Index: lams_central/web/flashxml/authoring/el_dictionary.xml =================================================================== diff -u -r1f94ef37371d1f69fd33fd99cb875663b189546d -r13c522cf2a372b4ba83f9b6391d65d3a87ee5ee3 --- lams_central/web/flashxml/authoring/el_dictionary.xml (.../el_dictionary.xml) (revision 1f94ef37371d1f69fd33fd99cb875663b189546d) +++ lams_central/web/flashxml/authoring/el_dictionary.xml (.../el_dictionary.xml) (revision 13c522cf2a372b4ba83f9b6391d65d3a87ee5ee3) @@ -1,5 +1,5 @@ -
getDictionary3act_tool_titleΕργαλεία ΔραστηριοτήτωνTitle for Activity Toolkit Panelal_alertΠροσοχήGeneric title for Alert windowal_cancelΆκυροTo Confirm title for LFErroral_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on the alert dialogapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblΕπιλεγμένοLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnΑντιγραφήToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedΗ σύνδεση δεν είναι έγκυρη, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθοςMessage when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationΖητήματαThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθεί.Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητή.Message when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnΔιαγραφήLabel for Delete buttongate_btnΠύληToolbar > Gate Buttongroup_btnΟμάδαToolbar > Group Buttongrouping_act_titleΟμαδοποίησηDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnΔραστηριότηταThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneΈγινεThe button label for the dialogld_val_issue_columnΖήτημαThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςThe title for the dialoglicense_not_selectedΠαρακαλώ επιλέξετε μία άδεια για την σχεδίασηShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editΕπεξεργασίαMenu bar Editmnu_edit_copyΑντιγραφήMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutΑποκοπήMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteΕπικόλλησηMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoΕπανάληψηMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoΑναίρεσηMenu bar Edit > Undomnu_fileΑρχείοMenu bar Filemnu_file_closeΚλείσιμοMenu bar Closemnu_file_newΝέαMenu bar Newmnu_file_openΆνοιγμαMenu bar Openmnu_file_revertΕπιστροφήMenu bar Revertmnu_file_saveΑποθήκευσηMenu bar savemnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...Menu bar Save asmnu_helpΒοήθειαMenu bar Helpmnu_help_abtΠληροφορίες για Menu bar Aboutmnu_toolsΕργαλείαMenu bar Toolsmnu_tools_optΠροαιρετική σχεδίασηMenu bar Optionalmnu_tools_prefsΕπιλογέςMenu bar preferencesmnu_tools_transΜετάβαση Menu bar draw transitionnew_btnΝέαToolbar > New Buttonnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblΚαμμίαNo gate activity selectedopen_btnΆνοιγμαToolbar > Open Buttonoptional_btnΠροαιρετικήToolbar > Optional Buttonpaste_btnΕπικόλλησηToolbar > Paste Buttonperm_act_lblΆδειαLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateΔραστηριότητα ΠύληςActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingΟμαδική ΔραστηριότηταActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterΟρίστε αργότεραLabel for Define later for PIpi_end_offsetΚλείστε την πύληEnd offset labelpi_group_typeΟμαδική πληκτρολόγησηProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursΏρεςHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηCurrent grouping label for PIpi_lbl_descΠεριγραφήDescription Label for PIpi_lbl_groupΟμαδικήGrouping label for PIpi_lbl_titleΤίτλοςTitle label for PIpi_max_actΜέγιστος αριθμός δραστηριοτήτωνlabel for maximum Activitiespi_min_actΕλάχιστος αριθμός δραστηριοτήτωνlabel for Minimum activitiespi_minsΛεπτάMins label in teh property inspectorpi_no_groupingΚαμμίαCombo title for no groupingpi_num_learnersΑριθμός μαθητευομένωνPI Num learners labelpi_optional_titleΠροαιρετική ΔραστηριότηταTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineΕκτέλεση χωρίς σύνδεσηLabel for Run Oflinepi_start_offsetΆνοιγμα πύληςStart offset labelpi_titleΙδιότητεςOn the title bar of the PIprefix_copyofΑντιγραφή τηςPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelΆκυρο6prefs_dlg_lng_lblΓλώσσα7prefs_dlg_okΟΚ5prefs_dlg_theme_lblΘέμα8prefs_dlg_titleΠροτιμήσεις4preview_btnΠροεπισκόπησηToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleΙδιότητεςOn the title bar of the PIrandom_grp_lblΤυχαίαLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnΜετονομασίαLabel for Rename Buttonsave_btnΑποθήκευσηToolbar > Save buttonsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαLabel for schedule gate activitysynch_act_lblΣυγχρονισμόςUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleΕργαλεία ΔραστηριοτήτωνLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnΜετάβασηToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelΆκυροCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateΣυγχρονισμόςHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςGate type combo labeltrans_dlg_okΟΚOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleΜετάβασηTitle for the transition properties dialogws_RootΡίζαRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceΠροσοχή πρόκειται να επικαλύψετε ένα πόρο!ws_click_folder_fileΠαρακαλώ πατήστε Κατάλογος για αποθήκευση, ή μία Σχεδίαση για να επανεγγραφήError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonΆκυρο2ws_dlg_filenameΌνομα ΑρχείουLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonΟΚWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnΆνοιγμαWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnΑποθήκευσηWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleΧώρος Εργασίας0ws_newfolder_cancelΆκυροCancel on the new folder name diaws_newfolder_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείουInstructions on the new name pop upws_newfolder_okΟΚOK on the new folder name diaws_no_permissionΛυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαMessage of the new name for the userws_tree_mywspΟ Χώρος Εργασίας μουThe root level of the treews_tree_orgsΟργανισμοίShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonΠροβολήTo show the license to the useract_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική ΔραστηριότηταAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος:Common System error message starting linesys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS Συγγραφέας για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;Common System error message finish paragraphsys_errorΛάθος συστήματοςSystem Error elert window titlepi_num_groupsΑριθμός ομάδωνNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_activityΠαράλληλη ΔραστηριότηταTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleΠροαιρετική ΔραστηριότηταTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesΔραστηριότητεςreplacement for word activitiesal_sendΑποστολήSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityΛυπούμεθα δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότηταAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.Error message when user drags gate activity over to optional +
getDictionary3act_tool_titleΕργαλεία ΔραστηριοτήτωνTitle for Activity Toolkit Panelal_alertΠροσοχήGeneric title for Alert windowal_cancelΆκυροTo Confirm title for LFErroral_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on the alert dialogapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblΕπιλεγμένοLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnΑντιγραφήToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedΗ σύνδεση δεν είναι έγκυρη, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθοςMessage when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationΖητήματαThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθεί.Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητή.Message when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnΔιαγραφήLabel for Delete buttongate_btnΠύληToolbar > Gate Buttongroup_btnΟμάδαToolbar > Group Buttongrouping_act_titleΟμαδοποίησηDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnΔραστηριότηταThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneΈγινεThe button label for the dialogld_val_issue_columnΖήτημαThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςThe title for the dialoglicense_not_selectedΠαρακαλώ επιλέξετε μία άδεια για την σχεδίασηShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editΕπεξεργασίαMenu bar Editmnu_edit_copyΑντιγραφήMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutΑποκοπήMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteΕπικόλλησηMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoΕπανάληψηMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoΑναίρεσηMenu bar Edit > Undomnu_fileΑρχείοMenu bar Filemnu_file_closeΚλείσιμοMenu bar Closemnu_file_newΝέαMenu bar Newmnu_file_openΆνοιγμαMenu bar Openmnu_file_revertΕπιστροφήMenu bar Revertmnu_file_saveΑποθήκευσηMenu bar savemnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...Menu bar Save asmnu_helpΒοήθειαMenu bar Helpmnu_help_abtΠληροφορίες για Menu bar Aboutmnu_toolsΕργαλείαMenu bar Toolsmnu_tools_optΠροαιρετικόMenu bar Optionalmnu_tools_prefsΕπιλογέςMenu bar preferencesmnu_tools_transΜετάβαση Menu bar draw transitionnew_btnΝέαToolbar > New Buttonnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblΚαμμίαNo gate activity selectedopen_btnΆνοιγμαToolbar > Open Buttonoptional_btnΠροαιρετικήToolbar > Optional Buttonpaste_btnΕπικόλλησηToolbar > Paste Buttonperm_act_lblΆδειαLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateΔραστηριότητα ΠύληςActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingΟμαδική ΔραστηριότηταActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterΟρίστε αργότεραLabel for Define later for PIpi_end_offsetΚλείστε την πύληEnd offset labelpi_group_typeΟμαδική πληκτρολόγησηProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursΏρεςHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηCurrent grouping label for PIpi_lbl_descΠεριγραφήDescription Label for PIpi_lbl_groupΟμαδικήGrouping label for PIpi_lbl_titleΤίτλοςTitle label for PIpi_max_actΜέγιστος αριθμός δραστηριοτήτωνlabel for maximum Activitiespi_min_actΕλάχιστος αριθμός δραστηριοτήτωνlabel for Minimum activitiespi_minsΛεπτάMins label in teh property inspectorpi_no_groupingΚαμμίαCombo title for no groupingpi_num_learnersΑριθμός μαθητευομένωνPI Num learners labelpi_optional_titleΠροαιρετική ΔραστηριότηταTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineΕκτέλεση χωρίς σύνδεσηLabel for Run Oflinepi_start_offsetΆνοιγμα πύληςStart offset labelpi_titleΙδιότητεςOn the title bar of the PIprefix_copyofΑντιγραφή τηςPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelΆκυρο6prefs_dlg_lng_lblΓλώσσα7prefs_dlg_okΟΚ5prefs_dlg_theme_lblΘέμα8prefs_dlg_titleΠροτιμήσεις4preview_btnΠροεπισκόπησηToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleΙδιότητεςOn the title bar of the PIrandom_grp_lblΤυχαίαLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnΜετονομασίαLabel for Rename Buttonsave_btnΑποθήκευσηToolbar > Save buttonsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαLabel for schedule gate activitysynch_act_lblΣυγχρονισμόςUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleΕργαλεία ΔραστηριοτήτωνLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnΜετάβασηToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelΆκυροCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateΣυγχρονισμόςHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςGate type combo labeltrans_dlg_okΟΚOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleΜετάβασηTitle for the transition properties dialogws_RootΡίζαRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceΠροσοχή πρόκειται να επικαλύψετε ένα πόρο!ws_click_folder_fileΠαρακαλώ πατήστε Κατάλογος για αποθήκευση, ή μία Σχεδίαση για να επανεγγραφήError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonΆκυρο2ws_dlg_filenameΌνομα ΑρχείουLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonΟΚWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnΆνοιγμαWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnΑποθήκευσηWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleΧώρος Εργασίας0ws_newfolder_cancelΆκυροCancel on the new folder name diaws_newfolder_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείουInstructions on the new name pop upws_newfolder_okΟΚOK on the new folder name diaws_no_permissionΛυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαMessage of the new name for the userws_tree_mywspΟ Χώρος Εργασίας μουThe root level of the treews_tree_orgsΟργανισμοίShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonΠροβολήTo show the license to the useract_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική ΔραστηριότηταAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος:Common System error message starting linesys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS Συγγραφέας για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;Common System error message finish paragraphsys_errorΛάθος συστήματοςSystem Error elert window titlepi_num_groupsΑριθμός ομάδωνNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleΠαράλληλη ΔραστηριότηταTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleΠροαιρετική ΔραστηριότηταTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesΔραστηριότητεςreplacement for word activitiesal_sendΑποστολήSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityΛυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότηταAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.Error message when user drags gate activity over to optional container.prefix_copyof_countΑντιγραφή ({0}) απόPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidΔεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε ένα έγκυρο υποφάκελο.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a -design in.ws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblΆδειαLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες ΆδειαςLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityΑπομάκρυνση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.Error message when a transition from -the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.Error message when a transition to the activity already existbranch_btnΔιακλάδωσηLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnΡοήLabel for Flow button in Toolbar \ No newline at end of file +design in.ws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblΆδειαLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες ΆδειαςLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityΑφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.Error message when a transition from +the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.Error message when a transition to the activity already existbranch_btnΔιακλάδωσηLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnΡοή Label for Flow button in Toolbarmnu_file_importΕισαγωγήMenu bar Importcv_design_export_unsavedΔεν μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου ΣχεδίουAlert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedΤο Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportΕξαγωγήMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingΑυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderΔε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτόςAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitΈξοδοςFile Menu Exitws_no_file_openΔεν βρέθηκε αρχείοAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceΔεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loop \ No newline at end of file Index: lams_central/web/flashxml/authoring/es_dictionary.xml =================================================================== diff -u -r1f94ef37371d1f69fd33fd99cb875663b189546d -r13c522cf2a372b4ba83f9b6391d65d3a87ee5ee3 --- lams_central/web/flashxml/authoring/es_dictionary.xml (.../es_dictionary.xml) (revision 1f94ef37371d1f69fd33fd99cb875663b189546d) +++ lams_central/web/flashxml/authoring/es_dictionary.xml (.../es_dictionary.xml) (revision 13c522cf2a372b4ba83f9b6391d65d3a87ee5ee3) @@ -1,5 +1,5 @@ -
getDictionary3act_tool_titleLibrería de ActividadesTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okAceptarOK on the alert dialogapp_chk_langloadEl diccionario de lenguaje no ha podido ser cargadomessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadLa plantilla de diseño no ha podido ser cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnicomessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblSeleccionarLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopiarToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedEl diseño se ha guardado aunque aún no es valido. Para más información presione el botón "Problemas"Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a esta actividadError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemasThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedSu diseño es válido y ha sido guardadoMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmGracias por mandar información al servidorMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnBorrarLabel for Delete buttongate_btnPuertaToolbar > Gate Buttongroup_btnGrupoToolbar > Group Buttongrouping_act_titleGruposDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActividadThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneTerminadoThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleProblemas de ValidaciónThe title for the dialoglicense_not_selectedSeleccione una licencia para su diseñoShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoRe-hacerMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoDeshacerMenu bar Edit > Undomnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_closeCerrarMenu bar Closemnu_file_newNuevoMenu bar Newmnu_file_openAbrirMenu bar Openmnu_file_revertRevertirMenu bar Revertmnu_file_saveGuardarMenu bar savemnu_file_saveasGuardar como...Menu bar Save asmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_help_abtAcerca deMenu bar Aboutmnu_toolsHerramientasMenu bar Toolsmnu_tools_optActividades OpcionalesMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenciasMenu bar preferencesmnu_tools_transTransicionesMenu bar draw transitionnew_btnNuevoToolbar > New Buttonnew_confirm_msg¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNingunoNo gate activity selectedopen_btnAbrirToolbar > Open Buttonoptional_btnOpcionalToolbar > Optional Buttonpaste_btnPegarToolbar > Paste Buttonperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateActividad de PuertaActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingActividad en GruposActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefinir más tardeLabel for Define later for PIpi_end_offsetCerrar PuertaEnd offset labelpi_group_typeTipo de GrupoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHorasHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupGrupos actualesCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescripciónDescription Label for PIpi_lbl_groupGruposGrouping label for PIpi_lbl_titleTítuloTitle label for PIpi_max_actMáximo número de actividadeslabel for maximum Activitiespi_min_actMínimo número de actividadeslabel for Minimum activitiespi_minsMinutosMins label in teh property inspectorpi_no_groupingNingunoCombo title for no groupingpi_num_learnersNúmero de EstudiantesPI Num learners labelpi_optional_titleActividades OpcionalesTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineEjecutar OfflineLabel for Run Oflinepi_start_offsetAbrir PuertaStart offset labelpi_titlePropiedadesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia dePrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancelar6prefs_dlg_lng_lblLenguaje7prefs_dlg_okAceptar5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferencias4preview_btnVista previaToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titlePropiedadesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblAleatorioLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenombrarLabel for Rename Buttonsave_btnGuardarToolbar > Save buttonsched_act_lblPor tiempoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizadoUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleLibrería de ActividadesLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransiciónToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelarCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizaciónHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okAceptarOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransiciónTitle for the transition properties dialogws_RootRaízRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceCuidado, va a sobreescribir un archivows_click_folder_filePor favor pulse sobre un directorio o sobre un archivo para sobreescribirError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLa carpeta de origen y destino es la mismaThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_filenameNombre de ArchivoLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLugarWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonAceptarWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnAbrirWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropiedadesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnGuardarWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleEspacio de Trabajo0ws_newfolder_cancelCancelarCancel on the new folder name diaws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaInstructions on the new name pop upws_newfolder_okAceptarOK on the new folder name diaws_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insNuevo nombreMessage of the new name for the userws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacionesShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonMás InformaciónTo show the license to the useract_lock_chkPor favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividadAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startHa occurido un error de sistema: Common System error message starting linesys_error_msg_finishNecesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlepi_num_groupsNúmero de GruposNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_activityActividad ParalelaTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleActividad OpcionalTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesActividadesreplacement for word activitiesal_sendEnviarSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityNo se puede mover esta actividadAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkNo se puede agregar una actividad puerta a una actividad opcional.Error message when user drags gate activity over to optional +
getDictionary3act_tool_titleLibrería de ActividadesTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okAceptarOK on the alert dialogapp_chk_langloadEl diccionario de lenguaje no ha podido ser cargadomessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadLa plantilla de diseño no ha podido ser cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnicomessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblSeleccionarLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopiarToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedEl diseño se ha guardado aunque aún no es valido. Para más información presione el botón "Problemas"Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a esta actividadError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemasThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedSu diseño es válido y ha sido guardadoMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmGracias por mandar información al servidorMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnBorrarLabel for Delete buttongate_btnPuertaToolbar > Gate Buttongroup_btnGrupoToolbar > Group Buttongrouping_act_titleGruposDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActividadThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneTerminadoThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleProblemas de ValidaciónThe title for the dialoglicense_not_selectedSeleccione una licencia para su diseñoShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoRe-hacerMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoDeshacerMenu bar Edit > Undomnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_closeCerrarMenu bar Closemnu_file_newNuevoMenu bar Newmnu_file_openAbrirMenu bar Openmnu_file_revertRevertirMenu bar Revertmnu_file_saveGuardarMenu bar savemnu_file_saveasGuardar como...Menu bar Save asmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_help_abtAcerca deMenu bar Aboutmnu_toolsHerramientasMenu bar Toolsmnu_tools_optActividades OpcionalesMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenciasMenu bar preferencesmnu_tools_transTransicionesMenu bar draw transitionnew_btnNuevoToolbar > New Buttonnew_confirm_msg¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNingunoNo gate activity selectedopen_btnAbrirToolbar > Open Buttonoptional_btnOpcionalToolbar > Optional Buttonpaste_btnPegarToolbar > Paste Buttonperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateActividad de PuertaActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingActividad en GruposActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefinir más tardeLabel for Define later for PIpi_end_offsetCerrar PuertaEnd offset labelpi_group_typeTipo de GrupoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHorasHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupGrupos actualesCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescripciónDescription Label for PIpi_lbl_groupGruposGrouping label for PIpi_lbl_titleTítuloTitle label for PIpi_max_actMáximo número de actividadeslabel for maximum Activitiespi_min_actMínimo número de actividadeslabel for Minimum activitiespi_minsMinutosMins label in teh property inspectorpi_no_groupingNingunoCombo title for no groupingpi_num_learnersNúmero de EstudiantesPI Num learners labelpi_optional_titleActividades OpcionalesTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineEjecutar OfflineLabel for Run Oflinepi_start_offsetAbrir PuertaStart offset labelpi_titlePropiedadesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia dePrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancelar6prefs_dlg_lng_lblLenguaje7prefs_dlg_okAceptar5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferencias4preview_btnVista previaToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titlePropiedadesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblAleatorioLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenombrarLabel for Rename Buttonsave_btnGuardarToolbar > Save buttonsched_act_lblPor tiempoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizadoUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleLibrería de ActividadesLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransiciónToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelarCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizaciónHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okAceptarOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransiciónTitle for the transition properties dialogws_RootRaízRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceCuidado, va a sobreescribir un archivows_click_folder_filePor favor pulse sobre un directorio o sobre un archivo para sobreescribirError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLa carpeta de origen y destino es la mismaThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_filenameNombre de ArchivoLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLugarWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonAceptarWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnAbrirWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropiedadesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnGuardarWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleEspacio de Trabajo0ws_newfolder_cancelCancelarCancel on the new folder name diaws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaInstructions on the new name pop upws_newfolder_okAceptarOK on the new folder name diaws_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insNuevo nombreMessage of the new name for the userws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacionesShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonMás InformaciónTo show the license to the useract_lock_chkPor favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividadAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startHa occurido un error de sistema: Common System error message starting linesys_error_msg_finishNecesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlepi_num_groupsNúmero de GruposNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleActividad ParalelaTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleActividad OpcionalTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesActividadesreplacement for word activitiesal_sendEnviarSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityNo se puede mover esta actividadAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkNo se puede agregar una actividad puerta a una actividad opcional.Error message when user drags gate activity over to optional container.prefix_copyof_countCopia ({0}) de Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidNo se puede guardar esta sequencia en este folder. Por favor seleccione un subdirectorio. Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openPor favor, seleccione la sequencia que usted desea abrir. Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicenciaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformación adicionalLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityNo se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcionalAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingLa transición debe terminar en otra actividadError message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityLa transición de {0} ya existe.Error message when a transition from -the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityLa transición hacia {0} ya existeError message when a transition to the activity already existbranch_btnRamificaciónLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlujoLabel for Flow button in Toolbar \ No newline at end of file +the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityLa transición hacia {0} ya existeError message when a transition to the activity already existbranch_btnRamificaciónLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlujoLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportarMenu bar Importcv_design_export_unsavedNo se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedSu diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportExportarMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingEsta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNo se puede utilizar esta carpetaAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitSalirFile Menu Exitws_no_file_openNo se encontró archivoAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceSequencias circulares no estan permitidas. Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loop \ No newline at end of file Index: lams_central/web/flashxml/authoring/ko_dictionary.xml =================================================================== diff -u -r1f94ef37371d1f69fd33fd99cb875663b189546d -r13c522cf2a372b4ba83f9b6391d65d3a87ee5ee3 --- lams_central/web/flashxml/authoring/ko_dictionary.xml (.../ko_dictionary.xml) (revision 1f94ef37371d1f69fd33fd99cb875663b189546d) +++ lams_central/web/flashxml/authoring/ko_dictionary.xml (.../ko_dictionary.xml) (revision 13c522cf2a372b4ba83f9b6391d65d3a87ee5ee3) @@ -1,5 +1,5 @@ -
getDictionary3act_tool_title활동 도구Title for Activity Toolkit Panelal_alert주의Generic title for Alert windowal_cancel취소To Confirm title for LFErroral_confirm확인To Confirm title for LFErroral_ok승인OK on the alert dialogapp_chk_langload언어자료가 불러들여지지 못함message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeload테마자료가 불러들여지지 못함message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continue계속할수없습니다. 지원부서에 연락하십시요message if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lbl선택됨Label for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btn복사Toolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_saved설계가 유효하지 않으나 저장되었음. '문제점들'을 클릭하세요Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_target이 객체로 이동을 만들 수 없습니다Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validation문제점들The button on the confirm dialogcv_valid_design_saved축하합니다. 설계가 유효하며 저장되었습니다Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirm서버에 자료를 보내주어 감사합니다Message when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btn삭제Label for Delete buttongate_btn게이트Toolbar > Gate Buttongroup_btn그룹Toolbar > Group Buttongrouping_act_title그룹만들기Default title for the grouping activityld_val_activity_column활동The heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_done완요The button label for the dialogld_val_issue_column문제점The heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_title유효성 문제점들The title for the dialoglicense_not_selected이 설계에 대한 라이선스를 선택하십시요Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_edit편집Menu bar Editmnu_edit_copy복사Menu bar Edit > Copymnu_edit_cut잘라내기Menu bar Edit > Cutmnu_edit_paste붙이기Menu bar Edit > Pastemnu_edit_redo반복실행Menu bar Edit > Redomnu_edit_undo실행취소Menu bar Edit > Undomnu_file파일Menu bar Filemnu_file_close닫기Menu bar Closemnu_file_new새로만들기Menu bar Newmnu_file_open열기Menu bar Openmnu_file_revert되돌리기Menu bar Revertmnu_file_save저장하기Menu bar savemnu_file_saveas다음과 같이 저장Menu bar Save asmnu_help도움말Menu bar Helpmnu_help_abt에 대해Menu bar Aboutmnu_tools도구들Menu bar Toolsmnu_tools_opt선택활동 그리기Menu bar Optionalmnu_tools_prefs사용자 정의Menu bar preferencesmnu_tools_trans그리기 이동Menu bar draw transitionnew_btn새로 만들기Toolbar > New Buttonnew_confirm_msg당신의 설계를 지우기를 원하십니까?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lbl없음No gate activity selectedopen_btn열기Toolbar > Open Buttonoptional_btn선택활동Toolbar > Optional Buttonpaste_btn붙이기Toolbar > Paste Buttonperm_act_lbl허가Label for permission gate activitypi_activity_type_gate게이트 활동Activity type for gate in PIpi_activity_type_grouping그룹만들기 활동Activity type for grouping in Property Inspectorpi_definelater추후 정의Label for Define later for PIpi_end_offset게이트 설정End offset labelpi_group_type그룹 형태Property Inspector Grouping type drop downpi_hours시간Hours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroup현재 그룹Current grouping label for PIpi_lbl_desc설명Description Label for PIpi_lbl_group그룹만들기Grouping label for PIpi_lbl_title제목Title label for PIpi_max_act최대활동label for maximum Activitiespi_min_act최소활동label for Minimum activitiespi_minsMins label in teh property inspectorpi_no_grouping없음Combo title for no groupingpi_num_learners학습자 수PI Num learners labelpi_optional_title선택적 활동Title for oprional activity property inspectorpi_runoffline오프라인으로 동작Label for Run Oflinepi_start_offset게이트 열기Start offset labelpi_title속성On the title bar of the PIprefix_copyof사본Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancel취소6prefs_dlg_lng_lbl언어7prefs_dlg_ok승인5prefs_dlg_theme_lbl테마8prefs_dlg_title사용자 설정4preview_btn미리보기Toolbar > Preview Buttonproperty_inspector_title속성On the title bar of the PIrandom_grp_lbl임의Label for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btn다른 이름으로Label for Rename Buttonsave_btn저장하기Toolbar > Save buttonsched_act_lbl일정Label for schedule gate activitysynch_act_lbl동기화Used as a label for the Synch Gate Activity Typetk_title활동 툴킷Label for Activities Toolkit Paneltrans_btn이동Toolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancel취소Cancel button on transition dialogtrans_dlg_gate동기화Header for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmb형식Gate type combo labeltrans_dlg_ok승인OK Button on transition dialogtrans_dlg_title이동Title for the transition properties dialogws_Root최상위 폴더Root folder title for workspacews_chk_overwrite_resource자원을 덮어쓸려고 합니다.ws_click_folder_file저장할 폴더를 클릭하거나 덮어쓸 설계를 클릭하세요Error msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folder소스와 목표 폴더가 같습니다.The user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_button취소2ws_dlg_filename파일명Label for File name in workspace windowws_dlg_location_button위치Workspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_button승인Wsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btn열기Wsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_button속성Workspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btn저장Wsp Dia Save Button labelws_dlg_title작업공간0ws_newfolder_cancel취소Cancel on the new folder name diaws_newfolder_ins새로운 폴더이름을 입력하시요.Instructions on the new name pop upws_newfolder_ok승인OK on the new folder name diaws_no_permission죄송합니다. 당신은 이 자원에 쓸 수 있는 권한이 없습니다Message when user does not have write permission to complete actionws_rename_ins새로운 이름을 입력하세요Message of the new name for the userws_tree_mywsp내 작업공간The root level of the treews_tree_orgs조직Shown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_button보기To show the license to the useract_lock_chk다음 활동을 선택적인것으로 할당하기 위해서는 선택적인 활동 컨테이너의 잠금을 풀으십시요Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_start다음과 같은 시스템 오류가 발생하였습니다Common System error message starting linesys_error_msg_finish계속하기위해서는 람스를 다시 시작해야 합니다. 이문제를 해결하기 위해서 다음 정보를 저장하기를 원합니까?Common System error message finish paragraphsys_error시스템 오류System Error elert window titlepi_num_groups그룹 수Number of groups in Property inspectorpi_parallel_activity병행 활동Title for parallel activity property inspectoropt_activity_title선택활동Title for Optional Activity Containerlbl_num_activities활동들replacement for word activitiesal_send보내기Send button label on the system error dialogal_cannot_move_activity죄송합니다. 이 활동을 이동할 수 없습니다.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chk선택활동으로 게이트 활동을 추가할 수 없습니다.Error message when user drags gate activity over to optional +
getDictionary3act_tool_title활동 도구Title for Activity Toolkit Panelal_alert주의Generic title for Alert windowal_cancel취소To Confirm title for LFErroral_confirm확인To Confirm title for LFErroral_ok승인OK on the alert dialogapp_chk_langload언어자료가 불러들여지지 못함message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeload테마자료가 불러들여지지 못함message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continue계속할수없습니다. 지원부서에 연락하십시요message if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lbl선택됨Label for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btn복사Toolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_saved설계가 유효하지 않으나 저장되었음. '문제점들'을 클릭하세요Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_target이 객체로 이동을 만들 수 없습니다Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validation문제점들The button on the confirm dialogcv_valid_design_saved축하합니다. 설계가 유효하며 저장되었습니다Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirm서버에 자료를 보내주어 감사합니다Message when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btn삭제Label for Delete buttongate_btn게이트Toolbar > Gate Buttongroup_btn그룹Toolbar > Group Buttongrouping_act_title그룹만들기Default title for the grouping activityld_val_activity_column활동The heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_done완요The button label for the dialogld_val_issue_column문제점The heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_title유효성 문제점들The title for the dialoglicense_not_selected이 설계에 대한 라이선스를 선택하십시요Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_edit편집Menu bar Editmnu_edit_copy복사Menu bar Edit > Copymnu_edit_cut잘라내기Menu bar Edit > Cutmnu_edit_paste붙이기Menu bar Edit > Pastemnu_edit_redo반복실행Menu bar Edit > Redomnu_edit_undo실행취소Menu bar Edit > Undomnu_file파일Menu bar Filemnu_file_close닫기Menu bar Closemnu_file_new새로만들기Menu bar Newmnu_file_open열기Menu bar Openmnu_file_revert되돌리기Menu bar Revertmnu_file_save저장하기Menu bar savemnu_file_saveas다음과 같이 저장Menu bar Save asmnu_help도움말Menu bar Helpmnu_help_abt에 대해Menu bar Aboutmnu_tools도구들Menu bar Toolsmnu_tools_opt선택활동 그리기Menu bar Optionalmnu_tools_prefs사용자 정의Menu bar preferencesmnu_tools_trans그리기 이동Menu bar draw transitionnew_btn새로 만들기Toolbar > New Buttonnew_confirm_msg당신의 설계를 지우기를 원하십니까?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lbl없음No gate activity selectedopen_btn열기Toolbar > Open Buttonoptional_btn선택활동Toolbar > Optional Buttonpaste_btn붙이기Toolbar > Paste Buttonperm_act_lbl허가Label for permission gate activitypi_activity_type_gate게이트 활동Activity type for gate in PIpi_activity_type_grouping그룹만들기 활동Activity type for grouping in Property Inspectorpi_definelater추후 정의Label for Define later for PIpi_end_offset게이트 설정End offset labelpi_group_type그룹 형태Property Inspector Grouping type drop downpi_hours시간Hours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroup현재 그룹Current grouping label for PIpi_lbl_desc설명Description Label for PIpi_lbl_group그룹만들기Grouping label for PIpi_lbl_title제목Title label for PIpi_max_act최대활동label for maximum Activitiespi_min_act최소활동label for Minimum activitiespi_minsMins label in teh property inspectorpi_no_grouping없음Combo title for no groupingpi_num_learners학습자 수PI Num learners labelpi_optional_title선택적 활동Title for oprional activity property inspectorpi_runoffline오프라인으로 동작Label for Run Oflinepi_start_offset게이트 열기Start offset labelpi_title속성On the title bar of the PIprefix_copyof사본Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancel취소6prefs_dlg_lng_lbl언어7prefs_dlg_ok승인5prefs_dlg_theme_lbl테마8prefs_dlg_title사용자 설정4preview_btn미리보기Toolbar > Preview Buttonproperty_inspector_title속성On the title bar of the PIrandom_grp_lbl임의Label for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btn다른 이름으로Label for Rename Buttonsave_btn저장하기Toolbar > Save buttonsched_act_lbl일정Label for schedule gate activitysynch_act_lbl동기화Used as a label for the Synch Gate Activity Typetk_title활동 툴킷Label for Activities Toolkit Paneltrans_btn이동Toolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancel취소Cancel button on transition dialogtrans_dlg_gate동기화Header for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmb형식Gate type combo labeltrans_dlg_ok승인OK Button on transition dialogtrans_dlg_title이동Title for the transition properties dialogws_Root최상위 폴더Root folder title for workspacews_chk_overwrite_resource자원을 덮어쓸려고 합니다.ws_click_folder_file저장할 폴더를 클릭하거나 덮어쓸 설계를 클릭하세요Error msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folder소스와 목표 폴더가 같습니다.The user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_button취소2ws_dlg_filename파일명Label for File name in workspace windowws_dlg_location_button위치Workspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_button승인Wsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btn열기Wsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_button속성Workspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btn저장Wsp Dia Save Button labelws_dlg_title작업공간0ws_newfolder_cancel취소Cancel on the new folder name diaws_newfolder_ins새로운 폴더이름을 입력하시요.Instructions on the new name pop upws_newfolder_ok승인OK on the new folder name diaws_no_permission죄송합니다. 당신은 이 자원에 쓸 수 있는 권한이 없습니다Message when user does not have write permission to complete actionws_rename_ins새로운 이름을 입력하세요Message of the new name for the userws_tree_mywsp내 작업공간The root level of the treews_tree_orgs조직Shown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_button보기To show the license to the useract_lock_chk다음 활동을 선택적인것으로 할당하기 위해서는 선택적인 활동 컨테이너의 잠금을 풀으십시요Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_start다음과 같은 시스템 오류가 발생하였습니다Common System error message starting linesys_error_msg_finish계속하기위해서는 람스를 다시 시작해야 합니다. 이문제를 해결하기 위해서 다음 정보를 저장하기를 원합니까?Common System error message finish paragraphsys_error시스템 오류System Error elert window titlepi_num_groups그룹 수Number of groups in Property inspectorpi_parallel_title병행 활동Title for parallel activity property inspectoropt_activity_title선택활동Title for Optional Activity Containerlbl_num_activities활동들replacement for word activitiesal_send보내기Send button label on the system error dialogal_cannot_move_activity죄송합니다. 이 활동을 이동할 수 없습니다.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chk선택활동으로 게이트 활동을 추가할 수 없습니다.Error message when user drags gate activity over to optional container.prefix_copyof_count사본({0})Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalid이 폴더에 학습설계를 저장할 수 없습니다. 유효한 하위폴더를 선택하십시요.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_open열고자 하는 설계를 클릭하십시요.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lbl라이선스Label for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lbl추가 라이선스 정보Label for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activity선택활동으로 설정하기 전에 {0}으로나 로부터의 이동을 제거하시오.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missing이동의 두번째 활동이 빠져 있습니다.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activity{0} 로부터의 이동이 이미 존재합니다.Error message when a transition from -the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activity{0} 로의 이동이 이미 존재합니다.Error message when a transition to the activity already existbranch_btn분기Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btn흐름Label for Flow button in Toolbar \ No newline at end of file +the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activity{0} 로의 이동이 이미 존재합니다.Error message when a transition to the activity already existbranch_btn분기Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btn흐름Label for Flow button in Toolbarmnu_file_import가져오기Menu bar Importcv_design_export_unsaved저장되지 않은 설계를 내보내기 할 수 없습니다.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsaved캔버스 상의 학습설계가 변경되었습니다. 저장하지 않고 계속하시겠습니까?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_export내보내기Menu bar Exportws_chk_overwrite_existing이 폴더에는 파일이름이 {0} 인 파일이 이미 존재합니다.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folder이 폴더를 사용할 수 없습니다.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exit나감File Menu Exitws_no_file_open발견된 파일이 없습니다.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequence당신은 순환 순차학습을 만들 권한이 없습니다.Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loop \ No newline at end of file