Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r1f334c44b5fb73e7999b8e0497e41441537e6b5d -r138af39881dedacbd449ef73252b41150e20ecf9
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 1f334c44b5fb73e7999b8e0497e41441537e6b5d)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 138af39881dedacbd449ef73252b41150e20ecf9)
@@ -34,15 +34,15 @@
 gradebook.monitor.releasemarks.check.release = Are you sure you want to release marks for this lesson to learners?
 gradebook.monitor.releasemarks.check.hide = Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson?
 gradebook.monitor.releasemarks.toggle.panel.tooltip = Shows/hides a panel where learners can get notified of their marks for the this lesson.
-gradebook.monitor.releasemarks.send.emails = Send emails to selected learners
+gradebook.monitor.releasemarks.send.emails = Email learners
 gradebook.monitor.releasemarks.send.emails.confirm = Are you sure you want to send emails with lesson results to all learners checked in the list?
 gradebook.monitor.releasemarks.email.preview = Email preview for
-gradebook.monitor.releasemarks.schedule.button = Schedule release marks
+gradebook.monitor.releasemarks.schedule.button = Schedule release
 gradebook.monitor.releasemarks.schedule.date = Schedule date
-gradebook.monitor.releasemarks.schedule.send.emails = Send emails on release
+gradebook.monitor.releasemarks.schedule.send.emails = Email learners on release
 gradebook.monitor.releasemarks.schedule.cancel = Cancel schedule
 gradebook.monitor.releasemarks.schedule.confirm = Confirm release marks schedule date
-gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.date = Release marks are scheduled for {0}.
+gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.date = Marks are scheduled to be released on {0}.
 gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.send.emails = Emails will be sent.
 gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.not.send.emails = Emails will not be sent.
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.subject = Your grades for {0}
@@ -54,7 +54,6 @@
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.thanks = Thank you
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.footer = LAMS
 error.releasemarks.fail = Mark release/hide failed, please contact your system administrator.
-
 error.markhigher = Mark must be lower than maximum mark.
 error.cellsave = Problem saving cell content, please contact your system administrator.
 label.error = Error