Index: lams_common/src/java/org/lamsfoundation/lams/qb/service/QbService.java
===================================================================
diff -u -rfe0a5324254ef622171304b5a01341d99e7b991a -r14920425020555e2093d27db530626df8945259d
--- lams_common/src/java/org/lamsfoundation/lams/qb/service/QbService.java	(.../QbService.java)	(revision fe0a5324254ef622171304b5a01341d99e7b991a)
+++ lams_common/src/java/org/lamsfoundation/lams/qb/service/QbService.java	(.../QbService.java)	(revision 14920425020555e2093d27db530626df8945259d)
@@ -259,7 +259,7 @@
 
 	// is an user does not have a private collection yet, create it
 	QbCollection collection = new QbCollection();
-	collection.setName("Private questions");
+	collection.setName("My questions");
 	collection.setUserId(userId);
 	collection.setPersonal(true);
 	qbDAO.insert(collection);