Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rd64e745f43f56f59cbfe3e4f21613d1cbe0f0783 -r137e8d8ab0f52c02af14e9bf62ca5fe50bd18b99 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision d64e745f43f56f59cbfe3e4f21613d1cbe0f0783) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 137e8d8ab0f52c02af14e9bf62ca5fe50bd18b99) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:18:02 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Apr 03 13:18:14 CST 2014 #=================== labels for Task List =================# @@ -18,8 +18,6 @@ label.authoring.title =Liste de t\u00e2ches label.authoring.heading.basic =Simple label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour la liste des t\u00e2ches -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =SVP, entrez les conditions pour la liste de t\u00e2ches label.authoring.heading.conditions =Conditions label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la liste de t\u00e2ches @@ -42,13 +40,7 @@ label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer label.authoring.basic.resource.title.input =Titre label.authoring.basic.resource.description.input =Description -label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne -label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne -label.authoring.online.file =Fichier pour les instructions en ligne -label.authoring.offline.file =Fichier pour les instructions hors ligne label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier -label.authoring.instructions.upload.button =D\u00e9poser -label.authoring.instructions.delete.button =Supprimer label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Autoriser les apprenants \u00e0 contribuer des t\u00e2ches label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e label.authoring.advance.monitor.verification.required =L' enseignant/moniteur doit v\u00e9rifier ces t\u00e2ches avant de laisser les apprenants compl\u00e9ter cette activit\u00e9 @@ -103,7 +95,6 @@ lable.preview.by =Par monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 monitoring.tab.statistics =Statistiques -monitoring.tab.instructions =Instruction monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 monitoring.label.title =Titre monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par @@ -130,11 +121,9 @@ label.monitoring.tasksummary.comments.required =Vous devez ajouter des commentaires pour finir la t\u00e2che label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Les apprenants sont autoris\u00e9s \u00e0 ajouter des fichiers label.monitoring.tasksummary.files.required =D\u00e9p\u00f4t obligatoire de fichier(s) pour finir la t\u00e2che -label.monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes message.monitoring.edit.activity.not.editable =Vous ne pouvez plus \u00e9diter cette activit\u00e9 export.title =Portfolio pour exportation de la liste de t\u00e2ches label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin -label.download =T\u00e9l\u00e9charger label.view =Afficher label.edit =Modifier label.completed =Achev\u00e9 @@ -143,7 +132,6 @@ message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible label.cancel =Annuler define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant(e) ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. -run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9cut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails. button.try.again =Essayez de nouveau message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible monitoring.label.access.time =Temps d'acces @@ -175,6 +163,7 @@ monitor.summary.notification =Notification monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 +label.submit =Terminer -#======= End labels: Exported 169 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 158 labels for fr FR =====