Index: lams_central/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r0f126b05df9fcad700f58d7367da359a796d4be9 -r15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb --- lams_central/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 0f126b05df9fcad700f58d7367da359a796d4be9) +++ lams_central/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb) @@ -2,13 +2,14 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:07:50 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:48:20 GMT 2006 #=================== labels for LAMS Central =================# -title.profile.window =M\u00f3j profil -title.edit.profile.window =Edycja mojego profilu -label.username =Nazwa U\u017cytkownika +msg.reason.is =Powodem jest +title.profile.window =LAMS :: M\u00f3j profil +title.edit.profile.window =LAMS :: Edycja mojego profilu +label.username =Nazwa u\u017cytkownika title.profile.edit.screen =Edycja mojego profilu title.archived.groups =Grupy archiwalne label.export.portfolio =Eksport portfolio @@ -17,7 +18,7 @@ label.address_line_3 =Linia adresowa 3 label.city =Miasto label.state =Stan -title.password.change.screen =Zmiana Has\u0142a +title.password.change.screen =Zmiana has\u0142a button.reset =Wyczy\u015b\u0107 label.first_name =Imi\u0119 label.last_name =Nazwisko @@ -38,12 +39,12 @@ error.general.2 =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wykonywania tej operacji. Zamknij przegl\u0105dark\u0119 i spr\u00f3buj ponownie error.general.3 =Je\u017celi problem wyst\u0105pi ponownie skontaktuj sie z administratorem error.newpassword.mismatch =Niepoprawnie wprowadzone nowe has\u0142o -error.oldpassword.mismatch =Twoje stare has\u0142o nie jest prawid\u0142owe. -heading.password.change.screen =Zmie\u0144 Has\u0142o -label.password.old.password =Stare Has\u0142o -label.password.new.password =Nowe Has\u0142o -label.password.confirm.new.password =Potwierd\u017a Nowe Has\u0142o -heading.password.changed.screen =Zmieniono Has\u0142o +error.oldpassword.mismatch =Twoje stare has\u0142o nie jest prawid\u0142owe +heading.password.change.screen =Zmie\u0144 has\u0142o +label.password.old.password =Stare has\u0142o +label.password.new.password =Nowe has\u0142o +label.password.confirm.new.password =Potwierd\u017a nowe has\u0142o +heading.password.changed.screen =Has\u0142o zosta\u0142o zmienione msg.password.changed =Twoje has\u0142o zosta\u0142o zmienione error.login =Przykro mi, u\u017cytkownik lub has\u0142o nie jest znane. Spr\u00f3buj ponownie button.login =Login @@ -61,7 +62,7 @@ delete.resource.error.value.miss =Usuwanie zasobu deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) wymaga warto\u015bci dla zmiennych podanych w nawiasie delete.lesson.error =System LAMS nie umo\u017cliwia usuwania lekcji z pozycji interfejsu workspace delete.folder.error =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 tego folderu poniewa\u017c jest to folder g\u0142\u00f3wny -delete.learningdesign.error =Nie mozna usun\u0105\u0107 projektu o learning_design_id: {0} poniewa\u017c jest tylko-do-odczytu +delete.learningdesign.error =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 projektu o learning_design_id: {0} poniewa\u017c jest tylko-do-odczytu folder.delete =Folder usuni\u0119ty: {0} copy.resource.error =Nie mo\u017cna skopiowa\u0107 zasobu: {0} copy.resource.error.value.miss =Kopiowanie zasobu copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) wymaga warto\u015bci dla zmiennych podanych w nawiasie @@ -70,9 +71,9 @@ no.such.user =Brak u\u017cytkownika o identyfikatorze useerID: {0} no.such.workspace =Brak Folderu o workspace_folder_id:{0} learningdesign.delete =Projekt usuni\u0119ty: {0} -learningdesign.readonly =Nie mozna usun\u0105\u0107 projektu o learning_design_id: {0} poniewa\u017c jest tylko-do-odczytu +learningdesign.readonly =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 projektu o learning_design_id: {0} poniewa\u017c jest tylko-do-odczytu move.resource.error =Nie mo\u017cna przenie\u015b\u0107 zasobu {0} -move.resrouce.error.value.miss =Przenoszenie zasaobu moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) wymaga warto\u015bci dla zmiennych podanych w nawiasie +move.resrouce.error.value.miss =Przenoszenie zasobu moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) wymaga warto\u015bci dla zmiennych podanych w nawiasie unsupport.move =System LAMS nie umo\u017cliwia przenoszenia pliku z pozycji interfejsu workspace creating.workspace.folder.error =Wyjatek przy tworzeniu Folderu zawarto\u015bci workspaceFolderContent:{0} resource.already.exist =Zas\u00f3b {0} ju\u017c istnieje w repozytorium: {1} @@ -85,36 +86,36 @@ organisations =Oragnizacje folders =Foldery title.lams =LAMS -title.login.window =Logowanie - LAMS:: Learning Activity Management System -title.system.admin.window =Administracja systemem:: LAMS +title.login.window =Logowanie - LAMS :: Learning Activity Management System +title.system.admin.window =Administracja systemem :: LAMS msg.loading.system.admin.window =\u0141adowanie ustawie\u0144 dla administracji systemem -title.admin.window =Administrator:: LAMS +title.admin.window =Administrator :: LAMS msg.loading.admin.window =\u0141adowanie otoczenia administracji systemem -title.add.lesson.window =Dodaj Lekcje:: LAMS +title.add.lesson.window =Dodaj lekcje :: LAMS msg.loading.add.lesson.window =\u0141adowanie kreatora dodawania lekcji -title.monitor.lesson.window =Monitor lekcji:: LAMS +title.monitor.lesson.window =Monitor lekcji :: LAMS msg.loading.monitor.lesson.window =\u0141adowanie ustawie\u0144 dla moniotora lekcji -title.learner.window =Student:: LAMS +title.learner.window =Student :: LAMS msg.loading.learner.window =\u0141adowanie ustwie\u0144 dla studenta -title.change.password.window =LAMS:: Zmie\u0144 Has\u0142o -title.password.changed.window =LAMS:: Zmieniono Has\u0142o -title.error.window =LAMS:: B\u0142\u0105d +title.change.password.window =LAMS :: Zmie\u0144 has\u0142o +title.password.changed.window =LAMS :: zmieniono has\u0142o +title.error.window =LAMS :: b\u0142\u0105d authoring.msg.save.success =Gratulacje, zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zapisana! label.authoring.close =Zamknij -label.authoring.re.edit =Reedytuj +label.authoring.re.edit =Edycja index.welcome =Witaj index.logout =Wyloguj index.refresh =Od\u015bwie\u017c index.refresh.hint =Kliknij mnie po dodaniu/usuni\u0119ciu grupy/podgrupy/lekcji -index.myprofile =M\u00f3j Profil -index.sysadmin =Administracja Systemem -index.courseman =Zarz\u0105dzanie Grup\u0105 +index.myprofile =M\u00f3j profil +index.sysadmin =Administracja systemem +index.courseman =Zarz\u0105dzanie grup\u0105 index.author =Autor -index.classman =Zarz\u0105dzaj Klasami -index.addlesson =Dodaj Lekcje +index.classman =Zarz\u0105dzaj klasami +index.addlesson =Dodaj lekcje index.monitor =Monitoruj -index.participate =Uczestnicy -index.dummymonitor =Prosty Monitoring +index.participate =Studenci +index.dummymonitor =Prosty monitoring title.import.result =Importowanie wynik\u00f3w narz\u0119dzia zawarto\u015bci title.import =Importuj narz\u0119dzie zawarto\u015bci title.import.instruction =Wybierz plik projektu aby zaimportowa\u0107 @@ -124,12 +125,11 @@ msg.import.ld.success =Projekt zosta\u0142 zaimportowany msg.import.tool.error.prefix =ale jest/s\u0105 narz\u0119dzia, kt\u00f3rych import nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 msg.import.failed =Import projektu nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 -msg.export.loading =\u0141adowanie projektu rozpocznie si\u0119 autoamtycznie za moment, prosz\u0119 czeka\u0107... +msg.export.loading =\u0141adowanie projektu rozpocznie si\u0119 automatycznie za moment, prosz\u0119 czeka\u0107... msg.export.success =Eksport projektu i aktywno\u015bci zako\u0144czony powodzeniem msg.export.ld.success =Eksport projektu zako\u0144czony powodzeniem msg.export.tool.error.prefix =ale jest/s\u0105 narz\u0119dzia, kt\u00f3rych eksport nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 msg.export.failed =Eksport projektu nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 -msg.reason.is =Powodem jest button.close =Zamknij button.import =Importuj msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2006 Fundacja LAMS @@ -139,10 +139,10 @@ title.portrait.change.screen =Zmie\u0144 moje zdj\u0119cie label.postcode =Kod pocztowy error.system.error =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad {0}. Uruchom ponownie. -label.portrait.current =Bie\u017c\u0105e zdj\u0119cie +label.portrait.current =Bie\u017c\u0105ce zdj\u0119cie label.portrait.upload =Za\u0142aduj nowe zdj\u0119cie msg.portrait.none =Nie za\u0142adowano zdj\u0119cia -title.change.portrait.window =LAMS:: Zmie\u0144 moje zdj\u0119cie +title.change.portrait.window =LAMS :: Zmie\u0144 moje zdj\u0119cie error.portrait.not.image =Ten plik nie jest poprawny (poprawne rozszerzenia PNG, GIF, JPG, WBMP i BMP) msg.portrait.resized =Zdj\u0119cie b\u0119dzie dopasowane do rozmiar\u00f3w 120x120 pikseli (poprawne rozszerzenia PNG, GIF, JPG, WBMP i BMP) 404.message =Strona nie zosta\u0142a znaleziona @@ -152,7 +152,7 @@ msg.no.more.detail =Brak wi\u0119kszej ilo\u015bci szczeg\u00f3\u0142\u00f3w 404.title =Nie odnaleziono strony msg.import.failed.unknown.reason =Brak komunikatu o b\u0142\u0119dzie -msg.import.file.not.found =Wybrany nie plik nie zostal za\u0142adowany przez twoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119. Spr\u00f3buj ponownie +msg.import.file.not.found =Wybrany plik nie zostal za\u0142adowany przez twoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119. Spr\u00f3buj ponownie msg.import.file.format =Importowany plik musi by\u0107 wyeksportowany przez LAMS 2 (typ pliku .zip) lub LAMS 1.0.2 (typ pliku .las) Index: lams_central/web/flashxml/learner/pl_PL_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rd2f0a779418c9d67e537a564d226120d2c28a45f -r15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb --- lams_central/web/flashxml/learner/pl_PL_dictionary.xml (.../pl_PL_dictionary.xml) (revision d2f0a779418c9d67e537a564d226120d2c28a45f) +++ lams_central/web/flashxml/learner/pl_PL_dictionary.xml (.../pl_PL_dictionary.xml) (revision 15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3hd_resume_lblPodsumowanieLabel for Resume buttonhd_exit_lblWyjścieLabel for Exit buttonln_export_btnEksportLabel for Export buttonsys_error_msg_startWystąpił następujący błąd systemu:Common System error message starting linesys_error_msg_finishAby kontynuować należy ponownie uruchomić przeglądarkę. Czy chcesz zapisać informacje o błędzie aby naprawić ten problem?Common System error message finish paragraphsys_errorBłąd SystemuSystem Error alert window titleal_alertUwagaGeneric title for Alert windowal_cancelAnulujCancel on alert dialogal_confirmPotwierdźTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_act_unreachedNie możesz otworzyć Aktywności jeśli do niej nie dotarłeśAlert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_resume_tooltipPrzejdź do twojej właściwej aktywnościtool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipOpuść moduł Studenta i zamknij okno przeglądarkitool tip message for exit buttonln_export_tooltipEksportuj twoje uwagi do tej lekcjitool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipKliknij dwa razy aby podejrzeć zakończoną aktywnośćtool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipKliknij dwa razy aby uczestniczyć w obecnej aktywnościtool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivityNie dotarłeś do tej aktywności jeszczealert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lblPokaż wszystkoLabel for View All buttonsp_save_lblZapiszLabel for Save buttonsp_view_tooltipPokaż wszystkie wpisy z notatnikatool tip message for view all buttonsp_save_tooltipZapisz swój wpis do notatnikatool tip message for save buttonsp_title_lblTytułLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblNotatnikLabel for panel title of scratchpad (notebook) \ No newline at end of file +
getDictionary3hd_exit_lblWyjścieLabel for Exit buttonln_export_btnEksportLabel for Export buttonsys_error_msg_startWystąpił następujący błąd systemu:Common System error message starting linesys_error_msg_finishAby kontynuować należy ponownie uruchomić przeglądarkę. Czy chcesz zapisać informacje o błędzie aby naprawić ten problem?Common System error message finish paragraphsys_errorBłąd SystemuSystem Error alert window titleal_alertUwagaGeneric title for Alert windowal_cancelAnulujCancel on alert dialogal_confirmPotwierdźTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_act_unreachedNie możesz otworzyć Aktywności jeśli do niej nie dotarłeśAlert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_exit_tooltipOpuść moduł Studenta i zamknij okno przeglądarkitool tip message for exit buttonln_export_tooltipEksportuj twoje uwagi do tej lekcjitool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipKliknij dwa razy aby podejrzeć zakończoną aktywnośćtool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipKliknij dwa razy aby uczestniczyć w obecnej aktywnościtool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivityNie dotarłeś jeszcze do tej aktywności alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_save_lblZapiszLabel for Save buttonsp_view_tooltipPokaż wszystkie wpisy do notatnikatool tip message for view all buttonsp_save_tooltipZapisz swój wpis do notatnikatool tip message for save buttonsp_title_lblTytułLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblNotatnikLabel for panel title of scratchpad (notebook)hd_resume_lblDalejLabel for Resume buttonhd_resume_tooltipPrzejdź do właściwej aktywnościtool tip message for resume buttonsp_view_lblWszystkieLabel for View All button \ No newline at end of file Index: lams_common/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -rab6b5a5cfd004a55e7fe282fee16ac2a9986ebfd -r15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb --- lams_common/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision ab6b5a5cfd004a55e7fe282fee16ac2a9986ebfd) +++ lams_common/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb) @@ -2,35 +2,35 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:10:30 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:50:27 GMT 2006 #=================== labels for LAMS Common =================# runsequences.folder.name ={0} Uruchom Sekwencje validation.error.other =Inny B\u0142\u0105d -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Przej\u015bcie musi posiada\u0107 przed lub za sob\u0105 aktywno\u015b\u0107 -validation.error.activityWithNoTransition =Aktywno\u015bc musi posiada\u0107 przej\u015bcie wejscia lub wyj\u015bcia -validation.error.inputTransitionType1 =Jest wi\u0119cej ni\u017c jedna aktywno\u015b\u0107 bez przej\u015bcia wej\u015bciowego -validation.error.inputTransitionType2 =Ka\u017cda aktywno\u015b\u0107 posiada przej\u015bcie wej\u015bciowe -validation.error.outputTransitionType1 =Jest wi\u0119cej ni\u017c jedna aktywno\u015b\u0107 bez przej\u015bcia wej\u015bciowego -validation.error.outputTransitionType2 =Ka\u017cda aktywno\u015b\u0107 posiada przej\u015bcie wej\u015bciowe +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Przej\u015bcie musi posiada\u0107 przed sob\u0105 lub za sob\u0105 aktywno\u015b\u0107 +validation.error.activityWithNoTransition =Aktywno\u015bc musi posiada\u0107 wej\u015bcia lub wyj\u015bcia +validation.error.inputTransitionType1 =Wi\u0119cej ni\u017c jedna aktywno\u015b\u0107 nie posiada wej\u015bcia +validation.error.inputTransitionType2 =Ka\u017cda aktywno\u015b\u0107 posiada wej\u015bcie +validation.error.outputTransitionType1 =Wi\u0119cej ni\u017c jedna aktywno\u015b\u0107 nie posiada wyj\u015bcia +validation.error.outputTransitionType2 =Ka\u017cda aktywno\u015b\u0107 posiada wej\u015bcie validation.error.GroupingRequired =Wymagane grupowanie validation.error.GroupingNotRequired =Grupowanie nie jest mo\u017cliwe validation.error.GroupingSelected =Wybrano grupowanie, kt\u00f3re nie istnieje validation.error.OptionalActivity =Opcjonalna aktywno\u015b\u0107 musi posiada\u0107 jedn\u0105 lub wi\u0119cej aktywno\u015bci validation.error.OptionalActivityOrderId =Ta opcjonalna aktywno\u015b\u0107 ma nieprawid\u0142ow\u0105 kolejno\u015b\u0107 ids -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Planowana brama nie mo\u017ce mie\u0107 takiego samego czasu staru i ko\u0144ca -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Planowana brama nie mo\u017ce mie\u0107 p\u00f3\u017aniejszego czasu staru ni\u017c ko\u0144ca -theme.service.setTheme.saved =Zapisano temat u\u017cytkownika +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Brama nie mo\u017ce mie\u0107 takiego samego czasu staru i ko\u0144ca +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Brama nie mo\u017ce mie\u0107 p\u00f3\u017aniejszego czasu staru ni\u017c ko\u0144ca +theme.service.setTheme.saved =Zapisano temat studenta theme.service.setTheme.type.invalid =Niepoprawny typ tematu theme.service.setTheme.noSuchTheme =Brak tematu -theme.service.setTheme.noSuchUser =Brak u\u017cytkownika -audit.change.entry =Zmieniono tekst dla uzytkownika {0}. Stary tekst {1} - Nowy tekst {2} -audit.hide.entry =Ukryj wpis dla u\u017cytkownika {0}. Wpis [1} -audit.show.entry =Poka\u017c wpis dla u\u017cytkownika {0}. Wpis [1} +theme.service.setTheme.noSuchUser =Brak studenta +audit.change.entry =Zmieniono tekst dla studenta{0}. Stary tekst {1} - Nowy tekst {2} +audit.hide.entry =Ukryj wpis dla studenta {0}. Wpis [1} +audit.show.entry =Poka\u017c wpis dla studenta {0}. Wpis [1} group.name.prefix =Grupa -imported.permission.gate.title =Brama permission -imported.synchronise.gate.title =Synchronizowana brama +imported.permission.gate.title =Brama otwierana przez nauczyciela +imported.synchronise.gate.title =Brama synchronizacji #======= End labels: Exported 25 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r3987fe77edb5de0913ddad70ddf344f9ce715b47 -r15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb --- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 3987fe77edb5de0913ddad70ddf344f9ce715b47) +++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 01:58:30 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:40:26 GMT 2006 #=================== labels for Forum =================# @@ -17,7 +17,7 @@ label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawansowane opcje dla forum label.authoring.create.new.topic =Utw\u00f3rz nowy temat label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 -label.authoring.basic.instruction =Instrukcja +label.authoring.basic.instruction =Instrukcje label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line @@ -39,13 +39,13 @@ lable.topic.title.body =Tre\u015b\u0107 lable.topic.title.update =Ostatni post lable.topic.title.author =Autor -lable.topic.title.startedby =Zacznij od +lable.topic.title.startedby =Autor lable.topic.title.replies =Odpowiedzi lable.topic.title.mark =Zaznacz lable.topic.subject.by =Przez label.back.to.forum =Powr\u00f3t do forum lable.topic.title.message.number =# wiadomo\u015bci -lable.topic.title.average.mark =Okre\u015bl ocene +lable.topic.title.average.mark =\u015arednia ocena authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem w autoryzowanej stronie forum, powodem jest {0} page.title.monitoring.content.userlist =Podsumowanie page.title.monitoring.view.user.mark =Zobacz zaznaczenie u\u017cytkownika @@ -55,7 +55,7 @@ page.title.monitoring.view.instructions =Widok instrukcji page.title.monitoring.view.topic =Widok tematu page.title.monitoring.statistic =Statystyka -page.title.monitoring.definelater =Narz\u0119dzie forum do definiowania +page.title.monitoring.definelater =Narz\u0119dzie forum label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj label.monitoring.edit.activity.update =Od\u015bwie\u017c label.monitoring.edit.activity.edit =Edycja @@ -103,8 +103,8 @@ button.upload =\u0141aduj button.done =Koniec button.submit =Wy\u015blij -button.on =On -button.off =Off +button.on =W\u0142. +button.off =Wy\u0142. button.add =Dodaj button.cancel =Anuluj js.error.invalid.number =Niew\u0142a\u015bciwy format @@ -113,7 +113,7 @@ monitoring.tab.summary =Podsumowanie monitoring.tab.instructions =Instrukcja monitoring.tab.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci -monitoring.user.post.topic =stworzy\u0142 nast\u0119puj\u0105ce posty: +monitoring.user.post.topic =Utworzy\u0142 nast\u0119puj\u0105ce posty: lable.topic.title.comment =Komentarz message.not.avaliable =Nie dost\u0119pny lable.update.mark =Zmie\u0144 ocene @@ -128,32 +128,32 @@ topic.message.body.hidden =Ukryta tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci label.show =Poka\u017c label.hide =Ukryj -page.title.monitoring.init =Monitoring forum +page.title.monitoring.init =Monitor - Forum monitoring.tab.statistics =Statystyki label.save =Zapisz label.cancel =Anuluj authoring.tab.basic =Podstawowy authoring.tab.advanced =Zaawansowany authoring.tab.instructions =Instrukcje -page.title.authoring.init =Autor forum -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapami\u0119tywania? -define.later.message =Prosze poczekaj na nauczyciela \u017ceby doko\u0144czy\u0107 zawarto\u015b\u0107 tej aktywno\u015bci. -run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonan na komputerze. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 instrukcje w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. -button.try.again =Spr\u00f3buj jeszcze raz +page.title.authoring.init =Autor - Forum +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania ? +define.later.message =Poczekaj na nauczyciela a\u017c zako\u0144czy definiowanie zawarto\u015bci dla tej aktywno\u015bci. +run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 instrukcje w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie button.close =Zamknij -button.release.mark =Uwolnij oceny -msg.mark.released =Oceny w {0} zosta\u0142y wyzwolone. +button.release.mark =Poka\u017c oceny +msg.mark.released =Oceny w {0} zosta\u0142y pokazane. label.authoring.advance.allow.upload =Zezw\u00f3l ucz\u0105cym si\u0119 za\u0142adowa\u0107 plik na serwer label.authoring.advance.allow.new.topics =Zezw\u00f3l ucz\u0105cym si\u0119 na tworzenie nowych temat\u00f3w -label.authoring.advance.number.reply =Ilo\u015b\u0107 post\u00f3w na ucz\u0105cego si\u0119 na jeden temat -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum -label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum -label.authoring.advance.no.minimum =Brak minimum -label.authoring.advance.no.maximum =Brak maximum +label.authoring.advance.number.reply =Ilo\u015b\u0107 post\u00f3w na jeden temat +label.authoring.advance.minimum.reply =Min +label.authoring.advance.maximum.reply =Max +label.authoring.advance.no.minimum =Brak +label.authoring.advance.no.maximum =Brak error.min.less.max =Maksymalna liczba post\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksza lub r\u00f3wna minimalnej liczbie post\u00f3w error.limit.char.less.zero =Ograniczenie wprowadzonych znak\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksze ni\u017c zero. error.less.mini.post =Musisz doda\u0107 przynajmniej {0} post\u00f3w przed zako\u0144czeniem. -error.must.have.topic =Prosz\u0119 dodaj przynajmniej jeden temat kiedy opcja "Zezw\u00f3l ucz\u0105cym si\u0119 na tworzenie nowych temat\u00f3w" jest wy\u0142\u0105czona. +error.must.have.topic =Ddodaj przynajmniej jeden temat! Opcja "Zezw\u00f3l ucz\u0105cym si\u0119 na tworzenie nowych temat\u00f3w" jest wy\u0142\u0105czona! #======= End labels: Exported 148 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r6877f0a88c8c55f362c28ef114f94b11db3e96e6 -r15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb --- lams_tool_larsrc/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 6877f0a88c8c55f362c28ef114f94b11db3e96e6) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb) @@ -2,20 +2,19 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:04:37 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:45:57 GMT 2006 #=================== labels for ShareResources =================# activity.title =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w -activity.description =Wsp\u00f3\u0142dzielenie zasob\u00f3w z innymi +activity.description =Wsp\u00f3\u0142dzielenie zasob\u00f3w z innymi studentami activity.helptext =Za\u0142aduj zasoby aby dzieli\u0107 je z innymi tool.display.name =Narz\u0119dzie wsp\u00f3\u0142dzielnia zasob\u00f3w tool.description =Narz\u0119dzie wsp\u00f3\u0142dzielnia zasob\u00f3w appName =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w errorPage.title =Strona o B\u0142\u0119dzie -errorPage.heading =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas realizowania operacji +errorPage.heading =Podczas realizowania operacji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d label.authoring.heading =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w -label.author.title =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w Authoring label.authoring.heading.basic =Podstawowy label.authoring.heading.advance =Zaawansowany label.authoring.heading.instructions =Instrukcje @@ -25,53 +24,52 @@ label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 label.authoring.basic.instruction =Instrukcja label.authoring.basic.add.url =Dodaj URL -label.authoring.basic.add.file =Dodaj Pojedy\u0144czy Plik -label.authoring.basic.add.website =Dodaj wsp\u00f3\u0142dzielon\u0105 stron\u0119 www -label.authoring.basic.add.learning.object =Dodaj obiekt nauczania -label.authoring.basic.resource.list.title =Lista Zasob\u00f3w +label.authoring.basic.add.file =Dodaj Plik +label.authoring.basic.add.website =Dodaj www +label.authoring.basic.add.learning.object =Dodaj obiekt +label.authoring.basic.resource.list.title =Lista zasob\u00f3w label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =Plik label.authoring.basic.resource.website =Strona WWW -label.authoring.basic.resource.learning.object =Obiekt naucznia +label.authoring.basic.resource.learning.object =Obiekt label.authoring.basic.resource.verify.url =Sprawd\u017a URL label.authoring.basic.resource.preview =Podgl\u0105d label.authoring.basic.resource.edit =Edytuj label.authoring.basic.resource.delete =Usu\u0144 -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Dodaj Instrukcje label.authoring.basic.resource.instructions =Instrukcje label.authoring.basic.resource.title.input =Tytu\u0142 label.authoring.basic.resource.url.input =URL label.authoring.basic.resource.file.input =Plik label.authoring.basic.resource.description.input =Opis label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Spakowany plik: -label.authoring.online.instruction =Instrukcje Online -label.authoring.offline.instruction =Instrukcje Offline -label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line -label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line +label.authoring.online.instruction =Instrukcje on-line +label.authoring.offline.instruction =Instrukcje off-line +label.authoring.online.file =Za\u0142aduj +label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik -label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj on-line -label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj off-line +label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj +label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj label.authoring.online.filelist =lista plik\u00f3w on-line label.authoring.offline.filelist =lista plik\u00f3w off-line label.authoring.online.delete =Usu\u0144 label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 -label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zakonczony -label.authoring.advance.run.content.auto =Uruchom zawarto\u015bc automatycznie (tylko dla jednego zasobu) +label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono +label.authoring.advance.run.content.auto =Uruchom zawarto\u015b\u0107 automatycznie (tylko dla jednego zasobu) label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimalna ilo\u015b\u0107 zasob\u00f3w do podgl\u0105du label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Pozw\u00f3l studentom dodawa\u0107 URL -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Pozw\u00f3l studentom dodawa\u0107 Pliki -label.next.instruction =Nast\u0119pna Instrukcja +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Pozw\u00f3l studentom dodawa\u0107 pliki +label.next.instruction =Nast\u0119pna instrukcja label.authoring.save.button =Zapisz label.authoring.cancel.button =Anuluj label.description =Opis -authoring.exception =Wyst\u0105pi\u0142 problem na stronie authoringu wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w. Pow\u00f3d {0} +authoring.exception =Wyst\u0105pi\u0142 problem w module autora wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w. Pow\u00f3d {0} error.resource.item.title.blank =Tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty error.resource.item.url.blank =URL nie mo\u017ce by\u0107 pusty error.resource.item.file.blank =Plik nie mo\u017ce by\u0107 pusty -error.resource.item.desc.blank =Kometarz/instrukcja nie moga by\u0107 puste +error.resource.item.desc.blank =Kometarz/instrukcja nie mog\u0105 by\u0107 puste error.resource.item.invalid.url =Z\u0142y format URL error.upload.failed =\u0141adowanie pliku nie powiod\u0142o si\u0119: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna odnale\u017c\u0107 pliku do za\u0142adowania {0} +error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 pliku do za\u0142adowania {0} error.msg.zip.file.exception =Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 spakowanego pliku error.msg.file.not.found =Nie odnaleziono pliku podczas \u0142adowania error.msg.ims.package =Z\u0142y format IMS @@ -81,13 +79,13 @@ error.msg.invaid.param.upload =B\u0142ad podczas \u0142adowania pliku. InvalidParameterException error.msg.repository =B\u0142ad podczas \u0142adowania pliku. Repository occurs exception error.msg.default.content.not.find =Nie mo\u017cna odzyska\u0107 zawarto\u015bci dla tego narz\u0119dzia -msg.no.instruction =Brak Instrukcji +msg.no.instruction =Brak instrukcji authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania? -label.learning.title =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w Studentq +label.learning.title =Student - Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w label.learning.heading =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w -label.resoruce.to.review =Widok Zasoby -label.learning.minimum.review =Musisz podgl\u0105dn\u0105\u0107 przynajmniej {0} zasob\u00f3w -lable.learning.minimum.view.number.less =Musisz podgl\u0105dn\u0105\u0107 przynajmniej {0} kolejnych zasob\u00f3w +label.resoruce.to.review =Zasoby +label.learning.minimum.review =Musisz obejrze\u0107 przynajmniej {0} zasob\u00f3w +lable.learning.minimum.view.number.less =Musisz obejrze\u0107 przynajmniej {0} kolejnych zasob\u00f3w label.check.for.new =Sprawd\u017a nowe label.suggest.new =Zaproponuj nowe label.learning.new.file =Szczeg\u00f3\u0142y nowego pliku @@ -96,7 +94,7 @@ monitoring.tab.summary =Podsumowanie monitoring.tab.statistics =Statystyka monitoring.tab.instructions =Instrukcja -monitoring.tab.edit.activity =Edytuj Aktywno\u015b\u0107 +monitoring.tab.edit.activity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 monitoring.label.group =Grupa monitoring.summary.note =Liczba student\u00f3w to liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy ogl\u0105dali zas\u00f3b monitoring.label.type =Typ @@ -116,20 +114,19 @@ export.label.no.learning.object =Brak pakiet\u00f3w off-line export.title =Eksport portfolio wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w export.init.resource =Zas\u00f3b pocz\u0105tkowy -errors.header =?? errors.footer =?? error.valueReqd =Wymagana warto\u015b\u0107 error.inputFileTooLarge =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku! -error.uploading =B\u0142ad \u0142adowania +error.uploading =B\u0142\u0105d \u0142adowania error.title.empty =Tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty -message.msg.maxFileSize =Maks. 250 kB +message.msg.maxFileSize =Max. 250 kB label.open =Otw\u00f3rz label.delete =Usu\u0144 label.download =\u015aci\u0105gnij label.view =Widok label.edit =Edytuj -label.finished =Zako\u0144czono -label.completed =Uko\u0144czono +label.finished =Zako\u0144cz +label.completed =Zako\u0144cz label.finish =Zako\u0144cz button.upload =\u0141aduj button.add =Dodaj @@ -147,6 +144,9 @@ open.in.new.window =Otw\u00f3rz URL w nowym oknie label.up =Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119 label.down =Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142 +label.author.title =Autor - Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w +errors.header =?? +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Dodaj instrukcje #======= End labels: Exported 141 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -rb76860ec471bc6940c8a5d6c15e051010c42d550 -r15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb --- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision b76860ec471bc6940c8a5d6c15e051010c42d550) +++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb) @@ -2,34 +2,34 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:00:49 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:42:33 GMT 2006 #=================== labels for Noticeboard =================# -label.type =Typ activity.title =Tablica activity.description =Narz\u0119dzie umo\u017cliwiaj\u0105ce prezentowanie zawarto\u015bci HTML, wliczaj\u0105c dane zewnetrzne takie jakie obrazy, animacje, d\u017awieki i inne multimedia activity.helptext =Wy\u015bwietla sformatowany tekst i linki do zewn\u0119trznych \u017ar\u00f3de\u0142 na stronie tylko do odczytu tool.display.name =Narz\u0119dzie - Tablica tool.description =Narz\u0119dzie, kt\u00f3re prezentuje zawarto\u015bc tablicy -button.upload =Upload +button.upload =Za\u0142aduj basic.title =Tytu\u0142 -basic.content =Zawarto\u015b\u0107 +basic.content =Zawarto\u015b\u0107: instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrucji on-line instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrucji off-line instructions.type.online =On-line instructions.type.offline =Off-line label.filename =Nazwa pliku +label.type =Typ label.attachments =Za\u0142\u0105czniki link.view =Podgl\u0105d link.download =Pobierz link.delete =Usu\u0144 message.defineLaterSet =Czekaj na nauczyciela aby zako\u0144czy\u0107 zawarto\u015b\u0107 na tym etapie message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wykonana na komputerze. Prosze sprawd\u017a instrukcje. message.author.defineLaterSet1 =Funkcja nie jest dost\u0119pna w podgl\u0105dzie -message.author.defineLaterSet2 =Nauczyciel stworzy zawarto\u015b\u0107 tego Notatnika podczas post\u0119pu lekcji. Prosz\u0119 klikn\u0105\u0107 "NAST\u0118PNY" \u017ceby kontynuowa\u0107. +message.author.defineLaterSet2 =Nauczyciel stworzy zawarto\u015b\u0107 tej Tablicy podczas post\u0119pu lekcji. Prosz\u0119 klikn\u0105\u0107 "NAST\u0118PNY" \u017ceby kontynuowa\u0107. button.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 button.edit =Edycja titleHeading.summary =Podsumowanie @@ -51,13 +51,13 @@ error.mandatoryField ={0} pole jest obowi\u0105zkowe. error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje nast\u0119puj\u0105cego parametru {0} error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku -error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny Narz\u0119dzia Notatnik. Je\u017celi chcesz zg\u0142osi\u0107 ten b\u0142\u0105d, zg\u0142o\u015b nast\u0119puj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107: {0} +error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny narz\u0119dzia Tablica. Je\u017celi chcesz zg\u0142osi\u0107 ten b\u0142\u0105d, zg\u0142o\u015b nast\u0119puj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107: {0} error.contentrepository =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania/kasowania pliku instrukcji {0}. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane prawid\u0142owo. label.authoring.heading.basic =Podstawowy label.authoring.heading.advanced =Zaawansowany label.authoring.heading.instructions =Instrukcje authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania? -button.try.again =Spr\u00f3buj jeszcze raz +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie #======= End labels: Exported 52 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_notebook/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -rab6b5a5cfd004a55e7fe282fee16ac2a9986ebfd -r15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb --- lams_tool_notebook/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision ab6b5a5cfd004a55e7fe282fee16ac2a9986ebfd) +++ lams_tool_notebook/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb) @@ -2,16 +2,16 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:15:35 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:53:24 GMT 2006 #=================== labels for Notebook =================# tool.display.name =Notatnik tool.description =Narz\u0119dzie Notatnika activity.title =Notatnik activity.description =Narz\u0119dzie Notatnika -activity.helptext =Notatnik do robienia notatek i zapisywania reflection -pageTitle.authoring =Notatnik aythoring +activity.helptext =Notatnik do robienia notatek i komentarzy +pageTitle.authoring =Autor - Notatnik button.basic =Podstawowy button.advanced =Zaawansowany button.instructions =Instrukcje @@ -20,11 +20,11 @@ label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107: label.authoring.basic.instructions =Instrukcje: advanced.lockOnFinished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono -advanced.allowRichEditor =Zezw\u00f3l na u\u017cycie edytora WYSIWIG +advanced.allowRichEditor =Zezw\u00f3l na u\u017cycie edytora WYSIWYG instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line -instructions.uploadOnlineInstr =Plik Instrukcji Online -instructions.uploadOfflineInstr =Plik Instrukcji Offline +instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrukcji on-line +instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrukcji off-line instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Nazwa pliku @@ -38,7 +38,7 @@ pageTitle.learning =Notatnik on-line message.defineLaterSet =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci message.runOfflineSet =Aktywno\u015b\u0107 nie odbywa sie na komputerze. Skontaktuj sie z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y -pageTitle.monitoring =Notatnik monitoring +pageTitle.monitoring =Monitor - Notatnik button.summary =Podsumowanie button.editActivity =Edycja aktywno\u015bci button.statistics =Statystyki @@ -59,18 +59,18 @@ heading.notebookEntry =Wpis do notatnika button.cancel =Anuluj button.ok =OK -button.done =Zrobiono +button.done =Zako\u0144cz button.save =Zapisz button.finish =Zako\u0144cz -button.next =Nast\u0119pny +button.next =Dalej label.save =Zapisz label.cancel =Anuluj label.created =Utworzono label.lastModified =Ostatnia modyfikacja label.notebookEntry =Wpis do notatnika error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje {0} error.exceedMaxFileSize =Przekroczono romziar pliku -error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d w notatniku. B\u0142\u0105d: {0} +error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d notatnika. B\u0142\u0105d: {0} error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie error.content.locked =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci. error.defineLater =Aktywno\u015b\u0107 nie jest gotowa. Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci Index: lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u -r6877f0a88c8c55f362c28ef114f94b11db3e96e6 -r15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb --- lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 6877f0a88c8c55f362c28ef114f94b11db3e96e6) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (.../ApplicationResources_pl_PL.properties) (revision 15746f18723071cf994dc7be830e64d0503163fb) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:03:20 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 15 02:44:52 GMT 2006 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -13,84 +13,82 @@ tool.display.name =Narz\u0119dzie Wysy\u0142ania Plik\u00f3w tool.description =Narz\u0119dzie wysy\u0142ania plik\u00f3w przez student\u00f3w do oceny przez nauczyciela label.view =Widok -label.download =Download label.save =Zapisz label.cancel =Anuluj -label.authoring.heading =Wy\u015blij Plik +label.authoring.heading =Wy\u015blij plik label.authoring.heading.basic =Podstawowy -label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje na temat zg\u0142oszenia +label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje na temat tej aktywno\u015bci label.authoring.heading.instructions =Instrukcje -label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje online i offline +label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on-line i off-line label.authoring.heading.advance =Zaawansowany -label.authoring.heading.advance.desc =Wprowadzi\u0107 zaawanasowane opcje do zg\u0142oszenia +label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawanasowane opcje dla tej aktywno\u015bci label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 label.authoring.basic.instruction =Instrukcja -label.authoring.online.instruction =Instrukcja Online -label.authoring.offline.instruction =Instrukcja Offline -label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line -label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line +label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line +label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj po zako\u0144czeniu label.authoring.save.button =Zapisz label.authoring.cancel.button =Anuluj label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik -label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj on-line -label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj off-line +label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj +label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line label.authoring.online.delete =Usu\u0144 label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 -authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem ze zg\u0142oszeniem zawarto\u015bcm, powodem jest {0}. -label.learner.fileName =Nazwa Pliku +authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem podczas wysy\u0142ania, powodem jest {0}. +label.learner.fileName =Nazwa pliku label.learner.filePath =Plik -label.learner.fileDescription =Opis Pliku -label.learner.upload =Za\u0142aduj Plik +label.learner.fileDescription =Opis pliku +label.learner.upload =Za\u0142aduj plik label.learner.finished =Zako\u0144czono \u0142adowanie label.learner.time =Czas \u0142adowania label.learner.dateOfSubmission =Data wys\u0142ania label.learner.comments =Komentarze label.learner.marks =Oceny -label.learner.dateMarksReleased =Data oceny released +label.learner.dateMarksReleased =Data wystawienia ocen label.learner.notAvailable =Niedost\u0119pny label.learner.noUpload =Nie za\u0142adowano dotychczas \u017cadnych plik\u00f3w -label.learner.uploadMessage =Jednorazowo mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 tylko jeden plik - mak 1.0 MB +label.learner.uploadMessage =Jednorazowo mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 tylko jeden plik - max. 1.0 MB learner.finish.without.upload =Nie za\u0142adowano dotychczas \u017cadnych plik\u00f3w. Pliki nie mog\u0105 zosta\u0107 za\u0142adowane dop\u00f3ki nie wybierzesz OK label.monitoring.heading =Monitorowanie label.monitoring.heading.userlist =Podsumowanie -label.monitoring.heading.userlist.desc =Opis Listy U\u017cytkownik\u00f3w +label.monitoring.heading.userlist.desc =Opis listy u\u017cytkownik\u00f3w label.monitoring.heading.instructions =Instrukcje -label.monitoring.heading.instructions.desc =Instrukcje Online i Offline -label.monitoring.heading.edit.activity =Edytuj Aktywno\u015b\u0107 -label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Edytuj opis Aktywno\u015bci +label.monitoring.heading.instructions.desc =Instrukcje on-line i off-line +label.monitoring.heading.edit.activity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 +label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Edytuj opis aktywno\u015bci label.monitoring.heading.stats =Statystyki -label.monitoring.heading.stats.desc =Opis Statystyk -label.monitoring.heading.marking =Ocenianie -label.monitoring.heading.marking.desc =Opis Oceniania -page.title.mark1.userlist =Raport oceniania +label.monitoring.heading.stats.desc =Opis statystyk +label.monitoring.heading.marking =Oceny +label.monitoring.heading.marking.desc =Opis ocen +page.title.mark1.userlist =Raport ocen label.monitoring.needMarking =plik(i) wymagaj\u0105ce oceny label.monitoring.done.button =Zamknij label.monitoring.viewAllMarks.button =Poka\u017c wszystkie oceny label.monitoring.Mark.button =Ocena -label.monitoring.releaseMarks.button =Wydaj oceny +label.monitoring.releaseMarks.button =Wystaw oceny label.monitoring.downloadMarks.button =Za\u0142aduj oceny -label.monitoring.updateMarks.button =Update oceny +label.monitoring.updateMarks.button =Aktualizuj oceny label.monitoring.saveMarks.button =Zapisz oceny label.monitoring.finishedMarks.button =Zako\u0144czono -label.monitoring.edit.activity.edit =Edytuj Aktywno\u015b\u0107 -label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj Edycje -label.monitoring.edit.activity.update =Uaktualnij Aktywno\u015b\u0107 +label.monitoring.edit.activity.edit =Edytuj aktywno\u015b\u0107 +label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj edycje +label.monitoring.edit.activity.update =Uaktualnij aktywno\u015b\u0107 monitoring.statistic.title =Statystyki monitoringu monitoring.statistic.marked =Ocenione pliki: monitoring.statistic.not.marked =Nieocenione pliki: +label.download =Pobierz monitoring.statistic.total.uploaded.file =Ca\u0142kowita liczba za\u0142adowanych plik\u00f3w -sbmt.web.action.upload.exception =B\u0142\u0105d.Liczba nieza\u0142adowanych plik\u00f3w -monitoring.download.error =Liczba nieza\u0142adowanych plik\u00f3w. przyczyna {0} +sbmt.web.action.upload.exception =B\u0142\u0105d! \u0141adowanie pliku nie powiod\u0142o si\u0119. +monitoring.download.error =B\u0142\u0105d! \u0141adowanie pliku nie powiod\u0142o si\u0119. Przyczyna {0} submit.upload.twice =Ju\u017c za\u0142adowa\u0142e\u015b ten plik, poczekaj chwil\u0119 submit.modenotsupported =Tryb {0} nie jest mo\u017cliwy -submit.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona +submit.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a utworzona pomy\u015blnie! learner.form.filepath.displayname =Nazwa za\u0142adowanego pliku errors.header =B\u0142edny nag\u0142\u00f3wek errors.prefix =B\u0142\u0119dny prefix -errors.suffix =b\u0142ad +errors.suffix =B\u0142\u0105d errors.footer =B\u0142\u0119dna stopka errors.required ={0} jest wymagane. errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekroczy\u0142 dopuszczalny limit wielko\u015bci, kt\u00f3ry wynosi {0} @@ -101,12 +99,14 @@ message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna d\u0142u\u017cej edytowa\u0107 tej aktywno\u015bci button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie button.finish =Zako\u0144cz -label.submit.file.suffix =zg\u0142oszono nast\u0119puj\u0105ce pliki +label.submit.file.suffix =Wys\u0142ano pliki label.assign.mark.message.prefix =Przypisz ocen\u0119 i komentarz do raportu label.session.name =Nazwa sesji label.count =Podlicz -label.no.user.available =Brak u\u017cytkownika -msg.mark.released =Ocena {0} zosta\u0142a uwtorzona +label.no.user.available =Brak studenta +msg.mark.released =Ocena {0} zosta\u0142a wystawiona +label.authoring.online.file =Za\u0142aduj +label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj #======= End labels: Exported 101 labels for pl PL =====