Index: lams_central/web/includes/javascript/groupDisplay.js
===================================================================
diff -u -rac5461a93830eea88d917587bdd83cef6ace63c8 -r13c03109c8cad6156d0f1260743f3e1715f67317
--- lams_central/web/includes/javascript/groupDisplay.js	(.../groupDisplay.js)	(revision ac5461a93830eea88d917587bdd83cef6ace63c8)
+++ lams_central/web/includes/javascript/groupDisplay.js	(.../groupDisplay.js)	(revision 13c03109c8cad6156d0f1260743f3e1715f67317)
@@ -125,7 +125,7 @@
 						.attr(
 								'src',
 								LAMS_URL
-										+ 'monitoring/monitorLesson.jsp?lessonID='
+										+ 'monitoring/monitoring.do?method=monitorLesson&lessonID='
 										+ $(this).dialog('option',
 												'lessonID'));
 			},