submit.body =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier".\n\nCe messagea \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n'y r\u00e9pondez pas SVP.
label.monitor.mark.markedFile =Fichier marqu\u00e9
+label.monitor.mark.updoad =D\u00e9poser le fichier marqu\u00e9
+label.monitor.mark.replaceFile =Remplacer
label.monitor.mark.notifyStudent =Avertir l'\u00e9tudiant pour le fichier marqu\u00e9
-label.save =Enregistrer
-label.monitoring.saveMarks.button =Enregistrer les notes
-label.authoring.save.button =Enregistrer
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier marqu\u00e9?
+monitor.summary.date.restriction =Date et heure limite
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si une date et heure limite est d\u00e9finie, les apprenants ne seront pas en mesure de soumettre leurs travaux apr\u00e8s cette date.
+monitor.summary.after.date =Date et heure
+monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir une limite
+monitor.summary.unset.restriction =Enlever une limite
+authoring.info.teacher.set.restriction =L''enseignant a mis une date et heure limite pour la soumission de {0}.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date limite a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date limite a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e
-#======= End labels: Exported 142 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 151 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd4760a0139708f8ea404b3038b14a5e890e70e68 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision d4760a0139708f8ea404b3038b14a5e890e70e68)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,56 +2,30 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jul 28 23:47:26 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:30:21 CST 2011
#=================== labels for Submit Files =================#
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende informasjon:
-activity.helptext =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer for hver student lagres og kan eksporteres som regneark.
-define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-monitoring.statistic.title =Statistikk for kontroll modus
-message.activityLocked =Foreleseren har definert aktiviten slik at du ikke f\u00e5r legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du g\u00e5r ut og returnere hit, s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se filene dine, men ikke legge til flere.
-label.monitor.mark.markedFile =Karaktersatt fil
-label.edit =Endre
-message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig
-label.monitor.mark.replaceFile =Erstatt
-label.no =Nei
-label.yes =Ja
-messsage.learner.finish.confirm =Vil du gj\u00f8re ferdig innsendelsen ?
+activity.title =Send inn fil
activity.description =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer kan eksporteres som regneark.
-message.left.upload.limit =Du kan laste opp ytligre {0} filer.
-errors.required ={0} er n\u00f8dvendig.
-label.monitor.mark.updoad =Last opp karaktersatt fil
-run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
-label.monitoring.heading =Kontroll modus
-label.monitoring.done.button =Lukk
-label.monitoring.heading.instructions =Informasjon
-label.monitoring.releaseMarks.button =Publiser karakterer
-monitoring.user.reflection =Skriv notat
-page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
-error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat
-title.reflection =Skriv notat
-label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
-label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
-authoring.exception =Det er et problem med \u00e5 oversende innholdet, \u00e5rsaken er {0}
-label.monitoring.heading.instructions.desc =On-line og off-line informasjon
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Rediger aktivites beskrivelse
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.continue =Fortsett
-monitoring.user.fullname =Navn
-monitoring.user.loginname =Brukernavn
-label.limit.number.upload =Begrens antall filer som skal lastes opp
-label.number.to.upload =Antall filer som skal lastes opp
-label.unlimited =Ubegrenset
-error.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom.
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-label.submit.file.suffix =Send inn f\u00f8lgende filer
-label.session.name =Sesjons navn
-label.count =Tell
-label.no.user.available =Ingen bruker er tilgjengelig
-msg.mark.released =Karakterer i {0} er publisert.
+activity.helptext =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer for hver student lagres og kan eksporteres som regneark.
+tool.display.name =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer
+tool.description =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til foreleseren for behandling.
+label.view =Vis
+label.download =Last ned
+label.save =Lagre
+label.cancel =Avbryt
+label.authoring.heading =Innsending av filer
+label.authoring.heading.basic =Grunnlag
+label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for innsendelse
+label.authoring.heading.instructions =Informasjon
+label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn on-line og off-line informasjon
+label.authoring.heading.advance =Avansert
label.authoring.heading.advance.desc =Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse
label.authoring.basic.title =Tittel
+label.authoring.basic.instruction =Informasjon
+label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
+label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
label.authoring.online.file =Last opp on-line fil
label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil
label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s ved ferdigstillelse
@@ -64,6 +38,7 @@
label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste
label.authoring.online.delete =Slett
label.authoring.offline.delete =Slett
+authoring.exception =Det er et problem med \u00e5 oversende innholdet, \u00e5rsaken er {0}
label.learner.fileName =Filnavn
label.learner.filePath =Fil
label.learner.fileDescription =Filbeskrivelse
@@ -78,22 +53,31 @@
label.learner.noUpload =Ingen filer er lastet opp enn\u00e5.
label.learner.uploadMessage =Kun en fil kan lastes opp om gangen - maksimum filst\u00f8rrelse er 1.0 Mb
learner.finish.without.upload =Ingen filer er lastet opp enda. Filer kan ikke lastes opp med en gang du har valgt OK.
-label.monitoring.heading.userlist =Oppsummering
+label.monitoring.heading =Kontroll modus
+label.monitoring.heading.userlist =Status
label.monitoring.heading.userlist.desc =Beskrivelse av bruker liste
+label.monitoring.heading.instructions =Informasjon
+label.monitoring.heading.instructions.desc =On-line og off-line informasjon
+label.monitoring.heading.edit.activity =Rediger
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Rediger aktivites beskrivelse
label.monitoring.heading.stats =Statistikk
label.monitoring.heading.stats.desc =Beskrivelse av statistikk
label.monitoring.heading.marking =Karakterer
label.monitoring.heading.marking.desc =Beskrivelse av karakterer
page.title.mark1.userlist =Karakter rapport
label.monitoring.needMarking =Filer m\u00e5 gis karakter
+label.monitoring.done.button =Lukk
label.monitoring.viewAllMarks.button =Se alle karakterer
label.monitoring.Mark.button =Karakter
+label.monitoring.releaseMarks.button =Publiser karakterer
label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer
label.monitoring.updateMarks.button =Hent opp karakterer
label.monitoring.saveMarks.button =Lagre karakterer
label.monitoring.finishedMarks.button =Ferdig
+label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt redigering
label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater aktivitet
+monitoring.statistic.title =Statistikk for kontroll modus
monitoring.statistic.marked =Merkede filer:
monitoring.statistic.not.marked =Ikke merkede filer:
monitoring.statistic.total.uploaded.file =Totalt antall opplastete filer
@@ -102,39 +86,50 @@
submit.modenotsupported =Modusen {0} du forespurte er ikke st\u00f8ttet
submit.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt.
learner.form.filepath.displayname =Last opp fil navn
+errors.header =:
errors.prefix =:
errors.suffix =:
errors.footer =:
+errors.required ={0} er n\u00f8dvendig.
errors.maxfilesize =Den opplastede filen g\u00e5r ut over maksimal tillatt filst\u00f8relse p\u00e5 {0} bytes
error.read.only.mode =Lesemodus, funksjonen kan ikke ferdigstilles
-errors.header =:
errors.mark.invalid.number =Karakter er p\u00e5 et ugyldig tallformat.
-activity.title =Send inn fil
-tool.display.name =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer
-label.view =Vis
-label.download =Last ned
-label.save =Lagre
-label.cancel =Avbryt
-label.authoring.heading =Innsending av filer
-label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.assign.mark.message.prefix =Vennligst gi en karakter og kommentar for rapporten til
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres.
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for innsendelse
-label.authoring.basic.instruction =Informasjon
-tool.description =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til foreleseren for behandling.
-label.authoring.heading.instructions =Informasjon
-label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn on-line og off-line informasjon
-message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
-error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r opplasting.
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
button.finish =Neste aktivitet
-label.monitor.mark.notifyStudent =Varsle student om at filen er gitt karakter
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette filen ?
+label.submit.file.suffix =Send inn f\u00f8lgende filer
+label.assign.mark.message.prefix =Vennligst gi en karakter og kommentar for rapporten til
+label.session.name =Sesjons navn
+label.count =Tell
+label.no.user.available =Ingen bruker er tilgjengelig
+msg.mark.released =Karakterer i {0} er publisert.
+error.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende informasjon:
+error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat
+title.reflection =Skriv notat
+label.continue =Fortsett
+monitoring.user.fullname =Navn
+monitoring.user.loginname =Brukernavn
+monitoring.user.reflection =Skriv notat
+page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
+label.limit.number.upload =Begrens antall filer som skal lastes opp
+label.number.to.upload =Antall filer som skal lastes opp
+label.unlimited =Ubegrenset
+message.left.upload.limit =Du kan laste opp ytligre {0} filer.
+messsage.learner.finish.confirm =Vil du gj\u00f8re ferdig innsendelsen ?
+label.edit =Endre
+message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig
+error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r opplasting.
+message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til filer.
+message.activityLocked =Foreleseren har definert aktiviten slik at du ikke f\u00e5r legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du g\u00e5r ut og returnere hit, s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se filene dine, men ikke legge til flere.
monitoring.instructions.attachments =Vedlegg
monitoring.marked.question =Gitt karakter ?
-label.monitoring.heading.edit.activity =Rediger
-label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
+label.no =Nei
+label.yes =Ja
errors.maxdescsize =Maksimal lengde er {0} karakterer for beskrivelse av filen.
label.on =P\u00c5
label.off =Av
@@ -148,6 +143,20 @@
label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Varsle foreleseren i kontroll modus n\u00e5r studenten sender inn en fil
event.file.submit.subject =LAMS: En student har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer.
event.file.submit.body =Studenten {0} har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer.\n\n Denne meldingen er sendt automatisk, iht avansert oppsett for verkt\u00f8yet.
+label.monitor.mark.markedFile =Karaktersatt fil
+label.monitor.mark.updoad =Last opp karaktersatt fil
+label.monitor.mark.replaceFile =Erstatt
+label.monitor.mark.notifyStudent =Varsle student om at filen er gitt karakter
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette filen ?
+monitor.summary.date.restriction =Dato og tids-begrensning
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Hvis det er definert dato og tids-begrensninger, s\u00e5 vil studentene ikke kunne sende inn besvarelser etter den denne dato.
+monitor.summary.after.date =Dato og tid:
+monitor.summary.set.restriction =Definer begrensninger
+monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensninger
+authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en begrensning ved innsending fra {0},
+monitor.summary.notification =Bemerkning
+monitor.summary.date.restriction.set =Dato-begrensning er definert
+monitor.summary.date.restriction.removed =Dato-begrensning er fjernet
-#======= End labels: Exported 142 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 151 labels for no NO =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,60 +2,10 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:12:38 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:05 CST 2011
#=================== labels for Scribe =================#
-instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-titleHeading.instructions =Instructions
-button.instructions =Instructions
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions:
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
-pageTitle.monitoring.notebook =Notebook Entry
-heading.reflection =Notebook Entry
-button.submit =Add
-label.authoring.basic.heading.add =Create Heading
-message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.
If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete".
-message.noHeadings =No Headings Available
-summary.openScribe =Open Scribe
-button.send =Send
-button.clear =Clear
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.continue =Continue
-button.next =Next
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
-error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History
-button.try.again =Try again
-heading.numPosts =No. of posts
-heading.learner =Learner
-heading.appointedScribe =Appointed Scribe
-heading.numberOfVotes =Number of Votes
-heading.report =Report
-heading.sessionName =Session Name
-heading.selectScribe =Select Scribe
-message.noLearners =No learners available
-button.agree =Agree
-button.submitReport =Submit Report
-button.forceComplete =Force Complete
-button.refresh =Refresh
-message.voteStatistics ={0} out of {1} agree
appName =scribe
tool.display.name =Scribe
tool.description =Scribe Tool
@@ -65,15 +15,22 @@
pageTitle.authoring =Scribe Authoring
button.basic =Basic
button.advanced =Advanced
+button.instructions =Instructions
button.upload =Upload
label.authoring.basic.title =Title:
label.authoring.basic.content =Content:
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
label.authoring.basic.heading =Headings
+label.authoring.basic.heading.add =Create Heading
advanced.lockOnFinished =Lock when finished
+advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions:
advanced.selectScribe =Select Scribe
advanced.firstLearner =First Learner
advanced.selectInMonitor =Select in Monitor
+instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
+instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
instructions.type.online =Online
instructions.type.offline =Offline
label.filename =Filename
@@ -86,33 +43,76 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Online Scribe
+message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Scribe Monitoring
button.summary =Summary
button.editActivity =Edit Activity
button.statistics =Statistics
titleHeading.summary =Summary
+titleHeading.instructions =Instructions
titleHeading.statistics =Statistics
titleHeading.editActivity =Edit Activity
titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio
heading.group =Group {0}:
heading.totalLearners =Number of Learners
heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
message.summary =There is no summary available for this tool.
-message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree
-message.waitForScribe =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity
-advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
-heading.other.group.reports =Other Groups
-message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.noHeadings =No Headings Available
+summary.openScribe =Open Scribe
+button.send =Send
+button.clear =Clear
+button.cancel =Cancel
+button.ok =OK
+button.done =Done
+button.save =Save
button.finish =Next Activity
-label.on =On
+button.continue =Continue
+button.next =Next
+label.save =Save
+label.cancel =Cancel
+error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
+error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
+error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
{0}
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
+error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History
+button.try.again =Try again
+pageTitle.monitoring.notebook =Notebook Entry
+heading.numPosts =No. of posts
+heading.learner =Learner
+heading.reflection =Notebook Entry
+heading.appointedScribe =Appointed Scribe
+heading.numberOfVotes =Number of Votes
+heading.report =Report
+heading.sessionName =Session Name
heading.reflections =Notebook entries
+heading.selectScribe =Select Scribe
+message.noLearners =No learners available
+button.agree =Agree
+button.submitReport =Submit Report
+button.forceComplete =Force Complete
+button.submit =Add
+button.refresh =Refresh
+message.voteStatistics ={0} out of {1} agree
+message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.
If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete".
message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.
If you agree with what is written, click on the agree button.
Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it can no longer be changed.
+advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
+heading.other.group.reports =Other Groups
+message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree
+label.on =On
+label.off =Off
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Scribe
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions
-label.off =Off
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.waitForScribe =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity
#======= End labels: Exported 107 labels for en AU =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -r5579a67f2cf600dad77993419e24747e25c793f8 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 5579a67f2cf600dad77993419e24747e25c793f8)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,66 +2,35 @@
#language code: de
#locale code: DE
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:49:20 BST 2007
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:03 CST 2011
#=================== labels for Scribe =================#
-summary.openScribe =Protokoll \u00f6ffnen
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Protokoll R\u00fcckschau
-heading.appointedScribe =Eingerichtetes Protokoll
-heading.numberOfVotes =Zahl der abgegebenen Stimmen
-heading.selectScribe =Protokoll ausw\u00e4hlen
appName =protokollieren
tool.display.name =Protokoll
tool.description =Protokoll-Aktivit\u00e4t
activity.title =Protokoll
activity.description =Protokoll-Aktivit\u00e4t
activity.helptext =Synchrones Protokoll
pageTitle.authoring =Autor/in des Protokolls
-advanced.selectInMonitor =Im Monitor anzeigen
-pageTitle.learning =Online-Protokoll
-pageTitle.monitoring =Protokollierung beobachten
-advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende des Protokolls mit folgender Anweisung hinzuf\u00fcgen:
-advanced.selectScribe =Protokoll ausw\u00e4hlen
-message.scribeInstructions =Sie {0} sind Protokollant/in f\u00fcr Ihre Gruppe. Sie fassen dieDiskussion in Ihrer Gruppe zum Thema zusammen. Die anderen Gruppenmitglieder lesen Ihre Zusammenfassung und k\u00f6nnen durch Abstimmung ihre Zustimmung ausdr\u00fccken. Wenn alle, einschlie\u00dflich Ihnen einversanden sind, klicken Sie auf 'Vervollst\u00e4ndigen', um fortzufahren. Wenn sich die Gruppe nicht einigen kann, k\u00f6nnen Sie den Punkt alleine abschlie\u00dfen.
-message.learnerInstructions =Sie beginnen nun mit einer Gruppendiskussion und der Protokollierung des gemeinsamen Ergebnisses. {0} erstellt das Protokoll. Wenn sie mit der Zusammenfassungeinverstanden sind, klicken Sie auf den Zustimmungsbutton. Jedesmal wenn am protokoll etwas ge\u00e4ndert wird, m\u00fcssen Sie dem wieder zustimmen. Wenn alle zugestimmt haben, wirddas protokoll geschlossen und kann nicht mehr ge\u00e4ndert werden.
-button.upload =Upload
-error.mandatoryField ={0} Feld ist ein Pflichtfeld.
-button.try.again =Nochmal versuchen
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} muss eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten.
-authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen?
-pageTitle.monitoring.notebook =Reflexion
-error.mark.invalid.number ={0} Feld muss eine g\u00fcltige Nummer enthalten. Dezimalpunkte sind nicht zul\u00e4ssig.
-error.content.locked =Der Inhalt ist f\u00fcr Ver\u00e4nderungen gesperrt nachdem mindestens eine Person mit der Barbeitung begonnen hat. Eine \u00c4nderung ist jetzt nicht mehr m\u00f6glich.
-error.defineLater =Sorry, die Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertig. Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in.
-errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als erlaubt ({0} Bytes.
-label.authoring.basic.title =Titel
-heading.numPosts =Zahl der Beitr\u00e4ge
-heading.learner =Teilnehmer/in
-heading.reflection =Reflexion
-heading.report =Bericht
-heading.sessionName =Session Name
-heading.reflections =Reflexionen
-message.noLearners =Keine Teilnehmer/innen vorhanden
-button.agree =Zustimmung
-button.submitReport =Bericht absenden
-button.forceComplete =Vollst\u00e4ndigkeit erzwingen
-button.submit =Hinzuf\u00fcgen
-button.refresh =Aktualisieren
-message.voteStatistics ={0} von {1} Zustimmungen
button.basic =Basis
button.advanced =Erweitert
button.instructions =Anweisungen
+button.upload =Upload
+label.authoring.basic.title =Titel
label.authoring.basic.content =Inhalt
label.authoring.basic.instructions =Anweisungen:
label.authoring.basic.heading =\u00dcberschriften
label.authoring.basic.heading.add =\u00dcberschrift erstellen
advanced.lockOnFinished =Verschlie\u00dfen nach Beendigung
+advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende des Protokolls mit folgender Anweisung hinzuf\u00fcgen:
+advanced.selectScribe =Protokoll ausw\u00e4hlen
advanced.firstLearner =Erste/r Teilnehmer/in
-instructions.onlineInstructions =Online Anweisungen:
-instructions.offlineInstructions =Offline Anweisungen:
-instructions.uploadOnlineInstr =Online Anweisungsdatei:
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anweisungsdatei:
+advanced.selectInMonitor =Im Monitor anzeigen
+instructions.onlineInstructions =Onlineanweisungen:
+instructions.offlineInstructions =Offlineanweisungen:
+instructions.uploadOnlineInstr =Onlineanweisungsdatei:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offlineanweisungsdatei:
instructions.type.online =Online
instructions.type.offline =Offline
label.filename =Dateiname
@@ -73,8 +42,10 @@
link.edit =Bearbeiten
message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert
message.unsavedChanges =Seite enth\u00e4lt noch nicht gespeicherte Eintr\u00e4ge
+pageTitle.learning =Online-Protokoll
message.defineLaterSet =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in zum Beenden
message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t ist auf dem Computer noch nicht erledigt. Bitte beachten Sie die Anweisungen.
+pageTitle.monitoring =Protokollierung beobachten
button.summary =Zusammenfassung
button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten
button.statistics =Statsitiken
@@ -89,13 +60,14 @@
message.contentInUseSet =Eine \u00c4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nach einer oder mehrere Teilnehmer mit der Aktivit\u00e4t begonnen haben.
message.summary =F\u00fcr dieses Werkzeug ist keine Zusammefassung verf\u00fcgbar.
message.noHeadings =Keine \u00dcberschriften verf\u00fcgbar
+summary.openScribe =Protokoll \u00f6ffnen
button.send =Senden
button.clear =L\u00f6schen
button.cancel =Abbrechen
button.ok =OK
button.done =Fertig
button.save =Speichern
-button.finish =Ende
+button.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t
button.continue =Weiter
button.next =N\u00e4chste
label.save =Speichern
@@ -104,6 +76,43 @@
error.exceedMaxFileSize =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten
error.exception.NbApplication =Ein interner Fehler ist aufgetreten. wenn Sie diese Information weitergeben, berichten Sie: {0}
error.contentrepository =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgeteten.. die Datei ist vermutlich nicht richtig gespeichert worden.
+error.content.locked =Der Inhalt ist f\u00fcr Ver\u00e4nderungen gesperrt nachdem mindestens eine Person mit der Barbeitung begonnen hat. Eine \u00c4nderung ist jetzt nicht mehr m\u00f6glich.
+error.defineLater =Sorry, die Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertig. Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in.
+errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als erlaubt ({0} Bytes.
+error.mandatoryField ={0} Feld ist ein Pflichtfeld.
+error.mark.invalid.number ={0} Feld muss eine g\u00fcltige Nummer enthalten. Dezimalpunkte sind nicht zul\u00e4ssig.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} muss eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten.
+authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Protokoll R\u00fcckschau
+button.try.again =Nochmal versuchen
+pageTitle.monitoring.notebook =Reflexion
+heading.numPosts =Zahl der Beitr\u00e4ge
+heading.learner =Teilnehmer/in
+heading.reflection =Reflexion
+heading.appointedScribe =Eingerichtetes Protokoll
+heading.numberOfVotes =Zahl der abgegebenen Stimmen
+heading.report =Bericht
+heading.sessionName =Session Name
+heading.reflections =Reflexionen
+heading.selectScribe =Protokoll ausw\u00e4hlen
+message.noLearners =Keine Teilnehmer/innen vorhanden
+button.agree =Zustimmung
+button.submitReport =Bericht absenden
+button.forceComplete =Vollst\u00e4ndigkeit erzwingen
+button.submit =Hinzuf\u00fcgen
+button.refresh =Aktualisieren
+message.voteStatistics ={0} von {1} Zustimmungen
+message.scribeInstructions =Sie {0} sind Protokollant/in f\u00fcr Ihre Gruppe. Sie fassen dieDiskussion in Ihrer Gruppe zum Thema zusammen. Die anderen Gruppenmitglieder lesen Ihre Zusammenfassung und k\u00f6nnen durch Abstimmung ihre Zustimmung ausdr\u00fccken. Wenn alle, einschlie\u00dflich Ihnen einversanden sind, klicken Sie auf "Vervollst\u00e4ndigen", um fortzufahren. Wenn sich die Gruppe nicht einigen kann, k\u00f6nnen Sie den Punkt alleine abschlie\u00dfen.
+message.learnerInstructions =Sie beginnen nun mit einer Gruppendiskussion und der Protokollierung des gemeinsamen Ergebnisses. {0} erstellt das Protokoll. Wenn sie mit der Zusammenfassungeinverstanden sind, klicken Sie auf den Zustimmungsbutton. Jedesmal wenn am protokoll etwas ge\u00e4ndert wird, m\u00fcssen Sie dem wieder zustimmen. Wenn alle zugestimmt haben, wirddas protokoll geschlossen und kann nicht mehr ge\u00e4ndert werden.
+advanced.showAggregatedReports =Nach Gruppen zusammengestellte Berichte zeigen. Hinweis: dies ist nur m\u00f6glich, wenn f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t Gruppen aktiviert sind.
+heading.other.group.reports =Andere Gruppen
+message.confirmForceComplete =Wollen Sie die Aktivit\u00e4t wirklich endg\u00fcltig abschlie\u00dfen? Das bedeutet, Sie k\u00f6nnen ihren Text nicht mehr \u00e4ndern und andere Teilnehmer/innen k\u00f6nnen nicht mehr auf 'Zustimmen' klicken.
+label.on =An
+label.off =Aus
+monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen
+monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch am Ende des Protokolls einf\u00fcgen
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchanleitungen
+message.waitForScribe =Bitte warten Sie auf Ihre/n Trainer/in bevort Sie mit dem Schreiben in dieser Aktivit\u00e4t beginnen.
-#======= End labels: Exported 98 labels for de DE =====
+#======= End labels: Exported 107 labels for de DE =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,117 +2,117 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:12:44 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:06 CST 2011
#=================== labels for Scribe =================#
-button.submit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-button.forceComplete =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-message.confirmForceComplete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae"; \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce.
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-message.learnerInstructions = \u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5 \u03bf/\u03b7 \u00a8"\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2",{0},\u03b8\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce" \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03b9\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9.
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-message.scribeInstructions =\u0395\u03c3\u03cd, {0} \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bf/\u03b7 "\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2" \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf [\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce] \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 . \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 (\u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1) \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd, \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf [\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7] \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03ac\u03bd \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 , \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae".
-button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
-heading.sessionName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-message.noHeadings =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2
-button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
-heading.numberOfVotes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-heading.other.group.reports =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
-advanced.showAggregatedReports =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-link.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
-error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-label.authoring.basic.heading.add =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf:
-message.voteStatistics ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd.
-button.agree =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-advanced.firstLearner =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-link.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-heading.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
appName =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
tool.display.name =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
activity.title =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-advanced.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-pageTitle.learning =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-heading.appointedScribe =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-message.noLearners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9
-heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-button.done =\u0384\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
-heading.numPosts =\u038c\u03c7\u03b9, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2
-heading.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
-button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
+pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
+label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf:
+label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
label.authoring.basic.heading =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.heading.add =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
+advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+advanced.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+advanced.firstLearner =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+advanced.selectInMonitor =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7
+instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.type.online =\u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
label.type =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
+label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+link.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+link.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
+pageTitle.learning =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
+message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
+titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-summary.openScribe =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-button.submitReport =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
-message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
-pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.type.online =\u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-advanced.selectInMonitor =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
+heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
-message.waitForScribe =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae
+message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+message.noHeadings =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2
+summary.openScribe =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5
+button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
+button.done =\u0384\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9
error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
-pageTitle.monitoring.notebook =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-heading.reflections =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-heading.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9
+error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
+error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
+pageTitle.monitoring.notebook =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+heading.numPosts =\u038c\u03c7\u03b9, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2
+heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+heading.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+heading.appointedScribe =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+heading.numberOfVotes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
+heading.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
+heading.sessionName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
+heading.reflections =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+heading.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+message.noLearners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9
+button.agree =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce
+button.submitReport =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
+button.forceComplete =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+button.submit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
+message.voteStatistics ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd.
+message.scribeInstructions =\u0395\u03c3\u03cd, {0} \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bf/\u03b7 "\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2" \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf [\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce] \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 . \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 (\u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1) \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd, \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf [\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7] \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03ac\u03bd \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 , \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae".
+message.learnerInstructions = \u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5 \u03bf/\u03b7 \u00a8"\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2",{0},\u03b8\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce" \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03b9\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9.
+advanced.showAggregatedReports =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+heading.other.group.reports =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
+message.confirmForceComplete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae"; \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce.
+label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+message.waitForScribe =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae
#======= End labels: Exported 107 labels for el GR =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,60 +2,10 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:12:38 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:05 CST 2011
#=================== labels for Scribe =================#
-instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-titleHeading.instructions =Instructions
-button.instructions =Instructions
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions:
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
-pageTitle.monitoring.notebook =Notebook Entry
-heading.reflection =Notebook Entry
-button.submit =Add
-label.authoring.basic.heading.add =Create Heading
-message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.
If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete".
-message.noHeadings =No Headings Available
-summary.openScribe =Open Scribe
-button.send =Send
-button.clear =Clear
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.continue =Continue
-button.next =Next
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
-error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History
-button.try.again =Try again
-heading.numPosts =No. of posts
-heading.learner =Learner
-heading.appointedScribe =Appointed Scribe
-heading.numberOfVotes =Number of Votes
-heading.report =Report
-heading.sessionName =Session Name
-heading.selectScribe =Select Scribe
-message.noLearners =No learners available
-button.agree =Agree
-button.submitReport =Submit Report
-button.forceComplete =Force Complete
-button.refresh =Refresh
-message.voteStatistics ={0} out of {1} agree
appName =scribe
tool.display.name =Scribe
tool.description =Scribe Tool
@@ -65,15 +15,22 @@
pageTitle.authoring =Scribe Authoring
button.basic =Basic
button.advanced =Advanced
+button.instructions =Instructions
button.upload =Upload
label.authoring.basic.title =Title:
label.authoring.basic.content =Content:
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
label.authoring.basic.heading =Headings
+label.authoring.basic.heading.add =Create Heading
advanced.lockOnFinished =Lock when finished
+advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions:
advanced.selectScribe =Select Scribe
advanced.firstLearner =First Learner
advanced.selectInMonitor =Select in Monitor
+instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
+instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
instructions.type.online =Online
instructions.type.offline =Offline
label.filename =Filename
@@ -86,33 +43,76 @@
message.updateSuccess =Changes saved
message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
pageTitle.learning =Online Scribe
+message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Scribe Monitoring
button.summary =Summary
button.editActivity =Edit Activity
button.statistics =Statistics
titleHeading.summary =Summary
+titleHeading.instructions =Instructions
titleHeading.statistics =Statistics
titleHeading.editActivity =Edit Activity
titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio
heading.group =Group {0}:
heading.totalLearners =Number of Learners
heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group:
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
message.summary =There is no summary available for this tool.
-message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree
-message.waitForScribe =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity
-advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
-heading.other.group.reports =Other Groups
-message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+message.noHeadings =No Headings Available
+summary.openScribe =Open Scribe
+button.send =Send
+button.clear =Clear
+button.cancel =Cancel
+button.ok =OK
+button.done =Done
+button.save =Save
button.finish =Next Activity
-label.on =On
+button.continue =Continue
+button.next =Next
+label.save =Save
+label.cancel =Cancel
+error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
+error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
+error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
{0}
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
+error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
+authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History
+button.try.again =Try again
+pageTitle.monitoring.notebook =Notebook Entry
+heading.numPosts =No. of posts
+heading.learner =Learner
+heading.reflection =Notebook Entry
+heading.appointedScribe =Appointed Scribe
+heading.numberOfVotes =Number of Votes
+heading.report =Report
+heading.sessionName =Session Name
heading.reflections =Notebook entries
+heading.selectScribe =Select Scribe
+message.noLearners =No learners available
+button.agree =Agree
+button.submitReport =Submit Report
+button.forceComplete =Force Complete
+button.submit =Add
+button.refresh =Refresh
+message.voteStatistics ={0} out of {1} agree
+message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.
If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete".
message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.
If you agree with what is written, click on the agree button.
Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it can no longer be changed.
+advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
+heading.other.group.reports =Other Groups
+message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree
+label.on =On
+label.off =Off
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Scribe
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions
-label.off =Off
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+message.waitForScribe =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity
#======= End labels: Exported 107 labels for en AU =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,53 +2,10 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:12:41 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:05 CST 2011
#=================== labels for Scribe =================#
-message.confirmForceComplete =\u00bfEsta seguro que desea continuar?
-link.edit =Editar
-message.updateSuccess =Guardar cambios
-message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar
-pageTitle.learning =Escriba online
-message.defineLaterSet =Por favor espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad
-button.summary =Reporte
-button.editActivity =Editar Actividad
-button.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.summary =Reporte
-titleHeading.instructions =Instrucciones
-titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
-button.save =Guardar
-button.continue =Continuar
-button.next =Siguiente
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-error.missingParam =No se puede continuar. Falta: {0}
-error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es m\u00e1s grande de lo permitido
-error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en el modulo Escriba. Por favor reporte el siguiente error a su administrador de sistema: {0}
-error.contentrepository =Ha occurrido un error al guardar o borrar el archivo de instrucciones: {0}.
-error.defineLater =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine.
-errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes.
-error.mandatoryField ={0} no puede dejarse en blanco.
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios?
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historial de Escriba
-button.try.again =Intentar nuevamente
-pageTitle.monitoring.notebook =Reflexiones
-heading.numPosts =N\u00famero de mensajes
-heading.learner =Estudiante
-heading.reflection =Reflexi\u00f3n
-heading.appointedScribe =Escriba seleccionado
-heading.numberOfVotes =N\u00famero de Votos
-heading.report =Reporte
-heading.sessionName =Nombre de sessi\u00f3n
-heading.reflections =Reflexiones
-heading.selectScribe =Seleccionar Escriba
-message.noLearners =N\u00famero de estudiantes disponibles
-button.agree =De acuerdo
-button.submitReport =Enviar reporte
-button.forceComplete =Terminar esta actividad
-button.refresh =Refrescar
-message.voteStatistics ={0} de {1} estan de acuerdo
appName =Escriba
tool.display.name =Escriba
tool.description =Herramienta Escriba
@@ -64,9 +21,12 @@
label.authoring.basic.content =Contenido:
label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
label.authoring.basic.heading =Cabeceras
-error.content.locked =Modificaciones de contenido no se pueden realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la actividad.
+label.authoring.basic.heading.add =Crear encabezado
+advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
+advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al final de Escriba con las siguientes instrucciones:
advanced.selectScribe =Seleccionar Escriba
advanced.firstLearner =Primer estudiante en llegar a la actividad toma el rol de Escriba
+advanced.selectInMonitor =Seleccionar desde Seguimiento
instructions.onlineInstructions =Instrucciones online
instructions.offlineInstructions =Instrucciones offline
instructions.uploadOnlineInstr =Archivos de instrucciones online
@@ -79,6 +39,19 @@
link.view =Ver
link.download =Descargar
link.delete =Borrar
+link.edit =Editar
+message.updateSuccess =Guardar cambios
+message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar
+pageTitle.learning =Escriba online
+message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+pageTitle.monitoring =Escriba Seguimiento
+button.summary =Reporte
+button.editActivity =Editar Actividad
+button.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.summary =Reporte
+titleHeading.instructions =Instrucciones
+titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
titleHeading.editActivity =Editar Actividad
titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio
heading.group =Grupo {0}:
@@ -93,26 +66,53 @@
button.cancel =Cancelar
button.ok =OK
button.done =Listo
-label.authoring.basic.heading.add =Crear encabezado
-advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al final de Escriba con las siguientes instrucciones:
+button.save =Guardar
+button.finish =Finalizar
+button.continue =Continuar
+button.next =Siguiente
+label.save =Guardar
+label.cancel =Cancelar
+error.missingParam =No se puede continuar. Falta: {0}
+error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es m\u00e1s grande de lo permitido
+error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en el modulo Escriba. Por favor reporte el siguiente error a su administrador de sistema: {0}
+error.contentrepository =Ha occurrido un error al guardar o borrar el archivo de instrucciones: {0}.
+error.content.locked =Modificaciones de contenido no se pueden realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la actividad.
+error.defineLater =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine.
+errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes.
+error.mandatoryField ={0} no puede dejarse en blanco.
+error.mark.invalid.number ={0} debe ser un n\u00famero v\u00e1lido.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un n\u00famero decimal
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historial de Escriba
+button.try.again =Intentar nuevamente
+pageTitle.monitoring.notebook =Reflexi\u00f3n
+heading.numPosts =N\u00famero de mensajes
+heading.learner =Estudiante
+heading.reflection =Reflexi\u00f3n
+heading.appointedScribe =Escriba seleccionado
+heading.numberOfVotes =N\u00famero de Votos
+heading.report =Reporte
+heading.sessionName =Nombre de sessi\u00f3n
+heading.reflections =Reflexiones
+heading.selectScribe =Seleccionar Escriba
+message.noLearners =N\u00famero de estudiantes disponibles
+button.agree =De acuerdo
+button.submitReport =Enviar reporte
+button.forceComplete =Terminar esta actividad
button.submit =A\u00f1adir
+button.refresh =Refrescar
+message.voteStatistics ={0} de {1} estan de acuerdo
+message.scribeInstructions =Usted, {0}, es el Escriba de su grupo. En esta ventana usted deber\u00e1 resumir las respuestas de los miembros de su grupo sobre cada uno de los temas designados. Los miembros de su grupo lusar\u00e1n "de acuerdo" cuando est\u00e9n de acuerdo con su informe. Cuando todos est\u00e9n de acuerdo (incluy\u00e9ndole a usted) pulse el bot\u00f3n "Finalizar Actividad" para continuar.
Si el grupo completo no est\u00e1 de acuerdo con el informe, entonces uste puede forzar el final de la actividad pulsando "Terminar Actividad". message.learnerInstructions =Usted esta entrando en un grupo de discusi\u00f3n y elaboraci\u00f3n de informe. Deber\u00e1 debatir los temas con el resto de los miembros de su grupo y su "Escriba" {0} ser\u00e1 el responsable de resumir la conversaci\u00f3n e introducir los hallazgos. Si usted est\u00e1 de acuerdo con lo que se ha escrito, pulse el bot\u00f3n "de acuerdo". Cada vez que el Escriba actualice el informe, cada uno deber pulsar el bot\u00f3n "de acuerdo" nuevamente. Una vez que todos est\u00e9n de acuerdo, el Escriba completar\u00e1 esta actividad y no podr\u00e1 ser modificada. -advanced.selectInMonitor =Seleccionar desde Seguimiento -advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado +advanced.showAggregatedReports =Mostrar todos los grupos agregados (atenci\u00f3n: solo si esta actividad se encuentra agrupada) +heading.other.group.reports =Otros grupos +message.confirmForceComplete =\u00bfEsta seguro que desea continuar? label.on =Si label.off =No monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Escriba monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones del anotador -advanced.showAggregatedReports =Mostrar todos los grupos agregados (atenci\u00f3n: solo si esta actividad se encuentra agrupada) -heading.other.group.reports =Otros grupos -pageTitle.monitoring =Escriba Seguimiento -error.mark.invalid.number ={0} debe ser un n\u00famero v\u00e1lido. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un n\u00famero decimal -button.finish =Finalizar -message.scribeInstructions =Usted, {0}, es el Esciba de su grupo. En esta ventana usted deber\u00e1 resumir las respuestas de los miembros de su grupo sobre cada uno de los temas designados. Los miembros de su grupo lusar\u00e1n "de acuerdo" cuando est\u00e9n de acuerdo con su informe. Cuando todos est\u00e9n de acuerdo (incluy\u00e9ndole a usted) pulse el bot\u00f3n "Actividad Completada" para continuar.
Si el grupo completo no est\u00e1 de acuerdo con el informe, entonces uste puede forzar el final de la actividad pulsando "Terminar Actividad". message.waitForScribe =Por favor espere a que el instructor elija al escriba. -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. #======= End labels: Exported 107 labels for es ES ===== Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc) @@ -0,0 +1,118 @@ +appName = scribe +#language code: es +#locale code: MX + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:10 CST 2011 + +#=================== labels for Scribe =================# + +appName =Escriba +tool.display.name =Escriba +tool.description =Herramienta Escriba +activity.title =Escriba +activity.description =Herramienta Escriba +activity.helptext =Herramienta Escriba de uso sincr\u00f3nico +pageTitle.authoring =Escriba +button.basic =B\u00e1sico +button.advanced =Avanzado +button.instructions =Instrucciones +button.upload =Subir +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.basic.content =Contenido: +label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: +label.authoring.basic.heading =Cabeceras +label.authoring.basic.heading.add =Crear encabezado +advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado +advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al final de Escriba con las siguientes instrucciones: +advanced.selectScribe =Seleccionar Escriba +advanced.firstLearner =Primer estudiante en llegar a la actividad toma el rol de Escriba +advanced.selectInMonitor =Seleccionar desde Seguimiento +instructions.onlineInstructions =Instrucciones online +instructions.offlineInstructions =Instrucciones offline +instructions.uploadOnlineInstr =Archivos de instrucciones online +instructions.uploadOfflineInstr =Archivos de instrucciones offline +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Nombre de archivo +label.type =Tipo +label.attachments =Archivos adjuntos +link.view =Ver +link.download =Descargar +link.delete =Borrar +link.edit =Editar +message.updateSuccess =Guardar cambios +message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar +pageTitle.learning =Escriba online +message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +pageTitle.monitoring =Escriba Seguimiento +button.summary =Reporte +button.editActivity =Editar Actividad +button.statistics =Estad\u00edsticas +titleHeading.summary =Reporte +titleHeading.instructions =Instrucciones +titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas +titleHeading.editActivity =Editar Actividad +titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio +heading.group =Grupo {0}: +heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes +heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero tatal de estudiantes en el grupo +message.contentInUseSet =La modification de este contenido no se puede realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la misma. +message.summary =No hay informaci\u00f3n disponible en estos momentos. +message.noHeadings =No hay temas disponibles +summary.openScribe =Abrir Escriba +button.send =Enviar +button.clear =Limpiar +button.cancel =Cancelar +button.ok =OK +button.done =Listo +button.save =Guardar +button.finish =Siguiente actividad +button.continue =Continuar +button.next =Siguiente +label.save =Guardar +label.cancel =Cancelar +error.missingParam =No se puede continuar. Falta: {0} +error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es m\u00e1s grande de lo permitido +error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en el modulo Escriba. Por favor reporte el siguiente error a su administrador de sistema: {0} +error.contentrepository =Ha occurrido un error al guardar o borrar el archivo de instrucciones: {0}. +error.content.locked =Modificaciones de contenido no se pueden realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la actividad. +error.defineLater =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine. +errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes. +error.mandatoryField ={0} no puede dejarse en blanco. +error.mark.invalid.number ={0} debe ser un n\u00famero v\u00e1lido. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un n\u00famero decimal +authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios? +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historial de Escriba +button.try.again =Intentar nuevamente +pageTitle.monitoring.notebook =Reflexi\u00f3n +heading.numPosts =N\u00famero de mensajes +heading.learner =Estudiante +heading.reflection =Reflexi\u00f3n +heading.appointedScribe =Escriba seleccionado +heading.numberOfVotes =N\u00famero de Votos +heading.report =Reporte +heading.sessionName =Nombre de sessi\u00f3n +heading.reflections =Reflexiones +heading.selectScribe =Seleccionar Escriba +message.noLearners =N\u00famero de estudiantes disponibles +button.agree =De acuerdo +button.submitReport =Enviar reporte +button.forceComplete =Terminar esta actividad +button.submit =A\u00f1adir +button.refresh =Refrescar +message.voteStatistics ={0} de {1} estan de acuerdo +message.scribeInstructions =Usted, {0}, es el Escriba de su grupo. En esta ventana usted deber\u00e1 resumir las respuestas de los miembros de su grupo sobre cada uno de los temas designados. Los miembros de su grupo lusar\u00e1n "de acuerdo" cuando est\u00e9n de acuerdo con su informe. Cuando todos est\u00e9n de acuerdo (incluy\u00e9ndole a usted) pulse el bot\u00f3n "Finalizar Actividad" para continuar.
Si el grupo completo no est\u00e1 de acuerdo con el informe, entonces uste puede forzar el final de la actividad pulsando "Terminar Actividad". +message.learnerInstructions =Usted esta entrando en un grupo de discusi\u00f3n y elaboraci\u00f3n de informe. Deber\u00e1 debatir los temas con el resto de los miembros de su grupo y su "Escriba" {0} ser\u00e1 el responsable de resumir la conversaci\u00f3n e introducir los hallazgos. Si usted est\u00e1 de acuerdo con lo que se ha escrito, pulse el bot\u00f3n "de acuerdo". Cada vez que el Escriba actualice el informe, cada uno deber pulsar el bot\u00f3n "de acuerdo" nuevamente. Una vez que todos est\u00e9n de acuerdo, el Escriba completar\u00e1 esta actividad y no podr\u00e1 ser modificada. +advanced.showAggregatedReports =Mostrar todos los grupos agregados (atenci\u00f3n: solo si esta actividad se encuentra agrupada) +heading.other.group.reports =Otros grupos +message.confirmForceComplete =\u00bfEsta seguro que desea continuar? +label.on =Si +label.off =No +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Escriba +monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones del anotador +message.waitForScribe =Por favor espere a que el instructor elija al escriba. + + +#======= End labels: Exported 107 labels for es MX ===== Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc) @@ -2,117 +2,117 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:09:03 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:01 CST 2011 #=================== labels for Scribe =================# -button.finish =Activit\u00e9 suivante -advanced.showAggregatedReports =Afficher ensemble les rapports pour tous les regroupement. -button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -link.delete =Supprimer -message.scribeInstructions =Vous, {0}, \u00eates le scribe pour votre groupe. Dans cette fen\u00eatre, vous devez r\u00e9sumer les r\u00e9ponses de votre groupe aux questions discut\u00e9es. Les membres de votre groupe vont cliquer sur "Accepter" lorsqu''ils seront d''accord avec ce que vous avez \u00e9crit. Lorsque tout le monde (vous y compris) sera d''accord, cliquez sur le bouton "Forcer la fin" pour continuer.
Si tout le groupe ne parvient pas \u00e0 se mettre d''accord sur le rapport, vous pouvez forcer la fin de l''activit\u00e9 en cliquant sur le bouton "Forcer la fin".
-message.learnerInstructions =Vous \u00eates sur le point d''entrer dans une discussion de groupe, qui devra \u00eatre suivie d''un rapport. Vous devriez discuter des questions dans la "salle de discussion" avec le reste de votre groupe, puis votre scribe, {0}, r\u00e9sumera votre travail.
Si vous \u00eates d''accord avec ce qui est \u00e9crit, cliquez sur le bouton "Accepter".
Une fois que tout le monde l''a accept\u00e9, le texte sera soumis \u00e0 l''enseignant et ne pourra plus \u00eatre modifi\u00e9.
+appName =rapport
+tool.display.name =Rapport
+tool.description =Outil Rapport. Un "scribe" doit produire un rapport pour un groupe.
+activity.title =R\u00e9diger un rapport
+activity.description =Outil rapport. Un "scribe" doit produire un rapport pour un groupe.
+activity.helptext =Outil rapport en temps r\u00e9el
+pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Rapport
+button.basic =Simple
+button.advanced =Avanc\u00e9
+button.instructions =Instructions
+button.upload =D\u00e9poser
+label.authoring.basic.title =Titre:
+label.authoring.basic.content =Contenu:
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+label.authoring.basic.heading =Ent\u00eates
+label.authoring.basic.heading.add =Cr\u00e9er un ent\u00eate
advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-heading.other.group.reports =Autres Groupes
-message.confirmForceComplete =Etes-vous s\u00fbr(e) de vouloir forcer la fin de l'activit\u00e9 ?
-label.on =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-pageTitle.learning =Scribe en ligne
+advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 "rapporter" avec les instructions suivantes:
+advanced.selectScribe =Choisir le rapporteur
+advanced.firstLearner =Premier apprenant
+advanced.selectInMonitor =S\u00e9lectionner dans l'outil de suivi
+instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
+instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
+instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
+instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne:
+instructions.type.online =En ligne
+instructions.type.offline =Hors ligne
+label.filename =Nom de fichier
+label.type =Type
+label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+link.view =Afficher
+link.download =T\u00e9l\u00e9charger
+link.delete =Supprimer
+link.edit =Modifier
+message.updateSuccess =Les changements ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s
+message.unsavedChanges =La page contient des changements non enregistr\u00e9s
+pageTitle.learning =Rapporteur en ligne
+message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te cette activit\u00e9.
+message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+pageTitle.monitoring =Surveillance de l'activit\u00e9 rapport
+button.summary =R\u00e9sum\u00e9
+button.editActivity =Modifier activit\u00e9
+button.statistics =Statistiques
+titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
+titleHeading.instructions =Instructions
+titleHeading.statistics =Statistiques
+titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio
heading.group =Groupe {0}:
+heading.totalLearners =Nombre d'apprenants
+heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9.
+message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
message.noHeadings =Pas d'ent\u00eates disponibles
-summary.openScribe =Ouvrir Scribe
+summary.openScribe =Ouvrir rapport
button.send =Envoyer
button.clear =Effacer
-button.cancel =Abandonner
+button.cancel =Annuler
button.ok =OK
button.done =Termin\u00e9
+button.save =Enregistrer
+button.finish =Activit\u00e9 suivante
button.continue =Continuer
button.next =Suivant
-label.cancel =Abandonner
+label.save =Enregistrer
+label.cancel =Annuler
error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant.
-error.exception.NbApplication =Une erreur interne est survenue avec l''outil Scribe. Si vous faites un rapport d''erreur, veuillez noter: {0}
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historique de Scribe
+error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier trop grande
+error.exception.NbApplication =Une erreur interne est survenue avec l''outil rapport (Scribe). Si vous faites un rapport d''erreur, veuillez noter: {0}
+error.contentrepository =Une erreur est survenue en enregistrant/supprimant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement.
+error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
+error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que l'enseignant la d\u00e9finisse.
+errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la taille maximale de fichier de {0} bytes.
+error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire.
+error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises.
+error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historique de rapport
button.try.again =Nouvel essai
+pageTitle.monitoring.notebook =Note du calepin
heading.numPosts =Nbre de contributions
heading.learner =Apprenant
-heading.appointedScribe =Scribe d\u00e9sign\u00e9
+heading.reflection =Note du calepin
+heading.appointedScribe =Rapporteur d\u00e9sign\u00e9
+heading.numberOfVotes =Nombre de votes
heading.report =Rapport
heading.sessionName =Nom de session
-heading.selectScribe =Choisir le Scribe
+heading.reflections =Entr\u00e9es du calepin
+heading.selectScribe =Choisir le rapporteur
message.noLearners =Pas d'apprenant disponible
button.agree =Accepter
button.submitReport =Soumettre le rapport
button.forceComplete =Forcer la fin
button.submit =Ajouter
button.refresh =Rafra\u00eechir
message.voteStatistics ={0} sur {1} accepte(nt)
-appName =scribe
-tool.display.name =Scribe
-tool.description =Outil Scribe
-activity.title =Scribe
-activity.description =Outil Scribe
-activity.helptext =Outil Scribe en temps r\u00e9el
-button.basic =Simples
-button.advanced =Avanc\u00e9es
-label.authoring.basic.title =Titre:
-label.authoring.basic.content =Contenu:
-label.authoring.basic.heading =Ent\u00eates
-label.authoring.basic.heading.add =Cr\u00e9er un ent\u00eate
-advanced.selectScribe =Choisir le Scribe
-advanced.firstLearner =Premier apprenant
-advanced.selectInMonitor =S\u00e9lectionner dans l'outil de suivi
-instructions.type.online =En ligne
-label.type =Type
-link.download =T\u00e9l\u00e9charger
-link.view =Afficher
-button.statistics =Statistiques
-titleHeading.statistics =Statistiques
-instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
+message.scribeInstructions =Vous, {0}, \u00eates le rapporteur pour votre groupe. Dans cette fen\u00eatre, vous devez r\u00e9sumer les r\u00e9ponses de votre groupe aux questions discut\u00e9es. Les membres de votre groupe vont cliquer sur "Accepter" lorsqu''ils seront d''accord avec ce que vous avez \u00e9crit.
Lorsque tout le monde (vous y compris) sera d''accord, cliquez sur le bouton "Forcer la fin" pour continuer. Si le groupe ne parvient pas \u00e0 se mettre d''accord sur le rapport, vous pouvez forcer la fin de l''activit\u00e9 en cliquant sur le bouton "Forcer la fin".
+message.learnerInstructions =Vous \u00eates sur le point d''entrer dans une discussion de groupe, qui devra \u00eatre suivie d''un rapport. Vous devriez discuter des questions dans le chat avec le reste de votre groupe, puis votre rapporteur, {0}, r\u00e9sumera votre travail. Si vous \u00eates d''accord avec ce qui est \u00e9crit, cliquez sur le bouton "Accepter". Une fois que tout le monde l''a accept\u00e9, le texte sera soumis \u00e0 l''enseignant et ne pourra plus \u00eatre modifi\u00e9.
+advanced.showAggregatedReports =Afficher l'ensemble des rapports pour tous les groupes. Cela marchera seulement si cette activit\u00e9 se fait en groupes.
+heading.other.group.reports =Autres Groupes
+message.confirmForceComplete =Etes-vous s\u00fbr(e) de vouloir forcer la fin de l'activit\u00e9 ?
+label.on =Activ\u00e9
label.off =Desactiv\u00e9
-instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne:
-instructions.type.offline =Hors ligne
-message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-link.edit =Modifier
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
-message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9.
+monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du rapport
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Scribe avec les instructions suivantes:
-pageTitle.monitoring.notebook =Note du calepin
-heading.reflection =Note du calepin
-heading.reflections =Entr\u00e9es du calepin
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de Scribe
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te cette activit\u00e9.
-error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que l'enseignant la d\u00e9finisse.
-message.waitForScribe =SVP attendre pour l'enseignant de choisir le Scribe pour cette activit\u00e9
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-pageTitle.monitoring =Surveillance du Scribe
-error.contentrepository =Une erreur est survenue en sauvegardant/supprimant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement.
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants
-heading.numberOfVotes =Nombre de votes
-titleHeading.instructions =Instructions
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-button.instructions =Instructions
-error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier trop grande
-label.filename =Nom de fichier
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Scribe
-button.upload =D\u00e9poser
-errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la taille maximale de fichier de {0} bytes.
-button.save =Enregistrer
-label.save =Enregistrer
-message.updateSuccess =Les changements ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s
-message.unsavedChanges =La page contient des changements non enregistr\u00e9s
-error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
-error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire.
-error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises.
+message.waitForScribe =SVP attendre pour l'enseignant de choisir le rapporteur pour cette activit\u00e9
#======= End labels: Exported 107 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -red20242dcae44d22db2a8c60c12f678c62c38cd4 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision ed20242dcae44d22db2a8c60c12f678c62c38cd4)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,117 +2,117 @@
#language code: ja
#locale code: JP
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:08:51 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:03 CST 2011
#=================== labels for Scribe =================#
-advanced.showAggregatedReports =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u305f\u3081\u306e\u7dcf\u5408\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
\u6ce8: \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30b5\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306e\u307f\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002
-heading.other.group.reports =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+appName =\u307e\u3068\u3081
+tool.display.name =\u307e\u3068\u3081
+tool.description =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb
+activity.title =\u307e\u3068\u3081
+activity.description =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb
+activity.helptext =\u307e\u3068\u3081\u540c\u671f\u30c4\u30fc\u30eb
+pageTitle.authoring =\u307e\u3068\u3081\u306e\u7de8\u96c6
+button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+button.instructions =\u6307\u793a
+button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
+label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9:
+label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a:
+label.authoring.basic.heading =\u898b\u51fa\u3057
+label.authoring.basic.heading.add =\u898b\u51fa\u3057\u306e\u4f5c\u6210
+advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+advanced.reflectOnActivity =\u307e\u3068\u3081\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
+advanced.selectScribe =\u307e\u3068\u3081\u306e\u9078\u629e
+advanced.firstLearner =\u6700\u521d\u306e\u5b66\u7fd2\u8005
+advanced.selectInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u9078\u629e\u3059\u308b
+instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
+instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
+label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+label.type =\u30bf\u30a4\u30d7
+label.attachments =\u6dfb\u4ed8
+link.view =\u8868\u793a
+link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+link.delete =\u524a\u9664
+link.edit =\u7de8\u96c6
+message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
+message.unsavedChanges =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u307e\u3068\u3081
+message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044
+message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+pageTitle.monitoring =\u307e\u3068\u3081\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
button.summary =\u6982\u8981
button.editActivity =\u7de8\u96c6
button.statistics =\u7d71\u8a08
titleHeading.summary =\u6982\u8981
+titleHeading.instructions =\u6307\u793a
titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08
-message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6
titleHeading.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-pageTitle.monitoring.notebook =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+message.contentInUseSet =1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.noHeadings =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u898b\u51fa\u3057\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+summary.openScribe =\u307e\u3068\u3081\u3092\u958b\u304f
+button.send =\u9001\u4fe1
button.clear =\u30af\u30ea\u30a2
-heading.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-heading.reflections =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-error.exception.NbApplication =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
{0}
button.ok =ok
-message.noHeadings =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u898b\u51fa\u3057\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-button.send =\u9001\u4fe1
button.done =\u5b8c\u4e86
button.save =\u4fdd\u5b58
-monitor.summary.td.addNotebook =\u307e\u3068\u3081\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
button.continue =\u7d9a\u884c
button.next =\u6b21\u3078
label.save =\u4fdd\u5b58
label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+error.exception.NbApplication =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
{0}
+error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
+error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306f\u5c0f\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u307e\u3068\u3081\u306e\u5c65\u6b74
button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
+pageTitle.monitoring.notebook =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
heading.numPosts =No.
heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005
+heading.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+heading.appointedScribe =\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u307e\u3068\u3081
heading.numberOfVotes =\u6295\u7968\u6570
heading.report =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+heading.sessionName =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
+heading.reflections =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+heading.selectScribe =\u307e\u3068\u3081\u306e\u9078\u629e
message.noLearners =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093
button.agree =\u8cdb\u6210
button.submitReport =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f
button.forceComplete =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86
button.submit =\u8ffd\u52a0
button.refresh =\u66f4\u65b0
message.voteStatistics ={1} \u4e2d\u306e {0} \u304c\u8cdb\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u307e\u3068\u3081\u306e\u5c65\u6b74
-heading.appointedScribe =\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u307e\u3068\u3081
-button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9:
-label.authoring.basic.heading =\u898b\u51fa\u3057
-label.authoring.basic.heading.add =\u898b\u51fa\u3057\u306e\u4f5c\u6210
-advanced.firstLearner =\u6700\u521d\u306e\u5b66\u7fd2\u8005
-instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
-instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
-label.type =\u30bf\u30a4\u30d7
-label.attachments =\u6dfb\u4ed8
-link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-link.delete =\u524a\u9664
-link.edit =\u7de8\u96c6
-message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
-message.unsavedChanges =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a
-button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.off =OFF
-message.contentInUseSet =1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-pageTitle.monitoring =\u307e\u3068\u3081\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-advanced.selectInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u9078\u629e\u3059\u308b
-error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
-tool.display.name =\u307e\u3068\u3081
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+message.scribeInstructions =\u3042\u306a\u305f ({0} \u3055\u3093) \u306f\u3001\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f8\u8a18\u3067\u3059\u3002\u898b\u51fa\u3057\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u610f\u898b\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u307e\u3068\u3081\u305f\u5185\u5bb9\u306b\u8cdb\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u8cdb\u6210 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
\u3042\u306a\u305f\u3092\u542b\u3081\u3001\u5168\u54e1\u306e\u540c\u610f\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3089\u3001\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u5148\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.learnerInstructions =\u3053\u308c\u304b\u3089\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3044\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3059\u3002\u898b\u51fa\u3057\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3064\u3044\u3066\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u8b70\u8ad6\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u3042\u306a\u305f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f8\u8a18\u3067\u3042\u308b {0} \u3055\u3093\u304c\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u610f\u898b\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3068\u3081\u3066\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5185\u5bb9\u306b\u8cdb\u6210\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u8cdb\u6210 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u66f8\u8a18\u304c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u5168\u54e1\u304c\u300c\u8cdb\u6210\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\u3044\u3063\u305f\u3093\u5168\u54e1\u304c\u8cdb\u6210\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u66f8\u8a18\u306b\u3088\u3063\u3066\u7d42\u4e86\u3055\u308c\u3001\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+advanced.showAggregatedReports =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u305f\u3081\u306e\u7dcf\u5408\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
\u6ce8: \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30b5\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306e\u307f\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002
+heading.other.group.reports =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
message.confirmForceComplete =\u307b\u3093\u3068\u3046\u306b\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3000OK\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8cdb\u6210\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-heading.sessionName =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
-instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a:
-titleHeading.instructions =\u6307\u793a
-button.instructions =\u6307\u793a
-tool.description =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb
-label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
-activity.title =\u307e\u3068\u3081
-activity.description =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb
-activity.helptext =\u307e\u3068\u3081\u540c\u671f\u30c4\u30fc\u30eb
-pageTitle.authoring =\u307e\u3068\u3081\u306e\u7de8\u96c6
-advanced.selectScribe =\u307e\u3068\u3081\u306e\u9078\u629e
-heading.selectScribe =\u307e\u3068\u3081\u306e\u9078\u629e
-appName =\u307e\u3068\u3081
-pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u307e\u3068\u3081
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306f\u5c0f\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
label.on =\u30aa\u30f3
-advanced.reflectOnActivity =\u307e\u3068\u3081\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-summary.openScribe =\u307e\u3068\u3081\u3092\u958b\u304f
-error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.scribeInstructions =\u3042\u306a\u305f ({0} \u3055\u3093) \u306f\u3001\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f8\u8a18\u3067\u3059\u3002\u898b\u51fa\u3057\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u610f\u898b\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u307e\u3068\u3081\u305f\u5185\u5bb9\u306b\u8cdb\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u8cdb\u6210 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
\u3042\u306a\u305f\u3092\u542b\u3081\u3001\u5168\u54e1\u306e\u540c\u610f\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3089\u3001\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u5148\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+label.off =OFF
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a
+monitor.summary.td.addNotebook =\u307e\u3068\u3081\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
message.waitForScribe =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u307e\u3068\u3081\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044
-error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044
-link.view =\u8868\u793a
-message.learnerInstructions =\u3053\u308c\u304b\u3089\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3044\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3059\u3002\u898b\u51fa\u3057\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3064\u3044\u3066\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u8b70\u8ad6\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u3042\u306a\u305f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f8\u8a18\u3067\u3042\u308b {0} \u3055\u3093\u304c\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u610f\u898b\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3068\u3081\u3066\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5185\u5bb9\u306b\u8cdb\u6210\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u8cdb\u6210 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u66f8\u8a18\u304c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u5168\u54e1\u304c\u300c\u8cdb\u6210\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\u3044\u3063\u305f\u3093\u5168\u54e1\u304c\u8cdb\u6210\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u66f8\u8a18\u306b\u3088\u3063\u3066\u7d42\u4e86\u3055\u308c\u3001\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
#======= End labels: Exported 107 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u -r587fbf93a7b631691f17ebd7b74101a5e59ad14c -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 587fbf93a7b631691f17ebd7b74101a5e59ad14c)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (.../ApplicationResources_ko_KR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,44 +2,10 @@
#language code: ko
#locale code: KR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:20:27 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:08 CST 2011
#=================== labels for Scribe =================#
-message.confirmForceComplete =\uac15\uc81c\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\uc2dc\ud0a4\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \ub9cc\uc77c \ud655\uc778\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uba74 \ubcf4\uace0\uc11c \ubb38\uc7a5\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba70, \ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \ub3d9\uc758\ub97c \ud074\ub9ad\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.on =\ucf1c\uc9d0
-label.off =\uaebc\uc9d0
-monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815
-monitor.summary.td.addNotebook =\uae30\ub85d\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.authoring.basic.heading.add =\uba38\ub9bf\ub9d0 \uc0dd\uc131
-message.voteStatistics ={1} \uc911\uc5d0 {0}\uc774 \ub3d9\uc758
-advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc4f0\uae30\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
-button.submit =\ucd94\uac00
-message.learnerInstructions =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9 \ucc44\ud305 \ubc0f \ubcf4\uace0\uc11c\uc791\uc131\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9\uc758 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1a0\ub860\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9 {0}\uc740 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubc1c\uacac\ud55c \uac83\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc4f0\uc5ec\uc9c4 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9e4\ubc88 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uba74 \ubaa8\ub450\ub294 \ub2e4\uc2dc ''\ub3d9\uc73c''\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uac83\uc774\uba70 \ub354 \uc774\uc0c1 \ubcc0\uacbd\uc774 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
-message.scribeInstructions =\ub2f9\uc2e0 {0} \uc740 \uadf8\ub8f9 \ubd84\ubc18\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc3d\uc5d0\uc11c\ub294 \ub300\ud654\ubc29 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \uc694\uc57d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0\ub4e4\uc740 \ub2f9\uc2e0\ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9cc\uc77c \uc804\uccb4 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba74 "\uac15\uc81c \uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774\ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =\uc4f0\uae30 \uae30\ub85d
-button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
-pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30
-heading.numPosts =\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218
-heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790
-heading.reflection =\uace0\ucc30
-heading.appointedScribe =\uc608\uc57d\ub41c \uc4f0\uae30
-heading.numberOfVotes =\ud22c\ud45c \uc218
-heading.report =\ubcf4\uace0\uc11c
-heading.sessionName =\uc138\uc158 \uc774\ub984
-heading.reflections =\uace0\ucc30\ub4e4
-heading.selectScribe =\uc4f0\uae30 \uc120\ud0dd
-message.noLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-button.agree =\ub3d9\uc758
-button.submitReport =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ucd9c
-button.forceComplete =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc
-button.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
appName =\uc4f0\uae30
tool.display.name =\uc4f0\uae30
tool.description =\uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c
@@ -55,7 +21,9 @@
label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9
label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
label.authoring.basic.heading =\uba38\ub9bf\ub9d0
+label.authoring.basic.heading.add =\uba38\ub9bf\ub9d0 \uc0dd\uc131
advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae08
+advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc4f0\uae30\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
advanced.selectScribe =\uc4f0\uae30 \uc120\ud0dd
advanced.firstLearner =\ucc98\uc74c \ud559\uc2b5\uc790
advanced.selectInMonitor =\uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd
@@ -110,8 +78,41 @@
error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.content.locked =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30\ub97c \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694.
-heading.other.group.reports =\ub2e4\ub978 \ubaa8\ub460
+errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774\ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =\uc4f0\uae30 \uae30\ub85d
+button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
+pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30
+heading.numPosts =\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218
+heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790
+heading.reflection =\uace0\ucc30
+heading.appointedScribe =\uc608\uc57d\ub41c \uc4f0\uae30
+heading.numberOfVotes =\ud22c\ud45c \uc218
+heading.report =\ubcf4\uace0\uc11c
+heading.sessionName =\uc138\uc158 \uc774\ub984
+heading.reflections =\uace0\ucc30\ub4e4
+heading.selectScribe =\uc4f0\uae30 \uc120\ud0dd
+message.noLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+button.agree =\ub3d9\uc758
+button.submitReport =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ucd9c
+button.forceComplete =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc
+button.submit =\ucd94\uac00
+button.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+message.voteStatistics ={1} \uc911\uc5d0 {0}\uc774 \ub3d9\uc758
+message.scribeInstructions =\ub2f9\uc2e0 {0} \uc740 \uadf8\ub8f9 \ubd84\ubc18\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc3d\uc5d0\uc11c\ub294 \ub300\ud654\ubc29 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \uc694\uc57d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0\ub4e4\uc740 \ub2f9\uc2e0\ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9cc\uc77c \uc804\uccb4 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba74 "\uac15\uc81c \uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.learnerInstructions =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9 \ucc44\ud305 \ubc0f \ubcf4\uace0\uc11c\uc791\uc131\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9\uc758 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1a0\ub860\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9 {0}\uc740 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubc1c\uacac\ud55c \uac83\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc4f0\uc5ec\uc9c4 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9e4\ubc88 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uba74 \ubaa8\ub450\ub294 \ub2e4\uc2dc ''\ub3d9\uc73c''\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uac83\uc774\uba70 \ub354 \uc774\uc0c1 \ubcc0\uacbd\uc774 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
advanced.showAggregatedReports =\ubaa8\ub4e0 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1b5\ud569\ub41c \ubcf4\uace0\uc11c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30. \ub178\ud2b8:\ubaa8\ub460\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ud560\ub2f9\ub41c \uacbd\uc6b0\ub9cc \uc791\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4.
+heading.other.group.reports =\ub2e4\ub978 \ubaa8\ub460
+message.confirmForceComplete =\uac15\uc81c\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\uc2dc\ud0a4\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \ub9cc\uc77c \ud655\uc778\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uba74 \ubcf4\uace0\uc11c \ubb38\uc7a5\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba70, \ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \ub3d9\uc758\ub97c \ud074\ub9ad\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.on =\ucf1c\uc9d0
+label.off =\uaebc\uc9d0
+monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815
+monitor.summary.td.addNotebook =\uae30\ub85d\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+message.waitForScribe =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uc4f0\uae30\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
-#======= End labels: Exported 106 labels for ko KR =====
+#======= End labels: Exported 107 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r4e6f56ba7b17cb301d15908e206d3359f0c49fca -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 4e6f56ba7b17cb301d15908e206d3359f0c49fca)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,116 +2,117 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:25:23 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:04 CST 2011
#=================== labels for Scribe =================#
-button.ok =\u0100E
-pageTitle.learning =Tuhituhi Tuihono
-message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
-pageTitle.monitoring =Aroturuki Tuhituhi
-titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga
-heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga
-message.noHeadings =K\u0101ore he Upoko i te w\u0101tea
-summary.openScribe =Tuwhera Tuhituhi
-button.clear =Whakaw\u0101tea
-button.done =Kua Mutu
-button.continue =Haere Tonu
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =H\u012btori Tuhituhi
-heading.appointedScribe =Kaituhituhi
-heading.numberOfVotes =Tau o ng\u0101 P\u014dti
-heading.report =P\u016brongo
-heading.selectScribe =T\u012bpakohia te Kaituhituhi
-message.noLearners =K\u0101ore he \u0101konga i te w\u0101tea
-button.submitReport =Tuku P\u016brongo
-button.forceComplete =Uruhi Otinga
-button.refresh =T\u0101matatia
-message.voteStatistics ={0} o te {1} e whakaae
+appName =tuhituhi
+tool.display.name =Tuhituhi
tool.description =Taputapu Tuhituhi
+activity.title =Tuhituhi
activity.description =Taputapu Tuhituhi
activity.helptext =Taputapu Tuhituhi Tukutahi
pageTitle.authoring =Kaituhituhinga
button.basic =M\u0101m\u0101
button.advanced =Ara atu an\u014d
+button.instructions =Tohutohu
+button.upload =Tukuna Atu
+label.authoring.basic.title =Taitara:
+label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa
+label.authoring.basic.instructions =Tohutohu
+label.authoring.basic.heading =Upoko
+label.authoring.basic.heading.add =T\u0101piri Upoko
+advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti
+advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tuhituhi me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
advanced.selectScribe =T\u012bpakohia te Kaituhituhi
advanced.firstLearner =\u0100konga Tuatahi
+advanced.selectInMonitor =K\u014dwhiria ki Aroturuki
instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono:
instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu:
+instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu:
instructions.type.online =Tuihono
instructions.type.offline =Tuimotu
-label.type =Momo
-message.confirmForceComplete =Me \u0101ta whai koe ki te uruhi i te otinga? Mehemea ka p\u0101whiria whakaae, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 ng\u0101 tuhinga P\u016brongo, k\u0101ore e taea \u0113tehi \u0100konga te p\u0101whiri Whakaae hoki.
-heading.reflections =Tuhinga Pukatuhi
-label.cancel =Whakakore
-button.cancel =Whakakore
-advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-message.runOfflineSet =K\u0101ore t\u0113nei ngohe e mahia ana m\u0101 te rorohiko. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu.
-heading.reflection =Tuhinga Pukatuhi
-pageTitle.monitoring.notebook =Tuhinga Pukatuhi
-button.summary =R\u0101popotonga
-button.agree =Whakaae
-button.submit =Tukuna
-appName =tuhituhi
-tool.display.name =Tuhituhi
-activity.title =Tuhituhi
-button.instructions =Tohutohu
-label.authoring.basic.title =Taitara:
-label.authoring.basic.instructions =Tohutohu
-label.authoring.basic.heading =Upoko
-label.authoring.basic.heading.add =T\u0101piri Upoko
label.filename =Ingoa K\u014dnae
+label.type =Momo
+label.attachments =\u0100pitihanga
link.view =Tirohia
+link.download =Tuku Mai
link.delete =Whakakorea
link.edit =Whakatikatika
+message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
+message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
+pageTitle.learning =Tuhituhi Tuihono
+message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+message.runOfflineSet =K\u0101ore t\u0113nei ngohe e mahia ana m\u0101 te rorohiko. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+pageTitle.monitoring =Aroturuki Tuhituhi
+button.summary =R\u0101popotonga
+button.editActivity =Whakatikatika Ngohe
+button.statistics =Tauanga
+titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga
titleHeading.instructions =Tohutohu
+titleHeading.statistics =Tauanga
+titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe
+titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki
heading.group =R\u014dp\u016b {0}:
+heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga
+heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
+message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
+message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
+message.noHeadings =K\u0101ore he Upoko i te w\u0101tea
+summary.openScribe =Tuwhera Tuhituhi
button.send =Tukuna
+button.clear =Whakaw\u0101tea
+button.cancel =Whakakore
+button.ok =\u0100E
+button.done =Kua Mutu
button.save =T\u012baki
+button.finish =Kua Oti
+button.continue =Haere Tonu
+button.next =Ki Mua
label.save =T\u012baki
-button.try.again =Mahi an\u014d
-heading.learner =\u0100konga
+label.cancel =Whakakore
+error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
+error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
+error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te Taputapu Tuhituhi. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa:
error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki
-advanced.selectInMonitor =K\u014dwhiria ki Aroturuki
+error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea e whakamahia ana e t\u0113tahi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e whakaaetia te whakatikatika i ng\u0101 ihirangi.
+error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako.
+errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
+error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo.
+error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti . K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101-ira.
+error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu.
authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tuhituhi me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =H\u012btori Tuhituhi
+button.try.again =Mahi an\u014d
+pageTitle.monitoring.notebook =Tuhinga Pukatuhi
+heading.numPosts =Tau. ng\u0101 tukuna
+heading.learner =\u0100konga
+heading.reflection =Tuhinga Pukatuhi
+heading.appointedScribe =Kaituhituhi
+heading.numberOfVotes =Tau o ng\u0101 P\u014dti
+heading.report =P\u016brongo
+heading.sessionName =Ingoa W\u0101t\u016b
+heading.reflections =Tuhinga Pukatuhi
+heading.selectScribe =T\u012bpakohia te Kaituhituhi
+message.noLearners =K\u0101ore he \u0101konga i te w\u0101tea
+button.agree =Whakaae
+button.submitReport =Tuku P\u016brongo
+button.forceComplete =Uruhi Otinga
+button.submit =Tukuna
+button.refresh =T\u0101matatia
+message.voteStatistics ={0} o te {1} e whakaae
message.scribeInstructions =Ko koe, {0} te kaituhi m\u014d t\u014du ake r\u014dp\u016b. M\u014du an\u014d te whakar\u0101popoto ng\u0101 whakautu o te r\u014dp\u016b ki ng\u0101 upoko e ai ki ng\u0101 k\u014drerorero ki t\u0113nei mata. Ka p\u0101whiria ng\u0101 mema o te r\u014dp\u016b ki te whakaae m\u0113n\u0101 ka whakaae r\u0101tou ki t\u014du p\u016brongo. Ka whakaae ng\u0101 mema katoa (ko koe hoki), p\u0101whiria Uruhi Otinga kia haere tonu.
M\u0113n\u0101 k\u0101ore e whakaae katoa te r\u014dp\u016b ki te p\u016brongo, m\u014du an\u014d te p\u0101whiri i te "Uruhi Otinga" kia whakaoti i te ngohe.
-instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
-titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki
-button.statistics =Tauanga
-titleHeading.statistics =Tauanga
+message.learnerInstructions =Ka tata koe te uru ki t\u0113tahi k\u014drerorero \u0101-r\u014dp\u016b me te tuku p\u016brongo. Me matapaki e k\u014dutou ko \u0113r\u0101 atu o t\u014d r\u014dp\u016b i ng\u0101 whakaupoko, \u0101, m\u0101 t\u014d kaituhituhi, {0}, e t\u0101uru ng\u0101 otinga a te r\u014dp\u016b.
M\u0113n\u0101 ka whakaae koutou ki ng\u0101 mea kua tuhia nei, p\u0101whiria te p\u0101tene whakaae.
I ng\u0101 whakah\u014dutanga katoa a t\u014d kaituhituhi i te p\u016brongo, me p\u0101whiri an\u014d koutou katoa i te \u201cWhakaae\u201d.
Ina whakaae te katoa, m\u0101 te Kaituhituhi t\u0113nei ngohe e whakaoti, \u0101, k\u0101re e taea te panoni \u0101 muri atu.
+advanced.showAggregatedReports =Whakaaturia hei p\u016brongo k\u014dtahi m\u014d ng\u0101 r\u014dp\u016b katoa. P\u0101nui: ka mahi t\u014dtika t\u0113nei in\u0101 kua hono ng\u0101 r\u014dp\u016b ki t\u0113nei ngohe.
heading.other.group.reports =Ng\u0101 R\u014dp\u016b Atu
-error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
-link.download =Tuku Mai
-heading.sessionName =Ingoa W\u0101t\u016b
-monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
+message.confirmForceComplete =Me \u0101ta whai koe ki te uruhi i te otinga? Mehemea ka p\u0101whiria whakaae, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 ng\u0101 tuhinga P\u016brongo, k\u0101ore e taea \u0113tehi \u0100konga te p\u0101whiri Whakaae hoki.
label.on =K\u0101ngia
label.off =Wetohia
+monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Tuhituhi
-message.learnerInstructions =Ka tata koe te uru ki t\u0113tahi k\u014drerorero \u0101-r\u014dp\u016b me te tuku p\u016brongo. Me matapaki e k\u014dutou ko \u0113r\u0101 atu o t\u014d r\u014dp\u016b i ng\u0101 whakaupoko, \u0101, m\u0101 t\u014d kaituhituhi, {0}, e t\u0101uru ng\u0101 otinga a te r\u014dp\u016b.
M\u0113n\u0101 ka whakaae koutou ki ng\u0101 mea kua tuhia nei, p\u0101whiria te p\u0101tene whakaae.
I ng\u0101 whakah\u014dutanga katoa a t\u014d kaituhituhi i te p\u016brongo, me p\u0101whiri an\u014d koutou katoa i te \u201cWhakaae\u201d.
Ina whakaae te katoa, m\u0101 te Kaituhituhi t\u0113nei ngohe e whakaoti, \u0101, k\u0101re e taea te panoni \u0101 muri atu.
-label.attachments =\u0100pitihanga
-error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako .
-button.editActivity =Whakatikatika Ngohe
-titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe
-heading.numPosts =Tau. ng\u0101 tukuna
-heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
-message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
-error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo.
-advanced.showAggregatedReports =Whakaaturia hei p\u016brongo k\u014dtahi m\u014d ng\u0101 r\u014dp\u016b katoa. P\u0101nui: ka mahi t\u014dtika t\u0113nei in\u0101 kua hono ng\u0101 r\u014dp\u016b ki t\u0113nei ngohe.
-error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti . K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101-ira.
-message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
-button.finish =Kua Oti
-button.next =Ki Mua
-error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
-error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea e whakamahia ana e t\u0113tahi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e whakaaetia te whakatikatika i ng\u0101 ihirangi.
-error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te Taputapu Tuhituhi. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa:
-message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
-errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
-button.upload =Tukuna Atu
-label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa
-message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
+message.waitForScribe =Tatarihia kia k\u014dwhiria te kaiako i t\u0113tehi kaituhi m\u014d t\u0113nei ngohe Kaituhituhi.
-#======= End labels: Exported 106 labels for mi NZ =====
+#======= End labels: Exported 107 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,116 +2,116 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:12:35 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:09 CST 2011
#=================== labels for Scribe =================#
-tool.display.name =Referent
-pageTitle.authoring =Godkjent av referent
-instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjons fil:
-instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjons fil:
-message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har valgt referent for denne aktiviteten
-pageTitle.learning =On-line referent
-titleHeading.instructions =Informasjon
-pageTitle.monitoring.notebook =Skriv notat
-error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller flere studenter benytter dette. Det er derfor ikke tillatt \u00e5 endre innholdet.
-message.learnerInstructions =Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 inn i et chat rom med referent. Du b\u00f8r diskutere temaet med resten av gruppen din og med referenten, {0}, som vil referere gruppens konklusjoner. Hvis du er enig i referatet, klikk p\u00e5 knappen ; Enig. N\u00e5r alle er enige, s\u00e5 vil referatet bli sendt inn og teksten kan deretter ikke endres. Hver gang referenten oppdaterer referatet, m\u00e5 alle trykke p\u00e5 Enig igjen.
appName =referent
-heading.reflections =Notater
-summary.openScribe =\u00c5pne referat
-advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av referatet, med f\u00f8lgende informasjon:
+tool.display.name =Referent
tool.description =Referentens verkt\u00f8y
activity.title =Referent
-heading.appointedScribe =Valgt referent
-heading.reflection =Skriv notat
-instructions.type.offline =Off-line
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Referent historie
-label.authoring.basic.heading.add =Lag overskrift
-button.submit =Legg til
-instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
+activity.description =Referat verkt\u00f8y
+activity.helptext =Synkront referat verkt\u00f8y
+pageTitle.authoring =Godkjent av referent
+button.basic =Grunnlag
+button.advanced =Avansert
button.instructions =Informasjon
+button.upload =Last opp
+label.authoring.basic.title =Tittel:
+label.authoring.basic.content =Innhold:
label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
-link.edit =Rediger
-message.voteStatistics ={0} av tilsammen {1} er enige
-activity.helptext =Synkront referat verkt\u00f8y
-message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
+label.authoring.basic.heading =Overskrifter
+label.authoring.basic.heading.add =Lag overskrift
+advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av referatet, med f\u00f8lgende informasjon:
+advanced.selectScribe =Velg referent
+advanced.firstLearner =F\u00f8rste student
+advanced.selectInMonitor =Velg i kontroll modus
+instructions.onlineInstructions =On-line informasjon:
+instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon:
+instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjons fil:
+instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjons fil:
+instructions.type.online =On-line
+instructions.type.offline =Off-line
+label.filename =Filnavn
+label.type =Type
+label.attachments =Vedlegg
link.view =Se p\u00e5
link.download =Last ned
link.delete =Slett
+link.edit =Rediger
message.updateSuccess =Endringer er lagret
-button.summary =Oppsummering
+message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
+pageTitle.learning =On-line referent
+message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren er ferdig med innholdet for denne aktiviteten
+message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
+pageTitle.monitoring =Referent kontroll modus
+button.summary =Status
+button.editActivity =Redigere
button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Oppsummering
+titleHeading.summary =Status
+titleHeading.instructions =Informasjon
titleHeading.statistics =Statistikk
-error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut.
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+titleHeading.editActivity =Redigere
titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe
heading.group =Gruppe {0}
heading.totalLearners =Antall studenter
heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen:
-message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
+message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
+message.summary =Det er ingen status tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
message.noHeadings =Ingen overskrift tilgjengelig
+summary.openScribe =\u00c5pne referat
button.send =Send
button.clear =Slett
button.cancel =Angre
button.ok =OK
button.done =Utf\u00f8rt
button.save =Lagre
+button.finish =Neste aktivitet
button.continue =Fortsett
button.next =Neste
label.save =Lagre
label.cancel =Angre
+error.missingParam =Det er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler.
+error.exceedMaxFileSize =Fil er for stor
+error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt i referent verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer denne, s\u00e5 rapporter: {0}
+error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjonsfilen {0}. Filene kan ha blitt lagret feil.
+error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller flere studenter benytter dette. Det er derfor ikke tillatt \u00e5 endre innholdet.
+error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vent til foreleseren har ferdigstilt aktiviteten.
+errors.maxfilesize =Filsen som lastes opp er st\u00f8rre enn tillatt verdi som er {0} bytes
+error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut.
+error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaltall er ikke tillatt.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall.
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Referent historie
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+pageTitle.monitoring.notebook =Skriv notat
+heading.numPosts =Antall innsendinger
heading.learner =Student
+heading.reflection =Skriv notat
+heading.appointedScribe =Valgt referent
heading.numberOfVotes =Antall stemmer
heading.report =Rapport
heading.sessionName =Sesjons navn
+heading.reflections =Notater
+heading.selectScribe =Velg referent
message.noLearners =Ingen studenter er tilgjengelig
button.agree =Enig
button.submitReport =Send inn rapport
+button.forceComplete =Tvungen avsluttning
+button.submit =Legg til
button.refresh =Frisk opp
-button.basic =Grunnleggende
-button.advanced =Avansert
-button.upload =Last opp
-label.authoring.basic.title =Tittel:
-label.authoring.basic.content =Innhold:
-label.authoring.basic.heading =Overskrifter
-advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-advanced.firstLearner =F\u00f8rste student
-instructions.type.online =On-line
-label.filename =Filnavn
-label.type =Type
-label.attachments =Vedlegg
-error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaltall er ikke tillatt.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall.
-message.confirmForceComplete =Er du sikker p\u00e5 at du vil tvinge igjennom en ferdigstilling ? Hvis du klikker p\u00e5 OK s\u00e5 vil du ikke kunne endre rapporten og de andre studentene kan ikke klikke p\u00e5 Enig.
-pageTitle.monitoring =Referent kontroll modus
-error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjonsfilen {0}. Filene kan ha blitt lagret feil.
-error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vent til foreleseren har ferdigstilt aktiviteten.
-message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
+message.voteStatistics ={0} av tilsammen {1} er enige
+message.scribeInstructions =Du, {0} er referent for din gruppe. I dette vinduet m\u00e5 du oppsummere gruppens svar p\u00e5 temaene de diskuterer i chatten. Medlemmene i gruppen vil gi beskjed at de er enige ved \u00e5 klikke p\u00e5 referatet. N\u00e5r alle er enige s\u00e5 kan referatet sendes inn ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen Avslutting. Selv om gruppen ikke er enige kan du avslutte ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen avsluttning.
+message.learnerInstructions =Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 inn i et chat rom med referent. Du b\u00f8r diskutere temaet med resten av gruppen din og med referenten, {0}, som vil referere gruppens konklusjoner. Hvis du er enig i referatet, klikk p\u00e5 knappen ; Enig. N\u00e5r alle er enige, s\u00e5 vil referatet bli sendt inn og teksten kan deretter ikke endres. Hver gang referenten oppdaterer referatet, m\u00e5 alle trykke p\u00e5 Enig igjen.
advanced.showAggregatedReports =Vis samlet rapportering for alle grupper. Merk: dette virker kun dersom gruppene er tilordnet denne aktiviteten.
heading.other.group.reports =Andre grupper
-button.finish =Neste aktivitet
-button.forceComplete =Tvungen avsluttning
-message.scribeInstructions =Du, {0} er referent for din gruppe. I dette vinduet m\u00e5 du oppsummere gruppens svar p\u00e5 temaene de diskuterer i chatten. Medlemmene i gruppen vil gi beskjed at de er enige ved \u00e5 klikke p\u00e5 referatet. N\u00e5r alle er enige s\u00e5 kan referatet sendes inn ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen Avslutting. Selv om gruppen ikke er enige kan du avslutte ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen avsluttning.
-heading.selectScribe =Velg referent
-advanced.selectScribe =Velg referent
-button.editActivity =Redigere
-error.missingParam =Det er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler.
-activity.description =Referat verkt\u00f8y
-error.exceedMaxFileSize =Fil er for stor
-errors.maxfilesize =Filsen som lastes opp er st\u00f8rre enn tillatt verdi som er {0} bytes
-advanced.selectInMonitor =Velg i kontroll modus
-titleHeading.editActivity =Redigere
-instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon:
-heading.numPosts =Antall innsendinger
-error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt i referent verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer denne, s\u00e5 rapporter: {0}
+message.confirmForceComplete =Er du sikker p\u00e5 at du vil tvinge igjennom en ferdigstilling ? Hvis du klikker p\u00e5 OK s\u00e5 vil du ikke kunne endre rapporten og de andre studentene kan ikke klikke p\u00e5 Enig.
+label.on =P\u00e5
label.off =Av
monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok ved slutten av referat
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
-label.on =P\u00e5
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
message.waitForScribe =Venligst vent til at foreleseren har utnevnt referent for denne aktiviteten.
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -re43552eb705a10ca8c983ebb83e48527e1f0a61c -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision e43552eb705a10ca8c983ebb83e48527e1f0a61c)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,10 +2,27 @@
#language code: pl
#locale code: PL
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:30:05 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:06 CST 2011
#=================== labels for Scribe =================#
+appName =Raportuj\u0105cy
+tool.display.name =Raport
+tool.description =Narz\u0119dzie do podsumowania dyskusji
+activity.title =Raport
+activity.description =Narz\u0119dzie do podsumowania dyskusji
+activity.helptext =Narz\u0119dzie do podsumowania dyskusji
+pageTitle.authoring =Raport - Autor
+button.basic =Podstawowe
+button.advanced =Zaawansowane
+button.instructions =Instrukcje
+button.upload =Za\u0142aduj
+label.authoring.basic.title =Tytu\u0142
+label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107
+label.authoring.basic.instructions =Instrukcje
+label.authoring.basic.heading =Tematy
+label.authoring.basic.heading.add =Dodaj nag\u0142\u00f3wek
+advanced.lockOnFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu
advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat raportu
advanced.selectScribe =Wybierz raport
advanced.firstLearner =Pierwszy student
@@ -35,6 +52,15 @@
titleHeading.summary =Podsumowanie
titleHeading.instructions =Instrukcje
titleHeading.statistics =Statystyki
+titleHeading.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107
+titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio
+heading.group =Grupa {0}:
+heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w
+heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie:
+message.contentInUseSet =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa, poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w w\u0142a\u015bnie z niej korzystaj\u0105
+message.summary =Podsumowanie jest niedost\u0119pne
+message.noHeadings =\u017baden nag\u0142\u00f3wek nie jest dost\u0119pny
+summary.openScribe =Otw\u00f3rz raport
button.send =Wy\u015blij
button.clear =Wyczy\u015b\u0107
button.cancel =Anuluj
@@ -67,7 +93,7 @@
heading.numberOfVotes =Liczba g\u0142os\u00f3w
heading.report =Raport
heading.sessionName =Nazwa sesji
-heading.reflections =Komentarze
+heading.reflections =Wpisy do notatnika
heading.selectScribe =Wybierz raport
message.noLearners =Brak student\u00f3w
button.agree =Zgadzam si\u0119
@@ -78,34 +104,15 @@
message.voteStatistics =Zgodzi\u0142o si\u0119 {0} z (1)
message.scribeInstructions ={0} jeste\u015b raportuj\u0105cym w swojej grupie. W tym oknie dokonasz podsumowania dyskusji, kt\u00f3ra ma miejsce w oknie czatu. Cz\u0142onkowie twojej grupy b\u0119d\u0105 ocenia\u0107 tw\u00f3j raport poprzez wci\u015bni\u0119cie przycisku Zgadzam si\u0119, gdy zobacz\u0105 co napisa\u0142e\u015b. Gdy wszyscy si\u0119 zgodz\u0105 tw\u00f3j raport zostanie wys\u0142any. Zawsze gdy zmieniasz, uaktualniasz tekst w raporcie wciskaj\u0105c przycisk Uaktualnij raport, cz\u0142onkowie grupy g\u0142osuj\u0105 ponownie. Je\u017celi grupa nie mo\u017ce doj\u015b\u0107 do porozumienia w sparwie raportu, mo\u017cesz wymusi\u0107 koniec aktywno\u015bci wciskaj\u0105c przycisk Wymu\u015b koniec, ale musi by\u0107 minimalna liczba os\u00f3b kt\u00f3re si\u0119 zgodzi\u0142y zanim to nast\u0105pi. Minimalna procent wida na wykresie. Uwaga: Kiedy wybierzesz przycisk Zgadzam si\u0119, wszystkie zmiany jakich dokona\u0142e\u015b od ostatniej aktualizacji zostan\u0105 utracone, wiec najpierw wybierz przycisk Uaktualnij raport a dopiero potem Zgadzam si\u0119.
message.learnerInstructions =Za chwil\u0119 do\u0142\u0105czysz do grupy dyskusyjnej. Twoje zadanie to dyskusja na zadane tematy z reszt\u0105 grupy. W grupie zosta\u0142 wyznaczony raportuj\u0105cy, {0}, kt\u00f3ry dokona podsumowania waszej dyskusji. Je\u015bli bedziesz si\u0119 zgadza\u0107 z jego raportem wci\u015bnij przycisk Zgadzam si\u0119. Gdy wszyscy cz\u0142onkowie grupy zgodz\u0105 si\u0119 z raportem zostanie on przes\u0142any dalej i nie bedzie mo\u017cna ju\u017c go zmieni\u0107.
-appName =Raportuj\u0105cy
-tool.display.name =Raport
-tool.description =Narz\u0119dzie do podsumowania dyskusji
-activity.title =Raport
-activity.description =Narz\u0119dzie do podsumowania dyskusji
-activity.helptext =Narz\u0119dzie do podsumowania dyskusji
-pageTitle.authoring =Raport - Autor
-button.basic =Podstawowe
-button.advanced =Zaawansowane
-button.instructions =Instrukcje
-button.upload =Za\u0142aduj
-label.authoring.basic.title =Tytu\u0142
-label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107
-label.authoring.basic.instructions =Instrukcje
-label.authoring.basic.heading =Tematy
-advanced.lockOnFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu
-titleHeading.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107
-titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio
-heading.group =Grupa {0}:
-heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w
-heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie:
-message.contentInUseSet =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa, poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w w\u0142a\u015bnie z niej korzystaj\u0105
-message.summary =Podsumowanie jest niedost\u0119pne
-message.noHeadings =\u017baden nag\u0142\u00f3wek nie jest dost\u0119pny
-summary.openScribe =Otw\u00f3rz raport
-heading.other.group.reports =Pozosta\u0142e grupy
advanced.showAggregatedReports =Poka\u017c zagregowane raporty dla wszystkich grup. Aby raporty by\u0142y dost\u0119pne grupy musz\u0105 by\u0107 dodane do aktywno\u015bci.
-label.authoring.basic.heading.add =Dodaj nag\u0142\u00f3wek
+heading.other.group.reports =Pozosta\u0142e grupy
+message.confirmForceComplete =Czy na pewno chcesz wymusi\u0107 Zako\u0144czone? Je\u015bli klikniesz przycisk OK, nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zmieni\u0107 tekstu raportu, i nikt ze s\u0142uchaczy nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 wybra\u0107: Zgadzam si\u0119
+label.on =W\u0142\u0105czone
+label.off =Wy\u0142\u0105czone
+monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia zaawansowane
+monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj komentarz na ko\u0144cu Raportu
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki
+message.waitForScribe =Prosz\u0119 poczeka\u0107 na nauczyciela by wybra\u0142 Raport dla tej czynno\u015bci
-#======= End labels: Exported 100 labels for pl PL =====
+#======= End labels: Exported 107 labels for pl PL =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties
===================================================================
diff -u -r27d3bbc5ceacea6e30fe6876b11e0800b4bff916 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision 27d3bbc5ceacea6e30fe6876b11e0800b4bff916)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_sv_SE.properties (.../ApplicationResources_sv_SE.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: sv
#locale code: SE
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 18:28:20 GMT 2006
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:08 CST 2011
#=================== labels for Scribe =================#
@@ -23,12 +23,12 @@
label.authoring.basic.heading =Rubriker
label.authoring.basic.heading.add =L\u00e4gg till rubrik
advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e4r det \u00e4r klart
-advanced.reflectOnActivity =Reflektera \u00f6ver Sekreterare
+advanced.reflectOnActivity =L\u00e4gg till en anteckningsbok i slutet av Sekreteraren med de f\u00f6ljande instruktionerna:
advanced.selectScribe =V\u00e4lj Sekreterare
advanced.firstLearner =Den f\u00f6rsta l\u00e4rande
-advanced.selectInMonitor =V\u00e4lj i monitor
-instructions.onlineInstructions =Instruktioner i uppkopplat l\u00e4ge:
-instructions.offlineInstructions =Instruktioner i nedkopplat l\u00e4ge:
+advanced.selectInMonitor =V\u00e4lj i \u00f6vervakare
+instructions.onlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge:
+instructions.offlineInstructions =Instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge:
instructions.uploadOnlineInstr =Fil med instruktioner f\u00f6r arbete i uppkopplat l\u00e4ge:
instructions.uploadOfflineInstr =Fil med instruktioner f\u00f6r arbete i nedkopplat l\u00e4ge:
instructions.type.online =Uppkopplad
@@ -45,7 +45,7 @@
pageTitle.learning =Sekreterare uppkopplad
message.defineLaterSet =Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta tills l\u00e4raren har fyllt i allt inneh\u00e5ll i den h\u00e4r aktiviteten.
message.runOfflineSet =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte genomf\u00f6ras p\u00e5 dator. Var sn\u00e4ll och kontakta din l\u00e4rare f\u00f6r detaljer.
-pageTitle.monitoring =Monitorerar Sekreterare
+pageTitle.monitoring =\u00d6vervakare Sekreterare
button.summary =Sammanfattning
button.editActivity =Redigera aktivitet
button.statistics =Statistik
@@ -67,7 +67,7 @@
button.ok =OK
button.done =Klar
button.save =Spara
-button.finish =Avsluta
+button.finish =N\u00e4sta aktivitet
button.continue =Forts\u00e4tt
button.next =N\u00e4sta
label.save =Spara
@@ -85,10 +85,10 @@
authoring.msg.cancel.save =Vill du spara det h\u00e4r f\u00f6nstret utan att spara?
pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historik f\u00f6r Sekreterare
button.try.again =F\u00f6rs\u00f6k igen
-pageTitle.monitoring.notebook =Reflektion
+pageTitle.monitoring.notebook =Notering i anteckningsbok
heading.numPosts =Antal inl\u00e4gg
heading.learner =L\u00e4rande
-heading.reflection =Reflektion
+heading.reflection =Notering i anteckningsbok
heading.appointedScribe =Utsedd Sekreterare
heading.numberOfVotes =Antal r\u00f6ster
heading.report =Rapport
@@ -104,6 +104,15 @@
message.voteStatistics ={0} av {1} samtycker
message.scribeInstructions =Du, "{0}" \u00e4r sekreterare i din grupp. I det h\u00e4r f\u00f6nstret ska du sammanfatta de svar som din grupp har avgivit i samband med diskussionen om rubrikerna. Medlemmarna i din grupp kommer att kllcka p\u00e5 "Samtycker" n\u00e4r de accepterar ditt f\u00f6rslag till diskussionsprotokoll. N\u00e4r alla (inklusive du) \u00e4r \u00f6verens klickar du p\u00e5 "Tvinga fram fullf\u00f6ljande" f\u00f6r att forts\u00e4tta.
message.learnerInstructions =Du \u00e4r just i f\u00e4rd med att g\u00e5 in i en gruppdiskussion som ska avrapporteras. Du ska diskutera rubrikerna med resten av din grupp och sekreteraren, {0} kommer rapportera in det som gruppen kommer fram till. Om du samtycker med det som sekreteraren har sammanfattat s\u00e5 klickar du p\u00e5 knappen f\u00f6r det. Varje g\u00e5ng som din sekreterare uppdaterar rapporten ska var och en klicka p\u00e5 knappen "Samtycker" igen. N\u00e4r alla \u00e4r \u00f6verens kommer sekreteraren att fullf\u00f6lja den h\u00e4r aktiviteten och sedan g\u00e5r det inte att \u00e4ndra i den l\u00e4ngre.
+advanced.showAggregatedReports =Visa aggregerade rapporter f\u00f6r alla grupper. OBS! Det h\u00e4r fungerar bara n\u00e4r det finns grupper som har tilldelats den h\u00e4r aktiviteten.
+heading.other.group.reports =Andra grupper
+message.confirmForceComplete =\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill tvinga fram fullf\u00f6ljande? Om du klickar OK s\u00e5 kommer du inte att kunna \u00e4ndra rapportens text och andra l\u00e4rande kan inte l\u00e4ngre klicka p\u00e5 Samtycker.
+label.on =P\u00e5
+label.off =Av
+monitor.summary.th.advancedSettings =Avancerade inst\u00e4llningar
+monitor.summary.td.addNotebook =L\u00e4gg till en anteckningsbok i slutet av Sekreteraren
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instruktioner f\u00f6r anteckningsbok
+message.waitForScribe =Var sn\u00e4ll och inv\u00e4nta till (distans)l\u00e4raren v\u00e4ljer sekreterare f\u00f6r den h\u00e4r aktiviteten.
-#======= End labels: Exported 98 labels for sv SE =====
+#======= End labels: Exported 107 labels for sv SE =====
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u -r2eb614f376aca1bd1d68920d658b4da4bc3bd225 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (.../ApplicationResources_tr_TR.properties) (revision 2eb614f376aca1bd1d68920d658b4da4bc3bd225)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (.../ApplicationResources_tr_TR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,116 +2,117 @@
#language code: tr
#locale code: TR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:39:02 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:40:02 CST 2011
#=================== labels for Scribe =================#
-link.delete =Sil
-authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
-label.save =Kaydet
-button.save =Kaydet
-link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-button.cancel =\u0130ptal
-label.cancel =\u0130ptal
-heading.report =Rapor
-error.exceedMaxFileSize =Dosya b\u00fcy\u00fck
-activity.title =Rapor
-button.try.again =Tekrar dene
-titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
-heading.numPosts =Mesaj say\u0131s\u0131
-error.missingParam =Tamamlanama\u0131yor. {0} eksik
-error.mandatoryField ={0} alan\u0131 zorunludur.
-heading.learner =\u00d6\u011frenci
-heading.numberOfVotes =Oylama say\u0131s\u0131
-heading.sessionName =Oturum ad\u0131
-message.noLearners =\u00d6\u011frenci yok
-button.agree =Kat\u0131l\u0131yorum
-button.submitReport =Raporu onayla
-button.forceComplete =Bitirmeye zorla
-button.submit =Ekle
-button.refresh =Yenile
-heading.other.group.reports =Di\u011fer gruplar
-label.on =A\u00e7
-label.off =Kapat
-monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
-heading.selectScribe =Rapor se\u00e7
appName =Rapor
tool.display.name =Rapor
tool.description =Rapor arac\u0131
+activity.title =Rapor
activity.description =Rapor arac\u0131
activity.helptext =Rapor arac\u0131n\u0131 senkronize et
pageTitle.authoring =Rapor tasarlama
-advanced.selectScribe =Rapor se\u00e7
+button.basic =Temel
+button.advanced =Geli\u015fmi\u015f
+button.instructions =Y\u00f6nergeler
+button.upload =Y\u00fckle
+label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik
+label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler
+label.authoring.basic.heading =Ba\u015fl\u0131klar
+label.authoring.basic.heading.add =Ba\u015fl\u0131k olu\u015ftur
advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle
-pageTitle.learning =\u00c7evrimi\u00e7i rapor
-heading.reflection =Not defteri giri\u015fi
-pageTitle.monitoring.notebook =Not defteri giri\u015fi
-heading.reflections =Not defteri giri\u015fleri
-pageTitle.monitoring =Rapor izleme
-message.defineLaterSet =L\u00fctfen rapor etkinli\u011fini se\u00e7meden \u00f6nce \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Rapor ge\u00e7mi\u015fi
-heading.appointedScribe =Belirlenmi\u015f rapor
-message.learnerInstructions =Grup tart\u0131\u015fma ve raporlamaya girmek \u00fczeresiniz. Grubun geri kalan\u0131 ile ba\u015fl\u0131klar\u0131 ve yaz\u0131n\u0131z\u0131 tart\u0131\u015facaks\u0131n\u0131z. E\u011fer yaz\u0131lan metinle ayn\u0131 fikirdeyseniz "Kat\u0131l\u0131yorum" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klamal\u0131s\u0131n\u0131z. Raporunda her g\u00fcnceleme yapt\u0131\u011f\u0131nda di\u011fer \u00f6\u011frencilerin "Kat\u0131l\u0131yorum" d\u00fc\u011fmesini yeniden t\u0131klamalar\u0131 gerekecektir. T\u00fcm \u00f6\u011frenciler "Kat\u0131l\u0131yorum" u t\u0131klad\u0131ktan sonra rapor de\u011fi\u015ftirilemeyecek ve etkinlik tamamlanacakt\u0131r.
-monitor.summary.td.addNotebook =Raporun sonuna Not defteri ekle
advanced.reflectOnActivity =Raporun sonuna Not defteri ekle
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri
-instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
-instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
-instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
-label.type =T\u00fcr
-button.done =Tamam
-message.scribeInstructions =Bu pencerede grubun di\u011fer yan\u0131tlar\u0131n\u0131 tart\u0131\u015fmalar\u0131 temel alarak \u00f6zetlemek zorundas\u0131n. Grubun \u00fcyeleri \u00f6zetin konusunda hemfikir olduklar\u0131nda "Kat\u0131l\u0131yorum" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klayacaklard\u0131r. T\u00fcm \u00fcyeler (sen dahil) "Kat\u0131l\u0131yoruma t\u0131klad\u0131ktan sonra devam etmek i\u00e7in "Bitirmeye zorla" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n.E\u011fer t\u00fcm \u00fcyeler rapor konusunda hemfikir olmazlarsa "Bitirmeye zorla" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klayarak etkinli\u011fi sonland\u0131rabilirsin.
-summary.openScribe =Rapor a\u00e7
-error.exception.NbApplication =Rapor arac\u0131nda bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak isterseniz: {0}
-message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninize ba\u015fvurun
-message.contentInUseSet =Bu etkinlik \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan yap\u0131l\u0131yor oldu\u011funda d\u00fczenlemeye izin verilmiyor.
-message.summary =\u00d6zet yok
-error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 silinirken/kaydedilirken bir hata olu\u015ftu. dosya d\u00fczg\u00fcn kaydedilmeyebilir.
+advanced.selectScribe =Rapor se\u00e7
advanced.firstLearner =\u0130lk \u00f6\u011frenci
advanced.selectInMonitor =\u0130zlemede se\u00e7
instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
+instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131
+instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i
+instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
label.filename =Dosyaad\u0131
+label.type =T\u00fcr
label.attachments =Ekler
+link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
link.download =\u0130ndir
+link.delete =Sil
link.edit =D\u00fczenle
message.updateSuccess =De\u011fi\u015fiklikler kaydedildi.
message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var.
+pageTitle.learning =\u00c7evrimi\u00e7i rapor
+message.defineLaterSet =L\u00fctfen rapor etkinli\u011fini se\u00e7meden \u00f6nce \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz
+message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninize ba\u015fvurun
+pageTitle.monitoring =Rapor izleme
button.summary =\u00d6zet
button.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle
button.statistics =\u0130statistikler
titleHeading.summary =\u00d6zet
titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler
titleHeading.statistics =\u0130statistikler
titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle
+titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
heading.group =Grup {0}
heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131
heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
+message.contentInUseSet =Bu etkinlik \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan yap\u0131l\u0131yor oldu\u011funda d\u00fczenlemeye izin verilmiyor.
+message.summary =\u00d6zet yok
message.noHeadings =Ba\u015fl\u0131k yok
+summary.openScribe =Rapor a\u00e7
button.send =G\u00f6nder
button.clear =Temizle
+button.cancel =\u0130ptal
button.ok =Tamam
+button.done =Tamam
+button.save =Kaydet
button.finish =Sonraki etkinlik
button.continue =Devam et
button.next =Sonraki
-button.basic =Temel
-button.advanced =Geli\u015fmi\u015f
-button.instructions =Y\u00f6nergeler
-button.upload =Y\u00fckle
-label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k
-label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik
-label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler
-label.authoring.basic.heading =Ba\u015fl\u0131klar
-label.authoring.basic.heading.add =Ba\u015fl\u0131k olu\u015ftur
-message.confirmForceComplete =Bitirmeye zorlamak istedi\u011finizden emin misiniz? E\u011fer \u00f6yleyse Tamama bas\u0131n. Di\u011fer \u00f6\u011frenciler kat\u0131l\u0131yorum d\u00fc\u011fmesini t\u0131klamadan Rapor metnini de\u011fi\u015ftiremeyeceksin.
-advanced.showAggregatedReports =Gruplar i\u00e7in uzla\u015f\u0131lan raporlar\u0131 g\u00f6ster. Not: Bu etkinli\u011fe atanan gruplar i\u00e7indir.
+label.save =Kaydet
+label.cancel =\u0130ptal
+error.missingParam =Tamamlanama\u0131yor. {0} eksik
+error.exceedMaxFileSize =Dosya b\u00fcy\u00fck
+error.exception.NbApplication =Rapor arac\u0131nda bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak isterseniz: {0}
+error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 silinirken/kaydedilirken bir hata olu\u015ftu. dosya d\u00fczg\u00fcn kaydedilmeyebilir.
error.content.locked =\u0130\u00e7erik \u00f6\u011frenciler kulland\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 kilitlendi. \u0130\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor.
error.defineLater =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, etkinlik hen\u00fcz haz\u0131r de\u011fil. \u00d6\u011fretmenin etkinli\u011fi tan\u0131mlamas\u0131n\u0131 bekleyin.
errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya \u00fcst limitin {0} \u00fcst\u00fcnde.
+error.mandatoryField ={0} alan\u0131 zorunludur.
error.mark.invalid.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Ondal\u0131k say\u0131lar kabul edilemez.
error.mark.invalid.decimal.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
+authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory =Rapor ge\u00e7mi\u015fi
+button.try.again =Tekrar dene
+pageTitle.monitoring.notebook =Not defteri giri\u015fi
+heading.numPosts =Mesaj say\u0131s\u0131
+heading.learner =\u00d6\u011frenci
+heading.reflection =Not defteri giri\u015fi
+heading.appointedScribe =Belirlenmi\u015f rapor
+heading.numberOfVotes =Oylama say\u0131s\u0131
+heading.report =Rapor
+heading.sessionName =Oturum ad\u0131
+heading.reflections =Not defteri giri\u015fleri
+heading.selectScribe =Rapor se\u00e7
+message.noLearners =\u00d6\u011frenci yok
+button.agree =Kat\u0131l\u0131yorum
+button.submitReport =Raporu onayla
+button.forceComplete =Bitirmeye zorla
+button.submit =Ekle
+button.refresh =Yenile
message.voteStatistics ={0}''da {1} kat\u0131l\u0131yor.
+message.scribeInstructions =Bu pencerede grubun di\u011fer yan\u0131tlar\u0131n\u0131 tart\u0131\u015fmalar\u0131 temel alarak \u00f6zetlemek zorundas\u0131n. Grubun \u00fcyeleri \u00f6zetin konusunda hemfikir olduklar\u0131nda "Kat\u0131l\u0131yorum" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klayacaklard\u0131r. T\u00fcm \u00fcyeler (sen dahil) "Kat\u0131l\u0131yoruma t\u0131klad\u0131ktan sonra devam etmek i\u00e7in "Bitirmeye zorla" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n.E\u011fer t\u00fcm \u00fcyeler rapor konusunda hemfikir olmazlarsa "Bitirmeye zorla" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klayarak etkinli\u011fi sonland\u0131rabilirsin.
+message.learnerInstructions =Grup tart\u0131\u015fma ve raporlamaya girmek \u00fczeresiniz. Grubun geri kalan\u0131 ile ba\u015fl\u0131klar\u0131 ve yaz\u0131n\u0131z\u0131 tart\u0131\u015facaks\u0131n\u0131z. E\u011fer yaz\u0131lan metinle ayn\u0131 fikirdeyseniz "Kat\u0131l\u0131yorum" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klamal\u0131s\u0131n\u0131z. Raporunda her g\u00fcnceleme yapt\u0131\u011f\u0131nda di\u011fer \u00f6\u011frencilerin "Kat\u0131l\u0131yorum" d\u00fc\u011fmesini yeniden t\u0131klamalar\u0131 gerekecektir. T\u00fcm \u00f6\u011frenciler "Kat\u0131l\u0131yorum" u t\u0131klad\u0131ktan sonra rapor de\u011fi\u015ftirilemeyecek ve etkinlik tamamlanacakt\u0131r.
+advanced.showAggregatedReports =Gruplar i\u00e7in uzla\u015f\u0131lan raporlar\u0131 g\u00f6ster. Not: Bu etkinli\u011fe atanan gruplar i\u00e7indir.
+heading.other.group.reports =Di\u011fer gruplar
+message.confirmForceComplete =Bitirmeye zorlamak istedi\u011finizden emin misiniz? E\u011fer \u00f6yleyse Tamama bas\u0131n. Di\u011fer \u00f6\u011frenciler kat\u0131l\u0131yorum d\u00fc\u011fmesini t\u0131klamadan Rapor metnini de\u011fi\u015ftiremeyeceksin.
+label.on =A\u00e7
+label.off =Kapat
+monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
+monitor.summary.td.addNotebook =Raporun sonuna Not defteri ekle
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri
+message.waitForScribe =L\u00fctfen \u00f6\u011fretmenin bu aktivite i\u00e7in yazar se\u00e7mesi i\u00e7in bekleyiniz.
-#======= End labels: Exported 106 labels for tr TR =====
+#======= End labels: Exported 107 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,23 +2,22 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:54 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:49 CST 2011
#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for spreadsheet
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for spreadsheet
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
+appName =Spreadsheet
activity.description =Spreadsheet.
activity.helptext =Spreadsheet Tool.
tool.display.name =Spreadsheet Tool
tool.description =Tool for displaying spreadsheets.
-appName =Spreadsheet
errorPage.title =Error page
errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
label.authoring.heading =Spreadsheet
label.authoring.title =Spreadsheet Authoring
label.authoring.heading.basic =Basic
+label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for spreadsheet
+label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for spreadsheet
label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
label.authoring.heading.instructions =Instructions
label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
@@ -28,6 +27,7 @@
label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
label.authoring.basic.title =Title
label.authoring.basic.spreadsheet =Spreadsheet
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
label.authoring.advanced.play.only =Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save)
label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Learners are allowed to submit individual spreadsheets
label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Enable spreadsheet marking
@@ -98,7 +98,10 @@
monitoring.tab.statistics =Statistics
monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
monitoring.label.group =Group
+monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
+monitoring.label.attachments =Attachments
message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
+export.title =Export portfolio of Spreadsheet
label.delete =Delete
label.download =Download
label.view =View
@@ -123,16 +126,13 @@
label.finished =Next Activity
label.finish =Finished
error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
-monitoring.label.attachments =Attachments
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it.
msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
label.export.reflection =Notebook Entries
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes.
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes.
label.on =On
label.off =Off
-monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
-export.title =Export portfolio of Spreadsheet
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
#======= End labels: Exported 127 labels for en AU =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,138 @@
+appName = spreadsheet
+#language code: de
+#locale code: DE
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:50 CST 2011
+
+#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
+
+appName =Tabellenblatt
+activity.description =Tabellenblatt.
+activity.helptext =Tabellenblattwerkzeug.
+tool.display.name =Tabellenblattwerkzeug
+tool.description =Werkzeug um Tabellenbl\u00e4tter anzuzeigen.
+errorPage.title =Fehlerseite
+errorPage.heading =W\u00e4hrend Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten
+label.authoring.heading =Tabellenblatt
+label.authoring.title =Tabellenblatt Autoren
+label.authoring.heading.basic =Basis
+label.authoring.heading.basic.desc =Basiseingabeinformationen f\u00fcr das Tabellenblatt
+label.authoring.heading.advance.desc =Bitte geben Sie erweiterte Einstellungen f\u00fcr das Tabellenblatt
+label.authoring.basic.resource.instructions =Anleitungen
+label.authoring.heading.instructions =Anleitungen
+label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie die Online und Offline Anleitungen ein
+label.authoring.basic.instruction =Anleitung
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =Anleitung hinzuf\u00fcgen
+label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen
+label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen
+label.authoring.basic.title =Titel
+label.authoring.basic.spreadsheet =Tabellenblatt
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcge das Notizbuch Eintrag mit den folgenden Informationen am Ende des Tabellenblattes ein:
+label.authoring.advanced.play.only =Nur zum Testen (Teilnehmer k\u00f6nnen das Tabellenblatt testen, allerdings nichts speichern)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Teilnehmern wird erlaubt, individuelle Tabellenbl\u00e4tter zu \u00fcbermitteln
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Erlaubt Tabellenblattbenotung
+label.authoring.online.file =Upload Onlinedatei
+label.authoring.offline.file =Upload Offlinedatei
+label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen
+label.authoring.upload.online.button =Upload Online
+label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
+label.authoring.online.delete =L\u00f6schen
+label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen
+label.authoring.cancel.button =Abbrechen
+label.learning.title =Tabellenblatt-Lernwerkzeug
+label.learning.comments =Kommentare
+label.learning.marks =Benotung
+label.learning.not.available =Nicht verf\u00fcgbar
+label.monitoring.summary.advanced.settings =Erweiterte Einstellungen
+label.monitoring.summary.learner =Teilnehmer
+label.monitoring.summary.marked =Benotet?
+label.monitoring.summary.lock.when.finished =Sperren, wenn fertig
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Den Teilnehmern ist es erlaubt, individuelle Tabellenbl\u00e4tter zu \u00fcbertragen
+label.monitoring.summary.marking.enabled =Tabellenblattbenotungen sind aktiviert
+label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notizbuch Betrachtung
+label.monitoring.summary.overall.summary =Gesamt\u00fcbersicht
+label.monitoring.summary.title.reflection =Notizbuch Eintrag
+label.monitoring.summary.reflection =Notizbuch Eintrag
+label.monitoring.summary.mark.button =Noten
+label.monitoring.summary.user =Teilnehmer
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Alle Noten betrachten
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Noten freigeben
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Noten downloaden
+label.monitoring.summary.marking.marking =Benotung
+label.monitoring.summary.marking.marks =Noten
+label.monitoring.summary.marking.comments =Kommentare
+label.monitoring.summary.marking.update.marks =Noten uploaden
+label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten
+label.monitoring.statistics.session.name =Name der Sitzung
+label.monitoring.statistics.marked =Benotete Tabellenbl\u00e4tter
+label.monitoring.statistics.not.marked =Nicht benotete Tabellenbl\u00e4tter
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Gesamte Tabellenbl\u00e4tter eingesendet durch den Teilnehmer
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Name des Teilnehmers
+label.monitoring.downloadmarks.marks =Benotung
+label.monitoring.downloadmarks.comments =Kommentare
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Benoten
+label.monitoring.vieawallmarks.learner =Teilnehmer:
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Tabellenblatt \u00fcbermittelt
+label.monitoring.vieawallmarks.true =Wahr
+label.monitoring.vieawallmarks.false =Falsch
+label.monitoring.vieawallmarks.marks =Benotungen:
+label.monitoring.vieawallmarks.comments =Kommentare:
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Noten aktualisieren
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Tabellenblatt wurde gesendet von
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =Der Benutzer hat noch kein Tabellenblatt eingesendet.
+label.reviewitem.title =Das Tabellenblatt vom Benutzer \u00fcberpr\u00fcfen
+label.export.marking.enabled =Die Tabellenblatt Benotung ist aktiviert
+label.export.notebook.reflection.enabled =Notizbuch Betrachtung ist aktiviert
+error.summary.marks.blank =Das Notenfeld darf nicht leer sein.
+error.summary.marks.invalid.number =Die Note ist in einem falschen Format eingegeben worden.
+error.summary.comments.blank =Tragen Sie einen Kommentar ein.
+error.upload.failed =Upload der Datei: {0} fehlgeschlagen.
+error.msg.upload.file.not.found =Die Datei {0} konnte nicht gefunden werden.
+error.msg.file.not.found =W\u00e4hrend des Uploadprozesses ist ein Fehler aufgetreten: Die Datei wurde nicht gefunden.
+error.msg.io.exception =IOException Fehler beim Dateiupload.
+error.msg.invaid.param.upload =W\u00e4hrend des Uploadprozesses ist ein Fehler aufgetreten: Falscher Paramter
+error.msg.default.content.not.find =F\u00fcr dieses Werkzeug konnte kein Standardinhalt geladen werden.
+authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne die Inhalte zu speichern?
+monitoring.tab.instructions =Anleitungen
+monitoring.tab.summary =\u00dcbersicht
+monitoring.tab.statistics =Statistiken
+monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten
+monitoring.label.group =Gruppe
+monitoring.summary.note =Hinweis: Zahl der Teilnehmer, die dieses Tabellenblatt betrachtet haben.
+monitoring.label.attachments =Anh\u00e4nge
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht l\u00e4nger editiert werden
+export.title =Das Portfolio dieses Tabellenblattes exportieren
+label.delete =L\u00f6schen
+label.download =Download
+label.view =Anzeigen
+label.edit =Bearbeiten
+message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung verf\u00fcgbar
+label.save =Speichern
+label.cancel =Abbrechen
+define.later.message =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t fertig gestellt hat.
+run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wird auf dem Computer nicht l\u00e4nger ausgef\u00fchrt. Bitte fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details.
+button.try.again =Nochmal versuchen
+page.title.monitoring.view.reflection =Notizbuch Eintr\u00e4ge anzeigen
+message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar
+title.reflection =Notizbuch Eintrag
+activity.title =Tabellenblatt
+label.authoring.save.button =Speichern
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Sperren, wenn fertig
+label.authoring.heading.advance =Erweitert
+label.up =Nach oben
+label.down =Nach unten
+label.continue =Weiter
+button.close =Schlie\u00dfen
+label.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t
+label.finish =Fertig
+error.msg.repository =W\u00e4hrend des Uploadprozesses ist ein Fehler aufgetreten.
+message.alertContentEdit =Warnung: Einer der Teilnehmer hat Zugriff auf diese Aktivit\u00e4t genommen. Wenn Sie die Inhalte jetzt \u00e4ndern, k\u00f6nnte er unterschiedliche Informationen erlangen.
+message.activityLocked =Durch die Einstellungen des Trainers ist es Ihnen nicht erlaubt, dieses Tabellenblatt nachtr\u00e4glich zu \u00e4ndern.
+msg.mark.released =Die Benotungen in {0} wurden ver\u00f6ffentlicht.
+label.export.reflection =Notizbuch Eintr\u00e4ge
+message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf die "n\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zur Tabellenblatt\u00fcbersicht. Danach sind Sie nicht mehr berechtigt, die Inhalte zu \u00e4ndern.
+label.on =An
+label.off =Aus
+
+
+#======= End labels: Exported 127 labels for de DE =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,137 +2,137 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:48 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:52 CST 2011
#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
-error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.authoring.advanced.play.only =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 "\u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9" (\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9)
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2
+appName =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
+activity.description =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf.
+activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5.
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd
+errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
+errorPage.heading =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2
+label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
+label.authoring.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5
+label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet)
+label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet)
+label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
+label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.spreadsheet =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.authoring.advanced.play.only =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 "\u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9" (\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9)
label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1.
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1
-label.monitoring.downloadmarks.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.monitoring.statistics.not.marked =\u039c\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1.
-error.summary.marks.blank =\u039f\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03bf\u03af.
-label.monitoring.summary.marking.enabled =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
-label.monitoring.statistics.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.vieawallmarks.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.export.marking.enabled =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
-error.summary.marks.invalid.number =\u039f \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae.
-msg.mark.released =\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}.
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1. \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (Spreadsheet ).
+label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
+label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5
+label.learning.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
label.learning.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
+label.learning.not.available =\u039c\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.monitoring.summary.advanced.settings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+label.monitoring.summary.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
label.monitoring.summary.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5;
+label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1
+label.monitoring.summary.marking.enabled =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
+label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.monitoring.summary.overall.summary =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
+label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.monitoring.summary.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
label.monitoring.summary.mark.button =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+label.monitoring.summary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
label.monitoring.summary.releaseMarks.button =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
label.monitoring.summary.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
label.monitoring.summary.marking.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
label.monitoring.summary.marking.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
+label.monitoring.summary.marking.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
label.monitoring.summary.marking.update.marks =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1. \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (Spreadsheet ).
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u201c\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u201d, \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf.
-error.msg.invaid.param.upload =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03ba\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
-error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.monitoring.statistics.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
+label.monitoring.statistics.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1
+label.monitoring.statistics.not.marked =\u039c\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1.
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.monitoring.downloadmarks.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
+label.monitoring.downloadmarks.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
+label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =\u03a4\u03bf \u039b\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.monitoring.vieawallmarks.true =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.monitoring.vieawallmarks.false =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
+label.monitoring.vieawallmarks.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
+label.monitoring.vieawallmarks.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =\u03a4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
+label.reviewitem.title =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+label.export.marking.enabled =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
+label.export.notebook.reflection.enabled =\u0397 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7.
+error.summary.marks.blank =\u039f\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03bf\u03af.
+error.summary.marks.invalid.number =\u039f \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae.
error.summary.comments.blank =\u03a4\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac
+error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0}.
-monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.invaid.param.upload =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03ba\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet).
+monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5
label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.download =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b5
label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
-label.authoring.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
activity.title =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
+label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5
-label.learning.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.learning.not.available =\u039c\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.monitoring.summary.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.monitoring.summary.overall.summary =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
-label.monitoring.summary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.monitoring.summary.marking.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.statistics.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.monitoring.downloadmarks.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =\u03a4\u03bf \u039b\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.monitoring.vieawallmarks.true =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-label.monitoring.vieawallmarks.false =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1
-label.monitoring.vieawallmarks.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =\u03a4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
-label.reviewitem.title =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-appName =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
-activity.description =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf.
-activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd
-errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-errorPage.heading =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2
-label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet)
-label.authoring.basic.spreadsheet =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.monitoring.summary.advanced.settings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet)
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.monitoring.summary.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.export.notebook.reflection.enabled =\u0397 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7.
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2
+msg.mark.released =\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}.
+label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u201c\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u201d, \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf.
+label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
#======= End labels: Exported 127 labels for el GR =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,23 +2,22 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:54 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:49 CST 2011
#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for spreadsheet
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for spreadsheet
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
+appName =Spreadsheet
activity.description =Spreadsheet.
activity.helptext =Spreadsheet Tool.
tool.display.name =Spreadsheet Tool
tool.description =Tool for displaying spreadsheets.
-appName =Spreadsheet
errorPage.title =Error page
errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
label.authoring.heading =Spreadsheet
label.authoring.title =Spreadsheet Authoring
label.authoring.heading.basic =Basic
+label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for spreadsheet
+label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for spreadsheet
label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
label.authoring.heading.instructions =Instructions
label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
@@ -28,6 +27,7 @@
label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
label.authoring.basic.title =Title
label.authoring.basic.spreadsheet =Spreadsheet
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
label.authoring.advanced.play.only =Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save)
label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Learners are allowed to submit individual spreadsheets
label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Enable spreadsheet marking
@@ -98,7 +98,10 @@
monitoring.tab.statistics =Statistics
monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
monitoring.label.group =Group
+monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
+monitoring.label.attachments =Attachments
message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
+export.title =Export portfolio of Spreadsheet
label.delete =Delete
label.download =Download
label.view =View
@@ -123,16 +126,13 @@
label.finished =Next Activity
label.finish =Finished
error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
-monitoring.label.attachments =Attachments
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it.
msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
label.export.reflection =Notebook Entries
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes.
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes.
label.on =On
label.off =Off
-monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
-export.title =Export portfolio of Spreadsheet
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
#======= End labels: Exported 127 labels for en AU =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,16 +2,57 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:44 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:51 CST 2011
#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
+appName =Hoja de C\u00e1lculo
+activity.description =Hoja de C\u00e1lculo
+activity.helptext =Hoja de C\u00e1lculo
+tool.display.name =Hoja de C\u00e1lculo
+tool.description =Herramienta que permite usar una hoja de c\u00e1lculo en linea.
+errorPage.title =Error en p\u00e1gina
+errorPage.heading =Se ha producido un error al procesar su opci\u00f3n
+label.authoring.heading =Hoja de C\u00e1lculo
+label.authoring.title =Hoja de C\u00e1lculo
+label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
+label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica de la hoja de c\u00e1lculo
+label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese informaci\u00f3n avanzada
+label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones
+label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
+label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese informaci\u00f3n para modos online y offline.
+label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones
+label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online
+label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.spreadsheet =Hoja de C\u00e1lculo
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad con las siguientes intrucciones:
+label.authoring.advanced.play.only =Ver solamente (los estudiantes pueden solo ver la hoja de c\u00e1lculo pero no pueden guardar cambios)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Los estudiantes pueden realizar cambios y enviar sus hojas de c\u00e1lculo.
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Permiti que la hoja de c\u00e1lculo pueda ser evaluada
+label.authoring.online.file =Archivos modo online
+label.authoring.offline.file =Archivos modo offline
+label.authoring.choosefile.button =Elija archivo
+label.authoring.upload.online.button =Subir
+label.authoring.upload.offline.button =Subir
+label.authoring.online.delete =Borrar
+label.authoring.offline.delete =Borrar
+label.authoring.cancel.button =Cancelar
+label.learning.title =Hoja de C\u00e1lculo
+label.learning.comments =Comentarios
+label.learning.marks =Notas
+label.learning.not.available =No disponible
+label.monitoring.summary.advanced.settings =Opciones Avanzadas
+label.monitoring.summary.learner =Estudiante
label.monitoring.summary.marked =\u00bfMarcado?
-label.monitoring.summary.reflection =Anotaciones
+label.monitoring.summary.lock.when.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Estudiantes pueden enviar sus propia hoja de c\u00e1lculo
+label.monitoring.summary.marking.enabled =Se puede evaluar la hoja de c\u00e1lculo
label.monitoring.summary.notebook.reflection =Anotaci\u00f3n al finalizar
label.monitoring.summary.overall.summary =Resumen
-label.monitoring.summary.title.reflection =Anotaciones
+label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexi\u00f3n
+label.monitoring.summary.reflection =Reflexi\u00f3n
label.monitoring.summary.mark.button =Notas
label.monitoring.summary.user =Estudiante
label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Ver todas las notas
@@ -23,116 +64,75 @@
label.monitoring.summary.marking.update.marks =Actualizar Notas
label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
label.monitoring.statistics.session.name =Secci\u00f3n
+label.monitoring.statistics.marked =Hojas de c\u00e1lculo evaluadas
+label.monitoring.statistics.not.marked =Hojas de c\u00e1lculo no evaluadas
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =N\u00famero de hojas de c\u00e1lculo
label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Nombre del estudiante
label.monitoring.downloadmarks.marks =Notas
label.monitoring.downloadmarks.comments =Comentarios
label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Correcci\u00f3nes
label.monitoring.vieawallmarks.learner =Estudiante
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Hojas de c\u00e1lculo enviadas
label.monitoring.vieawallmarks.true =Verdadero
label.monitoring.vieawallmarks.false =Falso
label.monitoring.vieawallmarks.marks =Notas
label.monitoring.vieawallmarks.comments =Comentarios
label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Actualizar Notas
label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Hoja de C\u00e1lculo de
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =El usuario no ha enviado hoja de c\u00e1lculo todavia.
+label.reviewitem.title =Revisar la hoja de c\u00e1lculo de usuario
+label.export.marking.enabled =Las hojas de c\u00e1lculo se pueden evaluar
+label.export.notebook.reflection.enabled =Existe anotador
+error.summary.marks.blank =Debe poner una marca
+error.summary.marks.invalid.number =La marca/evaluaci\u00f3n debe ser un n\u00famero valido
+error.summary.comments.blank =No puede dejar comentarios en blanco
+error.upload.failed =El archivo que ha intentado subir a fallado: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo subido: {0}
+error.msg.file.not.found =Ha occurrido un error con el archivo subido.
+error.msg.io.exception =Error al subir el archivo.
+error.msg.invaid.param.upload =Error al subir el archivo.
+error.msg.default.content.not.find =No se han podido encontrar el contenido de defecto de estar herramienta.
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar sin guardar cambios?
monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n
monitoring.tab.summary =Resumen
monitoring.tab.statistics =Estadisticas
monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
monitoring.label.group =Grupos
+monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes significa la cantidad de estos que han visto la hoja de c\u00e1lculo.
monitoring.label.attachments =Archivos adjuntos
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar
+export.title =Exportar portfolio
label.delete =Borrar
-label.download =Bajar
+label.download =Descargar
label.view =Ver
label.edit =Editar
+message.monitoring.summary.no.session =No hay sessiones disponibles.
label.save =Guardar
label.cancel =Cancelar
+define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
button.try.again =Intente nuevamente
page.title.monitoring.view.reflection =Ver Anotaciones
message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles
-title.reflection =Anotaciones
-activity.title =Hola de C\u00e1lculo
+title.reflection =Reflexi\u00f3n
+activity.title =Hoja de C\u00e1lculo
label.authoring.save.button =Guardar
+label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
label.authoring.heading.advance =Avanzado
label.up =Hacia arriba
label.down =Hacia abajo
label.continue =Continuar
button.close =Cerrar
-label.finish =Finalizar
-label.authoring.online.delete =Borrar
-label.export.reflection =Anotaciones
-label.authoring.offline.delete =Borrar
-label.authoring.choosefile.button =Elija archivo
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-label.learning.comments =Comentarios
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad con las siguientes intrucciones:
-label.authoring.advanced.play.only =Ver solamente (los estudiantes pueden solo ver la hoja de c\u00e1lculo pero no pueden guardar cambios)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Los estudiantes pueden realizar cambios y enviar sus hojas de c\u00e1lculo.
-label.learning.marks =Notas
-label.learning.not.available =No disponible
-label.monitoring.summary.advanced.settings =Opciones Avanzadas
-label.monitoring.summary.learner =Estudiante
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
-label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
-appName =Hoja de C\u00e1lculo
-activity.description =Hoja de C\u00e1lculo
-activity.helptext =Hoja de C\u00e1lculo
-tool.display.name =Hoja de C\u00e1lculo
-tool.description =Herramienta que permite usar una hoja de c\u00e1lculo en linea.
-errorPage.title =Error en p\u00e1gina
-errorPage.heading =Se ha producido un error al procesar su opci\u00f3n
-label.authoring.heading =Hoja de C\u00e1lculo
-label.authoring.title =Hoja de C\u00e1lculo
-label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones
-label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
-label.authoring.basic.spreadsheet =Hoja de C\u00e1lculo
-label.on =Si
-label.off =No
label.finished =Finalizar
-label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica de la hoja de c\u00e1lculo
-label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones
-label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online
-label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Permiti que la hoja de c\u00e1lculo pueda ser evaluada
-label.authoring.online.file =Subir archivo modo online
-label.authoring.offline.file =Subir archivo modo offline
-label.authoring.upload.online.button =Subir modo online
-label.authoring.upload.offline.button =Subir modo offline
-label.learning.title =Hoja de C\u00e1lculo
-label.monitoring.summary.marking.enabled =Se puede evaluar la hoja de c\u00e1lculo
-label.monitoring.statistics.marked =Hojas de c\u00e1lculo evaluadas
-label.monitoring.statistics.not.marked =Hojas de c\u00e1lculo no evaluadas
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =N\u00famero de hojas de c\u00e1lculo
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Hojas de c\u00e1lculo enviadas
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =El usuario no ha enviado hoja de c\u00e1lculo todavia.
-label.reviewitem.title =Revisar la hoja de c\u00e1lculo de usuario
-label.export.marking.enabled =Las hojas de c\u00e1lculo se pueden evaluar
-label.export.notebook.reflection.enabled =Existe anotador
-error.summary.marks.blank =Debe poner una marca
-error.summary.marks.invalid.number =La marca/evaluaci\u00f3n debe ser un n\u00famero valido
-error.summary.comments.blank =No puede dejar comentarios en blanco
-error.upload.failed =El archivo que ha intentado subir a fallado: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo subido: {0}
-error.msg.file.not.found =Ha occurrido un error con el archivo subido.
-error.msg.io.exception =Error al subir el archivo.
-error.msg.invaid.param.upload =Error al subir el archivo.
-error.msg.default.content.not.find =No se han podido encontrar el contenido de defecto de estar herramienta.
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar sin guardar cambios?
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar
-export.title =Exportar portfolio
-message.monitoring.summary.no.session =No hay sessiones disponibles.
+label.finish =Finalizar
error.msg.repository =Ha ocurrido un error con el archivo que ha intentado subir.
-message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n.
+message.alertContentEdit =Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n.
message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma.
msg.mark.released =Las marcas de {0} ya estan disponibles.
-label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese informaci\u00f3n avanzada
-label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese informaci\u00f3n para modos online y offline.
-monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes significa la cantidad de estos que han visto la hoja de c\u00e1lculo.
-define.later.message =Por favor, espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad.
-run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+label.export.reflection =Anotaciones
message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Pr\u00f3xima actividad", si usted vuelve a esta hoja de c\u00e1lculo, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma.
+label.on =Si
+label.off =No
#======= End labels: Exported 127 labels for es ES =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,138 @@
+appName = spreadsheet
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:53 CST 2011
+
+#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
+
+appName =Hoja de C\u00e1lculo
+activity.description =Hoja de C\u00e1lculo
+activity.helptext =Hoja de C\u00e1lculo
+tool.display.name =Hoja de C\u00e1lculo
+tool.description =Herramienta que permite usar una hoja de c\u00e1lculo en linea.
+errorPage.title =Error en p\u00e1gina
+errorPage.heading =Se ha producido un error al procesar su opci\u00f3n
+label.authoring.heading =Hoja de C\u00e1lculo
+label.authoring.title =Hoja de C\u00e1lculo
+label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico
+label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica de la hoja de c\u00e1lculo
+label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese informaci\u00f3n avanzada
+label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones
+label.authoring.heading.instructions =Instrucciones
+label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese informaci\u00f3n para modos online y offline.
+label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones
+label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online
+label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.spreadsheet =Hoja de C\u00e1lculo
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad con las siguientes intrucciones:
+label.authoring.advanced.play.only =Ver solamente (los estudiantes pueden solo ver la hoja de c\u00e1lculo pero no pueden guardar cambios)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Los estudiantes pueden realizar cambios y enviar sus hojas de c\u00e1lculo.
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Permiti que la hoja de c\u00e1lculo pueda ser evaluada
+label.authoring.online.file =Archivos modo online
+label.authoring.offline.file =Archivos modo offline
+label.authoring.choosefile.button =Elija archivo
+label.authoring.upload.online.button =Subir
+label.authoring.upload.offline.button =Subir
+label.authoring.online.delete =Borrar
+label.authoring.offline.delete =Borrar
+label.authoring.cancel.button =Cancelar
+label.learning.title =Hoja de C\u00e1lculo
+label.learning.comments =Comentarios
+label.learning.marks =Notas
+label.learning.not.available =No disponible
+label.monitoring.summary.advanced.settings =Opciones Avanzadas
+label.monitoring.summary.learner =Estudiante
+label.monitoring.summary.marked =\u00bfMarcado?
+label.monitoring.summary.lock.when.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Estudiantes pueden enviar sus propia hoja de c\u00e1lculo
+label.monitoring.summary.marking.enabled =Se puede evaluar la hoja de c\u00e1lculo
+label.monitoring.summary.notebook.reflection =Anotaci\u00f3n al finalizar
+label.monitoring.summary.overall.summary =Resumen
+label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexi\u00f3n
+label.monitoring.summary.reflection =Reflexi\u00f3n
+label.monitoring.summary.mark.button =Notas
+label.monitoring.summary.user =Estudiante
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Ver todas las notas
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Enviar notas a estudiantes
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Bajar Notas
+label.monitoring.summary.marking.marking =Corregir
+label.monitoring.summary.marking.marks =Notas
+label.monitoring.summary.marking.comments =Comentarios
+label.monitoring.summary.marking.update.marks =Actualizar Notas
+label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
+label.monitoring.statistics.session.name =Secci\u00f3n
+label.monitoring.statistics.marked =Hojas de c\u00e1lculo evaluadas
+label.monitoring.statistics.not.marked =Hojas de c\u00e1lculo no evaluadas
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =N\u00famero de hojas de c\u00e1lculo
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Nombre del estudiante
+label.monitoring.downloadmarks.marks =Notas
+label.monitoring.downloadmarks.comments =Comentarios
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Correcci\u00f3nes
+label.monitoring.vieawallmarks.learner =Estudiante
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Hojas de c\u00e1lculo enviadas
+label.monitoring.vieawallmarks.true =Verdadero
+label.monitoring.vieawallmarks.false =Falso
+label.monitoring.vieawallmarks.marks =Notas
+label.monitoring.vieawallmarks.comments =Comentarios
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Actualizar Notas
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Hoja de C\u00e1lculo de
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =El usuario no ha enviado hoja de c\u00e1lculo todavia.
+label.reviewitem.title =Revisar la hoja de c\u00e1lculo de usuario
+label.export.marking.enabled =Las hojas de c\u00e1lculo se pueden evaluar
+label.export.notebook.reflection.enabled =Existe anotador
+error.summary.marks.blank =Debe poner una marca
+error.summary.marks.invalid.number =La marca/evaluaci\u00f3n debe ser un n\u00famero valido
+error.summary.comments.blank =No puede dejar comentarios en blanco
+error.upload.failed =El archivo que ha intentado subir a fallado: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo subido: {0}
+error.msg.file.not.found =Ha occurrido un error con el archivo subido.
+error.msg.io.exception =Error al subir el archivo.
+error.msg.invaid.param.upload =Error al subir el archivo.
+error.msg.default.content.not.find =No se han podido encontrar el contenido de defecto de estar herramienta.
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar sin guardar cambios?
+monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n
+monitoring.tab.summary =Resumen
+monitoring.tab.statistics =Estadisticas
+monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
+monitoring.label.group =Grupos
+monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes significa la cantidad de estos que han visto la hoja de c\u00e1lculo.
+monitoring.label.attachments =Archivos adjuntos
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar
+export.title =Exportar portfolio
+label.delete =Borrar
+label.download =Descargar
+label.view =Ver
+label.edit =Editar
+message.monitoring.summary.no.session =No hay sessiones disponibles.
+label.save =Guardar
+label.cancel =Cancelar
+define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+button.try.again =Intente nuevamente
+page.title.monitoring.view.reflection =Ver Anotaciones
+message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles
+title.reflection =Reflexi\u00f3n
+activity.title =Hoja de C\u00e1lculo
+label.authoring.save.button =Guardar
+label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
+label.authoring.heading.advance =Avanzado
+label.up =Hacia arriba
+label.down =Hacia abajo
+label.continue =Continuar
+button.close =Cerrar
+label.finished =Siguiente actividad
+label.finish =Finalizar
+error.msg.repository =Ha ocurrido un error con el archivo que ha intentado subir.
+message.alertContentEdit =Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n.
+message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma.
+msg.mark.released =Las marcas de {0} ya estan disponibles.
+label.export.reflection =Anotaciones
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Pr\u00f3xima actividad", si usted vuelve a esta hoja de c\u00e1lculo, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma.
+label.on =Si
+label.off =No
+
+
+#======= End labels: Exported 127 labels for es MX =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,137 +2,137 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:11:38 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:58 CST 2011
#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
-label.finished =Activit\u00e9 suivante
-monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9
-label.authoring.online.delete =Supprimer
-label.authoring.offline.delete =Supprimer
-label.delete =Supprimer
-button.close =Fermer
-label.finish =Termin\u00e9
-message.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas autoriser des modifications une fois que vous l'avez termin\u00e9e.
-msg.mark.released =Les notes dans {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es
-message.warnLockOnFinish =Remarque: Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", lorsque vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 tableur, vous ne pourrez plus enregistrer des changements.
-label.on =Activ\u00e9
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
appName =Tableur
-activity.description =Tableur.
-activity.helptext =Outil tableur.
+activity.description =Tableur (feuille de calcul).
+activity.helptext =Outil tableur (feuille de calcul)
tool.display.name =Outil tableur
-tool.description =Outil pour afficher des tables.
+tool.description =Outil pour afficher une feuille de calcul (simple tableur)
errorPage.title =Page d'erreur
errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
-label.authoring.heading =Table
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc =Information de saisi de base pour tableur
-label.authoring.heading.advance.desc =Param\u00e8tres avanc\u00e9es pour le tableur
+label.authoring.heading =Feuille de calcul
+label.authoring.title =Cr\u00e9ation - Feuille de Calcul
+label.authoring.heading.basic =Simple
+label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour feuille calcul
+label.authoring.heading.advance.desc =Param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le feuille de calcul
+label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en ligne et hors-ligne
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =Ajouter instruction
+label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
+label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne
label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.basic.spreadsheet =Tableur
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Autoriser de noter activit\u00e9 tableur
-label.authoring.cancel.button =Annuller
-label.learning.title =Apprentissage avec tableur
+label.authoring.basic.spreadsheet =Feuille de calcul
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la feuille de calcul avec les instructions suivantes:
+label.authoring.advanced.play.only =Seulement "jouer" (l'apprenant peut seulement jouer avec la feuille de calcul et ne pourra pas enregistrer)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des feuilles de calculs individuels
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Activer l'\u00e9valuation de l'activit\u00e9 feuille de calcul
+label.authoring.online.file =D\u00e9poserr un fichier en ligne
+label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
+label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier
+label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser hors-ligne
+label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne
+label.authoring.online.delete =Supprimer
+label.authoring.offline.delete =Supprimer
+label.authoring.cancel.button =Annuler
+label.learning.title =Apprentissage avec feuille de calcul
label.learning.comments =Commentaires
label.learning.marks =Notes
-label.learning.not.available =Pas disponibles
-label.monitoring.summary.advanced.settings =Param\u00e8tres avanc\u00e9es
+label.learning.not.available =Pas disponible
+label.monitoring.summary.advanced.settings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
label.monitoring.summary.learner =Apprenant
label.monitoring.summary.marked =Not\u00e9 ?
-label.monitoring.summary.marking.enabled =Noter activit\u00e9 tableur activ\u00e9
+label.monitoring.summary.lock.when.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des feuilles de calcul individuels
+label.monitoring.summary.marking.enabled =L'\u00e9valuation de l'activ\u00e9 feuille de calcul est activ\u00e9e
+label.monitoring.summary.notebook.reflection =R\u00e9flexion du calepin
+label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global
+label.monitoring.summary.title.reflection =Note du calepin
+label.monitoring.summary.reflection =Note du calepin
label.monitoring.summary.mark.button =Notes
label.monitoring.summary.user =Apprenant
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Publier notes
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Afficher toutes les notes
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Publier les notes
label.monitoring.summary.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les notes
label.monitoring.summary.marking.marking =Noter
-label.monitoring.summary.marking.marks =Note
+label.monitoring.summary.marking.marks =Notes
label.monitoring.summary.marking.comments =Commentaire
label.monitoring.summary.marking.update.marks =Mettre \u00e0 jour les notes
+label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
label.monitoring.statistics.session.name =Nom de la session
-label.monitoring.statistics.marked =Tables not\u00e9s
-label.monitoring.statistics.not.marked =Tables non not\u00e9s
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Total des tables d\u00e9pos\u00e9s par les apprenants
+label.monitoring.statistics.marked =Feuilles de calcul not\u00e9es
+label.monitoring.statistics.not.marked =Feuilles de calcul non-not\u00e9es
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Total des feuilles de calcul d\u00e9pos\u00e9s par les apprenants
label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Nom de l'apprenant
label.monitoring.downloadmarks.marks =Notes
label.monitoring.downloadmarks.comments =Commentaires
label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Noter
label.monitoring.vieawallmarks.learner =Apprenants:
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Table d\u00e9pos\u00e9
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =feuille de calcul d\u00e9pos\u00e9e
label.monitoring.vieawallmarks.true =Vrai
label.monitoring.vieawallmarks.false =Faux
label.monitoring.vieawallmarks.marks =Notes:
label.monitoring.vieawallmarks.comments =Commentaires:
label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Mettre \u00e0 jour les notes
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Table envoy\u00e9 par
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =L'utilisateur n'a pas encore d\u00e9pos\u00e9 une table
-label.export.marking.enabled =Notation des tables activ\u00e9
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =feuille de calcul envoy\u00e9e par
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =L'utilisateur n'a pas encore d\u00e9pos\u00e9 une feuille de calcul
+label.reviewitem.title =Examiner la feuille de calcul de l'utilisateur
+label.export.marking.enabled =La notation des feuilles de calculs est activ\u00e9e
+label.export.notebook.reflection.enabled =La r\u00e9flexion dans le calepin est activ\u00e9e
+error.summary.marks.blank =Les notes ne peuvent pas \u00eatre vides
+error.summary.marks.invalid.number =La note est dans format invalide
error.summary.comments.blank =Les commentaires ne peuvent pas rester vides
+error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}.
+error.msg.file.not.found =nvalidParameterException survenue lors de l'envoi de fichiers.
+error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers.
+error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers.
error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
+monitoring.tab.statistics =Statistiques
+monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
monitoring.label.group =Groupe
+monitoring.summary.note =Remarque: Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la feuille de calcul .
+monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable
-export.title =Exporter le portfolio pour cette table
+export.title =Exporter le portfolio pour cette feuille de calcul
+label.delete =Supprimer
label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+label.view =Afficher
label.edit =Editer
message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
-label.cancel =Annuller
+label.save =Enregistrer
+label.cancel =Annuler
+define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
button.try.again =Essayez de nouveau
-activity.title =Table
+page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
+message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible
+title.reflection =Note du calepin
+activity.title =Tableur
+label.authoring.save.button =Enregistrer
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
label.up =Bouger vers le haut
label.down =Bouger vers le bas
label.continue =Continuer
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Afficher toutes les notes
-label.view =Afficher
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.reviewitem.title =Review du tableau de l'utilisateur
-monitoring.summary.note =Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu le tableur.
-monitoring.tab.statistics =Statistiques
-label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne
-label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
-label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
-label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en ligne et hors-ligne
-run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global
-monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des tableaux individuels
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des tableaux individuels
-label.export.notebook.reflection.enabled =La r\u00e9flexion dans le calepin est activ\u00e9
-label.monitoring.summary.title.reflection =Note du calepin
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =R\u00e9flexion du calepin
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du tableur avec les instructions suivantes:
-title.reflection =Note du calepin
-message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible
-label.monitoring.summary.reflection =Note du calepin
-label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
-message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
-define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-error.summary.marks.invalid.number =La note est dans format invalide
-monitoring.tab.instructions =Instruction
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Ajouter instruction
-label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
-label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier
-error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers.
-label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser hors-ligne
-label.authoring.online.file =D\u00e9poserr un fichier en ligne
+button.close =Fermer
+label.finished =Activit\u00e9 suivante
+label.finish =Termin\u00e9
error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement.
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers.
-error.msg.file.not.found =nvalidParameterException survenue lors de l'envoi de fichiers.
-error.msg.upload.file.not.found =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}.
-error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
-label.authoring.title =Cr\u00e9ation - Tableur
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-label.save =Enregistrer
-label.authoring.advanced.play.only =Seulement "jouer" (l'apprenant peut seulement jouer avec le tableau et ne pourra pas enregistrer)
-error.summary.marks.blank =Les notes ne peuvent pas \u00eatre vides
+message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas autoriser des modifications une fois que vous l'avez termin\u00e9e.
+msg.mark.released =Les notes dans {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es
+label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
+message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 feuille de calcul, vous ne pourrez plus enregistrer des changements.
+label.on =Activ\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
#======= End labels: Exported 127 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -r28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,57 +2,106 @@
#language code: it
#locale code: IT
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:59 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:56 CST 2011
#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Foglio elettronico inviato da
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Numero totale di fogli elettronici inviati dagli studenti
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Fogli elettronici presentati
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Pubblica voti
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =L'utente non ha ancora inviato un foglio elettronico
-label.reviewitem.title =Revisiona il foglio elettronico dell'utente
-label.export.marking.enabled =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata
-activity.title =Foglio elettronico
-message.activityLocked =L'insegnante ha impostato questa attivit\u00e0 in modo tale da rendere impossibili ulteriori modifiche al foglio elettronico una volta completato.
-label.authoring.advanced.play.only =Modalit\u00e0 sola lettura (lo studente pu\u00f2 visualizzare e modificare il foglio elettronico ma non pu\u00f2 salvare)
+appName =Foglio elettronico
+activity.description =Foglio elettronico
+activity.helptext =Strumento Foglio elettronico
+tool.display.name =Strumento Foglio elettronico
+tool.description =Strumento per la visualizzazione di fogli elettronici.
+errorPage.title =Pagina di errore
+errorPage.heading =Si verificano alcuni errori nel portare avanti la richiesta
+label.authoring.heading =Foglio elettronico
label.authoring.title =Authoring dei Fogli elettronici
-message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile
-label.export.reflection =Voci del Blocco Note
+label.authoring.heading.basic =Base
+label.authoring.heading.basic.desc =Informazione input di base per il foglio elettronico
+label.authoring.heading.advance.desc =Inserire opzioni avanzate per il foglio elettronico
+label.authoring.basic.resource.instructions =Istruzioni
+label.authoring.heading.instructions =Istruzioni
+label.authoring.heading.instructions.desc =Inserire istruzioni online e offline
+label.authoring.basic.instruction =Istruzioni
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =Aggiungere istruzioni
+label.authoring.online.instruction =Istruzioni online
+label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline
+label.authoring.basic.title =Titolo
+label.authoring.basic.spreadsheet =Foglio elettronico
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del foglio elettronico con le seguenti istruzioni:
+label.authoring.advanced.play.only =Modalit\u00e0 sola lettura (lo studente pu\u00f2 visualizzare e modificare il foglio elettronico ma non pu\u00f2 salvare)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Abilita valutazione dei fogli elettronici
+label.authoring.online.file =Carica file online
+label.authoring.offline.file =Carica file offline
+label.authoring.choosefile.button =Seleziona file
+label.authoring.upload.online.button =Carica online
+label.authoring.upload.offline.button =Carica offline
+label.authoring.online.delete =Elimina
+label.authoring.offline.delete =Elimina
+label.authoring.cancel.button =Annulla
+label.learning.title =Apprendimento foglio elettronico
+label.learning.comments =Commenti
+label.learning.marks =Voti
+label.learning.not.available =Non disponibile
+label.monitoring.summary.advanced.settings =Impostazioni avanzate
+label.monitoring.summary.learner =Studente
+label.monitoring.summary.marked =Valutato?
+label.monitoring.summary.lock.when.finished =Blocca quando terminato
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali
+label.monitoring.summary.marking.enabled =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata
label.monitoring.summary.notebook.reflection =Riflessione sul Blocco Note
+label.monitoring.summary.overall.summary =Riassunto generale
label.monitoring.summary.title.reflection =Voce del Blocco note
label.monitoring.summary.reflection =Voce del Blocco note
-label.export.notebook.reflection.enabled =La riflessione sul Blocco Note \u00e8 abilitata
-page.title.monitoring.view.reflection =Visualizza le voci del Blocco Note
-title.reflection =Voce del blocco note
+label.monitoring.summary.mark.button =Voto
label.monitoring.summary.user =Studente
-label.monitoring.statistics.marked =Fogli elettronici valutati
-label.monitoring.statistics.not.marked =Fogli elettronici non valutati
-msg.mark.released =I voti in {0} sono stati pubblicati.
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Vedi tutti i voti
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Pubblica voti
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Scarica voti
+label.monitoring.summary.marking.marking =Valutazione
+label.monitoring.summary.marking.marks =Voti
label.monitoring.summary.marking.comments =Commenti
+label.monitoring.summary.marking.update.marks =Aggiorna Voti
label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica
label.monitoring.statistics.session.name =Nome della sessione
+label.monitoring.statistics.marked =Fogli elettronici valutati
+label.monitoring.statistics.not.marked =Fogli elettronici non valutati
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Numero totale di fogli elettronici inviati dagli studenti
label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Nome dello studente
+label.monitoring.downloadmarks.marks =Voti
label.monitoring.downloadmarks.comments =Commenti
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Valutazione
label.monitoring.vieawallmarks.learner =Studente
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Fogli elettronici presentati
label.monitoring.vieawallmarks.true =Vero
label.monitoring.vieawallmarks.false =Falso
+label.monitoring.vieawallmarks.marks =Voti:
label.monitoring.vieawallmarks.comments =Commenti
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Aggiorna voti
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Foglio elettronico inviato da
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =L'utente non ha ancora inviato un foglio elettronico
+label.reviewitem.title =Revisiona il foglio elettronico dell'utente
+label.export.marking.enabled =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata
+label.export.notebook.reflection.enabled =La riflessione sul Blocco Note \u00e8 abilitata
+error.summary.marks.blank =I voti non possono essere vuoti
+error.summary.marks.invalid.number =Il voto \u00e8 in un formato di numero invalido
error.summary.comments.blank =I commenti non possono essere vuoti
error.upload.failed =Caricamento file fallito: {0}
error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare il file {0}
error.msg.file.not.found =File non trovato. Errori durante il caricamento del file.
-monitoring.tab.statistics =Statistiche
error.msg.io.exception =IOErrore durante il caricamento del file
error.msg.invaid.param.upload =ErroreParametroInvalido durante il caricamento del file
error.msg.default.content.not.find =Impossibile recuperare la voce di contenuto di default per questo strumento
authoring.msg.cancel.save =Chiudere la finestra senza salvare?
monitoring.tab.instructions =Istruzioni
monitoring.tab.summary =Riassunto
+monitoring.tab.statistics =Statistiche
monitoring.tab.edit.activity =Modifica attivit\u00e0
monitoring.label.group =Gruppo
+monitoring.summary.note =Nota: il numero di studenti corrisponde al numero di studenti che hanno visualizzato il foglio elettronico
monitoring.label.attachments =Allegati
message.monitoring.edit.activity.not.editable =Non \u00e8 pi\u00f9 possibile modificare questa attivit\u00e0
+export.title =Esporta cartella di fogli elettronici
label.delete =Elimina
label.download =Scarica
label.view =Visualizza
@@ -63,6 +112,10 @@
define.later.message =Attendere che l'insegnante completi i contenuto di questa attivit\u00e0
run.offline.message =Questa attivit\u00e0 non va fatta sul computer. Consultare l'insegnante per ulteriori dettagli.
button.try.again =Riprova
+page.title.monitoring.view.reflection =Visualizza le voci del Blocco Note
+message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile
+title.reflection =Voce del blocco note
+activity.title =Foglio elettronico
label.authoring.save.button =Salva
label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando terminato
label.authoring.heading.advance =Avanzate
@@ -73,66 +126,13 @@
label.finished =Prossima attivit\u00e0
label.finish =Finito
error.msg.repository =Si verifica un errore di repository durante il caricamento del file
-label.off =Disattiva
message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se si modifica il contenuto, gli studenti riceveranno informazioni diverse.
-label.on =Attiva
-errorPage.title =Pagina di errore
-errorPage.heading =Si verificano alcuni errori nel portare avanti la richiesta
-label.authoring.heading.basic =Base
-label.authoring.basic.resource.instructions =Istruzioni
-label.authoring.heading.instructions =Istruzioni
-label.authoring.heading.instructions.desc =Inserire istruzioni online e offline
-label.authoring.basic.instruction =Istruzioni
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Aggiungere istruzioni
-label.authoring.online.instruction =Istruzioni online
-label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline
-label.authoring.basic.title =Titolo
-label.authoring.online.file =Carica file online
-label.authoring.offline.file =Carica file offline
-label.authoring.choosefile.button =Seleziona file
-label.authoring.upload.online.button =Carica online
-label.authoring.upload.offline.button =Carica offline
-label.authoring.online.delete =Elimina
-label.authoring.offline.delete =Elimina
-label.authoring.cancel.button =Annulla
-label.learning.comments =Commenti
-label.learning.not.available =Non disponibile
-label.monitoring.summary.advanced.settings =Impostazioni avanzate
-label.monitoring.summary.learner =Studente
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =Blocca quando terminato
-label.monitoring.summary.overall.summary =Riassunto generale
-label.learning.marks =Voti
-label.monitoring.summary.marked =Valutato?
-label.monitoring.summary.mark.button =Voto
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Vedi tutti i voti
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Scarica voti
-label.monitoring.summary.marking.marking =Valutazione
-label.monitoring.summary.marking.marks =Voti
-label.monitoring.summary.marking.update.marks =Aggiorna Voti
-label.monitoring.downloadmarks.marks =Voti
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Valutazione
-label.monitoring.vieawallmarks.marks =Voti:
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Aggiorna voti
-error.summary.marks.blank =I voti non possono essere vuoti
-error.summary.marks.invalid.number =Il voto \u00e8 in un formato di numero invalido
-export.title =Esporta cartella di fogli elettronici
+message.activityLocked =L'insegnante ha impostato questa attivit\u00e0 in modo tale da rendere impossibili ulteriori modifiche al foglio elettronico una volta completato.
+msg.mark.released =I voti in {0} sono stati pubblicati.
+label.export.reflection =Voci del Blocco Note
message.warnLockOnFinish =Dopo aver cliccato \u201cProssima Attivit\u00e0\u201d, tornando a questo Foglio elettronico sar\u00e0 impossibile effettuare modifiche
-monitoring.summary.note =Nota: il numero di studenti corrisponde al numero di studenti che hanno visualizzato il foglio elettronico
-label.authoring.heading.basic.desc =Informazione input di base per il foglio elettronico
-label.authoring.heading.advance.desc =Inserire opzioni avanzate per il foglio elettronico
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del foglio elettronico con le seguenti istruzioni:
-activity.description =Foglio elettronico
-activity.helptext =Strumento Foglio elettronico
-tool.display.name =Strumento Foglio elettronico
-tool.description =Strumento per la visualizzazione di fogli elettronici.
-appName =Foglio elettronico
-label.authoring.heading =Foglio elettronico
-label.authoring.basic.spreadsheet =Foglio elettronico
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Abilita valutazione dei fogli elettronici
-label.learning.title =Apprendimento foglio elettronico
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali
-label.monitoring.summary.marking.enabled =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata
+label.on =Attiva
+label.off =Disattiva
#======= End labels: Exported 127 labels for it IT =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -red20242dcae44d22db2a8c60c12f678c62c38cd4 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision ed20242dcae44d22db2a8c60c12f678c62c38cd4)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,137 +2,137 @@
#language code: ja
#locale code: JP
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:18:24 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:55 CST 2011
#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
-message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u7de8\u96c6\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.learning.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2
-msg.mark.released ={0} \u3067\u306e\u8a55\u70b9\u306f\u958b\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+appName =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
+activity.description =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
+activity.helptext =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
+tool.display.name =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
+tool.description =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb
+errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
+errorPage.heading =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+label.authoring.heading =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
+label.authoring.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u7de8\u96c6
+label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.basic.desc =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831
+label.authoring.heading.advance.desc =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.basic.resource.instructions =\u6307\u793a
+label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u6307\u793a\u306e\u8ffd\u52a0
+label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
+label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.authoring.basic.spreadsheet =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
+label.authoring.advanced.play.only =\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528 (\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u95b2\u89a7\u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059
label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-label.export.notebook.reflection.enabled =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
-label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
+label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
+label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+label.authoring.online.delete =\u524a\u9664
+label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664
+label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+label.learning.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2
+label.learning.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+label.learning.marks =\u8a55\u70b9
+label.learning.not.available =\u7121\u52b9
+label.monitoring.summary.advanced.settings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.monitoring.summary.learner =\u5b66\u7fd2\u8005
+label.monitoring.summary.marked =\u63a1\u70b9\u6e08\u3067\u3059\u304b\uff1f
+label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059
+label.monitoring.summary.marking.enabled =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
+label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+label.monitoring.summary.overall.summary =\u5168\u6982\u8981
+label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
label.monitoring.summary.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+label.monitoring.summary.mark.button =\u8a55\u70b9
+label.monitoring.summary.user =\u5b66\u7fd2\u8005
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a55\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button =\u8a55\u70b9\u3092\u958b\u793a
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button =\u8a55\u70b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.monitoring.summary.marking.marking =\u63a1\u70b9
+label.monitoring.summary.marking.marks =\u8a55\u70b9
+label.monitoring.summary.marking.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+label.monitoring.summary.marking.update.marks =\u8a55\u70b9\u306e\u66f4\u65b0
+label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6
+label.monitoring.statistics.session.name =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
+label.monitoring.statistics.marked =\u63a1\u70b9\u6e08\u307f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
+label.monitoring.statistics.not.marked =\u672a\u63a1\u70b9\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u5168\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u5b66\u7fd2\u8005\u540d
label.monitoring.downloadmarks.marks =\u8a55\u70b9
-message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5909\u66f4\u3092\u6295\u7a3f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.on =\u30aa\u30f3
-label.off =\u30aa\u30d5
label.monitoring.downloadmarks.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =\u63a1\u70b9
-label.monitoring.vieawallmarks.true =\u771f
label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u5b66\u7fd2\u8005:
label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u6295\u7a3f
-label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a
+label.monitoring.vieawallmarks.true =\u771f
label.monitoring.vieawallmarks.false =\u507d
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
label.monitoring.vieawallmarks.marks =\u8a55\u70b9:
-label.authoring.basic.resource.instructions =\u6307\u793a
label.monitoring.vieawallmarks.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8:
label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =\u8a55\u70b9\u306e\u66f4\u65b0
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u9001\u4fe1\u8005
label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u307e\u3060\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08
label.reviewitem.title =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u63a1\u70b9\u3059\u308b
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u5b66\u7fd2\u8005\u540d
label.export.marking.enabled =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
+label.export.notebook.reflection.enabled =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
error.summary.marks.blank =\u8a55\u70b9\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
error.summary.marks.invalid.number =\u8a55\u70b9\u304c\u7121\u52b9\u306a\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
error.summary.comments.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
-label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
-monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a
monitoring.tab.summary =\u6982\u8981
+monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08
+monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u306f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8
message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
export.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
label.delete =\u524a\u9664
label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+label.view =\u8868\u793a
label.edit =\u7de8\u96c6
message.monitoring.summary.no.session =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
label.save =\u4fdd\u5b58
label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
+page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
+message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
activity.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
label.up =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
label.down =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
label.continue =\u7d9a\u884c
button.close =\u9589\u3058\u308b
label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
label.finish =\u5b8c\u4e86
-message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-appName =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
-activity.description =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
-activity.helptext =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
-tool.display.name =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb
-errorPage.heading =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.authoring.heading =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
-label.authoring.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u7de8\u96c6
-label.view =\u8868\u793a
-label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.heading.basic.desc =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831
-label.authoring.heading.advance.desc =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u6307\u793a\u306e\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.authoring.basic.spreadsheet =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
-label.authoring.advanced.play.only =\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528 (\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u95b2\u89a7\u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059)
-label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
-label.authoring.online.delete =\u524a\u9664
-label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664
-label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.learning.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-label.learning.marks =\u8a55\u70b9
-label.learning.not.available =\u7121\u52b9
-label.monitoring.summary.advanced.settings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.monitoring.summary.learner =\u5b66\u7fd2\u8005
-label.monitoring.summary.marked =\u63a1\u70b9\u6e08\u3067\u3059\u304b\uff1f
-label.monitoring.summary.marking.enabled =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
-label.monitoring.summary.overall.summary =\u5168\u6982\u8981
-label.monitoring.summary.mark.button =\u8a55\u70b9
-label.monitoring.summary.user =\u5b66\u7fd2\u8005
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a55\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button =\u8a55\u70b9\u3092\u958b\u793a
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button =\u8a55\u70b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.monitoring.summary.marking.marking =\u63a1\u70b9
-label.monitoring.summary.marking.marks =\u8a55\u70b9
-label.monitoring.summary.marking.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-label.monitoring.summary.marking.update.marks =\u8a55\u70b9\u306e\u66f4\u65b0
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6
-label.monitoring.statistics.session.name =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
-label.monitoring.statistics.marked =\u63a1\u70b9\u6e08\u307f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
-label.monitoring.statistics.not.marked =\u672a\u63a1\u70b9\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u5168\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8
error.msg.repository =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u7de8\u96c6\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+msg.mark.released ={0} \u3067\u306e\u8a55\u70b9\u306f\u958b\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5909\u66f4\u3092\u6295\u7a3f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+label.on =\u30aa\u30f3
+label.off =\u30aa\u30d5
#======= End labels: Exported 127 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (revision 0)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,138 @@
+appName = spreadsheet
+#language code: ko
+#locale code: KR
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:54 CST 2011
+
+#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
+
+appName =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
+activity.description =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
+activity.helptext =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ub3c4\uad6c
+tool.display.name =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ub3c4\uad6c
+tool.description =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
+errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0
+errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.authoring.heading =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
+label.authoring.title =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \uc791\uc131
+label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8
+label.authoring.heading.basic.desc =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825\uc815\ubcf4
+label.authoring.heading.advance.desc =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
+label.authoring.basic.resource.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694.
+label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.basic.resource.add.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ucd94\uac00
+label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.basic.spreadsheet =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+label.authoring.advanced.play.only =\uc5f0\uc2b5\ub9cc\uac00\ub2a5(\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc800\uc7a5\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \uac1c\uc778\uc801\uc778 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ucc44\uc810 \ud65c\uc131\ud654
+label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd
+label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c
+label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c
+label.learning.title =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ud559\uc2b5
+label.learning.comments =\ub313\uae00
+label.learning.marks =\uc810\uc218
+label.learning.not.available =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.monitoring.summary.advanced.settings =\uace0\uae09\uc124\uc815
+label.monitoring.summary.learner =\ud559\uc2b5\uc790
+label.monitoring.summary.marked =\ucc44\uc810\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0?
+label.monitoring.summary.lock.when.finished =\uc644\ub8cc\ud6c4 \uc7a0\uae40
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uac1c\uc778\uc801\uc778 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.monitoring.summary.marking.enabled =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ucc44\uc810\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.monitoring.summary.notebook.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uace0\ucc30
+label.monitoring.summary.overall.summary =\uc804\uccb4\uc801\uc778 \uc694\uc57d
+label.monitoring.summary.title.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+label.monitoring.summary.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+label.monitoring.summary.mark.button =\ucc44\uc810
+label.monitoring.summary.user =\ud559\uc2b5\uc790
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =\ubaa8\ub4e0 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button =\uc810\uc218 \ubc30\ud3ec
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button =\uc810\uc218 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+label.monitoring.summary.marking.marking =\ucc44\uc810
+label.monitoring.summary.marking.marks =\uc810\uc218
+label.monitoring.summary.marking.comments =\ub313\uae00
+label.monitoring.summary.marking.update.marks =\uc810\uc218 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
+label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1
+label.monitoring.statistics.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984
+label.monitoring.statistics.marked =\ucc44\uc810\ub41c \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
+label.monitoring.statistics.not.marked =\ucc44\uc810 \uc548\ub41c \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ubcf4\ub0b8 \ubaa8\ub4e0 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\ud559\uc2b5\uc790 \uc774\ub984
+label.monitoring.downloadmarks.marks =\uc810\uc218
+label.monitoring.downloadmarks.comments =\ub313\uae00
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =\ucc44\uc810
+label.monitoring.vieawallmarks.learner =\ud559\uc2b5\uc790
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\uac00 \uc81c\ucd9c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
+label.monitoring.vieawallmarks.true =\ucc38
+label.monitoring.vieawallmarks.false =\uac70\uc9d3
+label.monitoring.vieawallmarks.marks =\ucc44\uc810
+label.monitoring.vieawallmarks.comments =\ub313\uae00
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =\uc810\uc218 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ubcf4\ub0b8 \uc0ac\ub78c
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc544\uc9c1 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.reviewitem.title =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \uac80\ud1a0
+label.export.marking.enabled =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ucc44\uc810\uc774 \ud65c\uc131\ud654 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.export.notebook.reflection.enabled =\ub178\ud2b8\ubd81 \uace0\ucc30\uc774 \ud65c\uc131\ud654 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.summary.marks.blank =\uc810\uc218\ub294 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.summary.marks.invalid.number =\uc810\uc218\uac00 \uc798 \ubabb\ub41c \uc218 \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.summary.comments.blank =\ub313\uae00\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}
+error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c {0}\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d
+monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4
+monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+monitoring.label.group =\ubaa8\ub460
+monitoring.summary.note =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218\ub294 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.
+monitoring.label.attachments =\ucca8\ubd80
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+export.title =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+label.delete =\uc0ad\uc81c
+label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+label.view =\ubcf4\uae30
+label.edit =\ud3b8\uc9d1
+message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.save =\uc800\uc7a5
+label.cancel =\ucde8\uc18c
+define.later.message =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694.
+button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc138\uc694
+page.title.monitoring.view.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30
+message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+title.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+activity.title =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8
+label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40
+label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09
+label.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9
+label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
+label.continue =\uacc4\uc18d
+button.close =\ub2eb\uae30
+label.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+label.finish =\uc644\ub8cc\ub428
+error.msg.repository =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub824\uace0 \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+msg.mark.released ={0} \uc5d0\uc11c \uc810\uc218\uac00 \ubc30\ud3ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uace0\uccd0\uc11c \uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.on =\ucf1c\uc9d0
+label.off =\uaebc\uc9d0
+
+
+#======= End labels: Exported 127 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,134 +2,134 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:42 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:50 CST 2011
#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
-label.authoring.cancel.button =Whakakore
-label.cancel =Whakakore
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Tirohia ng\u0101 whiwhinga katoa
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Whakaw\u0101tea Whiwhinga
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Tukuna mai ng\u0101 Whiwhinga
-run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-msg.mark.released =Kua whakaw\u0101tea ng\u0101 whiwhinga {0}
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
-label.monitoring.summary.reflection =Tuhinga Pukatuhi
-label.monitoring.summary.title.reflection =Tuhinga Pukatuhi
-title.reflection =Tuhinga Pukatuhi
-error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
-authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
-label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu
-monitoring.tab.statistics =Tauanga
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =Arotakenga Pukatuhi
-message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
-label.monitoring.statistics.session.name =Ingoa W\u0101t\u016b
-label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae
-label.monitoring.summary.advanced.settings =Ar\u0101 Atu An\u014d
-error.summary.marks.invalid.number =He whakatakoranga tau muhu te whiwhinga.
-label.download =Tuku Mai
-monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga
+appName =Ripanga
+activity.description =Ripanga
+activity.helptext =Taputapu Ripanga.
+tool.display.name =Taputapu Ripanga.
+tool.description =Taputapu whakaatu ripanga.
errorPage.title =Wharangi Hapa
+errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
+label.authoring.heading =Ripanga
+label.authoring.title =Kaituhi Ripanga
label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101
+label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te ripanga
+label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te ripanga
label.authoring.basic.resource.instructions =Tohutohu
label.authoring.heading.instructions =Tohutohu
+label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
label.authoring.basic.instruction =Tohutohu
label.authoring.basic.resource.add.instruction =T\u0101piri Tohutohu
label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono
label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu
label.authoring.basic.title =Taitara
+label.authoring.basic.spreadsheet =Ripanga
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Ripanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+label.authoring.advanced.play.only =T\u0101karo Anake (ka t\u0101karo anake te \u0101konga ki te ripanga, k\u0101ore e \u0101hei te tiaki)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Whakahohe whakatika ripanga
+label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono
+label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu
+label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae
+label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono
+label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu
label.authoring.online.delete =Whakakore
label.authoring.offline.delete =Whakakore
+label.authoring.cancel.button =Whakakore
+label.learning.title =Akoranga \u0101-Ripanga
label.learning.comments =K\u014drero
label.learning.marks =Whiwhinga
+label.learning.not.available =K\u0101ore e W\u0101tea ana
+label.monitoring.summary.advanced.settings =Ar\u0101 Atu An\u014d
label.monitoring.summary.learner =\u0100konga
+label.monitoring.summary.marked =Kua whakatikaina?
+label.monitoring.summary.lock.when.finished =Whakap\u016bmautia ina oti
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi
+label.monitoring.summary.marking.enabled =Kua whakahohea te whakatika \u0101-ripanga
+label.monitoring.summary.notebook.reflection =Arotakenga Pukatuhi
+label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui
+label.monitoring.summary.title.reflection =Tuhinga Pukatuhi
+label.monitoring.summary.reflection =Tuhinga Pukatuhi
label.monitoring.summary.mark.button =Whiwhinga
label.monitoring.summary.user =\u0100konga
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Tirohia ng\u0101 whiwhinga katoa
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Whakaw\u0101tea Whiwhinga
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Tukuna mai ng\u0101 Whiwhinga
+label.monitoring.summary.marking.marking =Whakatika
label.monitoring.summary.marking.marks =Whiwhinga
label.monitoring.summary.marking.comments =K\u014drero
label.monitoring.summary.marking.update.marks =Whakah\u014dutia Whiwhinga
label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika
+label.monitoring.statistics.session.name =Ingoa W\u0101t\u016b
+label.monitoring.statistics.marked =Ripanga kua Whakatikaina
+label.monitoring.statistics.not.marked =Ripanga k\u0101ore an\u014d kia whakatikaina
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Tapeke ripanga i tukuna mai e ng\u0101 \u0101konga
label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Ingoa \u0100konga
label.monitoring.downloadmarks.marks =Whiwhinga
label.monitoring.downloadmarks.comments =K\u014drero
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Whakatika
label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u0100konga
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Ripanga i tukuna mai
label.monitoring.vieawallmarks.true =Tika
label.monitoring.vieawallmarks.false =H\u0113
label.monitoring.vieawallmarks.marks =Whiwhinga
label.monitoring.vieawallmarks.comments =K\u014drero
label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Whakah\u014dutia Whiwhinga
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =I tukuna mai te ripanga e
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =K\u0101hore an\u014d te \u0101konga kia tuku ripanga mai.
+label.reviewitem.title =Arotakehia t\u0101 te Kaiwhakamahi Ripanga
+label.export.marking.enabled =Kua whakahohea te whakatika ripanga
+label.export.notebook.reflection.enabled =Kua whakahohea te Huritao Pukatuhi
+error.summary.marks.blank =K\u0101ore e taea ng\u0101 whiwhinga te noho piako
+error.summary.marks.invalid.number =He whakatakoranga tau muhu te whiwhinga.
+error.summary.comments.blank =K\u0101ore e taea ng\u0101 k\u014drero te noho piako
+error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
+error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu
+error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
+error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
+authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
monitoring.tab.instructions =Tohutohu
monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga
+monitoring.tab.statistics =Tauanga
+monitoring.tab.edit.activity =Whakatikaina Ngohe
monitoring.label.group =R\u014dp\u016b
+monitoring.summary.note =Me mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro ki te ripanga.
+monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
+export.title =Kawe k\u014dpaki ripanga
label.delete =Whakakore
+label.download =Tuku Mai
label.view =Tirohia
label.edit =Whakatikatika
+message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
label.save =Tiaki
+label.cancel =Whakakore
+define.later.message =Tatarihia kia oti i t\u014d kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
button.try.again =Mahi An\u014d
+page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
+message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
+title.reflection =Tuhinga Pukatuhi
+activity.title =Ripanga
label.authoring.save.button =Tiaki
-label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia ina oti
label.authoring.heading.advance =Ara Atu An\u014d
label.up =Ki runga
label.down =Ki Raro
label.continue =Haere Tonu
button.close =Katia
-label.finish =Kua Mutu
-label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi
-label.learning.not.available =K\u0101ore e W\u0101tea ana
label.finished =Ngohe Whai Ake
-label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui
-label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu
-error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
-error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
-error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}.
-error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu
-define.later.message =Tatarihia kia oti i t\u014d kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
-monitoring.tab.edit.activity =Whakatikaina Ngohe
-label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki
-errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
-label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono
-message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
-error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0}
+label.finish =Kua Mutu
error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
-appName =Ripanga
-activity.description =Ripanga
-activity.helptext =Taputapu Ripanga.
-tool.display.name =Taputapu Ripanga.
-tool.description =Taputapu whakaatu ripanga.
-label.authoring.heading =Ripanga
-label.authoring.title =Kaituhi Ripanga
-label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te ripanga
-label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te ripanga
-label.authoring.basic.spreadsheet =Ripanga
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Ripanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
-label.authoring.advanced.play.only =T\u0101karo Anake (ka t\u0101karo anake te \u0101konga ki te ripanga, k\u0101ore e \u0101hei te tiaki)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Whakahohe whakatika ripanga
-label.learning.title =Akoranga \u0101-Ripanga
-label.monitoring.summary.marked =Kua whakatikaina?
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi
-label.monitoring.summary.marking.enabled =Kua whakahohea te whakatika \u0101-ripanga
-label.monitoring.summary.marking.marking =Whakatika
-label.monitoring.statistics.marked =Ripanga kua Whakatikaina
-label.monitoring.statistics.not.marked =Ripanga k\u0101ore an\u014d kia whakatikaina
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Tapeke ripanga i tukuna mai e ng\u0101 \u0101konga
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Whakatika
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Ripanga i tukuna mai
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =I tukuna mai te ripanga e
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =K\u0101hore an\u014d te \u0101konga kia tuku ripanga mai.
-label.reviewitem.title =Arotakehia t\u0101 te Kaiwhakamahi Ripanga
-label.export.marking.enabled =Kua whakahohea te whakatika ripanga
-label.export.notebook.reflection.enabled =Kua whakahohea te Huritao Pukatuhi
-error.summary.marks.blank =K\u0101ore e taea ng\u0101 whiwhinga te noho piako
-error.summary.comments.blank =K\u0101ore e taea ng\u0101 k\u014drero te noho piako
-monitoring.summary.note =Me mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro ki te ripanga.
-export.title =Kawe k\u014dpaki ripanga
-activity.title =Ripanga
+message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
message.activityLocked =Kua whakaritea t\u0113nei ripanga e te kaiako kia kore ai e taea te whakarerek\u0113 ina mutu koe.
+msg.mark.released =Kua whakaw\u0101tea ng\u0101 whiwhinga {0}
+label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi
message.warnLockOnFinish =Me mahara: i muri i t\u014d p\u0101whiri i \u201cNgohe Whai Ake\u201d, \u0101, ka hoki mai ki t\u0113nei ripanga, k\u0101ore koe e \u0101hei te tuku whakarerek\u0113tanga.
label.on =Kei te k\u0101
label.off =Kua weto
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,42 +2,57 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:57 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:56 CST 2011
#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
-message.alertContentEdit =Advarsel. En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
-label.learning.title =Studentens regneark
-monitoring.tab.statistics =Statistikk
-errorPage.heading =Noen feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel
-label.reviewitem.title =Kontroller brukerens regneark
-error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen.
-define.later.message =vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
-message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for \u00e5 endre regnearket etter at du har gjort det ferdig.
appName =Regneark
activity.description =Regneark.
activity.helptext =Regneark verkt\u00f8y.
tool.display.name =Regneark verkt\u00f8y
tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise regneark.
errorPage.title =Side for feilmelding
+errorPage.heading =Noen feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel
label.authoring.heading =Regneark
+label.authoring.title =Regneark forfatter
+label.authoring.heading.basic =Grunnlag
+label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata informasjon for regneark.
+label.authoring.heading.advance.desc =vennligst legg inn avanserte alternativer for regneark.
label.authoring.basic.resource.instructions =Instruksjoner
label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner
+label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og off-line informasjon
label.authoring.basic.instruction =Instruksjon
label.authoring.basic.resource.add.instruction =Legg til instruksjon
+label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
+label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
label.authoring.basic.title =Tittel
label.authoring.basic.spreadsheet =Regneark
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av regnearket, med f\u00f8lgende informasjon
+label.authoring.advanced.play.only =Kun test (studenten kan leke med regnearket men kan ikke lagre)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Studentene tillates \u00e5 sende inn individuelle regneark.
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Tillat \u00e5 gi regneark betegnelser
+label.authoring.online.file =Last opp on-line fil
+label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil
label.authoring.choosefile.button =Velg fil
+label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line
+label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line
label.authoring.online.delete =Slett
label.authoring.offline.delete =Slett
label.authoring.cancel.button =Avbryt
+label.learning.title =Studentens regneark
label.learning.comments =Kommentarer
label.learning.marks =Karakterer
label.learning.not.available =Ikke tilgjengelig
label.monitoring.summary.advanced.settings =Avanserte innstillinger
label.monitoring.summary.learner =Student
label.monitoring.summary.marked =Karaktersatt?
label.monitoring.summary.lock.when.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Studentene har tillatelse til \u00e5 sende inn egne, individuelle, regneark
+label.monitoring.summary.marking.enabled =Betegnelser for regneark er aktivert
+label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notatbok refleksjon
+label.monitoring.summary.overall.summary =Generell status
+label.monitoring.summary.title.reflection =Notatbok inngang
+label.monitoring.summary.reflection =Notatbok inngang
label.monitoring.summary.mark.button =Karakter
label.monitoring.summary.user =Student
label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Se alle karakterer
@@ -49,29 +64,57 @@
label.monitoring.summary.marking.update.marks =Oppdater karakterer
label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
label.monitoring.statistics.session.name =Sesjons navn
+label.monitoring.statistics.marked =Regneark med betegnelser
+label.monitoring.statistics.not.marked =Regneark uten betegnelser
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Totalt antall regneark innsendt av studentene
label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Studentens navn:
label.monitoring.downloadmarks.marks =Karakterer
label.monitoring.downloadmarks.comments =Komentarer
label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Sett karakterer
label.monitoring.vieawallmarks.learner =Student:
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Regneark er innsendt
label.monitoring.vieawallmarks.true =Riktig
label.monitoring.vieawallmarks.false =Galt
label.monitoring.vieawallmarks.marks =Karakter:
label.monitoring.vieawallmarks.comments =Kommentarer:
label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Oppdater karakter
label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Regnearket er sendt av
label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =Brukeren har enda ikke oversendt regnearket
+label.reviewitem.title =Kontroller brukerens regneark
+label.export.marking.enabled =Betegnelser for regneark er aktivert
+label.export.notebook.reflection.enabled =Notatbok refleksjoner er tilkoblet
+error.summary.marks.blank =Karakterer kan ikke v\u00e6re tomme.
+error.summary.marks.invalid.number =Karakter har et ugyldig tall format.
+error.summary.comments.blank =Kommentarer kan ikke v\u00e6re tomme.
+error.upload.failed =Opplasting av fil er mislykket:{0}
+error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne fil for opplasting: {0}
+error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen.
+error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen.
+error.msg.invaid.param.upload =Invalid ParameterException oppst\u00e5r n\u00e5r du fors\u00f8ker \u00e5 laste opp filen
+error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
monitoring.tab.instructions =Instruksjon
-monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet
+monitoring.tab.summary =Status
+monitoring.tab.statistics =Statistikk
+monitoring.tab.edit.activity =Rediger
monitoring.label.group =Gruppe
+monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er antall studenter som har sett p\u00e5 regnearket.
monitoring.label.attachments =Vedlegg
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres
+export.title =Eksport mappe for regneark
label.delete =Slett
label.download =Last ned
label.view =Se p\u00e5
label.edit =Rediger
+message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjoner er tilgjengelig
label.save =lagre
label.cancel =Angre
+define.later.message =vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
+run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp avdatamaskin. vennligst konferer foreleseren
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+page.title.monitoring.view.reflection =Se p\u00e5 notatbok innhold
+message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
+title.reflection =Notatbok inngang
activity.title =regneark
label.authoring.save.button =Lagre
label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
@@ -82,57 +125,14 @@
button.close =Lukk
label.finished =Neste aktivitet
label.finish =Avsluttet
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og off-line informasjon
-label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
-label.authoring.online.file =Last opp on-line fil
-label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line
-label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
-label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil
-label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Regneark er innsendt
-label.authoring.title =Regneark forfater
-label.export.notebook.reflection.enabled =Notatbok refleksjoner er tilkoblet
-error.summary.marks.blank =Karakterer kan ikke v\u00e6re tomme.
-error.summary.marks.invalid.number =Karakter har et ugyldig tall format.
-error.summary.comments.blank =Kommentarer kan ikke v\u00e6re tomme.
-error.upload.failed =Opplasting av fil er mislykket:{0}
-error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne fil for opplasting: {0}
-label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notatbok refleksjon
-label.monitoring.summary.title.reflection =Notatbok inngang
-label.monitoring.summary.reflection =Notatbok inngang
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Totalt antall regneark innsendt av studentene
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-monitoring.tab.summary =Oppsummering
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres
-export.title =Eksport mappe for regneark
-message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjoner er tilgjengelig
-page.title.monitoring.view.reflection =Se p\u00e5 notatbok innhold
-message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
-title.reflection =Notatbok inngang
-label.export.reflection =Notatbok inngang
-label.authoring.advanced.play.only =Kun test (studenten kan leke med regnearket men kan ikke lagre)
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Studentene har tillatelse til \u00e5 sende inn egne, individuelle, regneark
-label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering
error.msg.repository =En database feil oppst\u00e5 ved opplastingen av filen
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste Aktivitet\u201d, og deretter kommer tilbake til dette regnearket, s\u00e5 kan du ikke endre dette.
-label.export.marking.enabled =Betegnelser for regneark er aktivert
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Tillat \u00e5 gi regneark betegnelser
-label.monitoring.summary.marking.enabled =Betegnelser for regneark er aktivert
-label.monitoring.statistics.marked =Regneark med betegnelser
-label.monitoring.statistics.not.marked =Regneark uten betegnelser
-error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen.
-error.msg.invaid.param.upload =Invalid ParameterException oppst\u00e5r n\u00e5r du fors\u00f8ker \u00e5 laste opp filen
-error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata informasjon for regneark.
-label.authoring.heading.advance.desc =vennligst legg inn avanserte alternativer for regneark.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av regnearket, med f\u00f8lgende informasjon
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Studentene tillates \u00e5 sende inn individuelle regneark.
-monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er antall studenter som har sett p\u00e5 regnearket.
-run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp avdatamaskin. vennligst konferer foreleseren
+message.alertContentEdit =Advarsel. En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
+message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for \u00e5 endre regnearket etter at du har gjort det ferdig.
msg.mark.released =Karakterer i {0} er publisert.
+label.export.reflection =Notatbok inngang
+message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet", og deretter kommer tilbake til dette regnearket, s\u00e5 kan du ikke endre dette regnearket.
+label.on =P\u00e5
+label.off =Av
#======= End labels: Exported 127 labels for no NO =====
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u -r28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (.../ApplicationResources_tr_TR.properties) (revision 28c1d99b0f4fc84ec9f849e02fddec3b847b1cb9)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (.../ApplicationResources_tr_TR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,30 +2,10 @@
#language code: tr
#locale code: TR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:18:39 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:47:53 CST 2011
#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
-authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
-label.delete =Sil
-label.authoring.online.delete =Sil
-label.authoring.offline.delete =Sil
-label.save =Kaydet
-label.authoring.save.button =Kaydet
-page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-label.authoring.cancel.button =\u0130ptal
-label.cancel =\u0130ptal
-label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle
-message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok.
-label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri
-label.monitoring.summary.title.reflection =Not defteri giri\u015fi
-label.monitoring.summary.reflection =Not defteri giri\u015fi
-title.reflection =Not defteri giri\u015fi
-label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle
-label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
-label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz
-label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle
appName =Hesap Tablosu
activity.description =Hesap Tablosu
activity.helptext =Hesap Tablosu Arac\u0131
@@ -40,48 +20,103 @@
label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen hesap tablosu ile ilgili geli\u015fmi\u015f se\u00e7enkeler girin.
label.authoring.basic.resource.instructions =Y\u00f6nergeler
label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler
+label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz
label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nerge
label.authoring.basic.resource.add.instruction =Y\u00f6nerge ekle
label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
+label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k
label.authoring.basic.spreadsheet =Hesap Tablosu
label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nerglerle birlikte Hesap Tablosunun sonuna Not defteri ekle
label.authoring.advanced.play.only =Sadece oynat (\u00d6\u011frenciler hesap tablosu \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fabilir ancak kaydedemezler).
label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\u00d6\u011frencilerin bireysel hesap tablosu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver.
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Hesap tablosu puanlamay\u0131 etkinle\u015ftir.
+label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle
+label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle
label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7
label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle
+label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle
+label.authoring.online.delete =Sil
+label.authoring.offline.delete =Sil
+label.authoring.cancel.button =\u0130ptal
label.learning.title =Hesaptablosu ile \u00f6\u011frenme
label.learning.comments =Yorumlar
+label.learning.marks =Puanlar
label.learning.not.available =Mevcut de\u011fil
label.monitoring.summary.advanced.settings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
label.monitoring.summary.learner =\u00d6\u011frenci
+label.monitoring.summary.marked =Puanland\u0131?
label.monitoring.summary.lock.when.finished =Bitti\u011finde kilitle
label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\u00d6\u011frencilerin bireysel hesap tablosu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver.
+label.monitoring.summary.marking.enabled =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi.
label.monitoring.summary.notebook.reflection =Not defteri yans\u0131mas\u0131
label.monitoring.summary.overall.summary =T\u00fcm \u00f6zet
+label.monitoring.summary.title.reflection =Not defteri giri\u015fi
+label.monitoring.summary.reflection =Not defteri giri\u015fi
+label.monitoring.summary.mark.button =Puanla
label.monitoring.summary.user =\u00d6\u011frenci
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Puanlamay\u0131 a\u00e7
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir.
+label.monitoring.summary.marking.marking =Puanlama
+label.monitoring.summary.marking.marks =Puanlar
label.monitoring.summary.marking.comments =Yorumlar
+label.monitoring.summary.marking.update.marks =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle
label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle
label.monitoring.statistics.session.name =Oturum ad\u0131
+label.monitoring.statistics.marked =Puanlanan hesap tablolar\u0131
+label.monitoring.statistics.not.marked =Puanlanmayan hesap tablolar\u0131
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u00d6\u011frenciler taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen toplam hesap tablosu
label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u00d6\u011frenci ad\u0131
+label.monitoring.downloadmarks.marks =Puanlar
label.monitoring.downloadmarks.comments =Yorumlar
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Puanlama
label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u00d6\u011frenci
label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Hesap tablosu onayland\u0131
label.monitoring.vieawallmarks.true =Do\u011fru
label.monitoring.vieawallmarks.false =Yanl\u0131\u015f
+label.monitoring.vieawallmarks.marks =Puanlar
label.monitoring.vieawallmarks.comments =Yorumlar
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle
label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Hesap tablosu g\u00f6nderen
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =Kullan\u0131c\u0131 hen\u00fcz hesap tablosu g\u00f6ndermedi
+label.reviewitem.title =Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n hesap tablosunu g\u00f6zden ge\u00e7ir
+label.export.marking.enabled =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi.
+label.export.notebook.reflection.enabled =Not defteri yans\u0131mas\u0131 etkinle\u015ftirildi.
+error.summary.marks.blank =Puanlar bo\u015f olamaz
+error.summary.marks.invalid.number =Puanlar ge\u00e7ersiz say\u0131 format\u0131nda
+error.summary.comments.blank =Yorumlar bo\u015f olamaz
+error.upload.failed =Dosya y\u00fckleme hatas\u0131: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131 {0}
+error.msg.file.not.found =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
+error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
+error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
+error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor.
+authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nerge
monitoring.tab.summary =\u00d6zet
monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler
monitoring.tab.edit.activity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle
monitoring.label.group =Grup
+monitoring.summary.note =Not: \u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 hesap tablosunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r.
monitoring.label.attachments =Ekler
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil.
+export.title =Hesap tablosu potfolyosu d\u0131\u015fa aktar.
+label.delete =Sil
label.download =\u0130ndir
+label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
label.edit =D\u00fczenle
message.monitoring.summary.no.session =Oturum yok
+label.save =Kaydet
+label.cancel =\u0130ptal
+define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin.
+run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. L\u00fctfen \u00f6\u011fretmeninizle ileti\u015fime ge\u00e7in.
button.try.again =Tekrar dene
+page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok.
+title.reflection =Not defteri giri\u015fi
activity.title =Hesap tablosu
+label.authoring.save.button =Kaydet
label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle
label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f
label.up =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131
@@ -90,49 +125,14 @@
button.close =Kapat
label.finished =Sonraki etkinlik
label.finish =Bitti
-label.on =A\u00e7
-label.off =Kapat
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u00d6\u011frenciler taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen toplam hesap tablosu
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =Kullan\u0131c\u0131 hen\u00fcz hesap tablosu g\u00f6ndermedi
-label.reviewitem.title =Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n hesap tablosunu g\u00f6zden ge\u00e7ir
-label.export.notebook.reflection.enabled =Not defteri yans\u0131mas\u0131 etkinle\u015ftirildi.
-error.summary.comments.blank =Yorumlar bo\u015f olamaz
-error.upload.failed =Dosya y\u00fckleme hatas\u0131: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131 {0}
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil.
-export.title =Hesap tablosu potfolyosu d\u0131\u015fa aktar.
-define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin.
-run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. L\u00fctfen \u00f6\u011fretmeninizle ileti\u015fime ge\u00e7in.
-error.msg.file.not.found =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
-error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
-error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
-error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor.
-monitoring.summary.note =Not: \u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 hesap tablosunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r.
error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
+message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. Etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011finde yap\u0131lacak de\u011fi\u015fiklik \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmala\u0131na neden olabilir.
message.activityLocked =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenlenemeyecek bi\u00e7imde ayarland\u0131.
msg.mark.released ={0}''daki puanlar a\u00e7\u0131kland\u0131.
-message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. Etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011finde yap\u0131lacak de\u011fi\u015fiklik \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmala\u0131na neden olabilir.
+label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri
message.warnLockOnFinish =Not: Sonraki etkinlik d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra bu etkinli\u011fe geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde d\u00fczeltme yapamaz yanl\u0131zca \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilirsiniz.
-label.monitoring.downloadmarks.marks =Puanlar
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Puanlama
-label.monitoring.vieawallmarks.marks =Puanlar
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle
-label.export.marking.enabled =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi.
-error.summary.marks.blank =Puanlar bo\u015f olamaz
-error.summary.marks.invalid.number =Puanlar ge\u00e7ersiz say\u0131 format\u0131nda
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Hesap tablosu puanlamay\u0131 etkinle\u015ftir.
-label.learning.marks =Puanlar
-label.monitoring.summary.marked =Puanland\u0131?
-label.monitoring.summary.marking.enabled =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi.
-label.monitoring.summary.mark.button =Puanla
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Puanlamay\u0131 a\u00e7
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir.
-label.monitoring.summary.marking.marking =Puanlama
-label.monitoring.summary.marking.marks =Puanlar
-label.monitoring.summary.marking.update.marks =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle
-label.monitoring.statistics.marked =Puanlanan hesap tablolar\u0131
-label.monitoring.statistics.not.marked =Puanlanmayan hesap tablolar\u0131
+label.on =A\u00e7
+label.off =Kapat
#======= End labels: Exported 127 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r981ac16fc120400885194e8338dfa7ab2ff31fff -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 981ac16fc120400885194e8338dfa7ab2ff31fff)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,43 +2,66 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:10:23 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:38:40 CST 2011
#=================== labels for Survey =================#
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions:
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
-title.reflection =Notebook Entry
-msg.no.instruction =No instruction available.
-monitoring.tab.instructions =Instruction
+appName =Survey
+activity.title =Survey
+activity.description =Tool to create Surveys
+activity.helptext =Answer surveys.
+tool.display.name =Survey Tool
+tool.description =Tool for survey.
+errorPage.title =Error page
+errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
+label.authoring.heading =Survey
+label.author.title =Survey Authoring
+label.authoring.heading.basic =Basic
+label.authoring.heading.advance =Advanced
label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey
label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
+label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey
+label.authoring.basic.title =Title
label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.question =Question
+label.optional =Optional
+label.authoring.basic.add.survey.question =Add question
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text
+label.authoring.basic.add.option =Add more answers
+label.authoring.basic.add.question =Add question
+label.authoring.basic.question.optional =Optional question
+label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers
+label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list
+label.authoring.basic.survey =Survey
+label.authoring.basic.survey.edit =Edit
+label.authoring.basic.survey.delete =Delete
+label.authoring.basic.survey.title.input =Title
label.authoring.online.instruction =Online Instructions
label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
-error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text
-monitoring.user.reflection =Notebook Entry
-message.not.available =Not Available
-message.possible.answers =Possible answers
-button.close =Close
-label.open.response =Open response
-piechart.title =Question {0} Pie Chart
-barchart.title =Question {0} Column Chart
-barchart.category.axis.label =Candidate Answer
-barchart.value.axis.label =Percentage
-message.view.pie.chart =View pie chart
-message.view.bar.chart =View column chart
-message.total.user.response =Total user response
-message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer
-error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again.
-error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen.
-title.chart.report =Report of Individual Question
-label.answer =Answer
-label.session.name =Session Name
-label.number.learners =# of learners
-label.learner =Learner
-message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer.
+label.authoring.online.file =Upload online file
+label.authoring.offline.file =Upload offline file
+label.authoring.choosefile.button =Choose file
+label.authoring.upload.online.button =Upload Online
+label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
+label.authoring.online.filelist =Online file list
+label.authoring.offline.filelist =Offline file list
+label.authoring.online.delete =Delete
+label.authoring.offline.delete =Delete
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
+label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page
+label.authoring.save.button =Save
+label.authoring.cancel.button =Cancel
+label.description =Description:
+authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0}
+error.survey.item.question.blank =Question can not be blank
+error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options.
+label.submit.survey =Done
+label.retake.survey =Retake survey
+label.retake =[Retake]
+label.append.text =Append text:
+label.next =Next
label.previous =Previous
label.of =of
error.upload.failed =Upload file failed: {0}
@@ -49,12 +72,14 @@
error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file.
error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
error.mandatory.question =Mandatory question, please give answer.
+msg.no.instruction =No instruction available.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
label.learning.title =Survey Learning
label.learning.heading =Survey
label.resoruce.to.review =Survey to view
monitoring.tab.summary =Summary
monitoring.tab.statistics =Statistic
+monitoring.tab.instructions =Instruction
monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
monitoring.label.group =Group
monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey.
@@ -77,7 +102,9 @@
label.download =Download
label.view =View
label.edit =Edit
+label.finished =Next Activity
label.completed =Completed
+label.finish =Next Activity
button.upload =Upload
button.add =Add
button.cancel =Cancel
@@ -94,63 +121,36 @@
label.up =Move Up
label.down =Move down
label.monitoring.heading.access =Learners list
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions:
+error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
+title.reflection =Notebook Entry
label.continue =Continue
monitoring.user.fullname =Name
-activity.title =Survey
-activity.helptext =Answer surveys.
-tool.display.name =Survey Tool
-tool.description =Tool for survey.
-appName =Survey
-errorPage.title =Error page
-errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading =Survey
-label.author.title =Survey Authoring
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey
-label.authoring.basic.title =Title
-label.question =Question
-label.optional =Optional
-label.authoring.basic.add.survey.question =Add question
-label.authoring.basic.add.option =Add more answers
-label.authoring.basic.add.question =Add question
-label.authoring.basic.question.optional =Optional question
-label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers
-label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list
-label.authoring.basic.survey =Survey
-label.authoring.basic.survey.edit =Edit
-label.authoring.basic.survey.delete =Delete
-label.authoring.basic.survey.title.input =Title
-label.authoring.online.file =Upload online file
-label.authoring.offline.file =Upload offline file
-label.authoring.choosefile.button =Choose file
-label.authoring.upload.online.button =Upload Online
-label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
-label.authoring.online.filelist =Online file list
-label.authoring.offline.filelist =Offline file list
-label.authoring.online.delete =Delete
-label.authoring.offline.delete =Delete
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.description =Description:
-authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0}
-error.survey.item.question.blank =Question can not be blank
-error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options.
-label.submit.survey =Done
-label.retake.survey =Retake survey
-label.retake =[Retake]
-label.append.text =Append text:
-label.next =Next
-activity.description =Tool to create Surveys
+monitoring.user.reflection =Notebook Entry
+page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
+button.close =Close
+label.open.response =Open response
+piechart.title =Question {0} Pie Chart
+barchart.title =Question {0} Column Chart
+barchart.category.axis.label =Candidate Answer
+barchart.value.axis.label =Percentage
+message.view.pie.chart =View pie chart
+message.view.bar.chart =View column chart
+message.possible.answers =Possible answers
+message.total.user.response =Total user response
+message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer.
+message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer
+error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again.
+error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen.
+title.chart.report =Report of Individual Question
+label.answer =Answer
+label.session.name =Session Name
+label.number.learners =# of learners
+label.learner =Learner
error.monitoring.export.excel =Export Survey report failed because of this reason: {0}
label.monitoring.button.export.excel =Export Report
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-label.finished =Next Activity
-label.finish =Next Activity
+message.not.available =Not Available
label.monitoring.instructions.attachments =Attachments
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Survey, you won't be able to change your answers.
message.activityLocked == The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them.
@@ -183,6 +183,15 @@
textsearch.any.words =have one or more of these words:
textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
textsearch.questions =Search in these questions:
+monitor.summary.date.restriction =Date restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to respond to this survery after the set date and time.
+monitor.summary.after.date =Date/time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-#======= End labels: Exported 177 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 186 labels for en AU =====
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r981ac16fc120400885194e8338dfa7ab2ff31fff -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 981ac16fc120400885194e8338dfa7ab2ff31fff)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,112 +2,89 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:10:27 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:38:40 CST 2011
#=================== labels for Survey =================#
-error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.authoring.heading.conditions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bf\u03c1\u03bf\u03c5
-label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5.
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-event.answer.submit.subject =LAMS: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
-label.specifyOther =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf - \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
-textsearch.heading =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u2026
-error.condition.no.questions.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1.
-error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-output.desc.text.search.output.definition.survey =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-text.search.output.definition.survey.default.condition =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
-textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
-textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.questions =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:
-button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-message.monitoring.summary.no.session =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.cancel = \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
-monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.open.response =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-piechart.title =\u03a0\u03af\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0}
-barchart.title =\u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0}
-barchart.value.axis.label =\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc
-label.authoring.basic.survey.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+appName =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
+activity.title =\u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
+activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd
+activity.helptext =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd.
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1.
+errorPage.title =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
+errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
+label.authoring.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
+label.author.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
+label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-barchart.category.axis.label =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-message.view.pie.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2.
-message.view.bar.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
+label.authoring.basic.add.survey.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+label.authoring.basic.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.authoring.basic.question.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.authoring.basic.question.append.text = \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1. \u03b5\u03b9\u03c3. \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc. \u03b3\u03b9\u03b1 "'\u0391\u03bb\u03bb\u03bf"
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1. \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb. \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.authoring.basic.survey.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.survey =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
+label.authoring.basic.survey.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.survey.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.basic.survey.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7.
label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline)
-message.possible.answers =\u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-message.total.user.response =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-title.chart.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0391\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-message.learner.choose.answer.percentage = {0} % \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-message.learner.choose.answer =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.number.learners = # \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-error.chart.gen =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03bc\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5.
-error.single.choice.over =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ae \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af.
-label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-error.monitoring.export.excel =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2:{0}
-label.monitoring.button.export.excel =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
-error.survey.item.question.blank =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-message.not.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
-label.monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
label.authoring.advance.show.on.one.page =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.
+label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.learning.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:{0}
+error.survey.item.question.blank =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
error.survey.item.question.less.option =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
label.submit.survey =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.retake.survey =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
+label.retake =[\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae]
label.append.text =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03bd\u03b1\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5:
label.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
label.previous =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
label.of =\u03c4\u03bf\u03c5
error.upload.failed =\u0391\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0}
error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} .
error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.resoruce.to.review =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
error.msg.repository =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf
error.mandatory.question =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5
msg.no.instruction =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
label.learning.title =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.learning.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
+label.resoruce.to.review =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7:\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1.
monitoring.label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
@@ -117,72 +94,104 @@
message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0397 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
export.label.survey =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
-label.download =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03ae
-error.uploading =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
+error.uploading =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.download =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03ae
label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.retake =[\u039e\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03c9]
-appName =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-activity.title =\u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd
-activity.helptext =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1.
-errorPage.title =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
-errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-label.authoring.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-label.author.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
-label.authoring.basic.add.survey.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.question.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.question.append.text = \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1. \u03b5\u03b9\u03c3. \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc. \u03b3\u03b9\u03b1 "'\u0391\u03bb\u03bb\u03bf"
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1. \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb. \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.survey.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.survey =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.survey.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.survey.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7.
-label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-event.answer.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2. \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+message.monitoring.summary.no.session =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
+label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.cancel = \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
+define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2.
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.export.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
+monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.open.response =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+piechart.title =\u03a0\u03af\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0}
+barchart.title =\u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0}
+barchart.category.axis.label =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+barchart.value.axis.label =\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc
+message.view.pie.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2.
+message.view.bar.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+message.possible.answers =\u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+message.total.user.response =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
+message.learner.choose.answer.percentage = {0} % \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+message.learner.choose.answer =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
+error.chart.gen =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03bc\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5.
+error.single.choice.over =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ae \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af.
+title.chart.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0391\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+label.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
+label.number.learners = # \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+error.monitoring.export.excel =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 Excel \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2:{0}
+label.monitoring.button.export.excel =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 Excel
errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+message.not.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
+label.monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
+message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5.
+label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
+event.answer.submit.subject =LAMS: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
+event.answer.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2. \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+label.specifyOther =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf - \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
+label.authoring.heading.conditions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
+label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bf\u03c1\u03bf\u03c5
+label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
+label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
+error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.condition.no.questions.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1.
+error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
+output.desc.text.search.output.definition.survey =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
+text.search.output.definition.survey.default.condition =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
+textsearch.heading =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u2026
+textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
+textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
+textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
+textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
+textsearch.questions =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:
+monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
+monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
+monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
+monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
+monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-#======= End labels: Exported 177 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 186 labels for el GR =====
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r981ac16fc120400885194e8338dfa7ab2ff31fff -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 981ac16fc120400885194e8338dfa7ab2ff31fff)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,43 +2,66 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:10:23 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:38:40 CST 2011
#=================== labels for Survey =================#
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions:
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
-title.reflection =Notebook Entry
-msg.no.instruction =No instruction available.
-monitoring.tab.instructions =Instruction
+appName =Survey
+activity.title =Survey
+activity.description =Tool to create Surveys
+activity.helptext =Answer surveys.
+tool.display.name =Survey Tool
+tool.description =Tool for survey.
+errorPage.title =Error page
+errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
+label.authoring.heading =Survey
+label.author.title =Survey Authoring
+label.authoring.heading.basic =Basic
+label.authoring.heading.advance =Advanced
label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey
label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions
+label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey
+label.authoring.basic.title =Title
label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.question =Question
+label.optional =Optional
+label.authoring.basic.add.survey.question =Add question
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text
+label.authoring.basic.add.option =Add more answers
+label.authoring.basic.add.question =Add question
+label.authoring.basic.question.optional =Optional question
+label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers
+label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list
+label.authoring.basic.survey =Survey
+label.authoring.basic.survey.edit =Edit
+label.authoring.basic.survey.delete =Delete
+label.authoring.basic.survey.title.input =Title
label.authoring.online.instruction =Online Instructions
label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions
-error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text
-monitoring.user.reflection =Notebook Entry
-message.not.available =Not Available
-message.possible.answers =Possible answers
-button.close =Close
-label.open.response =Open response
-piechart.title =Question {0} Pie Chart
-barchart.title =Question {0} Column Chart
-barchart.category.axis.label =Candidate Answer
-barchart.value.axis.label =Percentage
-message.view.pie.chart =View pie chart
-message.view.bar.chart =View column chart
-message.total.user.response =Total user response
-message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer
-error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again.
-error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen.
-title.chart.report =Report of Individual Question
-label.answer =Answer
-label.session.name =Session Name
-label.number.learners =# of learners
-label.learner =Learner
-message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer.
+label.authoring.online.file =Upload online file
+label.authoring.offline.file =Upload offline file
+label.authoring.choosefile.button =Choose file
+label.authoring.upload.online.button =Upload Online
+label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
+label.authoring.online.filelist =Online file list
+label.authoring.offline.filelist =Offline file list
+label.authoring.online.delete =Delete
+label.authoring.offline.delete =Delete
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
+label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page
+label.authoring.save.button =Save
+label.authoring.cancel.button =Cancel
+label.description =Description:
+authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0}
+error.survey.item.question.blank =Question can not be blank
+error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options.
+label.submit.survey =Done
+label.retake.survey =Retake survey
+label.retake =[Retake]
+label.append.text =Append text:
+label.next =Next
label.previous =Previous
label.of =of
error.upload.failed =Upload file failed: {0}
@@ -49,12 +72,14 @@
error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file.
error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
error.mandatory.question =Mandatory question, please give answer.
+msg.no.instruction =No instruction available.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
label.learning.title =Survey Learning
label.learning.heading =Survey
label.resoruce.to.review =Survey to view
monitoring.tab.summary =Summary
monitoring.tab.statistics =Statistic
+monitoring.tab.instructions =Instruction
monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
monitoring.label.group =Group
monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey.
@@ -77,7 +102,9 @@
label.download =Download
label.view =View
label.edit =Edit
+label.finished =Next Activity
label.completed =Completed
+label.finish =Next Activity
button.upload =Upload
button.add =Add
button.cancel =Cancel
@@ -94,63 +121,36 @@
label.up =Move Up
label.down =Move down
label.monitoring.heading.access =Learners list
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions:
+error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry
+title.reflection =Notebook Entry
label.continue =Continue
monitoring.user.fullname =Name
-activity.title =Survey
-activity.helptext =Answer surveys.
-tool.display.name =Survey Tool
-tool.description =Tool for survey.
-appName =Survey
-errorPage.title =Error page
-errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading =Survey
-label.author.title =Survey Authoring
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey
-label.authoring.basic.title =Title
-label.question =Question
-label.optional =Optional
-label.authoring.basic.add.survey.question =Add question
-label.authoring.basic.add.option =Add more answers
-label.authoring.basic.add.question =Add question
-label.authoring.basic.question.optional =Optional question
-label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers
-label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list
-label.authoring.basic.survey =Survey
-label.authoring.basic.survey.edit =Edit
-label.authoring.basic.survey.delete =Delete
-label.authoring.basic.survey.title.input =Title
-label.authoring.online.file =Upload online file
-label.authoring.offline.file =Upload offline file
-label.authoring.choosefile.button =Choose file
-label.authoring.upload.online.button =Upload Online
-label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline
-label.authoring.online.filelist =Online file list
-label.authoring.offline.filelist =Offline file list
-label.authoring.online.delete =Delete
-label.authoring.offline.delete =Delete
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.description =Description:
-authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0}
-error.survey.item.question.blank =Question can not be blank
-error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options.
-label.submit.survey =Done
-label.retake.survey =Retake survey
-label.retake =[Retake]
-label.append.text =Append text:
-label.next =Next
-activity.description =Tool to create Surveys
+monitoring.user.reflection =Notebook Entry
+page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
+button.close =Close
+label.open.response =Open response
+piechart.title =Question {0} Pie Chart
+barchart.title =Question {0} Column Chart
+barchart.category.axis.label =Candidate Answer
+barchart.value.axis.label =Percentage
+message.view.pie.chart =View pie chart
+message.view.bar.chart =View column chart
+message.possible.answers =Possible answers
+message.total.user.response =Total user response
+message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer.
+message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer
+error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again.
+error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen.
+title.chart.report =Report of Individual Question
+label.answer =Answer
+label.session.name =Session Name
+label.number.learners =# of learners
+label.learner =Learner
error.monitoring.export.excel =Export Survey report failed because of this reason: {0}
label.monitoring.button.export.excel =Export Report
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-label.finished =Next Activity
-label.finish =Next Activity
+message.not.available =Not Available
label.monitoring.instructions.attachments =Attachments
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Survey, you won't be able to change your answers.
message.activityLocked == The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them.
@@ -183,6 +183,15 @@
textsearch.any.words =have one or more of these words:
textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
textsearch.questions =Search in these questions:
+monitor.summary.date.restriction =Date restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to respond to this survery after the set date and time.
+monitor.summary.after.date =Date/time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-#======= End labels: Exported 177 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 186 labels for en AU =====
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,92 +2,140 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:08:41 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:38:38 CST 2011
#=================== labels for Survey =================#
+appName =Sondage
+activity.title =Sondage
+activity.description =Outil de cr\u00e9ation de sondages
+activity.helptext =R\u00e9pondre aux sondages
+tool.display.name =Outil Sondage
+tool.description =Outil pour les sondages
+errorPage.title =Page d'erreur
+errorPage.heading =Un erreur s'est produite durant le traitement de votre requ\u00eate
+label.authoring.heading =Sondage
+label.author.title =Cr\u00e9ation - Sondage
+label.authoring.heading.basic =Simple
+label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le sondage
+label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions en ligne et hors ligne
+label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le sondage
+label.authoring.basic.title =Titre
+label.authoring.basic.instruction =Instruction
+label.question =Question
+label.optional =En option
+label.authoring.basic.add.survey.question =Ajouter question
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Ajouter un commentaire
+label.authoring.basic.add.option =Ajouter plus de r\u00e9ponses
+label.authoring.basic.add.question =Ajouter question
+label.authoring.basic.question.optional =Question en option
+label.authoring.basic.question.append.text =Permettre une r\u00e9ponse "autre"
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permettre les r\u00e9ponses multiples
+label.authoring.basic.survey.list.title =Liste des questions du sondage
+label.authoring.basic.survey =Sondage
+label.authoring.basic.survey.edit =Modifier
+label.authoring.basic.survey.delete =Supprimer
+label.authoring.basic.survey.title.input =Titre
+label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
+label.authoring.offline.instruction =Instruction hors ligne
+label.authoring.online.file =D\u00e9poser le fichier en ligne
+label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors ligne
+label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier
+label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne
+label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne
+label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
+label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
label.authoring.online.delete =Supprimer
-message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir ici et changer vos r\u00e9ponses
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e
-label.finish =Activit\u00e9 suivante
-monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9
-label.finished =Activit\u00e9 suivante
label.authoring.offline.delete =Supprimer
-label.authoring.basic.survey.delete =Supprimer
-label.delete =Supprimer
label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-monitoring.summary.note =Remarque: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu le sondage.
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les notes du calepin
-message.view.pie.chart =Afficherle diagramme circulaire
-label.view =Afficher
+label.authoring.advance.show.on.one.page =Montrer le sondage sur une page
+label.authoring.save.button =Enregistrer
+label.authoring.cancel.button =Annuler
+label.description =Description:
+authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me sur la page de cr\u00e9ation du sondage. La raison est {0}
+error.survey.item.question.blank =La question ne peut pas \u00eatre vide
+error.survey.item.question.less.option =Vous devez entrer au moins deux options.
+label.submit.survey =Termin\u00e9
+label.retake.survey =Refaire le sondage
+label.retake =[Refaire]
+label.append.text =Ajouter le texte:
+label.next =Suivant
+label.previous =Pr\u00e9c\u00e9dent
+label.of =de
+error.upload.failed =Le t\u00e9l\u00e9versement du fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}
+error.msg.file.not.found =L'exception fichier non trouv\u00e9 s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement.
+error.msg.io.exception =Une IOException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement.
+error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement.
+error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement.
+error.msg.default.content.not.find =Le contenu par d\u00e9faut de cet outil n'a pas pu \u00eatre retrouv\u00e9.
+error.mandatory.question =Question obligatoire, veuillez r\u00e9pondre.
+msg.no.instruction =Pas d'instruction disponible.
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+label.learning.title =Apprentissage sondage
+label.learning.heading =Sondage
label.resoruce.to.review =Sondage \u00e0 afficher
-message.view.bar.chart =Voir le diagramme en barres
-label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
-label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions en ligne et hors ligne
-label.authoring.offline.instruction =Instruction hors ligne
-label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
-label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne
monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
-run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.edit =Modifier
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-label.authoring.basic.survey.edit =Modifier
-message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir sur vos r\u00e9ponses une fois que vous avez termin\u00e9. Si vous revenez ici, vous pourrez voir vos r\u00e9ponses mais pas les changer
-label.authoring.conditions.condition.name =nom
-label.on =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
-event.answer.submit.subject =LAMS: un apprenant \u00e0 r\u00e9pondu \u00e0 un sondage dans l'outil sondages
-event.answer.submit.body =L''apprenant {0} \u00e0 r\u00e9pondu \u00e0 un sondage dans l''outil sondages.\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement. N''y r\u00e9pondez pas SVP.
-label.specifyOther =Autre - Sp\u00e9cifier SVP
-label.authoring.heading.conditions.desc =SVP entrez les conditions pour le sondage
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'existe pas de conditions
-error.condition.name.blank =Un nom de conditions ne peut pas rester vide.
-error.condition.duplicated.name =Nom duplifi\u00e9. SVP choisir un nom unique.
-error.condition.no.questions.selected =Il n'ya pas de questions choisies. SVP s\u00e9lectionner au moins une.
-error.condition =Erreur de cr\u00e9ation de condition.
-output.desc.text.search.output.definition.survey =Les r\u00e9ponses contiennent certains mots
-text.search.output.definition.survey.default.condition =La premi\u00e8re r\u00e9ponse contient le mot "LAMS"
-textsearch.heading =R\u00e9pond que ...
-textsearch.all.words =contiennent tous ces mots:
-textsearch.phrase =ont cette formulation ou expression exacte:
-textsearch.any.words =contiennent un ou plusieurs de ces mots:
-textsearch.excluded.words =contiennent aucun des mots suivants:
-textsearch.questions =Chercher dans ces questions:
+monitoring.tab.statistics =Statistiques
+monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
+monitoring.label.group =Groupe
+monitoring.summary.note =Remarque: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu le sondage.
+monitoring.label.type =Type
+monitoring.label.title =Titre
+monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants
monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur
monitoring.label.user.name =Nom
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler
label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e9 jour
+label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e
export.label.survey =Sondage
export.title =Exportation du portfolio du sondage
+error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop grande!
+error.uploading =erreur de t\u00e9l\u00e9versement
error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide
label.open =Ouvrir
+label.delete =Supprimer
label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+label.view =Afficher
+label.edit =Modifier
+label.finished =Activit\u00e9 suivante
label.completed =Termin\u00e9
+label.finish =Activit\u00e9 suivante
+button.upload =D\u00e9poser
button.add =Ajouter
-button.cancel =Abandonner
+button.cancel =Annuler
message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
label.show =Montrer
label.hide =Cacher
-label.cancel =Abandonner
+label.save =Enregistrer
+label.cancel =Annuler
monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s
+define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
+run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Pas de sondage disponible pour ce groupe.
button.try.again =Nouvel essai
label.up =Monter
label.down =Descendre
label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du sondage avec les instructions suivantes:
+error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans votre calepin
+title.reflection =Note du calepin
label.continue =Continuer
monitoring.user.fullname =Nom
+monitoring.user.reflection =Note du calepin
+page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les notes du calepin
button.close =Fermer
label.open.response =Ouvre la r\u00e9ponse
piechart.title =Diagramme circulaire de la question {0}
barchart.title =Diagramme en barres de la question {0}
barchart.category.axis.label =R\u00e9ponse propos\u00e9e
barchart.value.axis.label =Pourcentage
+message.view.pie.chart =Afficherle diagramme circulaire
+message.view.bar.chart =Voir le diagramme en barres
message.possible.answers =R\u00e9ponses possibles
message.total.user.response =Total des r\u00e9ponses d'utilisateurs
message.learner.choose.answer.percentage ={0} pourcent des membres de la classes ont choisi cette r\u00e9ponse.
@@ -101,88 +149,49 @@
label.learner =Apprenant
error.monitoring.export.excel =Les r\u00e9sultats de l''enqu\u00eate n''ont pu \u00eatre export\u00e9 pour la raison suivante : {0}
label.monitoring.button.export.excel =Rapport d'export
+errors.maxfilesize =Votre fichier joint exc\u00e8de la taille maximale de {0} bytes
message.not.available =Pas disponible
-label.authoring.heading.basic.desc =Informations de base du sondage
-label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les options avanc\u00e9es du sondage
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.question =Question
-label.optional =En option
-label.authoring.basic.add.survey.question =Ajouter une question
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Ajouter un commentaire
-label.authoring.basic.add.option =Ajouter plus de r\u00e9ponses
-label.authoring.basic.add.question =Ajouter un question
-label.authoring.basic.question.optional =Question en option
-label.authoring.basic.question.append.text =Permettre une entr\u00e9e texte "Autre"
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permettre les r\u00e9ponses multiples
-label.authoring.basic.survey.list.title =Liste des questions du sondage
-label.authoring.basic.survey =Sondage
-label.authoring.basic.survey.title.input =Titre
-label.authoring.advance.show.on.one.page =Montrer le sondage sur une page
-label.authoring.cancel.button =Abandonner
-label.description =Description:
-error.survey.item.question.blank =La question ne peut pas \u00eatre vide
-error.survey.item.question.less.option =Vous devez entrer au moins deux options.
-label.submit.survey =Termin\u00e9
-label.retake.survey =Refarie le sondage
-label.retake =[Refaire]
-label.append.text =Ajouter le texte:
-label.next =Suivant
-label.previous =Pr\u00e9c\u00e9dent
-label.of =de
-monitoring.tab.statistics =Statistiques
-error.msg.default.content.not.find =Le contenu par d\u00e9faut de cet outil n'a pas pu \u00eatre retrouv\u00e9.
-error.mandatory.question =Question obligatoire, veuillez r\u00e9pondre.
-label.learning.title =Apprendissage du sondage
-label.learning.heading =Sondage
-monitoring.label.group =Groupe
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.title =Titre
-appName =Sondage
-activity.title =Sondage
-activity.description =Outil de cr\u00e9ation de sondages
-activity.helptext =R\u00e9pondre aux sondages
-tool.display.name =Outil Sondage
-tool.description =Outil pour les sondages
-errorPage.title =Page d'erreur
-errorPage.heading =Un erreur s'est produite durant le traitement de votre requ\u00eate
-label.authoring.heading =Sondage
-label.authoring.heading.basic =Simple
-label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
+label.monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez plus revenir ici pour changer vos r\u00e9ponses
+message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir sur vos r\u00e9ponses une fois que vous avez termin\u00e9. Si vous revenez ici, vous pourrez voir vos r\u00e9ponses mais pas les changer
label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
+label.on =Activ\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
+monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil sondage
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du sondage avec les instructions suivantes:
-monitoring.user.reflection =Note du calepin
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-title.reflection =Note du calepin
-error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans votre calepin
-define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
-label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Avertir les encadrants lorsqu'un apprenant soumet une r\u00e9ponse
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-msg.no.instruction =Pas d'instruction disponible.
-label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-monitoring.tab.instructions =Instruction
-error.msg.file.not.found =L'exception fichier non trouv\u00e9 s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement.
-error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}
-error.upload.failed =Le t\u00e9l\u00e9versement du fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
-errors.maxfilesize =Votre fichier joint exc\u00e8de la taille maximale de {0} bytes
-label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne
-label.authoring.online.file =D\u00e9poser le fichier en ligne
-button.upload =D\u00e9poser
-error.uploading =erreur de t\u00e9l\u00e9versement
-error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement.
-error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement.
-error.msg.io.exception =Une IOException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement.
-error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop grande!
-label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier
-label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
-authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me sur la page de cr\u00e9ation du sondage. La raison est {0}
-label.author.title =Cr\u00e9ation - Sondage
-label.authoring.save.button =Sauvegarder
-label.save =Enregistrer
+label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Avertir les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une r\u00e9ponse
+event.answer.submit.subject =LAMS: un apprenant \u00e0 r\u00e9pondu \u00e0 un sondage dans l'outil sondages
+event.answer.submit.body =L''apprenant {0} \u00e0 r\u00e9pondu \u00e0 un sondage dans l''outil sondages.\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement. N''y r\u00e9pondez pas SVP.
+label.specifyOther =Autre - Sp\u00e9cifier SVP
+label.authoring.heading.conditions.desc =SVP entrez les conditions pour le sondage
+label.authoring.heading.conditions =Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition
+label.authoring.conditions.list.title =Conditions
+label.authoring.conditions.order =Ordre
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'existe pas de conditions
+label.authoring.conditions.condition.name =nom
+error.condition.name.blank =Un nom de conditions ne peut pas rester vide.
+error.condition.duplicated.name =Nom duplifi\u00e9. SVP choisir un nom unique.
+error.condition.no.questions.selected =Il n'ya pas de questions choisies. SVP s\u00e9lectionner au moins une.
+error.condition =Erreur de cr\u00e9ation de condition.
+output.desc.text.search.output.definition.survey =Les r\u00e9ponses contiennent certains mots
+text.search.output.definition.survey.default.condition =La premi\u00e8re r\u00e9ponse contient le mot "LAMS"
+textsearch.heading =R\u00e9pond que ...
+textsearch.all.words =contiennent tous ces mots:
+textsearch.phrase =ont cette formulation ou expression exacte:
+textsearch.any.words =contiennent un ou plusieurs de ces mots:
+textsearch.excluded.words =contiennent aucun des mots suivants:
+textsearch.questions =Chercher dans ces questions:
+monitor.summary.date.restriction =Limitation de date/heure
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus r\u00e9pondre apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
+monitor.summary.after.date =Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant a mis une limitation de date / heure: {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponible.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
+monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e
-#======= End labels: Exported 177 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 186 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r981ac16fc120400885194e8338dfa7ab2ff31fff -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 981ac16fc120400885194e8338dfa7ab2ff31fff)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,109 +2,49 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:09:59 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:38:39 CST 2011
#=================== labels for Survey =================#
-label.authoring.heading.instructions =Informasjon
-label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn data for on-line og off-line informasjon
-label.authoring.basic.instruction =Informasjon
-label.authoring.basic.survey.edit =Rediger
-label.description =Beskrivelse:
-title.reflection =Skriv notat
-monitoring.user.reflection =Skriv notat
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter kommer tilbake til denne pr\u00f8ven, s\u00e5 vil du ikke kunne endre svarene dine.
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Legg til fri tekst
-error.survey.item.question.less.option =Du m\u00e5 skrive inn minst to alternativer
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke endres lenger
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene, med f\u00f8lgende informasjon:
-export.title =Eksporter mappe med sp\u00f8rsm\u00e5l
-define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren gj\u00f8r ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
-label.edit =Rediger
-errorPage.title =Feil-side
-message.not.available =Ikke tilgjengelig
-run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
-error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat
-monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn
-error.inputFileTooLarge =Innsendt filst\u00f8rrelse er for stor
-error.uploading =Feil ved opplasting
-error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
-page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
-error.survey.item.question.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt
-label.submit.survey =Utf\u00f8rt
-authoring.exception =Det er et problem med godkjening av sp\u00f8rsm\u00e5lssiden, \u00e5rsaken er {0}
-label.retake =[Gj\u00f8r om]
-label.append.text =Legg til tekst:
-label.next =Neste
-label.previous =Forrige
-label.of =av
-label.completed =Ferdig
-msg.no.instruction =Ingen informasjon er tilgjengelig
-button.upload =Last opp
-button.add =Legg til
-button.cancel =Angre
-message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig
-label.show =Vis
-label.hide =Skjul
-label.save =Lagre
-label.cancel =Angre
-monitoring.label.access.time =Tilgangs tid
-monitoring.label.title =Tittel
-monitoring.label.number.learners =Antall studenter
-label.learning.title =Oversikt erfaring
-monitoring.label.user.name =Navn
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre
-label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater
-label.open =\u00c5pen
-label.delete =Fjern
-label.download =Last ned
-label.view =Se p\u00e5
-error.upload.failed =Opplasting av fil mislykkes {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne opplastet fil {0}
-error.msg.file.not.found ="Filen finnes ikke" feil oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
-error.msg.io.exception =IO feil oppst\u00e5r n\u00e5r fil lastes opp.
-error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter feil oppsto da filen skulle lastes opp.
-error.msg.repository =Database feil ved opplasting av fil.
-error.msg.default.content.not.find =Kan ikke hente standard innholds-dokument for dette verkt\u00f8yet
-error.mandatory.question =Obligatorisk sp\u00f8rsm\u00e5l, vennligst gi et svar.
-monitoring.label.type =Type
-message.view.pie.chart =Se p\u00e5 sektordiagram
-message.view.bar.chart =Se p\u00e5 stolpediagram
-message.possible.answers =Mulige svar
-message.learner.choose.answer =Studenten har valgt dette svaret
-error.chart.gen =En feil oppsto ved generering av diagrammet, vennligst fors\u00f8k igjen.
-error.single.choice.over =Kun et alternativ eller \u00e5pen tekst kan velges
-title.chart.report =Rapport fra individuelle sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.answer =Svar
-label.session.name =Sesjonens navn
-label.number.learners =# av studentene
-label.learner =Student
-message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan besvare pr\u00f8ven etter at du har gjort den ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til pr\u00f8ven, kan du se svarene, men ikke endre dem.
+appName =Pr\u00f8ver
+activity.title =Pr\u00f8ver
+activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage pr\u00f8ver
activity.helptext =Svar oversikter
-monitoring.tab.instructions =Informasjon
-message.total.user.response =Totalt antall bruker svar
+tool.display.name =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage pr\u00f8ver
+tool.description =Verkt\u00f8y for pr\u00f8ver
+errorPage.title =Feil-side
errorPage.heading =Feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel
-label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
+label.authoring.heading =Pr\u00f8ver
+label.author.title =Utforme pr\u00f8ver
+label.authoring.heading.basic =Grunnlag
label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende informasjon for oversikter
+label.authoring.heading.instructions =Informasjon
+label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for oversikter
+label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn data for on-line og off-line informasjon
label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv alternativene for \u00e5 g\u00e5 videre
label.authoring.basic.title =Tittel
+label.authoring.basic.instruction =Informasjon
label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
label.optional =Alternativt
label.authoring.basic.add.survey.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.basic.add.survey.open.question =Legg til fri tekst
label.authoring.basic.add.option =Legg til flere svar
label.authoring.basic.add.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
label.authoring.basic.question.optional =Alternativt sp\u00f8rsm\u00e5l
label.authoring.basic.question.append.text =Tillat at annen tekst legges til
label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Tillat flere svar
label.authoring.basic.survey.list.title =Oversikt over sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.authoring.basic.survey =Pr\u00f8ver
+label.authoring.basic.survey.edit =Rediger
label.authoring.basic.survey.delete =Fjerne
label.authoring.basic.survey.title.input =Tittel
+label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
+label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
label.authoring.online.file =Last opp on-line fil
label.authoring.offline.file =Last opp off-line file
label.authoring.choosefile.button =Velg fil
label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line
+label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line
label.authoring.online.filelist =On-line filliste
label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste
label.authoring.online.delete =Fjern
@@ -113,48 +53,108 @@
label.authoring.advance.show.on.one.page =Vis oversikten p\u00e5 en side
label.authoring.save.button =Lagre
label.authoring.cancel.button =Angre
+label.description =Beskrivelse:
+authoring.exception =Det er et problem med godkjening av sp\u00f8rsm\u00e5lssiden, \u00e5rsaken er {0}
+error.survey.item.question.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt
+error.survey.item.question.less.option =Du m\u00e5 skrive inn minst to alternativer
+label.submit.survey =Utf\u00f8rt
+label.retake.survey =Gj\u00f8r om pr\u00f8ven
+label.retake =[Gj\u00f8r om]
+label.append.text =Legg til tekst:
+label.next =Neste
+label.previous =Forrige
+label.of =av
+error.upload.failed =Opplasting av fil mislykkes {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne opplastet fil {0}
+error.msg.file.not.found ="Filen finnes ikke" feil oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
+error.msg.io.exception =IO feil oppst\u00e5r n\u00e5r fil lastes opp.
+error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter feil oppsto da filen skulle lastes opp.
+error.msg.repository =Database feil ved opplasting av fil.
+error.msg.default.content.not.find =Kan ikke hente standard innholds-dokument for dette verkt\u00f8yet
+error.mandatory.question =Obligatorisk sp\u00f8rsm\u00e5l, vennligst gi et svar.
+msg.no.instruction =Ingen informasjon er tilgjengelig
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+label.learning.title =Oversikt erfaring
+label.learning.heading =Pr\u00f8ver
+label.resoruce.to.review =Se p\u00e5
+monitoring.tab.summary =Status
+monitoring.tab.statistics =Statistisk
+monitoring.tab.instructions =Informasjon
+monitoring.tab.edit.activity =Rediger
+monitoring.label.group =Gruppe
+monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett p\u00e5 pr\u00f8vene.
+monitoring.label.type =Type
+monitoring.label.title =Tittel
+monitoring.label.number.learners =Antall studenter
+monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn
+monitoring.label.user.name =Navn
+label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre
+label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater
+label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke endres lenger
+export.label.survey =Pr\u00f8ver
+export.title =Eksporter mappe med sp\u00f8rsm\u00e5l
+error.inputFileTooLarge =Innsendt filst\u00f8rrelse er for stor
+error.uploading =Feil ved opplasting
+error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
+label.open =\u00c5pen
+label.delete =Fjern
+label.download =Last ned
+label.view =Se p\u00e5
+label.edit =Rediger
+label.finished =Neste aktivitet
+label.completed =Ferdig
+label.finish =Neste aktivitet
+button.upload =Last opp
+button.add =Legg til
+button.cancel =Angre
+message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig
+label.show =Vis
+label.hide =Skjul
+label.save =Lagre
+label.cancel =Angre
+monitoring.label.access.time =Tilgangs tid
+define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren gj\u00f8r ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Det er ingen pr\u00f8ver tilgjengelig for denne gruppen
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
label.up =Flytt opp
label.down =Flytt ned
label.monitoring.heading.access =Studentens liste
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene, med f\u00f8lgende informasjon:
+error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat
+title.reflection =Skriv notat
label.continue =Fortsett
monitoring.user.fullname =Navn
+monitoring.user.reflection =Skriv notat
+page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
button.close =Lukk
label.open.response =\u00c5pent svar
piechart.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} Sektordiagram
barchart.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} Stolpediagram
barchart.category.axis.label =Kandidatens svar
barchart.value.axis.label =Prosent
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.resoruce.to.review =Se p\u00e5
-monitoring.tab.summary =Oppsummering
-monitoring.tab.statistics =Statistisk
-monitoring.label.group =Gruppe
-export.label.survey =Pr\u00f8ver
-activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage pr\u00f8ver
+message.view.pie.chart =Se p\u00e5 sektordiagram
+message.view.bar.chart =Se p\u00e5 stolpediagram
+message.possible.answers =Mulige svar
+message.total.user.response =Totalt antall bruker svar
+message.learner.choose.answer.percentage ={0} % av studentene i klassen har valgt dette svaret.
+message.learner.choose.answer =Studenten har valgt dette svaret
+error.chart.gen =En feil oppsto ved generering av diagrammet, vennligst fors\u00f8k igjen.
+error.single.choice.over =Kun et alternativ eller \u00e5pen tekst kan velges
+title.chart.report =Rapport fra individuelle sp\u00f8rsm\u00e5l
+label.answer =Svar
+label.session.name =Sesjonens navn
+label.number.learners =# av studentene
+label.learner =Student
error.monitoring.export.excel =Det er ikke generert en eksport rapport p\u00e5 grunn av {0}
label.monitoring.button.export.excel =Eksport rapport
errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes
-appName =Pr\u00f8ver
-label.authoring.heading =Pr\u00f8ver
-monitoring.tab.edit.activity =Rediger
-label.authoring.online.instruction =On-line informasjon
-label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon
-message.learner.choose.answer.percentage ={0} % av studentene i klassen har valgt dette svaret.
-label.finish =Neste aktivitet
-label.finished =Neste aktivitet
+message.not.available =Ikke tilgjengelig
label.monitoring.instructions.attachments =Vedlegg
+message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter kommer tilbake til denne pr\u00f8ven, s\u00e5 vil du ikke kunne endre svarene dine.
+message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan besvare pr\u00f8ven etter at du har gjort den ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til pr\u00f8ven, kan du se svarene, men ikke endre dem.
label.export.reflection =Notater
-activity.title =Pr\u00f8ver
-label.author.title =Utforme pr\u00f8ver
-tool.display.name =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage pr\u00f8ver
-tool.description =Verkt\u00f8y for pr\u00f8ver
-label.authoring.basic.survey =Pr\u00f8ver
-label.learning.heading =Pr\u00f8ver
-message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Det er ingen pr\u00f8ver tilgjengelig for denne gruppen
-label.retake.survey =Gj\u00f8r om pr\u00f8ven
-label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line
-monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett p\u00e5 pr\u00f8vene.
label.on =P\u00e5
label.off =Av
monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
@@ -183,6 +183,15 @@
textsearch.any.words =har en eller flere av disse ord:
textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord:
textsearch.questions =S\u00f8k innenfor disse sp\u00f8rsm\u00e5l:
+monitor.summary.date.restriction =Dato begrensning
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene vil ikke kunne svare p\u00e5 dette etter den definerte tid
+monitor.summary.after.date =Dato/tid:
+monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en dato/tid begrensing fra {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke v\u00e6re tilgjengelig.
+monitor.summary.notification =Melding
+monitor.summary.date.restriction.set =Dato begrensning er innf\u00f8rt
+monitor.summary.date.restriction.removed =Dato begrensning er fjernet
-#======= End labels: Exported 177 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 186 labels for no NO =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rc142236c124ecebfa9f29ea91c71759c579e1c61 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision c142236c124ecebfa9f29ea91c71759c579e1c61)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 16 00:07:23 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:42:38 CST 2011
#=================== labels for Task List =================#
@@ -167,9 +167,8 @@
planner.item.title =Items' titles
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
monitor.summary.date.restriction =Date restriction
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to view/complete tasks after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to view or complete tasks after the set date and time.
monitor.summary.after.date =Date/time:
-
monitor.summary.set.restriction =Set restriction
monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
@@ -178,5 +177,4 @@
monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-
-#======= End labels: Exported 160 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 169 labels for en AU =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,41 +2,82 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:15:01 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:42:39 CST 2011
#=================== labels for Task List =================#
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-label.monitoring.tasksummary.files.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-label.monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
-label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
-monitoring.label.access.time =\u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-label.continue =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-output.desc.learner.number.of.tasks.completed =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-output.desc.tool.condition =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.monitoring.summary.sequential.order =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7: {0}
-label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.default.user.name =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd
-label.monitoring.summary.min.number.tasks =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7: {0}
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: {0}
-label.monitoring.summary.monitor.verification =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2: {0}
-label.monitoring.tasksummary.comments.files =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-planner.item.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
+activity.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+activity.description =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
+activity.helptext =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03ad\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
+tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
+appName =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
+errorPage.heading =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
+label.authoring.heading =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.authoring.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.authoring.heading.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
+label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.basic.add.task =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.task.isRequired =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf(\u03b1)
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1)
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
+label.authoring.basic.task.isChildTask =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.authoring.basic.task.parent.task.name =\u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2:
+label.authoring.basic.task.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.authoring.basic.resource.task =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.online.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.offline.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf
+label.authoring.instructions.upload.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.instructions.delete.button =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u039f \u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\u039f\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.authoring.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd
+label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
+label.authoring.conditions.list.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
+label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
+label.authoring.conditions.order =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
+authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
+authoring.msg.no.tasks.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
+error.resource.item.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2.
+error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.condition.name.contains.wrong.symbol =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf #. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+error.condition.duplicated.name =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf.
+error.condition.no.tasklistitems.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1.
+error.upload.failed =\u0397 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
+error.msg.file.not.found =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5" \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
+error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03ac\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
error.msg.repository =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
@@ -46,14 +87,12 @@
label.learning.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1
label.learning.comment.or.instruction =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
label.learning.required.tasks =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.learning.responses.locked.reminder =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.monitoring.tasksummary.time.and.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u038f\u03c1\u03b1
label.learning.wait.for.monitor.verification =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u00ab\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ac\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
label.learning.responses.locked =\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
+label.learning.responses.locked.reminder =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
label.learning.info.add.comment.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5.
label.learning.info.upload.file.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
label.learning.info.sequential.order =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
lable.learning.minimum.view.number =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2). \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 {1} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2).
label.preview.upload.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
label.preview.upload.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
@@ -77,95 +116,65 @@
label.monitoring.summary.overall.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
label.monitoring.summary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
label.monitoring.summary.confirm.completion =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
+label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.monitoring.summary.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
label.monitoring.tasksummary.task.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
label.monitoring.tasksummary.parent.activity =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1
label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =\u03a4\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac
label.monitoring.tasksummary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
label.monitoring.tasksummary.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.authoring.conditions.list.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u038f\u03c1\u03b1
+label.monitoring.tasksummary.comments.files =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
label.monitoring.tasksummary.comments.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-label.authoring.basic.task.isFilesRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.basic.task.isChildTask =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.basic.task.parent.task.name =\u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2:
-label.authoring.basic.task.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.basic.resource.task =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf
-label.authoring.instructions.upload.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.authoring.instructions.delete.button =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.conditions.order =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
-label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u039f \u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
-label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\u039f\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.authoring.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-error.msg.upload.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
-authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-authoring.msg.no.tasks.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
-error.resource.item.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2.
-error.condition.duplicated.name =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf.
-error.condition.name.contains.wrong.symbol =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf #. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
+label.monitoring.tasksummary.files.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
+label.monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
+export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
+label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
+label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-error.condition.no.tasklistitems.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1.
-error.upload.failed =\u0397 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5: {0}
-error.msg.file.not.found =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5" \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03ac\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-activity.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-activity.description =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
-activity.helptext =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03ad\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
-appName =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-errorPage.heading =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-label.authoring.heading =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.heading.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.basic.add.task =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.task.isRequired =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf(\u03b1)
-label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1)
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af: {0}
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.offline.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.authoring.online.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.monitoring.summary.notebook.reflection ={0} \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitoring.summary.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+monitoring.label.access.time =\u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
+label.continue =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.default.user.name =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+output.desc.tool.condition =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af: {0}
+label.monitoring.summary.sequential.order =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7: {0}
+label.monitoring.summary.min.number.tasks =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7: {0}
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: {0}
+label.monitoring.summary.monitor.verification =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2: {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection ={0} \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+planner.item.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+monitor.summary.date.restriction =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bco\u03cd
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
+monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
+monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+monitor.summary.unset.restriction =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
+monitor.summary.notification =\u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
+monitor.summary.date.restriction.removed =\u039f \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
-#======= End labels: Exported 160 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 169 labels for el GR =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:15:08 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:42:38 CST 2011
#=================== labels for Task List =================#
@@ -24,16 +24,14 @@
label.authoring.heading.advance =Advanced
label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for task list
label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Allow learners to add comments/files for this task
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Learners are allowed to add files
label.authoring.basic.description =Description
label.authoring.basic.add.task =Add Task
label.authoring.basic.task.isRequired =Required task
label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Allow Learners to add comment(s)
label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Comment required to complete task
label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Allow Learners to add file(s)
label.authoring.basic.task.isFilesRequired =File required to complete task
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Allow learners to add comments/files for this task
label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Show only to monitoring
label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Show to all learners
label.authoring.basic.task.isChildTask =Don't display until parent task has been completed
@@ -64,6 +62,7 @@
label.authoring.down =Move down
label.authoring.conditions.add.condition =Add Condition
label.authoring.conditions.list.title =Conditions
+label.authoring.conditions.condition.name =Condition Name
label.authoring.conditions.order =Order
label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
authoring.exception =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0}
@@ -73,6 +72,7 @@
error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
error.condition.name.contains.wrong.symbol =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol.
error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one.
error.upload.failed =Upload file failed: {0}
error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
@@ -114,16 +114,21 @@
label.monitoring.heading.access =Learners list
label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary
+label.monitoring.summary.user =Learner
label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirm Completion
label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry
label.monitoring.summary.reflection =Notebook Entry
label.monitoring.tasksummary.task.summary =Task Summary
label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =this task is required to finish this activity
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task
label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comments/files enabled
+label.monitoring.tasksummary.user =Learner
label.monitoring.tasksummary.completed =Completed
label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Time and Date
label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comments/Files
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments
label.monitoring.tasksummary.comments.required =Comments are required to complete the task
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Learners are allowed to add files
label.monitoring.tasksummary.files.required =Files are required to complete the task
label.monitoring.instructions.attachments =Attachments
message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable
@@ -145,16 +150,12 @@
label.continue =Continue
page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entry
button.close =Close
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
label.finished =Next Activity
label.finish =Next Activity
label.default.user.name =Instructor
output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Number of Tasks Completed
-error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one.
-label.monitoring.tasksummary.user =Learner
output.desc.tool.condition =Learner Entered Conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Condition Name
-label.monitoring.summary.user =Learner
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task
label.on =On
label.off =Off
label.monitoring.summary.lock.when.finished =Lock when finished: {0}
@@ -163,9 +164,17 @@
label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Participants are allowed to contribute tasks: {0}
label.monitoring.summary.monitor.verification =Monitor verification: {0}
label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook Reflection: {0}
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
planner.item.title =Items' titles
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
+monitor.summary.date.restriction =Date restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to view or complete tasks after the set date and time.
+monitor.summary.after.date =Date/time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-#======= End labels: Exported 160 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 169 labels for en AU =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,170 +2,179 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:10:18 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:42:38 CST 2011
#=================== labels for Task List =================#
+activity.title =Liste de t\u00e2ches
+activity.description =Outil pour g\u00e9rer une liste de t\u00e2ches cr\u00e9es par l'enseignant et/ou les apprenants.
+activity.helptext =Parcourir la liste de t\u00e2ches.
+tool.display.name =Outil liste de t\u00e2ches
+tool.description =Outil pour afficher des listes de t\u00e2ches
+appName =Liste de t\u00e2ches
+errorPage.title =Page d'erreur
+errorPage.heading =Une erreur a surgi lors du traitement de votre requ\u00eate
+label.authoring.heading =Liste de t\u00e2ches
+label.authoring.title =Edition de liste de t\u00e2ches
+label.authoring.heading.basic =Simple
+label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour la liste des t\u00e2ches
+label.authoring.heading.instructions =Instructions
+label.authoring.heading.instructions.desc =SVP, entrez les conditions pour la liste de t\u00e2ches
+label.authoring.heading.conditions =Conditions
+label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
+label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la liste de t\u00e2ches
+label.authoring.basic.title =Titre
+label.authoring.basic.description =Description
+label.authoring.basic.add.task =Ajouter une t\u00e2che
+label.authoring.basic.task.isRequired =T\u00e2che requise
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut ajouter un commentaire
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des fichiers
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut un fichier
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires ou des fichiers pour cette t\u00e2che
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Afficher seulement dans l'outil de suivi
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Montrer \u00e0 tout les apprenants
+label.authoring.basic.task.isChildTask =Ne pas afficher avant que l'activit\u00e9 parente soit compl\u00e9t\u00e9e
+label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent
+label.authoring.basic.task.list.title =Liste de t\u00e2ches
+label.authoring.basic.resource.task =T\u00e2che
+label.authoring.basic.resource.edit =Modifier
label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer
+label.authoring.basic.resource.title.input =Titre
+label.authoring.basic.resource.description.input =Description
+label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
+label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne
+label.authoring.online.file =Fichier pour les instructions en ligne
+label.authoring.offline.file =Fichier pour les instructions hors ligne
+label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
+label.authoring.instructions.upload.button =D\u00e9poser
label.authoring.instructions.delete.button =Supprimer
-planner.item.title =Titres des it\u00e8mes
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Vous ne pouvez plus \u00e9diter cette activit\u00e9
-label.finished =Activit\u00e9 suivantes
-label.finish =Activit\u00e9 suivantes
-monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
-label.learning.responses.locked =Note: Vous ne pourrez pas changer le statut d'une tache, une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante".
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Autoriser les apprenants \u00e0 contribuer des t\u00e2ches
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
label.authoring.advance.monitor.verification.required =Le moniteur doit v\u00e9rifier ces t\u00e2ches avant de laisser les apprenants compl\u00e9ter cette activit\u00e9
-label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Vous devez faire cette t\u00e2che pour finir l'activit\u00e9
-monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur (login)
-monitoring.label.user.name =Nom
-monitoring.label.group =Groupe
-label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants
-label.monitoring.summary.user =Apprenant
-label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmer ach\u00e8vement
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity =T\u00e2che parente
-label.monitoring.tasksummary.user =Apprenant
-label.monitoring.tasksummary.completed =Achev\u00e9
-label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Heure et date
-label.monitoring.tasksummary.comments.required =Commentaires obligatoires pour finir la t\u00e2che
-export.title =Portfolio pour exportation de la liste de t\u00e2ches
-label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-label.completed =Achev\u00e9
-button.add =Ajouter
-message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
-label.cancel =Annuller
-monitoring.label.access.time =Temps d'acces
-button.try.again =Essayez de nouveau
-label.continue =Continuer
-button.close =Fermer
-label.default.user.name =Enseignant
-output.desc.tool.condition =Conditions visit\u00e9es par les apprenants.
-label.on =Activ\u00e9
-label.monitoring.summary.sequential.order =Ordre s\u00e9quentiel: {0}
-label.monitoring.summary.monitor.verification =V\u00e9rification par l''encadrant: {0}
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter le calepin \u00e0 la fin de la liste de t\u00e2ches avec les instructions suivantes:
label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Les t\u00e2ches doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es dans un ordre s\u00e9quentiel
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter
label.authoring.cancel.button =Annuler
+label.authoring.edit.conditions.button =Modifier conditions
+label.authoring.save.button =Enregistrer
label.authoring.up =Bouger vers le haut
label.authoring.down =Bouger vers le bas
label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition
label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Ordre
label.authoring.conditions.condition.name =Nom de la condition
+label.authoring.conditions.order =Ordre
label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions
+authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d''\u00e9dition de t\u00e2ches, la raison est {0}
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+authoring.msg.no.tasks.save =Il faut au moins une t\u00e2che
error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas reste vide
error.condition.name.blank =Le nom de la condition ne peut pas rester vide
error.condition.name.contains.wrong.symbol =Le nom de la condition ne peut inclure le symbole #. Veuillez SVP choisir un autre nom.
error.condition.duplicated.name =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez choisir un autre.
error.condition.no.tasklistitems.selected =Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 de t\u00e2ches. Veuillez choisir au moins une.
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =V\u00e9rouiller apr\u00e9s que {0} est termin\u00e9
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+error.upload.failed =Erreur de t\u00e9l\u00e9versment de fichier: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Le fichier {0} \u00e0 d\u00e9poser est introuvable
+error.msg.file.not.found =Exception fichier pas trouv\u00e9 lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
+error.msg.io.exception =Une IOException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9chargement
+error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9versement
+error.msg.repository =Une exception (probl\u00e8me) de r\u00e9positoire est survenu lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier
error.msg.default.content.not.find =Nous n'avons pas trouv\u00e9 un contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Supprimer cet item pourra affecter des conditions existantes. Voulez-vous vraiment continuer ?
label.learning.title =Liste de t\u00e2ches pour l'apprenant
label.learning.tasks.to.do =T\u00e2ches \u00e0 faire
label.learning.new.task.details =Nouveaux d\u00e9tails pour la t\u00e2che
-label.learning.check.for.new =V\u00e9rifier nouveau
-label.learning.required.tasks =T\u00e2ches exig\u00e9es
+label.learning.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts
+label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/Instruction
+label.learning.required.tasks =T\u00e2ches requises
+label.learning.wait.for.monitor.verification =Vous ne pourrez pas terminer cette activit\u00e9 avant qu'elle soit contr\u00f4l\u00e9e par votre enseignant. Cliquez sur "afficher nouveaux ajouts" pour voir si le suivi est termin\u00e9.
+label.learning.responses.locked =Note: Vous ne pourrez pas changer le statut d'une t\u00e2che, une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante".
+label.learning.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 faire des changements une fois termin\u00e9 cette activit\u00e9. Vour pourrez voir toutes les t\u00e2ches, mais ne plus les modifier.
label.learning.info.add.comment.required =Vouez devez ajouter un commentaire pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che
+label.learning.info.upload.file.required =Vous devez d\u00e9poser un fichier pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che
label.learning.info.sequential.order =Vous devez effectuer ces t\u00e2ches dans un ordre s\u00e9quentiel
lable.learning.minimum.view.number =Vous devez compl\u00e9ter au moins {0} t\u00e2che(s). Vous avez d\u00e9j\u00e0 compl\u00e9t\u00e9 {1} t\u00e2che(s).
+label.preview.upload.file =D\u00e9poser fichier
+label.preview.upload.button =D\u00e9poser
+label.preview.filelist =Liste de fichiers
label.preview.comments =Commentaires
label.preview.add.comment =Ajouter un commentaire
label.preview.post =Soumettre
lable.preview.by =Par
+monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
+monitoring.tab.statistics =Statistiques
+monitoring.tab.instructions =Instruction
+monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
monitoring.label.title =Titre
monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Autoriser les apprenants \u00e0 contribuer des t\u00e2ches
-activity.title =Liste de t\u00e2ches
-activity.description =Liste de t\u00e2ches.
-activity.helptext =Parcourir la liste de t\u00e2ches.
-tool.display.name =Outil liste de t\u00e2ches
-tool.description =Outil pour afficher des listes de t\u00e2ches
-appName =Liste de t\u00e2ches
-errorPage.title =Page d'erreur
-errorPage.heading =Une erreur a surgi lors du traitement de votre requ\u00eate
-label.authoring.heading =Liste de t\u00e2ches
-label.authoring.heading.basic =De base
-label.authoring.heading.basic.desc =Ajouter de l'information
-label.authoring.heading.instructions.desc =SVP, entrez les conditions pour la liste de t\u00e2ches
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
-label.authoring.heading.advance.desc =SVP, entrez les options avanc\u00e9es pour la liste de t\u00e2ches
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.basic.description =Description
-label.authoring.basic.add.task =Ajouter une t\u00e2che
-label.authoring.basic.task.isRequired =T\u00e2che requise
-label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires
-label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut ajouter un commentaire
-label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Montrer \u00e0 tout les apprenants
-label.authoring.basic.task.isChildTask =Ne pas afficher avant que l'activit\u00e9 parente soit compl\u00e9t\u00e9e
-label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent
-label.authoring.basic.task.list.title =Liste de t\u00e2ches
-label.authoring.basic.resource.task =T\u00e2che
-label.authoring.basic.resource.title.input =Titre
-label.authoring.basic.resource.description.input =Description
-label.learning.wait.for.monitor.verification =Vous ne pourrez pas terminer cette activit\u00e9 avant qu'elle soit contr\u00f4l\u00e9e par votre enseignant. Cliquez sur "V\u00e9rifier nouveau" pour voir si le suivi est termin\u00e9.
-label.view =Afficher
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher la note du calepin
-monitoring.tab.statistics =Statistiques
-label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
-label.authoring.offline.file =Fichier pour les instructions hors ligne
-monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
+monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants
+monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur (login)
+monitoring.label.user.name =Nom
+monitoring.label.group =Groupe
+label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants
+label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global
+label.monitoring.summary.user =Apprenant
+label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmer ach\u00e8vement
+label.monitoring.summary.title.reflection =Note de calepin
+label.monitoring.summary.reflection =Note de calepin
label.monitoring.tasksummary.task.summary =R\u00e9sum\u00e9 de la t\u00e2che
-run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.authoring.basic.resource.edit =Modifier
-label.authoring.edit.conditions.button =Modifier conditions
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-label.edit =Modifier
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Les participants peuvent contribuer {0} t\u00e2ches
-label.learning.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 faire des changements une fois termin\u00e9 cette activit\u00e9. Vour pourrez voir toutes les t\u00e2ches, mais ne plus les modifier.
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Les \u00e9tudiants sont autoris\u00e9(e)s \u00e0 ajouter des fichiers
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Vous devez faire cette t\u00e2che pour finir l'activit\u00e9
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity =T\u00e2che parente
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Activer commentaires/fichiers
+label.monitoring.tasksummary.user =Apprenant
+label.monitoring.tasksummary.completed =Achev\u00e9
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Heure et date
+label.monitoring.tasksummary.comments.files =Commentaires/Fichiers
label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Les apprenants sont autoris\u00e9s \u00e0 ajouter des commentaires
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter le calepin \u00e0 la fin de la liste de t\u00e2ches avec les instructions suivantes:
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =Calepin r\u00e9flexif
-label.monitoring.summary.reflection =Note de calepin
-message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible
-label.monitoring.summary.title.reflection =Note de calepin
+label.monitoring.tasksummary.comments.required =Vous devez ajouter des commentaires pour finir la t\u00e2che
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Les \u00e9tudiants sont autoris\u00e9(e)s \u00e0 ajouter des fichiers
+label.monitoring.tasksummary.files.required =D\u00e9p\u00f4t obligatoire de fichier(s) pour finir la t\u00e2che
+label.monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Vous ne pouvez plus \u00e9diter cette activit\u00e9
+export.title =Portfolio pour exportation de la liste de t\u00e2ches
label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
-message.alertContentEdit =Attention: Un ou plusieurs \u00e9tudiant(es) ont acc\u00e9d\u00e9(es) \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous modifiez le contenu, les \u00e9tudiante(s) suivant(e)s auront des informations diff\u00e9rentes.
+label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+label.view =Afficher
+label.edit =Modifier
+label.completed =Achev\u00e9
+button.upload =D\u00e9poser
+button.add =Ajouter
+message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
+label.cancel =Annuler
define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Afficher seulement dans l'outil de suivi
-label.monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-label.monitoring.summary.min.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter: {0}
+run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+button.try.again =Essayez de nouveau
+message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible
+monitoring.label.access.time =Temps d'acces
+label.continue =Continuer
+page.title.monitoring.view.reflection =Afficher la note du calepin
+button.close =Fermer
+message.alertContentEdit =Attention: Un ou plusieurs \u00e9tudiant(es) ont acc\u00e9d\u00e9(es) \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous modifiez le contenu, les \u00e9tudiante(s) suivant(e)s auront des informations diff\u00e9rentes.
+label.finished =Activit\u00e9 suivantes
+label.finish =Activit\u00e9 suivantes
+label.default.user.name =Enseignant
output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Nombre de t\u00e2ches achev\u00e9es
-monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter
-label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/Instruction
-monitoring.tab.instructions =Instruction
-label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.learning.info.upload.file.required =Vous devez d\u00e9poser un fichier pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che
-label.preview.upload.button =D\u00e9poser
-label.preview.upload.file =D\u00e9poser fichier
-label.authoring.instructions.upload.button =D\u00e9poser
-button.upload =D\u00e9poser
-error.msg.repository =Une exception (probl\u00e8me) de r\u00e9positoire est survenu lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier
-error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9versement
-error.msg.io.exception =Une IOException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9chargement
-error.msg.file.not.found =Exception fichier pas trouv\u00e9 lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
-error.msg.upload.file.not.found =Le fichier {0} \u00e0 d\u00e9poser est introuvable
-error.upload.failed =Erreur de t\u00e9l\u00e9versment de fichier: {0}
-label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut un fichier
-label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des fichiers
-label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires ou des fichiers pour cette t\u00e2che
-label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Activer commentaires/fichiers
-label.preview.filelist =Liste de fichiers
-label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
-label.authoring.online.file =Fichier pour les instructions en ligne
-label.monitoring.tasksummary.files.required =D\u00e9p\u00f4t obligatoire de fichier(s) pour finir la t\u00e2che
-label.monitoring.tasksummary.comments.files =Commentaires/Fichiers
-label.authoring.title =Edition de liste de t\u00e2ches
-authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d''\u00e9dition de t\u00e2ches, la raison est {0}
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-authoring.msg.no.tasks.save =Il faut au moins une t\u00e2che
+output.desc.tool.condition =Conditions ajout\u00e9es par les apprenants.
+label.on =Activ\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
+label.monitoring.summary.lock.when.finished =V\u00e9rouiller apr\u00e9s que {0} est termin\u00e9
+label.monitoring.summary.sequential.order =Ordre s\u00e9quentiel: {0}
+label.monitoring.summary.min.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter: {0}
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Les participants peuvent contribuer {0} t\u00e2ches
+label.monitoring.summary.monitor.verification =V\u00e9rification par le moniteur {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection =Calepin r\u00e9flexif
+planner.item.title =Titres des it\u00e8mes
+monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+monitor.summary.date.restriction =Limitation de date et heure
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus regarder ou compl\u00e9ter des t\u00e2ches apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
+monitor.summary.after.date =Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant a mis une limitation de date / heure \u00e0 partir de: {0}.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
+monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e
-#======= End labels: Exported 160 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 169 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 69e1708bf3ef4936c2d3f3962340f2b11488a4fa)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,86 +2,109 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:15:11 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:42:40 CST 2011
#=================== labels for Task List =================#
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig:{0}
-label.monitoring.summary.sequential.order =Sekvensiell rekkef\u00f8lge: {0}Foreleserens verifikasjon:
-label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum antall oppgaver som skal v\u00e6re ferdig {0}
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Deltagerne er tillatt til \u00e5 bidra med oppgaver: {0}
-label.monitoring.summary.monitor.verification =Foreleserens verifisering:{0}
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notatbok vurderinger/refleksjoner: {0}
-label.preview.post =Send inn
-label.learning.info.upload.file.required =Du m\u00e5 laste opp en fil for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
-label.learning.info.add.comment.required =Du m\u00e5 legge til en kommentar for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
-label.authoring.title =Godkjenning av arbeidsoppgaver
-label.authoring.advance.monitor.verification.required =Foreleser m\u00e5 verifisere disse arbeidsoppgavene f\u00f8r studentene fullf\u00f8rer aktiviteten.
-lable.learning.minimum.view.number =Du m\u00e5 fullf\u00f8re minst {0} arbeidsoppgaver. Du har utf\u00f8rt kun {1}.
-warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Fjerning av dette element vil p\u00e5virke betingelsene. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ?
-label.authoring.basic.task.parent.task.name =Opphav:
-label.monitoring.tasksummary.files.required =Filer m\u00e5 legges til for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven
-label.learning.responses.locked.reminder =Foreleseren har definert oppgaven slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 endre noe etter at du har forlatt den. Du kan f\u00e5 se arbeidsoppgavene, men vil ikke kunne endre disse.
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for arbeidsoppgaver
-label.authoring.heading.advance.desc =Avanserte inngangsdata for arbeidsoppgaver
-authoring.exception =Det er et problem med godkjenningen av arbeidsoppgavene, \u00e5rsaken er {0}
-authoring.msg.cancel.save =Vil du lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-authoring.msg.no.tasks.save =Minst en arbeidsoppgave m\u00e5 forefinnes for \u00e5 kunne lagere.
-label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Vis kun i kontroll modus
-label.authoring.online.file =On-line informasjons fil:
-label.authoring.offline.file =Off-line infromasjons fil:
-error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom.
-label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Tillat studentene \u00e5 legge til arbeidsoppgaver
-label.monitoring.summary.reflection =Skriv notat
activity.title =Arbeidsoppgaver
activity.description =Arbeidsoppgaver.
activity.helptext =Gjennomg\u00e5 en liste over arbeidsoppgaver
-tool.display.name =Arbeidsoppgavererkt\u00f8y for arbeidsoppgaver
+tool.display.name =Verkt\u00f8y for arbeidsoppgaver
+tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise arbeidsoppgaver.
appName =Arbeidsoppgaver
errorPage.title =Feilmeldinger
+errorPage.heading =Noen feil oppsto under h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel
label.authoring.heading =Arbeidsoppgaver
-label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
+label.authoring.title =Godkjenning av arbeidsoppgaver
+label.authoring.heading.basic =Grunnlag
+label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for arbeidsoppgaver
label.authoring.heading.instructions =Informasjon
+label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst gi inn betingelsene for arbeidsoppgavene
label.authoring.heading.conditions =Betingelser
label.authoring.heading.advance =Avansert
+label.authoring.heading.advance.desc =Avanserte inngangsdata for arbeidsoppgaver
label.authoring.basic.title =Tittel
label.authoring.basic.description =Beskrivelse
+label.authoring.basic.add.task =Legg til oppgave
label.authoring.basic.task.isRequired =N\u00f8dvendige oppgaver
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Tillat studentene \u00e5 gi kommentarer
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Det er n\u00f8dvendig med kommentar for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til file(er)
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Legg til fil for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til kommentar/fil for denne arbeidsoppgaven
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Vis kun i kontroll modus
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Vis alle studenter
+label.authoring.basic.task.isChildTask =Ikke vis f\u00f8r opphavs oppgave har blitt gjort ferdig
+label.authoring.basic.task.parent.task.name =Opphav:
label.authoring.basic.task.list.title =Arbeidsoppgaver
label.authoring.basic.resource.task =Arbeidsoppgave
label.authoring.basic.resource.edit =Rediger
label.authoring.basic.resource.delete =Fjern
label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel
label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse
+label.authoring.online.instruction =On-line informasjon:
+label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon:
+label.authoring.online.file =On-line informasjons fil:
+label.authoring.offline.file =Off-line infromasjons fil:
label.authoring.choosefile.button =Velg fil
label.authoring.instructions.upload.button =Last opp
label.authoring.instructions.delete.button =Fjern
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Tillat studentene \u00e5 legge til arbeidsoppgaver
label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+label.authoring.advance.monitor.verification.required =Foreleser m\u00e5 verifisere disse arbeidsoppgavene f\u00f8r studentene fullf\u00f8rer aktiviteten.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til notat p\u00e5 slutten av arbeidsoppgavene, med f\u00f8lgende informasjon:
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Oppgavene m\u00e5 utf\u00f8res i rekkef\u00f8lge
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum antall oppgaver som m\u00e5 ferdigstilles
label.authoring.cancel.button =Angre
label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser
label.authoring.save.button =Lagre
label.authoring.up =Flytt opp
label.authoring.down =Flytt ned
label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse
label.authoring.conditions.list.title =Betingelser
+label.authoring.conditions.condition.name =Betingelsens navn
label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge
label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser
+authoring.exception =Det er et problem med godkjenningen av arbeidsoppgavene, \u00e5rsaken er {0}
+authoring.msg.cancel.save =Vil du lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+authoring.msg.no.tasks.save =Minst en arbeidsoppgave m\u00e5 forefinnes for \u00e5 kunne lagere.
+error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom.
error.condition.name.blank =Betingelser kan ikke v\u00e6re tom
+error.condition.name.contains.wrong.symbol =En betingelse kan ikke inneholde tegnet #. Vennligst velg et navn uten dette symbolet.
+error.condition.duplicated.name =Dublisering av navn. Vennligst benytt et unikt navn.
+error.condition.no.tasklistitems.selected =Ingen arbeidsoppgaver er valgt. Vennligst velg minst en.
+error.upload.failed =Mislykket opplasting av filer: {0}
+error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting {0}
+error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, feil oppst\u00e5r ved opplasting.
+error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av fil
+error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter exception oppsto ved opplasting av fil
+error.msg.repository =Database feil ved opplasting av fil
+error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Fjerning av dette element vil p\u00e5virke betingelsene. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ?
label.learning.title =Arbeidsoppgaver student
label.learning.tasks.to.do =Arbeidsoppgaver som m\u00e5 gj\u00f8res
label.learning.new.task.details =Nye arbeidsoppgaver:
+label.learning.check.for.new =Kontroller om det er nye
+label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon
+label.learning.required.tasks =p\u00e5krevede arbeidsoppgaver
+label.learning.wait.for.monitor.verification =Du kan ikke avslutte denne aktiviteten f\u00f8r den er sett p\u00e5 av foreleseren. Klikk p\u00e5 Kontroller om ny, for \u00e5 se om foreleseren er ferdig.
+label.learning.responses.locked =Merk: Etter at du klikker p\u00e5 Neste oppgave og du kommer tilbake til denne listen, s\u00e5 vil du ikke kunne endre status for arbeidsoppgavene.
+label.learning.responses.locked.reminder =Foreleseren har definert oppgaven slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 endre noe etter at du har forlatt den. Du kan f\u00e5 se arbeidsoppgavene, men vil ikke kunne endre disse.
+label.learning.info.add.comment.required =Du m\u00e5 legge til en kommentar for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
+label.learning.info.upload.file.required =Du m\u00e5 laste opp en fil for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
+label.learning.info.sequential.order =Arbeidsoppgavene m\u00e5 ferdigstilles sekvensielt
+lable.learning.minimum.view.number =Du m\u00e5 fullf\u00f8re minst {0} arbeidsoppgaver. Du har utf\u00f8rt kun {1}.
label.preview.upload.file =Last opp fil
label.preview.upload.button =Lastet opp
label.preview.filelist =Filliste
label.preview.comments =Kommentarer
label.preview.add.comment =Legg til kommentar
+label.preview.post =Send inn
lable.preview.by =Av
-monitoring.tab.summary =Oppsummering
+monitoring.tab.summary =Status
monitoring.tab.statistics =Statistikk
monitoring.tab.instructions =Informasjon
+monitoring.tab.edit.activity =Rediger
monitoring.label.title =Tittel
monitoring.label.suggest =Anbefalt av
monitoring.label.number.learners =Antall studenter
@@ -90,82 +113,68 @@
monitoring.label.group =Gruppe
label.monitoring.heading.access =Studentenes liste
label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
-label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering
+label.monitoring.summary.overall.summary =Generell status
label.monitoring.summary.user =Student
-error.condition.no.tasklistitems.selected =Ingen arbeidsoppgaver er valgt. Vennligst velg minst en.
-error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
+label.monitoring.summary.confirm.completion =Bekreft ferdigstillelse
+label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat
+label.monitoring.summary.reflection =Skriv notat
label.monitoring.tasksummary.task.summary =Oversikt av arbeidsoppgaver
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =denne arbeidsoppgaven m\u00e5 utf\u00f8res for \u00e5 kunne avslutte aktiviteten
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Opphavs arbeidsoppgave
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Kommentar/filer er koblet til
label.monitoring.tasksummary.user =Student
+label.monitoring.tasksummary.completed =Ferdig
label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Dato og tid
label.monitoring.tasksummary.comments.files =Kommentarer/filer
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Studentene tillates \u00e5 gi kommentar
+label.monitoring.tasksummary.comments.required =Kommentarer m\u00e5 gis for \u00e5 kunne avslutte arbeidsoppgaven
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Studentene tillates \u00e5 legge til filer
+label.monitoring.tasksummary.files.required =Filer m\u00e5 legges til for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven
label.monitoring.instructions.attachments =Vedlegg
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres
+export.title =Eksport-mappe for arbeidsoppgaver
+label.export.reflection =Notater
label.download =Last ned
label.view =Se p\u00e5
label.edit =Rediger
label.completed =Ferdig
button.upload =Last opp
button.add =Legg til
+message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig
label.cancel =Angre
+define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
+monitoring.label.access.time =Tilgangs tid
label.continue =Fortsett
page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
button.close =Lukk
+message.alertContentEdit =Varsel: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endres innholdet vil det medf\u00f8re at studentene vil f\u00e5 forskjelling innhold.
label.finished =Neste aktivitet
label.finish =Neste aktivitet
label.default.user.name =Foreleser
-label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Vis alle studenter
-label.learning.check.for.new =Kontroller om det er nye
-label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon
-label.monitoring.summary.confirm.completion =Bekreft ferdigstillelse
-message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig
-message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Antall arbeidsoppgaver som er ferdig
-label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til file(er)
-label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Oppgavene m\u00e5 utf\u00f8res i rekkef\u00f8lge
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum antall oppgaver som m\u00e5 ferdigstilles
-error.condition.duplicated.name =Dublisering av navn. Vennligst benytt et unikt navn.
-error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting {0}
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Studentene tillates \u00e5 gi kommentar
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Studentene tillates \u00e5 legge til filer
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres
-label.export.reflection =Notater
-monitoring.label.access.time =Tilgangs tid
-label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst gi inn betingelsene for arbeidsoppgavene
-label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Tillat studentene \u00e5 gi kommentarer
-label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Det er n\u00f8dvendig med kommentar for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven
-label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Legg til fil for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven
-label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til kommentar/fil for denne arbeidsoppgaven
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til notat p\u00e5 slutten av arbeidsoppgavene, med f\u00f8lgende informasjon:
-label.learning.info.sequential.order =Arbeidsoppgavene m\u00e5 ferdigstilles sekvensielt
-label.learning.required.tasks =p\u00e5krevede arbeidsoppgaver
-label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Kommentar/filer er koblet til
-label.monitoring.tasksummary.comments.required =Kommentarer m\u00e5 gis for \u00e5 kunne avslutte arbeidsoppgaven
-run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
-error.condition.name.contains.wrong.symbol =En betingelse kan ikke inneholde tegnet #. Vennligst velg et navn uten dette symbolet.
-error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av fil
-error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter exception oppsto ved opplasting av fil
-label.learning.wait.for.monitor.verification =Du kan ikke avslutte denne aktiviteten f\u00f8r den er sett p\u00e5 av foreleseren. Klikk p\u00e5 Kontroller om ny, for \u00e5 se om foreleseren er ferdig.
-export.title =Eksport mappe for arbeidsoppgaver
output.desc.tool.condition =Betingelser som er definert av studenten
-label.authoring.basic.task.isChildTask =Ikke vis f\u00f8r opphavs oppgave har blitt gjort ferdig
-error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, feil oppst\u00e5r ved opplasting.
-label.learning.responses.locked =Merk: Etter at du klikker p\u00e5 Neste oppgave og du kommer tilbake til denne listen, s\u00e5 vil du ikke kunne endre status for arbeidsoppgavene.
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Opphavs arbeidsoppgave
-tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise arbeidsoppgaver.
-label.authoring.basic.add.task =Legg til oppgave
-label.authoring.online.instruction =On-line informasjon:
-label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon:
-label.authoring.conditions.condition.name =Betingelsens navn
-monitoring.tab.edit.activity =Rediger
-label.monitoring.tasksummary.completed =Ferdig
-error.upload.failed =Mislykket opplasting av filer: {0}
-errorPage.heading =Noen feil oppsto under h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel
-label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =denne arbeidsoppgaven m\u00e5 utf\u00f8res for \u00e5 kunne avslutte aktiviteten
-define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-error.msg.repository =Database feil ved opplasting av fil
-message.alertContentEdit =Varsel: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endres innholdet vil det medf\u00f8re at studentene vil f\u00e5 forskjelling innhold.
+label.on =P\u00e5
+label.off =Av
+label.monitoring.summary.lock.when.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig:{0}
+label.monitoring.summary.sequential.order =Sekvensiell rekkef\u00f8lge: {0}Foreleserens verifikasjon:
+label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum antall oppgaver som skal v\u00e6re ferdig {0}
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Deltagerne er tillatt til \u00e5 bidra med oppgaver: {0}
+label.monitoring.summary.monitor.verification =Foreleserens verifisering:{0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notatbok vurderinger/refleksjoner: {0}
planner.item.title =Tittel
monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger
+monitor.summary.date.restriction =Dato og tids begrensning
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Hvis dato og tidsbegrensning er definert, s\u00e5 vil studentene ikke kunne se eller ferdigstille oppgaver sp\u00f8rsm\u00e5l etter denne tid.
+monitor.summary.after.date =Dato og tid:
+monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en begrensning for denne aktiviteten fra og med {0}.
+monitor.summary.notification =Melding
+monitor.summary.date.restriction.set =Dato begrensning er definert
+monitor.summary.date.restriction.removed =Dato begrensning er fjernet
-#======= End labels: Exported 160 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 169 labels for no NO =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r3998c488ebb8af95ea088a8832e6b337f4ef5da0 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 3998c488ebb8af95ea088a8832e6b337f4ef5da0)
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,91 +2,50 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:25:28 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:01 CST 2011
#=================== labels for Video Recorder =================#
-button.done =Done
-videorecorder.tooltip.add.rating =Add a rating
-videorecorder.tooltip.refresh =Refresh the list of recordings
-videorecorder.tooltip.save.comment =Save the comment
-videorecorder.tooltip.save.recording =Save the recording
-videorecorder.tooltip.cancel.comment =Cancel the comment
-videorecorder.tooltip.delete.recording =Delete this recording
-videorecorder.tooltip.export.recording =Export this recording
-videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Click to ready recording
-videorecorder.tooltip.rate.recording =Rate the current recording
-videorecorder.tooltip.already.rated =You have given this recording a rating of
-videorecorder.disabled =Disabled
-videorecorder.instructor =Instructor
-output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Learner's number of recordings created
-output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Learner's number of comments made on recordings
-output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Learner's number of ratings given to recordings
-textsearch.heading =Entry that...
-textsearch.all.words =has all these words:
-textsearch.phrase =has this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words =has one or more of these words:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-videorecorder.confirm =Confirm
-videorecorder.stop.recording =Stop Recording
-videorecorder.start.recording =Start Recording
-videorecorder.stop.camera =Stop Camera
-videorecorder.view.camera =View Camera
-videorecorder.author =Author
-videorecorder.description =Description
-videorecorder.title =Title
-videorecorder.new.recording.details =New Recording Details
-videorecorder.comment =Comment
-videorecorder.comments =Comments
-videorecorder.date =Date
-videorecorder.rating =Rating
-videorecorder.play =Play
-videorecorder.stop =Stop
-videorecorder.pause =Pause
-videorecorder.resume =Resume
-videorecorder.video.information =Video information
-videorecorder.update =Update
-videorecorder.refresh =Refresh
-videorecorder.recording.controls =Recording controls
-videorecorder.videos =Videos
-videorecorder.add.comment =Add Comment
-videorecorder.video =Video
-videorecorder.export.video =Export Video
-videorecorder.delete.video =Delete Video
-videorecorder.enter.something.here =Enter {0} here
-videorecorder.sort.by =Sort by
-videorecorder.message.sure.delete =Are you sure you want to delete this recording?
-videorecorder.video.player =Video Player
-videorecorder.video.recorder =Video Recorder
-videorecorder.web.application.not.available =The requested web application is not available
-button.cancel =Cancel
-videorecorder.net.connection.not.connected =Connection to the media server could not be established
-videorecorder.net.connection.closed =Connection to the media server closed
-videorecorder.playing =Playing
-videorecorder.ready =Ready
-videorecorder.paused =Paused
-videorecorder.recording =Recording
-videorecorder.buffering =Buffering
-videorecorder.waiting =Waiting
-videorecorder.recording.complete.authoring =Recording complete and added to the list of video recordings. Click the play button to review the last added recording or the record button to record another video.
-videorecorder.recording.complete.fck =Recording complete. Click the play button to review, the record button to overwrite the recording or the save button to post the current recording.
-videorecorder.tooltip.pause =Pause the recording being played
-videorecorder.tooltip.resume =Resume the recording
-videorecorder.tooltip.start.camera =Start viewing the camera without recording
-videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button.
-videorecorder.tooltip.stop.camera =Stop viewing the camera
-videorecorder.tooltip.start.recording =Start recording
-videorecorder.tooltip.start.recording.next =Record another recording
-videorecorder.error.noconfig =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator.
-videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start recording again (overwrites previous recording)
-videorecorder.instructions.author =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings.
-videorecorder.tooltip.sort.author =Sort recordings by author
-videorecorder.tooltip.sort.title =Sort recordings by title
-videorecorder.tooltip.sort.date =Sort recordings by date
-videorecorder.tooltip.play =Play the recording
-videorecorder.tooltip.stop.recording =Stop recording
-videorecorder.tooltip.add.comment =Add a comment
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+button.instructions =Instructions
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
+instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
+instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
+activity.helptext =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+tool.display.name =Video Recorder
+tool.description =Video Recorder Tool
+activity.title =Video Recorder
+activity.description =Video Recorder Tool
+pageTitle.authoring =Video Recorder Authoring
+button.basic =Basic
+button.advanced =Advanced
+button.upload =Upload
+label.authoring.basic.title =Title:
+label.authoring.basic.content =Content:
+advanced.lockOnFinished =Lock when finished
+advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor
+advanced.allowComments =Allow comments
+advanced.allowRatings =Allow ratings
+advanced.allowUseCamera =Allow the use of camera recording
+advanced.allowUseVoice =Allow the use of microphone recording
+advanced.allowLearnerVideoExport =Allow learners to export their recordings
+advanced.allowLearnerVideoVisibility =Allow learners to see each others recordings
+advanced.exportAll =Export all recordings on Export Portfolio
+advanced.exportOffline =Locally include recordings in Export Portfolio
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Filename
+label.type =Type
+label.attachments =Attachments
+link.view =View
+link.download =Download
+link.delete =Delete
+message.updateSuccess =Changes saved
+message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
+pageTitle.learning =Video Recorder
+message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Video Recorder Monitoring
button.summary =Summary
@@ -104,9 +63,11 @@
label.view =View
label.notAvailable =Not Available
heading.learner =Learner
+button.cancel =Cancel
button.ok =OK
button.yes =Yes
button.no =No
+button.done =Done
button.save =Save
button.next =Next
label.save =Save
@@ -116,21 +77,21 @@
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.VrApplication =An internal error has occured with the Video Recorder Tool. If reporting this error, please report:
{0}
error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-titleHeading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-label.on =On
-label.off =Off
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
button.try.again =Try Again
message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
button.finish =Next Activity
button.continue =Continue
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
+titleHeading.instructions =Instructions
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+label.on =On
+label.off =Off
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
button.conditions =Conditions
textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words:
@@ -150,46 +111,85 @@
error.condition =Error creating condition.
output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entry contains certain words
text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS"
-button.instructions =Instructions
-link.delete =Delete
-message.updateSuccess =Changes saved
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
-activity.helptext =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-tool.display.name =Video Recorder
-tool.description =Video Recorder Tool
-activity.title =Video Recorder
-activity.description =Video Recorder Tool
-pageTitle.authoring =Video Recorder Authoring
-button.basic =Basic
-button.advanced =Advanced
-button.upload =Upload
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.content =Content:
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor
-advanced.allowComments =Allow comments
-advanced.allowRatings =Allow ratings
-advanced.allowUseCamera =Allow the use of camera recording
-advanced.allowUseVoice =Allow the use of microphone recording
-advanced.allowLearnerVideoExport =Allow learners to export their recordings
-advanced.allowLearnerVideoVisibility =Allow learners to see each others recordings
-advanced.exportAll =Export all recordings on Export Portfolio
-advanced.exportOffline =Locally include recordings in Export Portfolio
-instructions.type.online =Online
-instructions.type.offline =Offline
-label.filename =Filename
-label.type =Type
-label.attachments =Attachments
-link.view =View
-link.download =Download
-message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
-pageTitle.learning =Video Recorder
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+textsearch.heading =Entry that...
+textsearch.all.words =has all these words:
+textsearch.phrase =has this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words =has one or more of these words:
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+videorecorder.confirm =Confirm
+videorecorder.stop.recording =Stop Recording
+videorecorder.start.recording =Start Recording
+videorecorder.stop.camera =Stop Camera
+videorecorder.view.camera =View Camera
+videorecorder.author =Author
+videorecorder.description =Description
+videorecorder.title =Title
+videorecorder.new.recording.details =New Recording Details
+videorecorder.comment =Comment
+videorecorder.comments =Comments
+videorecorder.date =Date
+videorecorder.rating =Rating
+videorecorder.play =Play
+videorecorder.stop =Stop
+videorecorder.pause =Pause
+videorecorder.resume =Resume
+videorecorder.video.information =Video information
+videorecorder.sort.by =Sort by
+videorecorder.update =Update
+videorecorder.refresh =Refresh
+videorecorder.recording.controls =Recording controls
+videorecorder.videos =Videos
+videorecorder.add.comment =Add Comment
+videorecorder.video =Video
+videorecorder.export.video =Export Video
+videorecorder.delete.video =Delete Video
+videorecorder.enter.something.here =Enter {0} here
+videorecorder.message.sure.delete =Are you sure you want to delete this recording?
+videorecorder.video.player =Video Player
+videorecorder.video.recorder =Video Recorder
+videorecorder.web.application.not.available =The requested web application is not available
+videorecorder.net.connection.not.connected =Connection to the media server could not be established
+videorecorder.net.connection.closed =Connection to the media server closed
+videorecorder.playing =Playing
+videorecorder.ready =Ready
+videorecorder.paused =Paused
+videorecorder.recording =Recording
+videorecorder.buffering =Buffering
+videorecorder.waiting =Waiting
+videorecorder.recording.complete.authoring =Recording complete and added to the list of video recordings. Click the play button to review the last added recording or the record button to record another video.
+videorecorder.recording.complete.fck =Recording complete. Click the play button to review, the record button to overwrite the recording or the save button to post the current recording.
+videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button.
+videorecorder.instructions.author =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings. If the Video Recorder does not work, contact your system administrator.
+videorecorder.tooltip.sort.author =Sort recordings by author
+videorecorder.tooltip.sort.title =Sort recordings by title
+videorecorder.tooltip.sort.date =Sort recordings by date
+videorecorder.tooltip.play =Play the recording
+videorecorder.tooltip.pause =Pause the recording being played
+videorecorder.tooltip.resume =Resume the recording
+videorecorder.tooltip.start.camera =Start viewing the camera without recording
+videorecorder.tooltip.stop.camera =Stop viewing the camera
+videorecorder.tooltip.start.recording =Start recording
+videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start recording again (overwrites previous recording)
+videorecorder.tooltip.start.recording.next =Record another recording
+videorecorder.tooltip.stop.recording =Stop recording
+videorecorder.tooltip.add.comment =Add a comment
+videorecorder.tooltip.add.rating =Add a rating
+videorecorder.tooltip.refresh =Refresh the list of recordings
+videorecorder.tooltip.save.comment =Save the comment
+videorecorder.tooltip.save.recording =Save the recording
+videorecorder.tooltip.cancel.comment =Cancel the comment
+videorecorder.tooltip.delete.recording =Delete this recording
+videorecorder.tooltip.export.recording =Export this recording
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Click to ready recording
+videorecorder.tooltip.rate.recording =Rate the current recording
+videorecorder.tooltip.already.rated =You have given this recording a rating of
+videorecorder.disabled =Disabled
+videorecorder.instructor =Instructor
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Learner's number of recordings created
+output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Learner's number of comments made on recordings
+output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Learner's number of ratings given to recordings
+videorecorder.error.noconfig =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator.
videorecorder.camera.not.available =No camera was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record video.
videorecorder.mic.not.available =No microphone was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record audio.
message.monitoring.summary.no.session =No Session Available
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0)
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,198 @@
+appName = videorecorder
+#language code: de
+#locale code: DE
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:02 CST 2011
+
+#=================== labels for Video Recorder =================#
+
+error.contentrepository =Ein Fehler ist w\u00e4hrend des Speicher/L\u00f6sch-Vorganges der Anleitungsdatei {0} aufgetreten. Diese Datei ist m\u00f6glicherweise nicht richtig gespeichert worden.
+button.instructions =Anleitungen
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anleitungsdatei:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Anleitungsdabei:
+instructions.offlineInstructions =Offline Anleitungen:
+instructions.onlineInstructions =Online Anleitungen:
+activity.helptext =Werkzeug, dass Ihnen erlaubt, eine Video & Audio Aufzeichnung \u00fcber die Webcam zu erstellen
+error.content.locked =Dieser Inhalt wurde gesperrt, da andere Teilnehmer ihn ebenfalls benutzen. Die Modifikation der Inhalte ist zur Zeit nicht gestattet.
+tool.display.name =Videorecorder
+tool.description =Videorecorderwerkzeug
+activity.title =Videorecorder
+activity.description =Videorecorderwerkzeug
+pageTitle.authoring =Videorecorder Autor
+button.basic =Basis
+button.advanced =Erweitert
+button.upload =Upload
+label.authoring.basic.title =Titel:
+label.authoring.basic.content =Inhalt:
+advanced.lockOnFinished =Sperren, wenn fertig
+advanced.allowRichEditor =Erlaubt den rich-text-editor
+advanced.allowComments =Kommentare erlauben
+advanced.allowRatings =Bewertungen erlauben
+advanced.allowUseCamera =Kamera Aufzeichnungen erlauben
+advanced.allowUseVoice =Mikrofon Aufzeichnungen erlauben
+advanced.allowLearnerVideoExport =Erlaubt Teilnehmern, Ihre Aufzeichnungen zu exportieren
+advanced.allowLearnerVideoVisibility =Erlaubt Teilnehmern, die Aufzeichnungen anderer Teilnehmer zu sehen
+advanced.exportAll =Alle Aufzeichnungen in Portfolioexport \u00fcbertragen
+advanced.exportOffline =Lokale Aufnahmen in Portfolio exportieren
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Dateiname
+label.type =Typ
+label.attachments =Anh\u00e4nge
+link.view =Anzeigen
+link.download =Download
+link.delete =L\u00f6schen
+message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert
+message.unsavedChanges =Seite enth\u00e4lt noch nicht gespeicherte \u00c4nderungen
+pageTitle.learning =Videorecorder
+message.defineLaterSet =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte in dieser Aktivit\u00e4t fertig gestellt hat.
+message.runOfflineSet =Die Aktivit\u00e4t steht noch nicht zur Verf\u00fcgung. Bitte fragen Sie Ihren Trainer/in.
+pageTitle.monitoring =Videorecorderkontrolle
+button.summary =Zusammenfassung
+button.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren
+button.statistics =Statistiken
+titleHeading.summary =Zusammenfassung
+titleHeading.statistics =Statistiken
+titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren
+titleHeading.exportPortfolio =Portfolio exportieren
+heading.group =Gruppe {0}:
+heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer:
+heading.totalLearnersInGroup =Gesamtteilnehmerzahl in der Gruppe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Zahl der fertigen Teilnehmer:
+message.summary =F\u00fcr dieses Tool gibt es keine Zusammenfassung.
+label.view =Anzeigen
+label.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar
+heading.learner =Teilnehmer
+button.cancel =Abbrechen
+button.ok =OK
+button.yes =Ja
+button.no =Nein
+button.done =Erledigt
+button.save =Speichern
+button.next =Weiter
+label.save =Speichern
+label.created =Erstellt
+label.lastModified =zuletzt Modifziert
+error.missingParam =Fehler. Prozess angehalten. {0} fehlt.
+error.exceedMaxFileSize =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten
+error.exception.VrApplication =Ein interner Fehler ist im Videorecorderwerkzeug aufgetreten. Falls Sie diesen Fehler melden, melden Sie bitte diese Fehlermeldung: {0}
+error.defineLater =Entschuldigen Sie, diese Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertig. Bitte warten Sie, bis der Trainer diese Aktivit\u00e4t fertig eingestellt hat.
+errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei hat die maximale Dateigr\u00f6\u00dfe ({0} bytes) \u00fcberschritten.
+error.mandatoryField =Das {0} Feld ist obligatorisch.
+error.mark.invalid.number =Das {0} Feld muss mit einer Zahl gef\u00fcllt werden. Dezialmalzahlen sind nicht erlaubt.
+error.mark.invalid.decimal.number =Das {0} Feld muss mit einer g\u00fcltigen Dezimalzahl gef\u00fcllt werden.
+authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen?
+button.try.again =Erneut versuchen
+message.learner.blank.input =Sie haben noch nichts eingetragen. Sind Sie sicher, dass dies korrekt ist?
+button.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t
+button.continue =Weiter
+message.warnLockOnFinish =Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben und Sie hierher zur\u00fcckkommen, werden Sie nicht mehr in der Lage sein, weitere Notizen hinzuzuf\u00fcgen.
+message.activityLocked =Der Trainer hat eingestellt, dass in dieser Aktivit\u00e4t keine weiteren Notizen hinzugef\u00fcgt werden k\u00f6nnen, nachdem Sie einmal beendet ist. Wenn Sie nach der Beendigung hierher zur\u00fcckkommen, werden Sie zwar Ihre alten Notizen einsehen k\u00f6nnen, jedoch keine neuen hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen.
+titleHeading.instructions =Anleitungen
+label.authoring.basic.instructions =Anleitungen:
+label.on =An
+label.off =Aus
+monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen
+button.conditions =Bedingungen
+textsearch.excluded.words =hat keine der folgenden unerw\u00fcnschten W\u00f6rter:
+label.authoring.heading.instructions.desc =Tragen Sie bitte die Bedingungen ein:
+label.authoring.heading.conditions =Bedingungen
+label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen
+label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen
+label.authoring.conditions.order =Anweisung
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es gibt keine Bedingungen.
+label.authoring.conditions.condition.name =Name
+label.authoring.edit.conditions.button =Bedingungen editieren
+label.authoring.up =Hoch
+label.authoring.down =Runter
+label.authoring.edit =Editieren
+error.condition.name.blank =Das Feld der Bedingungen kann nicht leer sein.
+error.condition.duplicated.name =Doppelter Name. Bitte w\u00e4hlen Sie einen einzigartigen Namen.
+error.condition =Fehler bei der Erstellung der Bedingungen.
+output.desc.text.search.output.definition.notebook =Eintrag enth\u00e4lt bestimmte W\u00f6rter
+text.search.output.definition.notebook.default.condition =Eintrag enth\u00e4lt das Wort "LAMS"
+textsearch.heading =Eintag der...
+textsearch.all.words =beinhaltet alle diese W\u00f6rter:
+textsearch.phrase =beinhaltet diese exakten W\u00f6rter oder Phrasen:
+textsearch.any.words =beinhaltet einen oder mehrere dieser W\u00f6rter:
+message.contentInUseSet =Die Modifikationen des Inhaltes sind nicht mehr erlaubt, nachdem ein Teilnehmer die Aktivit\u00e4t begonnen hat.
+message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff auf diese Aktivit\u00e4t. Wenn Sie den Inhalt jetzt \u00e4ndern, wird der Teilnehmer verschiedene Informationen erhalten.
+videorecorder.confirm =Best\u00e4tigen
+videorecorder.stop.recording =Aufzeichnung stoppen
+videorecorder.start.recording =Aufzeichnung beginnen
+videorecorder.stop.camera =Kamera stoppen
+videorecorder.view.camera =Kamera anzeigen
+videorecorder.author =Autor/in
+videorecorder.description =Beschreibung
+videorecorder.title =Titel
+videorecorder.new.recording.details =Neue Aufzeichnungsdetails
+videorecorder.comment =Kommentar
+videorecorder.comments =Kommentare
+videorecorder.date =Datum
+videorecorder.rating =Bewertung
+videorecorder.play =Abspielen
+videorecorder.stop =Stop
+videorecorder.pause =Pause
+videorecorder.resume =Fortsetzen
+videorecorder.video.information =Video Informationen
+videorecorder.sort.by =Sortierung durch
+videorecorder.update =Update
+videorecorder.refresh =Neu laden
+videorecorder.recording.controls =Steuerung der Aufzeichnung
+videorecorder.videos =Videos
+videorecorder.add.comment =Kommentar hinzuf\u00fcgen
+videorecorder.video =Video
+videorecorder.export.video =Video exportieren
+videorecorder.delete.video =Video l\u00f6schen
+videorecorder.enter.something.here =Geben Sie {0} hier ein
+videorecorder.message.sure.delete =Sind Sie sicher, diese Aufzeichnung zu l\u00f6schen?
+videorecorder.video.player =Videoplayer
+videorecorder.video.recorder =Videorecorder
+videorecorder.web.application.not.available =Das angefragte Webprogramm ist nicht verf\u00fcgbar
+videorecorder.net.connection.not.connected =Die Verbindung zum Media Server konnte nicht hergestellt werden
+videorecorder.net.connection.closed =Die Verbindung zum Media Server wurde geschlossen
+videorecorder.playing =Abspielen
+videorecorder.ready =Fertig
+videorecorder.paused =Pausiert
+videorecorder.recording =Aufzeichnend
+videorecorder.buffering =Puffern
+videorecorder.waiting =Warten
+videorecorder.recording.complete.authoring =Die Aufzeichnung ist komplett. Sie steht in der Liste der Aufzeichnungen. Mit der Abspieltaste (Play) kann die letzte Aufzeichnung wieder abgespieltwerden. Die Record-Taste startet eine neue Aufzeichnung.
+videorecorder.recording.complete.fck =Aufzeichnung vollst\u00e4ndig. Die Play-Taste startet die Wiedergabe. Mit derRecord-Taste wird diese Aufzeichnung \u00fcberspielt. Mit der Speichern-Taste wird die Aufzeichnung zu den anderen Aufzeichnungen hinzugef\u00fcgt.
+videorecorder.instructions.fck =Mit der Record-Taste starten und stoppen Sie die Aufzeichnung. Nach der Aufzeichnung k\u00f6nnen Sie miz der Wiedergabetaste die Aufnahme noch einmal anh\u00f6ren. Zum Abspeichern m\u00fcssen Sie die Speichern-Taste dr\u00fccken.
+videorecorder.instructions.author =Mit der Record-Taste starten und stoppen Sie die Aufzeichnung. Wenn Sie fertig sind, geben Sie einen Titel und eine Beschreibung ein. Speichern Sie mit der Speichern-Taste. Erst dann wird die Aufzeichnung den anderen hinzugef\u00fcgt..
+videorecorder.tooltip.sort.author =Aufzeichnungen sortieren nach dem Autor/in
+videorecorder.tooltip.sort.title =Aufzeichnungen sortieren nach dem Titel
+videorecorder.tooltip.sort.date =Aufzeichnungen sortieren nach dem Datum
+videorecorder.tooltip.play =Die Aufzeichnung abspielen
+videorecorder.tooltip.pause =Die aktuelle Aufzeichnung pausieren
+videorecorder.tooltip.resume =Die aktuelle Aufzeichnung weiter abspielen
+videorecorder.tooltip.start.camera =Die Kamera anzeigen, ohne Aufzuzeichen
+videorecorder.tooltip.stop.camera =Die Kamera stoppen
+videorecorder.tooltip.start.recording =Aufzeichnunge starten
+videorecorder.tooltip.start.recording.again =Aufzeichnung fortf\u00fchren (\u00fcberschreibt vorherige Aufzeichnungen)
+videorecorder.tooltip.start.recording.next =Eine andere Aufzeichnung starten
+videorecorder.tooltip.stop.recording =Aufzeichnung stoppen
+videorecorder.tooltip.add.comment =Ein Kommentar hinzuf\u00fcgen
+videorecorder.tooltip.add.rating =Eine Bewertung hinzuf\u00fcgen
+videorecorder.tooltip.refresh =Die Liste der Aufzeichnungen neu laden
+videorecorder.tooltip.save.comment =Den Kommentar speichern
+videorecorder.tooltip.save.recording =Die Aufzeichnung speichern
+videorecorder.tooltip.cancel.comment =Kommentar abbrechen
+videorecorder.tooltip.delete.recording =Diese Aufzeichnung l\u00f6schen
+videorecorder.tooltip.export.recording =Diese Aufzeichnung exportieren
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Klicken zum Start der Aufnahme
+videorecorder.tooltip.rate.recording =Die aktuelle Aufzeichnung bewerten
+videorecorder.tooltip.already.rated =Sie haben dieser Aufzeichnung die folgende Bewertung gegeben:
+videorecorder.disabled =Deaktiviert
+videorecorder.instructor =Trainer
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Zahl der vom Teilnehmer erstellten Aufzeichnungen
+output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Zahl der vom Teilnehmer erstellten Kommentare
+output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Zahl der vom Teilnehmer bewerteten Aufzeichnungen
+videorecorder.error.noconfig =LAMS hat keinen Media Server konfiguriert. Kontaktieren Sie bitte Ihren System-Administrator.
+videorecorder.camera.not.available =Es konnte keine Kamera gefunden werden. Schlie\u00dfen Sie eine Kamera an und starten Sie Ihren Browser neu, um ein Video aufzuzeichen.
+videorecorder.mic.not.available =Es wurde kein Mikrofon gefunden. Schlie\u00dfen Sie eines an und starten Sie Ihren Browser neu, um eine Aufzeichnung zu starten.
+message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung verf\u00fcgbar
+
+
+#======= End labels: Exported 187 labels for de DE =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r3998c488ebb8af95ea088a8832e6b337f4ef5da0 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 3998c488ebb8af95ea088a8832e6b337f4ef5da0)
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,75 +2,171 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:25:31 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:05 CST 2011
#=================== labels for Video Recorder =================#
+error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
+button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 web-\u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2
+error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
+tool.display.name =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video
+activity.title =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video
+activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video
+pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video
+button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
advanced.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+advanced.allowComments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+advanced.allowRatings =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+advanced.allowUseCamera =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1
+advanced.allowUseVoice =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf
+advanced.allowLearnerVideoExport =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
+advanced.allowLearnerVideoVisibility =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd
+advanced.exportAll =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+advanced.exportOffline =\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03c3\u03b7
+label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+link.download =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+message.unsavedChanges =\u0397 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af
+pageTitle.learning =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video
+message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2
+message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
+button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
+heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-videorecorder.buffering =Buffering
-videorecorder.waiting =\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+button.ok =\u039f\u039a
+button.yes =\u039d\u03b1\u03af
+button.no =\u038c\u03c7\u03b9
+button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
+button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
+error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
+error.exception.VrApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
+error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.{0}
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.
+error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
+error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-videorecorder.net.connection.not.connected =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af.
-videorecorder.net.connection.closed =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5
-videorecorder.tooltip.play =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-videorecorder.tooltip.resume =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc;
+button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
+message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2.
+titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+button.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
+textsearch.excluded.words =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-videorecorder.tooltip.sort.author =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1
-videorecorder.tooltip.sort.title =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf
-videorecorder.tooltip.sort.date =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
+label.authoring.heading.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
+label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
+label.authoring.conditions.list.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
+label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.excluded.words =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-videorecorder.video.recorder =\u03a3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
+label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd
+label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
+label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
+label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.
error.condition.duplicated.name =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
-button.ok =\u039f\u039a
-message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2
error.condition =\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2.
output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
textsearch.heading =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 ...
-link.download =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-videorecorder.message.sure.delete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae;
-videorecorder.web.application.not.available =\u0397 \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 web \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-button.yes =\u039d\u03b1\u03af
-videorecorder.tooltip.pause =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
-button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-videorecorder.add.comment =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
-message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-videorecorder.video =\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
-message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc;
-message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
+message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
+message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+videorecorder.confirm =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
+videorecorder.stop.recording =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+videorecorder.start.recording =\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+videorecorder.stop.camera =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2
+videorecorder.view.camera =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2
+videorecorder.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
+videorecorder.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+videorecorder.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
videorecorder.new.recording.details =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-videorecorder.enter.something.here =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b5\u03b4\u03ce
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
-titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.heading.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
-label.authoring.conditions.list.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd
videorecorder.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
videorecorder.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
+videorecorder.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
+videorecorder.rating =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
+videorecorder.play =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
+videorecorder.stop =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae
+videorecorder.pause =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7
+videorecorder.resume =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
+videorecorder.video.information =\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03c2 Video
+videorecorder.sort.by =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2
+videorecorder.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
+videorecorder.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
+videorecorder.recording.controls =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
videorecorder.videos =\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
+videorecorder.add.comment =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
+videorecorder.video =\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
videorecorder.export.video =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
videorecorder.delete.video =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
+videorecorder.enter.something.here =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b5\u03b4\u03ce
+videorecorder.message.sure.delete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae;
videorecorder.video.player =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
+videorecorder.video.recorder =\u03a3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
+videorecorder.web.application.not.available =\u0397 \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 web \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
+videorecorder.net.connection.not.connected =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af.
+videorecorder.net.connection.closed =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5
videorecorder.playing =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
videorecorder.ready =\u0388\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf
videorecorder.paused =\u03a0\u03b1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
videorecorder.recording =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 web-\u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2
+videorecorder.buffering =Buffering
+videorecorder.waiting =\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae
+videorecorder.recording.complete.authoring =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+videorecorder.recording.complete.fck =\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae.
+videorecorder.instructions.fck =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf.
+videorecorder.instructions.author =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf.
+videorecorder.tooltip.sort.author =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1
+videorecorder.tooltip.sort.title =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf
+videorecorder.tooltip.sort.date =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
+videorecorder.tooltip.play =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
+videorecorder.tooltip.pause =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
+videorecorder.tooltip.resume =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
videorecorder.tooltip.start.camera =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
videorecorder.tooltip.stop.camera =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2
videorecorder.tooltip.start.recording =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
@@ -93,106 +189,10 @@
output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bb\u03bf\u03bb\u03b3\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
-advanced.allowRatings =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-advanced.allowUseCamera =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1
-advanced.allowUseVoice =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf
-advanced.allowLearnerVideoExport =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
-advanced.allowLearnerVideoVisibility =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd
-advanced.exportAll =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-advanced.exportOffline =\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-message.unsavedChanges =\u0397 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.{0}
-button.no =\u038c\u03c7\u03b9
-message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-advanced.allowComments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-videorecorder.confirm =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
-videorecorder.stop.recording =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-videorecorder.start.recording =\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-videorecorder.stop.camera =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2
-videorecorder.view.camera =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2
-videorecorder.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
-videorecorder.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-videorecorder.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-videorecorder.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
-videorecorder.rating =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-videorecorder.play =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
-videorecorder.stop =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae
-videorecorder.pause =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7
-videorecorder.resume =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
-videorecorder.video.information =\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03c2 Video
-videorecorder.sort.by =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2
-videorecorder.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-videorecorder.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-videorecorder.recording.controls =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-tool.display.name =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video
-activity.title =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video
-pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video
-button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-pageTitle.learning =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video
-titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
-heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-videorecorder.recording.complete.authoring =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-videorecorder.recording.complete.fck =\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae.
-videorecorder.instructions.fck =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf.
-videorecorder.instructions.author =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf.
-instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03c3\u03b7
-label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-button.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
+videorecorder.error.noconfig =\u03a3\u03c4o LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
videorecorder.camera.not.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf.
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2.
-error.exception.VrApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
-instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
videorecorder.mic.not.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5.
message.monitoring.summary.no.session =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1
-error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
-error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-videorecorder.error.noconfig =\u03a3\u03c4o LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
#======= End labels: Exported 187 labels for el GR =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r3998c488ebb8af95ea088a8832e6b337f4ef5da0 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 3998c488ebb8af95ea088a8832e6b337f4ef5da0)
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,91 +2,50 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:25:28 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:01 CST 2011
#=================== labels for Video Recorder =================#
-button.done =Done
-videorecorder.tooltip.add.rating =Add a rating
-videorecorder.tooltip.refresh =Refresh the list of recordings
-videorecorder.tooltip.save.comment =Save the comment
-videorecorder.tooltip.save.recording =Save the recording
-videorecorder.tooltip.cancel.comment =Cancel the comment
-videorecorder.tooltip.delete.recording =Delete this recording
-videorecorder.tooltip.export.recording =Export this recording
-videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Click to ready recording
-videorecorder.tooltip.rate.recording =Rate the current recording
-videorecorder.tooltip.already.rated =You have given this recording a rating of
-videorecorder.disabled =Disabled
-videorecorder.instructor =Instructor
-output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Learner's number of recordings created
-output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Learner's number of comments made on recordings
-output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Learner's number of ratings given to recordings
-textsearch.heading =Entry that...
-textsearch.all.words =has all these words:
-textsearch.phrase =has this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words =has one or more of these words:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-videorecorder.confirm =Confirm
-videorecorder.stop.recording =Stop Recording
-videorecorder.start.recording =Start Recording
-videorecorder.stop.camera =Stop Camera
-videorecorder.view.camera =View Camera
-videorecorder.author =Author
-videorecorder.description =Description
-videorecorder.title =Title
-videorecorder.new.recording.details =New Recording Details
-videorecorder.comment =Comment
-videorecorder.comments =Comments
-videorecorder.date =Date
-videorecorder.rating =Rating
-videorecorder.play =Play
-videorecorder.stop =Stop
-videorecorder.pause =Pause
-videorecorder.resume =Resume
-videorecorder.video.information =Video information
-videorecorder.update =Update
-videorecorder.refresh =Refresh
-videorecorder.recording.controls =Recording controls
-videorecorder.videos =Videos
-videorecorder.add.comment =Add Comment
-videorecorder.video =Video
-videorecorder.export.video =Export Video
-videorecorder.delete.video =Delete Video
-videorecorder.enter.something.here =Enter {0} here
-videorecorder.sort.by =Sort by
-videorecorder.message.sure.delete =Are you sure you want to delete this recording?
-videorecorder.video.player =Video Player
-videorecorder.video.recorder =Video Recorder
-videorecorder.web.application.not.available =The requested web application is not available
-button.cancel =Cancel
-videorecorder.net.connection.not.connected =Connection to the media server could not be established
-videorecorder.net.connection.closed =Connection to the media server closed
-videorecorder.playing =Playing
-videorecorder.ready =Ready
-videorecorder.paused =Paused
-videorecorder.recording =Recording
-videorecorder.buffering =Buffering
-videorecorder.waiting =Waiting
-videorecorder.recording.complete.authoring =Recording complete and added to the list of video recordings. Click the play button to review the last added recording or the record button to record another video.
-videorecorder.recording.complete.fck =Recording complete. Click the play button to review, the record button to overwrite the recording or the save button to post the current recording.
-videorecorder.tooltip.pause =Pause the recording being played
-videorecorder.tooltip.resume =Resume the recording
-videorecorder.tooltip.start.camera =Start viewing the camera without recording
-videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button.
-videorecorder.tooltip.stop.camera =Stop viewing the camera
-videorecorder.tooltip.start.recording =Start recording
-videorecorder.tooltip.start.recording.next =Record another recording
-videorecorder.error.noconfig =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator.
-videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start recording again (overwrites previous recording)
-videorecorder.instructions.author =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings.
-videorecorder.tooltip.sort.author =Sort recordings by author
-videorecorder.tooltip.sort.title =Sort recordings by title
-videorecorder.tooltip.sort.date =Sort recordings by date
-videorecorder.tooltip.play =Play the recording
-videorecorder.tooltip.stop.recording =Stop recording
-videorecorder.tooltip.add.comment =Add a comment
+error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+button.instructions =Instructions
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
+instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
+instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
+activity.helptext =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam
+error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+tool.display.name =Video Recorder
+tool.description =Video Recorder Tool
+activity.title =Video Recorder
+activity.description =Video Recorder Tool
+pageTitle.authoring =Video Recorder Authoring
+button.basic =Basic
+button.advanced =Advanced
+button.upload =Upload
+label.authoring.basic.title =Title:
+label.authoring.basic.content =Content:
+advanced.lockOnFinished =Lock when finished
+advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor
+advanced.allowComments =Allow comments
+advanced.allowRatings =Allow ratings
+advanced.allowUseCamera =Allow the use of camera recording
+advanced.allowUseVoice =Allow the use of microphone recording
+advanced.allowLearnerVideoExport =Allow learners to export their recordings
+advanced.allowLearnerVideoVisibility =Allow learners to see each others recordings
+advanced.exportAll =Export all recordings on Export Portfolio
+advanced.exportOffline =Locally include recordings in Export Portfolio
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Filename
+label.type =Type
+label.attachments =Attachments
+link.view =View
+link.download =Download
+link.delete =Delete
+message.updateSuccess =Changes saved
+message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
+pageTitle.learning =Video Recorder
+message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
pageTitle.monitoring =Video Recorder Monitoring
button.summary =Summary
@@ -104,9 +63,11 @@
label.view =View
label.notAvailable =Not Available
heading.learner =Learner
+button.cancel =Cancel
button.ok =OK
button.yes =Yes
button.no =No
+button.done =Done
button.save =Save
button.next =Next
label.save =Save
@@ -116,21 +77,21 @@
error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
error.exception.VrApplication =An internal error has occured with the Video Recorder Tool. If reporting this error, please report:
{0}
error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity.
-titleHeading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-label.on =On
-label.off =Off
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
button.try.again =Try Again
message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
button.finish =Next Activity
button.continue =Continue
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
+titleHeading.instructions =Instructions
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
+label.on =On
+label.off =Off
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
button.conditions =Conditions
textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words:
@@ -150,46 +111,85 @@
error.condition =Error creating condition.
output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entry contains certain words
text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS"
-button.instructions =Instructions
-link.delete =Delete
-message.updateSuccess =Changes saved
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File:
-instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File:
-instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
-instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
-activity.helptext =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-tool.display.name =Video Recorder
-tool.description =Video Recorder Tool
-activity.title =Video Recorder
-activity.description =Video Recorder Tool
-pageTitle.authoring =Video Recorder Authoring
-button.basic =Basic
-button.advanced =Advanced
-button.upload =Upload
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.content =Content:
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor
-advanced.allowComments =Allow comments
-advanced.allowRatings =Allow ratings
-advanced.allowUseCamera =Allow the use of camera recording
-advanced.allowUseVoice =Allow the use of microphone recording
-advanced.allowLearnerVideoExport =Allow learners to export their recordings
-advanced.allowLearnerVideoVisibility =Allow learners to see each others recordings
-advanced.exportAll =Export all recordings on Export Portfolio
-advanced.exportOffline =Locally include recordings in Export Portfolio
-instructions.type.online =Online
-instructions.type.offline =Offline
-label.filename =Filename
-label.type =Type
-label.attachments =Attachments
-link.view =View
-link.download =Download
-message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
-pageTitle.learning =Video Recorder
-message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
+textsearch.heading =Entry that...
+textsearch.all.words =has all these words:
+textsearch.phrase =has this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words =has one or more of these words:
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+videorecorder.confirm =Confirm
+videorecorder.stop.recording =Stop Recording
+videorecorder.start.recording =Start Recording
+videorecorder.stop.camera =Stop Camera
+videorecorder.view.camera =View Camera
+videorecorder.author =Author
+videorecorder.description =Description
+videorecorder.title =Title
+videorecorder.new.recording.details =New Recording Details
+videorecorder.comment =Comment
+videorecorder.comments =Comments
+videorecorder.date =Date
+videorecorder.rating =Rating
+videorecorder.play =Play
+videorecorder.stop =Stop
+videorecorder.pause =Pause
+videorecorder.resume =Resume
+videorecorder.video.information =Video information
+videorecorder.sort.by =Sort by
+videorecorder.update =Update
+videorecorder.refresh =Refresh
+videorecorder.recording.controls =Recording controls
+videorecorder.videos =Videos
+videorecorder.add.comment =Add Comment
+videorecorder.video =Video
+videorecorder.export.video =Export Video
+videorecorder.delete.video =Delete Video
+videorecorder.enter.something.here =Enter {0} here
+videorecorder.message.sure.delete =Are you sure you want to delete this recording?
+videorecorder.video.player =Video Player
+videorecorder.video.recorder =Video Recorder
+videorecorder.web.application.not.available =The requested web application is not available
+videorecorder.net.connection.not.connected =Connection to the media server could not be established
+videorecorder.net.connection.closed =Connection to the media server closed
+videorecorder.playing =Playing
+videorecorder.ready =Ready
+videorecorder.paused =Paused
+videorecorder.recording =Recording
+videorecorder.buffering =Buffering
+videorecorder.waiting =Waiting
+videorecorder.recording.complete.authoring =Recording complete and added to the list of video recordings. Click the play button to review the last added recording or the record button to record another video.
+videorecorder.recording.complete.fck =Recording complete. Click the play button to review, the record button to overwrite the recording or the save button to post the current recording.
+videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button.
+videorecorder.instructions.author =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings. If the Video Recorder does not work, contact your system administrator.
+videorecorder.tooltip.sort.author =Sort recordings by author
+videorecorder.tooltip.sort.title =Sort recordings by title
+videorecorder.tooltip.sort.date =Sort recordings by date
+videorecorder.tooltip.play =Play the recording
+videorecorder.tooltip.pause =Pause the recording being played
+videorecorder.tooltip.resume =Resume the recording
+videorecorder.tooltip.start.camera =Start viewing the camera without recording
+videorecorder.tooltip.stop.camera =Stop viewing the camera
+videorecorder.tooltip.start.recording =Start recording
+videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start recording again (overwrites previous recording)
+videorecorder.tooltip.start.recording.next =Record another recording
+videorecorder.tooltip.stop.recording =Stop recording
+videorecorder.tooltip.add.comment =Add a comment
+videorecorder.tooltip.add.rating =Add a rating
+videorecorder.tooltip.refresh =Refresh the list of recordings
+videorecorder.tooltip.save.comment =Save the comment
+videorecorder.tooltip.save.recording =Save the recording
+videorecorder.tooltip.cancel.comment =Cancel the comment
+videorecorder.tooltip.delete.recording =Delete this recording
+videorecorder.tooltip.export.recording =Export this recording
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Click to ready recording
+videorecorder.tooltip.rate.recording =Rate the current recording
+videorecorder.tooltip.already.rated =You have given this recording a rating of
+videorecorder.disabled =Disabled
+videorecorder.instructor =Instructor
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Learner's number of recordings created
+output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Learner's number of comments made on recordings
+output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Learner's number of ratings given to recordings
+videorecorder.error.noconfig =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator.
videorecorder.camera.not.available =No camera was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record video.
videorecorder.mic.not.available =No microphone was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record audio.
message.monitoring.summary.no.session =No Session Available
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (revision 0)
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,198 @@
+appName = videorecorder
+#language code: es
+#locale code: ES
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:04 CST 2011
+
+#=================== labels for Video Recorder =================#
+
+error.contentrepository =Ha ocurrido un error al guardar/borrar el archivo de instrucciones {0}. Es posible que el archivo no se haya guardado correctamente.
+button.instructions =Instrucciones
+instructions.uploadOfflineInstr =Archivo con Instrucciones Offline
+instructions.uploadOnlineInstr =Archivo con Instrucciones Online
+instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo offline
+instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online
+activity.helptext =Herramienta que permite grabar audio y video usando una c\u00e1mara web.
+error.content.locked =El contenido ha sido bloquado ya que al menos un estudiante ha accedido a la actividad. No se pueden realizar modificaciones.
+tool.display.name =Video Grabaci\u00f3n
+tool.description =Herramienta para Video Grabaci\u00f3n
+activity.title =Video Grabaci\u00f3n
+activity.description =Video Grabaci\u00f3n
+pageTitle.authoring =Herramienta para Video Grabaci\u00f3n
+button.basic =B\u00e1sico
+button.advanced =A
+button.upload =Subir
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
+label.authoring.basic.content =Contenido:
+advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
+advanced.allowRichEditor =Permitir
+advanced.allowComments =Permitir comentarios
+advanced.allowRatings =Permitir puntuaci\u00f3n
+advanced.allowUseCamera =Permitir grabar video
+advanced.allowUseVoice =Permitir grabar audio
+advanced.allowLearnerVideoExport =Permitir a los estudiantes exportar sus grabaciones
+advanced.allowLearnerVideoVisibility =Permitir a los estudiantes ver las grabaciones de otros
+advanced.exportAll =Exportar todas las grabaciones al exportar portfolio
+advanced.exportOffline =Incluir grabaciones al exportar portfolio
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Nombre de archivo
+label.type =Tipo
+label.attachments =Archivos adjuntos
+link.view =Ver
+link.download =Descargar
+link.delete =Borrar
+message.updateSuccess =Guardar cambios
+message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios sin guardar
+pageTitle.learning =Video Grabadora
+message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+pageTitle.monitoring =Video Grabadora Seguimiento
+button.summary =Resumen
+button.editActivity =Editar Actividad
+button.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.summary =Resumen
+titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.editActivity =Editar Actividad
+titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio
+heading.group =Grupo {0}:
+heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en el grupo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado:
+message.summary =No hay resumen disponible para actividad.
+label.view =Ver
+label.notAvailable =No disponible
+heading.learner =Estudiante
+button.cancel =Cancelar
+button.ok =OK
+button.yes =S\u00ed
+button.no =No
+button.done =Listo
+button.save =Guardar
+button.next =Siguiente
+label.save =Guardar
+label.created =Creado
+label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n
+error.missingParam =No se puede continuar. No se encuentra {0}.
+error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es demasiado grande.
+error.exception.VrApplication =Ha ocurrido un error en la Video Grabadora. Reporte este error: {0}.
+error.defineLater =Esta actividad no esta lista. Espero un momento a que el instructor defina su contenido.
+errors.maxfilesize =El archivo subid excede el m\u00e1ximo permitido de {0} bytes.
+error.mandatoryField =El campo {0} no puede dejarse en blanco.
+error.mark.invalid.number ={0} bytes
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} campo debe ser un n\u00famero decimal v\u00e1lido.
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuieres cerrar la ventana sin guardar?
+button.try.again =Intente nuevamente
+message.learner.blank.input =Usted no ha escrito nada. \u00bfEst\u00e1s seguro de que esto es correcto?
+button.finish =Finalizar
+button.continue =Continuar
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para no permitir m\u00e1s grabaciones una vez finalizada.
+titleHeading.instructions =Instrucciones
+label.authoring.basic.instructions =instrucciones:
+label.on =Si
+label.off =No
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
+button.conditions =Condiciones
+textsearch.excluded.words =no tiene ninguna de estas palabras no deseadas:
+label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor, introduzca las condiciones
+label.authoring.heading.conditions =Condiciones
+label.authoring.conditions.add.condition =A\u00f1adir condici\u00f3n
+label.authoring.conditions.list.title =Condiciones
+label.authoring.conditions.order =Ordenar
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =No existen condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name =Nombre
+label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones
+label.authoring.up =Arriba
+label.authoring.down =Abajo
+label.authoring.edit =Editar
+error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no se puede dejar en blanco
+error.condition.duplicated.name =Nombre duplicado
+error.condition =Error al crear la condici\u00f3n
+output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entrada contiene ciertas palabras
+text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entrada contiene la palabra "LAMS"
+textsearch.heading =Entrada que ...
+textsearch.all.words =tiene todas estas palabras:
+textsearch.phrase =tiene esta palabra o frase exacta:
+textsearch.any.words =tiene uno o m\u00e1s de estas palabras:
+message.contentInUseSet =Modificaci\u00f3n del contenido no est\u00e1 permitido ya que uno o m\u00e1s alumnos ha comenzado la actividad.
+message.alertContentEdit =Advertencia: Uno de los m\u00e1s alumnos han accedido a esta actividad. Realizar modificaciones ahora dar\u00e1 lugar a que los estudiantes obtengan informaci\u00f3n diferente.
+videorecorder.confirm =Confirmar
+videorecorder.stop.recording =Para Grabaci\u00f3n
+videorecorder.start.recording =Empezar Grabaci\u00f3n
+videorecorder.stop.camera =Parar Camara
+videorecorder.view.camera =Ver Camara
+videorecorder.author =Autor
+videorecorder.description =Descripci\u00f3n
+videorecorder.title =T\u00edtulo
+videorecorder.new.recording.details =Detalles de nueva grabaci\u00f3n
+videorecorder.comment =Comentario
+videorecorder.comments =Comentarios
+videorecorder.date =Fecha
+videorecorder.rating =Puntuaci\u00f3n
+videorecorder.play =Reproducir
+videorecorder.stop =Parar
+videorecorder.pause =Pausa
+videorecorder.resume =Continuar
+videorecorder.video.information =Informaci\u00f3n de video
+videorecorder.sort.by =Ordernar por
+videorecorder.update =Actualizar
+videorecorder.refresh =Actualizar
+videorecorder.recording.controls =Controles
+videorecorder.videos =Videos
+videorecorder.add.comment =Agregar Comentario
+videorecorder.video =Video
+videorecorder.export.video =Exportar Video
+videorecorder.delete.video =Borrar Video
+videorecorder.enter.something.here =Ingrese {0} aqui
+videorecorder.message.sure.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar la grabaci\u00f3n?
+videorecorder.video.player =Video Reproductor
+videorecorder.video.recorder =Video Grabador
+videorecorder.web.application.not.available =La aplicaci\u00f3n web solicitada no est\u00e1 disponible
+videorecorder.net.connection.not.connected =Conexi\u00f3n con el servidor de medios de comunicaci\u00f3n no se pudo establecer
+videorecorder.net.connection.closed =La conecci\u00f3n al servidor de video se ha cerrado.
+videorecorder.playing =Reproduciendo
+videorecorder.ready =Listo
+videorecorder.paused =Pausa
+videorecorder.recording =Grabando
+videorecorder.buffering =Almacenando
+videorecorder.waiting =Esperando
+videorecorder.recording.complete.authoring =Grabaci\u00f3n finalizada y a\u00f1adida a la lista de grabaciones de v\u00eddeo. Haga clic en el bot\u00f3n Reproducir para revisar la grabaci\u00f3n o el bot\u00f3n de grabaci\u00f3n para grabar otro v\u00eddeo.
+videorecorder.recording.complete.fck =Grabaci\u00f3n finalizada. Haga clic en el bot\u00f3n de reproducci\u00f3n para la revisi\u00f3n, el bot\u00f3n de grabaci\u00f3n para sobrescribir la grabaci\u00f3n o en el bot\u00f3n Guardar para enviar la grabaci\u00f3n actual.
+videorecorder.instructions.fck =Para grabar, presione el boton de grabar. Una vez que ha realizada su grabaci\u00f3n, puede verla presionando el boton de play. Cuando quiera a\u00f1adir la grabaci\u00f3n, presione el boton de OK.
+videorecorder.instructions.author =Presione el bot\u00f3n de grabar para comenzar o detener una grabaci\u00f3n. Cuando sea oportuno, ingrese el t\u00edtulo y descripci\u00f3n y presione Guardar. La grabaci\u00f3n ser\u00e1 autom\u00e1ticamente a\u00f1adida a la lista de grabaciones. Si la grabadora no funciona, contacte a su administrador.
+videorecorder.tooltip.sort.author =Ordenar por autor
+videorecorder.tooltip.sort.title =Ordernar por t\u00edtulo
+videorecorder.tooltip.sort.date =Ordenar por fecha
+videorecorder.tooltip.play =Reproducir grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.pause =Pausa
+videorecorder.tooltip.resume =Continuar la grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.start.camera =Ver im\u00e1gen de c\u00e1mara sin grabar
+videorecorder.tooltip.stop.camera =Para im\u00e1gen de c\u00e1mara
+videorecorder.tooltip.start.recording =Empezar a grabar
+videorecorder.tooltip.start.recording.again =Empezar a grabar de nuevo (borrar su grabaci\u00f3n previa)
+videorecorder.tooltip.start.recording.next =Grabar otra grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.stop.recording =Para grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.add.comment =Agregar comentario
+videorecorder.tooltip.add.rating =Agregar puntuaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.refresh =Actualizar lista de grabaci\u00f3nes
+videorecorder.tooltip.save.comment =Guardar comentario
+videorecorder.tooltip.save.recording =Guardar grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.cancel.comment =Cancelar comentario
+videorecorder.tooltip.delete.recording =Borrrar grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.export.recording =Exportar grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Presione para empezar a grabar
+videorecorder.tooltip.rate.recording =Puntuaci\u00f3n de esta grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.already.rated =Usted le ha dado una putuaci\u00f3n de
+videorecorder.disabled =Desactivado
+videorecorder.instructor =Instructor
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =N\u00famero de grabaciones creadas
+output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =N\u00famero de comentarios
+output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =N\u00famero de puntuaciones
+videorecorder.error.noconfig =LAMS no tiene un servidor de video configurado. Por favor contacte a su administrador de sistema.
+videorecorder.camera.not.available =No se ha detectado c\u00e1mara de video.
+videorecorder.mic.not.available =No se ha detectado micr\u00f3fono.
+message.monitoring.summary.no.session =No hay sesion disponible
+
+
+#======= End labels: Exported 187 labels for es ES =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,198 @@
+appName = videorecorder
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:06 CST 2011
+
+#=================== labels for Video Recorder =================#
+
+error.contentrepository =Ha ocurrido un error al guardar/borrar el archivo de instrucciones {0}. Es posible que el archivo no se haya guardado correctamente.
+button.instructions =Instrucciones
+instructions.uploadOfflineInstr =Archivo con instrucciones para desarrollo fuera de l\u00ednea
+instructions.uploadOnlineInstr =Archivo con instrucciones para desarrollo en l\u00ednea
+instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo fuera de l\u00ednea
+instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo en l\u00ednea
+activity.helptext =Herramienta que permite grabar audio y video usando una c\u00e1mara web.
+error.content.locked =El contenido ha sido bloquado ya que al menos un estudiante ha accedido a la actividad. No se pueden realizar modificaciones.
+tool.display.name =Video Grabadora
+tool.description =Herramienta para Video Grabaci\u00f3n
+activity.title =Video Grabadora
+activity.description =Herramienta de Video Grabaci\u00f3n
+pageTitle.authoring =Herramienta para edici\u00f3n de Video Grabaci\u00f3n
+button.basic =B\u00e1sico
+button.advanced =Avanzado
+button.upload =Subir
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo:
+label.authoring.basic.content =Contenido:
+advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
+advanced.allowRichEditor =Permitir editor de texto enriquecido
+advanced.allowComments =Permitir comentarios
+advanced.allowRatings =Permitir puntuaci\u00f3n
+advanced.allowUseCamera =Permitir grabar video
+advanced.allowUseVoice =Permitir grabar audio
+advanced.allowLearnerVideoExport =Permitir a los estudiantes exportar sus grabaciones
+advanced.allowLearnerVideoVisibility =Permitir a los estudiantes ver las grabaciones de otros
+advanced.exportAll =Exportar todas las grabaciones en el Portafolio de Exportaci\u00f3n
+advanced.exportOffline =Incluir grabaciones al Portafolio de Exportaci\u00f3n
+instructions.type.online =En l\u00ednea
+instructions.type.offline =Fuera de l\u00ednea
+label.filename =Nombre de archivo
+label.type =Tipo
+label.attachments =Archivos adjuntos
+link.view =Ver
+link.download =Descargar
+link.delete =Borrar
+message.updateSuccess =Cambios guardados
+message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios sin guardar
+pageTitle.learning =Video Grabadora
+message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido dise\u00f1ada para realizarse fuera de l\u00ednea. Por favor, consulte con su profesor para mayores detalles.
+pageTitle.monitoring =Seguimiento de Video Grabadora
+button.summary =Resumen
+button.editActivity =Editar Actividad
+button.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.summary =Resumen
+titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.editActivity =Editar Actividad
+titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio
+heading.group =Grupo {0}:
+heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en el grupo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado:
+message.summary =No hay resumen disponible para esta herramienta.
+label.view =Ver
+label.notAvailable =No disponible
+heading.learner =Estudiante
+button.cancel =Cancelar
+button.ok =OK
+button.yes =S\u00ed
+button.no =No
+button.done =Listo
+button.save =Guardar
+button.next =Siguiente
+label.save =Guardar
+label.created =Creado
+label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n
+error.missingParam =No se puede continuar. No se encuentra {0}.
+error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es demasiado grande.
+error.exception.VrApplication =Ha ocurrido un error interno en la Herramienta de Video Grabadora. Por favor, reporte este error: {0}.
+error.defineLater =Esta actividad a\u00fan no esta lista. Por favor espere a que el instructor defina su contenido.
+errors.maxfilesize =El archivo subido excede el m\u00e1ximo permitido de {0} bytes.
+error.mandatoryField =El campo {0} no puede dejarse en blanco.
+error.mark.invalid.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero v\u00e1lido. S\u00f3lo se permiten n\u00fameros enteros.
+error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero decimal v\u00e1lido.
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuieres cerrar la ventana sin guardar?
+button.try.again =Intente nuevamente
+message.learner.blank.input =Usted no ha escrito nada. \u00bfEst\u00e1s seguro de que esto es correcto?
+button.finish =Siguiente actividad
+button.continue =Continuar
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para no permitir modificaciones una vez finalizada.
+titleHeading.instructions =Instrucciones
+label.authoring.basic.instructions =instrucciones:
+label.on =Habilitado
+label.off =Deshabilitado
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
+button.conditions =Condiciones
+textsearch.excluded.words =no tiene ninguna de estas palabras no deseadas:
+label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor, introduzca las condiciones
+label.authoring.heading.conditions =Condiciones
+label.authoring.conditions.add.condition =A\u00f1adir condici\u00f3n
+label.authoring.conditions.list.title =Condiciones
+label.authoring.conditions.order =Ordenar
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =No existen condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name =Nombre
+label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones
+label.authoring.up =Arriba
+label.authoring.down =Abajo
+label.authoring.edit =Editar
+error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no se puede dejar en blanco
+error.condition.duplicated.name =Nombre duplicado. Por favor seleccione uno nuevo.
+error.condition =Error al crear la condici\u00f3n
+output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entrada contiene ciertas palabras
+text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entrada contiene la palabra "LAMS"
+textsearch.heading =Entrada que ...
+textsearch.all.words =tiene todas estas palabras:
+textsearch.phrase =tiene esta palabra o frase exacta:
+textsearch.any.words =tiene una o m\u00e1s de estas palabras:
+message.contentInUseSet =No est\u00e1 permitida la modificaci\u00f3n del contenido ya que uno o m\u00e1s alumnos han comenzado la actividad.
+message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o m\u00e1s alumnos han accedido a esta actividad. Realizar modificaciones a este punto, dar\u00eda lugar a que los estudiantes obtengan informaci\u00f3n diferente.
+videorecorder.confirm =Confirmar
+videorecorder.stop.recording =Detener Grabaci\u00f3n
+videorecorder.start.recording =Iniciar Grabaci\u00f3n
+videorecorder.stop.camera =Detener C\u00e1mara
+videorecorder.view.camera =Ver C\u00e1mara
+videorecorder.author =Autor
+videorecorder.description =Descripci\u00f3n
+videorecorder.title =T\u00edtulo
+videorecorder.new.recording.details =Detalles de nueva grabaci\u00f3n
+videorecorder.comment =Comentario
+videorecorder.comments =Comentarios
+videorecorder.date =Fecha
+videorecorder.rating =Puntuaci\u00f3n
+videorecorder.play =Reproducir
+videorecorder.stop =Detener
+videorecorder.pause =Pausa
+videorecorder.resume =Continuar
+videorecorder.video.information =Informaci\u00f3n de video
+videorecorder.sort.by =Ordernar por
+videorecorder.update =Actualizar
+videorecorder.refresh =Refrescar
+videorecorder.recording.controls =Controles
+videorecorder.videos =Videos
+videorecorder.add.comment =Agregar Comentario
+videorecorder.video =Video
+videorecorder.export.video =Exportar Video
+videorecorder.delete.video =Borrar Video
+videorecorder.enter.something.here =Ingrese {0} aqui
+videorecorder.message.sure.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar la grabaci\u00f3n?
+videorecorder.video.player =Video Reproductor
+videorecorder.video.recorder =Video Grabadora
+videorecorder.web.application.not.available =La aplicaci\u00f3n web solicitada no est\u00e1 disponible
+videorecorder.net.connection.not.connected =No se pudo establecer conexi\u00f3n con el servidor de medios
+videorecorder.net.connection.closed =La conexi\u00f3n al servidor de video se ha cerrado.
+videorecorder.playing =Reproduciendo
+videorecorder.ready =Listo
+videorecorder.paused =Pausa
+videorecorder.recording =Grabando
+videorecorder.buffering =Almacenando
+videorecorder.waiting =Esperando
+videorecorder.recording.complete.authoring =Grabaci\u00f3n finalizada y a\u00f1adida a la lista de grabaciones de v\u00eddeo. Haga clic en el bot\u00f3n Reproducir para revisar la grabaci\u00f3n o el bot\u00f3n de grabaci\u00f3n para grabar otro v\u00eddeo.
+videorecorder.recording.complete.fck =Grabaci\u00f3n finalizada. Haga clic en el bot\u00f3n de reproducci\u00f3n para la revisi\u00f3n, el bot\u00f3n de grabaci\u00f3n para sobrescribir la grabaci\u00f3n o en el bot\u00f3n Guardar para enviar la grabaci\u00f3n actual.
+videorecorder.instructions.fck =Para grabar, presione el boton de grabar. Una vez que ha realizada su grabaci\u00f3n, puede verla presionando el boton de play. Cuando quiera a\u00f1adir la grabaci\u00f3n, presione el boton de OK.
+videorecorder.instructions.author =Presione el bot\u00f3n de grabar para comenzar o detener una grabaci\u00f3n. Cuando se le solicite, ingrese el t\u00edtulo y descripci\u00f3n y despu\u00e9s presione Guardar. La grabaci\u00f3n ser\u00e1 a\u00f1adida autom\u00e1ticamente a la lista de grabaciones. Si la grabadora de video no funciona, contacte a su administrador.
+videorecorder.tooltip.sort.author =Ordenar por autor
+videorecorder.tooltip.sort.title =Ordernar por t\u00edtulo
+videorecorder.tooltip.sort.date =Ordenar por fecha
+videorecorder.tooltip.play =Reproducir grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.pause =Pausa
+videorecorder.tooltip.resume =Continuar la grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.start.camera =Ver imagen de c\u00e1mara sin grabar
+videorecorder.tooltip.stop.camera =Detener imagen de c\u00e1mara
+videorecorder.tooltip.start.recording =Empezar a grabar
+videorecorder.tooltip.start.recording.again =Empezar a grabar de nuevo (borra grabaci\u00f3n previa)
+videorecorder.tooltip.start.recording.next =Grabar otra grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.stop.recording =Detener grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.add.comment =Agregar comentario
+videorecorder.tooltip.add.rating =Agregar puntuaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.refresh =Actualizar lista de grabaci\u00f3nes
+videorecorder.tooltip.save.comment =Guardar comentario
+videorecorder.tooltip.save.recording =Guardar grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.cancel.comment =Cancelar comentario
+videorecorder.tooltip.delete.recording =Borrar esta grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.export.recording =Exportar grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Presione para empezar a grabar
+videorecorder.tooltip.rate.recording =Califique la presente grabaci\u00f3n
+videorecorder.tooltip.already.rated =Usted le ha otorgado una puntuaci\u00f3n de
+videorecorder.disabled =Desactivado
+videorecorder.instructor =Instructor
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =N\u00famero de grabaciones creadas
+output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =N\u00famero de comentarios hechos
+output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =N\u00famero de puntuaciones otorgadas
+videorecorder.error.noconfig =LAMS no tiene un servidor de video configurado. Por favor contacte a su administrador de sistema.
+videorecorder.camera.not.available =No se ha detectado c\u00e1mara de video. Por favor conecte una y reinicie su navegador si desea grabar video.
+videorecorder.mic.not.available =No se ha detectado micr\u00f3fono. Por favor conecte uno y reinicie su navegador si desea grabar audio.
+message.monitoring.summary.no.session =No hay sesi\u00f3n disponible
+
+
+#======= End labels: Exported 187 labels for es MX =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,90 +2,110 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:13:18 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:11 CST 2011
#=================== labels for Video Recorder =================#
-videorecorder.tooltip.delete.recording =Supprimer cet enregistrement
-videorecorder.delete.video =Supprimer vid\u00e9o
-videorecorder.message.sure.delete =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer cet enregistrement ?
-link.delete =Supprimer
+error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement / la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas enregistr\u00e9s correctement.
+button.instructions =Instructions
+instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne
+instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne
+instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne
+instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne
+activity.helptext =Outil qui permet l'enregistement audio et vid\u00e9o avec une webcam
+error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
+tool.display.name =Cam\u00e9scope
+tool.description =Outil cam\u00e9scope
+activity.title =Cam\u00e9scope
+activity.description =Outil cam\u00e9scope
+pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Enregistrement vid\u00e9o
+button.basic =Simple
+button.advanced =Avanc\u00e9
+button.upload =D\u00e9poser
+label.authoring.basic.title =Titre:
+label.authoring.basic.content =Contenu:
advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-videorecorder.instructions.fck =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et/ou arr\u00eater l'enregistrement. Une fois l'enregistrement termin\u00e9, vous pouvez le consulter en cliquant sur le bouton Lecture. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 d\u00e9poser la vid\u00e9o, cliquez sur le bouton Enregistrer.
-videorecorder.recording.complete.fck =L'enregistrement est complet. Cliquez sur le bouton de lecture pour l'examiner, le bouton d'enregistrement pour remplacer l'enregistrement ou le bouton enregistrer pour d\u00e9poser l'enregistrement en cours.
-videorecorder.recording.complete.authoring =L'enregistrement est complet et ajout\u00e9 \u00e0 la liste des enregistrements vid\u00e9o. Cliquez sur le bouton de lecture pour examiner l'enregistrement ajout\u00e9 en dernier ou le bouton d'enregistrement pour enregistrer une autre vid\u00e9o.
-videorecorder.view.camera =Afficher la cam\u00e9ra
+advanced.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG
+advanced.allowComments =Autoriser commentaires
+advanced.allowRatings =Autoriser \u00e9valuations
+advanced.allowUseCamera =Autoriser l'utilisation d'enregistrement vid\u00e9o
+advanced.allowUseVoice =Autoriser l'utilisation d'enregistrement audio
+advanced.allowLearnerVideoExport =Autoriser les apprenants \u00e0 exporter leurs enregistrements
+advanced.allowLearnerVideoVisibility =Autoriser les apprenants \u00e0 regarder leurs enregistrements mutuels
+advanced.exportAll =Exporter tous les enregistrements vers le portfolio d'exportation
+advanced.exportOffline =Inclure localement les enregistrements dans le portfolio d'exportation
+instructions.type.online =En ligne
+instructions.type.offline =Hors-ligne
+label.filename =Nom de fichier
+label.type =Type
+label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
link.view =Afficher
-label.view =Afficher
-videorecorder.tooltip.stop.camera =Arr\u00eater d'afficher la cam\u00e9ra
-videorecorder.tooltip.start.camera =Commencer \u00e0 afficher la cam\u00e9ra sans enregistrer
+link.download =T\u00e9l\u00e9chargement
+link.delete =Supprimer
+message.updateSuccess =changement enregistr\u00e9s
+message.unsavedChanges =La page contient des changements non enregistr\u00e9s
+pageTitle.learning =Cam\u00e9scope
+message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+pageTitle.monitoring =Suivi enregistrement de vid\u00e9o
+button.summary =R\u00e9sum\u00e9
+button.editActivity =Modifier activit\u00e9
button.statistics =Statistiques
+titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
titleHeading.statistics =Statistiques
-label.off =D\u00e9sactiv\u00e9
-instructions.type.offline =Hors-ligne
-instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne
-instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
+titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
+titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio
+heading.group =Group {0}:
+heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9:
message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 pour cet outil.
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
+label.view =Afficher
+label.notAvailable =Pas disponible
+heading.learner =Apprenant
+button.cancel =Annuler
+button.ok =OK
+button.yes =Oui
+button.no =Non
+button.done =Termin\u00e9
+button.save =Enregistrer
+button.next =Suivant
+label.save =Enregistrer
+label.created =Cr\u00e9e
+label.lastModified =Derni\u00e8re modification
+error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant.
+error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e
+error.exception.VrApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil cam\u00e9scope. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0}
+error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait termin\u00e9 sa d\u00e9finition.
+errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes.
+error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire
+error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9s.
+error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+button.try.again =Essayez de nouveau
+message.learner.blank.input =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ?
+button.finish =Activit\u00e9 suivante
+button.continue =Continuer
+message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revienez \u00e0 ce calepin, vous ne pourrez plus modifier le contenu.
message.activityLocked =L'enseignant n'autorise pas la prise de notes une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous viendrez consulter ce cahier, vous pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter d'autres.
-message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 puisqu'au moins un apprenant a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
-label.type =Type
-videorecorder.videos =Vid\u00e9os
-videorecorder.add.comment =Ajouter commentaire
-videorecorder.video =Vid\u00e9o
-videorecorder.export.video =Exporter vid\u00e9o
-videorecorder.enter.something.here =Entrez {0} ici
-videorecorder.video.player =Player vid\u00e9o
-videorecorder.video.recorder =Enregistreur vid\u00e9o
-videorecorder.web.application.not.available =L'application web requise n'est pas disponible
-videorecorder.net.connection.not.connected =La connexion vers le serveur m\u00e9dia a \u00e9chou\u00e9
-videorecorder.net.connection.closed =Connexion ferm\u00e9e vers le serveur m\u00e9dia
-videorecorder.playing =En lecture
-videorecorder.ready =Pr\u00eat
-videorecorder.paused =Paus\u00e9
-videorecorder.recording =En train d'enregistrer
-videorecorder.buffering =Mise en m\u00e9moire-tampon
-videorecorder.waiting =En train d'attendre
-videorecorder.instructions.author =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et/ou arr\u00eater l'enregistrement. Lorsque vous \u00eates invit\u00e9, entrez un titre et une description et cliquez sur le bouton Enregistrer. L'enregistrement est alors automatiquement ajout\u00e9 \u00e0 la liste des enregistrements vid\u00e9o.
-videorecorder.tooltip.sort.author =Trier les enregistrements par l'auteur
-videorecorder.tooltip.sort.title =Trier les enregistrements par titre
-videorecorder.tooltip.sort.date =Trier les enregistrements par date
-videorecorder.tooltip.play =Lire l'enregistrement
-videorecorder.tooltip.pause =Mettre en pause l'enregistrement
-videorecorder.tooltip.resume =Continuer l'enregistrement
-videorecorder.tooltip.start.recording =Commencer l'enregistrement
-videorecorder.tooltip.start.recording.again =Recommencer l'enregistrement (\u00e9crase l'enregistrement pr\u00e9c\u00e9dant)
-videorecorder.tooltip.start.recording.next =Entregistrez un autre enregistrement
-videorecorder.tooltip.stop.recording =Arr\u00eater l'enregistrement
-videorecorder.tooltip.add.comment =Ajouter un commentaire
-videorecorder.tooltip.add.rating =Ajouter une \u00e9valuation
-videorecorder.tooltip.refresh =Raffra\u00eechir la liste des enregistrements
-videorecorder.tooltip.cancel.comment =Annuler le commentaire
-videorecorder.tooltip.export.recording =Exporter cet enregistrement
-videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Cliquer pour pr\u00e9parer l'enregistrement
-videorecorder.tooltip.rate.recording =Evaluez l'enregistrement en cours
-videorecorder.tooltip.already.rated =Vous avez donn\u00e9 \u00e0 cet enregistrement un \u00e9valuation de
-videorecorder.disabled =Desactiv\u00e9
-videorecorder.instructor =Enseignant
-videorecorder.error.noconfig =LAMS n'a pas de serveur multim\u00e9dia configur\u00e9. S'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me.
-videorecorder.camera.not.available =Aucune cam\u00e9ra n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. S'il vous pla\u00eet connectez une et red\u00e9marrez votre navigateur si vous souhaitez enregistrer des vid\u00e9os.
-videorecorder.mic.not.available =Aucun micro a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. S'il vous pla\u00eet connectez un et red\u00e9marrez votre navigateur si vous voulez enregistrer l'audio.
-message.monitoring.summary.no.session =Aucune session disponible
-message.warnLockOnFinish =Remarque: Lorsque vous cliquez sur "activit\u00e9 suivante" et vous reviendrez \u00e0 ce calepin, vous ne serez pas en mesure de poursuivre l'\u00e9dition.
+titleHeading.instructions =Instructions
+label.authoring.basic.instructions =Instructions
+label.on =Activ\u00e9
+label.off =D\u00e9sactiv\u00e9
monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
+button.conditions =Conditions
textsearch.excluded.words =ne contient aucun de ces mots ind\u00e9sir\u00e9s:
-label.on =Activ\u00e9
label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les conditions
+label.authoring.heading.conditions =Conditions
label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition
label.authoring.conditions.list.title =Conditions
label.authoring.conditions.order =Ordre
label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions
label.authoring.conditions.condition.name =Nom
+label.authoring.edit.conditions.button =Conditions de modification
label.authoring.up =Haut
label.authoring.down =Bas
+label.authoring.edit =Modifier
error.condition.name.blank =Le nom de la conditions ne peut pas rester vide.
error.condition.duplicated.name =Nom dupliqu\u00e9. SVP choisir un nom unique.
error.condition =Erreur cr\u00e9ation de condition.
@@ -95,10 +115,13 @@
textsearch.all.words =inclut tous ces mots:
textsearch.phrase =contient exactement ce libell\u00e9 ou expression:
textsearch.any.words =contient un ou plusieurs de ces mots:
+message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 puisqu'au moins un apprenant a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
+message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
videorecorder.confirm =Confirmer
videorecorder.stop.recording =Arr\u00eater l'enregistrement
videorecorder.start.recording =Commencer l'enregistrement
videorecorder.stop.camera =Arr\u00eater la cam\u00e9ra
+videorecorder.view.camera =Afficher la cam\u00e9ra
videorecorder.author =Auteur
videorecorder.description =Description
videorecorder.title =Titre
@@ -116,83 +139,60 @@
videorecorder.update =Mise \u00e0 jour
videorecorder.refresh =Rafra\u00eechir
videorecorder.recording.controls =Contoles d'enregistrement
-activity.helptext =Outil qui permet l'enregistement audio et vid\u00e9o avec une webcam
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-pageTitle.monitoring =Suivi enregistrement de vid\u00e9o
-button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
-titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
-error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait termin\u00e9 sa d\u00e9finition.
-error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement / la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas enregistr\u00e9s correctement.
+videorecorder.videos =Vid\u00e9os
+videorecorder.add.comment =Ajouter commentaire
+videorecorder.video =Vid\u00e9o
+videorecorder.export.video =Exporter vid\u00e9o
+videorecorder.delete.video =Supprimer vid\u00e9o
+videorecorder.enter.something.here =Entrez {0} ici
+videorecorder.message.sure.delete =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer cet enregistrement ?
+videorecorder.video.player =Player vid\u00e9o
+videorecorder.video.recorder =Cam\u00e9scope
+videorecorder.web.application.not.available =L'application web requise n'est pas disponible
+videorecorder.net.connection.not.connected =La connexion vers le serveur m\u00e9dia a \u00e9chou\u00e9
+videorecorder.net.connection.closed =Connexion ferm\u00e9e vers le serveur m\u00e9dia
+videorecorder.playing =En lecture
+videorecorder.ready =Pr\u00eat
+videorecorder.paused =Paus\u00e9
+videorecorder.recording =En train d'enregistrer
+videorecorder.buffering =Mise en m\u00e9moire-tampon
+videorecorder.waiting =En train d'attendre
+videorecorder.recording.complete.authoring =L'enregistrement est complet et ajout\u00e9 \u00e0 la liste des enregistrements vid\u00e9o. Cliquez sur le bouton de lecture pour examiner l'enregistrement ajout\u00e9 en dernier ou le bouton d'enregistrement pour enregistrer une autre vid\u00e9o.
+videorecorder.recording.complete.fck =L'enregistrement est complet. Cliquez sur le bouton de lecture pour l'examiner, le bouton d'enregistrement pour remplacer l'enregistrement ou le bouton enregistrer pour d\u00e9poser l'enregistrement en cours.
+videorecorder.instructions.fck =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et/ou arr\u00eater l'enregistrement. Une fois l'enregistrement termin\u00e9, vous pouvez le consulter en cliquant sur le bouton Lecture. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 d\u00e9poser la vid\u00e9o, cliquez sur le bouton Enregistrer.
+videorecorder.instructions.author =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et/ou arr\u00eater l'enregistrement. Lorsque vous \u00eates invit\u00e9, entrez un titre et une description et cliquez sur le bouton Enregistrer. L'enregistrement est alors automatiquement ajout\u00e9 \u00e0 la liste des enregistrements vid\u00e9o.
+videorecorder.tooltip.sort.author =Trier les enregistrements par l'auteur
+videorecorder.tooltip.sort.title =Trier les enregistrements par titre
+videorecorder.tooltip.sort.date =Trier les enregistrements par date
+videorecorder.tooltip.play =Lire l'enregistrement
+videorecorder.tooltip.pause =Mettre en pause l'enregistrement
+videorecorder.tooltip.resume =Continuer l'enregistrement
+videorecorder.tooltip.start.camera =Commencer \u00e0 afficher la cam\u00e9ra sans enregistrer
+videorecorder.tooltip.stop.camera =Arr\u00eater d'afficher la cam\u00e9ra
+videorecorder.tooltip.start.recording =Commencer l'enregistrement
+videorecorder.tooltip.start.recording.again =Recommencer l'enregistrement (\u00e9crase l'enregistrement pr\u00e9c\u00e9dant)
+videorecorder.tooltip.start.recording.next =Entregistrez un autre enregistrement
+videorecorder.tooltip.stop.recording =Arr\u00eater l'enregistrement
+videorecorder.tooltip.add.comment =Ajouter un commentaire
+videorecorder.tooltip.add.rating =Ajouter une \u00e9valuation
+videorecorder.tooltip.refresh =Rafra\u00eechir la liste des enregistrements
+videorecorder.tooltip.save.comment =Enregistrer le commentaire
+videorecorder.tooltip.save.recording =Enregistrer l'enregistrement
+videorecorder.tooltip.cancel.comment =Annuler le commentaire
+videorecorder.tooltip.delete.recording =Supprimer cet enregistrement
+videorecorder.tooltip.export.recording =Exporter cet enregistrement
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Cliquer pour pr\u00e9parer l'enregistrement
+videorecorder.tooltip.rate.recording =Evaluez l'enregistrement en cours
+videorecorder.tooltip.already.rated =Vous avez donn\u00e9 \u00e0 cet enregistrement un \u00e9valuation de
+videorecorder.disabled =Desactiv\u00e9
+videorecorder.instructor =Enseignant
output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Nombre d'enregistrements cr\u00e9es par l'apprenant
output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Nombre de commentaires sur les enregistrements cr\u00e9es par l'apprenant
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-label.authoring.edit.conditions.button =Conditions de modification
-label.authoring.edit =Modifier
-message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
-heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9:
-advanced.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-button.try.again =Essayez de nouveau
-message.learner.blank.input =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ?
-button.continue =Continuer
-button.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-instructions.type.online =En ligne
output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Nombre d'\u00e9valuations attribu\u00e9es par l'apprenant aux enregistrements
-titleHeading.instructions =Instructions
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne
-button.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions
-errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes.
-button.basic =Basic
-button.advanced =Avanc\u00e9
-label.authoring.basic.title =Titre:
-label.authoring.basic.content =Contenu:
-advanced.allowComments =Autoriser commentaires
-advanced.allowRatings =Autoriser \u00e9valuations
-advanced.allowUseCamera =Autoriser l'utilisation d'enregistrement vid\u00e9o
-advanced.allowUseVoice =Autoriser l'utilisation d'enregistrement audio
-advanced.allowLearnerVideoExport =Autoriser les apprenants \u00e0 exporter leurs enregistrements
-advanced.allowLearnerVideoVisibility =Autoriser les apprenants \u00e0 regarder leurs enregistrements mutuels
-advanced.exportAll =Exporter tous les enregistrements vers le portfolio d'exportation
-advanced.exportOffline =Inclure localement les enregistrements dans le portfolio d'exportation
-link.download =T\u00e9l\u00e9chargement
-pageTitle.learning =Enregistreur vid\u00e9o
-titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio
-heading.group =Group {0}:
-label.notAvailable =Pas disponible
-heading.learner =Apprenant
-button.cancel =Annuller
-button.ok =OK
-button.yes =Oui
-button.no =Non
-button.done =Termin\u00e9
-button.next =Suivant
-label.created =Cr\u00e9e
-label.lastModified =Derni\u00e8re modification
-error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant.
-error.exception.VrApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil d''enregistreur vid\u00e9o. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0}
-button.upload =D\u00e9poser
-label.filename =Nom de fichier
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne
-error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e
-tool.display.name =Enregistreur vid\u00e9o
-tool.description =Outil enregistreur vid\u00e9o
-activity.title =Enregistreur vid\u00e9o
-activity.description =Outil enregistreur vid\u00e9o
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Enregistrement vid\u00e9o
-videorecorder.tooltip.save.recording =Enregistrer l'enregistrement
-message.updateSuccess =changement enregistr\u00e9s
-message.unsavedChanges =La page contient des changements non enregistr\u00e9s
-label.save =Enregistrer
-button.save =Enregistrer
-videorecorder.tooltip.save.comment =Enregistrer le commentaire
-error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire
-error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9s.
-error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
+videorecorder.error.noconfig =LAMS n'a pas de serveur multim\u00e9dia configur\u00e9. S'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me.
+videorecorder.camera.not.available =Aucune cam\u00e9ra n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. S'il vous pla\u00eet connectez une et red\u00e9marrez votre navigateur si vous souhaitez enregistrer des vid\u00e9os.
+videorecorder.mic.not.available =Aucun micro a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. S'il vous pla\u00eet connectez un et red\u00e9marrez votre navigateur si vous voulez enregistrer l'audio.
+message.monitoring.summary.no.session =Aucune session disponible
#======= End labels: Exported 187 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -red20242dcae44d22db2a8c60c12f678c62c38cd4 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision ed20242dcae44d22db2a8c60c12f678c62c38cd4)
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,80 +2,52 @@
#language code: ja
#locale code: JP
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:24:52 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:09 CST 2011
#=================== labels for Video Recorder =================#
-link.view =\u8868\u793a
-titleHeading.instructions =\u6307\u793a
-advanced.allowUseCamera =\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-advanced.allowComments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-advanced.allowUseVoice =\u30de\u30a4\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-advanced.allowLearnerVideoExport =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-advanced.allowLearnerVideoVisibility =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u304a\u4e92\u3044\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u306e\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u898b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-message.contentInUseSet =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-videorecorder.web.application.not.available =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
-error.content.locked =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
button.instructions =\u6307\u793a
instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-videorecorder.error.noconfig =LAMS \u306f\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.view =\u8868\u793a
-advanced.allowRichEditor =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-textsearch.any.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-textsearch.phrase =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-textsearch.all.words =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-textsearch.excluded.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b:
-error.mandatoryField ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
-error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.created =\u4f5c\u6210\u6e08
-message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
-videorecorder.instructions.fck =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u52d5\u753b\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-videorecorder.instructions.author =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u6307\u793a\u3059\u308b\u306a\u3089\u3070\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u8aac\u660e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-button.save =\u4fdd\u5b58
-advanced.allowRatings =\u8a55\u4fa1\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-videorecorder.rating =\u8a55\u4fa1
-videorecorder.tooltip.add.rating =\u8a55\u4fa1
-videorecorder.tooltip.rate.recording =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b
-output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-error.exception.VrApplication =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a:
{0}
-videorecorder.video.recorder =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc
-button.next =\u6b21\u3078
+instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+activity.helptext =\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u3084\u52d5\u753b\u3092 webcam \u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb
+error.content.locked =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+tool.display.name =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc
tool.description =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb
activity.title =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc
activity.description =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb
-errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
pageTitle.authoring =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u7de8\u96c6
-videorecorder.recording.complete.fck =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5b8c\u4e86\u3002\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u308a\u76f4\u3059\u306b\u306f\u9332\u753b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u307e\u305f\u3001\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u52d5\u753b\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u306b\u306f\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
-videorecorder.recording.complete.authoring =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u8fd1\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u52d5\u753b\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u308b\u306b\u306f\u9332\u753b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.save =\u4fdd\u5b58
-error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-activity.helptext =\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u3084\u52d5\u753b\u3092 webcam \u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb
button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9:
+advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
+advanced.allowRichEditor =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+advanced.allowComments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+advanced.allowRatings =\u8a55\u4fa1\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+advanced.allowUseCamera =\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+advanced.allowUseVoice =\u30de\u30a4\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+advanced.allowLearnerVideoExport =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+advanced.allowLearnerVideoVisibility =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u304a\u4e92\u3044\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u8a31\u53ef\u3059\u308b
advanced.exportAll =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b
advanced.exportOffline =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u542b\u3081\u307e\u3059
instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
label.type =\u30bf\u30a4\u30d7
label.attachments =\u6dfb\u4ed8
+link.view =\u8868\u793a
link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
link.delete =\u524a\u9664
message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
+message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
+pageTitle.learning =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc
message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+pageTitle.monitoring =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
button.summary =\u6982\u8981
button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
button.statistics =\u7d71\u8a08
@@ -88,26 +60,41 @@
heading.totalLearnersInGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u6982\u8981\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.view =\u8868\u793a
label.notAvailable =\u7121\u52b9
heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005
button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
button.ok =OK
button.yes =\u306f\u3044
button.no =\u3044\u3044\u3048
button.done =\u5b8c\u4e86
+button.save =\u4fdd\u5b58
+button.next =\u6b21\u3078
+label.save =\u4fdd\u5b58
+label.created =\u4f5c\u6210\u6e08
label.lastModified =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5
error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+error.exception.VrApplication =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a:
{0}
error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u4ed8\u3051\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+error.mandatoryField ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
+error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
message.learner.blank.input =\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
button.continue =\u7d9a\u884c
+message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u306e\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u898b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+titleHeading.instructions =\u6307\u793a
+label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a:
label.on =\u30aa\u30f3
label.off =\u30aa\u30d5
monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
button.conditions =\u6761\u4ef6
+textsearch.excluded.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b:
label.authoring.heading.instructions.desc =\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6
label.authoring.conditions.add.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0
@@ -122,7 +109,13 @@
error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002
+output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
textsearch.heading =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea...
+textsearch.all.words =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
+textsearch.phrase =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
+textsearch.any.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
+message.contentInUseSet =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
videorecorder.confirm =\u78ba\u8a8d
videorecorder.stop.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u505c\u6b62
@@ -136,8 +129,8 @@
videorecorder.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
videorecorder.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
videorecorder.date =\u65e5\u4ed8
+videorecorder.rating =\u8a55\u4fa1
videorecorder.play =\u518d\u751f
-label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a:
videorecorder.stop =\u505c\u6b62
videorecorder.pause =\u4e00\u6642\u505c\u6b62
videorecorder.resume =\u518d\u958b
@@ -154,6 +147,8 @@
videorecorder.enter.something.here =\u3053\u3053\u306b {0} \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
videorecorder.message.sure.delete =\u3053\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
videorecorder.video.player =\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc
+videorecorder.video.recorder =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc
+videorecorder.web.application.not.available =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
videorecorder.net.connection.not.connected =\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
videorecorder.net.connection.closed =\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u9589\u3058\u307e\u3057\u305f
videorecorder.playing =\u518d\u751f\u4e2d
@@ -162,6 +157,10 @@
videorecorder.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
videorecorder.buffering =\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
videorecorder.waiting =\u5f85\u6a5f\u4e2d
+videorecorder.recording.complete.authoring =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u8fd1\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u52d5\u753b\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u308b\u306b\u306f\u9332\u753b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
+videorecorder.recording.complete.fck =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5b8c\u4e86\u3002\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u308a\u76f4\u3059\u306b\u306f\u9332\u753b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u307e\u305f\u3001\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u52d5\u753b\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u306b\u306f\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
+videorecorder.instructions.fck =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u52d5\u753b\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+videorecorder.instructions.author =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u6307\u793a\u3059\u308b\u306a\u3089\u3070\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u8aac\u660e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
videorecorder.tooltip.sort.author =\u4f5c\u6210\u8005\u9806
videorecorder.tooltip.sort.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u9806
videorecorder.tooltip.sort.date =\u4f5c\u6210\u65e5\u9806
@@ -175,24 +174,25 @@
videorecorder.tooltip.start.recording.next =\u5225\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0
videorecorder.tooltip.stop.recording =\u505c\u6b62
videorecorder.tooltip.add.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0
+videorecorder.tooltip.add.rating =\u8a55\u4fa1
videorecorder.tooltip.refresh =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u66f4\u65b0
videorecorder.tooltip.save.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u4fdd\u5b58
videorecorder.tooltip.save.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4fdd\u5b58
videorecorder.tooltip.cancel.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u53d6\u308a\u6d88\u3057
videorecorder.tooltip.delete.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u524a\u9664
videorecorder.tooltip.export.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b
+videorecorder.tooltip.rate.recording =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b
videorecorder.tooltip.already.rated =\u3053\u306e\u52d5\u753b\u306e\u8a55\u4fa1:
videorecorder.disabled =\u7121\u52b9
videorecorder.instructor =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc
output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =\u52d5\u753b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+videorecorder.error.noconfig =LAMS \u306f\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
videorecorder.camera.not.available =\u30ab\u30e1\u30e9\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u9332\u753b\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
videorecorder.mic.not.available =\u30de\u30a4\u30af\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u9332\u97f3\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
message.monitoring.summary.no.session =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-tool.display.name =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc
-pageTitle.monitoring =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-pageTitle.learning =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc
#======= End labels: Exported 187 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (revision 0)
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,198 @@
+appName = videorecorder
+#language code: ko
+#locale code: KR
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:08 CST 2011
+
+#=================== labels for Video Recorder =================#
+
+error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+activity.helptext =\uc6f9\ucea0\uc744 \ud1b5\ud574 \uc624\ub514\uc624\uc640 \ube44\ub514\uc5b4 \ub179\ud654\ub97c \ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ud574\uc8fc\ub294 \ub3c4\uad6c
+error.content.locked =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \ucf58\ud150\uce20\uac00 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+tool.display.name =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654
+tool.description =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \ub3c4\uad6c
+activity.title =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654
+activity.description =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \ub3c4\uad6c
+pageTitle.authoring =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \uc791\uc131
+button.basic =\uae30\ubcf8
+button.advanced =\uace0\uae09
+button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
+label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9
+advanced.lockOnFinished =\ub9c8\uce58\uba74 \uc7a0\uae40
+advanced.allowRichEditor =\uace0\uae30\ub2a5 \ubb38\uc7a5 \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowComments =\ub313\uae00 \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowRatings =\ub4f1\uae09 \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowUseCamera =\uce74\uba54\ub77c \ub179\ud654 \uc0ac\uc6a9 \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowUseVoice =\ub9c8\uc774\ud06c \ub179\ud654 \uc0ac\uc6a9 \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowLearnerVideoExport =\ud559\uc2b5\uc790 \ub179\ud654\ubb3c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowLearnerVideoVisibility =\ud0c0\ud559\uc2b5\uc790 \ub179\ud654\ubb3c \uc2dc\uccad \ud5c8\uc6a9
+advanced.exportAll =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ub179\ud654\ubb3c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+advanced.exportOffline =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uc5d0\uc11c \ub179\ud654 \ud3ec\ud568
+instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778
+instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778
+label.filename =\ud30c\uc77c\uc774\ub984
+label.type =\ud0c0\uc785
+label.attachments =\ucca8\ubd80
+link.view =\ubcf4\uae30
+link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+link.delete =\uc0ad\uc81c
+message.updateSuccess =\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d \uc800\uc7a5\ub428
+message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+pageTitle.learning =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654
+message.defineLaterSet =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294\uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+pageTitle.monitoring =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \uad00\ucc30
+button.summary =\uc694\uc57d
+button.editActivity =\ud3b8\uc9d1 \ud65c\ub3d9
+button.statistics =\ud1b5\uacc4
+titleHeading.summary =\uc694\uc57d
+titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4
+titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+titleHeading.exportPortfolio =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+heading.group =\ubaa8\ub460 {0}
+heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalLearnersInGroup =\ubaa8\ub460\uc548 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
+label.view =\ubcf4\uae30
+label.notAvailable =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
+heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790
+button.cancel =\ucde8\uc18c
+button.ok =\ud655\uc778
+button.yes =\uc608
+button.no =\uc544\ub2c8\uc624
+button.done =\uc644\ub8cc
+button.save =\uc800\uc7a5
+button.next =\ub2e4\uc74c
+label.save =\uc800\uc7a5
+label.created =\ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9d0
+label.lastModified =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815
+error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4
+error.exception.VrApplication =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc138\uc694. {0}
+error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694.
+errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0}\ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\uc810\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ub8cc\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
+message.learner.blank.input =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c?
+button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+button.continue =\uacc4\uc18d
+message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \ub178\ud2b8\ubd81\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub178\ud2b8\ub97c \ub354 \uc774\uc0c1 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc644\ub8cc\ud6c4\uc5d0 \ub178\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub178\ud2b8\ubd81\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ub178\ud2b8\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ub354 \uc774\uc0c1 \ub178\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.on =\ucf1c\uc9d0
+label.off =\uaebc\uc9d0
+monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815
+button.conditions =\uc870\uac74
+textsearch.excluded.words =\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
+label.authoring.heading.instructions.desc =\uc870\uac74\ub4e4\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
+label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74
+label.authoring.conditions.add.condition =\uc870\uac74\ucd94\uac00
+label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74
+label.authoring.conditions.order =\uc21c\uc11c
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\ub4e4\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984
+label.authoring.edit.conditions.button =\uc870\uac74 \ud3b8\uc9d1
+label.authoring.up =\uc704\ub85c
+label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c
+label.authoring.edit =\ud3b8\uc9d1
+error.condition.name.blank =\uc870\uac74 \uc774\ub984\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc74c
+error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
+error.condition =\uc870\uac74 \uc0dd\uc131 \uc624\ub958
+output.desc.text.search.output.definition.notebook =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9\uc774 \ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
+text.search.output.definition.notebook.default.condition =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9\uc774 "\ub7a8\uc2a4" \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4.
+textsearch.heading =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9 ...
+textsearch.all.words =\ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568
+textsearch.phrase =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4 \ud639\uc740 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568
+textsearch.any.words =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568
+message.contentInUseSet =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.alertContentEdit =\uacbd\uace0:\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+videorecorder.confirm =\ud655\uc778
+videorecorder.stop.recording =\ub179\ud654 \uc911\uc9c0
+videorecorder.start.recording =\ub179\ud654 \uc2dc\uc791
+videorecorder.stop.camera =\uce74\uba54\ub77c \uc911\uc9c0
+videorecorder.view.camera =\uce74\uba54\ub77c \ubcf4\uae30
+videorecorder.author =\uc791\uc131
+videorecorder.description =\uc124\uba85
+videorecorder.title =\uc81c\ubaa9
+videorecorder.new.recording.details =\uc0c8 \ub179\ud654 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d
+videorecorder.comment =\ub313\uae00
+videorecorder.comments =\ub313\uae00
+videorecorder.date =\uc77c\uc790
+videorecorder.rating =\ub4f1\uae09
+videorecorder.play =\uc7ac\uc0dd
+videorecorder.stop =\uc815\uc9c0
+videorecorder.pause =\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0
+videorecorder.resume =\ub2e4\uc2dc \uc7ac\uc0dd
+videorecorder.video.information =\ube44\ub514\uc624\uc815\ubcf4
+videorecorder.sort.by =\uc815\ub82c \ubc29\ubc95
+videorecorder.update =\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
+videorecorder.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+videorecorder.recording.controls =\ub179\ud654 \uc81c\uc5b4
+videorecorder.videos =\ube44\ub514\uc624
+videorecorder.add.comment =\ub313\uae00 \ucd94\uac00
+videorecorder.video =\ube44\ub514\uc624
+videorecorder.export.video =\ube44\ub514\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+videorecorder.delete.video =\ube44\ub514\uc624 \uc0ad\uc81c
+videorecorder.enter.something.here =\uc5ec\uae30\uc5d0 {0} \uc785\ub825
+videorecorder.message.sure.delete =\uc774 \ub179\ud654\ubb3c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+videorecorder.video.player =\ube44\ub514\uc624\ud50c\ub808\uc774\uc5b4
+videorecorder.video.recorder =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654\uae30
+videorecorder.web.application.not.available =\uc694\uccad\ub41c \uc6f9 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+videorecorder.net.connection.not.connected =\ubbf8\ub514\uc5b4\uc11c\ubc84\ub85c \uc5f0\uacb0\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+videorecorder.net.connection.closed =\ubbf8\ub514\uc5b4\uc11c\ubc84\ub85c\uc758 \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+videorecorder.playing =\uc7ac\uc0dd\uc911
+videorecorder.ready =\uc900\ube44\ub428
+videorecorder.paused =\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0\ub428
+videorecorder.recording =\ub179\ud654\uc911
+videorecorder.buffering =\ubc84\ud37c\uc911
+videorecorder.waiting =\ub300\uae30\uc911
+videorecorder.recording.complete.authoring =\ub179\ud654\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc73c\uba70 \ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654\ubb3c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c \ub179\ud654\ub41c \ube44\ub514\uc624\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \uc7ac\uc0dd \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \ub2e4\ub978 \ube44\ub514\uc624\ub97c \ub179\ud654\ud558\ub824\uba74 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
+videorecorder.recording.complete.fck =\ub179\ud654 \uc644\ub8cc. \uac80\ud1a0\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc7ac\uc0dd\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0, \ub2e4\uc2dc \ub179\ud654\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744, \ub179\ud654\ub97c \uac8c\uc2dc\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc800\uc7a5\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
+videorecorder.instructions.fck =\ub179\ud654\ub97c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc815\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub179\ud654\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7ac\uc0dd\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uac80\ud1a0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\ub514\uc624\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uba74 \uc800\uc7a5\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.
+videorecorder.instructions.author =\ub179\ud654\ub97c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc815\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ud504\ub86c\ud504\ud2b8\uac00 \ub098\uc624\uba74 \uc81c\ubaa9\uacfc \uc124\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0 \uc800\uc7a5\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub179\ud654\ubb3c\uc740 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654\ubb3c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ub429\ub2c8\ub2e4.
+videorecorder.tooltip.sort.author =\ub179\ud654\ubb3c\uc744 \uc791\uc131\uc790\ub85c \ubd84\ub958
+videorecorder.tooltip.sort.title =\ub179\ud654\ubb3c\uc744 \uc82c\uc81c\uc73c\ub85c \ubd84\ub958
+videorecorder.tooltip.sort.date =\ub179\ud654\ubb3c\uc744 \ub0a0\uc790\ub85c \ubd84\ub958
+videorecorder.tooltip.play =\ub179\ud654 \uc7ac\uc0dd
+videorecorder.tooltip.pause =\ub179\ud654 \uc7ac\uc0dd \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0
+videorecorder.tooltip.resume =\ub179\ud654 \uc7ac\uac1c
+videorecorder.tooltip.start.camera =\ub179\ud654\uc5c6\uc774 \uce74\uba54\ub77c \ubcf4\uae30 \uc2dc\uc791
+videorecorder.tooltip.stop.camera =\uce74\uba54\ub77c \ubcf4\uae30 \uc815\uc9c0
+videorecorder.tooltip.start.recording =\ub179\ud654 \uc2dc\uc791
+videorecorder.tooltip.start.recording.again =\ub179\ud654 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791(\uc774\uc804 \ub179\ud654 \ub36e\uc5b4\uc4f0\uace0)
+videorecorder.tooltip.start.recording.next =\ub2e4\ub978 \ub179\ud654\ubb3c \ub179\ud654
+videorecorder.tooltip.stop.recording =\ub179\ud654 \uc815\uc9c0
+videorecorder.tooltip.add.comment =\ub313\uae00 \ucd94\uac00
+videorecorder.tooltip.add.rating =\ub4f1\uae09 \ucd94\uac00
+videorecorder.tooltip.refresh =\ub179\ud654 \ubaa9\ub85d \uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+videorecorder.tooltip.save.comment =\ub313\uae00 \uc800\uc7a5
+videorecorder.tooltip.save.recording =\ub179\ud654 \uc800\uc7a5
+videorecorder.tooltip.cancel.comment =\ub313\uae00 \ucde8\uc18c
+videorecorder.tooltip.delete.recording =\ub179\ud654 \uc0ad\uc81c
+videorecorder.tooltip.export.recording =\ub179\ud654 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =\ub179\ud654\uc900\ube44\ub97c \uc704\ud574 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694
+videorecorder.tooltip.rate.recording =\ud604\uc7ac \ub179\ud654\ubb3c\uc744 \ub4f1\uae09\ub9e4\uae40
+videorecorder.tooltip.already.rated =\uc774 \ub179\ud654\ubb3c\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2e4\uc74c \ub4f1\uae09\uc744 \ubc1b\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+videorecorder.disabled =\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428
+videorecorder.instructor =\uad50\uc218\uc790
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =\uc0dd\uc131\ub41c \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub179\ud654\ubb3c \uc218
+output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =\ub179\ud654\ubb3c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub313\uae00 \uc218
+output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =\ub179\ud654\ubb3c\uc5d0 \uc900 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub4f1\uae09\uc758 \uc218
+videorecorder.error.noconfig =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 \ubbf8\ub514\uc5b4 \uc11c\ubc84\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+videorecorder.camera.not.available =\uce74\uba54\ub77c\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\ub514\uc624\ub97c \ub179\ud654\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uce74\uba54\ub77c\ub97c \uc5f0\uacb0\ud558\uace0 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+videorecorder.mic.not.available =\ub9c8\uc774\ud06c\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub514\uc624\ub97c \ub179\ud654\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub9c8\uc774\ud06c\ub97c \uc5f0\uacb0\ud558\uace0 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+
+
+#======= End labels: Exported 187 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (revision 0)
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,198 @@
+appName = videorecorder
+#language code: mi
+#locale code: NZ
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:03 CST 2011
+
+#=================== labels for Video Recorder =================#
+
+error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki.
+button.instructions =Tohutohu
+instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
+instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono
+instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu
+instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono
+activity.helptext =He taputapu e whakaahei ana i te hopu reo ataata mai i te t\u0113tehi purere hopu whakaahua.
+error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea e whakamahia ana e t\u0113tahi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e whakaaetia te whakatikatika i ng\u0101 ihirangi.
+tool.display.name =Purere Hopu Reo
+tool.description =Taputapu Purere Hopu Reo
+activity.title =Purere Hopu Reo
+activity.description =Taputapu Purere Hopu Reo
+pageTitle.authoring =Kaituhi Purere Hopu Reo
+button.basic =M\u0101m\u0101
+button.advanced =Ara Atu An\u014d
+button.upload =Tukuna Mai
+label.authoring.basic.title =Taitara
+label.authoring.basic.content =Ihirangi
+advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti
+advanced.allowRichEditor =Whakaaetia te Kaiwhakatika Kupu-Taunaki
+advanced.allowComments =Whakaaetia ng\u0101 k\u014drero
+advanced.allowRatings =Whakaaetia ng\u0101 waihanga
+advanced.allowUseCamera =Whakaahei te hopu reo whakaahua
+advanced.allowUseVoice =Whakaahei te hopu reo \u0101 waha
+advanced.allowLearnerVideoExport =Whakaaheitia ng\u0101 \u0101konga ki te kawe i ng\u0101 reo i hoputia
+advanced.allowLearnerVideoVisibility =Whakaaheitia ng\u0101 \u0101konga ki te m\u0101taki i ng\u0101 reo i hoputia e \u0113tehi atu
+advanced.exportAll =Kawea ng\u0101 hopu reo katoa i te Kawe K\u014dpaki Atu
+advanced.exportOffline =Kawea hei hopu reo tuimotu i te Kawe K\u014dpaki Atu
+instructions.type.online =Tuihono
+instructions.type.offline =Tuimotu
+label.filename =Ingoa K\u014dnae
+label.type =Momo
+label.attachments =\u0100pitihanga
+link.view =Tirohia
+link.download =Tukuna Atu
+link.delete =Whakakore
+message.updateSuccess =Kua Tiakina
+message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
+pageTitle.learning =Purere Hopu Reo
+message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe
+message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.ro ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito
+pageTitle.monitoring =Aroturuki Hopu Reo
+button.summary =Whakar\u0101popotonga
+button.editActivity =Whakatikatika
+button.statistics =Tauanga
+titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga
+titleHeading.statistics =Tauanga
+titleHeading.editActivity =Whakatikatika te Ngohe
+titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu
+heading.group =R\u014dp\u016b [0]
+heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga
+heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kei roto i te R\u014dp\u016b:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti
+message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
+label.view =Tirohia
+label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana
+heading.learner =\u0100konga
+button.cancel =Whakakorea
+button.ok =\u0100E
+button.yes =\u0100e
+button.no =K\u0101o
+button.done =Kua mutu
+button.save =Tiaki
+button.next =Ki Mua
+label.save =Tiaki
+label.created =Kua Hangaia
+label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga
+error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
+error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
+error.exception.VrApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te Taputapu Purere Hopu Reo. M\u0113n\u0101 ka tuku koe i te p\u016brongo hapa, tukuna mai koa:{0}
+error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako
+errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
+error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo.
+error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti. K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101 ira.
+error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira.
+authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
+button.try.again =Mahi An\u014d
+message.learner.blank.input =K\u0101hore an\u014d koe i te tuhi k\u014drero. Kei te tika t\u0113nei?
+button.finish =Ki Mua
+button.continue =Haere tonu
+message.warnLockOnFinish =Me mahara: Ka p\u0101whirihia "Ngohe Whai Ake" ka tae ki t\u0113nei pukatuhi, k\u0101ore e taea te t\u0101piri tuhinga an\u014d.
+message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakarereke i t\u0113nei ngohe tuhi a muri i te mutunga. Ina hoki mai ki t\u0113nei Pukatuhi an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku engari k\u0101ore e taea te tuku k\u014drero mai an\u014d.
+titleHeading.instructions =Tohutohu
+label.authoring.basic.instructions =Tohutohu
+label.on =K\u0101
+label.off =Weto
+monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
+button.conditions =Tikanga
+textsearch.excluded.words =k\u0101ore t\u0113tahi o \u0113nei kupu kaore e hiahiatia i roto:
+label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia ng\u0101 tikanga
+label.authoring.heading.conditions =Tikanga
+label.authoring.conditions.add.condition =T\u0101piri tikanga
+label.authoring.conditions.list.title =Tikanga
+label.authoring.conditions.order =Raupapatanga
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =K\u0101ore he tikanga e t\u016b ana
+label.authoring.conditions.condition.name =Ingoa
+label.authoring.edit.conditions.button =Whakatikatika tikanga
+label.authoring.up =m\u0101 runga
+label.authoring.down =m\u0101 raro
+label.authoring.edit =Whakatikatika
+error.condition.name.blank =K\u0101ore e taea te ingoa tikanga te noho piako.
+error.condition.duplicated.name =Ingoa t\u0101rua. K\u014dwhiria he ingoa ahurei.
+error.condition =I hapa te hanga tikanga
+output.desc.text.search.output.definition.notebook =Kei te t\u0101uru pukatuhi \u0113tehi kupu ake
+text.search.output.definition.notebook.default.condition =Kei roto i te t\u0101uru pukatuhi te kupu "LAMS"
+textsearch.heading =He t\u0101uru pukatuhi....
+textsearch.all.words =kei roto ko \u0113nei kupu katoa:
+textsearch.phrase =kei roto ko \u0113nei kupu p\u016b, t\u0113nei k\u012banga p\u016b r\u0101nei:
+textsearch.any.words =kei roto kotahi neke atu r\u0101nei o \u0113nei kupu:
+message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei.
+message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga.
+videorecorder.confirm =Whakat\u016bturutia
+videorecorder.stop.recording =Tau te Hopu Reo
+videorecorder.start.recording =Timata te Hopu Reo
+videorecorder.stop.camera =Tau te Hopu Whakaahua
+videorecorder.view.camera =Tirohia Hopu Whakaahua
+videorecorder.author =Kaituhi
+videorecorder.description =Whakam\u0101rama
+videorecorder.title =Taitara
+videorecorder.new.recording.details =Taipitopito Hopu Reo
+videorecorder.comment =K\u014drero
+videorecorder.comments =K\u014drero
+videorecorder.date =Te R\u0101
+videorecorder.rating =Waihanga
+videorecorder.play =Whakatangihia
+videorecorder.stop =Taungia
+videorecorder.pause =Taungia
+videorecorder.resume =Haere tonu
+videorecorder.video.information =P\u0101rongo Hopu Reo
+videorecorder.sort.by =Whakar\u014dp\u016btia e
+videorecorder.update =Whakah\u014dutia
+videorecorder.refresh =T\u0101matatia
+videorecorder.recording.controls =Mana Hopu Reo
+videorecorder.videos =Whitiataata
+videorecorder.add.comment =T\u0101piri K\u014drero
+videorecorder.video =Whitiataata
+videorecorder.export.video =Kawe Whitiataata
+videorecorder.delete.video =Whakakore Whitiataata
+videorecorder.enter.something.here =T\u0101urutia {0}
+videorecorder.message.sure.delete =Me \u0101ta whai te whakakore i t\u0113nei hopu reo?
+videorecorder.video.player =Purere
+videorecorder.video.recorder =Purere Whitiataata
+videorecorder.web.application.not.available =K\u0101ore he taup\u0101nga paetuku i tonoa i te w\u0101tea
+videorecorder.net.connection.not.connected =K\u0101ore e taea te hono atu ki te t\u016bmau ataata
+videorecorder.net.connection.closed =Kua katia te hono atu ki te t\u016bmau ataata
+videorecorder.playing =Kei te Tangihia
+videorecorder.ready =Kua Rite
+videorecorder.paused =Kua Tau
+videorecorder.recording =Kei te Hoputia
+videorecorder.buffering =Kei te \u016ataina
+videorecorder.waiting =Kei te Tatarihia
+videorecorder.recording.complete.authoring =Kua mutu kua t\u0101piri r\u0101nei ng\u0101 hopu whakaahua ki te rarangi whitiataata. P\u0101whiria T\u0101karo hei arotake ko te hopu whakaahua r\u0101nei ki te t\u0101piri t\u0113tehi hopu whitiataata an\u014d.
+videorecorder.recording.complete.fck =Kua hopukina. P\u0101whiria T\u0101karo hei arotake, te hopu whakaahua ki te whakah\u014du i te hopu whakaahua ki te tiaki r\u0101nei i ng\u0101 whakaahua i hopukina.
+videorecorder.instructions.fck =P\u0101whiria hopukina kia timata kia whakatau r\u0101nei i te mahi hopu whakaahua. Ina mutu pai te hopu, ka taea te arotake. Ina tau ai te t\u0101piri whitiataata, tiakina.
+videorecorder.instructions.author =P\u0101whiria hopukina kia timata kia whakatau r\u0101nei i te mahi hopu whakaahua. Ina tohua mai, t\u0101piritia te taitara me t\u0113tehi whakaahua o te whitiataata r\u0101nei ka p\u0101whiria tiaki. Ka t\u0101piri aunoa ng\u0101 hopu whakaahua ki te rarangi whitiataata. Mehemea k\u0101ore e tika te whakahaere, whakap\u0101 atu ki te kaiwhakahaere p\u016bnaha.
+videorecorder.tooltip.sort.author =Whakar\u014dp\u016btia e te kaituhi.
+videorecorder.tooltip.sort.title =Whakar\u014dp\u016btia e te taitara.
+videorecorder.tooltip.sort.date =Whakar\u014dp\u016btia e te r\u0101.
+videorecorder.tooltip.play =T\u0101karo
+videorecorder.tooltip.pause =Whakang\u0101
+videorecorder.tooltip.resume =Haere Tonu
+videorecorder.tooltip.start.camera =M\u0101takitakihia
+videorecorder.tooltip.stop.camera =Whakatau
+videorecorder.tooltip.start.recording =Hopukina
+videorecorder.tooltip.start.recording.again =Hopukina an\u014d (ka whakah\u014dutia)
+videorecorder.tooltip.start.recording.next =Hopukina t\u0113tehi an\u014d
+videorecorder.tooltip.stop.recording =Whakatau
+videorecorder.tooltip.add.comment =T\u0101piri k\u014drero
+videorecorder.tooltip.add.rating =Waihangatia
+videorecorder.tooltip.refresh =T\u0101matatia te rarangi
+videorecorder.tooltip.save.comment =Tiakina
+videorecorder.tooltip.save.recording =Tiakina
+videorecorder.tooltip.cancel.comment =Whakakorea
+videorecorder.tooltip.delete.recording =Whakakore hopu
+videorecorder.tooltip.export.recording =Kawe atu
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Whakaritea
+videorecorder.tooltip.rate.recording =Waihangatia
+videorecorder.tooltip.already.rated =Kua t\u0101piri waihanga o
+videorecorder.disabled =Kua Monokia
+videorecorder.instructor =Kaiako
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Ng\u0101 whitiataata o ng\u0101 \u0101konga i hanga
+output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Ng\u0101 k\u014drero o ng\u0101 \u0101konga i tuku
+output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Ng\u0101 waihanga o ng\u0101 \u0101konga
+videorecorder.error.noconfig =K\u0101hore i whakaritea t\u0113tehi t\u016bmau whitiataata o LAMS. Whakap\u0101 atu ki te kaiwhakahaere p\u016bnaha.
+videorecorder.camera.not.available =K\u0101hore e rapu i t\u0113tehi k\u0101mera. Whakaritea whakah\u014dutia r\u0101nei t\u014d p\u016btirotiro kia \u0101hei te hopu.
+videorecorder.mic.not.available =K\u0101hore i rapu t\u0113tehi purere hopu reo. Whakaritea whakah\u014dutia r\u0101nei t\u014d p\u016btirotiro kia \u0101hei te hopu reo.
+message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he akoranga i te w\u0101tea
+
+
+#======= End labels: Exported 187 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r3998c488ebb8af95ea088a8832e6b337f4ef5da0 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 3998c488ebb8af95ea088a8832e6b337f4ef5da0)
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,61 +2,38 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:25:34 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:10 CST 2011
#=================== labels for Video Recorder =================#
+error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av filen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
+button.instructions =Instruksjoner
+instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjonsfil
+instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjonsfil
+instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner
+instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner
+activity.helptext =Verkt\u00f8yet tillater at video og lyd tas opp med et WEB kamera
error.content.locked =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordindette er tatt i bruk av en eller flere studener.
-message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noenting. Er dette korrekt ?
-error.condition.name.blank =Betingelse kan ikke v\u00e6re tom.
-error.condition =Feil oppst\u00e5 da en betingelse skulle lages.
-output.desc.text.search.output.definition.notebook =Dataene inneholder visse ord
-text.search.output.definition.notebook.default.condition =Dataene inneholder ordet "LAMS"
-heading.totalLearners =Antall studenter:
-heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen:
-label.view =Se p\u00e5
-label.notAvailable =Ikke tilgjengelig
-heading.learner =Student
-button.cancel =Avbryt
-button.ok =OK
-button.yes =Ja
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten.
-videorecorder.new.recording.details =Nye opptaks detaljer
-videorecorder.tooltip.start.recording.next =Lag et nytt opptak
-videorecorder.tooltip.refresh =Frisk opp opptakslisten.
-videorecorder.tooltip.rate.recording =Stem p\u00e5 dette opptaket.
-videorecorder.tooltip.already.rated =Du har stemt p\u00e5 dette opptaket med verdi
-videorecorder.tooltip.pause =Stopp det opptaket som spilles
-videorecorder.tooltip.start.camera =Begynn \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak
-videorecorder.tooltip.stop.camera =Stns \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak
-videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start opptak igjen og skriv over foreg\u00e5ende opptak
-output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Antall opptak til studenten
-output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Studentens antall kommentarer til opptak
-output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Studentens antall stemmer til opptak
-message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved hjelp av datamaskin. Konferer foreleseren.
-error.defineLater =Beklager, denne aktiviteten er ikke ferdigstillt. Vennligst vent til at foreleseren har gjort denne ferdig.
-button.no =Nei
-button.done =Utf\u00f8rt
-message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynnt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene fp forskjellig innhold.
-videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Klikk fo \u00e5 gj\u00f8re klar til opptak
-advanced.exportOffline =Legg til opptak i opptaksmappen lokalt.
-message.warnLockOnFinish =merk: Etter at du klikker p\u00e5 neste aktivitet og kommer tilbake til notater, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til notater.
-button.save =Lagre
-button.next =Neste
-message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r legge til notater etter at du har gjort dette ferdig. kommer du tilbake til notater f\u00e5r du kun adgang til \u00e5 lese, ikke skrive.
-textsearch.heading =Inngangsdata som ...
-videorecorder.recording.complete.authoring =Opptaket er ferdig og lagt til listen over opptak. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5 de siste opptak eller p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 legge til et nytt opptak.
-videorecorder.recording.complete.fck =Opptaket er ferdig. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5, eller opptak for \u00e5 spille over opptaket eller lagre for \u00e5 oversende dette opptaket.
-videorecorder.instructions.fck =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r opptaket er ferdig s\u00e5 kan du se p\u00e5 dette ved \u00e5 klikke p\u00e5 avspill knappen. N\u00e5r videon skal lagres klikk p\u00e5 lager knappen.
-videorecorder.instructions.author =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r du blir spurt s\u00e5 kan du legge til en tittel eller en beskrivelse og deretter trykke p\u00e5 lagre knappen. Videoen legges deretter automatisk til i listen over video opptak.
-error.exception.VrApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt med video opptaker verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, vennligst oppgi: {0}
-errors.maxfilesize =ilen som lastes opp er st\u00f8rre enn den maksimalt tillatte filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} karakterer
-error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha en numerisk verdi. Desimaler er ikke tillatt.
-textsearch.all.words =har alle disse ord
-textsearch.phrase =har akkurat denn frase
-textsearch.any.words =har en eller fler av disse ord
-videorecorder.buffering =Mellomlagring
+tool.display.name =Video opptaker
+tool.description =Verkt\u00f8y for video opptak
+activity.title =Video opptaker
+activity.description =Verkt\u00f8y for video opptak
+pageTitle.authoring =Forfatter -video opptak
+button.basic =Grunnlag
+button.advanced =Avansert
+button.upload =Last opp
+label.authoring.basic.title =Tittel:
+label.authoring.basic.content =Innhold:
+advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdigstillt
+advanced.allowRichEditor =Tillat rtf editor
+advanced.allowComments =Tillat kommentarer
+advanced.allowRatings =Tillat avstemning
+advanced.allowUseCamera =Tillat bruk av kamera opptak
+advanced.allowUseVoice =Tillat \u00e5 benytte mikrofon ved opptak
+advanced.allowLearnerVideoExport =Tillat studentene \u00e5 eksportere deres opptak
+advanced.allowLearnerVideoVisibility =Tillat studente \u00e5 se hverandres opptak
advanced.exportAll =Eksporter alle opptak til eksport mappe
+advanced.exportOffline =Legg til opptak i opptaksmappen lokalt.
instructions.type.online =On-line
instructions.type.offline =Off-line
label.filename =Fil navn
@@ -66,21 +43,51 @@
link.download =Last ned
link.delete =Slett
message.updateSuccess =Endringer er lagret
+message.unsavedChanges =Siden inneholder data som ikke er lagret
+pageTitle.learning =Video spiller
+message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten
+message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved hjelp av datamaskin. Konferer foreleseren.
pageTitle.monitoring =Video opptak i kontrollmodus
-button.summary =Oppsummering
-button.editActivity =Rediger aktivitet
+button.summary =Status
+button.editActivity =Rediger
button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Oppsummering
+titleHeading.summary =Status
titleHeading.statistics =Statistikk
-titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet
+titleHeading.editActivity =Rediger
titleHeading.exportPortfolio =Eksport mappe
heading.group =Gruppe {0}:
+heading.totalLearners =Antall studenter:
+heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig
+message.summary =Det er ingen status tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
+label.view =Se p\u00e5
+label.notAvailable =Ikke tilgjengelig
+heading.learner =Student
+button.cancel =Avbryt
+button.ok =OK
+button.yes =Ja
+button.no =Nei
+button.done =Utf\u00f8rt
+button.save =Lagre
+button.next =Neste
label.save =Lagre
label.created =Opprettet
label.lastModified =Sist endret
+error.missingParam =Det er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler
+error.exceedMaxFileSize =Filen er for stor
+error.exception.VrApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt med video opptaker verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, vennligst oppgi: {0}
+error.defineLater =Beklager, denne aktiviteten er ikke ferdigstillt. Vennligst vent til at foreleseren har gjort denne ferdig.
+errors.maxfilesize =ilen som lastes opp er st\u00f8rre enn den maksimalt tillatte filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} karakterer
+error.mandatoryField ={0} feltet er p\u00e5krevet.
+error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha en numerisk verdi. Desimaler er ikke tillatt.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noenting. Er dette korrekt ?
button.finish =Neste aktivitet
button.continue =Fortsett
+message.warnLockOnFinish =merk: Etter at du klikker p\u00e5 neste aktivitet og kommer tilbake til notater, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til notater.
+message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r legge til notater etter at du har gjort dette ferdig. kommer du tilbake til notater f\u00e5r du kun adgang til \u00e5 lese, ikke skrive.
titleHeading.instructions =Instruksjoner
label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner:
label.on =P\u00e5
@@ -99,6 +106,17 @@
label.authoring.up =Opp
label.authoring.down =Ned
label.authoring.edit =Rediger
+error.condition.name.blank =Betingelse kan ikke v\u00e6re tom.
+error.condition.duplicated.name =Nvnet er dublisert. vennligst velg et annet navn.
+error.condition =Feil oppst\u00e5 da en betingelse skulle lages.
+output.desc.text.search.output.definition.notebook =Dataene inneholder visse ord
+text.search.output.definition.notebook.default.condition =Dataene inneholder ordet "LAMS"
+textsearch.heading =Inngangsdata som ...
+textsearch.all.words =har alle disse ord
+textsearch.phrase =har akkurat denn frase
+textsearch.any.words =har en eller fler av disse ord
+message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten.
+message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynnt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene fp forskjellig innhold.
videorecorder.confirm =Bekreft
videorecorder.stop.recording =Stopp opptak
videorecorder.start.recording =Start opptak
@@ -107,90 +125,72 @@
videorecorder.author =Forfatter
videorecorder.description =Beskrivelse
videorecorder.title =Tittel
+videorecorder.new.recording.details =Nye opptaks detaljer
videorecorder.comment =Kommentar
videorecorder.comments =Kommentar
videorecorder.date =Dato
+videorecorder.rating =Avstemning
videorecorder.play =Spill
videorecorder.stop =Stop
videorecorder.pause =Pause
+videorecorder.resume =Start p\u00e5 nytt
+videorecorder.video.information =Video informasjon
+videorecorder.sort.by =Sorter etter
videorecorder.update =Oppdater
videorecorder.refresh =Frisk opp
+videorecorder.recording.controls =Opptaks kontroller
+videorecorder.videos =Video
videorecorder.add.comment =Legg til kommentar
videorecorder.video =Video
videorecorder.export.video =Eksport video
videorecorder.delete.video =Slett video
-button.instructions =Instruksjoner
-instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjonsfil
-instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjonsfil
-instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner
-instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner
-tool.display.name =Video opptaker
-tool.description =Verkt\u00f8y for video opptak
-activity.title =Video opptaker
-activity.description =Verkt\u00f8y for video opptak
-button.basic =Grunnleggende
-button.advanced =Avansert
-button.upload =Last opp
-label.authoring.basic.title =Tittel:
-label.authoring.basic.content =Innhold:
-advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdigstillt
-advanced.allowRichEditor =Tillat rtf editor
-advanced.allowComments =Tillat kommentarer
-advanced.allowRatings =Tillat avstemning
-advanced.allowUseCamera =Tillat bruk av kamera opptak
-advanced.allowUseVoice =Tillat \u00e5 benytte mikrofon ved opptak
-advanced.allowLearnerVideoExport =Tillat studentene \u00e5 eksportere deres opptak
-advanced.allowLearnerVideoVisibility =Tillat studente \u00e5 se hverandres opptak
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall
+videorecorder.enter.something.here =Gi inn {0} her
+videorecorder.message.sure.delete =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette opptaket ?
videorecorder.video.player =Video spiller
videorecorder.video.recorder =Video opptaker
+videorecorder.web.application.not.available =Den forespurte web-applikasjonen er ikke tilgjengelig
+videorecorder.net.connection.not.connected =Det er ikke mulig \u00e5 etablere forbindelse til media server.
videorecorder.net.connection.closed =Forbindelsen til media server er lukket
videorecorder.playing =Avspilling
videorecorder.ready =Klar
videorecorder.paused =Pause
videorecorder.recording =Opptak
+videorecorder.buffering =Mellomlagring
videorecorder.waiting =Venter
-videorecorder.tooltip.stop.recording =Stopp opptak
+videorecorder.recording.complete.authoring =Opptaket er ferdig og lagt til listen over opptak. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5 de siste opptak eller p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 legge til et nytt opptak.
+videorecorder.recording.complete.fck =Opptaket er ferdig. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5, eller opptak for \u00e5 spille over opptaket eller lagre for \u00e5 oversende dette opptaket.
+videorecorder.instructions.fck =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r opptaket er ferdig s\u00e5 kan du se p\u00e5 dette ved \u00e5 klikke p\u00e5 avspill knappen. N\u00e5r videon skal lagres klikk p\u00e5 lager knappen.
+videorecorder.instructions.author =Klikk p\u00e5 opptak knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r du blir spurt s\u00e5 kan du legge til en tittel eller en beskrivelse og deretter trykke p\u00e5 lagre knappen. Videoen legges deretter automatisk til i listen over video opptak. Hvis video opptakeren ikke fungerer, s\u00e5 kontakt systemadministrator.
videorecorder.tooltip.sort.author =Sorter opptak i henhold til forfatter
videorecorder.tooltip.sort.title =Sorter opptak etter tittel
videorecorder.tooltip.sort.date =Sorter opptak etter dato
videorecorder.tooltip.play =Spill opptaket
+videorecorder.tooltip.pause =Stopp det opptaket som spilles
+videorecorder.tooltip.resume =Gjennoppta opptak.
+videorecorder.tooltip.start.camera =Begynn \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak
+videorecorder.tooltip.stop.camera =Stns \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak
videorecorder.tooltip.start.recording =Start opptak
+videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start opptak igjen og skriv over foreg\u00e5ende opptak
+videorecorder.tooltip.start.recording.next =Lag et nytt opptak
+videorecorder.tooltip.stop.recording =Stopp opptak
videorecorder.tooltip.add.comment =Legg til kommentar
videorecorder.tooltip.add.rating =Legg til en avstemning
+videorecorder.tooltip.refresh =Frisk opp opptakslisten.
videorecorder.tooltip.save.comment =Lagre denne kommentaren
videorecorder.tooltip.save.recording =Lagre opptaket
videorecorder.tooltip.cancel.comment =Avbryt kommentaren
videorecorder.tooltip.delete.recording =Slett dette opptaket
videorecorder.tooltip.export.recording =Eksporter dette opptaket
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Klikk fo \u00e5 gj\u00f8re klar til opptak
+videorecorder.tooltip.rate.recording =Stem p\u00e5 dette opptaket.
+videorecorder.tooltip.already.rated =Du har stemt p\u00e5 dette opptaket med verdi
videorecorder.disabled =Koble fra
videorecorder.instructor =Foreleser
-activity.helptext =Verkt\u00f8yet tillater at video og lyd tas opp med et WEB kamera
-message.unsavedChanges =Siden inneholder data som ikke er lagret
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig
-error.missingParam =Det er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler
-error.exceedMaxFileSize =Filen er for stor
-error.mandatoryField ={0} feltet er p\u00e5krevet.
-videorecorder.sort.by =Sorter etter
-message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten
-message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
-error.condition.duplicated.name =Nvnet er dublisert. vennligst velg et annet navn.
-videorecorder.message.sure.delete =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette opptaket ?
-videorecorder.web.application.not.available =Den forespurte web-applikasjonen er ikke tilgjengelig
-videorecorder.net.connection.not.connected =Det er ikke mulig \u00e5 etablere forbindelse til media server.
-videorecorder.tooltip.resume =Gjennoppta opptak.
-pageTitle.learning =Video spiller
-videorecorder.rating =Avstemning
-videorecorder.resume =Start p\u00e5 nytt
-videorecorder.video.information =Video informasjon
-videorecorder.recording.controls =Opptaks kontroller
-error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av filen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
-videorecorder.enter.something.here =Gi inn {0} her
-pageTitle.authoring =Forfatter -video opptak
-videorecorder.videos =Video
-videorecorder.camera.not.available =Intet kamera funnet. Vennligst koble til et kamera og start nettleseren p\u00e5 nytt dersom du \u00f8nsker \u00e5 ta opp video.
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Antall opptak til studenten
+output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Studentens antall kommentarer til opptak
+output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Studentens antall stemmer til opptak
videorecorder.error.noconfig =LAMS har ikke en konfigurert mediaserver. Kontakt systemadministrator.
+videorecorder.camera.not.available =Intet kamera funnet. Vennligst koble til et kamera og start nettleseren p\u00e5 nytt dersom du \u00f8nsker \u00e5 ta opp video.
videorecorder.mic.not.available =Ingen mikrofon funnet. Vennligst koble til en mikrofon og start nettleseren p\u00e5 nytt dersom du \u00f8nsker \u00e5 ta opp lyd.
message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjoner er tilgjengelig
Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (revision 0)
+++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,198 @@
+appName = videorecorder
+#language code: tr
+#locale code: TR
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:56:07 CST 2011
+
+#=================== labels for Video Recorder =================#
+
+error.contentrepository =\u00d6\u011fretim dosyas\u0131 {0} kaydedilirken/silinirken bir hata olu\u015ftu. Dosya d\u00fczg\u00fcn bir bi\u00e7imde kaydedilmemi\u015f olabilir.
+button.instructions =Y\u00f6nlendirmeler
+instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 \u00d6\u011fretim Dosyas\u0131
+instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i \u00d6\u011fretim Dosyas\u0131
+instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 \u00f6\u011fretimler
+instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i \u00f6\u011fretimler
+activity.helptext =Webcam \u00fczerinden ses ve video kayd\u0131na izin veren ara\u00e7
+error.content.locked =\u0130\u00e7erik, bir veya daha fazla kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kilitlendi. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesine izin verilmemektedir.
+tool.display.name =Video Kaydedici
+tool.description =Video Kaydetme Arac\u0131
+activity.title =Video Kaydedici
+activity.description =Video Kaydetme Arac\u0131
+pageTitle.authoring =Video Kaydetme Yazarl\u0131k
+button.basic =Temel
+button.advanced =Geli\u015fmi\u015f
+button.upload =Y\u00fckle
+label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik
+advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle
+advanced.allowRichEditor =Zengin metin d\u00fczenleyiciye izin ver
+advanced.allowComments =Yorumlara izin ver
+advanced.allowRatings =De\u011ferlendirmeye izin ver
+advanced.allowUseCamera =Kamera kayd\u0131n\u0131 kullanmaya izin ver
+advanced.allowUseVoice =Mikrofon kayd\u0131n\u0131 kullanmaya izin ver
+advanced.allowLearnerVideoExport =\u00d6\u011frencilerin kay\u0131tlar\u0131n\u0131 d\u0131\u015fa aktarmas\u0131na izin ver
+advanced.allowLearnerVideoVisibility =\u00d6\u011frencilerin birbirlerinin kay\u0131tlar\u0131n\u0131 g\u00f6rmelerine izin ver
+advanced.exportAll =T\u00fcm kay\u0131tlar\u0131 D\u0131\u015f Aktar\u0131m Dosyas\u0131'na aktar
+advanced.exportOffline =Kay\u0131tlar\u0131 lokal olarak D\u0131\u015fa Aktar\u0131m Dosyas\u0131'nda bulunsun
+instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i
+instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
+label.filename =Dosya ad\u0131
+label.type =T\u00fcr
+label.attachments =Eklentiler
+link.view =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+link.download =\u0130ndir
+link.delete =Sil
+message.updateSuccess =De\u011fi\u015fiklikler kaydedildi
+message.unsavedChanges =Sayfa kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikler i\u00e7ermektedir
+pageTitle.learning =Video kaydedici
+message.defineLaterSet =L\u00fctfen \u00f6\u011fretmenin bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamas\u0131n\u0131 bekleyin
+message.runOfflineSet =Bu etkinlik bilgisayarda yap\u0131lmamaktad\u0131r. L\u00fctfen ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in e\u011fitmeninize ba\u015fvurun.
+pageTitle.monitoring =Video Kaydedici \u0130zleme
+button.summary =\u00d6zet
+button.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle
+button.statistics =\u0130statistikler
+titleHeading.summary =\u00d6zet
+titleHeading.statistics =\u0130statistikler
+titleHeading.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle
+titleHeading.exportPortfolio =Dosyay\u0131 d\u0131\u015fa aktar
+heading.group =Grup {0}
+heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci Say\u0131s\u0131:
+heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki Toplam \u00d6\u011frenci Say\u0131s\u0131:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tamamlanm\u0131\u015f \u00d6\u011frenci Say\u0131s\u0131:
+message.summary =Bu ara\u00e7 i\u00e7in \u00f6zet bulunmamaktad\u0131r.
+label.view =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+label.notAvailable =Mevcut de\u011fil
+heading.learner =\u00d6\u011frenci
+button.cancel =\u0130ptal
+button.ok =Tamam
+button.yes =Evet
+button.no =Hay\u0131r
+button.done =Tamamland\u0131
+button.save =Kaydet
+button.next =Sonraki
+label.save =Kaydet
+label.created =Olu\u015fturuldu
+label.lastModified =Son de\u011fi\u015ftirilme tarihi
+error.missingParam =Devam edemiyor. {0} kay\u0131p.
+error.exceedMaxFileSize =Dosya b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc a\u015f\u0131ld\u0131
+error.exception.VrApplication =Video Kaydedici Ara\u00e7la ilgili bir sorun olu\u015ftu. Hatay\u0131 {0} numaras\u0131yla raporlayabilirsiniz.
+error.defineLater =\u00dczg\u00fcn\u00fcz, etkinlik hen\u00fcz haz\u0131r de\u011fil. L\u00fctfen \u00f6\u011fretmenin etkinli\u011fin tan\u0131m\u0131n\u0131 tamamlamas\u0131n\u0131 bekleyin.
+errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc maksimum {0} byte s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 a\u015ft\u0131.
+error.mandatoryField ={0} alan zorunludur.
+error.mark.invalid.number ={0} alan say\u0131s\u0131 ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Ondal\u0131k noktalar\u0131na izin verilmemektedir.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} alan ge\u00e7erli bir ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
+authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istedi\u011finize emin misiniz?
+button.try.again =Tekrar Dene
+message.learner.blank.input =herhangi bir \u015fey yazmad\u0131n\u0131z. Bunun do\u011fru oldu\u011funa emin misiniz?
+button.finish =Sonraki Etkinlik
+button.continue =Devam et
+message.warnLockOnFinish =Sonraki Etkinlik'i t\u0131klad\u0131ktan sonra Not Defteri'ne geri gelirseniz, not ekleyemeye devam edemeyeceksiniz.
+message.activityLocked =E\u011fitmen, bu etkinli\u011fi tamamlaman\u0131z\u0131n ard\u0131ndan not girmenize izin vermeyecek \u015fekilde ayarlam\u0131\u015ft\u0131r. Not Defterine geri d\u00f6nerseniz, notlar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6rebileceksiniz ancak yeni not ekleyemeyeceksiniz.
+titleHeading.instructions =Y\u00f6nlendirmeler
+label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nlendirmeler
+label.on =A\u00e7\u0131k
+label.off =Kapal\u0131
+monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar
+button.conditions =Ko\u015fullar
+textsearch.excluded.words =\u0130stenmeyen kelimelerin hi\u00e7 biri yok.
+label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen ko\u015fullar\u0131 girin
+label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar
+label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle
+label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar
+label.authoring.conditions.order =S\u0131ra
+label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015fullar yok
+label.authoring.conditions.condition.name =\u0130sim
+label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle
+label.authoring.up =Yukar\u0131
+label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131
+label.authoring.edit =D\u00fczenle
+error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz
+error.condition.duplicated.name =Ayn\u0131 isim mevcut. L\u00fctfen ba\u015fka bir isim se\u00e7in.
+error.condition =Ko\u015ful olu\u015ftururken hata.
+output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u00d6\u011fe, baz\u0131 kelimeler i\u00e7eriyor
+text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u00d6\u011fe, "LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eriyor
+textsearch.heading =\u00d6\u011fe...
+textsearch.all.words =t\u00fcm bu s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7erir:
+textsearch.phrase =bu kesin ifadeler veya ifadeyi i\u00e7erir:
+textsearch.any.words =bu s\u00f6zc\u00fcklerden bir ya da daha fazlas\u0131n\u0131 i\u00e7erir:
+message.contentInUseSet =Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci etkinli\u011fe kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7erik d\u00fczenlemeye izin verilmez.
+message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe kat\u0131ld\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgi almalar\u0131na neden olur.
+videorecorder.confirm =Onayla
+videorecorder.stop.recording =Kaydetmeyi Durdur
+videorecorder.start.recording =Kaydetmeye Ba\u015fla
+videorecorder.stop.camera =Kameray\u0131 Durdur
+videorecorder.view.camera =Kameray\u0131 \u0130zle
+videorecorder.author =Eser sahibi
+videorecorder.description =A\u00e7\u0131klama
+videorecorder.title =Ba\u015fl\u0131k
+videorecorder.new.recording.details =Yeni Kay\u0131t Detaylar\u0131
+videorecorder.comment =Yorum
+videorecorder.comments =Yorumlar
+videorecorder.date =Tarih
+videorecorder.rating =Rating
+videorecorder.play =Y\u00fcr\u00fct
+videorecorder.stop =Durdur
+videorecorder.pause =Duraklat
+videorecorder.resume =Devam et
+videorecorder.video.information =Video bilgileri
+videorecorder.sort.by =S\u0131rala
+videorecorder.update =G\u00fcncelle
+videorecorder.refresh =Yenile
+videorecorder.recording.controls =Kay\u0131t kontrolleri
+videorecorder.videos =Videolar
+videorecorder.add.comment =Yorum Ekle
+videorecorder.video =Video
+videorecorder.export.video =Videoyu Aktar
+videorecorder.delete.video =Videoyu Sil
+videorecorder.enter.something.here =Buraya {0} girin
+videorecorder.message.sure.delete =Bu kayd\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
+videorecorder.video.player =Video Oynat\u0131c\u0131
+videorecorder.video.recorder =Video Kaydedici
+videorecorder.web.application.not.available =\u0130stenilen web uygulamas\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmamaktad\u0131r.
+videorecorder.net.connection.not.connected =Ortam sunucusu ile ba\u011flant\u0131 kurulamad\u0131
+videorecorder.net.connection.closed =Ortam sunucusu ba\u011flant\u0131s\u0131 kapat\u0131ld\u0131.
+videorecorder.playing =Oynuyor
+videorecorder.ready =Haz\u0131r
+videorecorder.paused =Duraksat\u0131ld\u0131
+videorecorder.recording =Kaydediyor
+videorecorder.buffering =Ara belle\u011fe kaydediyor
+videorecorder.waiting =Bekliyor
+videorecorder.recording.complete.authoring =Kay\u0131t tamamland\u0131 ve video kay\u0131tlar\u0131 listesine eklendi. Son eklenen kayd\u0131 izlemek i\u00e7in Y\u00fcr\u00fct d\u00fc\u011fmesine ya da ba\u015fka bir video kaydetmek i\u00e7in Kay\u0131t d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n.
+videorecorder.recording.complete.fck =Kaydetme i\u015flemi tamamland\u0131. Tekrar izlemek i\u00e7in oynat d\u00fc\u011fmesini, \u00fczerine yeniden yazmak i\u00e7in kay\u0131t d\u00fc\u011fmesini veya mevcut kayd\u0131 g\u00f6ndermek i\u00e7in kaydet d\u00fc\u011fmesini t\u0131klay\u0131n.
+videorecorder.instructions.fck =Kayd\u0131 ba\u015flatmak veya durdurmak i\u00e7in ky\u0131t d\u00fc\u011fmesini t\u0131klay\u0131n. Bir kay\u0131t tamamland\u0131\u011f\u0131nda oynat d\u00fc\u011fmesini t\u0131klayarak yeniden izleyebilirsiniz. Video eklenmeye haz\u0131r oldu\u011funda, kaydet d\u00fc\u011fmesini t\u0131klay\u0131n.
+videorecorder.instructions.author =Kayd\u0131 ba\u015flatmak veya durdurmak i\u00e7in kay\u0131t d\u00fc\u011fmesini t\u0131klay\u0131n. \u0130stendi\u011finde, Bir ba\u015fl\u0131k ve tan\u0131m girerek kaydet d\u00fc\u011fmesini t\u0131klay\u0131n. Bunun ard\u0131ndan kay\u0131t otomatik olarak video kay\u0131tlar\u0131 listesine eklenir. Video Kaydedici \u00e7al\u0131\u015fmazsa, sistem y\u00f6neticinizle temasa ge\u00e7in.
+videorecorder.tooltip.sort.author =Kay\u0131tlar\u0131 yazar ad\u0131na g\u00f6re s\u0131rala
+videorecorder.tooltip.sort.title =Kay\u0131tlar\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re s\u0131rala
+videorecorder.tooltip.sort.date =Kay\u0131tlar\u0131 tarihe g\u00f6re s\u0131rala
+videorecorder.tooltip.play =Kayd\u0131 oynat
+videorecorder.tooltip.pause =Oynat\u0131lan kayd\u0131 duraksat
+videorecorder.tooltip.resume =Kaydetmeye Devam Et
+videorecorder.tooltip.start.camera =Kaydetmeden kameray\u0131 izlemeye ba\u015fla
+videorecorder.tooltip.stop.camera =Kameray\u0131 izlemeyi durdur
+videorecorder.tooltip.start.recording =Kaydetmeye ba\u015fla
+videorecorder.tooltip.start.recording.again =Yeniden kaydetmeye ba\u015fla (eski kayd\u0131 silerek \u00fcst\u00fcne yazar)
+videorecorder.tooltip.start.recording.next =Ba\u015fka bir kay\u0131t kaydet
+videorecorder.tooltip.stop.recording =Kaydetmeyi durdur
+videorecorder.tooltip.add.comment =Yorum ekle
+videorecorder.tooltip.add.rating =De\u011ferlendirme ekle
+videorecorder.tooltip.refresh =Kay\u0131t listesini yenile
+videorecorder.tooltip.save.comment =Yorumu kaydet
+videorecorder.tooltip.save.recording =Kayd\u0131 kaydet
+videorecorder.tooltip.cancel.comment =Yorumu iptal et
+videorecorder.tooltip.delete.recording =Bu kayd\u0131 sil
+videorecorder.tooltip.export.recording =Bu kayd\u0131 aktar
+videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Kayd\u0131 haz\u0131rlamak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n
+videorecorder.tooltip.rate.recording =Ge\u00e7erli kayd\u0131 oyla
+videorecorder.tooltip.already.rated =Bu kayd\u0131 derecelendirdiniz
+videorecorder.disabled =Devre d\u0131\u015f\u0131
+videorecorder.instructor =E\u011fitmen
+output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =\u00d6\u011frencinin olu\u015fturdu\u011fu video kay\u0131tlar\u0131n say\u0131s\u0131
+output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =\u00d6\u011frencinin videolara yapt\u0131\u011f\u0131 yorumlar\u0131n say\u0131s\u0131
+output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =\u00d6\u011frencinin videolara verdi\u011fi oylar\u0131n say\u0131s\u0131
+videorecorder.error.noconfig =LAMS'in yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir medya sunucusu yok. L\u00fctfen sistem y\u00f6neticinize ba\u015fvurun.
+videorecorder.camera.not.available =Kamera bulunamad\u0131. Video kaydetmek isterseniz l\u00fctfen bir kamera ba\u011flay\u0131n ve taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 yeniden ba\u015flat\u0131n.
+videorecorder.mic.not.available =Mikrofon bulunamad\u0131. Ses kaydetmek istiyorsan\u0131z l\u00fctfen bir mikrofon ba\u011flay\u0131n ve taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 yeniden ba\u015flat\u0131n.
+message.monitoring.summary.no.session =A\u00e7\u0131k hi\u00e7 bir oturum yok.
+
+
+#======= End labels: Exported 187 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r57a242c8553eeec5781c2106493aa9f34efa5489 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 57a242c8553eeec5781c2106493aa9f34efa5489)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,31 +2,10 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jan 14 15:17:09 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:36:15 CST 2011
#=================== labels for Voting =================#
-label.group =Group
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions:
-error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
-label.onlineInstructions.col =Online Instructions:
-label.onlineInstructions =Online Instructions
-label.offlineInstructions.col =Offline Instructions:
-label.offlineInstructions =Offline Instructions
-button.instructions =Instructions
-label.authoring.instructions =Instructions
-label.instructions =Instructions
-label.view.reflection =View Notebook Entries
-label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes
-label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes
-label.refresh =Refresh
-label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished
-label.add.new.nomination =Create Nomination
-label.save.nomination =Add
-label.notebook.entries =Notebook Entries
-label.reflection =Notebook Entry
-error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used.
appName =voting
activity.title =Voting
activity.description =Allows voting format
@@ -37,6 +16,7 @@
label.authoring.vote =Voting
label.basic =Basic
label.advanced =Advanced
+label.instructions =Instructions
label.summary =Summary
label.stats =Stats
label.editActivity =Edit Activity
@@ -49,11 +29,11 @@
label.monitoring =Voting Monitoring
label.allowText =Allow Text Entry
label.maxNomCount =Max Votes
-label.minNomCount =Min Votes
-error.minNominationCount.not.reached =You haven't selected enough nominations. You should select at least
label.vote.nominations =Nominations
label.nomination =Nomination
+label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished
label.authoring.title =Title
+label.authoring.instructions =Instructions
label.moveDown =Down
label.other =Other
label.view.chart =View Votes Chart
@@ -68,11 +48,16 @@
button.upload =Upload
button.preview =Preview
button.advanced =Advanced
+button.instructions =Instructions
button.add =Add
button.remove =Delete
button.submit =Submit
sbmt.successful =The content has been created successfully.
label.nomination1 =Nomination 1
+label.offlineInstructions =Offline Instructions
+label.offlineInstructions.col =Offline Instructions:
+label.onlineInstructions =Online Instructions
+label.onlineInstructions.col =Online Instructions:
label.offlineFiles =Offline Files:
label.onlineFiles =Online Files:
label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files:
@@ -81,23 +66,31 @@
label.cancel =Cancel
label.title.export =Learner Submission Details
error.maxNominationCount.invalid =Please correct this: The "Max Nominations" field in Advanced section is invalid.
+error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
+error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used.
error.noLearnerActivity =The report is not available since no users attempted the activity yet.
+label.learning.reportMessage =Your vote(s):
error.maxNominationCount.reached =You have selected too many nominations. You can only select
label.nominations =nominations.
label.progressiveResults =Progressive Voting Results
label.overAllResults =Overall Results
label.retake =Redo Vote
label.submit.vote =Submit Vote
+button.endLearning =Next Activity
label.user =User
label.attemptTime =Voting Time
sbmt.learner.nominations.successful =Your votes have been submitted.
+label.finished =Next Activity
label.learner.nominations =Your nominations are:
label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
label.edit =Edit
label.selectGroup =Select Group:
label.learner.progress =Learner Progress Report
+error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator
error.duplicate.nomination =Please correct this: You have entered the same nomination more than once.
+label.total.students =Total number of possible learners:
+label.total.completed.students =Total number of learners that completed voting:
label.open.vote =Open Vote
label.total.votes =Total votes
label.select.session =Please select a group to view class votes summary
@@ -124,52 +117,55 @@
label.groupName =Group Name:
label.learnersVoted =Learners Voted
label.authoring.title.col =Title:
+label.authoring.instructions.col =Instructions:
label.nomination.col =Nomination:
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
button.try.again =Try again
-error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator
+label.group =Group
+label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes
+label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes
+label.refresh =Refresh
+label.continue =Continue
+label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions:
+label.notebook.entries =Notebook Entries
+label.reflection =Notebook Entry
+label.learner =Learner
+label.view.reflection =View Notebook Entries
+label.close =Close
+label.add.new.nomination =Create Nomination
label.edit.nomination =Edit Nomination
label.new.nomination =New Nomination
+label.save.nomination =Add
+label.tip.editNomination =Enables editing of nomination
+label.tip.deleteNomination =Deletes nomination
label.tip.moveNominationDown =Moves nomination down
label.tip.moveNominationUp =Moves nomination up
nominations.none.submitted =No nominations submitted. Please add at least one nomination.
nomination.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries.
nomination.blank =Please fix this: Nomination text can not be blank.
-label.tip.editNomination =Enables editing of nomination
-label.tip.deleteNomination =Deletes nomination
count.finished.session =Finished Session Count:
maxNomination.invalid =Please fix this: Max Votes [Advanced Tab] is invalid.
nominations.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries.
-label.continue =Continue
-label.learner =Learner
-label.close =Close
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-button.endLearning =Next Activity
-label.finished =Next Activity
error.empty.selection =Please select at least one nomination.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Overall Results" you won't be able to change your vote(s).
output.desc.learner.selection =Learner selection
label.show.results =Display Overall Results
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Overall Results" you won't be able to change your vote(s).
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it.
label.attachments =Attachments
label.nominations.available =You have {0} vote(s), please choose your option(s)
label.open.votes =Other text entries:
+label.on =On
label.off =Off
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Voting
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions
-label.on =On
-label.total.completed.students =Total number of learners that completed voting:
-label.total.students =Total number of possible learners:
-label.learning.reportMessage =Your vote(s):
label.learner.nomination =Your nomination is:
error.minNominationCount.not.reached =You haven't selected enough nominations. You should select at least
label.minNomCount =Min Votes
-
monitor.summary.date.restriction =Date restriction
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to vote after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to vote after the set date and time.
monitor.summary.after.date =Date/time:
-
monitor.summary.set.restriction =Set restriction
monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
@@ -178,4 +174,4 @@
monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-#======= End labels: Exported 155 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 166 labels for en AU =====
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rf38dba4c0f49ead5f261e27d10864cb538f92c47 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision f38dba4c0f49ead5f261e27d10864cb538f92c47)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,164 +2,176 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:07:14 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:36:16 CST 2011
#=================== labels for Voting =================#
-label.view.closeVotes =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.overAllResults =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-error.noLearnerActivity =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
-label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.learning.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.view.piechart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2
-label.view.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.view.barchart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.tip.displayBarChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.maxNomCount =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9
-label.groupName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.add.new.nomination =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.tip.displayPieChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2
-nomination.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
-count.finished.session =\u03a0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd:
-label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-label.select.statsSession =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
-label.tip.moveNominationDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-error.maxNominationCount.reached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf
-label.tip.moveNominationUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.total.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd:
-count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
-count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:
-label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1
-activity.helptext =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.learning =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-error.empty.selection =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.show.results =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-label.open.vote =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5
-label.openVotes =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.select.session =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
-error.duplicate.nomination =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-activity.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-tool.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-error.content.inUse =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9.
-label.allowText =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-nomination.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
-label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-output.desc.learner.selection =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.all.learnerVotes =\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.learnersVoted =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd
-label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.individual.learnerVotes =\u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.total.completed.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd:
-label.title.export =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-nominations.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.new.nomination =\u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.tip.deleteNomination =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.visible =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc
-label.class.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
-label.class.summaryAll =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-label.edit.nomination =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
appName =\u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
activity.title =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
+activity.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+activity.helptext =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
tool.display.name =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
+tool.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+label.tool.shortname =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
label.authoring.vote =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
+label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.cancel = \u0391\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+label.learning =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.authoring.vote.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.
+label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+label.allowText =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+label.maxNomCount =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9
label.vote.nominations =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
label.nomination =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-label.tool.shortname =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
-label.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.vote.lockedOnFinish =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
+label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
label.other =\u0391\u03bb\u03bb\u03bf
+label.view.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
button.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:
+count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
+label.learning.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
+button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1
label.nomination1 =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 1
+label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.offlineFiles = \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 :
+label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 :
+label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
+label.cancel = \u0391\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+label.title.export =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
+error.maxNominationCount.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd" \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf.
+error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2" \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
+error.content.inUse =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9.
+error.noLearnerActivity =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
+label.learning.reportMessage =\u039f\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03b9.
+error.maxNominationCount.reached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf
label.nominations =\u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
+label.progressiveResults =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
+label.overAllResults =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
+label.retake =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5
+label.submit.vote =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5
+button.endLearning =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
+label.attemptTime =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
sbmt.learner.nominations.successful =\u039f\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af
+label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
label.learner.nominations =\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:
+label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
+error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+error.system.vote =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af:{0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
+error.duplicate.nomination =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
+label.total.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd:
+label.total.completed.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd:
+label.open.vote =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5
label.total.votes =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
+label.select.session =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
label.percent =%
+label.view.openVotes =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
+label.view.closeVotes =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
+label.openVotes =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
label.vote =\u03a8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b5
+label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.learning.reportMessage =\u039f\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03b9.
-label.progressiveResults =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.attemptTime =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.tip.editNomination =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd E\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd Y\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd
-label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
+label.view.piechart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2
+label.view.barchart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+label.visible =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc
+label.select.statsSession =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
+label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae
+label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.class.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
+label.class.summaryAll =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
+label.individual.learnerVotes =\u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.all.learnerVotes =\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+label.groupName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
+label.learnersVoted =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd
+label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.nomination.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1:
+authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
-label.retake =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5
-label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.authoring.vote.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.
+label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
+label.tip.displayPieChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2
+label.tip.displayBarChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
+label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
-label.nomination.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1:
-label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.notebook.entries =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
+label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+label.add.new.nomination =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.edit.nomination =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+label.new.nomination =\u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.save.nomination =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+label.tip.editNomination =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd E\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd Y\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd
+label.tip.deleteNomination =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+label.tip.moveNominationDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
+label.tip.moveNominationUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
+nominations.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+nomination.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
+nomination.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
+count.finished.session =\u03a0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd:
+maxNomination.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd [\u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 "\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2"] \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2.
nominations.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd.
-error.system.vote =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af:{0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.view.openVotes =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-label.open.votes =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+error.empty.selection =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+output.desc.learner.selection =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
+label.show.results =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
message.warnLockOnFinish =\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u039f\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf(\u03bf\u03c5\u03c2) \u03c3\u03b1\u03c2.
+message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
+label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
label.nominations.available =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5
-label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-button.endLearning =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.submit.vote =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5
-button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae
-label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 :
-label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 :
-label.save.nomination =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2" \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+label.open.votes =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf
+label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
+label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-maxNomination.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd [\u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 "\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2"] \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2.
-error.maxNominationCount.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd" \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf.
-label.vote.lockedOnFinish =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.notebook.entries =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-label.offlineFiles = \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+label.learner.nomination =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:
+error.minNominationCount.not.reached =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd
+label.minNomCount =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
+monitor.summary.date.restriction =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bco\u03cd
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
+monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
+monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+monitor.summary.unset.restriction =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
+authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
+monitor.summary.notification =\u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
+monitor.summary.date.restriction.removed = \u039f \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
-#======= End labels: Exported 154 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 166 labels for el GR =====
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r618abc7cca98f08ef288878ab371a3693492d835 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 618abc7cca98f08ef288878ab371a3693492d835)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,31 +2,10 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jan 14 15:17:09 CST 2010
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:36:15 CST 2011
#=================== labels for Voting =================#
-label.group =Group
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions:
-error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
-label.onlineInstructions.col =Online Instructions:
-label.onlineInstructions =Online Instructions
-label.offlineInstructions.col =Offline Instructions:
-label.offlineInstructions =Offline Instructions
-button.instructions =Instructions
-label.authoring.instructions =Instructions
-label.instructions =Instructions
-label.view.reflection =View Notebook Entries
-label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes
-label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes
-label.refresh =Refresh
-label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished
-label.add.new.nomination =Create Nomination
-label.save.nomination =Add
-label.notebook.entries =Notebook Entries
-label.reflection =Notebook Entry
-error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used.
appName =voting
activity.title =Voting
activity.description =Allows voting format
@@ -37,6 +16,7 @@
label.authoring.vote =Voting
label.basic =Basic
label.advanced =Advanced
+label.instructions =Instructions
label.summary =Summary
label.stats =Stats
label.editActivity =Edit Activity
@@ -49,11 +29,11 @@
label.monitoring =Voting Monitoring
label.allowText =Allow Text Entry
label.maxNomCount =Max Votes
-label.minNomCount =Min Votes
-error.minNominationCount.not.reached =You haven't selected enough nominations. You should select at least
label.vote.nominations =Nominations
label.nomination =Nomination
+label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished
label.authoring.title =Title
+label.authoring.instructions =Instructions
label.moveDown =Down
label.other =Other
label.view.chart =View Votes Chart
@@ -68,11 +48,16 @@
button.upload =Upload
button.preview =Preview
button.advanced =Advanced
+button.instructions =Instructions
button.add =Add
button.remove =Delete
button.submit =Submit
sbmt.successful =The content has been created successfully.
label.nomination1 =Nomination 1
+label.offlineInstructions =Offline Instructions
+label.offlineInstructions.col =Offline Instructions:
+label.onlineInstructions =Online Instructions
+label.onlineInstructions.col =Online Instructions:
label.offlineFiles =Offline Files:
label.onlineFiles =Online Files:
label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files:
@@ -81,23 +66,31 @@
label.cancel =Cancel
label.title.export =Learner Submission Details
error.maxNominationCount.invalid =Please correct this: The "Max Nominations" field in Advanced section is invalid.
+error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
+error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used.
error.noLearnerActivity =The report is not available since no users attempted the activity yet.
+label.learning.reportMessage =Your vote(s):
error.maxNominationCount.reached =You have selected too many nominations. You can only select
label.nominations =nominations.
label.progressiveResults =Progressive Voting Results
label.overAllResults =Overall Results
label.retake =Redo Vote
label.submit.vote =Submit Vote
+button.endLearning =Next Activity
label.user =User
label.attemptTime =Voting Time
sbmt.learner.nominations.successful =Your votes have been submitted.
+label.finished =Next Activity
label.learner.nominations =Your nominations are:
label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
label.edit =Edit
label.selectGroup =Select Group:
label.learner.progress =Learner Progress Report
+error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator
error.duplicate.nomination =Please correct this: You have entered the same nomination more than once.
+label.total.students =Total number of possible learners:
+label.total.completed.students =Total number of learners that completed voting:
label.open.vote =Open Vote
label.total.votes =Total votes
label.select.session =Please select a group to view class votes summary
@@ -124,45 +117,61 @@
label.groupName =Group Name:
label.learnersVoted =Learners Voted
label.authoring.title.col =Title:
+label.authoring.instructions.col =Instructions:
label.nomination.col =Nomination:
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
button.try.again =Try again
-error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator
+label.group =Group
+label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes
+label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes
+label.refresh =Refresh
+label.continue =Continue
+label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions:
+label.notebook.entries =Notebook Entries
+label.reflection =Notebook Entry
+label.learner =Learner
+label.view.reflection =View Notebook Entries
+label.close =Close
+label.add.new.nomination =Create Nomination
label.edit.nomination =Edit Nomination
label.new.nomination =New Nomination
+label.save.nomination =Add
+label.tip.editNomination =Enables editing of nomination
+label.tip.deleteNomination =Deletes nomination
label.tip.moveNominationDown =Moves nomination down
label.tip.moveNominationUp =Moves nomination up
nominations.none.submitted =No nominations submitted. Please add at least one nomination.
nomination.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries.
nomination.blank =Please fix this: Nomination text can not be blank.
-label.tip.editNomination =Enables editing of nomination
-label.tip.deleteNomination =Deletes nomination
count.finished.session =Finished Session Count:
maxNomination.invalid =Please fix this: Max Votes [Advanced Tab] is invalid.
nominations.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries.
-label.continue =Continue
-label.learner =Learner
-label.close =Close
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-button.endLearning =Next Activity
-label.finished =Next Activity
error.empty.selection =Please select at least one nomination.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Overall Results" you won't be able to change your vote(s).
output.desc.learner.selection =Learner selection
label.show.results =Display Overall Results
+message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Overall Results" you won't be able to change your vote(s).
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it.
label.attachments =Attachments
label.nominations.available =You have {0} vote(s), please choose your option(s)
label.open.votes =Other text entries:
+label.on =On
label.off =Off
monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings
monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Voting
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions
-label.on =On
-label.total.completed.students =Total number of learners that completed voting:
-label.total.students =Total number of possible learners:
-label.learning.reportMessage =Your vote(s):
label.learner.nomination =Your nomination is:
+error.minNominationCount.not.reached =You haven't selected enough nominations. You should select at least
+label.minNomCount =Min Votes
+monitor.summary.date.restriction =Date restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to vote after the set date and time.
+monitor.summary.after.date =Date/time:
+monitor.summary.set.restriction =Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-#======= End labels: Exported 155 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 166 labels for en AU =====
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,164 +2,176 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:07:41 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:36:17 CST 2011
#=================== labels for Voting =================#
+appName =Vote
+activity.title =Vote
+activity.description =Outil pour cr\u00e9er des propositions \u00e0 voter
+activity.helptext =Texte d'aide du vote
+tool.display.name =Vote
+tool.description =Outil pour cr\u00e9er des propositions \u00e0 voter
+label.tool.shortname =Vote
+label.authoring.vote =Vote
+label.basic =Simple
+label.advanced =Avanc\u00e9
+label.instructions =Instructions
+label.summary =R\u00e9sum\u00e9
+label.stats =Stats
+label.editActivity =Modifier activit\u00e9
+label.authoring =Cr\u00e9ation - Vote
+label.learning =Apprentissage du vote
+label.preview =Pr\u00e9visualisation du vote
+label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation du vote
+label.exportPortfolio.simple =Exporter le portfolio
+label.authoring.vote.basic =Veuillez d\u00e9finir les propositions.
+label.monitoring =Surveillance du vote
+label.allowText =Autoriser l'entr\u00e9e de texte
+label.maxNomCount =Votes max
+label.vote.nominations =Propositions
+label.nomination =Proposition
+label.vote.lockedOnFinish =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
+label.authoring.title =Titre
+label.authoring.instructions =Instructions
+label.moveDown =En bas
+label.other =Autre
+label.view.chart =Afficher le graphique des votes
button.delete =Supprimer
-label.tip.deleteNomination =Supprimer le nomin\u00e9
+label.fileContent =Contenu du fichier
+count.total.user =Nombre total d'utilisateurs:
+count.finished.user =Nombre d'utilisateur ayant termin\u00e9:
+label.learning.report =Rapport de l'apprenant
+label.view =Afficher
+label.download =T\u00e9l\u00e9charger
+button.cancel =Annuler
+button.upload =D\u00e9poser
+button.preview =Pr\u00e9visualiser
+button.advanced =Avanc\u00e9
+button.instructions =Instructions
+button.add =Ajouter
button.remove =Supprimer
-label.finished =Activit\u00e9 suivante
+button.submit =Soumettre
+sbmt.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
+label.nomination1 =Proposition 1
+label.offlineInstructions =Instructions hors ligne
+label.offlineInstructions.col =Instructions hors ligne:
+label.onlineInstructions =Instruction en ligne
+label.onlineInstructions.col =Instructions en ligne:
+label.offlineFiles =Fichiers hors ligne:
+label.onlineFiles =Fichiers en ligne:
+label.uploadedOfflineFiles =Fichiers hors-ligne d\u00e9pos\u00e9s:
+label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne d\u00e9pos\u00e9s:
+label.save =Enregistrer
+label.cancel =Annuler
+label.title.export =D\u00e9tails des d\u00e9p\u00f4ts de l'apprenant
+error.maxNominationCount.invalid =Veuillez corriger ceci: Le champ "Nombre max de nominations" (dans la section Avanc\u00e9) est non valide.
+error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 d\u00e9poser ne peut pas \u00eatre vide.
+error.content.inUse =Il n'est pas possible de modifier le contenu car celui-est en cours d'utilisation.
error.noLearnerActivity =Le rapport n'est pas disponible car personne n'a encore fait l'activit\u00e9.
+label.learning.reportMessage =Voici votre vote:
+error.maxNominationCount.reached =Trop de propositions s\u00e9lectionn\u00e9es. Vous ne pouvez s\u00e9lectionner que
+label.nominations =propositions.
+label.progressiveResults =Progression des r\u00e9dultats du vote
+label.overAllResults =R\u00e9sultats globaux
+label.retake =Revoter
+label.submit.vote =Soumettre le vote
button.endLearning =Activit\u00e9 suivante
-label.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
-message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous laisser revoter une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9.
-label.vote.lockedOnFinish =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.open.votes =Autres entr\u00e9es de textuelles:
-label.on =Activ\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
+label.user =Utilisateur
+label.attemptTime =Heure du vote
+sbmt.learner.nominations.successful =Vos votes ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s.
+label.finished =Activit\u00e9 suivante
+label.learner.nominations =Vos propositions sont:
+label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+error.defineLater =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
+label.edit =Modifier
+label.selectGroup =Choisir le groupe:
+label.learner.progress =Rapport de progression de l'\u00e9tudiant
+error.system.vote =Une exception syst\u00e8me s''est produite: {0}. Contactez votre administrateur syst\u00e8me
+error.duplicate.nomination =Veuillez corriger ceci: Vous avez entr\u00e9 la m\u00eame proposition plus d'une fois.
+label.total.students =Nombre total des \u00e9tudiants possibles:
+label.total.completed.students =Nombre total des \u00e9tudiants ayant vot\u00e9:
+label.open.vote =Vote ouvert
+label.total.votes =Total des votes
+label.select.session =Veuillez choisir un groupe pour voir le r\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe
label.percent =%
+label.view.openVotes =Afficher les votes ouverts
label.view.closeVotes =Fermer les votes ouverts
label.openVotes =Votes ouverts
label.vote =Voter
label.show =Montrer
label.hide =Cacher
label.hidden =cach\u00e9
+label.view.piechart =Afficher le graphique circulaire
+label.view.barchart =Afficher le graphique en barres
label.visible =Visible
+label.select.statsSession =Veuillez choisir un groupe pour voir les statistiques de la classe
label.export.learner =Exporter le Portfolio pour l'apprenant
+label.export.teacher =Exporter le Portfolio pour l'enseignant
label.export =Exporter le Portfolio
+label.class.summary =R\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe
+label.class.summaryAll =R\u00e9sum\u00e9 de tous les votes
label.individual.learnerVotes =Votes des apprenants
label.all.learnerVotes =Votes de tous les apprenants
label.warning =Mise en garde
label.groupName =Nom du groupe:
label.learnersVoted =Les apprenants ont vot\u00e9
label.authoring.title.col =Titre:
-label.nomination.col =Choix:
+label.authoring.instructions.col =Instructions:
+label.nomination.col =Proposition:
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
button.try.again =Nouvel essai
label.group =Groupe
label.tip.displayPieChart =Afficher un graphique circulaire des votes
label.tip.displayBarChart =Afficher un graphique en barres des votes
label.refresh =Rafra\u00eechir
label.continue =Cntinuer
+label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 de vote avec les instructions suivantes:
+label.notebook.entries =Entr\u00e9es du calepin
+label.reflection =Note du calepin
label.learner =Apprenant
+label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
label.close =Fermer
-label.add.new.nomination =Cr\u00e9er un choix
-label.new.nomination =Nouveau choix
+label.add.new.nomination =Cr\u00e9er une proposition
+label.edit.nomination =Modifier la proposition
+label.new.nomination =Nouvelle proposition
label.save.nomination =Ajouter
-label.tip.moveNominationDown =Descendre le choix
-label.tip.moveNominationUp =Monter le choix
-nominations.none.submitted =Aucun choix soumis. Veuillez en ajouter au moins un.
-nomination.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certains choix existent \u00e0 double.
-nomination.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte d'un choix ne peut pas \u00eatre vide.
+label.tip.editNomination =Modifier la proposition
+label.tip.deleteNomination =Supprimer la proposition
+label.tip.moveNominationDown =Descendre la proposition
+label.tip.moveNominationUp =Monter la proposition
+nominations.none.submitted =Aucune proposition soumise. Veuillez en ajouter au moins une.
+nomination.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certaines propositions existent \u00e0 double.
+nomination.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte d'une proposition ne peut pas \u00eatre vide.
count.finished.session =Compte de fin de session:
maxNomination.invalid =Veuillez corriger ceci: Le nombre max. de votes [Onglet Avanc\u00e9] n'est pas valide.
-nominations.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certains choix existes \u00e0 double
+nominations.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certaines propositions existent \u00e0 double
+errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximale de {0} bytes
error.empty.selection =Veuillez s\u00e9lectionner au moins une proposition.
output.desc.learner.selection =Selection de l'apprenant
label.show.results =Afficher les r\u00e9sultats globaux
message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "R\u00e9sultats globaux" vous ne pourrez plus alt\u00e9rer votre vote.
+message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous laisser revoter une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9.
+label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
label.nominations.available =Vous avez {0} vote(s), choisissez une (ou plusieurs) option(s)
-label.authoring.title =Titre
-label.moveDown =En bas
-label.other =Autre
-count.total.user =Nombre total d'utilisateurs:
-count.finished.user =Nombre d'utilisateur ayant termin\u00e9:
-label.learning.report =Rapport de l'apprenant
-label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-button.cancel =Abandonner
-button.advanced =Avanc\u00e9es
-button.add =Ajouter
-button.submit =Soumettre
-sbmt.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
-label.nomination1 =Nomination 1
-label.cancel =Abandonner
-label.title.export =D\u00e9tails de la soumission de l'apprenant
-label.learning.reportMessage =Voici vos votes.
-error.maxNominationCount.reached =Trop de choix s\u00e9lectionn\u00e9s. Vous ne pouvez s\u00e9lectionner que
-label.nominations =choix.
-label.progressiveResults =Progression des r\u00e9dultats du vote
-label.overAllResults =R\u00e9sultats globaux
-label.retake =Revoter
-label.submit.vote =Soumettre le vote
-label.user =Utilisateur
-label.attemptTime =Heure du vote
-sbmt.learner.nominations.successful =Vos votes ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s.
-label.learner.nominations =Vos choix sont:
-label.selectGroup =Choisir le groupe:
-label.learner.progress =Rapport de progression de l'\u00e9tudiant
-error.system.vote =Une exception syst\u00e8me s''est produite: {0}. Contactez votre administrateur syst\u00e8me
-error.duplicate.nomination =Veuillez corriger ceci: Vous avez entr\u00e9 le m\u00eame choix plus d'une fois.
-label.open.vote =Vote ouvert
-label.total.votes =Total des votes
-label.view.openVotes =Afficher les votes ouverts
-button.preview =Pr\u00e9visualiser
-label.select.session =Veuillez choisir un groupe pour voir le r\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe
-label.view.chart =Afficher le graphique des votes
-label.select.statsSession =Veuillez choisir un groupe pour voir les statistiques de la classe
-label.view.barchart =Afficher le graphique en barres
-label.view.piechart =Afficher le graphique circulaire
-label.view =Afficher
-label.preview =Pr\u00e9visualisation du vote
-label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.learning =Apprentissage du vote
-appName =Vote
-activity.title =Vote
-activity.description =Autorise le formatage du vote
-activity.helptext =Texte d'aide du vote
-tool.display.name =Vote
-tool.description =Autorise le formatage du vote
-label.tool.shortname =Vote
-label.authoring.vote =Vote
-label.basic =Simples
-label.advanced =Avanc\u00e9es
-label.stats =Stats
+label.open.votes =Autres entr\u00e9es "texte":
+label.on =Activ\u00e9
label.off =Desactiv\u00e9
-label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation du vote
-label.exportPortfolio.simple =Exporter le portfolio
-label.authoring.vote.basic =Veuillez d\u00e9finir les nominations.
-label.offlineInstructions.col =Instructions hors ligne:
-label.allowText =Autoriser l'entr\u00e9e de texte
-label.maxNomCount =Votes max
-label.vote.nominations =Nominations
-label.nomination =Nomination
-label.uploadedOfflineFiles =Fichiers hors-ligne d\u00e9pos\u00e9s:
-label.offlineFiles =Fichiers hors ligne:
-label.offlineInstructions =Instructions hors ligne
-label.class.summaryAll =R\u00e9sum\u00e9 de tous les votes
-label.class.summary =R\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe
-label.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.edit.nomination =Modifier le choix
-label.edit =Modifier
-label.tip.editNomination =Autorise la modification du choix
-error.content.inUse =Il n'est pas possible de modifier le contenu car celui-est en cours d'utilisation.
-label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 de vote avec les instructions suivantes:
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
+monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s
monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du vote
-label.reflection =Note du calepin
-label.notebook.entries =Entr\u00e9es du calepin
-error.defineLater =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
-label.export.teacher =Exporter le Portfolio pour l'enseignant
-label.monitoring =Surveillance du vote
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.total.students =Nombre total des \u00e9tudiants possibles:
-label.total.completed.students =Nombre total des \u00e9tudiants ayant vot\u00e9:
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-label.instructions =Instructions
-label.authoring.instructions =Instructions
-button.instructions =Instructions
-label.onlineInstructions =Instruction en ligne
-label.onlineInstructions.col =Instructions en ligne:
-button.upload =D\u00e9poser
-label.fileContent =Contenu du fichier
-label.onlineFiles =Fichiers en ligne:
-errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximale de {0} bytes
-label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne d\u00e9pos\u00e9s:
-error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 d\u00e9poser ne peut pas \u00eatre vide.
-label.authoring =Cr\u00e9ation - Vote
-label.save =Sauvegarder
-error.maxNominationCount.invalid =Veuillez corriger ceci: Le champ "Nombre max de nominations" (dans la section Avanc\u00e9) est non valide.
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
+label.learner.nomination =Votre proposition est:
+error.minNominationCount.not.reached =Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 assez de propositions. Vous devez s\u00e9lectionner au moins
+label.minNomCount =Votes minimaux
+monitor.summary.date.restriction =Limitation de date/heure
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus voter apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
+monitor.summary.after.date =Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction =L''instructeur a mis une limitation \u00e0 cette activit\u00e9 \u00e0 partir de {0}.
+monitor.summary.notification =Notification
+monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e
+monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e
-#======= End labels: Exported 154 labels for fr FR =====
+#======= End labels: Exported 166 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf38dba4c0f49ead5f261e27d10864cb538f92c47 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision f38dba4c0f49ead5f261e27d10864cb538f92c47)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,38 +2,38 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:06:53 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:36:14 CST 2011
#=================== labels for Voting =================#
-label.edit.nomination =Rediger alternativ
-label.save.nomination =Legg til
-label.vote.lockedOnFinish =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-label.add.new.nomination =Lag alternativ
-label.continue =Fortsett
-label.view.reflection =Se notater
+appName =avstemming
+activity.title =Avstemming
+activity.description =Tillater avstemmings format
+activity.helptext =Hjelpetekst for avstemming
+tool.display.name =Avstemming
+tool.description =Tillater avstemmings format
+label.tool.shortname =Avstemming
+label.authoring.vote =Avstemming
+label.basic =Grunnlag
+label.advanced =Avansert
label.instructions =Informasjon
-label.notebook.entries =Notater
-message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 endre stemmegivningen etter at du har gjort denne ferdig.
-label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
+label.summary =Status
+label.stats =Status
+label.editActivity =Rediger
+label.authoring =Avstemmings forfatter
+label.learning =Avstemmnings erfaring
+label.preview =Forh\u00e5ndsvis avstemming
+label.exportPortfolio =Eksporter avstemmingsmappe
+label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe
+label.authoring.vote.basic =Venligst definer alternativene.
label.monitoring =Avstemming - kontroll modus
-label.edit =Rediger
-label.total.completed.students =Totalt antall studenter som har gjennomf\u00f8rt avstemming:
-label.view.barchart =Se p\u00e5 stolpediagram
-label.visible =Synlig
-label.select.statsSession =Vennligst velg en gruppe for \u00e5 se klassens statistikk
-label.export.learner =Mappe eksport for studenter
-error.fileName.empty =Vennligst endre dette: Under "Informasjon" kan filnavnet ikke v\u00e6re tomt n\u00e5r filen skal lastes opp.
-label.export =Eksporter mappe
-label.class.summary =Oppsummering av klassens stemmer
-label.class.summaryAll =Oppsummering av alle stemmer
-label.all.learnerVotes =Alle studentenes stemmer
-label.groupName =Gruppe navn:
-label.learnersVoted =Studentene stemte
-label.authoring.title.col =Tittel:
-label.nomination.col =Alternativ:
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+label.allowText =Tillat \u00e5 skrive tekst
+label.maxNomCount =Maksimalt antall stemmer
+label.vote.nominations =Alternativer
+label.nomination =Alternativ
+label.vote.lockedOnFinish =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
+label.authoring.title =Tittel
+label.authoring.instructions =Informasjon
label.moveDown =Ned
label.other =Annen
label.view.chart =Se p\u00e5 diagram for stemmegiving
@@ -48,12 +48,16 @@
button.upload =Last opp
button.preview =Forh\u00e5ndsvis
button.advanced =Avansert
+button.instructions =Informasjon
button.add =Legg til
button.remove =Slett
button.submit =Send inn
sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret
label.nomination1 =Alternativ 1
-label.export.teacher =Mappe eksport for foreleser
+label.offlineInstructions =Off-line informasjon
+label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon:
+label.onlineInstructions =On-line informasjon
+label.onlineInstructions.col =On-line informasjon:
label.offlineFiles =Off-line filer:
label.onlineFiles =On-line filer:
label.uploadedOfflineFiles =Last opp off-line filer:
@@ -62,27 +66,31 @@
label.cancel =Angre
label.title.export =Detaljer om studentens innsending
error.maxNominationCount.invalid =Vennligst endre dette: Feltet "Maks antall alternativ" i det avanserte omr\u00e5det er ugyldig.
-label.individual.learnerVotes =Studentenes stemmer
-label.authoring.instructions.col =Informasjon:
+error.fileName.empty =Vennligst endre dette: Under "Informasjon" kan filnavnet ikke v\u00e6re tomt n\u00e5r filen skal lastes opp.
+error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innhold fordi dette er i bruk.
error.noLearnerActivity =Rapporten er ikke tilgjengelig fordi ingen har startet denne aktiviteten.
-label.learning.reportMessage =Det f\u00f8lgende er din stemmeiving.
-label.reflection =Skriv notat
+label.learning.reportMessage =Din stemmegiving er:
+error.maxNominationCount.reached =Du har avgitt for mange alternativer. Du kan bare velge
label.nominations =Alternativer.
label.progressiveResults =Stigende resultat av stemmegiving
label.overAllResults =Totalt resultat
label.retake =Gj\u00f8r om avstemmningen
label.submit.vote =Send inn stemme
-label.authoring.instructions =Informasjon
+button.endLearning =Neste aktivitet
label.user =Bruker
label.attemptTime =Tid for avstemming
sbmt.learner.nominations.successful =Din stemmegiving har blitt sendt inn.
-button.instructions =Informasjon
+label.finished =Neste aktivitet
label.learner.nominations =Dine alternativer er:
-error.maxNominationCount.reached =Du har avgitt for mange alternativer. Du kan bare velge
+label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
+error.defineLater =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten.
+label.edit =Rediger
label.selectGroup =Velg gruppe:
label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport
error.system.vote =En systemfeil har oppst\u00e5tt:{0}. Vennligst kontakt systemadministrator.
error.duplicate.nomination =Vennligst endre dette: Du har skrevet inn samme alternativ mer enn en gang.
+label.total.students =Totalt antall mulige studenter:
+label.total.completed.students =Totalt antall studenter som har gjennomf\u00f8rt avstemmingen:
label.open.vote =\u00c5pen avstemming
label.total.votes =Totalt antall stemmer
label.select.session =Vennligst velg en gruppe for \u00e5 se klassens stemmer
@@ -95,71 +103,75 @@
label.hide =Skjul
label.hidden =skjult
label.view.piechart =Se p\u00e5 sektordiagram
+label.view.barchart =Se p\u00e5 stolpediagram
+label.visible =Synlig
+label.select.statsSession =Vennligst velg en gruppe for \u00e5 se klassens statistikk
+label.export.learner =Mappe eksport for studenter
+label.export.teacher =Mappe eksport for foreleser
+label.export =Eksporter mappe
+label.class.summary =Status for klassens stemmer
+label.class.summaryAll =Status for alle stemmer
+label.individual.learnerVotes =Studentenes stemmer
+label.all.learnerVotes =Alle studentenes stemmer
+label.warning =Advarsel
+label.groupName =Gruppe navn:
+label.learnersVoted =Studentene stemte
+label.authoring.title.col =Tittel:
+label.authoring.instructions.col =Informasjon:
+label.nomination.col =Alternativ:
+authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
+button.try.again =Fors\u00f8k igjen
label.group =Gruppe
label.tip.displayPieChart =Vis stemmegivningen som sektordiagram
label.tip.displayBarChart =Vis stemmegivningen som stolpediagram.
label.refresh =Frisk opp igjen
+label.continue =Fortsett
+label.reflect =Legg til et notat ved slutten av avstemming, med f\u00f8lgende informasjon:
+label.notebook.entries =Notater
+label.reflection =Skriv notat
+label.learner =Student
+label.view.reflection =Se notater
+label.close =Lukk
+label.add.new.nomination =Lag alternativ
+label.edit.nomination =Rediger alternativ
label.new.nomination =Nytt alternativ
+label.save.nomination =Legg til
+label.tip.editNomination =Tillat endring av alternativ
+label.tip.deleteNomination =Slett alternativ
label.tip.moveNominationDown =Flytt alternativet ned
label.tip.moveNominationUp =Flytt alternativet opp
nominations.none.submitted =Det er ikke valgt et av altenativene. Vennligst send inn minst ett alternativ.
+nomination.duplicate =Vennligst rett dette: Det er dupliserte alternativ.
nomination.blank =Vennligst rett dette: Et alternativ kan ikke v\u00e6re tomt.
-label.tip.editNomination =Tillat endring av alternativ
-label.tip.deleteNomination =Slett alternativ
+count.finished.session =Avsluttet opptelling :
maxNomination.invalid =Vennligst rett dette: Maks antall stemmer [avansert] er ugyldig.
nominations.duplicate =Vennligst rett dette: Det er duplikater av alternativ.
-label.learner =Student
-label.close =Lukk
-appName =avstemming
-activity.title =Avstemming
-activity.helptext =Hjelpetekst for avstemming
-tool.display.name =Avstemming
-label.tool.shortname =Avstemming
-label.authoring.vote =Avstemming
-label.basic =Grunnleggende
-label.advanced =Avansert
-label.summary =Oppsummering
-label.stats =Status
-label.learning =Avstemmnings erfaring
-label.preview =Forh\u00e5ndsvis avstemming
-label.exportPortfolio =Eksporter avstemmingsmappe
-label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe
-label.authoring.vote.basic =Venligst definer alternativene.
-label.allowText =Tillat \u00e5 skrive tekst
-label.vote.nominations =Alternativer
-label.nomination =Alternativ
-label.authoring.title =Tittel
-label.offlineInstructions =Off-line informasjon
-label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon:
-label.onlineInstructions =On-line informasjon
-label.onlineInstructions.col =On-line informasjon:
-error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innhold fordi dette er i bruk.
-error.defineLater =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten.
errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes
error.empty.selection =Vennligst velg minst et forslag
output.desc.learner.selection =Studentens valg
label.show.results =Vis de samlede resultater
-button.endLearning =Neste aktivitet
-label.finished =Neste aktivitet
-count.finished.session =Avsluttet opptelling :
message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Resultat" s\u00e5 vil du ikke kunne endre din stemmegivning.
+message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 endre stemmegivningen etter at du har gjort denne ferdig.
label.attachments =Vedlegg
-label.total.students =Totalt antall mulige studenter:
label.nominations.available =Du har {0} stemmer, vennligst velg alternativene dine
-activity.description =Tillater avstemmings format
-label.maxNomCount =Maksimalt antall stemmer
-label.warning =Advarsel
-label.reflect =Legg til et notat ved slutten av avstemming, med f\u00f8lgende informasjon:
-label.editActivity =Rediger
-nomination.duplicate =Vennligst rett dette: Det er dupliserte alternativ.
-tool.description =Tillater avstemmings format
-label.authoring =Avstemmings forfatter
label.open.votes =Andre tekst muligheter:
+label.on =P\u00e5
label.off =Av
monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
monitor.summary.td.addNotebook =legg til en notatbok ved slutten av avstemming
monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
-label.on =P\u00e5
+label.learner.nomination =Ditt alternativ er:
+error.minNominationCount.not.reached =Du har ikke valgt nok alternativer. Du b\u00f8r minimum velge
+label.minNomCount =Minimum stemmer
+monitor.summary.date.restriction =Dato begrensning
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene ikke kunne stemme etter den definerte tid.
+monitor.summary.after.date =Dato og tid:
+monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en begrensning for denne aktiviteten fra og med {0}.
+monitor.summary.notification =Melding
+monitor.summary.date.restriction.set =Dato begrensning er definert
+monitor.summary.date.restriction.removed =Dato begrensning er fjernet
-#======= End labels: Exported 154 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 166 labels for no NO =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r73ac6bcdf2a88c63b7e483b6636eec3c173d471d -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 73ac6bcdf2a88c63b7e483b6636eec3c173d471d)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,11 +2,10 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:41 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:37 CST 2011
#=================== labels for Wiki =================#
-label.authoring.basic.wikipagevisible =Allow editing of this page
appName =wiki
error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
button.instructions =Instructions
@@ -15,6 +14,7 @@
instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
activity.helptext =Wiki tool for creating wiki pages
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
tool.display.name =Wiki
tool.description =Wiki Tool
@@ -28,6 +28,7 @@
button.edit =Edit
label.authoring.basic.title =Title:
label.authoring.basic.content =Content:
+label.authoring.basic.wikipagevisible =Allow editing of this page
advanced.lockOnFinished =Lock when finished
advanced.allowLearnerCreatePages =Allow learners to create new Wiki pages
advanced.allowLearnerInsertLinks =Allow learners to insert external links into Wiki
@@ -93,6 +94,7 @@
button.try.again =Try Again
message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
button.finish =Next Activity
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
message.minumumEditsNotReached =Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity.
@@ -115,9 +117,9 @@
label.wiki.view.toolTip =View this Wiki page
label.wiki.remove =Remove
label.wiki.remove.toolTip =Remove this Wiki page
+label.wiki.remove.confirm =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone.
label.wiki.pages =Wiki Pages
label.wiki.savechanges =Save changes
-label.wiki.remove.confirm =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone.
label.wiki.history =History
label.wiki.history.toolTip =View previous versions of this Wiki page
label.wiki.history.version =Version
@@ -146,17 +148,15 @@
monitor.notebooks =Notebook Reflections
output.learner.number.of.edits =Number of page edits
output.learner.number.of.add =Number of pages added
-notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki page has been edited for {0}.
-notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki page has been added for {0}.
-notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki page has been removed for {0}.
+notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki page has been edited by {0}.
+notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki page has been added by {0}.
+notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki page has been removed by {0}.
notify.pageEdited.body =A Wiki page has been edited by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
notify.pageAdded.body =A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
notify.pageRemoved.body =A Wiki page has been removed by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2}
notify.learner.subscribe =Subscribe
notify.learner.unsubscribe =Unsubscribe
notify.learner.query ={0} to notifications by email each time the Wiki is edited.
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
#======= End labels: Exported 151 labels for en AU =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,162 @@
+appName = wiki
+#language code: de
+#locale code: DE
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:46 CST 2011
+
+#=================== labels for Wiki =================#
+
+appName =Wiki
+error.contentrepository =Bei dem Speichern/L\u00f6schen der Anleitungs Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten. M\u00f6glicherweise wurde diese Datei nicht korrekt gespeichert.
+button.instructions =Anleitungen
+instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anleitungsdatei:
+instructions.uploadOnlineInstr =Online Anleitungsdatei:
+instructions.offlineInstructions =Offline Anleitungen:
+instructions.onlineInstructions =Online Anleitungen:
+activity.helptext =Wiki Tool um Wiki Seiten zu erstellen
+message.contentInUseSet =Modifizierungen der Inhalte ist nicht gestattet, nachdem ein oder mehrere Teilnehmer Zugriff auf die Aktivit\u00e4t genommen haben.
+error.content.locked =Der Inhalt wurde gesperrt seit er von den Teilnehmern benutzt wurd. Modifizierungen der Inhalte ist zur Zeit nicht gestattet.
+tool.display.name =Wiki
+tool.description =Wiki Tool
+activity.title =Wiki
+activity.description =Wiki Tool
+pageTitle.authoring =Wiki Autor/in
+button.basic =Basis
+button.advanced =Erweitert
+button.upload =Upload
+button.continue =Weiter
+button.edit =Editieren
+label.authoring.basic.title =Titel:
+label.authoring.basic.content =Inhalt:
+label.authoring.basic.wikipagevisible =Erlaubt das editieren dieser Seite
+advanced.lockOnFinished =Sperren, wenn fertig
+advanced.allowLearnerCreatePages =Erlaubt Teilnehmern, eigene Wikiseiten zu erstellen
+advanced.allowLearnerInsertLinks =Erlaubt Teilnehmern, Links zu externen Webseiten in Ihr Wiki einzutragen
+advanced.allowLearnerAttachImages =Erlaubt Teilnehmern, Bilder in Ihr Wiki einzuf\u00fcgen
+advanced.notifyChange =E-Mail Benachrichtigung wird gesendet, wenn Inhalte im Wiki ge\u00e4ndert werden
+advanced.reflectOnActivity =F\u00fcge Notizbuch Eintrag am Ende des Wikis mit den folgenden Hinweisen hinzu:
+message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar
+advanced.editingLimits =Limits bearbeiten
+advanced.editingLimits.prompt =Anzahl, wie oft ein Teilnehmer die Seite bearbeiten kann
+advanced.editingLimits.minimum =Minimal:
+advanced.editingLimits.maximum =Maximal:
+advanced.editingLimits.nominimum =Kein Minimum
+advanced.editingLimits.nomaximum =Kein Maximum
+advanced.editingLimits.error =Die Maximalzahl muss gleich oder gr\u00f6\u00dfer als die Minimal Zahl sein
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Dateiname
+label.type =Typ
+label.attachments =Anh\u00e4nge
+link.view =Anzeigen
+link.download =Download
+link.delete =L\u00f6schen
+message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert
+message.unsavedChanges =Seite enth\u00e4lt ungesicherte Daten
+pageTitle.learning =Wiki
+message.defineLaterSet =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t fertiggestellt hat
+message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wird auf dem Computer nicht l\u00e4nger ausgef\u00fchrt. Bitte fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details.
+pageTitle.monitoring =Wiki \u00dcberwachung
+button.summary =Zusammenfassung
+button.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren
+button.statistics =Statistiken
+titleHeading.summary =Zusammenfassung
+titleHeading.statistics =Statistiken
+titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren
+titleHeading.exportPortfolio =Portfolio exportieren
+heading.group =Gruppe {0}:
+heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer:
+heading.totalLearnersInGroup =Zahl der gesamten Teilnehmer in dieser Gruppe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Zahl der bereits fertigen Teilnehmer:
+message.summary =F\u00fcr dieses Werkzeug ist keine Zusammenfassung verf\u00fcgbar.
+label.view =Anzeigen
+label.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar
+heading.learner =Teilnehmer
+heading.notebookEntry =Notizbuch Eintrag
+button.cancel =Abbrechen
+button.close =Schlie\u00dfen
+button.ok =OK
+button.done =Erledigt
+button.save =Speichern
+button.next =Weiter
+label.created =Erstellt
+label.lastModified =Zuletzt bearbeitet
+label.notebookEntry =Notizbuch Eintrag
+error.missingParam =Eine Fortf\u00fchrung ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt.
+error.exceedMaxFileSize =Die maximale Dateigr\u00f6\u00dfe wurde \u00fcberschritten.
+error.exception.NbApplication =Es ist ein interner Fehler in diesem Wikiwerkzeug aufgetreten. Wenn Sie diesen Fehler melden, geben Sie bitte folgende Fehlermeldung an: {0}
+error.defineLater =Entschuldigen Sie, diese Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertiggestellt. Warten Sie bis Ihr Trainer diese Aktivit\u00e4t fertiggestellt hat.
+errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei \u00fcberschreitet das Dateilimit um {0} bytes
+error.mandatoryField ={0} ist obglitaroisch.
+error.mark.invalid.number ={0} muss eine g\u00fcltige Nummer sein. Dezimalzahlen sind nicht erlaubt.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} muss eine g\u00fcltige Dezimalzahl sein.
+authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne zu speichern schlie\u00dfen?
+button.try.again =Nochmals versuchen.
+message.learner.blank.input =Sie haben nichts geschrieben. Sind Sie sicher, dies ist korrekt?
+button.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t
+message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff auf diese Aktivit\u00e4t genommen. Wenn Sie jetzt Inhalte ver\u00e4ndern, k\u00f6nnte er unterschiedliche Informationen erlangen.
+message.warnLockOnFinish =Hinweis: Wenn Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" klicken, gelangen Sie zu diesem Wiki zur\u00fcck. Danach kann die Bearbeitung nicht fortgef\u00fchrt werden.
+message.activityLocked =Der Trainer hat diese Aktivit\u00e4t so eingestellt, dass Sie sie nicht l\u00e4nger bearbeiten k\u00f6nnen, nachdem Sie sie einmal diese beendet haben. Wenn Sie zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie Ihren Wikieintrag noch einsehen, aber nicht bearbeiten.
+message.minumumEditsNotReached =Hinweis: Sie haben die notwendige Zahl von Eingaben noch nicht erstellt. Sie m\u00fcssen {0} Eintr\u00e4ge erstellen bevor Sie zur n\u00e4chsten Aktivit\u00e4t \u00fcbergehen k\u00f6nnen.
+message.warnMaxEdits =Hinweis: Sie d\u00fcrfen diesen Wiki nur noch {0} bearbeiten, bevor er gesperrt wird. Danach k\u00f6nnen Sie diesen nicht mehr bearbeiten.
+message.maxEditsReached =Sie haben die maximale Anzahl der m\u00f6glichen Bearbeitungen erreicht. Dieser Wiki wurde deswegen gesperrt.
+message.pageNotEditable =Diese Seite wurde von Ihrem Trainer gesperrt. Sie k\u00f6nnen sie nicht bearbeiten.
+titleHeading.instructions =Anweisungen
+label.authoring.basic.instructions =Anweisungen:
+label.wiki.body =Wiki Basis
+label.wiki.edit =Editieren
+label.wiki.edit.toolTip =Die aktuelle Wiki Seite bearbeiten
+label.wiki.add =Hinzuf\u00fcgen
+label.wiki.add.toolTip =Neie Wiki Seiten hinzuf\u00fcgen
+label.wiki.add.title.exists =Es existiert bereits eine Wiki Seite mit dem Thema "{0}", Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen Namen.
+label.wiki.add.title.required =Es wird ein Titel f\u00fcr die Wiki Seite ben\u00f6tigt.
+label.wiki.last.edit =Zuletzt editiert durch {0}, am {1}
+label.wiki.refresh =Aktualisieren
+label.wiki.refresh.toolTip =Diese Seite aktualisieren, um den aktuellen Inhalt anzuzeigen
+label.wiki.view =Anzeigen
+label.wiki.view.toolTip =Diese Wiki Seite anzeigen
+label.wiki.remove =Entfernen
+label.wiki.remove.toolTip =Diese Wiki Seite l\u00f6schen
+label.wiki.remove.confirm =Sind Sie sicher, dass Sie diese Wiki Seite l\u00f6schen wollen? Dieser Schritt kann nicht r\u00fcckg\u00e4nig gemacht werden.
+label.wiki.pages =Wiki Seiten
+label.wiki.savechanges =\u00c4nderungen speichern
+label.wiki.history =Geschichte
+label.wiki.history.toolTip =Zeige die vorherigen Versionen dieser Wiki Seite an
+label.wiki.history.version =Version
+label.wiki.history.empty =Es sind keine vorherigen Versionen dieser Seite verf\u00fcgbar.
+label.wiki.history.date =Datum bearbeiten
+label.wiki.history.editor =editiert von
+label.wiki.history.editor.author =Autor
+label.wiki.history.actions =Aktionen
+label.wiki.history.actions.revert =Wiederherstellen
+label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Diese Version wiederherstellen
+label.wiki.history.actions.compare =Vergleichen
+label.wiki.history.actions.view =Anzeigen
+label.wiki.history.actions.view.tooltip =Seitenversion anzeigen
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Vergleiche die aktuelle Version mit dieser Version
+label.wiki.compare =Vergleiche Versionen {0}
+label.wiki.compare.added.line =Hinzugef\u00fcgte Zeilen
+label.wiki.compare.removed.line =Gel\u00f6schte Zeilen
+label.on =An
+label.off =Aus
+monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen
+monitor.th.sessions =Wiki Sitzung
+monitor.th.numlearners =Zahl der Teilnehmer
+monitor.summary.td.addNotebook =F\u00fcge Notizbucheintrag am Wiki Seitenende hinzu
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anleitung
+monitor.nosessions =F\u00fcr dieses Wiki sind keine aktiven Sitzungen eingetragen.
+monitor.notebooks =Notizbuch Betrachtung
+output.learner.number.of.edits =Anzahl der bearbeiteten Seiten
+output.learner.number.of.add =Zahl der hinzugef\u00fcgten Seiten
+notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki Seite wurde bearbeitet zu {0}
+notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki Seite wurde hinzugef\u00fcgt zu {0}
+notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki Seite wurde entfernt zu {0}
+notify.pageEdited.body =Eine Wiki Seite wurde editiert von {0} zu {1}. Um diese Seite anzuzeigen, klicken Sie hier: {2}
+notify.pageAdded.body =Eine Wiki Seite wurde hinzugef\u00fcgt von {0} zu {1}. Um diese Seite anzuzeigen, klicken Sie hier: {2}
+notify.pageRemoved.body =Eine Wiki Seite wurde entfernt von {0} zu {1}. Um diese Seite anzuzeigen, klicken Sie hier: {2}
+notify.learner.subscribe =Anmelden
+notify.learner.unsubscribe =Abmelden
+notify.learner.query ={0} zur E-Mail Benachrichtigung, jedes Mal wenn Wiki bearbeitet wird.
+
+
+#======= End labels: Exported 151 labels for de DE =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r418bdec5310f037e0a794a3b2a4215f6c1bd52eb -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 418bdec5310f037e0a794a3b2a4215f6c1bd52eb)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,50 +2,128 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:38 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:39 CST 2011
#=================== labels for Wiki =================#
+appName =wiki
+error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
+button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.uploadOnlineInstr =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
+activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 Wiki \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd wiki
+message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
+tool.display.name =\u0399\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 Wiki
+tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki
+activity.title =\u0399\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4. Wiki
+activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki
+pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 Wiki
+button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
+button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
+button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
+button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
+button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.authoring.basic.wikipagevisible =\u039a\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2
+advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
advanced.allowLearnerCreatePages =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki
advanced.allowLearnerInsertLinks =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki
advanced.allowLearnerAttachImages =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki
+advanced.notifyChange =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 e-mail \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf Wiki
+advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
+advanced.editingLimits =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039f\u03c1\u03af\u03c9\u03bd
+advanced.editingLimits.prompt =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
+advanced.editingLimits.minimum =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2:
+advanced.editingLimits.maximum =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2:
+advanced.editingLimits.nominimum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
+advanced.editingLimits.nomaximum =\u039c\u03b7 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
+advanced.editingLimits.error =\u039f \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf.
+instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
+label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
+label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
+label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
+link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
+link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
+message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af
+pageTitle.learning =Wiki
+message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 Wiki
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
+button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
+titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
+titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
+titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
+heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
+heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9:
+message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
+label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
+label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
+heading.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
+button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.wiki.add.title.required =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki.
-label.wiki.savechanges =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
+button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
+label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
+error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
+error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
+error.exception.NbApplication =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki Tool. \u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5:
+error.defineLater =\u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
+errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
+error.mandatoryField =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
+error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
+error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-advanced.notifyChange =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 e-mail \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf Wiki
-label.wiki.add.title.exists =\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf "{0}" \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf.
-notify.learner.subscribe =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-notify.pageAdded.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}
-notify.pageRemoved.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}
-notify.learner.unsubscribe =\u039c\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2
-notify.learner.query ={0} \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 email \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
-notify.pageEdited.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
-label.wiki.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 Wiki
-notify.pageAdded.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
-notify.pageRemoved.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
-label.wiki.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.wiki.add =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5
-label.wiki.edit.toolTip =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 wiki
-label.wiki.last.edit ={0} {1}
+button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
+message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc;
+button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
+message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03b5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
+message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
+message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
+message.minumumEditsNotReached =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
message.warnMaxEdits =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf {0} \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
message.maxEditsReached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
message.pageNotEditable =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
+titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
+label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
+label.wiki.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 Wiki
+label.wiki.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
+label.wiki.edit.toolTip =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 wiki
+label.wiki.add =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5
label.wiki.add.toolTip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki
+label.wiki.add.title.exists =\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf ''{0}'' \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf.
+label.wiki.add.title.required =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki.
+label.wiki.last.edit ={0} {1}
label.wiki.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
label.wiki.refresh.toolTip =A
label.wiki.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
label.wiki.view.toolTip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki
label.wiki.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.wiki.remove.toolTip =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki
-label.wiki.history.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki.
label.wiki.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 wiki; \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
label.wiki.pages =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki
+label.wiki.savechanges =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
label.wiki.history =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
label.wiki.history.toolTip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki
label.wiki.history.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
+label.wiki.history.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki.
label.wiki.history.date =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2
label.wiki.history.editor =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc
label.wiki.history.editor.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
@@ -55,108 +133,30 @@
label.wiki.history.actions.compare =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5
label.wiki.history.actions.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
label.wiki.history.actions.view.tooltip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
-monitor.th.sessions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 Wiki
label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
label.wiki.compare =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd {0}
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
label.wiki.compare.added.line =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2
label.wiki.compare.removed.line =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2
label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
+monitor.th.sessions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 Wiki
monitor.th.numlearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
+monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Wiki
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
monitor.nosessions =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki
+monitor.notebooks =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
output.learner.number.of.edits =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
output.learner.number.of.add =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
notify.pageEdited.subject = \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 {0} \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2.
-message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9:
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-error.mandatoryField =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.exception.NbApplication =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki Tool. \u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5:
-error.defineLater =\u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc;
-link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
-message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
-message.minumumEditsNotReached =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-appName =wiki
-activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 Wiki \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd wiki
-error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-tool.display.name =Wiki
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki
-pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 Wiki
-button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.authoring.basic.wikipagevisible =\u039a\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2
-link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-advanced.editingLimits =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039f\u03c1\u03af\u03c9\u03bd
-advanced.editingLimits.prompt =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-advanced.editingLimits.minimum =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2:
-advanced.editingLimits.maximum =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2:
-advanced.editingLimits.nominimum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-advanced.editingLimits.nomaximum =\u039c\u03b7 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-advanced.editingLimits.error =\u039f \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf.
-instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
-link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af
-pageTitle.learning =Wiki
-error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
-titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.uploadOnlineInstr =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7:
-button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03b5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
-heading.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-monitor.notebooks =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Wiki
-label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-activity.title =Wiki
+notify.pageAdded.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}
+notify.pageRemoved.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}
+notify.pageEdited.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
+notify.pageAdded.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
+notify.pageRemoved.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
+notify.learner.subscribe =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
+notify.learner.unsubscribe =\u039c\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2
+notify.learner.query ={0} \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 email \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
#======= End labels: Exported 151 labels for el GR =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r73ac6bcdf2a88c63b7e483b6636eec3c173d471d -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 73ac6bcdf2a88c63b7e483b6636eec3c173d471d)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,11 +2,10 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:41 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:37 CST 2011
#=================== labels for Wiki =================#
-label.authoring.basic.wikipagevisible =Allow editing of this page
appName =wiki
error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
button.instructions =Instructions
@@ -15,6 +14,7 @@
instructions.offlineInstructions =Offline Instructions:
instructions.onlineInstructions =Online Instructions:
activity.helptext =Wiki tool for creating wiki pages
+message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
tool.display.name =Wiki
tool.description =Wiki Tool
@@ -28,6 +28,7 @@
button.edit =Edit
label.authoring.basic.title =Title:
label.authoring.basic.content =Content:
+label.authoring.basic.wikipagevisible =Allow editing of this page
advanced.lockOnFinished =Lock when finished
advanced.allowLearnerCreatePages =Allow learners to create new Wiki pages
advanced.allowLearnerInsertLinks =Allow learners to insert external links into Wiki
@@ -93,6 +94,7 @@
button.try.again =Try Again
message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
button.finish =Next Activity
+message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
message.minumumEditsNotReached =Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity.
@@ -115,9 +117,9 @@
label.wiki.view.toolTip =View this Wiki page
label.wiki.remove =Remove
label.wiki.remove.toolTip =Remove this Wiki page
+label.wiki.remove.confirm =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone.
label.wiki.pages =Wiki Pages
label.wiki.savechanges =Save changes
-label.wiki.remove.confirm =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone.
label.wiki.history =History
label.wiki.history.toolTip =View previous versions of this Wiki page
label.wiki.history.version =Version
@@ -146,17 +148,15 @@
monitor.notebooks =Notebook Reflections
output.learner.number.of.edits =Number of page edits
output.learner.number.of.add =Number of pages added
-notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki page has been edited for {0}.
-notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki page has been added for {0}.
-notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki page has been removed for {0}.
+notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki page has been edited by {0}.
+notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki page has been added by {0}.
+notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki page has been removed by {0}.
notify.pageEdited.body =A Wiki page has been edited by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
notify.pageAdded.body =A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
notify.pageRemoved.body =A Wiki page has been removed by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2}
notify.learner.subscribe =Subscribe
notify.learner.unsubscribe =Unsubscribe
notify.learner.query ={0} to notifications by email each time the Wiki is edited.
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
#======= End labels: Exported 151 labels for en AU =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r418bdec5310f037e0a794a3b2a4215f6c1bd52eb -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 418bdec5310f037e0a794a3b2a4215f6c1bd52eb)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,18 +2,10 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:35 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:38 CST 2011
#=================== labels for Wiki =================#
-notify.pageAdded.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido agregada por {0} de {1} Para ver esta p\u00e1gina vaya a {2}
-notify.pageRemoved.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido borrada por {0} de {1}. Para ver el Wiki vaya a {2}
-notify.learner.query ={0} para notificaciones por email cada vez que se edite una p\u00e1gina del Wiki.
-message.pageNotEditable =El profesor ha cambiado la configuraci\u00f3n de manera que no se pueda editar el contenido.
-error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado ya que por lo menos uno estudiante lo ha accedido.
-message.maxEditsReached =Se han realizado el m\u00e1ximo n\u00famero de ediciones. De ahora en adelante el contenido no puede ser editado.
-message.warnMaxEdits =Atenci\u00f3n: usted solo puede hacer {0} ediciones m\u00e1s. Una vez realizadas estas ediciones, no podr\u00e1 continuar editando el contenido.
-advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
appName =wiki
error.contentrepository =Ha ocurrido un error al guardar/borrar el archivo {0}. Es posible que el archivo no se haya guardado correctamente.
button.instructions =Instrucciones
@@ -23,6 +15,7 @@
instructions.onlineInstructions =Intrucciones Modo Online:
activity.helptext =Herramienta para creaci\u00f3n colaborativa de documentos
message.contentInUseSet =Modificaciones al contenido no esta permitidas ya que por lo menos un estudiante ha accedido al material
+error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado ya que por lo menos uno estudiante lo ha accedido.
tool.display.name =Wiki
tool.description =Herramiente Wiki
activity.title =Wiki
@@ -36,10 +29,12 @@
label.authoring.basic.title =T\u00edtulo:
label.authoring.basic.content =Contenido:
label.authoring.basic.wikipagevisible =\u00bfPueden los estudiante editar esta p\u00e1gina?
+advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
advanced.allowLearnerCreatePages =Permitir a los estudiantes crear p\u00e1ginas en el wiki
advanced.allowLearnerInsertLinks =Los estudiantes pueden insertar enlaces a contenido externo
advanced.allowLearnerAttachImages =Los estudiantes pueden adjuntar im\u00e1genes
advanced.notifyChange =Enviar notificacion a los tutores cada vez que el wiki sea modificado
+advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final del wiki con las siguientes instrucciones:
message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n dispo
advanced.editingLimits =Editar limites
advanced.editingLimits.prompt =N\u00famero de veces que un estudiante puede editar el wiki
@@ -59,7 +54,8 @@
message.updateSuccess =Guardar Cambios
message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios que no han sido guardados
pageTitle.learning =Wiki
-message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad.
+message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
pageTitle.monitoring =Wiki Seguimiento
button.summary =Resumen
button.editActivity =Editar Actividad
@@ -76,7 +72,7 @@
label.view =Ver
label.notAvailable =No disponible
heading.learner =Estudiante
-heading.notebookEntry =Anotaciones
+heading.notebookEntry =Reflexi\u00f3n
button.cancel =Cancelar
button.close =Cerrar
button.ok =OK
@@ -85,16 +81,26 @@
button.next =Siguiente
label.created =Creado
label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n
-label.notebookEntry =Anotaciones
+label.notebookEntry =Reflexi\u00f3n
error.missingParam =No se ha podido continuar. {0} no se encuentra.
error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo excede lo permitido
error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en la herramienta Wiki. Por favor reporte el error a su administrador de sistema. Error: {0}
-error.defineLater =Disculpe, la actividad no se encuentra disponible. Por favor, espere a que el instructor complete su contenido
+error.defineLater =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
errors.maxfilesize =El archivo que ha subido excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {0} bytes.
-error.mandatoryField =El campo {0} debe completarse.
+error.mandatoryField =El campo {0} debe rellenarse.
error.mark.invalid.number ={0}
+error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un valor decimal.
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst seguro que quiere cerrar esta ventana sin guardar los cambios?
button.try.again =Intente nuevamente
-message.learner.blank.input =No ha completado nada todav\u00eda. \u00bfEsta seghuro que esto es correcto?
+message.learner.blank.input =No ha realizado ning\u00fan cambio. \u00bfEsta seguro que esto es correcto?
+button.finish =Finalizar
+message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes ya han accedido esta actividad. Cambiar el contenido de la actividad ahora resultar\u00e1 en que estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n.
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+message.activityLocked =El profesor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada no se puedan efectuar m\u00e1s cambios. Dado que usted a regresado al Wiki, puede ver el contenido pero no podr\u00e1 modificarlo.
+message.minumumEditsNotReached =Atenci\u00f3n: Usted no ha alcanzado el n\u00famero de ediciones que se requiere. Debe realizar {0} ediciones antes de finalizar esta actividad.
+message.warnMaxEdits =Atenci\u00f3n: usted solo puede hacer {0} ediciones m\u00e1s. Una vez realizadas estas ediciones, no podr\u00e1 continuar editando el contenido.
+message.maxEditsReached =Se han realizado el m\u00e1ximo n\u00famero de ediciones. De ahora en adelante el contenido no puede ser editado.
+message.pageNotEditable =El profesor ha cambiado la configuraci\u00f3n de manera que no se pueda editar el contenido.
titleHeading.instructions =Intrucciones
label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
label.wiki.body =Cuerpo del documento
@@ -142,21 +148,15 @@
monitor.notebooks =Anotaciones
output.learner.number.of.edits =N\u00famero de ediciones
output.learner.number.of.add =N\u00famero de p\u00e1ginas a\u00f1adidas
-notify.learner.subscribe =Subscribir
-notify.learner.unsubscribe =Dessubscribir
-button.finish =Finalizar
-error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un valor decimal.
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst seguro que quiere cerrar esta ventana sin guardar los cambios?
-message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes ya han accedido esta actividad. Cambiar el contenido de la actividad ahora resultar\u00e1 en que estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n.
-message.activityLocked =El profesor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada no se puedan efectuar m\u00e1s cambios. Dado que usted a regresado al Wiki, puede ver el contenido pero no podr\u00e1 modificarlo.
-message.minumumEditsNotReached =Atenci\u00f3n: Usted no ha alcanzado el n\u00famero de ediciones que se requiere. Debe completar {0} ediciones antes de finalizar esta actividad.
notify.pageEdited.subject =P\u00e1gina editada por {0}.
notify.pageAdded.subject =P\u00e1gina agregada por {0}.
notify.pageRemoved.subject =P\u00e1gina removida por {0}.
notify.pageEdited.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido editada por {0} de {1}. Para ver esta p\u00e1gina vaya a {2}
-advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final del wiki con las siguientes instrucciones:
-message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+notify.pageAdded.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido agregada por {0} de {1} Para ver esta p\u00e1gina vaya a {2}
+notify.pageRemoved.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido borrada por {0} de {1}. Para ver el Wiki vaya a {2}
+notify.learner.subscribe =Subscribir
+notify.learner.unsubscribe =Dessubscribir
+notify.learner.query ={0} para notificaciones por email cada vez que se edite una p\u00e1gina del Wiki.
#======= End labels: Exported 151 labels for es ES =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,162 @@
+appName = wiki
+#language code: es
+#locale code: MX
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:39 CST 2011
+
+#=================== labels for Wiki =================#
+
+appName =wiki
+error.contentrepository =Ha ocurrido un error al guardar/borrar el archivo {0}. Es posible que el archivo no se haya guardado correctamente.
+button.instructions =Instrucciones
+instructions.uploadOfflineInstr =Archivo de Instrucciones Modo fuera de l\u00ednea:
+instructions.uploadOnlineInstr =Archivo de Instrucciones Modo en l\u00ednea:
+instructions.offlineInstructions =Instrucciones modo fuera de l\u00ednea:
+instructions.onlineInstructions =Instrucciones modo en l\u00ednea:
+activity.helptext =Herramienta Wiki para creaci\u00f3n colaborativa de documentos
+message.contentInUseSet =Las modificaciones de contenido no estan permitidas ya que por lo menos un estudiante ha accedido al material
+error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado ya que por lo menos uno estudiante lo ha accedido.
+tool.display.name =Wiki
+tool.description =Herramienta Wiki
+activity.title =Wiki
+activity.description =Herramienta Wiki
+pageTitle.authoring =Autor\u00eda de Wiki
+button.basic =B\u00e1sico
+button.advanced =Avanzado
+button.upload =Subir
+button.continue =Continuar
+button.edit =Editar
+label.authoring.basic.title =T\u00edtulo:
+label.authoring.basic.content =Contenido:
+label.authoring.basic.wikipagevisible =\u00bfPueden los estudiantes editar esta p\u00e1gina?
+advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado
+advanced.allowLearnerCreatePages =Permitir a los estudiantes crear p\u00e1ginas en el wiki
+advanced.allowLearnerInsertLinks =Los estudiantes pueden insertar enlaces a contenido externo
+advanced.allowLearnerAttachImages =Los estudiantes pueden adjuntar im\u00e1genes
+advanced.notifyChange =Enviar notificacion a los tutores cada vez que el wiki sea modificado
+advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final del wiki con las siguientes instrucciones:
+message.no.reflection.available =No hay block de notas disponible
+advanced.editingLimits =L\u00edmites de Edici\u00f3n
+advanced.editingLimits.prompt =N\u00famero de veces que un estudiante puede editar el wiki
+advanced.editingLimits.minimum =M\u00ednimo:
+advanced.editingLimits.maximum =M\u00e1ximo:
+advanced.editingLimits.nominimum =Sin m\u00ednimo
+advanced.editingLimits.nomaximum =Sin m\u00e1ximo
+advanced.editingLimits.error =El n\u00famero m\u00e1ximo de ediciones debe ser mayor o igual que el m\u00ednimo.
+instructions.type.online =En l\u00ednea
+instructions.type.offline =Fuera de l\u00ednea
+label.filename =Nombre de archivo
+label.type =Tipo
+label.attachments =Archivos adjuntos
+link.view =Ver
+link.download =Descargar
+link.delete =Borrar
+message.updateSuccess =Guardar Cambios
+message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios que no han sido guardados
+pageTitle.learning =Wiki
+message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor.
+pageTitle.monitoring =Seguimiento de Wiki
+button.summary =Resumen
+button.editActivity =Editar Actividad
+button.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.summary =Resumen
+titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
+titleHeading.editActivity =Editar Actividad
+titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portafolio
+heading.group =Grupo {0}:
+heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en el grupo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado actividad:
+message.summary =No hay resumen disponible para actividad.
+label.view =Ver
+label.notAvailable =No disponible
+heading.learner =Estudiante
+heading.notebookEntry =Entrada de block de notas
+button.cancel =Cancelar
+button.close =Cerrar
+button.ok =OK
+button.done =Listo
+button.save =Guardar
+button.next =Siguiente
+label.created =Creado
+label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n
+label.notebookEntry =Reflexi\u00f3n
+error.missingParam =No se ha podido continuar. No se encuentra {0}.
+error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo excede lo permitido
+error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en la herramienta Wiki. Por favor reporte el error a su administrador de sistema. Error: {0}
+error.defineLater =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad.
+errors.maxfilesize =El archivo que ha subido excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {0} bytes.
+error.mandatoryField =El campo {0} es obligatorio.
+error.mark.invalid.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero v\u00e1lido. No se permiten puntos decimales.
+error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un valor decimal.
+authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere cerrar \u00e9sta ventana sin guardar los cambios?
+button.try.again =Intente nuevamente
+message.learner.blank.input =No ha realizado ning\u00fan cambio. \u00bfEsta seguro que esto es correcto?
+button.finish =Siguiente actividad
+message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes ya han accedido esta actividad. Si cambia el contenido de la actividad ahora, ocasionar\u00e1 que los estudiantes reciban informaci\u00f3n diferente.
+message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
+message.activityLocked =El profesor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada no se puedan efectuar m\u00e1s cambios. Dado que usted a regresado al Wiki, puede ver el contenido pero no podr\u00e1 modificarlo.
+message.minumumEditsNotReached =Atenci\u00f3n: Usted no ha alcanzado el n\u00famero de ediciones que se requiere. Debe realizar {0} ediciones antes de continuar con la siguiente actividad.
+message.warnMaxEdits =Atenci\u00f3n: usted solo puede hacer {0} ediciones m\u00e1s. Una vez realizadas estas ediciones, no podr\u00e1 continuar editando el contenido.
+message.maxEditsReached =Se ha alcanzado el m\u00e1ximo n\u00famero de ediciones para esta actividad de Wiki por lo que la edici\u00f3n adicional no es permitida.
+message.pageNotEditable =El profesor ha cambiado la configuraci\u00f3n de manera que no se pueda editar el contenido.
+titleHeading.instructions =Instrucciones
+label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
+label.wiki.body =Cuerpo del documento
+label.wiki.edit =Editar
+label.wiki.edit.toolTip =Editar esta p\u00e1gina
+label.wiki.add =A\u00f1adir
+label.wiki.add.toolTip =A\u00f1adir una nueva p\u00e1gina al Wiki
+label.wiki.add.title.exists =Ya existe una p\u00e1gina con t\u00edtulo {0}, por favor elija otro t\u00edtulo diferente.
+label.wiki.add.title.required =El t\u00edtulo de la p\u00e1gina no puede ser dejado en blanco.
+label.wiki.last.edit =\u00daltima vez editado por {0}, el {1}
+label.wiki.refresh =Actualizar
+label.wiki.refresh.toolTip =Actualice la p\u00e1gina en el Navegador para obtener nuevo contenido.
+label.wiki.view =Ver
+label.wiki.view.toolTip =Ver esta p\u00e1gina
+label.wiki.remove =Eliminar
+label.wiki.remove.toolTip =Eliminar esta p\u00e1gina Wiki
+label.wiki.remove.confirm =\u00bfEsta seguro que quiere eliminar esta p\u00e1gina? Una vez eliminada NO se puede recuperar.
+label.wiki.pages =P\u00e1ginas
+label.wiki.savechanges =Guardar Cambios
+label.wiki.history =Historial
+label.wiki.history.toolTip =Ver las diferentes versiones de esta p\u00e1gina
+label.wiki.history.version =Versi\u00f3n
+label.wiki.history.empty =No hay versiones previas de esta p\u00e1gina
+label.wiki.history.date =Fecha de Edici\u00f3n
+label.wiki.history.editor =Editado por
+label.wiki.history.editor.author =Autor
+label.wiki.history.actions =Acciones
+label.wiki.history.actions.revert =Revertir
+label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Revertir de nuevo a esta versi\u00f3n
+label.wiki.history.actions.compare =Comparar
+label.wiki.history.actions.view =Ver
+label.wiki.history.actions.view.tooltip =Ver versi\u00f3n de la p\u00e1gina
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Comparar la versi\u00f3n actual con esta versi\u00f3n
+label.wiki.compare =Comparando versiones {0}
+label.wiki.compare.added.line =Renglones a\u00f1adidos
+label.wiki.compare.removed.line =L\u00edneas eliminadas
+label.on =Activado
+label.off =Desactivado
+monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
+monitor.th.sessions =Sesiones
+monitor.th.numlearners =N\u00famero de estudiantes
+monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir block de notas al final del Wiki
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para block de notas
+monitor.nosessions =Todav\u00eda no hay sesiones para este Wiki.
+monitor.notebooks =Anotaciones
+output.learner.number.of.edits =N\u00famero de ediciones
+output.learner.number.of.add =N\u00famero de p\u00e1ginas a\u00f1adidas
+notify.pageEdited.subject =P\u00e1gina editada por {0}.
+notify.pageAdded.subject =P\u00e1gina agregada por {0}.
+notify.pageRemoved.subject =P\u00e1gina removida por {0}.
+notify.pageEdited.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido editada por {0} de {1}. Para ver esta p\u00e1gina vaya a {2}
+notify.pageAdded.body =Una p\u00e1gina Wiki ha sido agregada por {0} para {1} Para ver esta p\u00e1gina, vaya a {2}
+notify.pageRemoved.body =Una p\u00e1gina Wiki ha sido borrada por {0} para {1}. Para ver el Wiki, vaya a {2}
+notify.learner.subscribe =Subscribir
+notify.learner.unsubscribe =Cancelar subscripci\u00f3n
+notify.learner.query ={0} para notificaciones por correo electr\u00f3nico cada vez que se edite una p\u00e1gina del Wiki.
+
+
+#======= End labels: Exported 151 labels for es MX =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision dd62cae1f15490353a067f3f42752bb177868d0b)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,43 +2,152 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Mon Nov 09 00:12:06 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:44 CST 2011
#=================== labels for Wiki =================#
-link.delete =Supprimer
-titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
-button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9
+appName =Wiki
+error.contentrepository =Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement / la suppression du fichier d'instruction (0). Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas enregistr\u00e9s correctement.
+button.instructions =Instructions
+instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne:
+instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
+instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
+instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
+activity.helptext =Outil wiki pour la cr\u00e9ation de pages wiki
+message.contentInUseSet =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
+error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
+tool.display.name =Wiki
+tool.description =Outil wiki
+activity.title =Wiki
+activity.description =Outil wiki
+pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Wiki
+button.basic =Simple
+button.advanced =Avanc\u00e9
+button.upload =D\u00e9poser
+button.continue =Continuer
+button.edit =Modifier
+label.authoring.basic.title =Titre:
+label.authoring.basic.content =Contenu:
+label.authoring.basic.wikipagevisible =Autoriser la modification de cette page
advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.wiki.remove =Supprimer
-label.wiki.refresh.toolTip =Rafra\u00eechir la page pour afficher le contenu actuel
-message.warnLockOnFinish =Remarque: Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", lorsque vous revenez \u00e0 ce wiki, vous ne pourrez plus le modifier.
+advanced.allowLearnerCreatePages =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er des nouvelles pages wiki
+advanced.allowLearnerInsertLinks =Autoriser les apprenants \u00e0 ins\u00e9rer des liens externes dans les pages wiki
+advanced.allowLearnerAttachImages =Autoriser les apprenants \u00e0 joindre des images dans le wiki
+advanced.notifyChange =Envoyer un email aux enseignants/moniteurs lorsque le wiki a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9
+advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du wiki avec les instructions suivantes
+message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible
+advanced.editingLimits =Limites d'\u00e9dition
+advanced.editingLimits.prompt =Nombre de fois qu'un apprenant peut modifier une page
+advanced.editingLimits.minimum =Minimum:
+advanced.editingLimits.maximum =Maximum:
+advanced.editingLimits.nominimum =Pas de minimum
+advanced.editingLimits.nomaximum =Pas de maximum
+advanced.editingLimits.error =Le nombre maximal d'\u00e9ditions doit \u00eatre au moins \u00e9gal au minimum.
+instructions.type.online =En ligne
+instructions.type.offline =Hors-ligne
+label.filename =Nom de fichier
+label.type =Type
+label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
+link.view =Afficher
+link.download =T\u00e9l\u00e9charger
+link.delete =Supprimer
+message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s
+message.unsavedChanges =La page contient des changements non enregistr\u00e9s
+pageTitle.learning =Wiki
+message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
+message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
+pageTitle.monitoring =suivi wiki
+button.summary =R\u00e9sum\u00e9
+button.editActivity =Modifier activit\u00e9
+button.statistics =Statistiques
+titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
+titleHeading.statistics =Statistiques
+titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
+titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio
+heading.group =Group {0}:
+heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup =Total apprenants dans le groupe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9:
+message.summary =R\u00e9sum\u00e9
+label.view =Afficher
+label.notAvailable =Pas disponible
+heading.learner =Apprenant
+heading.notebookEntry =Note du calepin
+button.cancel =Annuler
+button.close =Fermer
+button.ok =Ok
+button.done =Termin\u00e9
+button.save =Enregistrer
+button.next =Suivant
+label.created =Cr\u00e9e
+label.lastModified =Dernier modification
+label.notebookEntry =Note du calepin
+error.missingParam =Impossible de continuer. Il manque {0}.
+error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e
+error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil wiki. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0}
+error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant termine sa d\u00e9finition.
+errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes.
+error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire
+error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales sont pas autoris\u00e9es.
+error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
+authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
+button.try.again =Essayez de nouveau
+message.learner.blank.input =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ?
+button.finish =Activit\u00e9 suivante
+message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
+message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 ce wiki, vous ne pourrez plus le modifier.
+message.activityLocked =L'enseignant n'autorise aucune modification une fois que vous termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous reviendrez consulter ce wiki, vous pourrez le consulter, mais pas le modifier.
+message.minumumEditsNotReached =Remarque: Vous n''avez pas encore atteint le nombre requis de modifications, vous devez faire {0} modifications avant de passer \u00e0 la prochaine activit\u00e9.
+message.warnMaxEdits =Vous \u00eates seulement autoris\u00e9s \u00e0 faire {0} modifications en plus avant que ce Wiki sera verrouill\u00e9. Apr\u00e8s cela, vous ne pourrez pas continuer l''\u00e9dition.
+message.maxEditsReached =Vous avez atteint le nombre maximal de modifications pour cette activit\u00e9 wiki et il a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rouill\u00e9
+message.pageNotEditable =Cette page a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rouill\u00e9e par votre enseignant, vous ne pouvez pas la modifier.
+titleHeading.instructions =Instructions
+label.authoring.basic.instructions =Instructions:
label.wiki.body =Corps wiki
+label.wiki.edit =Modifier
label.wiki.edit.toolTip =Modifier la page wiki courante
label.wiki.add =Ajouter
label.wiki.add.toolTip =Ajouter une nouvelle page \u00e0 ce wiki
-label.wiki.add.title.exists =Une page wiki avec le titre "{0}" existe d\u00e9j\u00e0, SVP choisir un titre diff\u00e9rent.
+label.wiki.add.title.exists =Une page wiki avec le titre ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0, SVP choisir un titre diff\u00e9rent.
label.wiki.add.title.required =Un titre est exig\u00e9 pour la page wiki.
label.wiki.last.edit =Derni\u00e8e modification par {0}, \u00e0 {1}
label.wiki.refresh =Rafra\u00eechir
+label.wiki.refresh.toolTip =Rafra\u00eechir la page pour afficher le contenu actuel
+label.wiki.view =Afficher
+label.wiki.view.toolTip =Afficher cette page wiki
+label.wiki.remove =Supprimer
label.wiki.remove.toolTip =Supprimer cette page wiki
+label.wiki.remove.confirm =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer cette page wiki ? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.
label.wiki.pages =Pages wiki
+label.wiki.savechanges =Enregistrer
label.wiki.history =Historique
+label.wiki.history.toolTip =Afficher les versions ant\u00e9rieures de cette page wiki
label.wiki.history.version =Version
label.wiki.history.empty =Il n'existe pas de versions ant\u00e9rieures de cette page wiki
+label.wiki.history.date =Date de modification
+label.wiki.history.editor =Modifi\u00e9 par
label.wiki.history.editor.author =Auteur
label.wiki.history.actions =Actions
label.wiki.history.actions.revert =Restituer
label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Restituer (renvenir \u00e0 cette version)
label.wiki.history.actions.compare =Comparer
+label.wiki.history.actions.view =Afficher
+label.wiki.history.actions.view.tooltip =Afficher la version de la page
label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Comparer la version courante \u00e0 cette version
label.wiki.compare =Comparer les versions {0}
label.wiki.compare.added.line =Lignes ajout\u00e9es
label.wiki.compare.removed.line =Lignes supprim\u00e9es
label.on =Activit\u00e9
+label.off =Desactiv\u00e9
monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
monitor.th.sessions =Sessions wiki
+monitor.th.numlearners =Nombre d'apprenants
+monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du wiki
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
monitor.nosessions =Il n'y a pas encore de sessions wiki en cours
+monitor.notebooks =Reflexions du calepin
+output.learner.number.of.edits =Nombre d'\u00e9dition de pages
+output.learner.number.of.add =Nombre de pages ajout\u00e9s
notify.pageEdited.subject =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e.
notify.pageAdded.subject =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e.
notify.pageRemoved.subject =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
@@ -48,115 +157,6 @@
notify.learner.subscribe =S'abonner
notify.learner.unsubscribe =Se desabonner
notify.learner.query ={0} pour les notifications par e-mail \u00e0 chaque fois que le Wiki est \u00e9dit\u00e9.
-label.wiki.remove.confirm =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer cette page wiki ? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.
-label.wiki.history.actions.view.tooltip =Afficher la version de la page
-label.wiki.history.actions.view =Afficher
-label.wiki.history.toolTip =Afficher les versions ant\u00e9rieures de cette page wiki
-label.wiki.view.toolTip =Afficher cette page wiki
-label.wiki.view =Afficher
-label.view =Afficher
-link.view =Afficher
-button.cancel =Annuler
-button.close =Fermer
-button.ok =Ok
-button.done =Termin\u00e9
-button.next =Suivant
-label.created =Cr\u00e9e
-label.lastModified =Dernier modification
-error.missingParam =Impossible de continuer. Il manque {0}.
-error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil wiki. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0}
-button.try.again =Essayez de nouveau
-message.learner.blank.input =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ?
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-activity.title =Wiki
-tool.description =Outil wiki
-activity.description =Outil wiki
-button.basic =Basic
-button.advanced =Avanc\u00e9
-button.continue =Continuer
-label.authoring.basic.title =Titre:
-label.authoring.basic.content =Contenu:
-advanced.allowLearnerCreatePages =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er des nouvelles pages wiki
-advanced.allowLearnerInsertLinks =Autoriser les apprenants \u00e0 ins\u00e9rer des liens externes dans les pages wiki
-advanced.allowLearnerAttachImages =Autoriser les apprenants \u00e0 joindre des images dans le wiki
-advanced.notifyChange =Envoyer un email aux encadrants lorsque le wiki a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9
-advanced.editingLimits =Limites d'\u00e9dition
-advanced.editingLimits.minimum =Minimum:
-advanced.editingLimits.maximum =Maximum:
-advanced.editingLimits.nominimum =Pas de minimum
-advanced.editingLimits.nomaximum =Pas de maximum
-advanced.editingLimits.error =Le nombre maximal d'\u00e9ditions doit \u00eatre au moins \u00e9gal au minimum.
-instructions.type.online =En ligne
-label.type =Type
-link.download =T\u00e9l\u00e9charger
-pageTitle.learning =Wiki
-titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio
-heading.group =Group {0}:
-label.notAvailable =Pas disponible
-heading.learner =Apprenant
-button.statistics =Statistiques
-titleHeading.statistics =Statistiques
-activity.helptext =Outil wiki pour la cr\u00e9ation de pages wiki
-tool.display.name =Wiki
-instructions.type.offline =Hors-ligne
-label.off =Desactiv\u00e9
-instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne:
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-message.summary =R\u00e9sum\u00e9
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails.
-label.wiki.edit =Modifier
-button.edit =Modifier
-label.authoring.basic.wikipagevisible =Autoriser la modification de cette page
-label.wiki.history.editor =Modifi\u00e9 par
-label.wiki.history.date =Date de modification
-message.activityLocked =L'enseignant n'autorise aucune modification une fois que vous termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous reviendrez consulter ce wiki, vous pourrez le consulter, mais pas le modifier.
-message.warnMaxEdits =Vous \u00eates seulement autoris\u00e9s \u00e0 faire {0} modifications en plus avant que ce Wiki sera verrouill\u00e9. Apr\u00e8s cela, vous ne pourrez pas continuer l''\u00e9dition.
-error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
-message.contentInUseSet =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-appName =Wiki
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter calepin \u00e0 la fin du wiki avec les instructions suivantes
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter calepin \u00e0 la fin du wiki
-label.notebookEntry =Note du calepin
-heading.notebookEntry =Note du calepin
-message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible
-monitor.notebooks =Reflexions du calepin
-message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes.
-error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant termine sa d\u00e9finition.
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-pageTitle.monitoring =suivi wiki
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-error.contentrepository =Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement / la suppression du fichier d'instruction (0). Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas enregistr\u00e9s correctement.
-message.pageNotEditable =Cette page a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rouill\u00e9e par votre enseignant, vous ne pouvez pas la modifier.
-output.learner.number.of.add =Nombre de pages ajout\u00e9s
-output.learner.number.of.edits =Nombre d'\u00e9dition de pages
-monitor.th.numlearners =Nombre d'apprenants
-message.maxEditsReached =Vous avez atteint le nombre maximal de modifications pour cette activit\u00e9 wiki et il a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rouill\u00e9
-message.minumumEditsNotReached =Remarque: Vous n''avez pas encore atteint le nombre requis de modifications, vous devez faire {0} modifications avant de passer \u00e0 la prochaine activit\u00e9.
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9:
-heading.totalLearnersInGroup =Total apprenants dans le groupe:
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
-advanced.editingLimits.prompt =Nombre de fois qu'un apprenant peut modifier une page
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-button.instructions =Instructions
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
-titleHeading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
-button.upload =D\u00e9poser
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
-label.filename =Nom de fichier
-error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e
-errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes.
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Wiki
-button.save =Enregistrer
-label.wiki.savechanges =Enregistrer
-message.unsavedChanges =La page contient des changements non enregistr\u00e9s
-message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s
-error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales sont pas autoris\u00e9es.
-error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
-error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire
#======= End labels: Exported 151 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -r418bdec5310f037e0a794a3b2a4215f6c1bd52eb -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 418bdec5310f037e0a794a3b2a4215f6c1bd52eb)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,67 +2,107 @@
#language code: it
#locale code: IT
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:50 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:43 CST 2011
#=================== labels for Wiki =================#
appName =wiki
+error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore nel salvare/cancellare il file istruzioni {0}. Il file non pu\u00f2 essere salvato correttamente.
button.instructions =Istruzioni
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Confronta la corrente versione con questa
-label.wiki.compare =Confronto versioni {0}
-label.wiki.compare.added.line =Linee aggiunte
-label.wiki.compare.removed.line =Linee rimosse
-label.on =Attivato
-label.off =Disattivato
-monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate
-monitor.th.sessions =Sessioni Wiki
-monitor.th.numlearners =Numero di Studenti
-monitor.nosessions =Non ci sono ancora sessioni attive per questo Wiki
-output.learner.number.of.edits =Numero di pagine modificate
-output.learner.number.of.add =Numero di pagine aggiunte
-notify.pageEdited.subject =Pagine WIKI LAMS modificate per {0}.
-notify.pageAdded.subject =Pagine WIKI LAMS aggiunte per {0}.
-label.wiki.remove =Rimuovi
-notify.pageRemoved.subject =Pagine WIKI LAMS rimosse per {0}.
-notify.pageEdited.body =Pagine WIKI LAMS modificate da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2}
-notify.pageAdded.body =Pagine WIKI LAMS aggiunte da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2}
-notify.pageRemoved.body =Pagine WIKI LAMSrimosse da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2}
-notify.learner.subscribe =Iscriviti
-notify.learner.unsubscribe =Disiscriviti
-label.wiki.history.version =Versione
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni Blocco Note
-monitor.notebooks =Riflessioni sul Blocco Note
-titleHeading.instructions =Istruzioni
+instructions.uploadOfflineInstr =File Istruzioni offline
+instructions.uploadOnlineInstr =File Istruzioni online
+instructions.offlineInstructions =Istruzioni offline
+instructions.onlineInstructions =Istruzioni on line
+activity.helptext =Strumento per creare pagine wiki
+message.contentInUseSet =Non sono consentite modificazioni del contenuto dopo che uno o pi\u00f9 studenti hanno affrontato l'attivit\u00e0.
+error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato dopo che \u00e8 stato usato da uno o pi\u00f9 studenti. Non \u00e8 consentito modificare il contenuto.
+tool.display.name =Wiki
+tool.description =Strumento Wiki
+activity.title =Wiki
+activity.description =Strumento Wiki
+pageTitle.authoring =Authoring del Wiki
+button.basic =Base
+button.advanced =Avanzate
+button.upload =Upload
+button.continue =Continua
+button.edit =Modifica
+label.authoring.basic.title =Titolo
+label.authoring.basic.content =Contenuto
+label.authoring.basic.wikipagevisible =Consenti la modifica di questa pagina
+advanced.lockOnFinished =Blocca una volta terminato
+advanced.allowLearnerCreatePages =Consenti agli studenti dii creare nuove pagine Wiki
+advanced.allowLearnerInsertLinks =Consenti agli studenti di inserire nel Wiki link esterni
+advanced.allowLearnerAttachImages =Consenti agli studenti di allegare immagini al Wiki
+advanced.notifyChange =Invia una notifica via mail ai Monitor quando il Wiki viene modificato
+advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki con le seguenti istruzioni:
+message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile
+advanced.editingLimits =Restrizioni alle modifiche
+advanced.editingLimits.prompt =Numero di volte che uno studente pu\u00f2 modificare una pagina
+advanced.editingLimits.minimum =Minimo:
+advanced.editingLimits.maximum =Massimo:
+advanced.editingLimits.nominimum =Nessun minimo
+advanced.editingLimits.nomaximum =Nessun massimo
+advanced.editingLimits.error =Il numero massimo di revisioni deve essere maggiore o uguale al minimo.
+instructions.type.online =Online
+instructions.type.offline =Offline
+label.filename =Nome del file
+label.type =Tipo
+label.attachments =Allegati
+link.view =Vedi
+link.download =Download
+link.delete =Cancella
+message.updateSuccess =Modifiche salvate
+message.unsavedChanges =La pagina contiente modifiche non salvate
+pageTitle.learning =Wiki
+message.defineLaterSet =Attendi che il docente completi il contenuto di quest'ativit\u00e0
+message.runOfflineSet =Quest'attivit\u00e0 non viene svolta al computer. Contatta il tuo docente per i dettagli.
+pageTitle.monitoring =Monitoraggio Wiki
+button.summary =Sommario
+button.editActivity =Modifica attivit\u00e0
button.statistics =Statistiche
titleHeading.summary =Sommario
-titleHeading.editActivity =m
titleHeading.statistics =Statistiche
-advanced.editingLimits.nominimum =Nessun minimo
-advanced.editingLimits.nomaximum =Nessun massimo
-heading.group =Gruppo {0}:
+titleHeading.editActivity =m
titleHeading.exportPortfolio =Esporta Porfolio
+heading.group =Gruppo {0}:
heading.totalLearners =Numero di studenti
-monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki
-advanced.editingLimits.prompt =Numero di volte che uno studente pu\u00f2 modificare una pagina
-advanced.editingLimits.minimum =Minimo:
-advanced.editingLimits.maximum =Massimo:
heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti nel Gruppo:
heading.totalFinishedLearnersInGroup =Numero di Studenti che hanno terminato
message.summary =Non c'\u00e8 un sommario disponibile per questo strumento
label.view =Vedi
label.notAvailable =Non disponibile
heading.learner =Studente
-message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile
heading.notebookEntry =Voce del Blocco Note
-instructions.uploadOfflineInstr =File Istruzioni offline
-instructions.uploadOnlineInstr =File Istruzioni online
-instructions.offlineInstructions =Istruzioni offline
-instructions.onlineInstructions =Istruzioni on line
-activity.helptext =Strumento per creare pagine wiki
-label.authoring.basic.instructions =Istruzioni
+button.cancel =Annulla
+button.close =Chiudi
+button.ok =OK
+button.done =Fatto
+button.save =Salva
+button.next =Successivo
+label.created =Creato
+label.lastModified =Ultima modifica
label.notebookEntry =Annotazione in Blocco Note
+error.missingParam =Non \u00e8 possibile continuare. Mancante/i {0}.
+error.exceedMaxFileSize =Dimensione del file eccessiva
+error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con lo strumento Wiki. In caso di report di questo errore: {0}
+error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Aspetta che il docente finisca di definire l'attivit\u00e0.
+errors.maxfilesize =Il file caricato eccede la dimensione massima di {0} bytes
+error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio.
+error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve essere un numero valido. Non sono ammessi i decimali.
+error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve essere un numero decimale valido.
+authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
+button.try.again =Prova ancora
+message.learner.blank.input =Non hai scrito nulla. Sei sicuro cje sia corretto?
+button.finish =Attivit\u00e0 successiva
+message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno avuto acesso a quest'attivit\u00e0. Cambiarne il contenuto comporter\u00e0 per gli studenti avere differenti informazioni.
+message.warnLockOnFinish =Nota bene: dopo aver cliccato su "Attivit\u00e0 successiva", quando torni a questo Wiki non puoi continuarne l'editing.
+message.activityLocked =Il docente ha configurato quest'attivit\u00f2 in modo da non consentire pi\u00f9 modifiche dopo che hai terminato. Se ritorni al Wiki, potrai vedere le tue pagine, ma non potrai modificarle.
+message.minumumEditsNotReached =Non hai ancora raggiunto il richiesto numero di modifche, devi completarne {} prima di passare all'attivit\u00e0 successiva.
+message.warnMaxEdits =Puoi effettuare solo {0} modifiche prima che il Wiki sia bloccato. Dopo non potrai pi\u00f9 fare modifiche.
message.maxEditsReached =Hai raggiunto il massimo numero di modifiche per quest'attivit\u00e0 cos\u00ec il Wiki \u00e8 stato chiuso.
message.pageNotEditable =Questa pagina \u00e8 stata configurata come bloccata dal docente, non puoi modificarla.
+titleHeading.instructions =Istruzioni
+label.authoring.basic.instructions =Istruzioni
label.wiki.body =Wiki body
label.wiki.edit =Modifica
label.wiki.edit.toolTip =Modifica la pagina corrente del Wiki
@@ -75,13 +115,14 @@
label.wiki.refresh.toolTip =Aggiorna la pagina per avere il contenuto corrente
label.wiki.view =Vedi
label.wiki.view.toolTip =Vedi questa pagina wiki
+label.wiki.remove =Rimuovi
label.wiki.remove.toolTip =Rimuovi questa pagina wiki
label.wiki.remove.confirm =SEi sicuro di voler cancellare questa pagine Wiki? Ques'azione non pu\u00f2 essere annullata.
label.wiki.pages =Pagine Wiki
label.wiki.savechanges =Salva i cambiamenti
label.wiki.history =Storia
-pageTitle.authoring =Authoring del Wiki
label.wiki.history.toolTip =Vedi la precedente versione di questa pagina Wiki
+label.wiki.history.version =Versione
label.wiki.history.empty =Non ci sono precedenti versione di questa pagina wiki.
label.wiki.history.date =Modifica data
label.wiki.history.editor =Modificato da
@@ -92,71 +133,30 @@
label.wiki.history.actions.compare =Confronta
label.wiki.history.actions.view =Vedi
label.wiki.history.actions.view.tooltip =Vedi versione pagina
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Confronta la corrente versione con questa
+label.wiki.compare =Confronto versioni {0}
+label.wiki.compare.added.line =Linee aggiunte
+label.wiki.compare.removed.line =Linee rimosse
+label.on =Attivato
+label.off =Disattivato
+monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate
+monitor.th.sessions =Sessioni Wiki
+monitor.th.numlearners =Numero di Studenti
+monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni Blocco Note
+monitor.nosessions =Non ci sono ancora sessioni attive per questo Wiki
+monitor.notebooks =Riflessioni sul Blocco Note
+output.learner.number.of.edits =Numero di pagine modificate
+output.learner.number.of.add =Numero di pagine aggiunte
+notify.pageEdited.subject =Pagine WIKI LAMS modificate per {0}.
+notify.pageAdded.subject =Pagine WIKI LAMS aggiunte per {0}.
+notify.pageRemoved.subject =Pagine WIKI LAMS rimosse per {0}.
+notify.pageEdited.body =Pagine WIKI LAMS modificate da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2}
+notify.pageAdded.body =Pagine WIKI LAMS aggiunte da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2}
+notify.pageRemoved.body =Pagine WIKI LAMSrimosse da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2}
+notify.learner.subscribe =Iscriviti
+notify.learner.unsubscribe =Disiscriviti
notify.learner.query ={0} da notificare via email ogni volta che il Wiki viene modificato.
-advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki con le seguenti istruzioni:
-advanced.notifyChange =Invia una notifica via mail ai Monitor quando il Wiki viene modificato
-label.type =Tipo
-error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore nel salvare/cancellare il file istruzioni {0}. Il file non pu\u00f2 essere salvato correttamente.
-advanced.editingLimits.error =Il numero massimo di revisioni deve essere maggiore o uguale al minimo.
-instructions.type.online =Online
-instructions.type.offline =Offline
-label.filename =Nome del file
-label.attachments =Allegati
-link.view =Vedi
-link.download =Download
-link.delete =Cancella
-message.updateSuccess =Modifiche salvate
-message.unsavedChanges =La pagina contiente modifiche non salvate
-pageTitle.learning =Wiki
-message.defineLaterSet =Attendi che il docente completi il contenuto di quest'ativit\u00e0
-message.runOfflineSet =Quest'attivit\u00e0 non viene svolta al computer. Contatta il tuo docente per i dettagli.
-pageTitle.monitoring =Monitoraggio Wiki
-button.summary =Sommario
-button.editActivity =Modifica attivit\u00e0
-button.cancel =Annulla
-button.close =Chiudi
-button.ok =OK
-button.done =Fatto
-button.save =Salva
-button.next =Successivo
-label.created =Creato
-label.lastModified =Ultima modifica
-errors.maxfilesize =Il file caricato eccede la dimensione massima di {0} bytes
-error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio.
-tool.display.name =Wiki
-tool.description =Strumento Wiki
-activity.title =Wiki
-activity.description =Strumento Wiki
-button.basic =Base
-button.advanced =Avanzate
-button.upload =Upload
-button.continue =Continua
-button.edit =Modifica
-label.authoring.basic.title =Titolo
-label.authoring.basic.content =Contenuto
-label.authoring.basic.wikipagevisible =Consenti la modifica di questa pagina
-advanced.lockOnFinished =Blocca una volta terminato
-advanced.allowLearnerCreatePages =Consenti agli studenti dii creare nuove pagine Wiki
-error.missingParam =Non \u00e8 possibile continuare. Mancante/i {0}.
-error.exceedMaxFileSize =Dimensione del file eccessiva
-error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con lo strumento Wiki. In caso di report di questo errore: {0}
-error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Aspetta che il docente finisca di definire l'attivit\u00e0.
-message.activityLocked =Il docente ha configurato quest'attivit\u00f2 in modo da non consentire pi\u00f9 modifiche dopo che hai terminato. Se ritorni al Wiki, potrai vedere le tue pagine, ma non potrai modificarle.
-message.minumumEditsNotReached =Non hai ancora raggiunto il richiesto numero di modifche, devi completarne {} prima di passare all'attivit\u00e0 successiva.
-message.warnMaxEdits =Puoi effettuare solo {0} modifiche prima che il Wiki sia bloccato. Dopo non potrai pi\u00f9 fare modifiche.
-message.contentInUseSet =Non sono consentite modificazioni del contenuto dopo che uno o pi\u00f9 studenti hanno affrontato l'attivit\u00e0.
-error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato dopo che \u00e8 stato usato da uno o pi\u00f9 studenti. Non \u00e8 consentito modificare il contenuto.
-error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve essere un numero valido. Non sono ammessi i decimali.
-error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve essere un numero decimale valido.
-authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
-button.try.again =Prova ancora
-advanced.allowLearnerInsertLinks =Consenti agli studenti di inserire nel Wiki link esterni
-message.learner.blank.input =Non hai scrito nulla. Sei sicuro cje sia corretto?
-button.finish =Attivit\u00e0 successiva
-message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno avuto acesso a quest'attivit\u00e0. Cambiarne il contenuto comporter\u00e0 per gli studenti avere differenti informazioni.
-advanced.allowLearnerAttachImages =Consenti agli studenti di allegare immagini al Wiki
-message.warnLockOnFinish =Nota bene: dopo aver cliccato su "Attivit\u00e0 successiva", quando torni a questo Wiki non puoi continuarne l'editing.
-advanced.editingLimits =Restrizioni alle modifiche
#======= End labels: Exported 151 labels for it IT =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -red20242dcae44d22db2a8c60c12f678c62c38cd4 -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision ed20242dcae44d22db2a8c60c12f678c62c38cd4)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,161 +2,161 @@
#language code: ja
#locale code: JP
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:19:23 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:41 CST 2011
#=================== labels for Wiki =================#
-monitor.notebooks =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-label.wiki.add.title.required =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
-label.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.authoring.basic.wikipagevisible =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-monitor.summary.td.addNotebook =Wiki \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-heading.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-message.warnMaxEdits =\u6ce8: \u3053\u306e Wiki \u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b {0} \u56de\u4ee5\u4e0a\u306e\u7de8\u96c6\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u964d\u3001\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-error.content.locked =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-advanced.allowLearnerInsertLinks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e Wiki \u3078\u306e\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u633f\u5165\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-advanced.allowLearnerAttachImages =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c Wiki \u306b\u753b\u50cf\u3092\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-message.contentInUseSet =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-advanced.allowLearnerCreatePages =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u65b0\u898f Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-titleHeading.instructions =\u6307\u793a
-instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-advanced.reflectOnActivity =Wiki \u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a:
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
+appName =Wiki
+error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
button.instructions =\u6307\u793a
instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-label.wiki.remove.toolTip =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u524a\u9664
-pageTitle.monitoring =Wiki \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
activity.helptext =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u4f5c\u6210\u306e\u305f\u3081\u306e Wiki \u30c4\u30fc\u30eb
-output.learner.number.of.add =\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u6570
-output.learner.number.of.edits =\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u6570
-label.wiki.pages =Wiki \u30da\u30fc\u30b8
-label.wiki.remove.confirm =\u3053\u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.pageNotEditable =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+message.contentInUseSet =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.content.locked =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+tool.display.name =Wiki
+tool.description =Wiki \u30c4\u30fc\u30eb
+activity.title =Wiki
+activity.description =Wiki \u30c4\u30fc\u30eb
+pageTitle.authoring =Wiki \u306e\u7de8\u96c6
+button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+button.continue =\u7d9a\u884c
+button.edit =\u7de8\u96c6
+label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
+label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9:
+label.authoring.basic.wikipagevisible =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-message.maxEditsReached =\u6700\u5927\u7de8\u96c6\u6570\u306b\u9054\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e Wiki \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+advanced.allowLearnerCreatePages =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u65b0\u898f Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+advanced.allowLearnerInsertLinks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e Wiki \u3078\u306e\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u633f\u5165\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+advanced.allowLearnerAttachImages =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c Wiki \u306b\u753b\u50cf\u3092\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
+advanced.notifyChange =Wiki \u5909\u66f4\u6642\u306b\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u901a\u77e5\u3059\u308b
+advanced.reflectOnActivity =Wiki \u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
+message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+advanced.editingLimits =\u5236\u9650\u306e\u7de8\u96c6
+advanced.editingLimits.prompt =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u308b\u56de\u6570
+advanced.editingLimits.minimum =\u6700\u5c0f\u5024:
+advanced.editingLimits.maximum =\u6700\u5927\u5024:
+advanced.editingLimits.nominimum =\u4e0b\u9650\u306a\u3057
+advanced.editingLimits.nomaximum =\u4e0a\u9650\u306a\u3057
+advanced.editingLimits.error =\u6700\u5927\u5024\u306f\u6700\u5c0f\u5024\u4ee5\u4e0a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
+instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
+label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+label.type =\u30bf\u30a4\u30d7
+label.attachments =\u6dfb\u4ed8
+link.view =\u8868\u793a
+link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+link.delete =\u524a\u9664
+message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
+message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
+pageTitle.learning =Wiki
+message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+pageTitle.monitoring =Wiki \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
+button.summary =\u6982\u8981
+button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+button.statistics =\u7d71\u8a08
+titleHeading.summary =\u6982\u8981
+titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08
+titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+titleHeading.exportPortfolio =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
+heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+heading.totalLearnersInGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
+message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u6982\u8981\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.view =\u8868\u793a
+label.notAvailable =\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef
+heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005
+heading.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+button.close =\u9589\u3058\u308b
+button.ok =OK
+button.done =\u5b8c\u4e86
+button.save =\u4fdd\u5b58
+button.next =\u6b21\u3078
+label.created =\u4f5c\u6210
+label.lastModified =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5
+label.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
+error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+error.exception.NbApplication =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c Wiki \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a:
{0}
+error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u4ed8\u3051\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
+error.mandatoryField ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002
error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.mandatoryField ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
-label.wiki.view.toolTip =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u8868\u793a
-label.wiki.add.title.exists =\u3059\u3067\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb "{0}" \u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7570\u306a\u308b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.wiki.add.toolTip =\u65b0\u3057\u3044 Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
+button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
+message.learner.blank.input =\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
+message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e Wiki \u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u7de8\u96c6\u306e\u7d9a\u304d\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u7de8\u96c6\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e Wiki \u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001 Wiki \u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+message.minumumEditsNotReached =\u6ce8: \u5fc5\u8981\u306a\u7de8\u96c6\u56de\u6570\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u79fb\u308b\u524d\u306b {0} \u56de\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+message.warnMaxEdits =\u6ce8: \u3053\u306e Wiki \u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b {0} \u56de\u4ee5\u4e0a\u306e\u7de8\u96c6\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u964d\u3001\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+message.maxEditsReached =\u6700\u5927\u7de8\u96c6\u6570\u306b\u9054\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e Wiki \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+message.pageNotEditable =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+titleHeading.instructions =\u6307\u793a
+label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a:
+label.wiki.body =Wiki \u672c\u6587
+label.wiki.edit =\u7de8\u96c6
label.wiki.edit.toolTip =\u6700\u65b0\u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b
-message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
-notify.pageAdded.body =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
-notify.pageEdited.body =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
-notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-notify.pageRemoved.body =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002Wiki \u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
-notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.wiki.history.actions.view.tooltip =\u30da\u30fc\u30b8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a
-label.wiki.history.empty =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.wiki.add =\u8ffd\u52a0
+label.wiki.add.toolTip =\u65b0\u3057\u3044 Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+label.wiki.add.title.exists =\u3059\u3067\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb ''{0}'' \u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7570\u306a\u308b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+label.wiki.add.title.required =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
+label.wiki.last.edit =\u6700\u7d42\u7de8\u96c6\u306f {1} \u306b {0} \u304c\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
+label.wiki.refresh =\u66f4\u65b0
+label.wiki.refresh.toolTip =\u6700\u65b0\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059
+label.wiki.view =\u8868\u793a
+label.wiki.view.toolTip =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u8868\u793a
+label.wiki.remove =\u524a\u9664
+label.wiki.remove.toolTip =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u524a\u9664
+label.wiki.remove.confirm =\u3053\u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.wiki.pages =Wiki \u30da\u30fc\u30b8
+label.wiki.savechanges =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
+label.wiki.history =\u5c65\u6b74
label.wiki.history.toolTip =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a
-advanced.notifyChange =Wiki \u5909\u66f4\u6642\u306b\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u901a\u77e5\u3059\u308b
-appName =Wiki
-error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-monitor.th.sessions =Wiki \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
-notify.learner.unsubscribe =\u672a\u8cfc\u8aad
-notify.learner.subscribe =\u8cfc\u8aad
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.wiki.history.version =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+label.wiki.history.empty =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.wiki.history.date =\u65e5\u4ed8\u7de8\u96c6
+label.wiki.history.editor =\u7de8\u96c6\u8005
+label.wiki.history.editor.author =\u5148\u751f
+label.wiki.history.actions =\u64cd\u4f5c
+label.wiki.history.actions.revert =\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+label.wiki.history.actions.revert.tooltip =\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u3059
+label.wiki.history.actions.compare =\u6bd4\u8f03
+label.wiki.history.actions.view =\u8868\u793a
+label.wiki.history.actions.view.tooltip =\u30da\u30fc\u30b8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u73fe\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b
+label.wiki.compare =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u306e\u6bd4\u8f03
+label.wiki.compare.added.line =\u884c\u633f\u5165
+label.wiki.compare.removed.line =\u884c\u524a\u9664
label.on =\u30aa\u30f3
label.off =\u30aa\u30d5
-label.wiki.compare.removed.line =\u884c\u524a\u9664
-label.wiki.compare.added.line =\u884c\u633f\u5165
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+monitor.th.sessions =Wiki \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
monitor.th.numlearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
+monitor.summary.td.addNotebook =Wiki \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
monitor.nosessions =\u3053\u306e Wiki \u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.wiki.history.actions.compare =\u6bd4\u8f03
-label.wiki.history.actions.revert =\u53d6\u308a\u6d88\u3057
-label.wiki.history.actions =\u64cd\u4f5c
-label.wiki.history.editor.author =\u5148\u751f
-label.wiki.history.editor =\u7de8\u96c6\u8005
-label.wiki.history.date =\u65e5\u4ed8\u7de8\u96c6
-label.wiki.history =\u5c65\u6b74
-label.wiki.savechanges =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
-label.wiki.remove =\u524a\u9664
-label.wiki.refresh.toolTip =\u6700\u65b0\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059
-label.wiki.refresh =\u66f4\u65b0
-label.wiki.last.edit =\u6700\u7d42\u7de8\u96c6\u306f {1} \u306b {0} \u304c\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.wiki.add =\u8ffd\u52a0
-label.wiki.edit =\u7de8\u96c6
-label.wiki.body =Wiki \u672c\u6587
-message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e Wiki \u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u7de8\u96c6\u306e\u7d9a\u304d\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u7de8\u96c6\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e Wiki \u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001 Wiki \u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-message.minumumEditsNotReached =\u6ce8: \u5fc5\u8981\u306a\u7de8\u96c6\u56de\u6570\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u79fb\u308b\u524d\u306b {0} \u56de\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-message.learner.blank.input =\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
-button.try.again =\u518d\u8a66\u884c
-authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u4ed8\u3051\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.exception.NbApplication =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c Wiki \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a:
{0}
-error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.lastModified =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5
-label.created =\u4f5c\u6210
-button.next =\u6b21\u3078
-button.save =\u4fdd\u5b58
-button.done =\u5b8c\u4e86
-button.ok =OK
-button.close =\u9589\u3058\u308b
-button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005
-label.notAvailable =\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef
-message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u6982\u8981\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.totalLearnersInGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
-titleHeading.exportPortfolio =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
-titleHeading.summary =\u6982\u8981
-titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08
-button.statistics =\u7d71\u8a08
-button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
-button.summary =\u6982\u8981
-message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-pageTitle.learning =Wiki
-message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
-link.delete =\u524a\u9664
-link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.attachments =\u6dfb\u4ed8
-label.type =\u30bf\u30a4\u30d7
-label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
-instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
-instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
-advanced.editingLimits.error =\u6700\u5927\u5024\u306f\u6700\u5c0f\u5024\u4ee5\u4e0a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-advanced.editingLimits.nomaximum =\u4e0a\u9650\u306a\u3057
-advanced.editingLimits.nominimum =\u4e0b\u9650\u306a\u3057
-advanced.editingLimits.maximum =\u6700\u5927\u5024:
-advanced.editingLimits.minimum =\u6700\u5c0f\u5024:
-button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-advanced.editingLimits =\u5236\u9650\u306e\u7de8\u96c6
-errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9:
-label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-button.edit =\u7de8\u96c6
-button.continue =\u7d9a\u884c
-button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-pageTitle.authoring =Wiki \u306e\u7de8\u96c6
-activity.description =Wiki \u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description =Wiki \u30c4\u30fc\u30eb
-activity.title =Wiki
-tool.display.name =Wiki
-label.wiki.history.actions.view =\u8868\u793a
-label.view =\u8868\u793a
-link.view =\u8868\u793a
-label.wiki.view =\u8868\u793a
-advanced.editingLimits.prompt =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u308b\u56de\u6570
+monitor.notebooks =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+output.learner.number.of.edits =\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u6570
+output.learner.number.of.add =\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u6570
+notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+notify.pageEdited.body =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
+notify.pageAdded.body =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
+notify.pageRemoved.body =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002Wiki \u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
+notify.learner.subscribe =\u8cfc\u8aad
+notify.learner.unsubscribe =\u672a\u8cfc\u8aad
notify.learner.query =Wiki \u304c\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u308b\u3054\u3068\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067 {0} \u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.wiki.history.version =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
-label.wiki.compare =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u306e\u6bd4\u8f03
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u73fe\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b
-label.wiki.history.actions.revert.tooltip =\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u3059
#======= End labels: Exported 151 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (revision 0)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -0,0 +1,162 @@
+appName = wiki
+#language code: ko
+#locale code: KR
+
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:41 CST 2011
+
+#=================== labels for Wiki =================#
+
+appName =\uc704\ud0a4
+error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\ub97c \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4,
+button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c
+instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+activity.helptext =\uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ub9cc\ub4e4\uae30\uc704\ud55c \uc704\ud0a4 \ub3c4\uad6c
+message.contentInUseSet =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.content.locked =\ucf58\ud150\uce20\uac00 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc774\ubbc0\ub85c \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+tool.display.name =\uc704\ud0a4
+tool.description =\uc704\ud0a4 \ub3c4\uad6c
+activity.title =\uc704\ud0a4
+activity.description =\uc704\ud0a4 \ub3c4\uad6c
+pageTitle.authoring =\uc704\ud0a4 \uc791\uc131
+button.basic =\uae30\ubcf8
+button.advanced =\uace0\uae09
+button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30
+button.continue =\uacc4\uc18d
+button.edit =\ud3b8\uc9d1
+label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9
+label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9
+label.authoring.basic.wikipagevisible =\uc774 \ud398\uc774\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 \ud5c8\uc6a9
+advanced.lockOnFinished =\ub9c8\uce58\uba74 \uc7a0\uae40
+advanced.allowLearnerCreatePages =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowLearnerInsertLinks =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \uc678\ubd80 \ub9c1\ud06c\ub97c \uc0bd\uc785\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+advanced.allowLearnerAttachImages =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \uc774\uc9c0\uc9c0\ub97c \ucca8\ubd80\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
+advanced.notifyChange =\uc704\ud0a4\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uba74 \uad00\ucc30\uc790\uc5d0\uac8c \uc774\uba54\uc77c \ud1b5\uc9c0 \ubcf4\ub0b4\uae30
+advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc704\ud0a4\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+advanced.editingLimits =\ud3b8\uc9d1 \uc81c\ud55c
+advanced.editingLimits.prompt =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud55c \ud69f \uc218
+advanced.editingLimits.minimum =\ucd5c\uc18c
+advanced.editingLimits.maximum =\ucd5c\ub300
+advanced.editingLimits.nominimum =\ucd5c\uc18c \uc5c6\uc74c
+advanced.editingLimits.nomaximum =\ucd5c\ub300 \uc5c6\uc74c
+advanced.editingLimits.error =\ucd5c\ub300 \ud3b8\uc9d1\uc740 \ucd5c\uc18c \ud3b8\uc9d1\ubcf4\ub2e4 \ud06c\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778
+instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778
+label.filename =\ud30c\uc77c\uc774\ub984
+label.type =\ud615\uc2dd
+label.attachments =\ucca8\ubd80
+link.view =\ubcf4\uae30
+link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
+link.delete =\uc0ad\uc81c
+message.updateSuccess =\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub428
+message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+pageTitle.learning =\uc704\ud0a4
+message.defineLaterSet =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694.
+message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+pageTitle.monitoring =\uc704\ud0a4 \uad00\ucc30
+button.summary =\uc694\uc57d
+button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+button.statistics =\ud1b5\uacc4
+titleHeading.summary =\uc694\uc57d
+titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4
+titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
+titleHeading.exportPortfolio =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624
+heading.group =\ubaa8\ub460 {0}
+heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218
+heading.totalLearnersInGroup =\ubaa8\ub460\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.view =\ubcf4\uae30
+label.notAvailable =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
+heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790
+heading.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+button.cancel =\ucde8\uc18c
+button.close =\ub2eb\uae30
+button.ok =\ud655\uc778
+button.done =\uc644\ub8cc
+button.save =\uc800\uc7a5
+button.next =\ub2e4\uc74c
+label.created =\uc0dd\uc131\ub428
+label.lastModified =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815
+label.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9
+error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.exception.NbApplication =\uc704\ud0a4\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74 {0}\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uc138\uc694.
+error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694.
+errors.maxfilesize =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 \ud55c\uacc4 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\uc810\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774\ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4
+message.learner.blank.input =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c?
+button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9
+message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
+message.warnLockOnFinish =\ub178\ud2b8: "\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \uc774 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ud3b8\uc9d1\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4 \ud3b8\uc9d1\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uac8c \ub418\uba74 \uc704\ud0a4 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.minumumEditsNotReached =\ub178\ud2b8: \uc694\uad6c\ub418\ub294 \ud69f \uc218\uc758 \ud3b8\uc9d1\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 {0} \ubc88 \ud3b8\uc9d1\uc744 \uc644\ub8cc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+message.warnMaxEdits =\uc774 \uc704\ud0a4\uac00 \uc7a0\uae30\uae30\uc804\uc5d0 {0}\ubc88 \ud3b8\uc9d1\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc774\ud6c4\ub85c\ub294 \ud3b8\uc9d1\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.maxEditsReached =\uc774 \uc704\ud0a4\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c \ucd5c\ub300 \ud3b8\uc9d1\ud69f\uc218\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.pageNotEditable =\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uad50\uc218\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc5b4\uc11c \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.wiki.body =\uc704\ud0a4 \ubcf8\ubb38
+label.wiki.edit =\ud3b8\uc9d1
+label.wiki.edit.toolTip =\ud604\uc7ac \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0 \ud3b8\uc9d1
+label.wiki.add =\ucd94\uac00
+label.wiki.add.toolTip =\uc704\ud0a4\uc5d0 \uc0c8 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0 \ucd94\uac00
+label.wiki.add.title.exists =\uc81c\ubaa9\uc774 ''{0}'' \uc778 \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uc81c\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694.
+label.wiki.add.title.required =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
+label.wiki.last.edit ={0}\uac00 \uc2dc\uac04 {1} \uc5d0 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ud3b8\uc9d1\ud568
+label.wiki.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+label.wiki.refresh.toolTip =\ucd5c\uc2e0 \ucf58\ud150\uce20\ub97c \ubc1b\uc73c\ub824\uba74 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+label.wiki.view =\ubcf4\uae30
+label.wiki.view.toolTip =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0 \ubcf4\uae30
+label.wiki.remove =\uc81c\uac70
+label.wiki.remove.toolTip =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0 \uc81c\uac70
+label.wiki.remove.confirm =\uc774 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \uc774 \uc870\uce58\ub294 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.wiki.pages =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0
+label.wiki.savechanges =\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d \uc800\uc7a5
+label.wiki.history =\uae30\ub85d
+label.wiki.history.toolTip =\uc774 \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uc774\uc804 \ubc84\uc804 \ubcf4\uae30
+label.wiki.history.version =\ubc84\uc804
+label.wiki.history.empty =\uc774 \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc740 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.wiki.history.date =\uc77c\uc2dc \ud3b8\uc9d1
+label.wiki.history.editor =\ud3b8\uc9d1\uc790:
+label.wiki.history.editor.author =\uc791\uc131\uc790
+label.wiki.history.actions =\uc870\uce58
+label.wiki.history.actions.revert =\ub418\ub3cc\ub9bc
+label.wiki.history.actions.revert.tooltip =\uc774 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30
+label.wiki.history.actions.compare =\ube44\uad50
+label.wiki.history.actions.view =\ubcf4\uae30
+label.wiki.history.actions.view.tooltip =\ud398\uc774\uc9c0\ubc84\uc804 \ubcf4\uae30
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\ud604\uc7ac \ubc84\uc804\uc744 \uc774 \ubc84\uc804\uacfc \ube44\uad50
+label.wiki.compare =\ube44\uad50 \ubc84\uc804 {0}
+label.wiki.compare.added.line =\ucd94\uac00\ub41c \uc904\ub4e4
+label.wiki.compare.removed.line =\uc81c\uac70\ub41c \uc904\ub4e4
+label.on =\ucf1c\uc9d0
+label.off =\uaebc\uc9d0
+monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815
+monitor.th.sessions =\uc704\ud0a4 \uc138\uc158
+monitor.th.numlearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218
+monitor.summary.td.addNotebook =\uc704\ud0a4\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+monitor.nosessions =\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c \ub3d9\uc791\ud558\ub294 \uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+monitor.notebooks =\ub178\ud2b8\ubd81 \uace0\ucc30
+output.learner.number.of.edits =\ud3b8\uc9d1\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \uc218
+output.learner.number.of.add =\ucd94\uac00\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \uc218
+notify.pageEdited.subject ={0} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ud3b8\uc9d1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+notify.pageAdded.subject ={0} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+notify.pageRemoved.subject ={0} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+notify.pageEdited.body ={0}\uac00 {1} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 {2}\ub85c \uac00\uc138\uc694.
+notify.pageAdded.body ={0}\uac00 {1} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 {2}\ub85c \uac00\uc138\uc694.
+notify.pageRemoved.body ={0}\uac00 {1} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc704\ud0a4\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 {2}\ub85c \uac00\uc138\uc694.
+notify.learner.subscribe =\uad6c\ub3c5
+notify.learner.unsubscribe =\uad6c\ub3c5\ud574\uc9c0
+notify.learner.query =\uc704\ud0a4\uac00 \ud3b8\uc9d1\ub420 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uc774\uba54\uc77c\ub85c {0}\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0
+
+
+#======= End labels: Exported 151 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r418bdec5310f037e0a794a3b2a4215f6c1bd52eb -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 418bdec5310f037e0a794a3b2a4215f6c1bd52eb)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,150 +2,150 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:32 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:37 CST 2011
#=================== labels for Wiki =================#
-label.wiki.history.version =Te \u0100hua
+appName =wiki
error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki
+button.instructions =Tohutohu
instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
-advanced.editingLimits.minimum =Itinga rawa:
-appName =wiki
-advanced.editingLimits.nominimum =Itinga rawa kore
-advanced.editingLimits.nomaximum =M\u014drahi Kore
-button.statistics =Tauanga
-titleHeading.statistics =Tauanga
-label.wiki.savechanges =Tiaki rerek\u0113tanga
-advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
-button.cancel =Whakakore
-message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
-error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu.
-message.learner.blank.input =K\u0101hore an\u014d kia tuhituhi. N\u0113, ka tika t\u0113n\u0101?
-link.download =Tuku Mai
-heading.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi
-label.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi
-label.created =Kua Hangaia
-authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono
-label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga
-titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki
-button.instructions =Tohutohu
-message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
-monitor.notebooks =Arotakenga Pukatuhi
-error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
-message.warnLockOnFinish =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Wiki, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 t\u016bnga o ng\u0101 t\u016bmahi katoa.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
-label.attachments =\u0100pitihanga
-error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako .
instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu
instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono
+activity.helptext =He taputapu hei hanga wh\u0101rangi wiki
+message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
+error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi.
tool.display.name =Wiki
+tool.description =Taputapu Wiki
activity.title =Wiki
+activity.description =Taputapu Wiki
+pageTitle.authoring =Kaituhi Wiki
button.basic =M\u0101m\u0101
button.advanced =Ara Atu An\u014d
+button.upload =Tukuna Atu
button.continue =Haere Tonu
button.edit =Whakatikatika
label.authoring.basic.title =Taitara
+label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa
+label.authoring.basic.wikipagevisible =Tukuna t\u0113nei wh\u0101rangi kia whakatikaina
+advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti
+advanced.allowLearnerCreatePages =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te hanga wh\u0101rangi Wiki h\u014du.
+advanced.allowLearnerInsertLinks =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101uru hononga waho ki Wiki.
+advanced.allowLearnerAttachImages =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri whakaahua ki Wiki
+advanced.notifyChange =Tuku \u012bm\u0113r\u0101 atu ki ng\u0101 aroturuki ina whakarerek\u0113tia te Wiki
+advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Wiki me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
+message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
+advanced.editingLimits =Tepe Whakatikatika
+advanced.editingLimits.prompt =Ng\u0101 whakatikatikanga wh\u0101rangi ka taea e te \u0101konga
+advanced.editingLimits.minimum =Itinga rawa:
advanced.editingLimits.maximum =M\u014drahi
+advanced.editingLimits.nominimum =Itinga rawa kore
+advanced.editingLimits.nomaximum =M\u014drahi Kore
+advanced.editingLimits.error =Kia \u014drite ki te m\u014dkito, kia nui ake r\u0101nei i te m\u014dkito te m\u014drahi o ng\u0101 whakatikatika
instructions.type.online =Tuihono
instructions.type.offline =Tuimotu
label.filename =Ingoa K\u014dnae
label.type =Momo
+label.attachments =\u0100pitihanga
link.view =Tirohia
+link.download =Tuku Mai
link.delete =Whakakore
+message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
+message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
pageTitle.learning =Wiki
+message.defineLaterSet =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe.
+message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+pageTitle.monitoring =Aroturuki Wiki
button.summary =Whakar\u0101popotonga
+button.editActivity =Whakatikaina Ngohe
+button.statistics =Tauanga
titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga
+titleHeading.statistics =Tauanga
+titleHeading.editActivity =Whakatikaina Ngohe
+titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki
heading.group =R\u014dp\u016b {0}
+heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga:
+heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti:
+message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
label.view =Tirohia
+label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana
heading.learner =\u0100konga
+heading.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi
+button.cancel =Whakakore
button.close =Katia
button.ok =\u0100e
button.done =Kua Mutu
button.save =Tiaki
-button.try.again =Mahi An\u014d
-titleHeading.instructions =Tohutohu
-label.authoring.basic.instructions =Tohutohu
-label.wiki.edit =Whakatikatika
-label.wiki.add =T\u0101piri
-label.wiki.refresh =T\u0101matatia
-label.wiki.view =Tirohia
-label.wiki.remove =Tangohia
-label.wiki.history.date =W\u0101 Whakatika
-label.wiki.history.editor.author =Kaituhi
-label.wiki.history.actions.view =Tirohia
-monitor.th.numlearners =Tau \u0100konga
-titleHeading.editActivity =Whakatikaina Ngohe
-button.editActivity =Whakatikaina Ngohe
-heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga:
-heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
-message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
-error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo.
-error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti . K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101-ira.
-message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti:
-label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana
-button.finish =Ngohe Whai Ake
+button.next =Ki Mua
+label.created =Kua Hangaia
+label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga
+label.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi
+error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
-error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi.
error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0}
-message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
+error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako.
errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
-button.upload =Tukuna Atu
-label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa
-message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
-message.defineLaterSet =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe.
-message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
-activity.helptext =He taputapu hei hanga wh\u0101rangi wiki
-tool.description =Taputapu Wiki
-activity.description =Taputapu Wiki
-pageTitle.authoring =Kaituhi Wiki
-label.authoring.basic.wikipagevisible =Tukuna t\u0113nei wh\u0101rangi kia whakatikaina
-advanced.allowLearnerCreatePages =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te hanga wh\u0101rangi Wiki h\u014du.
-advanced.allowLearnerInsertLinks =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101uru hononga waho ki Wiki.
-advanced.allowLearnerAttachImages =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri whakaahua ki Wiki
-advanced.notifyChange =Tuku \u012bm\u0113r\u0101 atu ki ng\u0101 aroturuki ina whakarerek\u0113tia te Wiki
-advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Wiki me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
-advanced.editingLimits =Tepe Whakatikatika
-advanced.editingLimits.prompt =Ng\u0101 whakatikatikanga wh\u0101rangi ka taea e te \u0101konga
-advanced.editingLimits.error =Kia \u014drite ki te m\u014dkito, kia nui ake r\u0101nei i te m\u014dkito te m\u014drahi o ng\u0101 whakatikatika
-pageTitle.monitoring =Aroturuki Wiki
-button.next =Ki Mua
-message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakatikatika e te kaiako i t\u0113nei ngohe a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei Wiki an\u014d, ka taea te kite i te Wiki \u0113ngari k\u0101ore e taea te whakatikatika mai an\u014d.
+error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo.
+error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti . K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101-ira.
+error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu.
+authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
+button.try.again =Mahi An\u014d
+message.learner.blank.input =K\u0101hore an\u014d kia tuhituhi. N\u0113, ka tika t\u0113n\u0101?
+button.finish =Ngohe Whai Ake
+message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
+message.warnLockOnFinish =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Wiki, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 t\u016bnga o ng\u0101 t\u016bmahi katoa.
+message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakatikatika e te kaiako i t\u0113nei ngohe a muri i te mutunga. Ina hoki mai ki t\u0113nei Wiki an\u014d, ka taea te kite i te Wiki engari k\u0101ore e taea te whakatikatika mai an\u014d.
message.minumumEditsNotReached =K\u0101ore an\u014d koe kia tae ki te tau whakatikatika ka taea, whakaotia kia {0} ng\u0101 tau whakatikatika i mua i te ngohe e whai ake.
message.warnMaxEdits =Me mahara: Ka taea e koe e {0} ng\u0101 whakatikatikanga i mua i te rakanga o te Wiki. \u0100 muri i te rakanga k\u0101ore koe e \u0101hei te whakatikatika.
message.maxEditsReached =Kua tae ki ng\u0101 whakatikatikanga m\u014drahi m\u014d t\u0113nei ngohe Wiki, n\u014d reir\u0101 kua rakaina.
message.pageNotEditable =Kua rakaina e te kaiako t\u0113nei wh\u0101rangi, k\u0101ore koe e \u0101hei te whakatikatika.
+titleHeading.instructions =Tohutohu
+label.authoring.basic.instructions =Tohutohu
label.wiki.body =Tinana Wiki
+label.wiki.edit =Whakatikatika
label.wiki.edit.toolTip =Whakatikaina te wh\u0101rangi Wiki e t\u016b ana
+label.wiki.add =T\u0101piri
label.wiki.add.toolTip =T\u0101piri wh\u0101rangi h\u014du ki t\u0113nei Wiki
-label.wiki.add.title.exists =Kua t\u016b k\u0113 t\u0113tehi wh\u0101rangi Wiki e tapaina ana ko "{0}", k\u014dwhiria t\u0113tehi taitara rerek\u0113.
+label.wiki.add.title.exists =Kua t\u016b k\u0113 t\u0113tehi wh\u0101rangi Wiki e tapaina ana ko {0}, k\u014dwhiria t\u0113tehi taitara rerek\u0113.
label.wiki.add.title.required =Tuhia t\u0113tehi taitara m\u014d te wh\u0101rangi Wiki.
label.wiki.last.edit =I whakatikaina e {0}, i {1}
+label.wiki.refresh =T\u0101matatia
label.wiki.refresh.toolTip =T\u0101matatia te wh\u0101rangi ki te tiki i te ihirangi o n\u0101ianei.
+label.wiki.view =Tirohia
label.wiki.view.toolTip =Tirohia t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki
+label.wiki.remove =Tangohia
label.wiki.remove.toolTip =Tangohia t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki
label.wiki.remove.confirm =Ka tino p\u012brangi koe ki te whakakore i t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki? K\u0101ore e \u0101hei t\u0113nei mahi te wete.
label.wiki.pages =Wh\u0101rangi Wiki
+label.wiki.savechanges =Tiaki rerek\u0113tanga
label.wiki.history =H\u012btori
label.wiki.history.toolTip =Tirohia ng\u0101 putanga o mua o t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki
+label.wiki.history.version =Te \u0100hua
label.wiki.history.empty =K\u0101ore he putanga o mua m\u014d t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki.
+label.wiki.history.date =W\u0101 Whakatika
label.wiki.history.editor =I Whakatikana E
+label.wiki.history.editor.author =Kaituhi
label.wiki.history.actions =Mahinga
label.wiki.history.actions.revert =Hoki atu
label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Hoki ki t\u0113nei putanga
label.wiki.history.actions.compare =Whakataurite
+label.wiki.history.actions.view =Tirohia
label.wiki.history.actions.view.tooltip =Tiro putanga wh\u0101rangi
label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Whakatauritea putanga o n\u0101ianei ki t\u0113nei putanga
label.wiki.compare =Whakataurite putanga {0}
label.wiki.compare.added.line =R\u0101rangi i t\u0101piritia
label.wiki.compare.removed.line =Rarangi i tangohia
label.on =Ke te k\u0101
label.off =Kua weto
+monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
monitor.th.sessions =W\u0101 Wiki
+monitor.th.numlearners =Tapeke \u0100konga:
monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Wiki
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
monitor.nosessions =K\u0101ore an\u014d he w\u0101 kia haere m\u014d t\u0113nei Wiki.
+monitor.notebooks =Arotakenga Pukatuhi
output.learner.number.of.edits =Ng\u0101 whakatikatikanga wh\u0101rangi
output.learner.number.of.add =Ng\u0101 wh\u0101rangi i t\u0101piritia
notify.pageEdited.subject =LAMS: Kua whakatikaina te wh\u0101rangi Wiki m\u014d {0}.
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r418bdec5310f037e0a794a3b2a4215f6c1bd52eb -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 418bdec5310f037e0a794a3b2a4215f6c1bd52eb)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,161 +2,161 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:47 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:43 CST 2011
#=================== labels for Wiki =================#
-monitor.th.sessions =Wiki sesjoner
-instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner:
-error.defineLater =beklager, denne aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten
-message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noe. Er dette riktig ?
-message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene motta forskjellig innhold
-message.warnLockOnFinish =Merk ! Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og du kommer tilbake til denne Wiki, s\u00e5 kan du ikke fortsette med redigering.
-message.pageNotEditable =Denne siden er l\u00e5st av foreleseren og du kan ikke redigere denne.
-label.wiki.refresh.toolTip =Frisk opp siden for \u00e5 vise det aktuelle innholdet.
-label.wiki.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne denne Wiki siden ? Dette valget kan ikke endres.
-monitor.th.numlearners =Antall studenter
+appName =wiki
error.contentrepository =En feil oppsto under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er ikke lagret korrekt.
+button.instructions =Instruksjoner
instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjons fil:
instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjons fil:
instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner
-heading.notebookEntry =Skriv notat
-label.notebookEntry =Skriv notat
-error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut
-error.exception.NbApplication =En feil er oppst\u00e5tt med Wiki verkt\u00f8yet. Hvis du raporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0}
-errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overskrider maksimal filst\u00f8rrelse som er {0}
-error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha en gyldig tallverdi. desimaltal kan ikke benyttes.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall.
-label.wiki.body =Wiki stamme
-label.wiki.add.title.exists =En Wiki side med tittelen {0} ekstisterer allerede, vennligst benytt en annen tittel.
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Samenlign den gyldige versjon med denne versjon
-label.wiki.compare =Sammenlign versjoner {0}
-message.maxEditsReached =Du har n\u00e5dd maksimalt antall redigeringer som kan gj\u00f8res for denne Wiki og denne er derfor l\u00e5st.
-monitor.nosessions =Det er ingen sesjoner som er aktive enda for denne Wiki.
-notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki sider er editerta for {0}.
-notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki sider har blitt lagt til for {0}.
-notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki sider er fjernet for {0}.
-notify.pageEdited.body =En Wiki side er blitt redigert av{0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}
-notify.pageAdded.body =En Wiki side er blitt lagt til av {0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}.
-notify.pageRemoved.body =En Wiki side har blitt fjernet av {0} for {1}. For \u00e5 se p\u00e5 Wiki, g\u00e5 til {2}.
-message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere innholdet etter at du er ferdig. Kommer du tilbake til denne Wiki s\u00e5 kan du se innholdet, men ikke redigere dette.
-message.minumumEditsNotReached =Merk: Du har enda ikke n\u00e5dd maksimalt antall redigereinger som skal utf\u00f8res, du m\u00e5 gj\u00f8re ytligere {0} redigeringer f\u00f8r du kan fortsette til neste aktivitet.
-message.warnMaxEdits =Merk: Du har kun tillatelse til \u00e5 utf\u00f8re {0} redigeringer f\u00f8r denne Wiki l\u00e5ses. Etter dette f\u00e5r du ikke utf\u00f8rt redigeringer.
-notify.learner.query ={0} meldinger via e-post hver gang Wiki redigeres.
-output.learner.number.of.edits =Antall sider som er editert
-output.learner.number.of.add =Antall sider som er lagt til
-appName =wiki
+instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner:
activity.helptext =Wiki verkt\u00f8y for \u00e5 lage wiki sider
+message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 modfisere innholdet fordi en eller fler studenter har p\u00e5beynt aktiviteten
+error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi dette benyttes av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet
tool.display.name =Wiki
tool.description =Wiki verkt\u00f8y
activity.title =Wiki
activity.description =Wiki verkt\u00f8y
-button.basic =Grunnleggende
+pageTitle.authoring =Wiki godkjenning
+button.basic =Grunnlag
button.advanced =Avansert
button.upload =Last opp
button.continue =Fortsett
button.edit =Rediger
label.authoring.basic.title =Tittel:
label.authoring.basic.content =Innhold:
+label.authoring.basic.wikipagevisible =Tillat redigering av denne siden
advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
advanced.allowLearnerCreatePages =Tillat studentene \u00e5 lage nye Wiki sider
advanced.allowLearnerInsertLinks =Tillat studentene \u00e5 koble ekstrne linker til Wiki sidene
advanced.allowLearnerAttachImages =Tillat studentene \u00e5 koble bilder til Wiki sidene
+advanced.notifyChange =Send e-post til kontrollantene n\u00e5r Wiki er endret
+advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat p\u00e5 slutten av Wiki med f\u00f8lgende informasjon:
+message.no.reflection.available =Ingen notat er tilgjengelig
+advanced.editingLimits =Rediger begrensningene
+advanced.editingLimits.prompt =Antall ganger en student kan redigere en side
advanced.editingLimits.minimum =Minimum:
advanced.editingLimits.maximum =Maksimum:
advanced.editingLimits.nominimum =Intet minimum
advanced.editingLimits.nomaximum =ntet maksimum
+advanced.editingLimits.error =Maksimalt antall redigeringer m\u00e5 v\u00e6re mer enn eller lik minimum
+instructions.type.online =P\u00e5koblet
+instructions.type.offline =Frakoblet
label.filename =Filnavn
label.type =Type
label.attachments =Vedlegg
+link.view =Se p\u00e5
link.download =Last ned
link.delete =Slett
message.updateSuccess =Endringene er lagret
+message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
pageTitle.learning =Wiki
-button.editActivity =Rediger aktivitet
-titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet
+message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten
+message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res med hjelp av data. Kontakt foreleseren.
+pageTitle.monitoring =Wiki kontrollmodus
+button.summary =Status
+button.editActivity =Rediger
+button.statistics =Statistikk
+titleHeading.summary =Status
+titleHeading.statistics =Statistikk
+titleHeading.editActivity =Rediger
+titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe
+heading.group =gruppe {0}:
heading.totalLearners =Antall studenter:
+heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig:
+message.summary =Det er ikke tilgjeneglig noen status for dette verkt\u00f8yet.
+label.view =Se p\u00e5
label.notAvailable =Ikke tilgjengelig
heading.learner =Student
+heading.notebookEntry =Skriv notat
+button.cancel =Avbryt
button.close =Lukk
button.ok =OK
button.done =Utf\u00f8rt
button.save =Lagre
button.next =Neste
label.created =Utf\u00f8rt
label.lastModified =Sist endret
+label.notebookEntry =Skriv notat
+error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler
+error.exceedMaxFileSize =Filst\u00f8rrelse er for stor
+error.exception.NbApplication =En feil er oppst\u00e5tt med Wiki verkt\u00f8yet. Hvis du raporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0}
+error.defineLater =beklager, denne aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten
+errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overskrider maksimal filst\u00f8rrelse som er {0}
+error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut
+error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha en gyldig tallverdi. desimaltal kan ikke benyttes.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall.
authoring.msg.cancel.save =Vil du lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
button.try.again =Fors\u00f8k igjen
+message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noe. Er dette riktig ?
button.finish =Neste aktivitet
+message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene motta forskjellig innhold
+message.warnLockOnFinish =Merk ! Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og du kommer tilbake til denne Wiki, s\u00e5 kan du ikke fortsette med redigering.
+message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere innholdet etter at du er ferdig. Kommer du tilbake til denne Wiki s\u00e5 kan du se innholdet, men ikke redigere dette.
+message.minumumEditsNotReached =Merk: Du har enda ikke n\u00e5dd maksimalt antall redigereinger som skal utf\u00f8res, du m\u00e5 gj\u00f8re ytligere {0} redigeringer f\u00f8r du kan fortsette til neste aktivitet.
+message.warnMaxEdits =Merk: Du har kun tillatelse til \u00e5 utf\u00f8re {0} redigeringer f\u00f8r denne Wiki l\u00e5ses. Etter dette f\u00e5r du ikke utf\u00f8rt redigeringer.
+message.maxEditsReached =Du har n\u00e5dd maksimalt antall redigeringer som kan gj\u00f8res for denne Wiki og denne er derfor l\u00e5st.
+message.pageNotEditable =Denne siden er l\u00e5st av foreleseren og du kan ikke redigere denne.
+titleHeading.instructions =Instruksjoner
+label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner:
+label.wiki.body =Wiki stamme
label.wiki.edit =Rediger
+label.wiki.edit.toolTip =Rediger den aktive Wiki siden
label.wiki.add =Legg til
label.wiki.add.toolTip =Legg til en ny Wiki side til denne Wiki
+label.wiki.add.title.exists =En Wiki side med tittelen {0} eksisterer allerede, vennligst benytt en annen tittel.
+label.wiki.add.title.required =En tittel m\u00e5 skrives for en Wiki side.
+label.wiki.last.edit =Sist redigert av {0}, dato {1}
label.wiki.refresh =Frisk opp
+label.wiki.refresh.toolTip =Frisk opp siden for \u00e5 vise det aktuelle innholdet.
+label.wiki.view =Se p\u00e5
+label.wiki.view.toolTip =Se p\u00e5 denne Wiki siden
label.wiki.remove =Fjern
label.wiki.remove.toolTip =Fjern denne Wiki siden
+label.wiki.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne denne Wiki siden ? Dette valget kan ikke endres.
label.wiki.pages =Wiki sider
label.wiki.savechanges =Lagre endringer
label.wiki.history =Historie
+label.wiki.history.toolTip =Se p\u00e5 foreg\u00e5ende versjon av denne Wiki siden
label.wiki.history.version =Versjon
+label.wiki.history.empty =Det er ingen tidligere versjoner av denne Wiki siden.
label.wiki.history.date =Rediger dato
label.wiki.history.editor =Redigert av
-label.wiki.history.actions.compare =Sammenlign
-label.wiki.compare.added.line =Linjer som er lagt til
-label.wiki.compare.removed.line =Linker som er fjernet
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger
-button.instructions =Instruksjoner
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 modfisere innholdet fordi en eller fler studenter har p\u00e5beynt aktiviteten
-error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi dette benyttes av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet
-pageTitle.authoring =Wiki godkjenning
-advanced.notifyChange =Send e-post til kontrollantene n\u00e5r Wiki er endret
-advanced.reflectOnActivity =Legg til etnotat p\u00e5 slutten av Wiki med f\u00f8lgende instriksjoner:
-message.no.reflection.available =Ingen notat er tilgjengelig
-advanced.editingLimits =Rediger begrensningene
-advanced.editingLimits.prompt =Antall ganger en student kan redigere en side
-advanced.editingLimits.error =maksimalt antall redigeringer m\u00e5 v\u00e6re mer enn eller lik minimum
-instructions.type.online =P\u00e5koblet
-instructions.type.offline =Frakoblet
-link.view =Se p\u00e5
-message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
-message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten
-message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res med hjelp av data. Kontakt foreleseren.
-pageTitle.monitoring =Wiki kontrollmodus
-button.summary =Oppsummering
-button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Oppsummering
-titleHeading.statistics =Statistikk
-titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe
-heading.group =gruppe {0}:
-heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig:
-message.summary =Det er ikke tilgjeneglig noen oppsummering for dette verkt\u00f8yet.
-label.view =Se p\u00e5
-button.cancel =Avbryt
-error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler
-error.exceedMaxFileSize =Filst\u00f8rrelse er for stor
-titleHeading.instructions =Instruksjoner
-label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner:
-label.wiki.edit.toolTip =Rediger den aktive Wiki siden
-label.wiki.add.title.required =En tittel m\u00e5 skrives for en Wiki side.
-label.wiki.last.edit =Sist redigert av {0}, dato {1}
-label.wiki.view =Se p\u00e5
-label.wiki.view.toolTip =Se p\u00e5 denne Wiki siden
-label.wiki.history.toolTip =Se p\u00e5 foreg\u00e5ende versjon av denne Wiki siden
-label.wiki.history.empty =Det er ingen tidligere versjoner av denne Wiki siden.
label.wiki.history.editor.author =Forfatter
label.wiki.history.actions =Aksjoner
label.wiki.history.actions.revert =Reverser
label.wiki.history.actions.revert.tooltip =reverser tilbake til denne versjonen.
+label.wiki.history.actions.compare =Sammenlign
label.wiki.history.actions.view =Se p\u00e5
label.wiki.history.actions.view.tooltip =Se p\u00e5 denne versjon av siden
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Samenlign den gyldige versjon med denne versjon
+label.wiki.compare =Sammenlign versjoner {0}
+label.wiki.compare.added.line =Linjer som er lagt til
+label.wiki.compare.removed.line =Linker som er fjernet
+label.on =P\u00e5
+label.off =Av
+monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger
+monitor.th.sessions =Wiki sesjoner
+monitor.th.numlearners =Antall studenter
monitor.summary.td.addNotebook =Legg til notat p\u00e5 slutten av Wiki
monitor.summary.td.notebookInstructions =Instruksjon for notater
+monitor.nosessions =Det er ingen sesjoner som er aktive enda for denne Wiki.
monitor.notebooks =refleksjons notater
-notify.learner.subscribe =Aboner
+output.learner.number.of.edits =Antall sider som er editert
+output.learner.number.of.add =Antall sider som er lagt til
+notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki sider er editert av {0}.
+notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki sider har blitt lagt til av {0}.
+notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki sider er fjernet av {0}.
+notify.pageEdited.body =En Wiki side er blitt redigert av{0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}
+notify.pageAdded.body =En Wiki side er blitt lagt til av {0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}.
+notify.pageRemoved.body =En Wiki side har blitt fjernet av {0} for {1}. For \u00e5 se p\u00e5 Wiki, g\u00e5 til {2}.
+notify.learner.subscribe =Abonnere
notify.learner.unsubscribe =Si opp abonement
-label.authoring.basic.wikipagevisible =Tillat redigering av denne siden
+notify.learner.query ={0} meldinger via e-post hver gang Wiki redigeres.
#======= End labels: Exported 151 labels for no NO =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties
===================================================================
diff -u -r418bdec5310f037e0a794a3b2a4215f6c1bd52eb -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties (.../ApplicationResources_ru_RU.properties) (revision 418bdec5310f037e0a794a3b2a4215f6c1bd52eb)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties (.../ApplicationResources_ru_RU.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,114 +2,20 @@
#language code: ru
#locale code: RU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:53 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:44 CST 2011
#=================== labels for Wiki =================#
-message.minumumEditsNotReached =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c {0} \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.
-button.done =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c
-label.notebookEntry =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c
-message.maxEditsReached =\u0412\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.
-message.pageNotEditable =\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
-label.wiki.add.title.exists =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c "{0}" \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a.
-label.wiki.remove.confirm =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443? \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e.
-instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435
-advanced.editingLimits.error =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443.
-message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.
-message.summary =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f.
-error.exception.NbApplication =\u0412 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0}
-error.mark.invalid.number ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b.
-message.learner.blank.input =\u0412\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e?
-label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
-label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
-monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438
-monitor.nosessions =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439.
-error.defineLater =\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c.
-errors.maxfilesize =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442.
-message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435" \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0412\u0438\u043a\u0438, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.
-message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0412\u0438\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-notify.pageEdited.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}.
-notify.pageAdded.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}.
-notify.pageRemoved.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}.
-label.wiki.history.actions =\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f
-label.wiki.history.actions.revert =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0442
-label.wiki.history.actions.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
-link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
-label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
-error.missingParam =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
-error.exceedMaxFileSize =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
-error.mandatoryField ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e.
-authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
-button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437
-button.finish =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
-titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
-label.authoring.basic.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
-label.wiki.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
-label.wiki.add =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
-label.wiki.refresh =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
-label.wiki.refresh.toolTip =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
-label.wiki.remove =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
-label.wiki.history.toolTip =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
-label.wiki.history.empty =\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442.
-label.wiki.history.actions.revert.tooltip =\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439
-label.wiki.compare =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 {0}
-monitor.th.sessions =\u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
-monitor.th.numlearners =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
-output.learner.number.of.add =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446
-notify.learner.subscribe =\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
-notify.learner.unsubscribe =\u041e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
-label.wiki.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
-message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
-message.warnMaxEdits =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439(\u0435) \u0434\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0412\u0438\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
-label.wiki.compare.added.line =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438
-label.wiki.compare.removed.line =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438
-monitor.notebooks =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
-notify.learner.query ={0} \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438.
-instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
-advanced.editingLimits.maximum =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435:
-advanced.editingLimits.nominimum =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
-advanced.editingLimits.nomaximum =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
-button.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
-label.created =\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e
-label.wiki.body =\u0422\u0435\u043b\u043e \u0412\u0438\u043a\u0438
-label.wiki.edit.toolTip =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
-label.wiki.add.toolTip =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438
-label.wiki.add.title.required =\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a.
-label.wiki.last.edit =\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c {0}, \u0432 {1}
-label.wiki.view.toolTip =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
-label.wiki.remove.toolTip =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
-label.wiki.pages =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
-label.wiki.savechanges =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
-label.wiki.history =\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f
-label.wiki.history.version =\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
-label.wiki.history.date =\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
-label.wiki.history.editor =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
-label.wiki.history.editor.author =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440
-label.wiki.history.actions.compare =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c
-label.wiki.history.actions.view.tooltip =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
-output.learner.number.of.edits =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439
-notify.pageEdited.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f {0}.
-notify.pageAdded.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}.
-notify.pageRemoved.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}.
-error.content.locked =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.
-advanced.notifyChange =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438
-advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438:
-message.no.reflection.available =\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430
-advanced.editingLimits =\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
-pageTitle.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0412\u0438\u043a\u0438
-heading.notebookEntry =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c
appName =\u0412\u0438\u043a\u0438
error.contentrepository =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 {0}. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b.
button.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439:
instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439
instructions.offlineInstructions =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
activity.helptext =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446
message.contentInUseSet =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
+error.content.locked =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.
tool.display.name =\u0412\u0438\u043a\u0438
tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438
activity.title =\u0412\u0438\u043a\u0438
@@ -127,36 +33,130 @@
advanced.allowLearnerCreatePages =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446
advanced.allowLearnerInsertLinks =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438
advanced.allowLearnerAttachImages =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438
+advanced.notifyChange =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438
+advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438:
+message.no.reflection.available =\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430
+advanced.editingLimits =\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
advanced.editingLimits.prompt =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
-heading.totalLearners =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
+advanced.editingLimits.minimum =\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435:
+advanced.editingLimits.maximum =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435:
+advanced.editingLimits.nominimum =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
+advanced.editingLimits.nomaximum =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f
+advanced.editingLimits.error =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443.
instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d
+instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435
label.filename =\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
label.type =\u0422\u0438\u043f
label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
+link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
link.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
link.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
message.updateSuccess =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b
message.unsavedChanges =\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
pageTitle.learning =\u0412\u0438\u043a\u0438
message.defineLaterSet =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
+message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.
+pageTitle.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0412\u0438\u043a\u0438
+button.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
button.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
button.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
titleHeading.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
titleHeading.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f
titleHeading.exportPortfolio =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e
heading.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}:
+heading.totalLearners =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
heading.totalLearnersInGroup =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435:
-advanced.editingLimits.minimum =\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432:
+message.summary =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f.
+label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
label.notAvailable =\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e
heading.learner =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a
+heading.notebookEntry =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c
button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
button.close =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
button.ok =\u041e\u041a
+button.done =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c
button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
button.next =\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435
+label.created =\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e
label.lastModified =\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+label.notebookEntry =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c
+error.missingParam =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
+error.exceedMaxFileSize =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
+error.exception.NbApplication =\u0412 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0}
+error.defineLater =\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c.
+errors.maxfilesize =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442.
+error.mandatoryField ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.
+error.mark.invalid.number ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e.
+authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?
+button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437
+message.learner.blank.input =\u0412\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e?
+button.finish =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
+message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
+message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435" \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0412\u0438\u043a\u0438, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.
+message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0412\u0438\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
+message.minumumEditsNotReached =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c {0} \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.
+message.warnMaxEdits =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439(\u0435) \u0434\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0412\u0438\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
+message.maxEditsReached =\u0412\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.
+message.pageNotEditable =\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.
+titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438
+label.authoring.basic.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438:
+label.wiki.body =\u0422\u0435\u043b\u043e \u0412\u0438\u043a\u0438
+label.wiki.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
+label.wiki.edit.toolTip =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
+label.wiki.add =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
+label.wiki.add.toolTip =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438
+label.wiki.add.title.exists =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c ''{0}'' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a.
+label.wiki.add.title.required =\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a.
+label.wiki.last.edit =\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c {0}, \u0432 {1}
+label.wiki.refresh =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
+label.wiki.refresh.toolTip =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
+label.wiki.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
+label.wiki.view.toolTip =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
+label.wiki.remove =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
+label.wiki.remove.toolTip =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443
+label.wiki.remove.confirm =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443? \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e.
+label.wiki.pages =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
+label.wiki.savechanges =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
+label.wiki.history =\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f
+label.wiki.history.toolTip =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
+label.wiki.history.version =\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
+label.wiki.history.empty =\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442.
+label.wiki.history.date =\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+label.wiki.history.editor =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
+label.wiki.history.editor.author =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440
+label.wiki.history.actions =\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f
+label.wiki.history.actions.revert =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0442
+label.wiki.history.actions.revert.tooltip =\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438
+label.wiki.history.actions.compare =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c
+label.wiki.history.actions.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
+label.wiki.history.actions.view.tooltip =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439
+label.wiki.compare =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 {0}
+label.wiki.compare.added.line =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438
+label.wiki.compare.removed.line =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438
+label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
+label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
+monitor.th.sessions =\u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
+monitor.th.numlearners =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
+monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+monitor.nosessions =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439.
+monitor.notebooks =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438
+output.learner.number.of.edits =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439
+output.learner.number.of.add =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446
+notify.pageEdited.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f {0}.
+notify.pageAdded.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}.
+notify.pageRemoved.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}.
+notify.pageEdited.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}.
+notify.pageAdded.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}.
+notify.pageRemoved.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}.
+notify.learner.subscribe =\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
+notify.learner.unsubscribe =\u041e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
+notify.learner.query ={0} \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438.
#======= End labels: Exported 151 labels for ru RU =====
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u -r418bdec5310f037e0a794a3b2a4215f6c1bd52eb -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (.../ApplicationResources_tr_TR.properties) (revision 418bdec5310f037e0a794a3b2a4215f6c1bd52eb)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (.../ApplicationResources_tr_TR.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc)
@@ -2,90 +2,55 @@
#language code: tr
#locale code: TR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:20:28 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:49:40 CST 2011
#=================== labels for Wiki =================#
-button.save =Kaydet
-link.delete =Sil
-authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
-label.wiki.refresh =Yenile
-error.mandatoryField ={0} alan\u0131 zorunludur.
-error.mark.invalid.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Ondal\u0131k say\u0131lar ge\u00e7ersizdir.
-button.ok =Tamam
-link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-label.wiki.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-label.wiki.history.actions.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
-notify.learner.query =Wiki her d\u00fczenlendi\u011finde e-posta ile bilgilendirme.
-button.cancel =\u0130ptal
-pageTitle.authoring =Wiki tasarlama
-label.wiki.history.editor.author =Tasar\u0131mc\u0131
-titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
-message.learner.blank.input =Herhangi bir\u015fey yazmad\u0131n\u0131z. Do\u011fru oldu\u011funa emin misiniz?
-notify.pageEdited.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in d\u00fczenlendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz.
-notify.pageAdded.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in eklendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz.
-notify.pageRemoved.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131. Wikiyi g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz.
-label.wiki.edit =D\u00fczenle
-message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok.
-heading.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi
-label.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi
-label.wiki.history.actions.compare =Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r.
-advanced.notifyChange =Wiki sayfas\u0131 de\u011fi\u015ftirildi\u011finde izleyenlere e-posta ile haber ver.
-advanced.reflectOnActivity =Wiki'nin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Not defteri ekle
-label.wiki.history.actions.view.tooltip =Sayfa versiyonunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Ge\u00e7erli versiyonla versiyonu kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri
+appName =wiki
+error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0} kaydedilirken/silinirken bir hata olu\u015ftu. Dosyalar do\u011fru bi\u00e7imde kaydedilemeyebilir.
+button.instructions =Y\u00f6nergeler
instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131
+instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131
instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
-instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
-label.type =T\u00fcr
-label.wiki.compare =Versiyonlar {0} kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor.
-label.wiki.compare.added.line =Eklenen sat\u0131rlar
-button.done =Tamam
-label.wiki.compare.removed.line =Kald\u0131r\u0131lan sat\u0131rlar
-monitor.notebooks =Not defteri yans\u0131malar\u0131
-output.learner.number.of.edits =D\u00fczenlenen sayfa say\u0131s\u0131
-output.learner.number.of.add =Eklenen sayfa say\u0131s\u0131
-label.wiki.add.title.exists =.{0} ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir wiki sayfas\u0131 mevcut, farkl\u0131 bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7iniz
-label.wiki.add.title.required =Wiki sayfas\u0131 i\u00e7in bir ba\u015fl\u0131k gereklidir.
-label.wiki.last.edit =Son d\u00fczenleyen {0}, {1}
-label.wiki.remove.confirm =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu eylem geri al\u0131namaz.
-label.wiki.history.empty =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131n \u00f6nceki versiyonu yok
-label.wiki.history.actions.revert =Geri d\u00f6n
-label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Bu versiyona geri d\u00f6n
-advanced.editingLimits.error =En fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131 en az say\u0131s\u0131na e\u015fit veya daha \u00e7ok olmal\u0131d\u0131r.
-error.exception.NbApplication =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0}
-error.defineLater =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu etkinlik hen\u00fcz haz\u0131r de\u011fil. \u00d6\u011fretmeninizin u etkinli\u011fi bitirmesini bekleyiniz.
-errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya en \u00e7ok y\u00fckleme limiti {0} \u00fcst\u00fcndedir.
-monitor.nosessions =Bu wiki i\u00e7in herhangi bir oturum \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor.
-message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bu etkinli\u011fe bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131na neden olabilir.
-advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle
-message.warnLockOnFinish =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenleme yapamazs\u0131n\u0131z.
-button.try.again =Tekrar dene
-message.activityLocked =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenlenmiycek bi\u00e7imde ayarland\u0131. Tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde yapt\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir ancak de\u011fi\u015ftiremezsiniz.
-button.finish =Sonraki etkinlik
-message.minumumEditsNotReached =Not: Gerekli d\u00fczenleme say\u0131s\u0131na eri\u015fmediniz. Sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7ebi\u015fmek i\u00e7in {0} d\u00fczenelemeyi tamamlaman\u0131z gereklidir.
-message.warnMaxEdits =Not: Bu wiki kilitlenmeden \u00f6nce {0} d\u00fczenleme yapman\u0131za izin verildi. Bundan sora d\u00fczenlemeye devam edemeyeceksiniz.
-message.maxEditsReached =En \u00e7ok d\u00fczenleme say\u0131s\u0131na eri\u015ftiniz. Wiki kilitlenecek.
-message.pageNotEditable =Bu etkinlik \u00f6\u011fretmeniniz taraf\u0131nda kilitlenmi\u015f. D\u00fczenleme yapamazs\u0131n\u0131z.
-label.wiki.refresh.toolTip =Ge\u00e7erli i\u00e7eri\u011fe ula\u015fmak i\u00e7in sayfay\u0131 yenileyiniz.
-notify.pageEdited.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in d\u00fczenlendi.
-notify.pageAdded.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in eklendi.
-notify.pageRemoved.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131.
-notify.learner.subscribe =Abone ol
-notify.learner.unsubscribe =Abonelikten \u00e7\u0131k
+instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
+activity.helptext =Wiki sayfalar\u0131 olu\u015fturma arac\u0131
+message.contentInUseSet =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor.
+error.content.locked =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor
+tool.display.name =Wiki
+tool.description =Wiki arac\u0131
+activity.title =Wiki
+activity.description =Wiki arac\u0131
+pageTitle.authoring =Wiki tasarlama
+button.basic =Temel
+button.advanced =Geli\u015fmi\u015f
+button.upload =Y\u00fckle
+button.continue =Devam et
+button.edit =D\u00fczenle
+label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik
label.authoring.basic.wikipagevisible =Bu dosyay\u0131 d\u00fczenlemeye izin ver.
+advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle
advanced.allowLearnerCreatePages =\u00d6\u011frencilerin yeni wiki sayfalar\u0131 olu\u015fturmalar\u0131na izin ver.
-heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131
-heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
advanced.allowLearnerInsertLinks =\u00d6\u011frencilerin wiki sayfas\u0131na d\u0131\u015f ba\u011flant\u0131lar eklemelerine izin ver.
advanced.allowLearnerAttachImages =\u00d6\u011frencilerin wiki sayfas\u0131na resim eklemelerine izin ver.
+advanced.notifyChange =Wiki sayfas\u0131 de\u011fi\u015ftirildi\u011finde izleyenlere e-posta ile haber ver.
+advanced.reflectOnActivity =Wiki'nin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Not defteri ekle
+message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok.
+advanced.editingLimits =D\u00fczenleme s\u0131n\u0131rlar\u0131
+advanced.editingLimits.prompt =\u00d6\u011frencinin bir sayfay\u0131 en fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131
+advanced.editingLimits.minimum =En az
+advanced.editingLimits.maximum =En fazla
+advanced.editingLimits.nominimum =En az s\u0131n\u0131r\u0131 yok
+advanced.editingLimits.nomaximum =En fazla s\u0131n\u0131r\u0131 yok
+advanced.editingLimits.error =En fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131 en az say\u0131s\u0131na e\u015fit veya daha \u00e7ok olmal\u0131d\u0131r.
instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i
+instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
label.filename =Dosya ad\u0131
+label.type =T\u00fcr
label.attachments =Ekler
+link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
link.download =\u0130ndir
+link.delete =Sil
message.updateSuccess =De\u011fi\u015fiklikler kaydedildi
message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var.
pageTitle.learning =Wiki
@@ -98,65 +63,100 @@
titleHeading.summary =\u00d6zet
titleHeading.statistics =\u0130statistikler
titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle
+titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
heading.group =Grup {0}
-titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler
+heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131
+heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131
message.summary =Bu ara\u00e7 i\u00e7in \u00f6zet mevcut de\u011fil
+label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
label.notAvailable =Mevcut de\u011fil
heading.learner =\u00d6\u011frenci
+heading.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi
+button.cancel =\u0130ptal
button.close =Kapat
+button.ok =Tamam
+button.done =Tamam
+button.save =Kaydet
button.next =Sonraki
label.created =Olu\u015fturulma
label.lastModified =Son d\u00fczenlenme
+label.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi
error.missingParam =Tamamlanam\u0131yor. {0} eksik
error.exceedMaxFileSize =Dosya boyutu b\u00fcy\u00fck
-advanced.editingLimits =D\u00fczenleme s\u0131n\u0131rlar\u0131
-advanced.editingLimits.prompt =\u00d6\u011frencinin bir sayfay\u0131 en fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131
-advanced.editingLimits.minimum =En az
-advanced.editingLimits.maximum =En fazla
-advanced.editingLimits.nominimum =En az s\u0131n\u0131r\u0131 yok
-advanced.editingLimits.nomaximum =En fazla s\u0131n\u0131r\u0131 yok
+error.exception.NbApplication =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0}
+error.defineLater =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu etkinlik hen\u00fcz haz\u0131r de\u011fil. \u00d6\u011fretmeninizin u etkinli\u011fi bitirmesini bekleyiniz.
+errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya en \u00e7ok y\u00fckleme limiti {0} \u00fcst\u00fcndedir.
+error.mandatoryField ={0} alan\u0131 zorunludur.
+error.mark.invalid.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Ondal\u0131k say\u0131lar ge\u00e7ersizdir.
+error.mark.invalid.decimal.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
+authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
+button.try.again =Tekrar dene
+message.learner.blank.input =Herhangi bir\u015fey yazmad\u0131n\u0131z. Do\u011fru oldu\u011funa emin misiniz?
+button.finish =Sonraki etkinlik
+message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bu etkinli\u011fe bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131na neden olabilir.
+message.warnLockOnFinish =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenleme yapamazs\u0131n\u0131z.
+message.activityLocked =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenlenmiycek bi\u00e7imde ayarland\u0131. Tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde yapt\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir ancak de\u011fi\u015ftiremezsiniz.
+message.minumumEditsNotReached =Not: Gerekli d\u00fczenleme say\u0131s\u0131na eri\u015fmediniz. Sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7ebi\u015fmek i\u00e7in {0} d\u00fczenelemeyi tamamlaman\u0131z gereklidir.
+message.warnMaxEdits =Not: Bu wiki kilitlenmeden \u00f6nce {0} d\u00fczenleme yapman\u0131za izin verildi. Bundan sora d\u00fczenlemeye devam edemeyeceksiniz.
+message.maxEditsReached =En \u00e7ok d\u00fczenleme say\u0131s\u0131na eri\u015ftiniz. Wiki kilitlenecek.
+message.pageNotEditable =Bu etkinlik \u00f6\u011fretmeniniz taraf\u0131nda kilitlenmi\u015f. D\u00fczenleme yapamazs\u0131n\u0131z.
+titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler
label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler
label.wiki.body =Wiki g\u00f6vde
-appName =wiki
-button.instructions =Y\u00f6nergeler
-instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131
-instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
-activity.helptext =Wiki sayfalar\u0131 olu\u015fturma arac\u0131
-message.contentInUseSet =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor.
-error.content.locked =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor
-tool.display.name =Wiki
-tool.description =Wiki arac\u0131
-activity.title =Wiki
-activity.description =Wiki arac\u0131
-button.basic =Temel
-button.advanced =Geli\u015fmi\u015f
-button.upload =Y\u00fckle
-button.continue =Devam et
-button.edit =D\u00fczenle
-label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k
-label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik
+label.wiki.edit =D\u00fczenle
label.wiki.edit.toolTip =Ge\u00e7eri wiki sayfas\u0131n\u0131 d\u00fczenle
label.wiki.add =Ekle
label.wiki.add.toolTip =Wikiye yeni wiki sayfas\u0131 ekle
+label.wiki.add.title.exists =.{0} ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir wiki sayfas\u0131 mevcut, farkl\u0131 bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7iniz
+label.wiki.add.title.required =Wiki sayfas\u0131 i\u00e7in bir ba\u015fl\u0131k gereklidir.
+label.wiki.last.edit =Son d\u00fczenleyen {0}, {1}
+label.wiki.refresh =Yenile
+label.wiki.refresh.toolTip =Ge\u00e7erli i\u00e7eri\u011fe ula\u015fmak i\u00e7in sayfay\u0131 yenileyiniz.
+label.wiki.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
label.wiki.view.toolTip =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
label.wiki.remove =Kald\u0131r
label.wiki.remove.toolTip =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 kald\u0131r
+label.wiki.remove.confirm =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu eylem geri al\u0131namaz.
label.wiki.pages =Wiki sayfalar\u0131
label.wiki.savechanges =De\u011fi\u015fiklikleri kaydet
label.wiki.history =Ge\u00e7mi\u015f
label.wiki.history.toolTip =Wiki sayfas\u0131n\u0131n ge\u00e7mi\u015f versiyonlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
label.wiki.history.version =Versiyon
+label.wiki.history.empty =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131n \u00f6nceki versiyonu yok
label.wiki.history.date =D\u00fczen\u015feme tarihi
label.wiki.history.editor =D\u00fczenleyen
+label.wiki.history.editor.author =Tasar\u0131mc\u0131
label.wiki.history.actions =Eylemler
+label.wiki.history.actions.revert =Geri d\u00f6n
+label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Bu versiyona geri d\u00f6n
+label.wiki.history.actions.compare =Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r.
+label.wiki.history.actions.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+label.wiki.history.actions.view.tooltip =Sayfa versiyonunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Ge\u00e7erli versiyonla versiyonu kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r.
+label.wiki.compare =Versiyonlar {0} kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor.
+label.wiki.compare.added.line =Eklenen sat\u0131rlar
+label.wiki.compare.removed.line =Kald\u0131r\u0131lan sat\u0131rlar
label.on =A\u00e7
label.off =Kapat
monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
monitor.th.sessions =Wiki oturumlar\u0131
monitor.th.numlearners =\u00d6\u011frenci says\u0131s\u0131
monitor.summary.td.addNotebook =Wikinin sonuna Not defteri ekle
-error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0} kaydedilirken/silinirken bir hata olu\u015ftu. Dosyalar do\u011fru bi\u00e7imde kaydedilemeyebilir.
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri
+monitor.nosessions =Bu wiki i\u00e7in herhangi bir oturum \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor.
+monitor.notebooks =Not defteri yans\u0131malar\u0131
+output.learner.number.of.edits =D\u00fczenlenen sayfa say\u0131s\u0131
+output.learner.number.of.add =Eklenen sayfa say\u0131s\u0131
+notify.pageEdited.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in d\u00fczenlendi.
+notify.pageAdded.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in eklendi.
+notify.pageRemoved.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131.
+notify.pageEdited.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in d\u00fczenlendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz.
+notify.pageAdded.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in eklendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz.
+notify.pageRemoved.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131. Wikiyi g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz.
+notify.learner.subscribe =Abone ol
+notify.learner.unsubscribe =Abonelikten \u00e7\u0131k
+notify.learner.query =Wiki her d\u00fczenlendi\u011finde e-posta ile bilgilendirme.
#======= End labels: Exported 151 labels for tr TR =====