Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -697,3 +697,5 @@
 server.sys.config.title = Server configuration
 label.event.user.deleted = Deleted user with ID {0}
 admin.user.add.to.lessons = Add user to existing lessons
+ai.config.title = Artificial Intelligence
+ai.config.link = AI management
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -697,3 +697,5 @@
 server.sys.config.title = Server configuration
 label.event.user.deleted = Deleted user with ID {0}
 admin.user.add.to.lessons = Add user to existing lessons
+ai.config.title = Artificial Intelligence
+ai.config.link = AI management
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -697,3 +697,5 @@
 server.sys.config.title = Configuración del servidor LAMS
 label.event.user.deleted = Usuario eliminado con ID {0}
 admin.user.add.to.lessons = Agregar usuario a lecciones existentes
+ai.config.title = Inteligencia artificial
+ai.config.link = Gestión de IA
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1145,7 +1145,7 @@
 authoring.tbl.shuffle.questions = Shuffle question order in iRAT
 authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = Shuffles the order of questions in the iRAT for all students. In the tRAT the order of question will be the same for all students.
 authoring.label.question.collection = Add new questions into following Question Bank collection
-label.questions.choice.collection.new.option = <Add new collection>
+label.questions.choice.collection.new.option = [Add new collection]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection:
 label.questions.choice.generate.more = Generate more questions
 label.questions.choice.generate.more.error = Error while generating more questions
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1145,7 +1145,7 @@
 authoring.tbl.shuffle.questions = Shuffle question order in iRAT
 authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = Shuffles the order of questions in the iRAT for all students. In the tRAT the order of question will be the same for all students.
 authoring.label.question.collection = Add new questions into following Question Bank collection
-label.questions.choice.collection.new.option = <Add new collection>
+label.questions.choice.collection.new.option = [Add new collection]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection:
 label.questions.choice.generate.more = Generate more questions
 label.questions.choice.generate.more.error = Error while generating more questions
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -228,9 +228,24 @@
 advanced.tab.form.enter.number.days.label = Inserisci il numero di giorni
 advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label = Individuale e non per l'intero gruppo
 label.start.lesson = Inizio lezione
+error.password.history = Hai già utilizzato questa password.
+label.password.expired = La tua password è scaduta.
+label.code.style = Stile del codice
+label.code.style.none = Nessuno
+authoring.fla.tool.groups.all = Tutti
+label.qb.collection.remove.questions = Rimuovi le domande
+label.vsa.deallocate.button.tip = Fare clic per riportare la risposta in coda
+authoring.fla.remove.button.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento?
+authoring.fla.remove.button.tip = Rimuovi questo elemento
+signup.email.verify.subject = LAMS conferma l'indirizzo e-mail
 label.grouping.general.instructions.heading = Istruzioni generali
 label.grouping.general.instructions.line1 = Inserisci i partecipanti alla lezione nei loro gruppi. All'inizio puoi aggiungere e rimuovere utenti, ma una volta che il raggruppamento è stato utilizzato (ossia quando un partecipante inizia un'attività che utilizza la funzione raggruppamento) non puoi più rimuovere utenti dal gruppo. Se tenti di rimuovere qualcuno dal gruppo e ciò è impossibile, verifica la sua progressione, se sta iniziando a utilizzare il raggruppamento nello stesso momento in cui tu ti trovi sulla schermata non riceverai un messaggio d'errore  ma non potrai rimuoverlo dal suo gruppo. Puoi comunque aggiungere utenti ai gruppi.
 label.grouping.general.instructions.line2 = Quest'attività di gruppo è usata per la divisione in settori. Per questo motivo non è possibile aggiungere o rimuovere gruppi. Tuttavia possono ancora aggiungersi studenti ai gruppi. Per farlo, basta trascinare i loro nomi nel pannello di gruppo appropriato. Le modifiche sono immediatamente salvate.
 label.grouping.general.instructions.branching = Quest'attività di gruppo è usata per la divisione in settori. Per questo motivo non è possibile aggiungere o rimuovere gruppi. Tuttavia possono ancora aggiungersi studenti ai gruppi. Per farlo, basta trascinare i loro nomi nel pannello di gruppo appropriato. Le modifiche sono immediatamente salvate.
 label.branching.general.instructions = Sistema i partecipanti alla lezione nelle rispettive sezioni. Inizialmente puoi aggiungere e rimuovere utenti, ma quando un partecipante avvia l'attività in uno dei rami allora non puoi più rimuovere utenti da qualsiasi sezione. Se tenti di rimuovere qualcuno da una sezione e non ci riesci, allora controlla la sua progressione: se il partecipante s'avvia nel sua sezione mentre sei sulla schermata, non riceverai messaggi di errore, ma non potrai rimuoverlo da quel ramo di attività. Puoi solo aggiungere utenti alle sezioni.
 label.grouping.popup.viewmode.message = Attualmente sei in modalità sola lettura gruppo. I gruppi non possono essere modificati.
+authoring.label.question.collection = Aggiungi nuove domande alla seguente collezione di Question Bank
+label.questions.choice.collection.new.option = [Aggiungi nuova collezione]
+label.questions.choice.collection.new.prompt = Inserisci un nome per la nuova collezione:
+label.questions.choice.generate.more = Genera più domande
+label.questions.choice.generate.more.error = Errore durante la generazione di altre domande
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -4,7 +4,7 @@
 message.lesson.finished = Herzlichen Glückwunsch. Sie haben die Lektion abgeschlossen.
 message.lesson.finishedCont = Sie haben die Lektion nun abgeschlossen. Jetzt können Sie das Fenster schließen.
 label.next.button = Nächste
-label.finish.button = Beenden
+label.finish.button = Nächste Aktivität
 message.activity.parallel.partialComplete = Sie müssen die anderen Aufgaben zunächst abschließen. Danach können Sie mit der nächsten Aufgabe weiter machen.
 message.activity.options.noActivitySelected = Wählen Sie bitte eine Aktivität aus der Liste aus.
 message.activity.options.activityCount = Sie müssen zunächst {0} von {1} vorhandenen Aktivitäten abschließen.
@@ -68,3 +68,4 @@
 label.print = Drucken
 message.released.lessons = Sie können jetzt in den folgenden Lektionen teilnehmen: {0}.
 learner.im.title = Sofortnachrichten
+button.save = Speichern
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r850f76b58c41cdf38a949e5e3bb572844c2b0713 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 850f76b58c41cdf38a949e5e3bb572844c2b0713)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -4,7 +4,7 @@
 message.lesson.finished = {0} ha llegado al final de esta lección.
 message.lesson.finishedCont = Ha finalizado la lección {0}. Puede regresar a esta lección en cualquier momento y revisar las actividades realizadas usando la barra de progreso.
 label.next.button = Continuar
-label.finish.button = Finalizar
+label.finish.button = Próxima actividad
 message.activity.parallel.partialComplete = Tiene que terminar la otra actividad antes de proseguir con la siguiente actividad...
 message.activity.options.noActivitySelected = Por favor seleccione una actividad de la lista
 message.activity.options.activityCount = Debe finalizar por lo menos {0} actividades para terminar.
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -4,7 +4,7 @@
 message.lesson.finished = Bravo {0}, vous avez terminé.
 message.lesson.finishedCont = Vous avez maintenant terminé la leçon {0}. Vous pouvez revenir à tout moment et revoir ou examiner les activités en double-cliquant sur les icônes bleues dans la barre de progrès à gauche. Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre.
 label.next.button = Suivant
-label.finish.button = Prochaine activité
+label.finish.button = Activité suivante
 message.activity.parallel.partialComplete = Vous devez terminer l'autre tâche avant de passer à l'activité suivante.
 message.activity.options.noActivitySelected = Veuillez sélectionner une activité dans la liste
 message.activity.options.activityCount = Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} activités.
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -170,4 +170,5 @@
 email.notifications.course.email.body.msg = [Nachricht hier]
 advanced.tab.enable.lesson.intro = Lektionseinführung aktivieren
 advanced.tab.display.design.image = Design Bild anzeigen
+button.save = Speichern
 label.monitoring.learning.design.path.courses = Meine Gruppen
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -258,6 +258,7 @@
 lesson.learner.url = URL de l'apprenant:
 button.select = Sélectionner
 learner.group.select.all = Sélectionner / désélectionner tout
+button.save = Enregistrer
 label.teams = Équipes
 label.peer.review = Revue par les pairs
 email.notifications.archived.export.button = Exporter
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,15 +1,15 @@
 button.finished = Finito
 error.title = Si è verificato un errore
-label.synch.gate.title = Barriera di sincronizzazione
-label.permission.gate.title = Barriera che richiede un Permesso
-label.schedule.gate.title = Porta oraria
-label.schedule.gate.open.message = La porta oraria sarà aperta alle:
-label.schedule.gate.close.message = La barriera oraria sarà chiusa alle:
-label.gate.you.open.message = Puoi aprire la barriera per l'intera classe
-label.gate.gate.open = La barriera è stata aperta
+label.synch.gate.title = Cancello di sincronizzazione
+label.permission.gate.title = Cancello di autorizzazione
+label.schedule.gate.title = Gate di pianificazione
+label.schedule.gate.open.message = Il cancello del programma sarà aperto a:
+label.schedule.gate.close.message = Il cancello del programma sarà chiuso a:
+label.gate.you.open.message = Puoi aprire il cancello a tutta la classe
+label.gate.gate.open = Il cancello è stato aperto
 label.gate.open = Aperto
 label.gate.closed = Chiuso
-label.gate.waiting.learners = {0} di {1} sono in attesa alla barriera.
+label.gate.waiting.learners = {0} su {1} stanno aspettando davanti al cancello.
 label.grouping.max.num.in.group.heading = Numero massimo di gruppi:
 label.grouping.general.instructions.heading = Istruzioni generali
 label.grouping.general.instructions.line1 = Inserisci i partecipanti alla lezione nei loro gruppi. All'inizio puoi aggiungere e rimuovere utenti, ma una volta che il raggruppamento è stato utilizzato (ossia quando un partecipante inizia un'attività che utilizza la funzione raggruppamento) non puoi più rimuovere utenti dal gruppo. Se tenti di rimuovere qualcuno dal gruppo e ciò è impossibile, verifica la sua progressione, se sta iniziando a utilizzare il raggruppamento nello stesso momento in cui tu ti trovi sulla schermata non riceverai un messaggio d'errore  ma non potrai rimuoverlo dal suo gruppo. Puoi comunque aggiungere utenti ai gruppi.
@@ -56,11 +56,11 @@
 label.started = Iniziato.
 label.not.started = Non iniziato.
 label.completed = Completato.
-label.condition.gate.title = Barriera condizionata
+label.condition.gate.title = Cancello di condizione
 label.gate.allow = Consenti di passare
-label.gate.open.single.learner = Puoi consentire a un singolo studente di superare la barriera
+label.gate.open.single.learner = È possibile consentire a un solo allievo di superare il cancello
 label.gate.list.all.learners = Vietato l'accesso
-label.gate.list.waiting.learners = Aspettando di fronte alla barriera
+label.gate.list.waiting.learners = In attesa al cancello
 label.gate.list.allowed.learners = Accesso consentito
 label.grouping.status = Stato
 label.grouping.functions = Funzioni di Gruppo
@@ -170,4 +170,371 @@
 email.notifications.course.email.body.msg = [scrivi qui il messaggio]
 advanced.tab.enable.lesson.intro = Abilita introduzione della lezione
 advanced.tab.display.design.image = Visualizza l'immagine del progetto
+email.notifications = Notifiche
+button.email = Email
+lesson.name = Nome:
+lesson.state = Stato:
+lesson.learners = Studenti
+lesson.class = Classe:
+lesson.manage = Gestisci lezione
+button.view.learners = Visualizza/Invia email agli studenti
+button.view.learners.tooltip = Mostra tutti gli studenti assegnati a questa lezione e consente di inviare loro un'email
+button.edit.class = Modifica classe
+button.edit.class.tooltip = Modifica l'elenco di studenti e monitor assegnati a questa lezione
+button.open.im = Apri IM
+lesson.change.state = Cambiare stato:
+lesson.select.state = Seleziona stato
+button.apply = Applicare
+lesson.change.state.tooltip = Modifica lo stato di questa lezione in base alla selezione a discesa
+lesson.start = Inizio:
+button.schedule = Programma
+button.schedule.tooltip = Pianifica la lezione per iniziare in un momento futuro
+button.start.now = Inizia ora
+button.start.now.tooltip = Inizia subito la lezione
+lesson.enable.presence = Consenti agli studenti di vedere chi è online
+lesson.enable.presence.alert = Ora gli studenti possono vedere chi è online
+lesson.disable.presence.alert = Ora gli studenti non possono vedere chi è online
+lesson.enable.im = Abilita la messaggistica istantanea
+lesson.enable.im.alert = La messaggistica istantanea è ora abilitata
+lesson.disable.im.alert = La messaggistica istantanea è ora disattivata
+lesson.required.tasks = Compiti richiesti
+lesson.task.gate = Cancello di autorizzazione
+lesson.task.grouping = Scegli il raggruppamento
+lesson.task.branching = Ramificazione scelta dall'istruttore
+button.task.go = Vai
+button.task.go.tooltip = Completa questo compito ora
+lesson.monitors = Monitors
+lesson.remove.alert = Hai scelto di rimuovere questa lezione. Le lezioni rimosse non possono essere recuperate nuovamente. Continua?
+lesson.remove.doublecheck.alert = ATTENZIONE: questa lezione sta per essere rimossa!
+lesson.state.created = Creato ma non avviato
+lesson.state.scheduled = Programmato
+lesson.state.started = Iniziato
+lesson.state.suspended = Sospeso
+lesson.state.finished = Finito
+lesson.state.archived = Archiviato
+lesson.state.removed = Rimosso
+lesson.state.action.disable = Disattivare
+lesson.state.action.activate = Attivare
+lesson.state.action.remove = Rimuovere
+lesson.state.action.archive = Archivio
+error.lesson.schedule.date = Nessuna data è stata selezionata. Si prega di selezionare una data e un'ora.
+lesson.group.dialog.class = Classe
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = Questa è l'attività corrente
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Fare doppio clic per rivedere questa attività completata
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = Lo studente ha tentato ma non ha ancora terminato questa attività
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = Lo studente deve completare le attività prima di questa attività per accedervi
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = Fare doppio clic per aprire questa attività di supporto
+button.timechart = Grafico del tempo
+button.timechart.tooltip = Visualizza un grafico dei progressi dello studente selezionato rispetto al tempo per ciascuna attività
+learners.page = Pagina
+learners.order = Ordina per completamento
+learners.search.phrase.clear.tooltip = Risultati di ricerca chiari
+button.live.edit = Live Edit
+button.live.edit.tooltip = Modifica il design attuale per questa lezione
+button.live.edit.confirm = Live Edit ti consente di modificare il design della tua lezione mentre gli studenti la stanno provando. Se continui, il tuo progetto verrà visualizzato in Creazione e potrai modificarlo. Una volta apportate le modifiche, DEVI "Applicare le modifiche" al progetto in modo che gli studenti possano progredire. Se queste modifiche non vengono applicate, gli studenti NON potranno continuare con la lezione. Vuoi continuare?
+button.journal.entries = Voci di diario
+button.journal.entries.tooltip = Visualizza tutte le voci del diario salvate dagli studenti
+tab.lesson = Lezione
+tab.sequence = Disegno
+tab.learners = Studenti
+force.complete.click = Fai clic su un'attività per spostare gli studenti [0] o fai clic all'esterno di qualsiasi attività per annullare.
+force.complete.end.lesson.confirm = Sei sicuro di voler spostare gli studenti [0] alla fine della lezione?
+force.complete.activity.confirm = Sei sicuro di voler spostare gli studenti [0] all'attività "[1]"? Tieni presente che lo spostamento di uno studente richiede diversi secondi.
+force.complete.drop.fail = Hai abbandonato gli studenti [0] sulla loro attività corrente o completata "[1]".
+force.complete.end.lesson.tooltip = Per spostare lo studente alla fine della lezione, trascinalo su questa barra.
+learner.group.count = studenti in totale.
+learner.group.show = Fare doppio clic per l'elenco completo
+learner.finished.dialog.title = Fine della lezione
+learner.group.sort.button = Ordinare
+button.force.complete = Sposta gli studenti selezionati in...
+button.view.learner = Visualizza studente
+button.close = Chiudere
+button.help = Aiuto
+button.help.tooltip = Apri la pagina di aiuto
+button.refresh = Aggiornare
+button.refresh.tooltip = Ricarica gli ultimi dati di avanzamento
+lesson.presence = Presenza
+sequence.help.info = Fare doppio clic su un'attività per ulteriori dettagli
+lesson.learner.url = Link lezione diretta:
+button.select = Selezionare
+learner.group.select.all = Seleziona/Deseleziona tutto
+email.notifications.problems.sending.emails = Si sono verificati alcuni problemi durante l'invio delle email. Per favore, contatta il tuo amministratore di sistema.
+learner.group.remove.progress = Stai per rimuovere uno o più studenti da una lezione. Lo/gli studente/i non avrà più accesso a questa lezione. Vuoi rimuovere anche i progressi degli studenti?
+force.complete.remove.content = Stai spostando gli studenti [0] all'attività "[1]". Puoi scegliere di eliminare il contenuto delle attività che sono state svolte in precedenza, in modo che gli studenti debbano inserire nuovamente il contenuto/le risposte.
+force.complete.remove.content.yes = Elimina contenuto
+force.complete.remove.content.no = Mantieni i contenuti
+label.schedule.gate.activity.completion.based = Questo cancello si basa sul tempo di completamento dell'attività precedente di ogni studente
+audit.force.complete = Tentativo di forzare lo studente completo {0} a {1} . ID lezione: {2} .
+audit.force.complete.end.lesson = Tentativo di forzare lo studente completo {0} alla fine della lezione. ID lezione: {2} .
+lesson.task.content.edited = Contenuto in fase di modifica
+lesson.task.attention = Questa attività richiede attenzione
+lesson.task.define.later = Definisci dopo
+label.learner.progress.not.started = Lo studente non ha ancora iniziato la lezione
+button.save = Salva
+learner.group.forward.1 = Pagina successiva
+learner.group.forward.10 = 10 pagine avanti
+learner.group.backward.1 = Pagina precedente
+learner.group.backward.10 = 10 pagine indietro
+lesson.presence.count = utenti
+email.notify.students.that = Avvisare gli studenti che
+email.notifications.delete = Elimina notifica
+email.notification.delete.alert1 = Sto per eliminare la notifica pianificata: {0}
+email.notification.delete.alert2 = Questo non può essere annullato. Vuoi eliminare?
+learner.group.multi.select = (ctrl+clic o ⌘+clic per selezionare più studenti)
+lesson.im = Messaggistica istantanea (IM)
+label.lesson.introduction = Introduzione alla lezione
+lesson.chart.title = Completamento della lezione
+lesson.chart.started = In corso
+lesson.chart.not.started = Non iniziato
+lesson.chart.completed = Completato
+class.add.all.confirm = Vuoi aggiungere tutti gli studenti alla classe?
+class.add.all.success = Tutti gli studenti sono stati aggiunti alla classe
+button.edit.class.add.all = Aggiungi tutto
+force.complete.learner.command.message = L'istruttore ti ha spostato in un'altra attività.
+index.emailnotifications = Notifiche
+label.email = Email
+lesson.chart.not.completed = Non completato
+tour.intro.title = Monitor Tour
+tour.intro.content = Questo breve tour ti mostrerà le caratteristiche della schermata Monitoraggio LAMS. Puoi interrompere il tour in qualsiasi momento facendo clic su Termina tour e riavviarlo nuovamente facendo clic sul pulsante Tour.
+tour.end.title = Fine del tour
+tour.end.content.1 = Grazie per aver fatto il giro. Per riavviare il tour, fai di nuovo clic sul pulsante Tour.
+tour.end.content.2 = Per ulteriore assistenza, fai clic sul pulsante <b>Altro</b> di seguito.
+tour.tab.selection.title = Selezione scheda
+tour.tab.selection.content.1 = Il monitoraggio è suddiviso in tre aree, accessibili da questi titoli nella parte superiore della pagina.
+tour.tab.selection.content.2 = <b>Lezione</b> fornisce i dettagli generali della lezione.
+tour.tab.selection.content.3 = <b>Progettazione</b> offre una panoramica della struttura della lezione e viene utilizzata per accedere alle attività.
+tour.tab.selection.content.4 = <b>Studenti</b> mostra i dettagli di ogni studente.
+tour.tab.refresh.content = Aggiorna lo schermo.
+tour.lesson.state.content.1 = Fare clic sullo stato corrente per modificare lo stato. La lezione può essere Iniziata, Sospesa, Archiviata o Rimosso.
+tour.lesson.state.content.2 = <b>Le lezioni avviate o attivate</b> sono disponibili per gli studenti.
+tour.lesson.state.content.3 = <b>Le lezioni sospese</b> o disabili sono lezioni che sono state disabilitate da un monitor. Gli studenti non possono vedere ma non accedere alle lezioni disabili. Gli Allievi attualmente in corso (con una finestra dell'Allievo aperta) possono progredire nella lezione.
+tour.lesson.state.content.4 = <b>Le lezioni archiviate</b> non vengono visualizzate nella schermata principale dello studente, ma sono disponibili per la visualizzazione da parte dei monitor.
+tour.lesson.state.content.5 = <b> Le lezioni rimosse </b> vengono rimosse del tutto e non possono essere recuperate.
+tour.lesson.count.learners.content.1 = Quest'area mostra il numero di studenti che hanno iniziato la lezione finora e il numero totale di studenti che possono accedervi.
+tour.lesson.count.learners.content.2 = Nota che questo NON indica il numero di studenti online in questo momento, ma piuttosto quanti studenti si sono uniti alla lezione da quando è iniziata.
+tour.learner.in.class.content = Visualizza gli studenti della classe. Dall'elenco di studenti risultante puoi inviare un'e-mail a un particolare studente.
+tour.edit.class.content = Aggiungi o rimuovi studenti dalla lezione.
+tour.email.notifications.content = Invia una notifica e-mail a uno o più studenti. Le notifiche possono essere programmate per l'invio successivo.
+tour.lesson.im.content.1 = Fai clic su <b>Presenza</b> per consentire agli Allievi di vedere chi è attualmente online.
+tour.lesson.im.content.2 = Una volta che Presenza è attiva, il numero di studenti online viene mostrato sul pulsante Presenza. Fai clic su <b>Messaggi istantanei</b> per consentire agli studenti di scambiarsi messaggi.
+tour.lesson.im.content.3 = Fare nuovamente clic su Presenza e messaggistica istantanea per disabilitare.
+tour.lesson.im.content.4 = Visualizza i messaggi degli studenti utilizzando <b>Apri IM</b> .
+tour.completion.chart.content = Grafico che mostra la percentuale di studenti che non hanno iniziato la lezione, sono in corso o hanno completato la lezione. Passa il mouse sopra le sezioni del grafico per vedere le percentuali.
+tour.tab.sequence.content = La scheda Design ti consente di gestire dove si trovano gli studenti nella lezione o apportare modifiche al design della lezione.
+tour.activity.content = Fare doppio clic su qualsiasi attività per visualizzare i dettagli di tale attività.
+tour.move.learners.title = Visualizza e sposta gli studenti
+tour.move.learners.small.content = Se hai un piccolo numero di studenti in un'attività, passa il mouse sull'icona di ogni persona in un'attività per trovare lo studente giusto, quindi fai clic sullo studente per aprire una vista della sua attività corrente o fai clic e trascina l'icona per spostarli in un'altra attività.
+tour.move.learners.affect.content = Spostare uno studente in avanti verso una nuova attività lo contrassegna come completato nell'attività o nelle attività precedenti, senza che lo studente completi l'attività da solo.
+tour.move.learners.large.content = Se hai un numero elevato di studenti in un'attività, fai clic sull'icona gruppo/persone in alto a destra dell'attività. Questo farà apparire una finestra che ti permetterà di selezionare uno o più studenti da spostare, o di vedere la visualizzazione dell'attività corrente per un particolare studente.
+tour.completed.learners.title = Studenti completati
+tour.completed.learners.content = Gli studenti completati vengono visualizzati nella parte inferiore dello schermo. Per fare in modo che uno studente completi la lezione, fai clic e trascina l'icona dello studente dall'attività corrente a quest'area nella parte inferiore dello schermo.
+tour.learner.search.title = Ricerca studenti
+tour.learner.search.content = Inserisci un nome, cognome o login per cercare uno studente.
+tour.live.edit.title = Live Edit
+tour.live.edit.content = Cambia il design della lezione. Puoi modificare solo le parti a cui gli studenti non hanno ancora avuto accesso, ad esempio aggiungendo nuove attività più avanti nella lezione.
+tour.tab.learners.content = Studenti offre a uno studente per studente una visione della progressione della lezione. Più studenti sono disponibili tramite il cercapersone.
+tour.learners.progress.content.1 = I cerchi blu indicano le attività che sono state completate dallo studente.
+tour.learners.progress.content.2 = I quadrati rossi indicano la posizione attuale dello studente nella lezione.
+tour.learners.progress.content.3 = I triangoli verdi rappresentano le attività non ancora raggiunte.
+tour.completion.sorting.title = Ordinamento
+tour.completion.sorting.content = Attiva per ordinare prima gli studenti completati o disattiva per ordinare alfabeticamente.
+tour.journal.entries.content = Visualizza le voci nel diario dello studente. Queste sono voci inserite in Learner, utilizzando l'opzione <b> Salva nel diario </b> nel <b> Taccuino </b> .
+tour.email.content = Invia un'e-mail a un particolare studente.
+tour.this.is.disabled = Questa funzione è disabilitata durante l'esecuzione del tour.
+tour.prev = Indietro
+tour.next = Avanti
+tour.more.help = Più
+tour.end.tour = Fine del tour
+label.tour = Tour
+lesson.ratio.learners.tooltip = Studenti avviati / studenti totali
+tab.gradebook = Gradebook
+tour.tab.selection.content.5 = <b>Gradebook</b> voti mostra i voti per ogni studente.
+tour.gradebook.learner.grades = Voti per studente
+tour.gradebook.learner.grades.content = Visualizza ogni studente nella lezione e il suo voto complessivo. Clicca sul + per vedere i dettagli delle singole attività.
+tour.gradebook.activity.grades = Voti per attività
+tour.gradebook.activity.grades.content = Visualizza i voti medi per ogni attività. Clicca sul + per vedere i dettagli per gli studenti.
+tour.gradebook.export.grades = Esportare
+tour.gradebook.export.grades.content = Scarica i voti in un foglio di calcolo Excel (.xlsx).
+tour.gradebook.release.marks = Voti di rilascio
+tour.gradebook.release.marks.content = Abilita/disabilita i voti mostrati agli studenti
+tour.gradebook.show.marks.chart = Mostra grafico
+tour.gradebook.show.marks.chart.content = Mostra/nascondi un grafico dei segni.
+tour.gradebook.show.dates = Mostra date
+tour.gradebook.show.dates.content = Mostra/nascondi alcune delle colonne della data nelle griglie per facilitarne la lettura.
+tour.gradebook.marks.chart = Grafico
+tour.histogram.help.content = Fare clic su una barra nel grafico e utilizzare la rotellina del mouse per ingrandire e ridurre il grafico. Dopo aver ingrandito, la selezione grigia nel grafico in basso può essere trascinata a sinistra oa destra per mostrare un diverso insieme di indicatori.
+lesson.progress.email = Rapporti via e-mail
+progress.email.send = Invia ora
+progress.email.configure = Pianifica i rapporti
+progress.email.subject = Avanzamento lezione LAMS: {0}
+progress.email.sent.success = [0] e-mail inviate.
+export.dateheader = Esportato il:
+progress.email.send.now.question = Vuoi inviare a te stesso solo ora il rapporto sui progressi degli studenti attuali via e-mail?
+progress.email.send.failed = Si sono verificati alcuni problemi durante l'invio delle email. Per favore, contatta il tuo amministratore di sistema.
+progress.email.select.date.first = Seleziona prima una data.
+progress.email.enter.two.dates.first = Si prega di aggiungere le prime due date e quindi è possibile generare un elenco.
+progress.email.would.you.like.to.generate = Vuoi generare un elenco di date in base alle tue prime due date? È quindi possibile selezionare dall'elenco.
+progress.email.how.many.dates.to.generate = Quante date vorresti fossero generate?
+progress.email.will.be.sent.on = I rapporti verranno inviati tramite e-mail su:
+progress.email.add.date = Aggiungi data
+progress.email.generate.date.list = Genera elenco date
+progress.email.select.date = Data:
+progress.email.title = Rapporti sullo stato di avanzamento
+progress.email.heading.number.learners = # di studenti
+progress.email.heading.overall.progress = Progresso complessivo dello studente
+label.gate.title = Cancello
+label.unknown = Sconosciuto
+progress.email.sent.automatically = Email inviata automaticamente da LAMS su richiesta pianificata
+label.activity = Attività
+label.status = Stato
+tour.progress.email.send.title = Invia per e-mail i rapporti sui progressi degli studenti
+tour.progress.email.send.content = Invia immediatamente a te stesso un riepilogo dei progressi degli studenti.
+tour.progress.email.configure.title = Pianifica rapporti sullo stato di avanzamento
+tour.progress.email.confure.content = Imposta le date per inviare automaticamente e-mail con un riepilogo dei progressi degli studenti a tutti i monitor per questa lezione.
+error.date.in.past = La data selezionata è nel passato.
+audit.lesson.removed.permanently = Lezione "{0}" ({1}) rimossa definitivamente.
+audit.lesson.status.changed = Lo stato della lezione "{0}" ({1}) è cambiato da "{2}" a "{3}"
+tour.gradebook.show.weight = Mostra pesi
+tour.gradebook.show.weight.content = Mostra/nascondi i pesi delle attività utilizzati per contrassegnare questa lezione.
+label.no.learners = Nessuno studente nel gruppo.
+label.lesson.finishes = La lezione termina {0}
+label.lesson.starts = La lezione inizia {0}
+button.schedule.disable.tooltip = Pianifica la lezione da disabilitare in un momento futuro
+button.disable.now = Disattiva ora
+button.disable.now.tooltip = Disabilita immediatamente la lezione
+label.reschedule = Riprogrammare
+label.display.activity.scores = Visualizza i punteggi delle attività al completamento
+lesson.display.activity.scores.alert = Ora gli studenti possono vedere i punteggi delle loro attività al completamento della lezione.
+lesson.hide.activity.scores.alert = Ora gli studenti non possono vedere i loro punteggi di attività al completamento della lezione.
+tour.display.activity.scores.content = Fai clic su <b> Visualizza i punteggi delle attività al completamento </b> per consentire agli studenti di vedere i loro punteggi delle attività al termine di una lezione. Fare di nuovo clic per disabilitare.
+tour.lesson.description = Descrizione della lezione mostrata allo studente all'avvio della lezione. Può essere modificato con il pulsante Introduzione alla lezione qui sotto.
+tour.edit.lesson.introduction = Cambia la descrizione della lezione (mostrata sopra). Questa descrizione viene mostrata allo studente all'avvio della lezione.
+label.tbl.monitor = Monitoraggio TBL
+label.teams = Gruppi
+label.students.teams = Studenti & Gruppi
+label.student = Studente
+label.gates = Cancelli
+label.ira = iRAT
+label.tra = tRAT
+label.burning.questions = Burning Qs
+label.forum = Forum
+label.aes = AEs
+label.sequence = Disegno
+label.sequence.diagram = Disegno
+label.refresh = Aggiorna
+label.attendance = Presenza
+label.users.knocking.on.gate = {0} utenti che bussano al cancello...
+label.comparison = Confronto
+label.change.leader = Cambia leader
+label.bar.chart = Grafico a barre
+label.score = Punteggio
+label.ira.responses.for = Risposte iRAT per
+label.tra.responses.for = risposte tRAT per
+label.note.leader.change = Si noti che il cambio del leader avverrà solo per le attività in cui il leader esistente non è stato impostato o iniziato.
+label.current.leader = Leader attuale:
+label.leader.successfully.changed = Leader è stato cambiato con successo
+label.view.forum = Visualizza forum
+label.switch.to.regular.monitor = Passa al monitor normale
+label.peer.review = Valutazione tra pari
+email.notifications.archived.export.button = Esporta
+email.notifications.archived.export.sheet.name = Notifica
+email.notifications.message.header = Messaggio:
+email.notifications.scheduled.messages.button = Programmato
+email.notifications.archived.messages.button = Archiviato
+email.notifications.archived.messages.list = Elenco delle email archiviate
+email.notifications.archived.messages.list.sent.date = Inviato il
+email.notifications.archived.messages.list.sent.count = Inviato a
+email.notifications.archived.messages.list.learners = studenti
+label.gate.gate.open.user = da {0}
+lesson.end = Fine:
+error.lesson.end.date.must.be.after.start.date = La data di fine pianificata deve essere successiva alla data di inizio.
+label.countdown.timer = Conto alla rovescia
+label.enter.countdown.time = Inserisci il tempo del conto alla rovescia:
+label.start = Inizio
+label.countdown.time.left = Tempo rimasto:
+label.stop = Stop
+label.resume = Riprendi
+label.hours = Ore
+label.minutes = Minuti
+label.seconds = Secondi
+label.reset = Reset
+label.time.is.expired = Il tempo è scaduto.
+lesson.task.tool = Contributo dello strumento
+label.person.editing.lesson = {0} sta attualmente modificando questa lezione.
+outcome.authoring.title = Risultati formativo
+outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato formativo
+outcome.authoring.existing = Risultati formativo aggiunti
+outcome.authoring.existing.none = nessuno
+outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato formativo?
+button.task.gate.open.now = Aprire ora
+button.task.gate.open.now.tooltip = Apre immediatamente il cancello
+button.task.gate.open = Apri in modo selettivo...
+button.task.gate.open.tooltip = Scegli quali studenti possono passare attraverso il cancello
+button.task.gate.opened = Aperto
+button.task.gate.close = Chiudi cancello
+button.task.gate.close.tooltip = Richiude immediatamente il cancello
+label.password.gate.title = Cancello password
+label.gate.password = Cambia la password del cancello
+button.gate.password = Modifica
+lesson.task.gate.password = Cancello password
+button.task.gate.opened.tooltip = Vedere lo stato del cancello
+button.force.complete.all = Sposta tutti gli studenti in...
+tab.instructions = Istruzioni
+tab.instructions.title = Istruzioni didattiche
+label.aes.questions.marks = AE Domande e voti
+label.ira.correct.count = iRAT risposte corrette
+label.ira.correct.count.average = Media delle risposte corrette iRAT
+label.ira.tra.average = Media
+label.tra.correct.count = tRAT risposte corrette
+label.ira.tra.highest = Più alto
+label.ira.tra.lowest = Più basso
+label.ira.tra.delta = Aumenta iRAT rispetto a tRAT
+label.ira.tra.correct.count = risposte corrette iRAT & tRAT
+label.ira.tra.summary = Riepilogo
+label.teams.setup = Teams di configurazione
+button.canvas.fit.screen = Adatta lo schermo
+button.canvas.fit.screen.tooltip = Ingrandisci/riduci l'immagine del design per adattarla alla finestra
+button.canvas.original.size = Dimensione originale
+button.canvas.original.size.tooltip = Mostra l'immagine del disegno con le dimensioni originali
+label.gate.stop.at.preceding = Gli studenti verranno fermati all'attività precedente.
+label.monitoring.time.limit = Limiti temporali
+label.monitoring.time.limit.relative = Durata relativa dall'inizio dello studente
+label.monitoring.time.limit.relative.desc = Imposta la durata in minuti che gli studenti dovranno avere per completare la valutazione. La durata si applicherà dal momento in cui ogni studente inizia la valutazione. Ad esempio, se impostato su 5 minuti, tutti gli studenti avranno 5 minuti dal momento in cui ognuno di loro inizierà la valutazione.
+label.monitoring.time.limit.absolute = Durata per tutti gli studenti
+label.monitoring.time.limit.absolute.desc = Imposta il numero di minuti per completare la valutazione per tutti gli studenti. Questa durata si applica a tutti gli studenti indipendentemente da quando ciascuno di loro inizia la valutazione. Impostare i minuti e fare clic su Avvia per l'orario da applicare.
+label.monitoring.time.limit.individual = Estensioni individuali
+label.monitoring.time.limit.individual.desc = Applicare estensioni di durata per singoli studenti. Cerca lo studente e poi applica tempo extra.
+label.monitoring.time.limit.minutes = minuti
+label.monitoring.time.limit.enabled = Abilitato
+label.monitoring.time.limit.disabled = Disabilitato
+label.monitoring.time.limit.start = Inizio
+label.monitoring.time.limit.cancel = Annulla
+label.monitoring.time.limit.plus.minute.1 = + 1 minuto
+label.monitoring.time.limit.plus.minute.5 = + 5 minuti
+label.monitoring.time.limit.minus.minute.1 = - 1 minuto
+label.monitoring.time.limit.minus.minute.5 = - 5 minuti
+label.monitoring.time.limit.finish.now = Finisci ora
+label.monitoring.time.limit.finish.now.confirm = Sei sicuro di voler fare in modo che tutti gli studenti finiscano il loro lavoro in questo momento?
+label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Digita il nome
+label.monitoring.time.limit.expired = Scaduto
+label.monitoring.time.limit.show.controls = Mostra controlli
+tab.dashboard = Pannello di controllo
+button.edit.lesson.name = Modifica il nome della lezione
+lesson.ratio.learners.started = Studenti iniziati:
+lesson.ratio.learners.total = Studenti totali:
+label.monitoring.logo = LAMS logo
+label.monitoring.return.to.index = Ritorna al corso
+label.monitoring.edit.lesson.settings = Modifica le impostazioni della lezione
+label.monitoring.edit = Modifica
+label.monitoring.burning.questions = Burning questions
+label.monitoring.teams.question.results.question = Domanda
+label.monitoring.teams.question.results = Risultati della domanda
+label.monitoring.learners.no.progress = Nessun progresso ancora
+label.monitoring.learners.time.taken = Tempo impiegato
+label.monitoring.learners.mark = Voto
+button.copy.lesson.url.tooltip = Copia il link della lezione negli appunti
+learner.completed.activity.count = Attività completate
+learner.completed.lesson = Lezione finita
+label.monitoring.search.learners = Cerca studenti
+label.monitoring.learning.design.path = Percorso di apprendimento del design
 label.monitoring.learning.design.path.courses = I miei gruppi
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,155 +1 @@
-appName = monitor_java 
-#language code: ja 
-#locale code: JP 
-
-
- 
-#=================== labels for Monitor (Java) =================# 
-
-error.message.login  =<a href="/lams/index.jsp">\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3</a> \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-label.started  =\u958b\u59cb
-label.grouping.non.grouped.users.heading  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u5b66\u7fd2\u8005
-message.activity.parallel.noFrames  =\u3053\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.gate.you.open.message  =\u5168\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059
-export.portfolio.generation.complete.message  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u4f5c\u6210\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3046\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.branching.allocated.users.heading  =\u5206\u5c90\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
-button.branching.add.user.to.branch  =\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0
-button.branching.remove.user.from.branch  =\u5206\u5c90\u304b\u3089\u524a\u9664
-label.branching.general.group.instructions  =\u3053\u308c\u3089\u306e\u5206\u5c90\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u521d\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0\u3084\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5206\u5c90\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u307e\u3060\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
-label.not.started  =\u672a\u958b\u59cb
-label.completed  =\u5b8c\u4e86
-error.grouping.data  =\u5fc5\u9808\u60c5\u5831\u3092\u30b5\u30fc\u30d0\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9:
-label.grouping.general.instructions.line1  =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u5404\u3005\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u632f\u308a\u5206\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u306f\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff08\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u306a\u304a\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3078\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
-label.grouping.loading  =(\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...)
-button.grouping.add.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0
-label.grouping.group.heading  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.grouping.grouped.users.heading  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc
-label.grouping.no.groups.created  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.grouping.remove.group  =\u524a\u9664\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-button.grouping.remove.selected.group  =\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u524a\u9664
-button.grouping.add.user.to.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0
-button.grouping.remove.user.from.group  =\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664
-not.supported  =\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-INVALID.ACTIVITYID  =actibityID: {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
-audit.lesson.created  =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 "{1}" \u306b\u3066\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 "{0}" \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {2} \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.system.error  =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u5ea6\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u7406\u7531: {0}
-error.user.noprivilege  =\u3053\u306e\u884c\u52d5\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u7279\u6a29\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-force.complete.stop.message.grouping.error  =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306e\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-force.complete.stop.message.grouping  =\u5b8c\u4e86\u72b6\u614b\u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306e\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-force.complete.stop.message.gate  =\u958b\u9580\u72b6\u614b\u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b2\u30fc\u30c8 "{0}" \u306b\u3066\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u304c\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-force.complete.stop.message.completed.to.activity  =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-force.complete.stop.message.completed.to.end  =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u304c\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u4fee\u4e86\u306b\u3066\u6b63\u5e38\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u51e6\u7406\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-export.portfolio.window.title  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-export.portfolio.generating.message  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059- \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-wizard.splitLearners.cb.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u500b\u3005\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306b\u5206\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
-audit.learner.portfolio.set  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 "{0}" \u306b\u3066\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {1} \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.branching.general.instructions  =\u3053\u308c\u3089\u306e\u5206\u5c90\u306b\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u521d\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u3084\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5206\u5c90\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u9032\u6357\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5206\u5c90\u306e\u5229\u7528\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u4e2d\u306b\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u767a\u751f\u3057\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u524a\u9664\u306f\u884c\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u307e\u3060\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
-label.branching.branch.heading  =\u5206\u5c90
-chart.btn.activity.split  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u5225
-label.gate.list.allowed.learners  =\u901a\u904e\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.gate.open.single.learner  =1 \u4eba\u3067\u3082\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u901a\u904e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.gate.allow  =\u901a\u904e\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-message.gate.condition.force.pass  =\u6ce8: \u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u901a\u904e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =\u30bf\u30a4\u30d7: {0} \u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-wizard.learner.enpres.cb.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-button.finished  =\u7d42\u4e86
-error.title  =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.synch.gate.title  =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8
-label.permission.gate.title  =\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a
-label.schedule.gate.title  =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8
-label.schedule.gate.open.message  =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u6642\u523b:
-label.schedule.gate.close.message  =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u9589\u3058\u308b\u6642\u523b:
-label.gate.gate.open  =\u30b2\u30fc\u30c8\u306f\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f
-label.gate.open  =\u958b\u304f
-label.gate.closed  =\u9589\u3058\u307e\u3057\u305f
-label.gate.waiting.learners  ={1} \u4eba\u4e2d {0} \u4eba\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u9580\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-label.grouping.max.num.in.group.heading  =\u6700\u5927\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6570:
-NO.SUCH.LESSON  =lessonID: {0} \u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
-staff.group.name  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc {0}
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =activiryID / lessonID : {0} / {1} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
-monitor.title  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc :: LAMS
-class.tab.heading.label  =\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0 & \u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3068\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u9078\u629e\u3082\u3057\u304f\u306f\u672a\u9078\u629e\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-staff.lbl  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc {0}
-al.validation.msg3.2  =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u4eba\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3068\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-finish.btn  =\u30e2\u30cb\u30bf\u306e\u958b\u59cb
-error.grouping.add.group  =\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-al.validation.msg2  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
-label.grouping.general.instructions.line2  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6a5f\u80fd\u3067\u3001"+" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6a5f\u80fd (\u6700\u5f8c\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b) \u3067\u3001"-" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u306f\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u306b\u306f\u3001\u9069\u5207\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u540d\u524d\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.branching.non.allocated.users.heading  =\u5206\u5c90\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u5b66\u7fd2\u8005
-label.branching.non.allocated.groups.heading  =\u5206\u5c90\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.branching.allocated.groups.heading  =\u5206\u5c90\u5185\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-alert.no.learner.data  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-class.tab.print.name.label  ={0} {1} {2})
-class.tab.selected.label  =\u9078\u629e\u6e08
-class.tab.available.label  =\u672a\u9078\u629e
-advanced.tab.form.details.label  =\u8a73\u7d30
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-advanced.tab.form.enable.label  =\u6709\u52b9
-advanced.tab.form.scheduling.label  =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
-force.complete.stop.message.activity.done  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306f\u5b8c\u4e86\u6e08\u307f\u306e\u305f\u3081\u3001\u5909\u66f4\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-advanced.tab.form.enable.im.label  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-advanced.tab.form.advanced.options.label  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-lesson.tab.heading.label  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001now \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
-add.now.button.label  =now \u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0 &gt;&gt;
-advanced.tab.label  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-class.tab.label  =\u30af\u30e9\u30b9
-lesson.tab.label  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3
-add.lesson.panel.title  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092 {0} \u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-wizard.wkspc.date.modified.lbl  =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5: {0}
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =\u30e9\u30a4\u30d6\u7de8\u96c6\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-summery.learners.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005:
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =1 \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3042\u305f\u308a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-wizard.splitLearners.splitSum  =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u5834\u5408 {0} \u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u7d04 {1} \u4eba\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
-al.validation.msg1  =\u6709\u52b9\u306a\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.grouping.popup.change.group.name  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u306e\u5909\u66f4
-label.grouping.functions  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6a5f\u80fd:
-label.grouping.status  =\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:
-label.gate.list.waiting.learners  =\u30b2\u30fc\u30c8\u3067\u5f85\u6a5f\u4e2d
-label.gate.list.all.learners  =\u901a\u904e\u3092\u7981\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.condition.gate.title  =\u30b2\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6
-confirmMsg.4.txt  ={1} \u306e\u5834\u5408 {0} \u306f\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-learners.group.name  =\u5b66\u7fd2\u8005 {0}
-wizard.learner.expp.cb.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-chart.time.format.hours  =\u6642\u9593
-label.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
-chart.learner.datatip.average  =(\u5e73\u5747)
-chart.learner.category.axis.title  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
-search.learner.textbox  =\u691c\u7d22
-show.average.checkbox  =\u5e73\u5747\u306e\u8868\u793a
-summery.desc.lbl  =\u8aac\u660e
-wizardTitle.x.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005: {0}
-learner.lbl  =\u5b66\u7fd2\u8005 {0}
-title.lbl  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-sys.error  =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30a8\u30e9\u30fc
-sys.error.msg.start  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u4f5c\u6210\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-chart.time.format.seconds  =\u79d2
-chart.time.format.minutes  =\u5206
-chart.legend.average  =\u5e73\u5747
-chart.series.duration  =\u671f\u9593
-chart.btn_completion.rate  =\u5b8c\u6210\u5ea6
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-label.grouping.popup.viewmode.message  =\u3053\u308c\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8868\u793a\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.grouping.general.instructions.branching  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u5206\u5c90\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u8ffd\u52a0\u3082\u3057\u304f\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u307e\u3060\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u4efb\u610f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u540d\u524d\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u306f\u4eca\u3059\u3050\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-button.no  =\u3044\u3044\u3048
-button.yes  =\u306f\u3044
-button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-button.ok  =OK
-label.grouping.popup.delete.group.message  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
-label.grouping.popup.delete.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u524a\u9664
-label.grouping.popup.change.group.name.field  =\u65b0\u898f\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
-label.grouping.learners  =\u5b66\u7fd2\u8005
-al.alert  =\u901a\u77e5
-chart.series.completed.time  =\u5b8c\u4e86\u6642\u9593
-label.branching.popup.drag.selection.message  =\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u65b0\u898f\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u5206\u5c90\u304b\u3089\u5916\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u5206\u5c90\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u64cd\u4f5c\u3092\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.grouping.popup.drag.selection.message  =\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\uff65\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u65b0\u898f\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u5916\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-chart.series.average.time  =\u5e73\u5747\u6642\u9593
-chart.learner.linear.axis.title  =\u6642\u523b (\u5206)
-time.chart.panel.title  =\u5b66\u7fd2\u6642\u9593\u30b0\u30e9\u30d5
-al.validation.schtime  =\u4e88\u5b9a\u65e5\u6642\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-preview.deleted.title  =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-preview.deleted.message  ={0} \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.grouping.general.instructions.heading  =\u4e00\u822c\u7684\u306a\u6307\u793a:
-
-
-#======= End labels: Exported 144 labels for ja JP =====
+button.save = 保存
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -70,7 +70,7 @@
 label.grouping.popup.delete.group = Slett gruppe
 label.grouping.popup.delete.group.message = Vil du virkelig slette denne gruppen ?
 button.ok = OK
-button.cancel = Angre
+button.cancel = Avbryt
 button.yes = Ja
 button.no = Nei
 label.grouping.popup.drag.selection.message = Fordi noen studenter allerede har påbegynt denne grupperings-aktiviteten, så vil det kun være mulig å legge til nye studenter til gruppen. Studenter kan ikke fjernes fra gruppene. Det betyr at når en student legges til, kan dette ikke angres.
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = Assessment Tool
 activity.description = Tool for assessing learners
 activity.helptext = Create questions to assess learners.
 tool.display.name = Assessment Tool
@@ -133,7 +132,7 @@
 label.learning.blockui.are.you.ready = You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start?
 monitoring.tab.summary = Summary
 monitoring.tab.statistics = Analytics
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.label.group = Group
 monitoring.label.user.name = Name
 label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
@@ -454,3 +453,4 @@
 label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners
 label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment.
+label.authoring.basic.import.openai = Generative AI
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -r3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -131,8 +131,8 @@
 label.learning.blockui.time.is.over = Die Zeit ist um. Ihre Antworten werden verarbeitet...
 label.learning.blockui.are.you.ready = Sie wollen eine Aktivität starten, in der es eine Frist gibt. Sind Sie bereit?
 monitoring.tab.summary = Zusammenfassung
-monitoring.tab.statistics = Statistik
-monitoring.tab.edit.activity = Aktivität editieren
+monitoring.tab.statistics = Statistiken
+monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 monitoring.label.group = Gruppe
 monitoring.label.user.name = Name
 label.monitoring.edit.activity.edit = Editieren
@@ -236,8 +236,9 @@
 label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI
 advanced.reflectOnActivity = Notizbuch am Ende der Aufgabe einfügen. Anleitungstext:
 monitor.summary.td.addNotebook = Notizbuch am Ende der Aufgabe einfügen
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch-Anleitung
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 label.export.reflection = Notizbucheinträge
 label.continue = Weiter
 label.edit = Bearbeiten
+admin.button.save = Speichern
 label.authoring.basic.import.word = MS Word
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = Εργαλείο Αξιολόγησης
 activity.description = Εργαλείο για αξιολόγηση εκπαιδευομένων
 activity.helptext = Δημιουργία ερωτήσεων για την αξιολόγηση των εκπαιδευόμενων.
 tool.display.name = Εργαλείο Αξιολόγησης
@@ -133,7 +132,7 @@
 label.learning.blockui.are.you.ready = Πρόκειται να συμμετάσχετε σε δραστηριότητα που έχει χρονικό περιορισμό. Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε;
 monitoring.tab.summary = Περίληψη
 monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
-monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 monitoring.label.group = Ομάδα
 monitoring.label.user.name = Όνομα
 label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
@@ -261,7 +260,7 @@
 label.info.max.and.min.number.words = Αυτή η απάντηση πρέπει να έχει από {0} (ελάχιστο) έως {1}(μέγιστο) λέξεις.
 warn.answers.word.requirements.limit = Για να συνεχίσετε, παρακαλούμε πληκτρολογήστε τον ελάχιστο αριθμό λέξεων
 label.words = Λέξεις:
-message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο.
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 label.authoring.basic.type.mark.hedging = Βαθμός που αντιστοιχεί
 label.option.correct = Σωστό;
 label.assign.hedging.mark = Αντιστοίχιση βαθμών σε απαντήσεις. Μέγιστος δυνατός βαθμός: {0}
@@ -454,3 +453,4 @@
 label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε εκπαιδευόμενος θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι εκπαιδευόμενοι θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που ο καθένας θα ξεκινήσει την αξιολόγηση.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = για όλους τους εκπαιδευόμενους
 label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Ορίστε τον αριθμό των λεπτών για να ολοκληρωθεί την αξιολόγηση για όλους τους εκπαιδευόμενους. Αυτή η διάρκεια ισχύει για όλους τους εκπαιδευόμενους ανεξάρτητα από το πότε ο καθένας ξεκινά την αξιολόγηση. Ρυθμίστε τα λεπτά και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το χρόνο εφαρμογής.
+label.authoring.basic.import.openai = Παραγωγή από ΤΝ
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = Assessment Tool
 activity.description = Tool for assessing learners
 activity.helptext = Create questions to assess learners.
 tool.display.name = Assessment Tool
@@ -133,7 +132,7 @@
 label.learning.blockui.are.you.ready = You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start?
 monitoring.tab.summary = Summary
 monitoring.tab.statistics = Analytics
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.label.group = Group
 monitoring.label.user.name = Name
 label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
@@ -454,3 +453,4 @@
 label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners
 label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment.
+label.authoring.basic.import.openai = Generative AI
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = Exámenes
 activity.description = Herramienta para crear exámenes
 activity.helptext = Crear preguntas para evaluar a los estudiantes
 tool.display.name = Exámenes
@@ -133,7 +132,7 @@
 label.learning.blockui.are.you.ready = Usted va a participar en la actividad que tiene limitación de tiempo. ¿Estás listo para empezar?
 monitoring.tab.summary = Resumen
 monitoring.tab.statistics = Analítica
-monitoring.tab.edit.activity = Editar actividad
+monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad
 monitoring.label.group = Grupo
 monitoring.label.user.name = Nombre
 label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
@@ -261,7 +260,7 @@
 label.info.max.and.min.number.words = Esta respuesta debe tener un mínimo de {0} y un máximo de {1} palabras.
 warn.answers.word.requirements.limit = Para continuar, por favor, tenga en cuenta las restricciones de límite de palabras.
 label.words = Palabras:
-message.no.reflection.available = No hay reflexión disponible.
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 label.authoring.basic.type.mark.hedging = Distribuir puntaje (hedging)
 label.option.correct = ¿Correcta?
 label.assign.hedging.mark = Asignar puntaje a las respuestas. Max puntaje posible: {0}
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = Outil d'évaluation
 activity.description = Outil pour évaluer les apprenants
 activity.helptext = Créer des questions pour évaluer les apprenants
 tool.display.name = Outil d'évaluation
@@ -132,7 +131,7 @@
 label.learning.blockui.time.is.over = Le temps a écoulé. Traitement de vos réponses
 label.learning.blockui.are.you.ready = Vous allez participer dans une activité qui est limité dans le temps. Etes-vous prêt(e) ?
 monitoring.tab.summary = Résumé
-monitoring.tab.statistics = Statistique
+monitoring.tab.statistics = Statistiques
 monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
 monitoring.label.group = Groupe
 monitoring.label.user.name = Nom
@@ -250,11 +249,13 @@
 label.group.leader = Animateur de groupe: {0}
 label.refresh = Actualiser
 label.display.name.column = Nom d'affichage colonne
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 label.activity.completion = Fin de l'activité
 outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
 outcome.authoring.existing = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.existing.none = aucun
 outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ?
 outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
+admin.button.save = Enregistrer
 label.authoring.basic.import.word = MS Word
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -0,0 +1,453 @@
+activity.description = Strumento per la valutazione degli studenti.
+activity.helptext = Creazione di domande per la valutazione degli studenti.
+tool.display.name = Strumento di valutazione.
+tool.description = Strumento per la valutazione degli studenti.
+label.authoring.heading = Valutazione in ambiente Autore.
+label.author.title = Valutazione.
+label.authoring.heading.basic = Base
+label.authoring.heading.basic.desc = Informazioni basilari per l'utilizzo dello strumento "Valutazione".
+label.authoring.heading.advance.desc = Inserisci innanzitutto le opzioni dello strumento di valutazione.
+label.authoring.basic.title = Titolo.
+label.authoring.basic.question.name = Domanda:Nome
+label.authoring.basic.question.text = Testo della domanda.
+label.authoring.basic.default.question.grade = Livello della domanda in predefinito.
+label.authoring.basic.penalty.factor = Fattori di penalità.
+label.authoring.basic.general.feedback = Feedback generale.
+label.authoring.basic.shuffle.the.choices = Vuoi rimescolare a caso le opzioni?
+label.authoring.basic.add.question = Aggiungi la tua domanda.
+label.authoring.basic.question.list.title = Elenco di domande.
+label.authoring.basic.list.header.type = Tipologia.
+label.authoring.basic.list.header.question = Domanda.
+label.authoring.basic.type.multiple.choice = Scelta multipla
+label.authoring.basic.type.matching.pairs = Coppie corrispondenti.
+label.authoring.basic.type.short.answer = Risposta breve.
+label.authoring.basic.type.numerical = Numerico
+label.authoring.basic.type.true.false = Vero/Falso.
+label.authoring.basic.type.essay = Prova.
+label.authoring.basic.type.ordering = Ordinamento.
+label.authoring.basic.edit = Edita.
+label.authoring.basic.delete = Elimina.
+label.authoring.basic.down = Sposta in basso.
+label.authoring.basic.up = Sposta in alto.
+label.authoring.basic.option.answer = Risposta.
+label.authoring.basic.option.question = Domanda:
+label.authoring.basic.option.grade = Voto.
+label.authoring.basic.option.feedback = Feedback
+label.authoring.basic.option.accepted.error = Errore accettato
+label.authoring.basic.unit.unit = Unità
+label.authoring.basic.unit.multiplier = Moltiplicatore
+label.authoring.basic.none = Nessuno
+label.authoring.choice.add.multiple.choice = Aggiungi la scelta multipla.
+label.authoring.choice.field.required = Questo campo è obbligatorio.
+label.authoring.choice.enter.integer = Sei  pregato di inserire un numero intero.
+label.authoring.choice.enter.float = Sei pregato di inserire un numero decimale.
+label.authoring.choice.one.multiple.answers = Risposta singola o multipla?
+label.authoring.choice.one.answer = Una singola risposta.
+label.authoring.choice.multiple.answers = Sono consentite più risposte.
+label.authoring.choice.overall.feedback = Feedback complessivo.
+label.authoring.choice.feedback.on.correct = Per ciascuna risposta corretta.
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = Per ciascuna risposta parzialmente corretta.
+label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = Per ciascuna risposta non corretta.
+label.authoring.choice.add.option = Aggiungi un'altra risposta
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs = Aggiungi domanda
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = Coppie corrispondenti
+label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = Dovresti fornire almeno 1 coppia corrispondente.
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = Aggiungi un altro
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = No, il caso non è importante
+label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = Sì, le maiuscole e minuscole devono corrispondere
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity = Sensibilità tra maiuscole e minuscole
+label.authoring.short.answer.answers = Risposte
+label.authoring.short.answer.add.answer = Aggiungi un'altra risposta
+label.authoring.short.answer.add.short.answer = Aggiungi domanda
+label.authoring.true.false.question = Domanda Vero/Falso
+label.authoring.true.false.correct.answer = Risposta corretta
+label.authoring.true.false.false = Falso
+label.authoring.true.false.true = Vero
+label.authoring.true.false.feedback.on.true = Feedback per la risposta 'True'.
+label.authoring.true.false.feedback.on.false = Feedback per la risposta 'Falso'.
+label.authoring.true.false.add.true.false = Aggiungi domanda
+label.authoring.numerical.question = Domanda numerica
+label.authoring.numerical.answers = Risposte
+label.authoring.numerical.units = Unità
+label.authoring.numerical.error.answer = Dovresti fornire almeno una risposta possibile.
+label.authoring.numerical.add.answer = Aggiungi un'altra risposta
+label.authoring.numerical.add.numerical = Aggiungi domanda
+label.authoring.numerical.add.unit = Aggiungi un'altra unità
+label.authoring.essay.add.essay = Aggiungi domanda
+label.authoring.ordering.add.ordering = Aggiungi domanda
+label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Visualizza il feedback generale alla fine di ogni tentativo
+label.authoring.advance.time.limit = Durata limite di tempo (minuti)
+label.authoring.advance.questions.per.page = Domande per pagina
+label.authoring.advance.all.in.one.page = Tutto in una pagina
+label.authoring.advance.shuffle.questions = Mescola le domande
+label.authoring.advance.attempts.allowed = Tentativi consentiti
+label.authoring.advance.unlimited = Illimitato
+label.authoring.advance.allow.students.question.feedback = Consenti agli studenti di visualizzare il feedback dopo ogni domanda
+label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers = Consenti agli studenti di vedere le risposte giuste/sbagliate
+label.authoring.advance.allow.students.grades = Consenti agli studenti di allegare file
+label.authoring.advance.allow.students.history.responses = Consenti agli studenti di vedere la cronologia delle risposte alla fine di ogni tentativo
+label.authoring.advance.overall.feedback = Feedback generale
+label.authoring.advance.grade.boundary = Limite di Punteggio
+label.authoring.advance.feedback = Feedback
+label.authoring.advance.add.feedback.field = Aggiungi feedback
+label.authoring.cancel.button = Annulla
+label.authoring.basic.answer.options = Opzioni di risposta
+label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
+error.default.grade.wrong.format = Il voto predefinito della domanda deve essere in formato numerico.
+error.penalty.factor.wrong.format = Il fattore di penalità deve essere di formato float
+error.question.name.blank = Il nome della domanda non può essere vuoto.
+error.question.text.blank = Il testo della domanda non può essere vuoto.
+error.msg.default.content.not.find = Impossibile recuperare il contenuto di default per questo strumento.
+error.monitoring.export.excel = Il rapporto di valutazione dell'esportazione non è riuscito per questo motivo: {0}
+authoring.msg.cancel.save = Si desidera chiudere questa finestra senza salvare?
+authoring.msg.one.question.to.be.saved = Deve esserci almeno una domanda da salvare.
+label.learning.page = Domanda:
+label.learning.title = Valutazione
+label.learning.choose.one.answer = Scegli una delle seguenti risposte.
+label.learning.choose.at.least.one.answer = Scegli almeno una risposta.
+label.learning.matching.pairs.pick.up = Raccogli le risposte corrispondenti
+label.learning.matching.pairs.choose = Scegliere
+label.learning.short.answer.answer = Risposta:
+label.learning.true.false.true = Vero
+label.learning.true.false.false = Falso
+label.learning.ordering.sort.answers = Ordinare le risposte nel giusto ordine (fare clic sulle risposte per trascinarle in ordine).
+label.learning.marks = Voti per questo invio: {0} / {1} .
+label.learning.penalty = Questo invio ha comportato una penalità di {0} .
+label.learning.finish.test = Finito
+label.learning.submit.all = Attività completa
+label.learning.resubmit = Invia di nuovo
+label.learning.summary.started.on = Iniziato il
+label.learning.summary.completed.on = Completato il
+label.learning.summary.time.taken = Tempo impiegato (minuti)
+label.learning.summary.hours = ora(e)
+label.learning.summary.minutes = minuti
+label.learning.summary.grade = Punteggio
+label.learning.summary.out.of.maximum = {0} su un massimo di {1} ({2}%)
+label.learning.summary.feedback = Feedback
+label.learning.question.summary.history.responces = Cronologia delle risposte:
+label.learning.question.summary.response = Risposta
+label.learning.question.summary.grade = Punteggio
+label.learning.countdown.time.left = Tempo rimasto
+label.learning.blockui.time.is.over = Il tempo è finito. Elaborazione delle risposte...
+label.learning.blockui.are.you.ready = Parteciperai ad attività che hanno limiti di tempo. Sei pronto per iniziare?
+monitoring.tab.summary = Riepilogo
+monitoring.tab.statistics = Statistiche
+monitoring.tab.edit.activity = Modifica Attività
+monitoring.label.group = Gruppo
+monitoring.label.user.name = Nome
+label.monitoring.edit.activity.edit = Modifica
+label.monitoring.summary.summary = Riepilogo
+label.monitoring.summary.double.click = Fare doppio clic sul nome dello studente per ottenere il rapporto individuale completo.
+label.monitoring.summary.report.by.question = Rapporto per domanda
+label.monitoring.summary.export.summary = Riepilogo dell'esportazione
+label.monitoring.summary.results.question = Risultati dettagliati delle domande
+label.monitoring.summary.choose = Scegliere...
+label.monitoring.summary.user.name = Nome
+label.monitoring.summary.total = Totale
+label.monitoring.summary.learner.summary = Riepilogo dello studente
+label.monitoring.user.summary.history.responses = Storia delle risposte
+label.monitoring.user.summary.user.name = Nome utente
+label.monitoring.user.summary.number.attempts = Numero di tentativi
+label.monitoring.user.summary.time.last.attempt = Tempo nell'ultimo tentativo
+label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade = Ultimo voto tentativo
+label.monitoring.user.summary.attempt = Tentativo
+label.monitoring.user.summary.time = Tempo
+label.monitoring.user.summary.response = Risposta
+label.monitoring.user.summary.grade = Punteggio
+label.monitoring.user.summary.title = Titolo:
+label.monitoring.user.summary.question = Domanda:
+label.monitoring.question.summary.history.responses = Risposte alla domanda
+label.monitoring.question.summary.title = Titolo
+label.monitoring.question.summary.question = Domanda
+label.monitoring.question.summary.default.mark = Voto predefinito
+label.monitoring.question.summary.penalty = Penalità
+label.monitoring.question.summary.average.mark = Punteggio medio
+label.monitoring.question.summary.group = Gruppo:
+output.desc.learner.total.score = Ultimo punteggio totale
+output.desc.learner.time.taken = Tempo impiegato
+output.desc.learner.number.of.attempts = Numero di tentativi
+output.user.score.for.question = Punteggio per la domanda:
+error.form.validation.error = Hai 1 errore in un modulo. È stato evidenziato
+error.form.validation.errors = Hai {0} errori in un modulo. Sono stati evidenziati
+error.form.validation.hundred.score = Una delle risposte dovrebbe avere un voto del 100%, quindi è possibile ottenere il massimo dei voti per questa domanda.
+error.form.validation.positive.accepted.errors = Tutti gli errori accettati dovrebbero essere positivi.
+message.monitoring.summary.no.session = Nessun allievo ancora
+label.cancel = Annulla
+define.later.message = Per favore, aspetta che il docente abbia completato i contenuti di quest'attività.
+button.try.again = Riprova
+activity.title = Valutazione
+label.authoring.save.button = Salvare
+label.authoring.heading.advance = Avanzate
+label.down = Spostati in basso
+label.finished = Prossima Attività
+label.finish = Finito
+label.on = Attivato
+label.off = Disattivato
+monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
+label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion = Avvisa l'istruttore quando l'allievo completa il tentativo
+event.learner.completes.attempt.subject = LAMS: Lo studente ha terminato il tentativo nel tool di valutazione
+event.learner.completes.attempt.body = Il discente {0} ha completato il tentativo nello strumento di valutazione.\n\nQuesto messaggio è stato inviato automaticamente, in base alle impostazioni avanzate dello strumento.
+message.alertContentEdit = Nota: uno o più studenti hanno già acceduto a questa attività e non può più essere modificata.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Vuoi davvero eliminare questa domanda?
+label.export.exported.on = Esportato il:
+label.export.question.summary = Riassunto della domanda
+label.export.user.summary = Riepilogo dello studente
+label.export.date.attempted = Data tentata
+label.export.mark = Voto
+label.export.time.taken = Tempo impiegato dall'inizio dell'attività (secondi)
+label.export.average = Media
+label.export.summary.by.user = Riepilogo per studente
+lable.export.summary.by.question = Riepilogo per domanda
+label.export.user.id = Nome utente
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = Consenti agli studenti di utilizzare l'editor di testo avanzato
+label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Indica la/le scelta/e che sono state risposte correttamente.
+label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Indicare le scelte a cui è stata data una risposta errata.
+monitor.summary.date.restriction = Disponibilità di valutazione
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora impostate, gli studenti non avranno la possibilità di sostenere questa valutazione.
+monitor.summary.after.date = Data/ora:
+monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
+monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
+authoring.info.teacher.set.restriction = Per questa attività, l'istruttore ha fissato una scadenza fino al {0}. Dopo questo orario, questa attività non sarà più disponibile.
+monitor.summary.notification = Notifica
+monitor.summary.date.restriction.set = La disponibilità della data è stata impostata
+monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
+label.authoring.advance.passing.mark = Voto di superamento della valutazione
+label.authoring.advance.choose.restriction = Scegliere la restrizione:
+label.authoring.advance.passing.mark.none = Nessuno
+label.learning.havent.reached.passing.mark = Spiacente, non hai ottenuto {0} necessari per superare l'attività. Per favore, prova ancora una volta.
+label.authoring.basic.add.question.to.pool = Aggiungi domanda
+label.authoring.basic.add.question.to.list = Aggiungi domanda alla lista
+label.authoring.basic.question.bank.title = Question bank
+label.authoring.basic.list.header.mark = Voto
+label.authoring.basic.type.random.question = Domanda casuale
+label.authoring.basic.select.random.question = Domanda casuale dal pool
+label.authoring.basic.random.question = Domanda
+label.authoring.basic.warning.too.many.questions = Troppe domande in un elenco. Per favore, rimuovine alcune.
+authoring.import.result = Risultato del contenuto dello strumento di importazione
+authoring.title.import = Domande sull'importazione
+authoring.import.instruction = Si prega di scegliere le domande da importare.
+button.select.importfile = Seleziona il file da importare
+msg.import.file.format = Il file di importazione deve essere un file .xml esportato dallo strumento di valutazione e non deve superare la dimensione di {0}
+label.import.file = Importa file xml
+button.import = Importare
+label.authoring.basic.import.questions = Importare
+label.authoring.basic.export.questions = Esportare
+label.authoring.advance.display.summary = Mostra tutte le domande e le risposte una volta che lo studente ha finito.
+label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI
+advanced.reflectOnActivity = Aggiungi un Blocco Note alla fine della valutazione con le seguenti istruzioni:
+monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note al termine la valutazione
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note
+label.export.reflection = Voci del blocco note
+label.continue = Continua
+label.edit = Modifica
+label.submit = Finito
+label.authoring.advance.numbered.questions = Abilita la numerazione delle domande
+label.learning.draft.autosaved = Bozza salvata automaticamente
+label.waiting.for.leader = Per favore, aspetta che qualcuno diventi leader e partecipi a questa attività.
+label.users.from.group = Altri studenti nel tuo gruppo:
+label.use.select.leader.tool.output = Utilizzare i leader dallo strumento Seleziona leader
+label.group.leader = Gruppo leader: {0}
+label.refresh = Aggiorna
+label.display.name.column = Colonna del nome visualizzato
+label.authoring.answer.required = Risposta richiesta?
+warn.answers.required = Per favore, rispondi alle domande evidenziate per continuare.
+label.authoring.basic.export.qti = Esporta IMS QTI
+label.monitoring.heading = Monitoraggio della valutazione
+label.maximum.number.words = Numero massimo di parole
+label.minimum.number.words = Numero minimo di parole
+label.info.maximum.number.words = Questa risposta deve contenere un massimo di {0} parole.
+label.info.minimum.number.words = Questa risposta deve contenere un minimo di {0} parole.
+label.info.max.and.min.number.words = Questa risposta deve contenere un minimo di {0} e un massimo di {1} parole.
+warn.answers.word.requirements.limit = Per continuare, tieni presente le restrizioni sul limite di parole.
+label.words = Parole:
+message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
+label.option.correct = Corretto?
+label.assign.hedging.mark = Assegna voti alle risposte. Punteggio massimo possibile: {0}
+label.learning.submit = Invia
+warn.mark.hedging.wrong.total = Per continuare, a tutte le domande sulla copertura dei voti devono essere assegnati tutti i voti disponibili.
+label.incorrect.answer.nullifies.mark = Assegna il massimo dei voti solo quando vengono selezionate le risposte corrette.
+label.export.summary = Riepilogo
+label.select.leader = Selezione del leader
+label.question.options = Opzioni di domanda
+label.activity.completion = Fine dell'attività
+label.notifications = Notifiche
+label.number.learners.per.session = Numero di studenti nel gruppo
+label.tool.output = Uscita dello strumento
+output.desc.best.score = Miglior punteggio
+label.tool.output.has.been.changed = L'output dello strumento è stato modificato
+output.desc.first.score = Primo punteggio
+output.desc.average.score = Punteggio medio
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Il leader non ha avviato l'attività. Si prega di attendere fino a quando il leader non lo inizia.
+label.waiting.for.leader.finish = Il limite di tempo stabilito dall'insegnante è scaduto. Si prega di attendere fino a quando un leader del gruppo invia tutte le risposte.
+warn.mark.hedging.wrong.justification = La giustificazione non può essere lasciata vuota
+error.import.file.format = Il file di importazione non è un file .xml.
+label.file = File
+errors.maxfilesize = Il file supera la dimensione massima {0}
+label.summary.downloaded = Riepilogo scaricato
+label.not.answered = Non risposto
+label.other = Altro
+label.graph.help = Nel/i grafico/i sottostante/i, fai clic su una barra del grafico, quindi utilizza la rotellina del mouse per ingrandire e rimpicciolire il grafico. Dopo aver ingrandito, la selezione grigia nel grafico in basso può essere trascinata a sinistra oa destra per mostrare un diverso insieme di indicatori.
+label.lowest.mark = Voto più basso:
+label.highest.mark = Voto più alto:
+label.number.learners = Numero di studenti
+label.percentage = Percentuale
+label.operation.failed = Operazione fallita.
+label.number.groups.finished = Numero di gruppi inviati
+label.marks = Punteggio
+label.number.learners.in.mark.range = Numero di studenti nell'intervallo di voti
+label.number.groups.in.mark.range = Numero di gruppi nell'intervallo di marcatura
+label.average.mark = Voto medio
+label.error = Errore
+error.loaderror = Si è verificato un errore nel caricamento della griglia. Se il problema persiste, contattare l'amministratore di sistema.
+label.ok = OK
+message.monitoring.edit.activity.warning = Attenzione: se modifichi e modifichi una domanda o cambi una risposta che quando uno studente ha già risposto, i voti verranno ricalcolati in base alle modifiche.
+label.enable.confidence.levels = Abilita il livello di fiducia
+label.what.is.your.confidence.level = Quanto sei sicuro della tua risposta?
+label.confidence = Fiducia
+label.no.question.references = Nessuna domanda è stata aggiunta all'elenco delle domande. Vuoi comunque procedere senza domande?
+label.hide.name.column = Nascondi la colonna del nome
+label.ira.questions.marks = Riepilogo iRAT
+label.attendance = Presenza
+label.show.students.choices = Riepilogo
+label.hide.students.choices = Domande
+label.print = Stampa
+label.excel.export = Esportare
+label.teams = Gruppi
+label.no.questions.in.question.bank = Nessuna domanda è stata aggiunta all'elenco delle domande. Vuoi comunque procedere senza domande?
+label.authoring.advance.disclose.answers = Divulgare le risposte dello studente e di altri gruppi nel monitor
+label.learning.summary.other.team.answers = Le risposte delle altre gruppi
+label.learning.summary.selected.by = Selezionato da:
+label.disclose.correct.answers = Divulgare le risposte corrette
+label.disclose.groups.answers = Divulga le risposte dei gruppi
+label.disclose.all.correct.answers = Rivela tutte le risposte corrette
+label.disclose.all.groups.answers = Divulga le risposte di tutti i gruppi
+label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Prefisso lettere sequenziali per ogni risposta
+label.edit.in.monitor.warning = Attenzione: mentre modifichi questa valutazione, gli studenti non possono accedervi. Devi salvare le modifiche in modo che gli studenti possano ritentare questa valutazione.
+outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento
+outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato
+outcome.authoring.existing = Risultati di apprendimento
+outcome.authoring.existing.none = nessuno
+authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Inizia con i rami mappati alle risposte più ordinate
+warn.tool.output.change.none = Questo eliminerà tutti i contrassegni esistenti per questa attività. Sei sicuro?
+output.desc.none = Nessun punteggio
+output.ordered.answers.for.question = Risposte ordinate alla domanda:
+label.answer.required = Risposta richiesta
+outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento?
+label.close = Chiudere
+label.export.time.attempted = Tempo tentato
+label.0.to.100 = Da 0 a 100%
+label.scale = Scala
+label.not.confident = Non fiducioso
+label.confident = Fiducioso
+label.very.confident = Molto fiducioso
+label.not.sure = Non è sicuro
+label.sure = Sicuro
+label.very.sure = Molto sicuro
+outcome.authoring.create.new = [creare nuovo]
+message.qb.modified.update = La domanda in Question Bank verrà aggiornata
+message.qb.modified.version = Una nuova versione della domanda verrà creata in Question Bank
+message.qb.modified.new = Una nuova domanda verrà creata in Question Bank
+label.qb.stats = Item analysis
+label.qb.participant.count = Numero di partecipanti al test
+label.qb.difficulty.index = Indice di difficoltà
+label.qb.discrimination.index = Indice di discriminazione
+label.qb.point.biserial = Punto biseriale
+admin.page.title = Impostazioni di valutazione
+admin.success = Configurazione salvata con successo.
+admin.return = Ritorno per mantenere LAMS
+admin.button.save = Salva
+admin.hide.titles = Nascondi i titoli delle domande per gli studenti
+label.answer.queue = Risposta in coda
+label.drag.and.drop = trascina e rilascia la risposta per barrare o incrociare
+label.correct = Corretto
+label.incorrect = Non corretto
+label.answer.alternatives = Alternative di risposta
+label.someone.allocated.this.answer = Siamo spiacenti, qualcuno ha già assegnato questa risposta
+label.monitoring.user.summary.full.name = Nome e cognome
+label.authoring.advance.question.etherpad = Includi blocchi di discussione per le domande
+label.etherpad.discussion = Discussione
+label.authoring.advance.answer.justification = Abilita la giustificazione delle risposte
+label.answer.justification = Giustificazione
+label.answer.justification.prompt = Per favore, giustifica la tua risposta...
+label.comment.name = Nome, gruppo, data
+label.your.team = Il vostro gruppo
+label.not.yet.disclosed = L'insegnante non ha ancora rivelato le risposte di altre gruppi
+label.rating = Valutazione
+label.comment = Commento
+label.comment.date = Data
+label.answer.rating.title = Feedback di altri gruppi
+label.average.rating = Valutazione media {0} / {1} voti
+label.your.rating = La tua valutazione {0}, valutazione media {1} / {2} voti
+label.comment.textarea.tip = Digita qui il tuo commento, quindi fai clic sul segno di spunta verde
+error.resource.image.comment.blank = Il commento non può essere vuoto.
+label.student.choices = Le scelte degli studenti
+message.disclose.correct.answers = Si prega di confermare che si desidera divulgare la risposta corretta per questa domanda. Si noti che dopo aver confermato ciò, questa azione non può essere annullata. Sei sicuro di volerlo fare?
+message.disclose.groups.answers = Si prega di confermare che si desidera divulgare le risposte dei gruppi per questa domanda. Si noti che dopo aver confermato ciò, questa azione non può essere annullata. Sei sicuro di volerlo fare?
+message.disclose.all.correct.answers = Conferma di voler divulgare TUTTE le risposte corrette per TUTTE le domande. Si noti che dopo aver confermato ciò, questa azione non può essere annullata. Sei sicuro di volerlo fare?
+message.disclose.all.groups.answers = Conferma che vuoi divulgare le risposte di TUTTI i gruppi per TUTTE le domande. Si noti che dopo aver confermato ciò, questa azione non può essere annullata. Sei sicuro di volerlo fare?
+label.monitoring.summary.completion = Completamento
+label.monitoring.summary.completion.possible = Non iniziato
+label.monitoring.summary.completion.started = In corso
+label.monitoring.summary.completion.completed = Finito
+label.monitoring.summary.answered.questions = Progressi degli studenti
+label.monitoring.summary.answered.questions.x.axis = Numero di domande risposte
+label.monitoring.summary.answered.questions.y.axis.students = Studenti
+label.authoring.basic.import.word = MS Word
+label.monitoring.summary.answered.questions.y.axis.groups = Gruppi
+label.monitoring.summary.answered.questions.groups = Gruppi Progressi
+label.authoring.basic.question.version = Versione
+label.authoring.basic.question.version.newer.tooltip = Esiste una versione più recente di questa domanda
+label.authoring.basic.question.version.change.tooltip = Modifica a questa versione
+label.authoring.basic.question.version.stats.tooltip = Vedi la pagina delle statistiche di questa versione
+label.export.questions = Domande
+label.export.group = Gruppo
+label.number.learners.per.activity = Numero totale di risultati inviati
+label.activity.stats = Statistiche attività
+label.group.stats = Analisi dei gruppi
+label.median.mark = Mediana (valore mediano)
+label.modes.mark = Moda (distribuzione di frequenza)
+label.qb.stats.tooltip = L'analisi degli elementi è una tecnica che analizza le risposte dello studente per valutare l'efficacia delle domande in un esame. Vengono presi in considerazione solo gli studenti che hanno terminato l'attività. Ci devono essere almeno 2 studenti.
+label.qb.difficulty.index.tooltip = L'indice di difficoltà rappresenta una percentuale delle risposte degli studenti che hanno risposto correttamente alla domanda. Questa metrica assume un valore compreso tra 0 e 1. Valori alti indicano che la domanda è facile, mentre valori bassi indicano che è difficile. Il valore da 0,3 a 0,7 è considerato buono per questo fattore e al di fuori di questo intervallo richiede un miglioramento.
+label.qb.discrimination.index.tooltip = L'indice di discriminazione misura quanto bene una domanda distingue tra gli studenti con più conoscenze o abilità da quelli con meno. I valori vicini a +1 indicano che la domanda fa un buon lavoro nel discriminare tra risultati alti e bassi. Il valore da 0,2 a 1 è considerato buono per questo fattore, da -0,2 a 0,2 è medio e al di sotto di -0,2 richiede un miglioramento.
+label.qb.point.biserial.tooltip = Il punto-biseriale misura la correlazione tra i punteggi sull'intero esame ei punteggi sulla singola domanda (dove 1 = risposta corretta e 0 = risposta errata). Una grande correlazione indica che una domanda sta misurando lo stesso costrutto delle misure complessive dell'esame. Il valore da 0,2 a 1 è considerato buono per questo fattore, da -0,2 a 0,2 è medio e al di sotto di -0,2 richiede un miglioramento.
+label.monitoring.change.leader = Cambia leader
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader cambiato
+label.monitoring.leader.not.changed = Il leader non è stato cambiato
+label.export.overall.summary = Sommario complessivo
+label.monitoring.discussion.start = Inizia discussion sentiment
+label.authoring.advance.discussion = Abilita il voto sul sentimento della discussione
+label.authoring.advance.discussion.tooltip = Se abilitato, nel monitoraggio TBL, gli insegnanti possono avviare sondaggi istantanei per ogni domanda per valutare la comprensione degli studenti.
+label.learning.draft.autosave.error = Sembra che tu abbia perso la connessione al server. Controlla la tua connessione Internet e fai clic su OK. Se continua a succedere, informa il tuo insegnante.
+message.disclose.correct.before.groups.answers = Di solito le risposte degli altri gruppi vengono divulgate prima delle risposte corrette in modo che gli studenti possano discutere le loro scelte. Sei sicuro di voler continuare?
+warn.maximum.number.words = Il testo inserito supera il numero massimo di parole.
+label.learning.submit.all.tip = Le risposte vengono salvate automaticamente. Fai clic sul pulsante "Completa attività" solo quando hai finito di rispondere a tutte le domande e desideri visualizzare la pagina di riepilogo.
+label.learning.matching.pairs.possible = Possibili risposte:
+label.learning.matching.pairs.chosen = Scelto:
+label.learning.disclose.tip = Quando finisci l'attività, l'insegnante può divulgare le tue risposte ad altri studenti.
+label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Sembra che tu abbia due schede LAMS aperte per questo esame. Si prega di chiuderne uno. In caso contrario, le risposte non verranno registrate correttamente e influenzeranno il tuo punteggio.
+monitoring.label.all.learners = Tutti studenti
+label.authoring.preview.skip.validation = Come studente dovresti rispondere a tutte le domande richieste. In modalità anteprima puoi premere nuovamente questo pulsante per continuare.
+label.monitoring.student.choices.none = Nessuno studente ha ancora risposto alle domande
+label.monitoring.user.summary.grade.required = richiede punteggio
+label.monitoring.user.summary.grade.by = valutato da {0}
+label.learning.page.next = Pagina successiva
+label.learning.page.previous = Pagina precedente
+label.authoring.advance.show.max.mark = Consenti agli studenti di visualizzare il punteggio massimo della domanda
+label.learning.max.mark = Voto massimo: {0}
+label.authoring.advance.sections = Sezioni
+label.authoring.advance.section.name = Nome
+label.authoring.advance.section.questions.count = Domande nella sezione
+label.authoring.advance.section.add = Aggiungi sezione
+label.authoring.advance.section.remove = Rimuovi sezione
+label.authoring.advance.section.all.remaining.questions = Tutto rimanente
+label.learning.section = Sezione:
+label.learning.section.next = Prossima sezione
+label.learning.section.previous = Sezione precedente
+label.learning.section.default.name = Sezione {0}
+label.groups.choices = Scelte dei gruppi
+label.authoring.advance.time.limit.none = nessuno
+label.authoring.advance.time.limit.relative = relativo a dall'inizio dello studente
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Imposta la durata in minuti che gli studenti avranno a disposizione per completare la valutazione. La durata si applicherà dal momento in cui ogni studente inizia la valutazione. Ad esempio, se impostato su 5 minuti, tutti gli studenti avranno 5 minuti dal momento in cui ognuno di loro inizierà la valutazione.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute = per tutti gli studenti
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Imposta il numero di minuti per completare la valutazione per tutti gli studenti. La durata si applicherà dal momento in cui il primo studente inizia la valutazione.
+label.authoring.basic.import.openai = IA generativa
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = assessment 
 activity.description = 学習者を評価するためのツールです
 activity.helptext = 評価する学習者に対する課題を作成する
 tool.display.name = アセスメント ツール
@@ -131,8 +130,8 @@
 label.learning.blockui.time.is.over = タイムオーバー解答の処理中...
 label.learning.blockui.are.you.ready = 制限時間のあるアクティビティに参加しようとしています。準備できていますか？
 monitoring.tab.summary = 概要
-monitoring.tab.statistics = 統計
-monitoring.tab.edit.activity = アクティビティの編集
+monitoring.tab.statistics = アナリティクス
+monitoring.tab.edit.activity = アクティビティを編集
 monitoring.label.group = グループ
 monitoring.label.user.name = 名前
 label.monitoring.edit.activity.edit = 編集
@@ -177,7 +176,7 @@
 button.try.again = 再挑戦
 activity.title = アセスメント
 label.authoring.save.button = 保存
-label.authoring.heading.advance = 詳細設定
+label.authoring.heading.advance = 高度な
 label.down = 下へ移動
 label.finished = 次のアクティビティへ
 label.finish = 完了
@@ -197,7 +196,9 @@
 label.export.summary.by.user = ユーザごとの概要
 lable.export.summary.by.question = 問題ごとの概要
 label.export.user.id = ユーザー ID
+label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI
 label.what.is.your.confidence.level = 自分の答えにどれだけ自信があるのか?
 label.confidence = 信頼
+admin.button.save = 保存
 label.answer.justification = 正当化
 label.authoring.basic.import.word = MS Word
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = Verktøy for vurdering
 activity.description = Verktøy for vurdering av studenter
 activity.helptext = Lage spørsmål for å vurdere studentene.
 tool.display.name = Verktøy for vurdering
@@ -133,7 +132,7 @@
 label.learning.blockui.are.you.ready = Du vil delta i en aktivitet med tidsfrist. Er du klar til å starte ?
 monitoring.tab.summary = Status
 monitoring.tab.statistics = Statistikk
-monitoring.tab.edit.activity = Rediger
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktivitet
 monitoring.label.group = Gruppe
 monitoring.label.user.name = Navn
 label.monitoring.edit.activity.edit = rediger
@@ -237,7 +236,7 @@
 label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI
 advanced.reflectOnActivity = Legg til en notatblokk på slutten av vurderingen og med følgende instruksjoner:
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatblokk på slutten av vurderingen.
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruksjoner for notatblokk
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 label.export.reflection = Notatblokk
 label.continue = Fortsett
 label.edit = Rediger
@@ -261,7 +260,7 @@
 label.info.max.and.min.number.words = Dette svaret kan ha minimum {0}og maksimum {0} antall ord.
 warn.answers.word.requirements.limit = Vennligst merk begrensningen på antall ord for å fortsette
 label.words = Ord:
-message.no.reflection.available = Ingen notat fra notatbok er lagt til.
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 label.authoring.basic.type.mark.hedging = Karakter sikring
 label.option.correct = Riktig ?
 label.assign.hedging.mark = Tilordne karakterer til svar. Maksimal mulig karakter:{0}
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = 评估工具
 activity.description = 评估学生的工具
 activity.helptext = 创建问题以评估学生。
 tool.display.name = 评估工具
@@ -132,7 +131,7 @@
 label.learning.blockui.time.is.over = 时间到。正在处理您的答案...
 label.learning.blockui.are.you.ready = 您将参加有时间限制的活动。你准备好开始了吗？
 monitoring.tab.summary = 汇总
-monitoring.tab.statistics = 数据分析
+monitoring.tab.statistics = 分析
 monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动
 monitoring.label.group = 小组
 monitoring.label.user.name = 姓名
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,7 +6,7 @@
 pageTitle.authoring = Chat Authoring
 button.basic = Basic
 button.advanced = Advanced
-label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
 label.authoring.basic.instructions = Instructions:
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
@@ -20,12 +20,12 @@
 message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
 pageTitle.monitoring = Chat Monitoring
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit Activity
+button.editActivity = Edit activity
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
 titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Analytics
-titleHeading.editActivity = Edit Activity
+titleHeading.editActivity = Edit activity
 heading.group = Group {0}:
 heading.totalLearners = Learners:
 heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group:
@@ -61,7 +61,7 @@
 heading.reflection = Notebook entry
 pageTitle.monitoring.notebook = Notebook entries
 button.edit = Edit
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting.
 message.activityLocked = This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore.
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,10 +6,10 @@
 pageTitle.authoring = Chat-Bearbeitung
 button.basic = Basis
 button.advanced = Erweitert
-label.authoring.basic.title = Titel:
+label.authoring.basic.title = Titel
 label.authoring.basic.content = Inhalt:
 label.authoring.basic.instructions = Anweisungen:
-advanced.lockOnFinished = Sperren nach Beendigung
+advanced.lockOnFinished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der FertigstellungVerhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 advanced.filteringEnabled = Mitteilungen filtern
 label.filename = Dateiname
 label.type = Typ
@@ -20,12 +20,12 @@
 message.defineLaterSet = Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in  bevor Sie die Aktivität abschließen.
 pageTitle.monitoring = Chat-Monitor
 button.summary = Zusammenfassung
-button.editActivity = Aktivität bearbeiten
+button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 button.statistics = Statistiken
 titleHeading.summary = Zusammenfassung
-titleHeading.instructions = Anweisungen
+titleHeading.instructions = Anweisung
 titleHeading.statistics = Statistiken
-titleHeading.editActivity = Aktivität bearbeiten
+titleHeading.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 heading.group = Gruppe {0}:
 heading.totalLearners = Zahl der Teilnehmer/innen:
 heading.totalLearnersInGroup = Gesamtzahl der Gruppenmitglieder:
@@ -45,7 +45,7 @@
 button.ok = OK
 button.done = Erledigt
 button.save = Speichern
-button.finish = Beenden
+button.finish = Nächste Aktivität
 button.next = Nächste
 label.save = Speichern
 label.cancel = Abbrechen
@@ -55,13 +55,12 @@
 button.try.again = Wiederholen
 advanced.reflectOnActivity = Notizbuch nach Chat anzeigen mit folgender Anweisung:
 button.reflect = Reflexion
-button.continue = Fortsetzen
+button.continue = Weiter
 heading.numPosts = Zahl der Beiträge
 heading.learner = Teilnehmer/in
 heading.reflection = Notizbucheintrag
 pageTitle.monitoring.notebook = Notizbucheinträge anzeigen
 button.edit = Bearbeiten
-message.no.reflection.available = Kein Notizbuch verfügbar
 message.alertContentEdit = Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivität bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte ändern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte.
 message.warnLockOnFinish = Hinweis: Nachdem Sie auf "Nächste Aktivität" geklickt haben, werden Sie nicht in der Lage sein, weiter zu chatten.
 message.activityLocked = Diese Aktivität erlaubt es Ihnen nicht weiter zu chatten, nachdem Sie diese einmal beendet haben. Wenn Sie zu dem Chat zurückkehren, werden Sie alle Nachrichten lesen können aber nicht mehr chatten dürfen.
@@ -75,10 +74,10 @@
 label.authoring.heading.conditions = Bedingungen
 label.authoring.conditions.add.condition = Bedingung hinzufügen
 label.authoring.conditions.list.title = Bedingungen
-label.authoring.conditions.order = Ordner
+label.authoring.conditions.order = Ordnen
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es sind keine Bedingungen verfügbar
 label.authoring.conditions.condition.name = Name
-label.authoring.edit.conditions.button = Bedingung editieren
+label.authoring.edit.conditions.button = Bedingungen ändern
 label.authoring.up = Nach Oben
 label.authoring.down = Nach Unten
 label.authoring.edit = Editieren
@@ -88,10 +87,10 @@
 output.desc.text.search.output.definition.chat = Nachricht enthielt gewisse Wörter
 text.search.output.definition.chat.default.condition = Nachrichten die das Wort "LAMS" beinhalten
 textsearch.heading = Nachrichten die...
-textsearch.all.words = alle diese Wörter haben:
-textsearch.phrase = die exakte Wortfolge / Phrase beinhalten:
-textsearch.any.words = die eines oder mehrere dieser Wörter beinhalten:
-textsearch.excluded.words = die keine dieser nichtgewollten Wörter beinhalten:
+textsearch.all.words = alle diese Wörter beinhalten:
+textsearch.phrase = genau dieser Wörter/Phrasen beinhalten:
+textsearch.any.words = hat ein oder mehrere dieser Wörter:
+textsearch.excluded.words = hat keines dieser ungewollten Wörter:
 monitor.summary.date.restriction = Frist
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Die Lernenden können den Chat nach der eingestellten Frist nicht mehr verwenden.
 monitor.summary.after.date = Frist
@@ -102,3 +101,4 @@
 monitor.summary.date.restriction.set = Frist definiert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Mitteilungen jedes Teilnehmers im Chat
+button.submit = Beenden
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,7 +6,7 @@
 pageTitle.authoring = Δημιουργία Συνομιλίας
 button.basic = Βασικά
 button.advanced = Προχωρημένα
-label.authoring.basic.title = Τίτλος:
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
 label.authoring.basic.content = Περιεχόμενο
 label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες
 advanced.lockOnFinished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
@@ -20,12 +20,12 @@
 message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 pageTitle.monitoring = Εποπτεία Συνομιλίας
 button.summary = Σύνοψη
-button.editActivity = Επεξεργασία δραστηριότητας
+button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 button.statistics = Στατιστικά
 titleHeading.summary = Σύνοψη
 titleHeading.instructions = Οδηγίες
-titleHeading.statistics = Σύνοψη
-titleHeading.editActivity = Επεξεργασία δραστηριότητας
+titleHeading.statistics = Στατιστικά
+titleHeading.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 heading.group = Ομάδα {0}:
 heading.totalLearners = Αριθμός Εκπαιδευόμενων
 heading.totalLearnersInGroup = Συνολικός Αριθμός   Εκπαιδευόμενων στην Ομάδα
@@ -41,11 +41,11 @@
 label.everyone = Οποιοσδήποτε
 button.send = Αποστολή
 button.clear = Καθαρισμός
-button.cancel = Ακύρωση
+button.cancel = Άκυρο
 button.ok = ΟΚ
 button.done = Ολοκλήρωση
 button.save = Αποθήκευση
-button.finish = Ολοκλήρωση
+button.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
 button.next = Επόμενο
 label.save = Αποθήκευση
 label.cancel = Ακύρωση
@@ -55,26 +55,26 @@
 button.try.again = Προσπάθησε πάλι
 advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Συνομιλίας με τις ακόλουθες οδηγίες:
 button.reflect = Σκέψεις σε chat
-button.continue = Συνέχεια
+button.continue = Συνέχισε
 heading.numPosts = Αριθμός δημοσιεύσεων
 heading.learner = Εκπαιδευόμενος
 heading.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
 pageTitle.monitoring.notebook = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
 button.edit = Επεξεργασία
-message.no.reflection.available = Δεν υπάρχει διαθέσιμο σημειωματάριο
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι σπουδαστές έχουν πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει τους σπουδαστές σε διαφορετικές πληροφορίες.
 message.warnLockOnFinish = Οταν θα έχετε κάνει κλικ στην "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψετε στη "Συνομιλία" δεν θα μπορείτε να συνεχίσετε να συνομιλείτε.
 message.activityLocked = Αυτή η δραστηριότητα έχι οριστεί να μην επιτρέπεται η συνομιλία όταν έχετε ολοκληρώσει. Οτνα θα επιστρέψετε σε αυτή θα μπορείτε να δείτε όλα τα μηνήματα αλλά δεν θα επιτρέπεται να συνομιλήσετε περισσότερο.
 monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
 label.on = Ανοικτό
 label.off = Κλειστό
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Συνομιλίας
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
 monitor.summary.td.filteredWords = Φιλτραρισμένες λέξεις
-button.conditions = Όροι
-label.authoring.heading.conditions = Όροι
-label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη Όρου
-label.authoring.conditions.list.title = Όροι
+button.conditions = Όροι διακλάδωσης
+label.authoring.heading.conditions = Όροι διακλάδωσης
+label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη συνθήκης
+label.authoring.conditions.list.title = Όροι διακλάδωσης
 label.authoring.conditions.order = Διάταξη
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν όροι
 label.authoring.conditions.condition.name = Όνομα
@@ -88,7 +88,7 @@
 output.desc.text.search.output.definition.chat = Τα μηνύματα περιέχουν ορισμένες (δεσμευμένες) λέξεις
 text.search.output.definition.chat.default.condition = Τα μηνήματα περιέχουν τη λέξη "LAMS"
 textsearch.heading = Μηνύματα που…
-textsearch.all.words = έχει όλες αυτές τις λέξεις:
+textsearch.all.words = έχετε όλες αυτές τις λέξεις
 textsearch.phrase = έχετε αυτήν την ακριβή διατύπωση ή φράση:
 textsearch.any.words = έχετε μία ή περισσότερες από αυτές τις λέξεις:
 textsearch.excluded.words = να μην έχετε καμία από αυτές τις ανεπιθύμητες λέξεις:
@@ -102,7 +102,7 @@
 monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
 monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
 output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Τα μηνήματα κάθε εκπαιδευόμενου που έχουν αποσταλεί στη Συνομιλία (Chat)
-button.submit = Ολοκλήρωση Υποβολής
+button.submit = Ολοκλήρωση
 label.chat.options = Επιλογές Συνομιλίας
 label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
 label.notifications = Ειδοποιήσεις
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,7 +6,7 @@
 pageTitle.authoring = Chat Authoring
 button.basic = Basic
 button.advanced = Advanced
-label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
 label.authoring.basic.instructions = Instructions:
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
@@ -20,12 +20,12 @@
 message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
 pageTitle.monitoring = Chat Monitoring
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit Activity
+button.editActivity = Edit activity
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
 titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Analytics
-titleHeading.editActivity = Edit Activity
+titleHeading.editActivity = Edit activity
 heading.group = Group {0}:
 heading.totalLearners = Learners:
 heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group:
@@ -61,7 +61,7 @@
 heading.reflection = Notebook entry
 pageTitle.monitoring.notebook = Notebook entries
 button.edit = Edit
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting.
 message.activityLocked = This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore.
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,7 +6,7 @@
 pageTitle.authoring = Diseño Chat
 button.basic = Contenido
 button.advanced = Configuración
-label.authoring.basic.title = Título:
+label.authoring.basic.title = Título
 label.authoring.basic.content = Contenido:
 label.authoring.basic.instructions = Instrucciones
 advanced.lockOnFinished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
@@ -61,7 +61,7 @@
 heading.reflection = Reflexión
 pageTitle.monitoring.notebook = Ver Reflexiones
 button.edit = Editar
-message.no.reflection.available = No hay anotaciones disponibles
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibirán información diferente.
 message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
 message.activityLocked = El instructor ha configurado este Chat para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar añadiendo mensajes. Como usted ha retornado, no podrá agregar nuevos mensajes.
@@ -76,7 +76,7 @@
 label.authoring.conditions.add.condition = Agregar Condición
 label.authoring.conditions.list.title = Condiciones
 label.authoring.conditions.order = Orden
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = No se encuentran condiciones
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = No hay condiciones
 label.authoring.conditions.condition.name = Nombre
 label.authoring.edit.conditions.button = Editar condiciones
 label.authoring.up = Subir
@@ -88,9 +88,9 @@
 output.desc.text.search.output.definition.chat = Mensajes que contengan ciertas palabras
 text.search.output.definition.chat.default.condition = Mensajes que contengan la palabra "LAMS"
 textsearch.heading = Mensajes que...
-textsearch.all.words = tengan todas estas palabras:
-textsearch.phrase = tengan exactamente esta frase:
-textsearch.any.words = tengan uno o más de estas palabras:
+textsearch.all.words = contengan todas estas palabras:
+textsearch.phrase = contengan exactamente esta frase:
+textsearch.any.words = contengan una o más de estas palabras:
 textsearch.excluded.words = no contenga ninguna de estas palabras:
 monitor.summary.date.restriction = Disponibilidad de chat
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restricción por fecha, los estudiantes no podrán usar el chat después de la misma.
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,7 +6,7 @@
 pageTitle.authoring = Création - Chat
 button.basic = Simple
 button.advanced = Avancé
-label.authoring.basic.title = Titre:
+label.authoring.basic.title = Titre
 label.authoring.basic.content = Contenu:
 label.authoring.basic.instructions = Instructions:
 advanced.lockOnFinished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
@@ -41,7 +41,7 @@
 label.everyone = Tous
 button.send = Envoyer
 button.clear = Vider
-button.cancel = Abandonner
+button.cancel = Annuler
 button.ok = OK
 button.done = Terminé
 button.save = Enregistrer
@@ -61,7 +61,7 @@
 heading.reflection = Note du calepin
 pageTitle.monitoring.notebook = Afficher les entrées du calepin
 button.edit = Editer
-message.no.reflection.available = Aucun calepin disponible
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
 message.warnLockOnFinish = Une fois cliqué sur "activité suivante" et si vous revenez dans ce chat vous ne pourrez plus discuter.
 message.activityLocked = L'enseignant a décidé de ne pas vous autoriser à revenir une fois que vous avez terminé l'activité. Si vous revenez dans ce chat, vous pourrez voir tous les messages mais pas en ajouter.
@@ -76,9 +76,9 @@
 label.authoring.conditions.add.condition = Ajouter condition (pour un autre outil)
 label.authoring.conditions.list.title = Conditions
 label.authoring.conditions.order = Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'y a pas de conditions
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'y a pas de condition
 label.authoring.conditions.condition.name = Nom
-label.authoring.edit.conditions.button = Conditions d'éditions
+label.authoring.edit.conditions.button = Modifier les conditions
 label.authoring.up = Haut
 label.authoring.down = Bas
 label.authoring.edit = Modifier
@@ -89,9 +89,9 @@
 text.search.output.definition.chat.default.condition = Les message contiennent le mot "LAMS"
 textsearch.heading = Messages qui ...
 textsearch.all.words = contiennent tous ces mots:
-textsearch.phrase = contiennent exactement ces termes ou phrases:
-textsearch.any.words = contiennent un plusieurs de ces mots:
-textsearch.excluded.words = n'ont aucun de ces mots non désirés:
+textsearch.phrase = contiennent exactement cette expression ou cette phrase:
+textsearch.any.words = contiennent un ou plusieurs de ces mots:
+textsearch.excluded.words = ne contiennent aucun de ces mots:
 monitor.summary.date.restriction = Délai
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus envoyer des messages après la date et l'heure programmées.
 monitor.summary.after.date = Date / heure:
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,10 +6,10 @@
 pageTitle.authoring = Authoring della Chat
 button.basic = Base
 button.advanced = Avanzate
-label.authoring.basic.title = Titolo:
+label.authoring.basic.title = Nome
 label.authoring.basic.content = Contenuto:
 label.authoring.basic.instructions = Istruzioni:
-advanced.lockOnFinished = Chiudi al termine
+advanced.lockOnFinished = Blocca una volta finito
 advanced.filteringEnabled = Filtro Messaggi
 label.filename = Nome del file
 label.type = Tipo
@@ -20,10 +20,10 @@
 message.defineLaterSet = Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attività.
 pageTitle.monitoring = Anteprima chat
 button.summary = Sommario
-button.editActivity = Modifica l'attività
+button.editActivity = Modifica Attività
 button.statistics = Statistiche
 titleHeading.summary = Sommario
-titleHeading.instructions = Istruzioni
+titleHeading.instructions = Istruzione
 titleHeading.statistics = Statistiche
 titleHeading.editActivity = Modifica Attività
 heading.group = Gruppo {0}:
@@ -41,11 +41,11 @@
 label.everyone = Tutto
 button.send = Invia
 button.clear = Pulisci
-button.cancel = Cancella
+button.cancel = Annulla
 button.ok = OK
 button.done = Fatto
 button.save = Salva
-button.finish = Finito
+button.finish = Prossima Attività
 button.next = Avanti
 label.save = Salva
 label.cancel = Cancella
@@ -61,7 +61,7 @@
 heading.reflection = Annotazioni in Blocco Note
 pageTitle.monitoring.notebook = Visualizza le annotazioni nel Blocco Note
 button.edit = Modifica
-message.no.reflection.available = Nessun Blocco Note disponibile
+message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
 message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. Se modificate il contenuto, gli studenti otterranno informazioni diverse.
 message.warnLockOnFinish = Nota bene: dopo che hai fatto clic su "Attività seguente" e ritorni a questa chat, non potrai continuare a chattare.
 message.activityLocked = Questa attività è stata predisposta in modo da non consentire di chattare dopo che hai terminato. Se ritorni a questa chat, potrai vedere tutti i messaggi, ma non potrai chattare ancora.
@@ -76,7 +76,7 @@
 label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizione
 label.authoring.conditions.list.title = Condizioni
 label.authoring.conditions.order = Ordina
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non vi sono condizioni
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non ci sono condizioni
 label.authoring.conditions.condition.name = Nome
 label.authoring.edit.conditions.button = Modifica condizioni
 label.authoring.up = Su
@@ -88,10 +88,10 @@
 output.desc.text.search.output.definition.chat = I messaggi contengono determinate parole
 text.search.output.definition.chat.default.condition = I messaggi contengono la parola "LAMS"
 textsearch.heading = Messaggi che...
-textsearch.all.words = contengono tutte queste parole:
-textsearch.phrase = contengono questa esatta espressione o frase:
+textsearch.all.words = hanno tutte queste parole
+textsearch.phrase = hanno questa esatta espressione o frase
 textsearch.any.words = hanno una o più di queste parole:
-textsearch.excluded.words = non hanno alcuna di queste parole non desiderate:
+textsearch.excluded.words = non hanno alcuna di queste parole non volute
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non potranno più utilizzare la chat dopo la data e l'ora impostate.
 monitor.summary.after.date = Data / ora:
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb5d4a9e56062a7c9c47af4216aa8d71a5fd3614b -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision b5d4a9e56062a7c9c47af4216aa8d71a5fd3614b)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,10 +6,10 @@
 pageTitle.authoring = Godkjenne chat
 button.basic = Grunnlag
 button.advanced = Avansert
-label.authoring.basic.title = Tittel:
+label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.basic.content = Innhold:
 label.authoring.basic.instructions = Informasjon:
-advanced.lockOnFinished = Lås når ferdig
+advanced.lockOnFinished = Låses når ferdig
 advanced.filteringEnabled = Meldingsfilter (separer hvert ord som skal filtreres bort med komma: ord1, ord2, osv)
 label.filename = Fil navn
 label.type = Mønster
@@ -20,12 +20,12 @@
 message.defineLaterSet = Vennligst vent på at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
 pageTitle.monitoring = Chat kontroll modus
 button.summary = Status
-button.editActivity = Rediger
+button.editActivity = Rediger aktivitet
 button.statistics = Statistikk
 titleHeading.summary = Status
 titleHeading.instructions = Informasjon
 titleHeading.statistics = Statistikk
-titleHeading.editActivity = Rediger
+titleHeading.editActivity = Rediger aktivitet
 heading.group = Gruppe {0} :
 heading.totalLearners = Antall studenter:
 heading.totalLearnersInGroup = Antal studenter i gruppen:
@@ -61,15 +61,15 @@
 heading.reflection = Skriv notat
 pageTitle.monitoring.notebook = Se notater
 button.edit = Rediger
-message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 message.alertContentEdit = Merk ! En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medføre at studentene får tilgang til forskjellig innhold.
 message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, så vil du ikke kunne fortsette med Chat
 message.activityLocked = Denne aktiviteten er definert slik at du ikke kan fortsette med chat etter at du har gjort deg ferdig med dette. Kommer du tilbake så vil du kunne se alle meldinger, men du får ikke delta i chat.
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 label.on = På
 label.off = Av
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av chat
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 monitor.summary.td.filteredWords = Utestengte ord
 button.conditions = Betingelser
 label.authoring.heading.conditions = Betingelser
@@ -88,10 +88,10 @@
 output.desc.text.search.output.definition.chat = Meldingen inneholder visse ord
 text.search.output.definition.chat.default.condition = Meldingen inneholder ordet "LAMS"
 textsearch.heading = Melding om....
-textsearch.all.words = har alle disse ordene:
-textsearch.phrase = har akkurat disse ordene eller frasen:
-textsearch.any.words = har en eller flere av disse ordene:
-textsearch.excluded.words = har ingen av disse uønskede ordene:
+textsearch.all.words = har alle disse ord:
+textsearch.phrase = har disse ord eller fraser:
+textsearch.any.words = har en eller fler av disse ord:
+textsearch.excluded.words = har ingen av disse uønskede ord:
 monitor.summary.date.restriction = Frist
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene kan ikke benytte chat etter den definerte tid.
 monitor.summary.after.date = Dato/tid:
@@ -102,7 +102,7 @@
 monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
 monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
 output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Hver students melding som er sendt til Chat
-button.submit = Fullfør
+button.submit = Avslutt
 label.chat.options = Chat alternativ
 label.activity.completion = Aktivitetsslutt
 label.notifications = Meldinger
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r6a0968f7178ae97c7b7770a4bfefe730e43f54ef -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 6a0968f7178ae97c7b7770a4bfefe730e43f54ef)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,7 +6,7 @@
 pageTitle.authoring = 聊天创作
 button.basic = 基础
 button.advanced = 高级
-label.authoring.basic.title = 标题：
+label.authoring.basic.title = 标题
 label.authoring.basic.content = 内容：
 label.authoring.basic.instructions = 说明：
 advanced.lockOnFinished = 完成后锁定
@@ -24,7 +24,7 @@
 button.statistics = 数据分析
 titleHeading.summary = 概况
 titleHeading.instructions = 说明
-titleHeading.statistics = 数据分析
+titleHeading.statistics = 分析
 titleHeading.editActivity = 编辑活动
 heading.group = 第{0}组：
 heading.totalLearners = 学生：
@@ -61,7 +61,7 @@
 heading.reflection = 笔记本条目
 pageTitle.monitoring.notebook = 所有笔记本条目
 button.edit = 编辑
-message.no.reflection.available = 没有可用的笔记本
+message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
 message.warnLockOnFinish = 注意：点击“下一个活动”并返回此聊天后，您将无法继续聊天。
 message.activityLocked = 此活动已设置为在您完成后不允许聊天。当您返回此聊天时，您可以看到所有消息，但不再允许聊天。
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.common.max = Maximum
 label.common.view.change = Change view
 button.try.again = Try again
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
 label.author.title = Data Collection Authoring
 label.authoring.heading.advanced = Advanced
@@ -136,7 +136,7 @@
 title.monitoring = Data Collection monitoring
 title.monitoring.recordlist = LAMS record list
 tab.monitoring.statistics = Analytics
-tab.monitoring.edit.activity = Edit Activity
+tab.monitoring.edit.activity = Edit activity
 label.monitoring.fullname = Name
 label.monitoring.loginname = Login
 label.monitoring.recordcount = Record count
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -r923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -20,7 +20,6 @@
 label.common.max = Maximum
 label.common.view.change = Anzeige ändern
 button.try.again = Nochmal versuchen
-message.no.reflection.available = Kein Notizbuch verfügbar
 define.later.message = Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivität fertiggestellt hat.
 label.author.title = Datensammlung
 label.authoring.heading.advanced = Erweitert
@@ -81,7 +80,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Füge Notizbucheintrag am Ende der Datensammlung mit den folgenden Instruktionen hinzu:
 label.authoring.advanced.record = Maximale Anzahl der Rekorde
 label.authoring.advanced.record.nolimit = Unbegrenzt
-label.authoring.advanced.lock.on.finished = Sperren, wenn fertig
+label.authoring.advanced.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry = Den Trainer informieren, wenn ein Teilnehmer die Aktivität startet
 label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit = Den Trainer informieren, wenn ein Teilnehmer ein Rekord einstellt
 label.authoring.save.button = Speichern
@@ -136,7 +135,7 @@
 title.monitoring = LAMS Datensammlungübersicht
 title.monitoring.recordlist = LAMS Rekordliste
 tab.monitoring.statistics = Statistik
-tab.monitoring.edit.activity = Aktivität editieren
+tab.monitoring.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 label.monitoring.fullname = Vollständiger Name
 label.monitoring.loginname = Benutzername
 label.monitoring.recordcount = Anzahl der Rekord
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.common.max = Μέγιστος
 label.common.view.change = Προβολή Αλλαγών
 button.try.again = Προσπάθησε ξανά
-message.no.reflection.available = Δεν υπάρχει διαθέσιμο Σημειωματάριο
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 label.author.title = Συλλογή Δεδομένων
 label.authoring.heading.advanced = Προχωρημένα
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.common.max = Maximum
 label.common.view.change = Change view
 button.try.again = Try again
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
 label.author.title = Data Collection Authoring
 label.authoring.heading.advanced = Advanced
@@ -136,7 +136,7 @@
 title.monitoring = Data Collection monitoring
 title.monitoring.recordlist = LAMS record list
 tab.monitoring.statistics = Analytics
-tab.monitoring.edit.activity = Edit Activity
+tab.monitoring.edit.activity = Edit activity
 label.monitoring.fullname = Name
 label.monitoring.loginname = Login
 label.monitoring.recordcount = Record count
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.common.max = Máximo
 label.common.view.change = Ver cambio
 button.try.again = Re intentar
-message.no.reflection.available = No hay anotaciones
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 label.author.title = Recolección de datos Edición
 label.authoring.heading.advanced = Configuración
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.common.max = Maximum
 label.common.view.change = Changer l'affichage
 button.try.again = Essayez de nouveau
-message.no.reflection.available = Aucun calepin disponible
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 define.later.message = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
 label.author.title = Edition collecte données
 label.authoring.heading.advanced = Avancé
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -20,14 +20,14 @@
 label.common.max = Massimo
 label.common.view.change = Cambia visualizzazione
 button.try.again = Riprova
-message.no.reflection.available = Nessun Blocco Note disponibile
+message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
 define.later.message = Attendere che l'insegnante completi i contenuti per questa attività
 label.author.title = Raccolta Dati
 label.authoring.heading.advanced = Avanzate
 label.authoring.heading.advanced.description = Inserire istruzioni avanzate per la raccolta dati
 label.authoring.heading.basic.description = Informazioni di base per la raccolta dati
 label.authoring.heading.basic = Base
-label.authoring.basic.title = Titolo
+label.authoring.basic.title = Nome
 label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 label.authoring.basic.answeroption = Opzioni di risposta
 label.authoring.basic.answeroption.add = Aggiungi opzione
@@ -81,7 +81,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note al termine della Raccolta Dati con le seguenti istruzioni:
 label.authoring.advanced.record = Limita il numero di voci
 label.authoring.advanced.record.nolimit = Nessun limite
-label.authoring.advanced.lock.on.finished = Blocca quando completato
+label.authoring.advanced.lock.on.finished = Blocca una volta finito
 label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry = Avverti gli insegnanti "controllori" quando uno studente accede a questa attività
 label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit = Avverti gli insegnanti "controllori" quando uno studente inserisce una voce
 label.authoring.save.button = Salva
@@ -136,7 +136,7 @@
 title.monitoring = Monitoraggio Raccolta Dati LAMS
 title.monitoring.recordlist = Elenco voci LAMS
 tab.monitoring.statistics = Statistiche
-tab.monitoring.edit.activity = Modifica attività
+tab.monitoring.edit.activity = Modifica Attività
 label.monitoring.fullname = Nome e Cognome
 label.monitoring.loginname = Nome Utente
 label.monitoring.recordcount = Numero di voci
@@ -152,7 +152,7 @@
 label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions = Istruzioni del Blocco Note
 label.monitoring.group = Gruppo
 label.monitoring.type = Tipo
-label.monitoring.title = Titolo
+label.monitoring.title = Nome
 label.monitoring.suggest = Suggerito da
 label.monitoring.number.learners = Numero di studenti
 label.monitoring.hide = Nascondi
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.common.max = Maksimum
 label.common.view.change = Endre betrakningsvinkel
 button.try.again = Forsøk igjen
-message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
 label.author.title = Opphav for data innsamling
 label.authoring.heading.advanced = Avansert
@@ -81,7 +81,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til en notatbok på slutten av data innsamling, med følgende informasjon:
 label.authoring.advanced.record = Begrens antall opptegnelser
 label.authoring.advanced.record.nolimit = Ingen grense
-label.authoring.advanced.lock.on.finished = Lås når ferdig
+label.authoring.advanced.lock.on.finished = Låses når ferdig
 label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry = Varsle foreleserne når studenten starter denne aktiviteten
 label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit = Varsle foreleserne når en student sender inn en opptegnelse.
 label.authoring.save.button = Lagre
@@ -136,7 +136,7 @@
 title.monitoring = LAMS datafangst foreleser
 title.monitoring.recordlist = LAMS liste for opptegnelser
 tab.monitoring.statistics = Statistikk
-tab.monitoring.edit.activity = Rediger
+tab.monitoring.edit.activity = Rediger aktivitet
 label.monitoring.fullname = Navn
 label.monitoring.loginname = Logg inn
 label.monitoring.recordcount = Tell opp opptegnelser
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r6a0968f7178ae97c7b7770a4bfefe730e43f54ef -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 6a0968f7178ae97c7b7770a4bfefe730e43f54ef)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.common.max = 上限
 label.common.view.change = 更改视图
 button.try.again = 重试
-message.no.reflection.available = 没有可用的笔记本
+message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 define.later.message = 请等待教师完成此活动的内容。
 label.author.title = 创作数据搜集
 label.authoring.heading.advanced = 高级
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -37,7 +37,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of the activity with the following instructions:
 title.reflection = Notebook entry
 label.continue = Continue
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this activity, you won’t be able make any changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,5 +1,11 @@
 label.authoring.heading.basic = Basis
+label.authoring.heading.advance = Erweitert
+label.authoring.basic.title = Titel
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 monitoring.tab.statistics = Statistiken
+monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
+label.finished = Nächste Aktivität
 label.on = An
 label.off = Aus
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 label.authoring.advance.time.limit = Frist (in Minuten)
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -13,7 +13,7 @@
 label.authoring.basic.title = Τίτλος
 label.authoring.basic.instruction = Περιεχόμενο  Κοινόχρηστου Πίνακα (Pad)
 label.authoring.basic.description = Περιγραφή
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Κλείδωμα μετά την ολοκλήρωση
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
 label.authoring.save.button = Αποθήκευση
 label.authoring.cancel.button = Άκυρο
 error.msg.default.content.not.find = Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του προεπιλεγμένου περιεχομένου εγγραφής για αυτό το εργαλείο.
@@ -37,7 +37,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη σημειωματαρίου στο τέλος της δραστηριότητας με τις ακόλουθες οδηγίες.
 title.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
 label.continue = Συνέχεια
-message.no.reflection.available = Το Σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η τυχόν αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο ότι ορισμένοι εκπαιδευόμενοι θα έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες.
 message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Επόμενη Δραστηριότητα" εάν επανέλθετε στην δραστηριότητα, δεν θα μπορείτε να μοιράσετε νέους πόρους.
 message.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην επιτρέπεται να προσθέσετε περισσότερες απαντήσεις, αφού έχει ολοκληρωθεί.
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -37,7 +37,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of the activity with the following instructions:
 title.reflection = Notebook entry
 label.continue = Continue
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this activity, you won’t be able make any changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -37,7 +37,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
 title.reflection = Reflexión
 label.continue = Continuar
-message.no.reflection.available = No hay reflexiones
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 message.alertContentEdit = Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultará en que estudiantes reciban distinta información.
 message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá realizar más cambios.
 message.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma.
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,7 +1,14 @@
 label.authoring.heading.basic = Simple
+label.authoring.heading.advance = Avancé
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
 monitoring.tab.statistics = Statistiques
+monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
+label.finished = Activité suivante
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
 label.activity.completion = Fin de l'activité
 outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1 +1,8 @@
+label.authoring.heading.advance = Avanzate
+label.authoring.basic.title = Nome
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito
 monitoring.tab.statistics = Statistiche
+monitoring.tab.edit.activity = Modifica Attività
+label.finished = Prossima Attività
+message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,2 +1,6 @@
+label.authoring.heading.advance = 高度な
+label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成後の改訂を防止する
 monitoring.tab.statistics = アナリティクス
+monitoring.tab.edit.activity = アクティビティを編集
+label.finished = 次のアクティビティへ
 label.authoring.advance.time.limit = 制限時間 (分)
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -13,7 +13,7 @@
 label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.basic.instruction = "Pad" innhold
 label.authoring.basic.description = Beskrivelse
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når ferdig
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Låses når ferdig
 label.authoring.save.button = Lagre
 label.authoring.cancel.button = Avbryt
 error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verktøyet.
@@ -37,15 +37,15 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat ved slutten av spørsmålene, med følgende informasjon:
 title.reflection = Skriv notat
 label.continue = Fortsett
-message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 message.alertContentEdit = Advarsel. En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
 message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du deretter går tilbake  til denne aktiviteten, så vil du ikke kunne gjøre ndringer.
 message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for å endre etter at du har gjort det ferdig.
 label.on = På
 label.off = Av
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok når aktiviteten er slutt
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok instruksjoner
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 label.submit = Avslutt
 label.resource.options = Ressurs alternativer
 label.activity.completion = Aktivitetsslutt
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -37,7 +37,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = 在活动末尾添加一个笔记本，其中包含以下说明：
 title.reflection = 笔记本条目
 label.continue = 继续
-message.no.reflection.available = 没有可用的笔记本
+message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
 message.warnLockOnFinish = 注意：单击“下一个活动”后，如果您返回此活动，您将无法进行任何更改。
 message.activityLocked = 讲师已将此活动设置为不允许您在完成后对其进行编辑。
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -26,7 +26,7 @@
 lable.topic.title.average.mark = Aver mark
 page.title.monitoring.view.user.mark = View mark
 page.title.monitoring.edit.user.mark = Edit mark
-page.title.monitoring.edit.activity = Edit Activity
+page.title.monitoring.edit.activity = Edit activity
 page.title.monitoring.view.instructions = View instructions
 page.title.monitoring.view.topic = View topic
 page.title.monitoring.statistic = Analytics
@@ -63,7 +63,7 @@
 label.instructions = Instructions
 button.upload = Upload
 button.done = Done
-button.submit = Submit
+button.submit = Finish
 button.on = On
 button.off = Off
 button.add = Add
@@ -72,7 +72,7 @@
 js.error.min.number = The input must be greater than 0
 js.error.title = The following error(s) occurred:
 monitoring.tab.summary = Summary
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.user.post.topic = provides following posts:
 lable.topic.title.comment = Comment
 message.not.avaliable = Not Available
@@ -116,7 +116,7 @@
 message.posting.limiting = Posting limits
 advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of forum with the following instructions:
 error.reflection.emtpy = Please input notebook entry
-title.reflection = Notebook Entry
+title.reflection = Notebook entry
 label.continue = Continue
 monitoring.user.fullname = Name
 monitoring.user.loginname = Login
@@ -208,7 +208,7 @@
 label.number.of.posts = Posts
 label.latest.posting.date = Latest post on
 label.number.of.replies = Replies
-message.no.reflection.available = No notebook entry was added.
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 label.show.more.messages = More posts
 label.loading.messages = Loading more posts
 label.search = Search...
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -r3ecf9eb280a63f14155e9775ec68b5324672e7d6 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 3ecf9eb280a63f14155e9775ec68b5324672e7d6)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,8 +6,8 @@
 label.authoring.heading.basic = Forum
 label.authoring.create.new.topic = Neues Thema anlegen
 label.authoring.basic.title = Titel
-label.authoring.basic.instruction = Anweisungen
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Nach dem Beenden sperren
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 label.authoring.save.button = Speichern
 label.authoring.cancel.button = Abbrechen
 label.authoring.advance.allow.edit = Bearbeiten zulassen
@@ -26,7 +26,7 @@
 lable.topic.title.average.mark = Durchschnittliche Bewertung
 page.title.monitoring.view.user.mark = Bewertungen der Teilnehmer/innen anzeigen
 page.title.monitoring.edit.user.mark = Teilnehmerbewertungen bearbeiten
-page.title.monitoring.edit.activity = Aktivitäten bearbeiten
+page.title.monitoring.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 page.title.monitoring.view.instructions = Anweisungen anzeigen
 page.title.monitoring.view.topic = Thema anzeigen
 page.title.monitoring.statistic = Statistik
@@ -54,7 +54,7 @@
 label.edit = Bearbeiten
 label.reply = Antworten
 label.done = Erledigt
-label.finish = Weiter
+label.finish = Nächste Aktivität
 label.newtopic = NeuesThema
 label.refresh = Aktualisieren
 lable.char.left = Noch fehlende Zeichen
@@ -63,7 +63,7 @@
 label.instructions = Anweisungen
 button.upload = Upload
 button.done = Erledigt
-button.submit = Bestätigen
+button.submit = Beenden
 button.on = An
 button.off = Aus
 button.add = Hinzufügen
@@ -72,7 +72,7 @@
 js.error.min.number = Der Wert muß größer als 0 sein.
 js.error.title = Folgende Fehler sind aufgetreten:
 monitoring.tab.summary = Zusammenfassung
-monitoring.tab.edit.activity = Aktivität bearbeiten
+monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 monitoring.user.post.topic = Eingetroffene Beiträge
 lable.topic.title.comment = Kommentar
 message.not.avaliable = Nicht verfügbar
@@ -89,7 +89,7 @@
 label.show = Anzeigen
 label.hide = Verbergen
 page.title.monitoring.init = Forum beobachten
-monitoring.tab.statistics = Statistik
+monitoring.tab.statistics = Statistiken
 label.save = Speichern
 label.cancel = Abbrechen
 authoring.tab.basic = Basis
@@ -164,10 +164,10 @@
 output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum = Beiträge enthalten bestimmte Wörter
 topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition = Einträge mit dem ersten Thema welches das Wort "LAMS" enthalten
 textsearch.heading = Beiträge die...
-textsearch.all.words = die alle diese Wörter beinhalten
-textsearch.phrase = die genau dieses Wort oder Phrase beinhalten
-textsearch.any.words = die ein oder mehrere der folgenden Wörter beinhalten
-textsearch.excluded.words = die keine dieser Wörter beinhalten
+textsearch.all.words = alle diese Wörter beinhalten:
+textsearch.phrase = genau dieser Wörter/Phrasen beinhalten:
+textsearch.any.words = hat ein oder mehrere dieser Wörter:
+textsearch.excluded.words = hat keines dieser ungewollten Wörter:
 textsearch.topics = Suche in diesen Themen
 lable.topic.title.repliesnew = Neu
 label.postingLimits.forum.reminder.max = Höchstzahl der Forenbeiträge je Thema {0}
@@ -195,3 +195,4 @@
 error.attachment.executable = Die hochgeladene Datei ist ausführbar
 label.upload.info = Die hochgeladene Datei darf nicht ausführbar sein und nicht grösser sein als {0}
 output.desc.all.users.answers.definition.forum = Beiträge aller Teilnehmer/innen in Forum gesandt.
+admin.button.save = Speichern
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -26,7 +26,7 @@
 lable.topic.title.average.mark = Έλεγχος βαθμού
 page.title.monitoring.view.user.mark = Προβολή βαθμού χρήστη
 page.title.monitoring.edit.user.mark = Επεξεργασία βαθμού χρήστη
-page.title.monitoring.edit.activity = Επεξεργασία  Δραστηριότητας
+page.title.monitoring.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 page.title.monitoring.view.instructions = Προβολή Οδηγιών
 page.title.monitoring.view.topic = Προβολή θέματος
 page.title.monitoring.statistic = Στατιστικά
@@ -63,7 +63,7 @@
 label.instructions = Οδηγίες
 button.upload = Αποστολή
 button.done = Ολοκλήρωση
-button.submit = Υποβολή
+button.submit = Ολοκλήρωση
 button.on = Ανοικτό
 button.off = Κλειστό
 button.add = Προσθήκη
@@ -116,11 +116,11 @@
 message.posting.limiting = Ορια δημιουργίας θεμάτων και απαντήσεων σε θέματα της συζήτησης
 advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος  της συζήτησης με τις ακόλουθες οδηγίες:
 error.reflection.emtpy = Παρακαλώ εισαγάγετε τις σκέψεις (στοχασμό) σας
-title.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
+title.reflection = Καταχώριση Σημειωματάριου
 label.continue = Συνέχισε
 monitoring.user.fullname = Όνομα
 monitoring.user.loginname = Όνομα χρήστη
-monitoring.user.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
+monitoring.user.reflection = Καταχώριση Σημειωματάριου
 page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
 label.default.user.name = Εκπαιδευτής
 error.subject.required = Το αντικείμενο δεν μπορεί να είναι κενό.
@@ -142,7 +142,7 @@
 label.off = Κλειστό
 monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Συζήτησης
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
 label.authoring.advanced.notify.mark.release = Ειδοποίηση εκπαιδευομένων όταν ανακοινωθεί η βαθμολογία.
 event.mark.release.subject = LAMS: Οι βαθμοί έχουν ανακοινωθεί.
 event.mark.release.body = Οι βαθμοί του καθηγητή έχουν ανακοινωθεί στο χώρο συζητήσεων της δραστηριότητα στο LAMS. \ n Οι βαθμοί σας είναι: \ n \ n{(0} \ n Αυτό το μήνυμα έχει αποσταλλεί αυτόματα, παρακαλώ μην απαντήσετε σε αυτό.
@@ -164,7 +164,7 @@
 output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum = Τα μηνύματα περιέχουν ορισμένες (δεσμευμένες) λέξεις
 topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition = Οι θέσεις στο πρώτο θέμα περιέχουν τη λέξη "LAMS"
 textsearch.heading = Θέσεις που…
-textsearch.all.words = έχετε όλες αυτές τις λέξεις:
+textsearch.all.words = έχετε όλες αυτές τις λέξεις
 textsearch.phrase = έχετε αυτήν την ακριβή διατύπωση ή φράση:
 textsearch.any.words = έχετε μία ή περισσότερες από αυτές τις λέξεις:
 textsearch.excluded.words = να μην έχετε καμία από αυτές τις ανεπιθύμητες λέξεις:
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -26,7 +26,7 @@
 lable.topic.title.average.mark = Aver mark
 page.title.monitoring.view.user.mark = View mark
 page.title.monitoring.edit.user.mark = Edit mark
-page.title.monitoring.edit.activity = Edit Activity
+page.title.monitoring.edit.activity = Edit activity
 page.title.monitoring.view.instructions = View instructions
 page.title.monitoring.view.topic = View topic
 page.title.monitoring.statistic = Analytics
@@ -63,7 +63,7 @@
 label.instructions = Instructions
 button.upload = Upload
 button.done = Done
-button.submit = Submit
+button.submit = Finish
 button.on = On
 button.off = Off
 button.add = Add
@@ -72,7 +72,7 @@
 js.error.min.number = The input must be greater than 0
 js.error.title = The following error(s) occurred:
 monitoring.tab.summary = Summary
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.user.post.topic = provides following posts:
 lable.topic.title.comment = Comment
 message.not.avaliable = Not Available
@@ -116,7 +116,7 @@
 message.posting.limiting = Posting limits
 advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of forum with the following instructions:
 error.reflection.emtpy = Please input notebook entry
-title.reflection = Notebook Entry
+title.reflection = Notebook entry
 label.continue = Continue
 monitoring.user.fullname = Name
 monitoring.user.loginname = Login
@@ -208,7 +208,7 @@
 label.number.of.posts = Posts
 label.latest.posting.date = Latest post on
 label.number.of.replies = Replies
-message.no.reflection.available = No notebook entry was added.
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 label.show.more.messages = More posts
 label.loading.messages = Loading more posts
 label.search = Search...
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -63,7 +63,7 @@
 label.instructions = Instrucciones
 button.upload = Subir
 button.done = Listo
-button.submit = Enviar
+button.submit = Finalizar
 button.on = Si
 button.off = No
 button.add = Agregar
@@ -167,7 +167,7 @@
 textsearch.all.words = contengan todas estas palabras:
 textsearch.phrase = contengan exactamente esta frase:
 textsearch.any.words = contengan una o más de estas palabras:
-textsearch.excluded.words = no contengan ninguna de estas palabras:
+textsearch.excluded.words = no contenga ninguna de estas palabras:
 textsearch.topics = Buscar en estos temas de discusión:
 lable.topic.title.repliesnew = Nuevos
 label.postingLimits.forum.reminder.max = La limitación máxima de aportaciones para este foro es {0} por hilo.
@@ -208,7 +208,7 @@
 label.number.of.posts = Aportaciones
 label.latest.posting.date = Última aportación
 label.number.of.replies = Respuestas
-message.no.reflection.available = No hay reflexiones.
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 label.show.more.messages = Más mensajes
 label.loading.messages = Cargando más mensajes
 label.search = Buscar...
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -63,7 +63,7 @@
 label.instructions = Instructions
 button.upload = Déposer
 button.done = Terminé
-button.submit = Enregistrer
+button.submit = Terminer
 button.on = On
 button.off = Desactivé
 button.add = Ajouter
@@ -166,7 +166,7 @@
 textsearch.heading = Commentaires qui...
 textsearch.all.words = contiennent tous ces mots:
 textsearch.phrase = contiennent exactement cette expression ou cette phrase:
-textsearch.any.words = contiennent un ou plus de ces mots:
+textsearch.any.words = contiennent un ou plusieurs de ces mots:
 textsearch.excluded.words = ne contiennent aucun de ces mots:
 textsearch.topics = Chercher dans ces sujets:
 lable.topic.title.repliesnew = Nouvelles réponses
@@ -231,7 +231,7 @@
 admin.page.title = Paramètres du forum
 admin.success = La configuration a été correctement sauvegardée
 admin.return = Retourner aux paramètres administrateur de LAMS
-admin.button.save = Sauvegarder
+admin.button.save = Enregistrer
 admin.keep.learner.content = Ne pas supprimer les posts quand les apprenant-es sont supprimés de l'activité. 
 label.authoring.advance.enable.anonymous.posts = Autoriser les posts anonymes
 label.post.anonomously = Poster anonymement
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -5,9 +5,9 @@
 tool.description = Strumento per discussioni (forum, message board).
 label.authoring.heading.basic = Forum
 label.authoring.create.new.topic = Crea argomento
-label.authoring.basic.title = Titolo
-label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca quando completato
+label.authoring.basic.title = Nome
+label.authoring.basic.instruction = Istruzione
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito
 label.authoring.save.button = Salva
 label.authoring.cancel.button = Annulla
 label.authoring.advance.allow.edit = Consenti agli studenti di modificare i propri post
@@ -26,7 +26,7 @@
 lable.topic.title.average.mark = Voto medio
 page.title.monitoring.view.user.mark = Mostra votazione
 page.title.monitoring.edit.user.mark = Modifica votazione
-page.title.monitoring.edit.activity = Modiica Attività
+page.title.monitoring.edit.activity = Modifica Attività
 page.title.monitoring.view.instructions = Vedi le Istruzioni
 page.title.monitoring.view.topic = Mostra argomento
 page.title.monitoring.statistic = Statistiche
@@ -63,7 +63,7 @@
 label.instructions = Istruzioni
 button.upload = Carica
 button.done = Fatto
-button.submit = Invia
+button.submit = Finito
 button.on = On
 button.off = Off
 button.add = Aggiungi
@@ -72,7 +72,7 @@
 js.error.min.number = Il valore deve essere superiore a 0
 js.error.title = Si sono verificati gli errori seguenti:
 monitoring.tab.summary = Sommario
-monitoring.tab.edit.activity = Modifica
+monitoring.tab.edit.activity = Modifica Attività
 monitoring.user.post.topic = fornisce i messaggi seguenti:
 lable.topic.title.comment = Commento
 message.not.avaliable = Non disponibile
@@ -116,11 +116,11 @@
 message.posting.limiting = Max. Numero Post inseriti
 advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note al termine del forum con le seguenti istruzioni:
 error.reflection.emtpy = Inserire voce nel Blocco Note
-title.reflection = Voce Blocco Note
+title.reflection = Voce del Blocco Note
 label.continue = Continua
 monitoring.user.fullname = Nome
 monitoring.user.loginname = Nome login
-monitoring.user.reflection = Voci del Blocco Note
+monitoring.user.reflection = Voce del Blocco Note
 page.title.monitoring.view.reflection = Vedi contenuto Blocco Note
 label.default.user.name = Istruttore
 error.subject.required = L'oggetto non può essere lasciato in bianco
@@ -164,10 +164,10 @@
 output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum = I post contengono determinate parole
 topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition = I post sul primo argomento contengono la parola "LAMS"
 textsearch.heading = Post che....
-textsearch.all.words = hanno tutte queste parole:
-textsearch.phrase = hanno questa esatta espressione o frase:
+textsearch.all.words = hanno tutte queste parole
+textsearch.phrase = hanno questa esatta espressione o frase
 textsearch.any.words = hanno una o più di queste parole:
-textsearch.excluded.words = non hanno alcuna di queste parole non richieste:
+textsearch.excluded.words = non hanno alcuna di queste parole non volute
 textsearch.topics = Cerca in questi argomenti:
 lable.topic.title.repliesnew = Nuovo
 label.postingLimits.forum.reminder.max = Massimo numero di post per questo forum è {0} per thread.
@@ -208,7 +208,7 @@
 label.number.of.posts = Messaggi
 label.latest.posting.date = Ultimo post su
 label.number.of.replies = Risposte
-message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce del taccuino.
+message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
 label.show.more.messages = Altri messaggi
 label.loading.messages = Caricamento di altri messaggi
 label.search = Ricerca...
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -7,7 +7,7 @@
 label.authoring.create.new.topic = Opprett nytt emne
 label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.basic.instruction = Informasjon
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når fullført
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Låses når ferdig
 label.authoring.save.button = Lagre
 label.authoring.cancel.button = Avbryt
 label.authoring.advance.allow.edit = Tillat redigering av egne innlegg
@@ -26,7 +26,7 @@
 lable.topic.title.average.mark = Gjennomsnitts  karakter
 page.title.monitoring.view.user.mark = Se på studentens karakter
 page.title.monitoring.edit.user.mark = Endre studentens karakter
-page.title.monitoring.edit.activity = Rediger
+page.title.monitoring.edit.activity = Rediger aktivitet
 page.title.monitoring.view.instructions = Se på informasjon
 page.title.monitoring.view.topic = Vis emne
 page.title.monitoring.statistic = Statistikk
@@ -63,7 +63,7 @@
 label.instructions = Informasjon
 button.upload = Last opp
 button.done = Ferdig
-button.submit = Send inn
+button.submit = Avslutt
 button.on = På
 button.off = Av
 button.add = Legg til
@@ -72,7 +72,7 @@
 js.error.min.number = Inngangsresultat må være større enn 0
 js.error.title = Følgende feil oppstod:
 monitoring.tab.summary = Status
-monitoring.tab.edit.activity = Rediger
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktivitet
 monitoring.user.post.topic = sørger for de følgende poster:
 lable.topic.title.comment = Kommentar
 message.not.avaliable = Ikke tilgjengelig
@@ -142,7 +142,7 @@
 label.off = Av
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av forumet
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon for notatbok
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 label.authoring.advanced.notify.mark.release = Varsle studentene når karakterene offentliggjøres.
 event.mark.release.subject = LAMS: Karakterer er offentliggjort
 event.mark.release.body = En foreleser har offentliggjort karakterer i et Forum i LAMS.\n Dine karakterer er:\n\n{0}. Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar meldingen.
@@ -164,9 +164,9 @@
 output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum = Forsendelse inneholder visse ord
 topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition = Forsendele til første emne som inneholder ordet "LAMS"
 textsearch.heading = Send at....
-textsearch.all.words = har alle disse ord.
-textsearch.phrase = har alle disse ord eller fraser:
-textsearch.any.words = har en eller flere av disse ordene:
+textsearch.all.words = har alle disse ord:
+textsearch.phrase = har disse ord eller fraser:
+textsearch.any.words = har en eller fler av disse ord:
 textsearch.excluded.words = har ingen av disse uønskede ord:
 textsearch.topics = Søk innenfor disse emnene
 lable.topic.title.repliesnew = Ny
@@ -208,7 +208,7 @@
 label.number.of.posts = Innsendelser
 label.latest.posting.date = Siste innsendelse
 label.number.of.replies = Svar
-message.no.reflection.available = Ikke noen notater er lagt ved
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 label.show.more.messages = Flere poster
 label.loading.messages = Last inn flere poster
 label.search = Søk....
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -63,7 +63,7 @@
 label.instructions = 说明
 button.upload = 上传
 button.done = 已完成
-button.submit = 提交
+button.submit = 完成
 button.on = 开
 button.off = 关闭
 button.add = 添加
@@ -89,7 +89,7 @@
 label.show = 显示
 label.hide = 隐藏
 page.title.monitoring.init = 论坛监控
-monitoring.tab.statistics = 数据分析
+monitoring.tab.statistics = 分析
 label.save = 保存
 label.cancel = 取消
 authoring.tab.basic = 基础
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -89,7 +89,7 @@
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
 button.try.again = Try again
 page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 title.reflection = Notebook entry
 monitoring.user.reflection = Notebook entry
 activity.title = Image Gallery
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -re722194ffa7a6c79e7ffeb14354c70d9aed69ef7 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision e722194ffa7a6c79e7ffeb14354c70d9aed69ef7)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -41,8 +41,8 @@
 label.learning.unvote = Als Favorit entfernen
 label.learning.added.by = Hinzugefügt von:
 monitoring.tab.summary = Zusammenfassung
-monitoring.tab.statistics = Statistik
-monitoring.tab.edit.activity = Aktivität editieren
+monitoring.tab.statistics = Statistiken
+monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 monitoring.label.group = Gruppe
 monitoring.label.title = Titel
 monitoring.label.suggest = Vorgeschlagen von
@@ -88,12 +88,11 @@
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Für diese Gruppe ist kein Inhalt verfügbar
 button.try.again = Nochmal versuchen
 page.title.monitoring.view.reflection = Zeige Notizbucheinträge
-message.no.reflection.available = Kein Notizbuch verfügbar
 title.reflection = Notizbucheintrag
 monitoring.user.reflection = Notizbucheintrag
 activity.title = Bildergalerie
 label.authoring.save.button = Speichern
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Sperren, wenn fertig
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 label.authoring.heading.advance = Erweitert
 label.continue = Weiter
 monitoring.user.fullname = Name
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r27529f93003e9c7aaa703d559104b1de95135205 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 27529f93003e9c7aaa703d559104b1de95135205)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -89,7 +89,7 @@
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Κανένα πόρος δεν είναι διαθέσιμος για αυτή την ομάδα.
 button.try.again = Προσπάθησε ξανά
 page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
-message.no.reflection.available = Μη διαθέσιμο σημειωματάριο
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 title.reflection = Καταχώριση Σημειωματάριου
 monitoring.user.reflection = Καταχώριση Σημειωματάριου
 activity.title = Χώρος Έκθ Εικόνων
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -89,7 +89,7 @@
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
 button.try.again = Try again
 page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 title.reflection = Notebook entry
 monitoring.user.reflection = Notebook entry
 activity.title = Image Gallery
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -89,7 +89,7 @@
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No hay imágenes disponibles en este grupo
 button.try.again = Intentar nuevamente
 page.title.monitoring.view.reflection = Ver Reflexiones
-message.no.reflection.available = No hay reflexiones.
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 title.reflection = Reflexión
 monitoring.user.reflection = Reflexión
 activity.title = Galería de Imágenes
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -42,7 +42,7 @@
 label.learning.unvote = Supprimer comme favori
 label.learning.added.by = Ajouté par:
 monitoring.tab.summary = Résumé
-monitoring.tab.statistics = Statistique
+monitoring.tab.statistics = Statistiques
 monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
 monitoring.label.group = Groupe
 monitoring.label.title = Titre
@@ -89,7 +89,7 @@
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Pas de ressource disponible pour ce groupe.
 button.try.again = Essayez de nouveau
 page.title.monitoring.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
-message.no.reflection.available = Aucun calepin disponible
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 title.reflection = Note de calepin
 monitoring.user.reflection = Note de calepin
 activity.title = Galerie d'images
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -re722194ffa7a6c79e7ffeb14354c70d9aed69ef7 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e722194ffa7a6c79e7ffeb14354c70d9aed69ef7)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -42,8 +42,8 @@
 label.learning.unvote = Fjern som favoritt
 label.learning.added.by = Lagt til av:
 monitoring.tab.summary = Status
-monitoring.tab.statistics = Statestikk
-monitoring.tab.edit.activity = Rediger
+monitoring.tab.statistics = Statistikk
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktivitet
 monitoring.label.group = Gruppe
 monitoring.label.title = Tittel
 monitoring.label.suggest = Foreslått av
@@ -89,12 +89,12 @@
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
 button.try.again = Forsøk igjen
 page.title.monitoring.view.reflection = Se notater
-message.no.reflection.available = Ingen niotatbok tilgjengelig
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 title.reflection = Skriv notat
 monitoring.user.reflection = Skriv notat
 activity.title = Bilde galleri
 label.authoring.save.button = Lagre
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når ferdig
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Låses når ferdig
 label.authoring.heading.advance = Avansert
 label.continue = Fortsett
 monitoring.user.fullname = Navn
@@ -109,7 +109,7 @@
 label.off = Av
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av bilde galleriet
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 admin.page.title = Oppsett av bilde galleri
 error.required.fields.missing = Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut
 error.entered.values.not.integers = Gitt verdi må være integer
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -42,7 +42,7 @@
 label.learning.unvote = 从收藏夹移除
 label.learning.added.by = 添加者：
 monitoring.tab.summary = 概况
-monitoring.tab.statistics = 数据分析
+monitoring.tab.statistics = 分析
 monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动
 monitoring.label.group = 团体
 monitoring.label.title = 标题
@@ -89,7 +89,7 @@
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = 该小组没有可用的资源。
 button.try.again = 重试
 page.title.monitoring.view.reflection = 所有笔记本条目
-message.no.reflection.available = 没有可用的笔记本
+message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 title.reflection = 笔记本条目
 monitoring.user.reflection = 笔记本条目
 activity.title = 图片库
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -90,7 +90,7 @@
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
 message.monitoring.summary.no.session = No Session Available
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 monitoring.label.access.time = Access time
 monitoring.label.group = Group
 monitoring.label.hide = Hide
@@ -99,7 +99,7 @@
 monitoring.label.title = Title
 monitoring.label.type = Type
 monitoring.label.user.name = Name
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.tab.statistics = Analytics
 monitoring.tab.summary = Summary
 monitoring.user.fullname = Name
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,4 +1,14 @@
+admin.button.save = Speichern
+button.cancel = Abbrechen
+label.authoring.basic.resource.title.input = Titel
+label.authoring.basic.title = Titel
 label.authoring.heading = Common Cartridge bearbeiten
+label.authoring.heading.advance = Erweitert
 label.authoring.heading.basic = Basis
+label.finished = Nächste Aktivität
 label.off = Aus
 label.on = An
+monitoring.label.title = Titel
+monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
+monitoring.tab.statistics = Statistiken
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -25,7 +25,7 @@
 appName = Κοινός Προσαρμογέας
 authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
 button.add = Προσθήκη
-button.cancel = Ακύρωση
+button.cancel = Άκυρο
 button.close = Κλείσιμο
 button.edit = Επεξεργασία
 button.try.again = Δοκιμάστε ξανά
@@ -90,7 +90,7 @@
 message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η τυχόν αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει ορισμένοι εκπαιδευόμενοι να πάρει διαφορετικές πληροφορίες.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Δεν διατίθενται πόροι για αυτή την ομάδα.
 message.monitoring.summary.no.session = Καμμία Συνεδρία δεν είναι διαθέσιμη
-message.no.reflection.available = Το Σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 monitoring.label.access.time = Χρόνος πρόσβασης
 monitoring.label.group = Ομάδα
 monitoring.label.hide = Απόκρυψη
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -90,7 +90,7 @@
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
 message.monitoring.summary.no.session = No Session Available
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 monitoring.label.access.time = Access time
 monitoring.label.group = Group
 monitoring.label.hide = Hide
@@ -99,7 +99,7 @@
 monitoring.label.title = Title
 monitoring.label.type = Type
 monitoring.label.user.name = Name
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.tab.statistics = Analytics
 monitoring.tab.summary = Summary
 monitoring.user.fullname = Name
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -90,7 +90,7 @@
 message.alertContentEdit = Advertencia: Una de las más estudiantes ha accedido a esta actividad. El cambio de este contenido se traducirá en los estudiantes reciben una información diferente.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No hay recursos disponible para este grupo.
 message.monitoring.summary.no.session = Ninguna sesión disponible
-message.no.reflection.available = No hay reflexiones disponibles
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 monitoring.label.access.time = Tiempo de acceso
 monitoring.label.group = Grupo
 monitoring.label.hide = Ocultar
@@ -99,7 +99,7 @@
 monitoring.label.title = Título
 monitoring.label.type = Tipo
 monitoring.label.user.name = Nombre
-monitoring.tab.edit.activity = Editar actividad
+monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad
 monitoring.tab.statistics = Analítica
 monitoring.tab.summary = Resumen
 monitoring.user.fullname = Nombre
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -90,7 +90,7 @@
 message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Aucune ressource disponible pour ce groupe.
 message.monitoring.summary.no.session = Pas de session disponible
-message.no.reflection.available = Pas de calepin disponible
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 monitoring.label.access.time = Temps d'accès
 monitoring.label.group = Groupe
 monitoring.label.hide = Cacher
@@ -99,13 +99,13 @@
 monitoring.label.title = Titre
 monitoring.label.type = Type
 monitoring.label.user.name = Nom
-monitoring.tab.edit.activity = Modifier l'activité
-monitoring.tab.statistics = Statistique
+monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
+monitoring.tab.statistics = Statistiques
 monitoring.tab.summary = Résumé
 monitoring.user.fullname = Nom
 monitoring.user.reflection = Entrée calepin
 monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter calepin à la fin de l'activité Common Cartridge
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions calepin
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
 monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
 open.in.new.window = Ouvrir l'URL dans une fenêtre pop-up
 page.title.monitoring.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -90,7 +90,7 @@
 message.alertContentEdit = Merk: En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet så vil studentene få forskjellig innhold.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen
 message.monitoring.summary.no.session = Det er ingen sesjoner tilgjengelig
-message.no.reflection.available = Notatbok er ikke tilgjengelig
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 monitoring.label.access.time = Tilgangstid
 monitoring.label.group = Gruppe
 monitoring.label.hide = Gjemme
@@ -99,13 +99,13 @@
 monitoring.label.title = Tittel
 monitoring.label.type = Type
 monitoring.label.user.name = Navn
-monitoring.tab.edit.activity = rediger aktivitet
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktivitet
 monitoring.tab.statistics = Statistikk
 monitoring.tab.summary = Oppsummering
 monitoring.user.fullname = Navn
 monitoring.user.reflection = Notatbok tilgang
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatblokk på slutten av Innholdspakken
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok instruksjoner
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
 open.in.new.window = Åpne URL i pop-up meny
 page.title.monitoring.view.reflection = Se på notatbok tekst
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -90,7 +90,7 @@
 message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = 该小组没有可用的资源。
 message.monitoring.summary.no.session = 没有可用的会话
-message.no.reflection.available = 没有可用的笔记本
+message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 monitoring.label.access.time = 访问时间
 monitoring.label.group = 小组
 monitoring.label.hide = 隐藏
@@ -100,7 +100,7 @@
 monitoring.label.type = 类型
 monitoring.label.user.name = 姓名
 monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动
-monitoring.tab.statistics = 数据分析
+monitoring.tab.statistics = 分析
 monitoring.tab.summary = 概况
 monitoring.user.fullname = 姓名
 monitoring.user.reflection = 笔记本条目
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -26,7 +26,7 @@
 button.advanced = Advanced
 button.done = Done
 tool.icon.name = Q&A
-button.submitAllContent = Submit
+button.submitAllContent = Finish
 button.getNextQuestion = Next
 button.getPreviousQuestion = Previous
 label.question1 = Question 1
@@ -42,7 +42,7 @@
 label.question = Question description
 label.answers = Answers:
 label.answer = Answer:
-button.endLearning = Next activity
+button.endLearning = Next Activity
 label.learning.user = Learner
 label.learning.attemptTime = Date
 label.learning.response = Response
@@ -80,7 +80,7 @@
 label.response.hidden = Hidden
 button.try.again = Try again
 label.add.question = Add new
-label.authoring.title.col = Title:
+label.authoring.title.col = Title
 label.authoring.instructions.col = Instructions:
 label.redo = Redo questions
 label.refresh = Refresh
@@ -230,5 +230,5 @@
 label.answer.required = Require answer?
 label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS tabs open for this exam. Please close one of them. Otherwise, answers will not be recorder properly and affect your score.
 label.no.added.questions = No questions have been added. Please add at least one question.
-label.questions.choice.collection.new.option = <Add new collection>
+label.questions.choice.collection.new.option = [Add new collection]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection:
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -12,7 +12,7 @@
 label.authoring.title = Titel
 label.authoring.instructions = Anweisungen
 label.summary = Zusammenfassung
-label.editActivity = Aktivität bearbeiten
+label.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 label.stats = Statistiken
 label.advanced.definitions = Erweiterte Definitionen
 radiobox.usernameVisible = Teilnehmername mit Antwort anzeigen
@@ -26,7 +26,7 @@
 button.advanced = Erweitert
 button.done = Erledigt
 tool.icon.name = F/A
-button.submitAllContent = Einreichen
+button.submitAllContent = Beenden
 button.getNextQuestion = Nächste
 button.getPreviousQuestion = Vorherige
 label.question1 = Frage 1
@@ -56,7 +56,7 @@
 label.selectGroup = Ausgewählte Gruppe:
 group.label = Gruppe
 button.summary = Zusammenfassung
-button.editActivity = Aktivität bearbeiten
+button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 button.stats = Statistik
 label.save = Speichern
 label.edit = Bearbeiten
@@ -80,7 +80,7 @@
 label.response.hidden = Verbergen
 button.try.again = Noch einmal versuchen
 label.add.question = Neu hinzufügen
-label.authoring.title.col = Titel:
+label.authoring.title.col = Titel
 label.authoring.instructions.col = Anweisungen:
 label.redo = Bearbeiten
 label.refresh = Auffrischen
@@ -112,7 +112,7 @@
 label.questions.simple = Fragen.
 label.questions.remaining = Verbleibende Fragenzahl:
 label.end.questions = Ende der Fragen.
-label.lockWhenFinished = Überarbeiten nach dem Beenden unterbinden
+label.lockWhenFinished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 label.learner.answer = Antworten anderer anzeigen
 label.show.names = Namen anderer Teilnehmer/innen anzeigen
 warning.empty.answers = Eine oder mehrere Fragen wurden nicht beantwortet. Wollen Sie trotzdem fortfahren?
@@ -162,3 +162,4 @@
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist wurde gelöscht
 output.desc.all.answers.output.definition.qa = Antworten aller Teilnehmer/innen
 output.desc.questions.output.definition.qa = Gestellte Fragen
+button.submit = Beenden
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -26,7 +26,7 @@
 button.advanced = Προχωρημένα
 button.done = Ολοκλήρωση
 tool.icon.name = Ε&Α
-button.submitAllContent = Υποβολή
+button.submitAllContent = Ολοκλήρωση
 button.getNextQuestion = Επόμενη
 button.getPreviousQuestion = Προηγούμενη
 label.question1 = Ερώτηση 1
@@ -120,7 +120,7 @@
 label.off = Κλειστό
 monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος των Ε & Α
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
 label.conditions = Όροι
 label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη συνθήκης
 label.authoring.conditions.list.title = Όροι διακλάδωσης
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -26,7 +26,7 @@
 button.advanced = Advanced
 button.done = Done
 tool.icon.name = Q&A
-button.submitAllContent = Submit
+button.submitAllContent = Finish
 button.getNextQuestion = Next
 button.getPreviousQuestion = Previous
 label.question1 = Question 1
@@ -42,7 +42,7 @@
 label.question = Question description
 label.answers = Answers:
 label.answer = Answer:
-button.endLearning = Next activity
+button.endLearning = Next Activity
 label.learning.user = Learner
 label.learning.attemptTime = Date
 label.learning.response = Response
@@ -80,7 +80,7 @@
 label.response.hidden = Hidden
 button.try.again = Try again
 label.add.question = Add new
-label.authoring.title.col = Title:
+label.authoring.title.col = Title
 label.authoring.instructions.col = Instructions:
 label.redo = Redo questions
 label.refresh = Refresh
@@ -230,5 +230,5 @@
 label.answer.required = Require answer?
 label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS tabs open for this exam. Please close one of them. Otherwise, answers will not be recorder properly and affect your score.
 label.no.added.questions = No questions have been added. Please add at least one question.
-label.questions.choice.collection.new.option = <Add new collection>
+label.questions.choice.collection.new.option = [Add new collection]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection:
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -26,7 +26,7 @@
 button.advanced = Configuración
 button.done = Listo
 tool.icon.name = Preguntas y Respuestas
-button.submitAllContent = Enviar
+button.submitAllContent = Finalizar
 button.getNextQuestion = Siguiente
 button.getPreviousQuestion = Anterior
 label.question1 = Primera Pregunta
@@ -80,7 +80,7 @@
 label.response.hidden = Escondido
 button.try.again = Actualizar
 label.add.question = Añadir pregunta
-label.authoring.title.col = Título:
+label.authoring.title.col = Título
 label.authoring.instructions.col = Instrucciones:
 label.redo = Editar
 label.refresh = Actualizar
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -26,7 +26,7 @@
 button.advanced = Avancé
 button.done = Terminé
 tool.icon.name = Q/R
-button.submitAllContent = Enregistrer
+button.submitAllContent = Terminer
 button.getNextQuestion = Suivant
 button.getPreviousQuestion = Précédent
 label.question1 = Question 1
@@ -56,7 +56,7 @@
 label.selectGroup = Sélectionner le groupe:
 group.label = Groupe
 button.summary = Résumé
-button.editActivity = Éditer l'activité
+button.editActivity = Modifier activité
 button.stats = Statistiques
 label.save = Enregistrer
 label.edit = Modifier
@@ -80,7 +80,7 @@
 label.response.hidden = Caché
 button.try.again = Nouvelle tentative
 label.add.question = Ajouter nouveau
-label.authoring.title.col = Titre:
+label.authoring.title.col = Titre
 label.authoring.instructions.col = Instructions:
 label.redo = Refaire les questions
 label.refresh = Rafraîchir
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -11,7 +11,7 @@
 label.authoring.title = Nome
 label.authoring.instructions = Istruzioni
 label.summary = Riassunto
-label.editActivity = Modifica attività
+label.editActivity = Modifica Attività
 label.stats = Statistiche
 label.advanced.definitions = Definizioni Avanzate
 radiobox.usernameVisible = Mostra il nome dello studente con la risposta
@@ -25,7 +25,7 @@
 button.advanced = Avanzate
 button.done = Fatto
 tool.icon.name = D/R
-button.submitAllContent = Esegui
+button.submitAllContent = Finito
 button.getNextQuestion = Prossima
 button.getPreviousQuestion = Precedente
 label.question1 = Domanda 1
@@ -41,7 +41,7 @@
 label.question = Domanda
 label.answers = Risposte
 label.answer = Risposta
-button.endLearning = Termina
+button.endLearning = Prossima Attività
 label.learning.user = Utente
 label.learning.attemptTime = Data/ora
 label.learning.response = Esito
@@ -55,7 +55,7 @@
 label.selectGroup = Seleziona gruppo
 group.label = Gruppo
 button.summary = Riassunto
-button.editActivity = Modifica attività
+button.editActivity = Modifica Attività
 button.stats = Statistiche
 label.save = Salva
 label.edit = Modifica
@@ -79,7 +79,7 @@
 label.response.hidden = Nascosto
 button.try.again = Prova di nuovo
 label.add.question = Aggiungi Nuova Domanda
-label.authoring.title.col = Titolo:
+label.authoring.title.col = Nome
 label.authoring.instructions.col = Istruzioni:
 label.redo = Modifica
 label.refresh = Aggiorna
@@ -140,7 +140,7 @@
 textsearch.heading = Risposte che...
 textsearch.all.words = hanno tutte queste parole
 textsearch.phrase = hanno questa esatta espressione o frase
-textsearch.any.words = hanno una o più di queste parole
+textsearch.any.words = hanno una o più di queste parole:
 textsearch.excluded.words = non hanno alcuna di queste parole non volute
 textsearch.questions = cerca in queste domande
 label.allowRichEditor = Consenti rich text editor
@@ -161,6 +161,7 @@
 monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso
 output.desc.all.answers.output.definition.qa = Tutte le risposte degli studenti
 output.desc.questions.output.definition.qa = Domande poste
+button.submit = Finito
 label.user.has.answered.questions = {0} ha risposto alle seguenti domande:
 label.comment = Commento
 label.comment.textarea.tip = Commenti qui...
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,244 +1,7 @@
-appName = qa 
-#language code: ja 
-#locale code: JP 
-
-
- 
-#=================== labels for Q&A =================# 
-
-wizard.export.export  =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-monitor.summary.td.addNotebook  =Q&A \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-label.authoring.heading.conditions  =\u6761\u4ef6
-admin.return  =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-wizard.import.error  =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f XML \u5f62\u5f0f\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.learning.report  =\u5b66\u7fd2\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-admin.success  =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-wizard.import.warn  =\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u65e2\u5b58\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\uff65\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u3002
-wizard.import.nofile  =\u306f\u3058\u3081\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-wizard.import.import  =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
-wizard.export.savefirst  =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u5927\u304d\u304f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-wizard.add.mustSelectSkill  =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0\u524d\u306b\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u9078\u629e\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-wizard.edit.notSelected  =\u7de8\u96c6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u524d\u306b\u985e\u4f3c\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3001\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u3057\u304f\u306f\u554f\u984c\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-wizard.ok  =OK
-wizard.wizardTitle  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
-wizard.selectCategory  =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u9078\u629e
-wizard.delete.warnDeleteCategory  =\u3053\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f93\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u554f\u984c\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u672a\u5b8c\u6210\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
-wizard.delete.warnDeleteSkill  =\u3053\u306e\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f93\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u554f\u984c\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u672a\u5b8c\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
-wizard.delete.warnDeleteQuestion  =\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3059\u3079\u3066\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-wizard.selectSkill  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u9078\u629e
-label.hide  =\u975e\u8868\u793a
-wizard.add  =\u8ffd\u52a0
-wizard.addCategory  =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0
-wizard.addSkill  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0
-wizard.add.mustSelectCategory  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u524d\u306b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-wizard.edit  =\u7de8\u96c6
-wizard.editCategory  =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u7de8\u96c6
-wizard.delete  =\u524a\u9664
-label.conditions  =\u6761\u4ef6
-error.tab.contentId.required  =\u753b\u9762\u306f\u4f7f\u7528\u4e0d\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 ID \u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
-label.advanced.definitions  =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9
-label.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-wizard.editSkill  =\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u7de8\u96c6
-wizard.author.info2  =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30d6\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-label.export.teacher  =\u5148\u751f\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-wizard.author.wizardTitle  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
-wizard.delete.notselected  =\u306f\u3058\u3081\u306b\u524a\u9664\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-wizard.delete.skill  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.off  =\u30aa\u30d5
-label.on  =\u30aa\u30f3
-label.authoring.conditions.order  =\u9806\u756a
-label.notebook.entries  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.view.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.allowRichEditor  =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-label.openEditor  =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u958b\u304f
-wizard.delete.category  =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.authoring.heading.conditions.desc  =Q&A \u306e\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.conditions.add.condition  =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0
-label.authoring.conditions.list.title  =\u6761\u4ef6
-label.loMark  =\u6700\u4f4e\u70b9:
-label.avMark  =\u5e73\u5747\u70b9:
-authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-label.learning.forceFinish  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u3059\u3050\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.export.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-label.export  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-label.show  =\u8868\u793a
-label.response.hidden  =\u975e\u8868\u793a
-button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-label.add.question  =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0
-label.authoring.title.col  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-label.learnerReport  =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-label.refresh  =\u66f4\u65b0
-label.tooltip.tick  =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58
-label.continue  =\u7d9a\u884c
-label.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
-label.close  =\u9589\u3058\u308b
-label.feedback  =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af
-label.save.question  =\u8ffd\u52a0
-label.authoring.up  =\u4e0a\u3078
-button.done  =\u5b8c\u4e86
-tool.icon.name  =Q&A
-button.submitAllContent  =\u6295\u7a3f
-button.getNextQuestion  =\u6b21\u3078
-button.getPreviousQuestion  =\u524d\u3078
-radiobox.showFeedback  =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a
-label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-label.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
-label.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.delete  =\u524a\u9664
-question.blank  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.tip.editQuestion  =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b
-button.endLearning  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-label.learning.user  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
-label.learner.progress  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-label.user  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
-label.selectGroup  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e:
-group.label  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-button.summary  =\u6982\u8981
-button.editActivity  =\u7de8\u96c6
-button.stats  =\u7d71\u8a08
-label.save  =\u4fdd\u5b58
-label.edit  =\u7de8\u96c6
-label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.update  =\u66f4\u65b0
-label.hidden  =\u975e\u8868\u793a
-label.stats.totalLearners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-label.stats.allGroups  =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7:
-label.stats.totalAllGroups  =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-label.learning.forceOfflineMessage  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.authoringUser.notAvailable  =\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002
-count.total.user  =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570:
-count.finished.user  =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570:
-label.topMark  =\u6700\u9ad8\u70b9:
-label.unHide  =\u8868\u793a
-label.new.question  =\u65b0\u898f\u306e\u554f\u984c
-label.authoring.down  =\u4e0b\u3078
-label.tip.moveQuestionUp  =\u554f\u984c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
-label.tip.moveQuestionDown  =\u554f\u984c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
-label.feedback.combined  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u6570:
-label.add.new.question  =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210
-error.questions.duplicate  =\u4fee\u6b63\u70b9:  \u554f\u984c\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.edit  =\u7de8\u96c6
-label.question.col  =\u554f\u984c
-error.noStudentActivity  =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u307e\u3060\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.question  =\u554f\u984c
-wizard.editQuestion  =\u554f\u984c\u306e\u7de8\u96c6
-error.content.inUse  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.defaultquestion.empty  =\u6700\u521d\u306e\u554f\u984c\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br>
-label.question1  =\u554f\u984c 1
-label.authoring.qa.basic  =\u554f\u984c\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-questions.none.submitted  =\u554f\u984c\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u554f\u984c\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-wizard.delete.question  =\u554f\u984c\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-wizard.author.info1  =\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u5c0b\u306d\u305f\u304b\u3063\u305f\u554f\u984c\u306b\u5408\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u624b\u52a9\u3051\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002
-wizard.author.info3  =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u554f\u984c\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-label.tip.deleteQuestion  =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664
-label.edit.question  =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6
-label.questions  =\u554f\u984c
-label.end.questions  =\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u984c\u3002
-error.noLearnerActivity  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.delete  =\u524a\u9664
-error.condition.name.blank  =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.questions.simple  =\u554f\u984c
-label.questions.remaining  =\u6b8b\u308a\u306e\u554f\u984c\u6570:
-label.feedback.seq  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u6570:
-activity.helptext  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306b\u7b54\u3048\u305f\u5f8c\u3001\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u898b\u3066\u3001\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-warning.empty.answers  =\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
-label.redo  =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u308a\u76f4\u3059
-error.condition.no.questions.selected  =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-textsearch.questions  =\u3053\u308c\u3089\u306e\u554f\u984c\u3067\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059:
-admin.enableWizard  =Q&A \u554f\u984c\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-wizard.selectQuestion  =\u554f\u984c\u306e\u9078\u629e
-wizard.addQuestion  =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0
-radiobox.defineLater  =\u3042\u3068\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9
-label.monitoringReport.title  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-radiobox.synchInMonitor  =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f\u3059\u308b
-label.authoring.conditions.condition.name  =\u540d\u524d
-submit.successful  =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br>
-label.monitoring  =Q&A \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-label.authoring.instructions  =\u6307\u793a
-error.condition.duplicated.name  =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.edit.conditions.button  =\u6761\u4ef6\u306e\u7de8\u96c6
-button.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-activity.title  =Q&A
-label.tool.shortname  =Q&A
-label.authoring  =Q&A \u3092\u7de8\u96c6
-label.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.onlineInstructions.col  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-label.authoring.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.summary  =\u6982\u8981
-label.editActivity  =\u7de8\u96c6
-label.stats  =\u7d71\u8a08
-label.report.title  =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.authoring.instructions.col  =\u6307\u793a:
-label.instructions  =\u6307\u793a
-label.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.offlineFiles  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-label.onlineFiles  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-label.exportPortfolio.simple  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-label.exportPortfolio  =Q&A \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
-instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
-link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-link.delete  =\u524a\u9664
-button.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-error.condition  =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-pageTitle.admin  =Q&A \u69cb\u6210
-label.offlineInstructions.col  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-label.reflect  =Q&A \u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-button.instructions  =\u6307\u793a
-label.lockWhenFinished  =\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-label.show.names  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a
-label.allResponses  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a
-label.learning.yourAnswer  =\u3042\u306a\u305f\u306e\u89e3\u7b54:
-label.tooltip.edit  =\u3053\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u7de8\u96c6
-text.search.output.definition.qa.default.condition  =\u306f\u3058\u3081\u306e\u89e3\u7b54\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-error.monitorReportTitle  ="\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb (\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a)" \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002<br>
-textsearch.phrase  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-label.other.answers  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54
-label.answer  =\u89e3\u7b54:
-textsearch.all.words  =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-label.learners.answers  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54
-textsearch.any.words  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-output.desc.text.search.output.definition.qa  =\u89e3\u7b54\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-textsearch.excluded.words  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b:
-count.finished.session  =\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u89e3\u7b54\u6570:
-feedback  =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>
-label.learner.answer  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a
-admin.formError  =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-submit.unSuccessful  =\u8b66\u544a: \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>
-label.learning.qa  =Q&A \u306e\u89e3\u7b54
-label.answers  =\u89e3\u7b54:
-label.learning.response  =\u89e3\u7b54
-label.learning.viewOnly  =\u4ee5\u524d\u306e\u89e3\u7b54\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-label.response  =\u89e3\u7b54
-count.max.attempt  =\u6700\u5927\u89e3\u7b54\u6570:
-radiobox.usernameVisible  =\u89e3\u7b54\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u540d\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
-label.responses.locked  =\u6ce8: "\u3059\u3079\u3066\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u89e3\u7b54\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-textsearch.heading  =\u89e3\u7b54...
-tool.description  =1 \u554f\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u554f\u984c\u306e\u51fa\u984c\u3068\u3001\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
-radiobox.questionsSequenced  =1 \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u304d 1 \u554f\u8868\u793a\u3059\u308b
-tool.display.name  =Q&A \u30c4\u30fc\u30eb
-label.authoring.qa  =Q&A
-question.duplicate  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-error.defineLater  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.preview  =\u5b66\u7fd2\u8005\u753b\u9762\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
-link.view  =\u8868\u793a
-button.preview  =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
-label.view  =\u8868\u793a
-error.system.qa  =<font color\="red">\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\: <br/><b>{0}</b></font>
-label.learning.timezone  =\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
-label.learning.attemptTime  =\u65e5\u6642
-button.uploadFile  =\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-label.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.uploadedOfflineFiles  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-label.uploadedOnlineFiles  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-activity.description  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u898b\u3066\u3001\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-
-
-#======= End labels: Exported 233 labels for ja JP =====
+label.advanced = 高度な
+label.editActivity = アクティビティを編集
+button.submitAllContent = 終了
+button.endLearning = 次のアクティビティへ
+button.editActivity = アクティビティを編集
+label.lockWhenFinished = 完成後の改訂を防止する
+button.submit = 終了
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -12,7 +12,7 @@
 label.authoring.title = Tittel
 label.authoring.instructions = Informasjon
 label.summary = Status
-label.editActivity = Rediger
+label.editActivity = Rediger aktivitet
 label.stats = Status
 label.advanced.definitions = Avanserte definisjoner
 radiobox.usernameVisible = Vis studentens navn sammen med svar
@@ -26,7 +26,7 @@
 button.advanced = Avansert
 button.done = Ferdig
 tool.icon.name = S&S
-button.submitAllContent = Send inn
+button.submitAllContent = Avslutt
 button.getNextQuestion = Neste
 button.getPreviousQuestion = Forrige
 label.question1 = Spørsmål 1
@@ -56,7 +56,7 @@
 label.selectGroup = Velg gruppe:
 group.label = Gruppe
 button.summary = Status
-button.editActivity = Rediger
+button.editActivity = Rediger aktivitet
 button.stats = Status
 label.save = Lagre
 label.edit = Rediger
@@ -80,7 +80,7 @@
 label.response.hidden = Skjult
 button.try.again = Forsøk igjen
 label.add.question = Legg til ny
-label.authoring.title.col = Tittel:
+label.authoring.title.col = Tittel
 label.authoring.instructions.col = Informasjon:
 label.redo = Gjør om spørsmålene
 label.refresh = Frisk opp igjen
@@ -120,7 +120,7 @@
 label.off = Av
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til notatbok på slutten av spørsmål og svar
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 label.conditions = Betingelser
 label.authoring.conditions.add.condition = Legg til betingelse
 label.authoring.conditions.list.title = Betingelser
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r6a0968f7178ae97c7b7770a4bfefe730e43f54ef -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 6a0968f7178ae97c7b7770a4bfefe730e43f54ef)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -26,7 +26,7 @@
 button.advanced = 高级
 button.done = 已完成
 tool.icon.name = 问答
-button.submitAllContent = 提交
+button.submitAllContent = 完成
 button.getNextQuestion = 下一个
 button.getPreviousQuestion = 上一个
 label.question1 = 问题 1
@@ -80,7 +80,7 @@
 label.response.hidden = 已隐藏
 button.try.again = 重试
 label.add.question = 新增
-label.authoring.title.col = 标题：
+label.authoring.title.col = 标题
 label.authoring.instructions.col = 说明：
 label.redo = 重做问题
 label.refresh = 刷新
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -116,7 +116,7 @@
 page.title.monitoring.view.reflection = View notebook entries
 button.close = Close
 message.step.of = Step {0} of {1}
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 button.edit = Edit
 errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size of {0}
 error.attachment.executable = The uploaded file can not be an executable.
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -r3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -27,7 +27,7 @@
 label.authoring.basic.resource.file.input = DATEI
 label.authoring.basic.resource.description.input = Beschreibung
 label.authoring.basic.resource.zip.file.input = Zip-Datei:
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Sperren wenn abgeschlossen
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Niedrigste Zahl der Ressourcen zum Anzeigen
 label.authoring.advance.allow.learner.add.urls = Teilnehmer/innen können URLs hinzufügen
 label.authoring.advance.allow.learner.add.files = Teilnehmer/innen können Dateien hinzufügen
@@ -60,8 +60,8 @@
 label.learning.new.file = Details für neue Dateien:
 label.learning.new.url = Details für neue URLs:
 monitoring.tab.summary = Zusammenfassung
-monitoring.tab.statistics = Statistik
-monitoring.tab.edit.activity = Aktivität bearbeiten
+monitoring.tab.statistics = Statistiken
+monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 monitoring.label.group = Gruppe
 monitoring.summary.note = Hinweis: alle Teilnehmer/innen haben die Ressourcen angesehen
 monitoring.label.type = Typ
@@ -116,7 +116,6 @@
 page.title.monitoring.view.reflection = Reflexion ansehen
 button.close = Beenden
 message.step.of = Schritt {0} von {1}
-message.no.reflection.available = Kein Notizbuch verfügbar
 button.edit = Bearbeiten
 errors.maxfilesize = Die hochgeladene Datei ist zu groß. Höchstgröße [{0} Bytes.
 error.attachment.executable = Die hochgaeldene Datei ist eine ausführbare datei. Zippen Sie die Datei und laden Sie sie nochmals hoch.
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -60,8 +60,8 @@
 label.learning.new.file = Λεπτομέρειες νέου αρχείου
 label.learning.new.url = Λεπτομέρειες νέων URLs
 monitoring.tab.summary = Σύνοψη
-monitoring.tab.statistics = Αναλυτικά
-monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία
+monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 monitoring.label.group = Ομάδα
 monitoring.summary.note = Σημείωση: ο αριθμός εκπαιδευόμενων είναι ο αριθμός εκπαιδευόμενων που έχουν δει τον πόρο.
 monitoring.label.type = Πληκτρολογείστε
@@ -88,7 +88,7 @@
 label.download = Λήψη
 label.view = Προβολή
 label.edit = Επεξεργασία
-label.finished = Ολοκληρώθηκε
+label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
 label.completed = Συμπληρώθηκε
 label.finish = Ολοκλήρωση
 button.upload = Αποστολή
@@ -116,7 +116,7 @@
 page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
 button.close = Κλείσιμο
 message.step.of = Βήμα {0} από {1}
-message.no.reflection.available = Το Σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 button.edit = Επεξεργασία
 errors.maxfilesize = Το αρχείο που στείλατε υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των {0} bytes.
 error.attachment.executable = Το αρχείο που αποστείλετε είναι εκτελέσιμο, παρακαλώ  συμπιέστε το σε zip πριν το αποστείλετε.
@@ -129,7 +129,7 @@
 label.off = Κλειστό
 monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Διαμοίρασης Πόρων
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
 label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Ειδοποίηση των εποπτών/εκπαιδευτικών όταν ένας εκπαιδευόμενος υποβάλει ένα πόρο.
 event.assigment.submit.subject = LAMS: Ένας εκπαιδευόμενος υπέβαλε έναν πόρο σε ένα εργαλείο κοινόχρηστων πόρων
 event.assigment.submit.body = Γεια, <br> <br> Ο εκπαιδευόμενος {0} υπέβαλε έναν πόρο ( {1} ) σε ένα εργαλείο Κοινόχρηστοι πόροι. <br> <br> Εδώ είναι ο σύνδεσμος: <br> {2} <br> <br> Αυτό το μήνυμα εστάλη αυτόματα, ακολουθώντας τις προηγμένες ρυθμίσεις του εργαλείου. <br> <br> Σας ευχαριστώ, <br> LAMS
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -116,7 +116,7 @@
 page.title.monitoring.view.reflection = View notebook entries
 button.close = Close
 message.step.of = Step {0} of {1}
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 button.edit = Edit
 errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size of {0}
 error.attachment.executable = The uploaded file can not be an executable.
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 51254ff2df01d1941265996bbc17c7a31f4942ef)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -116,7 +116,7 @@
 page.title.monitoring.view.reflection = Ver Reflexión
 button.close = Cerrar
 message.step.of = Paso {0} de {1}
-message.no.reflection.available = No hay anotación disponible
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 button.edit = Editar
 errors.maxfilesize = El archivo que intentó adjuntar excede el máximo de {0} bytes.
 error.attachment.executable = El archivo que intenta enviar es un ejecutable y no es aceptado. Puede comprimirlo (zip) y enviarlo nuevamente.
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -116,7 +116,7 @@
 page.title.monitoring.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
 button.close = Fermer
 message.step.of = Etape {0} de {1}
-message.no.reflection.available = Aucun calepin disponible
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 button.edit = Modifier
 errors.maxfilesize = Votre fichier joint dépasse la taille limite de {0} bytes
 error.attachment.executable = Votre fichier est un programme, archivez-le sous la forme d'un fichier "zip" avant de le déposer
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -27,7 +27,7 @@
 label.authoring.basic.resource.file.input = File
 label.authoring.basic.resource.description.input = Descrizione
 label.authoring.basic.resource.zip.file.input = zip file:
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta termintato
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito
 label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Numero minimo di risorse da visualizzare
 label.authoring.advance.allow.learner.add.urls = Permetti agli studenti di aggiungere URLs
 label.authoring.advance.allow.learner.add.files = Permentti agli studenti di aggiungere files
@@ -60,12 +60,12 @@
 label.learning.new.file = Dettagli sul nuovo file
 label.learning.new.url = dettagli sulla nuova URL
 monitoring.tab.summary = Sommario
-monitoring.tab.statistics = Statistica
-monitoring.tab.edit.activity = Modifica attività
+monitoring.tab.statistics = Statistiche
+monitoring.tab.edit.activity = Modifica Attività
 monitoring.label.group = Gruppo
 monitoring.summary.note = Nota: il numero degli studenti è il numero di persone che hanno visionato la risorsa.
 monitoring.label.type = Tipo
-monitoring.label.title = NOme
+monitoring.label.title = Nome
 monitoring.label.suggest = Suggerito da
 monitoring.label.number.learners = Numero degli studenti
 monitoring.label.hide = Nascondi
@@ -88,7 +88,7 @@
 label.download = download
 label.view = Vedi
 label.edit = Modifica
-label.finished = Attività Successiva
+label.finished = Prossima Attività
 label.completed = Completo
 label.finish = Terminato
 button.upload = Carica
@@ -116,7 +116,7 @@
 page.title.monitoring.view.reflection = Vedi voci del Blocco Note
 button.close = Chiudi
 message.step.of = Step {0} di {1}
-message.no.reflection.available = Nessun Blocco Note disponibile.
+message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
 button.edit = Modifica
 errors.maxfilesize = Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes
 error.attachment.executable = IL file caricato è eseguibile, per favor zippa il file prima di fare l'upload.
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 3ba014b62a527d852888ef46df8386441decf1d2)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -27,7 +27,7 @@
 label.authoring.basic.resource.file.input = Fil
 label.authoring.basic.resource.description.input = Beskrivelse
 label.authoring.basic.resource.zip.file.input = Zip fil
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når du er ferdig
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Låses når ferdig
 label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Minimum antall ressurser som må sees
 label.authoring.advance.allow.learner.add.urls = Tillat at studenter legger til URL.
 label.authoring.advance.allow.learner.add.files = Tillat at studenter legger til fil.
@@ -61,7 +61,7 @@
 label.learning.new.url = Informasjon om ny URL:
 monitoring.tab.summary = Status
 monitoring.tab.statistics = Statistikk
-monitoring.tab.edit.activity = Rediger
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktivitet
 monitoring.label.group = Gruppe
 monitoring.summary.note = Merk: antall studenter er antallet studenter som har sett ressursene.
 monitoring.label.type = Mønster
@@ -93,7 +93,7 @@
 label.finish = Ferdig
 button.upload = Last opp
 button.add = Legg til
-button.cancel = Angre
+button.cancel = Avbryt
 message.monitoring.summary.no.session = Det er ingen sesjon tilgjengelig
 label.show = Vis
 label.hide = Skjul
@@ -116,7 +116,7 @@
 page.title.monitoring.view.reflection = Se notater
 button.close = Lukk
 message.step.of = Steg {0} av {1}
-message.no.reflection.available = Notatboken er ikke tilgjengelig.
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 button.edit = Rediger
 errors.maxfilesize = Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filstørrelse som er {0} bytes
 error.attachment.executable = Filen som skal lastes opp kan ikke være kjørbar.
@@ -129,7 +129,7 @@
 label.off = Av
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av felles ressurser
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Varsl foreleser i kontrollmodus, når studenten sender inn en ressurs
 event.assigment.submit.subject = LAMS: En student sendte inn en ressurs i et verktøy for delte ressurser
 event.assigment.submit.body = Hei, <br> <br> Studenten {0} sendte inn en ressurs ( {1} ) i et verktøy for delte ressurser. <br> <br> Her er lenken: <br> {2} <br> <br> Denne meldingen ble sendt automatisk iht. verktøyets avanserte innstillinger. <br> <br> Takk, <br> LAMS
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -60,7 +60,7 @@
 label.learning.new.file = 新文件详情：
 label.learning.new.url = 新网址详情：
 monitoring.tab.summary = 概况
-monitoring.tab.statistics = 数据分析
+monitoring.tab.statistics = 分析
 monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动
 monitoring.label.group = 小组
 monitoring.summary.note = 注意：学生人数是查看过资源的学生人数。
@@ -116,7 +116,7 @@
 page.title.monitoring.view.reflection = 查看笔记本条目
 button.close = 关闭
 message.step.of = {1}的第{0}步骤
-message.no.reflection.available = 没有可用的笔记本
+message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 button.edit = 编辑
 errors.maxfilesize = 上传的文件超过了{0}的最大大小
 error.attachment.executable = 上传的文件不能是可执行文件。
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,18 +6,18 @@
 activity.helptext = Leader Selection
 pageTitle.authoring = Leader Selection Authoring
 button.basic = Basic
-label.authoring.basic.title = Title:
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instructions = Instructions
 message.unsavedChanges = Page contains unsaved changes
 message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
 pageTitle.monitoring = Leader Selection Monitoring
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit Activity
+button.editActivity = Edit activity
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
 titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Analytics
-titleHeading.editActivity = Edit Activity
+titleHeading.editActivity = Edit activity
 heading.totalLearners = Learners:
 heading.totalLearnersInGroup = Total learners in group:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Finished learners:
@@ -26,15 +26,11 @@
 heading.learner = Learner
 button.cancel = Cancel
 button.save = Save
-button.finish = Next activity
+button.finish = Next Activity
 button.submit = Finish
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
 button.try.again = Try again
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-textsearch.heading = Entry that...
-textsearch.all.words = has all these words:
-textsearch.phrase = has this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words = has one or more of these words:
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Each learner's entry in Leader Selection
 output.desc.user.is.leader = Is learner a leader
 label.group.leader = Group leader: {0}
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -0,0 +1,10 @@
+label.authoring.basic.title = Titel
+label.authoring.basic.instructions = Anweisung
+button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
+button.statistics = Statistiken
+titleHeading.statistics = Statistiken
+titleHeading.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
+button.cancel = Abbrechen
+button.save = Speichern
+button.finish = Nächste Aktivität
+button.submit = Beenden
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,8 +6,8 @@
 activity.helptext = Επιλογή Συντονιστή/Ηγέτη/Αρχηγού
 pageTitle.authoring = Επιλογή Συντονιστή Συγγραφής
 button.basic = Βασικό
-label.authoring.basic.title = Τίτλος:
-label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες:
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες
 message.unsavedChanges = Η σελίδα περιέχει μη αποθηκευμένες αλλαγές
 message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε ο εκπαιδευτής να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας
 pageTitle.monitoring = Επιλογή Συντονιστή Εποπτείας
@@ -24,17 +24,13 @@
 message.contentInUseSet = Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται επειδή ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν αχίσει αυτή τη δραστηριότητα.
 message.summary = Δεν υπάρχει διαθέσιμη περίληψη.
 heading.learner = Εκπαιδευόμενος/νη
-button.cancel = Ακύρωση
+button.cancel = Άκυρο
 button.save = Αποθήκευση
-button.finish = Επόμενη δραστηριότητα
+button.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
 button.submit = Ολοκλήρωση
 authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
 button.try.again = Προσπαθήστε ξανά
 message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας από τους περισσότερους εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο μερικοί εκπαιδευόμενοι να έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες.
-textsearch.heading = Καταχώρηση ότι ...
-textsearch.all.words = έχει όλες αυτές τις λέξεις:
-textsearch.phrase = έχει αυτή την ακριβή διατύπωση ή φράση:
-textsearch.any.words = έχει μία ή περισσότερες από αυτές τις λέξεις:
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Καταχωρήσεις εκπαιδευομένων για επιλογή συντονιστή
 output.desc.user.is.leader = Είναι ο/η εκπαιδευόμενος/η συντονιστής/τρια
 label.group.leader = Συντονιστής ομάδας: {0}
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,18 +6,18 @@
 activity.helptext = Leader Selection
 pageTitle.authoring = Leader Selection Authoring
 button.basic = Basic
-label.authoring.basic.title = Title:
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instructions = Instructions
 message.unsavedChanges = Page contains unsaved changes
 message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
 pageTitle.monitoring = Leader Selection Monitoring
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit Activity
+button.editActivity = Edit activity
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
 titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Analytics
-titleHeading.editActivity = Edit Activity
+titleHeading.editActivity = Edit activity
 heading.totalLearners = Learners:
 heading.totalLearnersInGroup = Total learners in group:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Finished learners:
@@ -26,15 +26,11 @@
 heading.learner = Learner
 button.cancel = Cancel
 button.save = Save
-button.finish = Next activity
+button.finish = Next Activity
 button.submit = Finish
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
 button.try.again = Try again
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-textsearch.heading = Entry that...
-textsearch.all.words = has all these words:
-textsearch.phrase = has this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words = has one or more of these words:
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Each learner's entry in Leader Selection
 output.desc.user.is.leader = Is learner a leader
 label.group.leader = Group leader: {0}
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,18 +6,18 @@
 activity.helptext = Selección de líder
 pageTitle.authoring = Selección de líder Autoría
 button.basic = Contenido
-label.authoring.basic.title = Título:
-label.authoring.basic.instructions = Instrucciones:
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instructions = Instrucciones
 message.unsavedChanges = La página contiene cambios no guardados
 message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor para completar el contenido de esta actividad
 pageTitle.monitoring = Selección Líder Seguimiento
 button.summary = Resumen
-button.editActivity = Editar actividad
+button.editActivity = Editar Actividad
 button.statistics = Analítica
 titleHeading.summary = Resumen
 titleHeading.instructions = Instrucciones
 titleHeading.statistics = Analítica
-titleHeading.editActivity = Editar actividad
+titleHeading.editActivity = Editar Actividad
 heading.totalLearners = Estudiantes:
 heading.totalLearnersInGroup = Estudiantes en el grupo:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Estudiantes que han terminado:
@@ -31,13 +31,9 @@
 authoring.msg.cancel.save = ¿Quieres cerrar la ventana sin guardar cambios?
 button.try.again = Inténtelo de nuevo
 message.alertContentEdit = Advertencia: Una de más estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido dará lugar a los estudiantes obtener una información diferente.
-textsearch.heading = La entrada que ...
-textsearch.all.words = tiene todas estas palabras:
-textsearch.phrase = tiene esta palabra o frase exactamente:
-textsearch.any.words = tiene una o más de estas palabras:
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = La entrada de cada estudiante en la Selección de Líder
 output.desc.user.is.leader = ¿Es estudiante un líder?
-label.group.leader = Líder del Grupo:
+label.group.leader = Líder del Grupo: {0}
 label.are.you.going.to.be.leader = ¿Vas a ser el líder de este grupo?
 label.leader.selection = Selección de líder
 label.users.from.group = Otros miembros del grupo:
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -12,12 +12,12 @@
 message.defineLaterSet = L'instructeur doit compléter le contenu de cette activité. Patientez SVP.
 pageTitle.monitoring = Suivi sélection des animateurs
 button.summary = Résumé
-button.editActivity = Modifier l'activité
+button.editActivity = Modifier activité
 button.statistics = Statistiques
 titleHeading.summary = Résumé
 titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Statistiques
-titleHeading.editActivity = Modifier l'activité
+titleHeading.editActivity = Modifier activité
 heading.totalLearners = Apprenants:
 heading.totalLearnersInGroup = Total des apprenants dans le groupe:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Apprenants qui ont terminé
@@ -31,10 +31,6 @@
 authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer?
 button.try.again = Essayez à nouveau
 message.alertContentEdit = Avertissement: Des apprenants ont déjà commencé cette activité. La modification du contenu va fournir des renseignements différents aux apprenants.
-textsearch.heading = Entrée qui ...
-textsearch.all.words = a tous ces mots:
-textsearch.phrase = a cette expression exacte:
-textsearch.any.words = a une ou plusieurs de ces mots:
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Entrée de chaque apprenant pour la sélection des animateurs
 output.desc.user.is.leader = Est-ce l'apprenant est un animateur
 label.group.leader = Animateur de groupe: {0}
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -0,0 +1,17 @@
+label.authoring.basic.title = Nome
+label.authoring.basic.instructions = Istruzione
+button.editActivity = Modifica Attività
+button.statistics = Statistiche
+titleHeading.statistics = Statistiche
+titleHeading.editActivity = Modifica Attività
+heading.totalLearners = Studenti:
+heading.totalLearnersInGroup = Studenti totali nel gruppo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Studenti finiti:
+button.cancel = Annulla
+button.save = Salva
+button.finish = Prossima Attività
+button.submit = Finito
+authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
+button.try.again = Riprova
+label.group.leader = Gruppo leader: {0}
+label.are.you.going.to.be.leader = Sarai tu il leader di questo gruppo?
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -5,24 +5,23 @@
 activity.description = リーダー選択ツール
 activity.helptext = リーダー選択
 button.basic = 基本設定
-label.authoring.basic.title = タイトル:
-label.authoring.basic.instructions = 指示:
+label.authoring.basic.instructions = 指示
 message.unsavedChanges = ページに未保存の変更が含まれています
 button.summary = 概要
-button.editActivity = 編集
+button.editActivity = アクティビティを編集
+button.statistics = アナリティクス
 titleHeading.summary = 概要
 titleHeading.instructions = 指示:
-titleHeading.editActivity = 編集
+titleHeading.statistics = アナリティクス
+titleHeading.editActivity = アクティビティを編集
 heading.totalLearners = 学生:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = 終了ユーザー数:
 heading.learner = ユーザー
-button.cancel = キャンセル
 button.save = 保存
 button.finish = 次のアクティビティへ
-button.submit = 完了
+button.submit = 終了
 authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか？
 button.try.again = 再試行
-textsearch.heading = 解答...
 label.group.leader = グループリーダーです: {0}
 label.are.you.going.to.be.leader = あなたはこのグループのリーダーになるつもりですか？
 label.leader.selection = リーダーの選択
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,14 +6,14 @@
 activity.helptext = Valg av leder
 pageTitle.authoring = Godkjenning av leder valg
 button.basic = Grunnleggende
-label.authoring.basic.title = Tittel:
-label.authoring.basic.instructions = Instruksjoner:
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.basic.instructions = Informasjon
 message.unsavedChanges = Siden inneholder endringer som ike er lagret
 message.defineLaterSet = Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
 pageTitle.monitoring = Valg av leder - kontroll
 button.summary = Oppsummering
 button.editActivity = Rediger aktivitet
-button.statistics = Statestikk
+button.statistics = Statistikk
 titleHeading.summary = Oppsummering
 titleHeading.instructions = Instruksjoner
 titleHeading.statistics = Statistikk
@@ -24,17 +24,13 @@
 message.contentInUseSet = Det er ikke tillatt å endre innholdet fordi en eller flere studenter har påbegynt aktiviteten
 message.summary = Det er ingen oppsummering tilgjengelig.
 heading.learner = Student
-button.cancel = Avslutt
+button.cancel = Avbryt
 button.save = Lagre
 button.finish = Neste aktivitet
 button.submit = Avslutt
 authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke dette vinduet uten å lagre ?
 button.try.again = Forsøk igjen
 message.alertContentEdit = Advarsel, En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet så vil studentene få tilgang til forskjellig innhold.
-textsearch.heading = Begynnelse som...
-textsearch.all.words = har alle disse ordene
-textsearch.phrase = har eksakt denne ordlyden eller frasen:
-textsearch.any.words = har en eller fler av disse ordene
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Hver students innspill i valg av leder
 output.desc.user.is.leader = Er studenten en leder
 label.group.leader = Gruppe leder: {0}
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,17 +6,17 @@
 activity.helptext = 组长选择
 pageTitle.authoring = 创作组长选择
 button.basic = 基础
-label.authoring.basic.title = 标题：
-label.authoring.basic.instructions = 说明：
+label.authoring.basic.title = 标题
+label.authoring.basic.instructions = 说明
 message.unsavedChanges = 页面包含未保存的更改
 message.defineLaterSet = 请等待教师完成此活动的内容
 pageTitle.monitoring = 组长选择监控工具
 button.summary = 概况
 button.editActivity = 编辑活动
-button.statistics = 数据分析
+button.statistics = 分析
 titleHeading.summary = 概况
 titleHeading.instructions = 说明
-titleHeading.statistics = 数据分析
+titleHeading.statistics = 分析
 titleHeading.editActivity = 编辑活动
 heading.totalLearners = 学生：
 heading.totalLearnersInGroup = 小组中的学生总数：
@@ -31,10 +31,6 @@
 authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？
 button.try.again = 重试
 message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
-textsearch.heading = 条目中……
-textsearch.all.words = 包含以下所有单词：
-textsearch.phrase = 精确包含以下措辞或短语：
-textsearch.any.words = 包含以下一个或多个单词：
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = 每个学生在组长选择中的条目
 output.desc.user.is.leader = 学生是组长吗？
 label.group.leader = 组长： {0}
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -7,7 +7,7 @@
 pageTitle.authoring = Mindmap Authoring
 button.basic = Basic
 button.advanced = Advanced
-label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
 advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at the end of Mindmap
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
@@ -16,11 +16,11 @@
 message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
 pageTitle.monitoring = Mindmap Monitoring
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit Activity
+button.editActivity = Edit activity
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
 titleHeading.statistics = Analytics
-titleHeading.editActivity = Edit Activity
+titleHeading.editActivity = Edit activity
 heading.group = Group {0}:
 heading.totalLearners = Number of Learners:
 heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group:
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -re4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision e4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,20 +6,20 @@
 pageTitle.authoring = Mindmap-Bearbeitung
 button.basic = Basis
 button.advanced = Erweitert
-label.authoring.basic.title = Titel:
+label.authoring.basic.title = Titel
 label.authoring.basic.content = Inhalt:
 advanced.reflectOnActivity = Notizbuch am Ende der Mindmap einfügen
-advanced.lockOnFinished = Sperren wenn fertig
+advanced.lockOnFinished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 advanced.multiUserMode = Multiuser-Modus
 pageTitle.learning = Online Mindmap
 message.defineLaterSet = Bitte wraten Sie auf den Trainer mit dem Abschluß der Aktivität
 pageTitle.monitoring = Mindmap-Monitor
 button.summary = Zusammennfassung
-button.editActivity = Aktivität bearbeiten
+button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 button.statistics = Statistik
 titleHeading.summary = Zusammenfassung
 titleHeading.statistics = Statistiken
-titleHeading.editActivity = Aktivität bearbeiten
+titleHeading.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 heading.group = Gruppe {0}:
 heading.totalLearners = Zahl der Teilnehmer:
 heading.totalLearnersInGroup = Zahl der Teilnehmer in der Gruppe:
@@ -36,7 +36,7 @@
 button.save = Speichern
 button.back = Zurück
 button.next = Nächste
-button.continue = Fortsetzen
+button.continue = Weiter
 label.save = Speichern
 label.cancel = Abbrechen
 label.created = Erstellt
@@ -77,3 +77,4 @@
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
 monitor.summary.date.restriction.set = Frist definiert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
+button.submit = Beenden
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -re4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision e4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -16,11 +16,11 @@
 message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 pageTitle.monitoring = Εποπτεία Νοητικού Χάρτη
 button.summary = Περίληψη
-button.editActivity = Επεξεργασία Δρατηριότητας
+button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 button.statistics = Στατιστικά
 titleHeading.summary = Περίληψη
 titleHeading.statistics = Στατιστικά
-titleHeading.editActivity = Επεξεργασία Δρατηριότητας
+titleHeading.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 heading.group = Ομάδα {0}:
 heading.totalLearners = Αριθμός Εκπαιδευομένων:
 heading.totalLearnersInGroup = Συνολικός Αριθμός Εκπαιδευομένων στην Ομάδα:
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -7,7 +7,7 @@
 pageTitle.authoring = Mindmap Authoring
 button.basic = Basic
 button.advanced = Advanced
-label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
 advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at the end of Mindmap
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
@@ -16,11 +16,11 @@
 message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
 pageTitle.monitoring = Mindmap Monitoring
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit Activity
+button.editActivity = Edit activity
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
 titleHeading.statistics = Analytics
-titleHeading.editActivity = Edit Activity
+titleHeading.editActivity = Edit activity
 heading.group = Group {0}:
 heading.totalLearners = Number of Learners:
 heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group:
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -7,7 +7,7 @@
 pageTitle.authoring = Mindmap Autoría
 button.basic = Contenido
 button.advanced = Configuración
-label.authoring.basic.title = Título:
+label.authoring.basic.title = Título
 label.authoring.basic.content = Contenido:
 advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al finalizar actividad.
 advanced.lockOnFinished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
@@ -16,11 +16,11 @@
 message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 pageTitle.monitoring = Lluvia de ideas seguimiento
 button.summary = Resumen
-button.editActivity = Editar actividad
+button.editActivity = Editar Actividad
 button.statistics = Analítica
 titleHeading.summary = Resumen
 titleHeading.statistics = Analítica
-titleHeading.editActivity = Editar actividad
+titleHeading.editActivity = Editar Actividad
 heading.group = Grupo {0}:
 heading.totalLearners = Número de estudiantes:
 heading.totalLearnersInGroup = Número total de estudiantes en el grupo:
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -7,7 +7,7 @@
 pageTitle.authoring = Création - Carte heuristique
 button.basic = Simple
 button.advanced = Avancé
-label.authoring.basic.title = Titre:
+label.authoring.basic.title = Titre
 label.authoring.basic.content = Contenu:
 advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de de l'activité carte heuristique
 advanced.lockOnFinished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rfe21c7353b6ececa6660b0afbf4d7bdb86181ee5 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision fe21c7353b6ececa6660b0afbf4d7bdb86181ee5)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -7,20 +7,20 @@
 pageTitle.authoring = Emnekart godkjenning
 button.basic = Grunnlag
 button.advanced = Avansert
-label.authoring.basic.title = Tittel:
+label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.basic.content = Innhold
 advanced.reflectOnActivity = Legg til en notatblokk på slutten av emnekartet
-advanced.lockOnFinished = Lås når du er ferdig
+advanced.lockOnFinished = Låses når ferdig
 advanced.multiUserMode = Bruk fler-bruker modus
 pageTitle.learning = On-line emnekart
 message.defineLaterSet = Vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
 pageTitle.monitoring = Kontroll av emnekart
 button.summary = Status
-button.editActivity = Rediger
+button.editActivity = Rediger aktivitet
 button.statistics = Statistikk
 titleHeading.summary = Status
 titleHeading.statistics = Statistikk
-titleHeading.editActivity = Rediger
+titleHeading.editActivity = Rediger aktivitet
 heading.group = Gruppe {0}
 heading.totalLearners = Antall studenter {0}
 heading.totalLearnersInGroup = Antall studenter i gruppen:
@@ -31,10 +31,10 @@
 label.notAvailable = Ikke tilgjengelig
 heading.learner = Student
 heading.mindmapEntry = Tilgang til emnekart
-button.cancel = Avslutt
+button.cancel = Avbryt
 button.ok = OK
 button.done = Utført
-button.save = lagre
+button.save = Lagre
 button.back = Tilbake
 button.next = Neste
 button.continue = Fortsett
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -7,7 +7,7 @@
 pageTitle.authoring = 创作思维导图
 button.basic = 基础
 button.advanced = 高级
-label.authoring.basic.title = 标题：
+label.authoring.basic.title = 标题
 label.authoring.basic.content = 内容：
 advanced.reflectOnActivity = 在思维导图末尾添加笔记本
 advanced.lockOnFinished = 完成后锁定
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -5,8 +5,8 @@
 tool.description = Tool that displays a noticeboard
 label.authoring.heading.basic = Basic
 label.authoring.heading.advanced = Advanced
-basic.title = Title:
-basic.content = Content:
+basic.title = Title
+basic.content = Instructions
 label.filename = Filename
 label.type = Type
 link.view = View
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,7 +6,7 @@
 label.authoring.heading.basic = Basis
 label.authoring.heading.advanced = Erweitert
 basic.title = Titel
-basic.content = Inhalt
+basic.content = Anweisung
 label.filename = Dateiname
 label.type = Typ
 link.view = Ansicht
@@ -23,7 +23,7 @@
 button.ok = OK
 button.done = Erledigt
 button.save = Speichern
-button.finish = Beenden
+button.finish = Nächste Aktivität
 button.next = Weiter
 error.mandatoryField = {0} Feld(er) ist/sind verpflichtend.
 error.missingParam = Fortsetzen ist nicht möglich. {0} fehlt.
@@ -44,3 +44,4 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Füge Notizbuch am Ende der Notiztafel hinzu
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 label.authoring.heading = Notizbuch authoring
+button.submit = Beenden
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -5,8 +5,8 @@
 tool.description = Εργαλείο προβολής Πίνακα Ανακοινώσεων
 label.authoring.heading.basic = Βασικά
 label.authoring.heading.advanced = Προχωρημένα
-basic.title = Τίτλος:
-basic.content = Περιεχόμενο:
+basic.title = Τίτλος
+basic.content = Οδηγίες
 label.filename = Όνομα αρχείου
 label.type = Τύπος
 link.view = Προβολή
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -5,8 +5,8 @@
 tool.description = Tool that displays a noticeboard
 label.authoring.heading.basic = Basic
 label.authoring.heading.advanced = Advanced
-basic.title = Title:
-basic.content = Content:
+basic.title = Title
+basic.content = Instructions
 label.filename = Filename
 label.type = Type
 link.view = View
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,7 +6,7 @@
 label.authoring.heading.basic = Contenido
 label.authoring.heading.advanced = Configuración
 basic.title = Título
-basic.content = Contenido
+basic.content = Instrucciones
 label.filename = Nombre de Archivo
 label.type = Tipo
 link.view = Ver
@@ -45,7 +45,7 @@
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
 label.authoring.heading = Cartelera Edición
 button.submit = Finalizar
-message.no.reflection.available = No hay reflexión disponible.
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 advanced.allow.comments = Habilitar comentarios
 label.view.comments = Ver comentarios
 advanced.comments.like.only = Con botón de 'Me gusta'
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r4caf435e29966d0986d544928c49f38ee24badad -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 4caf435e29966d0986d544928c49f38ee24badad)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -5,16 +5,16 @@
 tool.description = Outil affichant des textes (annonces, contenus, etc.)
 label.authoring.heading.basic = Simple
 label.authoring.heading.advanced = Avancé
-basic.title = Titre:
-basic.content = Contenu:
+basic.title = Titre
+basic.content = Instructions
 label.filename = Nom du fichier
 label.type = Type
 link.view = Afficher
 message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 button.edit = Editer
 titleHeading.summary = Résumé
 titleHeading.statistics = Statistiques
-titleHeading.editActivity = Editer l'activité
+titleHeading.editActivity = Modifier activité
 heading.group = Groupe {0}:
 heading.totalLearners = Nombre total d'apprenants:
 heading.totalLearnersInGroup = Nombre d'apprenants dans le groupe:
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,7 +6,7 @@
 label.authoring.heading.basic = Base
 label.authoring.heading.advanced = Avanzate
 basic.title = Nome
-basic.content = Contenuto
+basic.content = Istruzione
 label.filename = Nome del file
 label.type = Tipo
 link.view = Vedi
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1 +1,7 @@
+label.authoring.heading.advanced = 高度な
+basic.content = 指示
 titleHeading.statistics = アナリティクス
+titleHeading.editActivity = アクティビティを編集
+button.save = 保存
+button.finish = 次のアクティビティへ
+button.submit = 終了
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -5,16 +5,16 @@
 tool.description = Verktøy som viser en tavle
 label.authoring.heading.basic = Grunnlag
 label.authoring.heading.advanced = Avansert
-basic.title = Tittel:
-basic.content = Innhold:
+basic.title = Tittel
+basic.content = Informasjon
 label.filename = Filnavn
 label.type = Mønster
 link.view = Vis
 message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 button.edit = Rediger
 titleHeading.summary = Status
 titleHeading.statistics = Statistikk
-titleHeading.editActivity = Rediger
+titleHeading.editActivity = Rediger aktivitet
 heading.group = Gruppe {0}:
 heading.totalLearners = Totalt antall studenter:
 heading.totalLearnersInGroup = Antall studenter i gruppen:
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -5,8 +5,8 @@
 tool.description = 显示公告栏的工具
 label.authoring.heading.basic = 基础
 label.authoring.heading.advanced = 高级
-basic.title = 标题：
-basic.content = 内容：
+basic.title = 标题
+basic.content = 说明
 label.filename = 文件名
 label.type = 类型
 link.view = 查看
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,9 +6,9 @@
 pageTitle.authoring = Notebook Authoring
 button.basic = Basic
 button.advanced = Advanced
-label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
 advanced.allowRichEditor = Allow rich text editor
 label.filename = Filename
@@ -66,7 +66,7 @@
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
 button.conditions = Conditions
-textsearch.excluded.words = has none of these unwanted words:
+textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
 label.authoring.heading.conditions = Conditions
 label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
 label.authoring.conditions.list.title = Conditions
@@ -83,9 +83,9 @@
 output.desc.text.search.output.definition.notebook = Entry contains certain words
 text.search.output.definition.notebook.default.condition = Entry contains word "LAMS"
 textsearch.heading = Entry that...
-textsearch.all.words = has all these words:
-textsearch.phrase = has this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words = has one or more of these words:
+textsearch.all.words = have all these words:
+textsearch.phrase = have this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words = have one or more of these words:
 monitor.summary.date.restriction = Date and time restriction
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to write an entry after this date.
 monitor.summary.after.date = Date and time:
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,10 +6,10 @@
 pageTitle.authoring = Notizbuchbearbeitung
 button.basic = Basis
 button.advanced = Erweitert
-label.authoring.basic.title = Titel:
+label.authoring.basic.title = Titel
 label.authoring.basic.content = Inhalt:
-label.authoring.basic.instructions = Anweisungen:
-advanced.lockOnFinished = Sperren wenn abgeschlossen
+label.authoring.basic.instructions = Anweisung
+advanced.lockOnFinished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 advanced.allowRichEditor = Texteditor zuschalten
 label.filename = Dateiname
 label.type = Typ
@@ -19,12 +19,12 @@
 message.defineLaterSet = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in bevor Sie die Aktivität abschließen.
 pageTitle.monitoring = Notizbuch.Monitoring
 button.summary = Zusammenfassung
-button.editActivity = Aktivität bearbeiten
+button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 button.statistics = Statistiken
 titleHeading.summary = Zusammenfassung
 titleHeading.instructions = Anweisungen
 titleHeading.statistics = Statistiken
-titleHeading.editActivity = Aktivität bearbeiten
+titleHeading.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 heading.group = Gruppe {0}:
 heading.totalLearners = Zahl der Teilnehmer/innen
 heading.totalLearnersInGroup = Gesamtzahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe:
@@ -39,7 +39,7 @@
 button.ok = OK
 button.done = Erledigt
 button.save = Speichern
-button.finish = Beenden
+button.finish = Nächste Aktivität
 button.next = Nächste
 label.save = Speichern
 label.cancel = Abbrechen
@@ -66,14 +66,14 @@
 label.off = Aus
 monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
 button.conditions = Bedingungen
-textsearch.excluded.words = hat keiner dieser ungewollten Wörter:
+textsearch.excluded.words = hat keines dieser ungewollten Wörter:
 label.authoring.heading.conditions = Bedingungen
 label.authoring.conditions.add.condition = Bedingung hinzufügen
 label.authoring.conditions.list.title = Bedingungen
 label.authoring.conditions.order = Ordnen
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es gibt keine Bedingungen
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es sind keine Bedingungen verfügbar
 label.authoring.conditions.condition.name = Name
-label.authoring.edit.conditions.button = Bedingung editieren
+label.authoring.edit.conditions.button = Bedingungen ändern
 label.authoring.up = Nach Oben
 label.authoring.down = Nach Unten
 label.authoring.edit = Bearbeiten
@@ -84,8 +84,8 @@
 text.search.output.definition.notebook.default.condition = Eintrag enthält das Wort "LAMS"
 textsearch.heading = Einträge die...
 textsearch.all.words = alle diese Wörter beinhalten:
-textsearch.phrase = exakt diese Wörter / diese Phrase beinhalten:
-textsearch.any.words = die ein oder mehrere dieser Wörter beinhalten:
+textsearch.phrase = genau dieser Wörter/Phrasen beinhalten:
+textsearch.any.words = hat ein oder mehrere dieser Wörter:
 monitor.summary.date.restriction = Frist
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Wenn eine Frist gesetzt ist, werden die Lernenden nicht in der Lage sein einen Eintrag nach diesem Datum zu schreiben.
 monitor.summary.after.date = Datum und Uhrzeit:
@@ -96,3 +96,4 @@
 monitor.summary.date.restriction.set = Frist wurde festgelegt
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Einträge aller Teilnehmer/innen im Notizbuch
+button.submit = Beenden
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -65,15 +65,15 @@
 label.on = Ανοικτό
 label.off = Κλειστό
 monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
-button.conditions = Όροι
+button.conditions = Όροι διακλάδωσης
 textsearch.excluded.words = να μην έχετε καμία από αυτές τις ανεπιθύμητες λέξεις:
-label.authoring.heading.conditions = Όροι
-label.authoring.conditions.add.condition = Προθήκη όρου
-label.authoring.conditions.list.title = Όροι
+label.authoring.heading.conditions = Όροι διακλάδωσης
+label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη συνθήκης
+label.authoring.conditions.list.title = Όροι διακλάδωσης
 label.authoring.conditions.order = Διάταξη
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν όροι
 label.authoring.conditions.condition.name = Όνομα
-label.authoring.edit.conditions.button = Επεξεργασία όρου
+label.authoring.edit.conditions.button = Επεξεργασία όρων
 label.authoring.up = Πάνω
 label.authoring.down = Κάτω
 label.authoring.edit = Επεξεργασία
@@ -83,9 +83,9 @@
 output.desc.text.search.output.definition.notebook = Η εισαγωγή περιέχει  δεσμευένες λέξεις
 text.search.output.definition.notebook.default.condition = Η εισαγωγή περιέχει τη  λέξη "LAMS"
 textsearch.heading = Εισαγάγετε ότι ...
-textsearch.all.words = έχει όλες αυτές τις λεξεις:
-textsearch.phrase = έχει ακριβώς αυτή τη φράση ή λέξη
-textsearch.any.words = έχει μία ή περισσότερες από αυτές τις λέξεις
+textsearch.all.words = έχετε όλες αυτές τις λέξεις
+textsearch.phrase = έχετε αυτήν την ακριβή διατύπωση ή φράση:
+textsearch.any.words = έχετε μία ή περισσότερες από αυτές τις λέξεις:
 monitor.summary.date.restriction = Ημερομηνία και ώρα περιορισμoύ
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Εάν έχει οριστεί μια ημερομηνία και χρόνος περιορισμού, οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να απαντήσουν σε ερωτήσεις μετά την ημερομηνία αυτή.
 monitor.summary.after.date = Ημερομηνία και ώρα:
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,9 +6,9 @@
 pageTitle.authoring = Notebook Authoring
 button.basic = Basic
 button.advanced = Advanced
-label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
 advanced.allowRichEditor = Allow rich text editor
 label.filename = Filename
@@ -66,7 +66,7 @@
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
 button.conditions = Conditions
-textsearch.excluded.words = has none of these unwanted words:
+textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
 label.authoring.heading.conditions = Conditions
 label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
 label.authoring.conditions.list.title = Conditions
@@ -83,9 +83,9 @@
 output.desc.text.search.output.definition.notebook = Entry contains certain words
 text.search.output.definition.notebook.default.condition = Entry contains word "LAMS"
 textsearch.heading = Entry that...
-textsearch.all.words = has all these words:
-textsearch.phrase = has this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words = has one or more of these words:
+textsearch.all.words = have all these words:
+textsearch.phrase = have this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words = have one or more of these words:
 monitor.summary.date.restriction = Date and time restriction
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to write an entry after this date.
 monitor.summary.after.date = Date and time:
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,9 +6,9 @@
 pageTitle.authoring = Crear Anotador
 button.basic = Contenido
 button.advanced = Configuración
-label.authoring.basic.title = Título:
+label.authoring.basic.title = Título
 label.authoring.basic.content = Contenido:
-label.authoring.basic.instructions = Instrucciones:
+label.authoring.basic.instructions = Instrucciones
 advanced.lockOnFinished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
 advanced.allowRichEditor = Usar Editor HTML
 label.filename = Archivo
@@ -66,9 +66,9 @@
 label.off = No
 monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
 button.conditions = Condiciones
-textsearch.excluded.words = no tiene ninguna de estas palabras no requeridas:
+textsearch.excluded.words = no contenga ninguna de estas palabras:
 label.authoring.heading.conditions = Condiciones
-label.authoring.conditions.add.condition = Agregar condición
+label.authoring.conditions.add.condition = Agregar Condición
 label.authoring.conditions.list.title = Condiciones
 label.authoring.conditions.order = Orden
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = No hay condiciones
@@ -83,9 +83,9 @@
 output.desc.text.search.output.definition.notebook = Anotación que contiene ciertas palabras
 text.search.output.definition.notebook.default.condition = La anotación contiene la palabra "LAMS"
 textsearch.heading = Anotación que...
-textsearch.all.words = contenga todas estas palabras:
-textsearch.phrase = contenga exactamente esta frase:
-textsearch.any.words = contenga una o más de estas palabras:
+textsearch.all.words = contengan todas estas palabras:
+textsearch.phrase = contengan exactamente esta frase:
+textsearch.any.words = contengan una o más de estas palabras:
 monitor.summary.date.restriction = Restricción por fecha.
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restricción por fecha, los estudiantes no podrán agregar/editar notas después de la misma.
 monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -66,14 +66,14 @@
 label.off = Desactivé
 monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
 button.conditions = Conditions
-textsearch.excluded.words = ne contient aucuns de ces mots non désirés:
+textsearch.excluded.words = ne contiennent aucun de ces mots:
 label.authoring.heading.conditions = Conditions
 label.authoring.conditions.add.condition = Ajouter condition (pour un autre outil)
 label.authoring.conditions.list.title = Conditions
-label.authoring.conditions.order = Trier
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'y a pas de conditions
+label.authoring.conditions.order = Ordre
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'y a pas de condition
 label.authoring.conditions.condition.name = Nom
-label.authoring.edit.conditions.button = Editer conditions
+label.authoring.edit.conditions.button = Modifier les conditions
 label.authoring.up = Haut
 label.authoring.down = Bas
 label.authoring.edit = Editer
@@ -83,9 +83,9 @@
 output.desc.text.search.output.definition.notebook = L'entrée contient certains mots
 text.search.output.definition.notebook.default.condition = L'entrée contient le mot "LAMS"
 textsearch.heading = Entrée qui ...
-textsearch.all.words = possède tous ces mots:
-textsearch.phrase = contient cette phrase exacte:
-textsearch.any.words = contient un ou plusieurs de ces mots:
+textsearch.all.words = contiennent tous ces mots:
+textsearch.phrase = contiennent exactement cette expression ou cette phrase:
+textsearch.any.words = contiennent un ou plusieurs de ces mots:
 monitor.summary.date.restriction = Limitation de date/heure
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus écrire après la date et l'heure programmées.
 monitor.summary.after.date = Date et heure:
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,10 +6,10 @@
 pageTitle.authoring = Authoring del Blocco Note
 button.basic = Base
 button.advanced = Avanzate
-label.authoring.basic.title = Titolo:
+label.authoring.basic.title = Nome
 label.authoring.basic.content = Contenuto.
-label.authoring.basic.instructions = Istruzioni:
-advanced.lockOnFinished = Chiudi quando finito
+label.authoring.basic.instructions = Istruzione
+advanced.lockOnFinished = Blocca una volta finito
 advanced.allowRichEditor = Consenti l'utilizzo dell'Editor HTML
 label.filename = Nome del file
 label.type = Tipo
@@ -39,7 +39,7 @@
 button.ok = OK
 button.done = Fatto
 button.save = Salva
-button.finish = Attività successiva
+button.finish = Prossima Attività
 button.next = Successivo
 label.save = Salva
 label.cancel = Annulla
@@ -66,12 +66,12 @@
 label.off = Disattivato
 monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate
 button.conditions = Condizioni
-textsearch.excluded.words = non ha alcuna di queste parole indesiderate:
+textsearch.excluded.words = non hanno alcuna di queste parole non volute
 label.authoring.heading.conditions = Condizioni
-label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizioni
+label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizione
 label.authoring.conditions.list.title = Condizioni
 label.authoring.conditions.order = Ordina
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non vi sono condizioni qui
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non ci sono condizioni
 label.authoring.conditions.condition.name = Nome
 label.authoring.edit.conditions.button = Modifica condizioni
 label.authoring.up = Su
@@ -83,9 +83,9 @@
 output.desc.text.search.output.definition.notebook = L'annotazione contiene determinate parole
 text.search.output.definition.notebook.default.condition = L'annotazione contiene la parola "LAMS"
 textsearch.heading = Annotazione che...
-textsearch.all.words = ha tutte queste parole:
-textsearch.phrase = ha questa esatta espressione o frase:
-textsearch.any.words = ha una o più di queste parole:
+textsearch.all.words = hanno tutte queste parole
+textsearch.phrase = hanno questa esatta espressione o frase
+textsearch.any.words = hanno una o più di queste parole:
 monitor.summary.date.restriction = Limitazione di data e ora
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Se è impostata una limitazione di data e ora, gli studenti non potranno più scrivere una voce dopo tale data.
 monitor.summary.after.date = Data e ora:
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,10 +6,10 @@
 pageTitle.authoring = Notatbok
 button.basic = Grunnlag
 button.advanced = Avansert
-label.authoring.basic.title = Tittel:
+label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.basic.content = Innhold:
-label.authoring.basic.instructions = Informasjon:
-advanced.lockOnFinished = Lås når du er ferdig
+label.authoring.basic.instructions = Informasjon
+advanced.lockOnFinished = Låses når ferdig
 advanced.allowRichEditor = Tillat tekst editor
 label.filename = Filnavn
 label.type = Type
@@ -19,12 +19,12 @@
 message.defineLaterSet = Vennligst vent på at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten
 pageTitle.monitoring = Notatbok-kontroll modus
 button.summary = Status
-button.editActivity = Rediger
+button.editActivity = Rediger aktivitet
 button.statistics = Statistikk
 titleHeading.summary = Status
 titleHeading.instructions = Informasjon
 titleHeading.statistics = Statistikk
-titleHeading.editActivity = Rediger
+titleHeading.editActivity = Rediger aktivitet
 heading.group = Gruppe {0}:
 heading.totalLearners = Antall studenter:
 heading.totalLearnersInGroup = Antall studenter i gruppen:
@@ -35,7 +35,7 @@
 label.notAvailable = Ikke tilgjengelig
 heading.learner = Student
 heading.notebookEntry = Start på notatbok
-button.cancel = Angre
+button.cancel = Avbryt
 button.ok = OK
 button.done = Utført
 button.save = Lagre
@@ -73,7 +73,7 @@
 label.authoring.conditions.order = Rekkefølge
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = Det er ingen betingelser
 label.authoring.conditions.condition.name = Navn
-label.authoring.edit.conditions.button = Redigerbetingelse
+label.authoring.edit.conditions.button = Rediger betingelser
 label.authoring.up = Opp
 label.authoring.down = Ned
 label.authoring.edit = Rediger
@@ -83,9 +83,9 @@
 output.desc.text.search.output.definition.notebook = Inngangsdataene inneholder visse ord
 text.search.output.definition.notebook.default.condition = Inngangadataene inneholder ordet "LAMS"
 textsearch.heading = Inngangsdata med....
-textsearch.all.words = har alle disse ordene:
-textsearch.phrase = har akkurat disse ordene eller frasen:
-textsearch.any.words = har en eller flere av disse ordene:
+textsearch.all.words = har alle disse ord:
+textsearch.phrase = har disse ord eller fraser:
+textsearch.any.words = har en eller fler av disse ord:
 monitor.summary.date.restriction = Dato og tids begrensning
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Hvis dato og tidsbegrensning er definert, så vil studentene ikke kunne levere en besvarelse  etter denne tid.
 monitor.summary.after.date = Dato og tid:
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r3c638848b3ac651c896ba46da195c511d8d1a964 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 3c638848b3ac651c896ba46da195c511d8d1a964)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,9 +6,9 @@
 pageTitle.authoring = 笔记本创作
 button.basic = 基础
 button.advanced = 高级
-label.authoring.basic.title = 标题：
+label.authoring.basic.title = 标题
 label.authoring.basic.content = 内容：
-label.authoring.basic.instructions = 说明：
+label.authoring.basic.instructions = 说明
 advanced.lockOnFinished = 完成后锁定
 advanced.allowRichEditor = 允许富文本编辑器
 label.filename = 文件名
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.learning.title = Peer Evaluation Learning
 monitoring.tab.summary = Summary
 monitoring.tab.statistics = Analytics
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.label.group = Group
 monitoring.label.number.learners = Number of learners
 monitoring.label.user.name = Name
@@ -36,7 +36,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Peer Evaluation with the following instructions:
 title.reflection = Notebook Entry
 label.continue = Continue
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.warnLockOnFinish = Note: After you click on {0}, if you come back to this Peer Evaluation, you will not be able to rate new students.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to view or rate any more students after you have finished it.
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,3 +1,10 @@
 label.authoring.heading.basic = Basis
+label.authoring.heading.advance = Erweitert
+label.authoring.basic.title = Titel
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
+monitoring.tab.statistics = Statistiken
+monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
+label.finished = Nächste Aktivität
 label.on = An
 label.off = Aus
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -12,22 +12,22 @@
 label.authoring.basic.title = Τίτλος
 label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
 label.authoring.basic.resource.preview = Προεπισκόπηση
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Κλείδωμα μετά την ολοκλήρωση
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
 label.authoring.save.button = Αποθήκευση
 label.authoring.cancel.button = Ακύρωση
 error.resource.item.title.blank = Ο τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός.
 authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
 label.learning.title = Μάθηση με Αξιολόγηση από ομότιμους
 monitoring.tab.summary = Περίληψη
 monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
-monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία δραστηριότητας
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 monitoring.label.group = Ομάδα
 monitoring.label.number.learners = Αριθμός εκπαιδευόμενων
 monitoring.label.user.name = Όνομα
 label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
 label.delete = Διαγραφή
 label.edit = Επεξεργασία
-label.finished = Επόμενη δραστηριότητα
+label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
 label.completed = Ολοκληρώθηκε
 label.finish = Τέλος
 message.monitoring.summary.no.session = Δεν υπάρχει διαθέσιμη περίοδος
@@ -36,7 +36,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθή Σημειωματάριου στο τέλος του Ομότιμης Αξιολόγησης με τις ακόλουθες οδηγίες:
 title.reflection = Εγγραφή στο Σημειωματάριο
 label.continue = Συνέχεια
-message.no.reflection.available = Δεν υπάρχει διαθέσιμο σημειωματάριο
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότερουι εκπαιδευόμενοι έχουν ξεκινήσει αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου της θα έχει ως αποτέλεσμα άλλοι (οι επόμενοι) εκπαιδευόμενοι να δούν διαφορετικές πληροφορίες.
 message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Αφού κάνετε κλικ στο {0}, αν επιστρέψετε σε αυτήν την Αξιολόγηση από Ομοτίμους, δεν θα μπορείτε να αξιολογήσετε νέους χρήστες.
 message.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ότι αυτή η δραστηριότητα δεν σας επιτρέπει να βλέπετε ή να βαθμολογείτε άλλους χρήστες αφού την έχετε ολοκληρώσει.
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.learning.title = Peer Evaluation Learning
 monitoring.tab.summary = Summary
 monitoring.tab.statistics = Analytics
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.label.group = Group
 monitoring.label.number.learners = Number of learners
 monitoring.label.user.name = Name
@@ -36,7 +36,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Peer Evaluation with the following instructions:
 title.reflection = Notebook Entry
 label.continue = Continue
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.warnLockOnFinish = Note: After you click on {0}, if you come back to this Peer Evaluation, you will not be able to rate new students.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to view or rate any more students after you have finished it.
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -36,7 +36,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
 title.reflection = Reflexión
 label.continue = Continuar
-message.no.reflection.available = Sin anotaciones
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar este contenido dará como resultado que los estudiantes obtengan información diferente.
 message.warnLockOnFinish = Nota: Después de hacer clic en {0}, si vuelve a esta Evaluación por Pares, no podrá evaluar a los otros estudiantes.
 message.activityLocked = El instructor ha establecido que esta actividad no le permita ver o evaluar a más estudiantes una vez que haya completado.
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,6 +1,14 @@
 label.authoring.heading.basic = Simple
+label.authoring.heading.advance = Avancé
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+monitoring.tab.statistics = Statistiques
+monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
+label.finished = Activité suivante
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
 label.activity.completion = Fin de l'activité
 outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -0,0 +1,8 @@
+label.authoring.heading.advance = Avanzate
+label.authoring.basic.title = Nome
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito
+monitoring.tab.statistics = Statistiche
+monitoring.tab.edit.activity = Modifica Attività
+label.finished = Prossima Attività
+message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -12,15 +12,15 @@
 label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.basic.instruction = Instruksjon
 label.authoring.basic.resource.preview = Forhåndsvisning
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når du er ferdig
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Låses når ferdig
 label.authoring.save.button = Lagre
 label.authoring.cancel.button = Avbryt
 error.resource.item.title.blank = Tittel kan ikke være tom
 authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
 label.learning.title = Fagfelle oversikt
 monitoring.tab.summary = Oppsummering
 monitoring.tab.statistics = Statistikk
-monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktiviteten
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktivitet
 monitoring.label.group = Gruppe
 monitoring.label.number.learners = Antall studenter
 monitoring.label.user.name = Navn
@@ -36,15 +36,15 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat på slutten av fagfelle vurderingen, med følgende instruksjoner:
 title.reflection = Notatbok
 label.continue = Fortsett
-message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 message.alertContentEdit = MERK: En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet betyr dette at studentene får forskjellig informasjon
 message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du klikker på {0}, hvis du kommer tilbake til denne fagfelle vurderingen, vil du ikke kunne vurdere nye brukere.
 message.activityLocked = Instruktørene har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan vurdere flere brukere etter at du er ferdig
 label.on = På
 label.off = Av
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert oppsett
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til et notat på slutten av fagfelle oversikten
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatblokk instruksjoner
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 label.monitoring.heading = Oversikt over fagfelle vurdering
 label.average.rating = Gjennomsnittlig verdi {0}/{1} stemmer
 label.redo = Gjør om rangering
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -19,7 +19,7 @@
 authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？
 label.learning.title = 同学评价学习
 monitoring.tab.summary = 概况
-monitoring.tab.statistics = 数据分析
+monitoring.tab.statistics = 分析
 monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动
 monitoring.label.group = 小组
 monitoring.label.number.learners = 学生人数
@@ -36,7 +36,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = 在同学评价末尾添加一个笔记本，其中包含以下说明：
 title.reflection = 笔记本条目
 label.continue = 继续
-message.no.reflection.available = 没有可用的笔记本
+message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
 message.warnLockOnFinish = 注意：点击{0}后，如果您返回此同学评估，您将无法对新学生进行评分。
 message.activityLocked = 教师已将此活动设置为不允许您在完成后查看或评价任何更多学生。
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -35,7 +35,7 @@
 label.monitoring.heading.userlist = Summary
 label.monitoring.heading.userlist.desc = User List Description
 label.monitoring.heading.instructions = Instructions
-label.monitoring.heading.edit.activity = Edit Activity
+label.monitoring.heading.edit.activity = Edit activity
 label.monitoring.heading.edit.activity.desc = Edit Activity description
 label.monitoring.heading.stats = Analytics
 label.monitoring.heading.stats.desc = Statistics description
@@ -88,7 +88,7 @@
 message.left.upload.limit = maximum of : {0}
 messsage.learner.finish.confirm = Are you going to finish submission?
 label.edit = Edit
-message.no.reflection.available = No Notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 error.attachment.executable = The uploaded file can not be an executable
 message.alertContentEdit = Warning: One or more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files.
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -reba4bfd253009e2910ee42d7852a05004f14b26d -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision eba4bfd253009e2910ee42d7852a05004f14b26d)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -14,7 +14,7 @@
 label.authoring.heading.advance.desc = Bitte gebe Sie weitere Optionen für die Aufgabenstellung ein.
 label.authoring.basic.title = Titel
 label.authoring.basic.instruction = Anweisung
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Nach Abschluß sperren
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 label.authoring.save.button = Speichern
 label.authoring.cancel.button = Abbrechen
 authoring.exception = Es liegt ein Problem bei der Abgabe von Inhalt vor, Grund ist {0}
@@ -35,7 +35,7 @@
 label.monitoring.heading.userlist = Zusammenfassung
 label.monitoring.heading.userlist.desc = Beschreibungsliste der Teilnehmer/innen
 label.monitoring.heading.instructions = Anweisungen
-label.monitoring.heading.edit.activity = Aktivität bearbeiten
+label.monitoring.heading.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 label.monitoring.heading.edit.activity.desc = Beschreibung bearbeiten
 label.monitoring.heading.stats = Statistiken
 label.monitoring.heading.stats.desc = Statistik Beschreibung
@@ -51,7 +51,7 @@
 label.monitoring.updateMarks.button = Bewertungen aktualisieren
 label.monitoring.saveMarks.button = Bewertungen speichern
 label.monitoring.finishedMarks.button = Beendet
-label.monitoring.edit.activity.edit = Aktivität bearbeiten
+label.monitoring.edit.activity.edit = Bearbeiten-Aktivität
 label.monitoring.edit.activity.cancel = Bearbeiten abbrechen
 monitoring.statistic.title = Statistik für Monitor
 monitoring.statistic.marked = Bewertete Dateien:
@@ -66,7 +66,7 @@
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie dieses Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern?
 define.later.message = Bitte warten Sie auf den, die Trainer/in, bevor Sie die Aktivität beenden.
 button.try.again = Wiederholen
-button.finish = Beenden
+button.finish = Nächste Aktivität
 label.submit.file.suffix = folgende Dateien eingereicht
 label.assign.mark.message.prefix = Bitte nehmen Sie eine Bewertung vor und erstellen Sie einen Bericht für
 label.session.name = Session name
@@ -88,7 +88,6 @@
 message.left.upload.limit = Sie können {0} weitere Datei(en) hochladen.
 messsage.learner.finish.confirm = Wollen Sie an dieser Stelle abschließen?
 label.edit = Bearbeiten
-message.no.reflection.available = Kein Notizbuch verfügbar
 error.attachment.executable = Die hochgeladene Datei ist eine ausführbare Datei. Zippen Sie die Datei und laden Sie sie dann nochmals hoch.
 message.alertContentEdit = Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivität bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte ändern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte.
 message.warnLockOnFinish = Hinweis: Nachdem Sie auf "Nächste Aktivität" geklickt haben, kommen Sie zu dieser Datei zurück und sind nicht mehr in der Lage weitere Dateien hinzuzufügen.
@@ -101,7 +100,7 @@
 label.off = Aus
 monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
 monitor.summary.td.addNotebook = Füge ein Notizbuch am Ende der Übermittlung hinzu
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Hinweise
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 event.mark.release.subject = LAMS: Ergebnisse wurden veröffentlicht
 event.mark.release.body = Ein Trainer hat die Bewertungen in der LAMS Dateiübermittlung Aktivität  bewertet. \n Sie haben folgende Bewertungen bekommen: \n\n {0} \n Diese Nachricht wurde automatisch versendet, bitte antworten Sie nicht darauf.
 event.mark.release.mark = Die Datei "{0}" abgeliefert auf {1} hat folgende Bewertung bekommen: {2} \n
@@ -123,3 +122,4 @@
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist wurde gelöscht
 monitoring.user.submittedFiles = Eingereichte Dateien
 output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Eingereichte Dateien
+button.submit = Beenden
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -88,7 +88,7 @@
 message.left.upload.limit = Μπορείτε να υποβάλετε ακόμη {0} αρχεία.
 messsage.learner.finish.confirm = Τελειώσατε την υποβολή;
 label.edit = Επεξεργασία
-message.no.reflection.available = Μη διαθέσιμο Σημειωματάριο
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 error.attachment.executable = Το αρχείο που αποστέλεται είναι εκτελέσιμο, παρακαλώ  συμπιέστετο σε zip πριν το αποστείλετε.
 message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας από περισσότερους σπουδαστές έχει πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στους σπουδαστές που παίρνουν τις διαφορετικές πληροφορίες.
 message.warnLockOnFinish = Οταν θα έχετε κάνει κλικ στην "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψετε πίσω στην Υποβολή Αρχείων δεν θα  μπορείτε να προσθέσετε άλλα αρχεία.
@@ -101,7 +101,7 @@
 label.off = Κλειστό
 monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Υποβολής
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
 event.mark.release.subject = LAMS: Oι βαθμοί  έχουν ανακοινωθεί.
 event.mark.release.body = Ο καθηγητής έχει ανακοινώσει τους βαθμούς  για τα  Υποβοληθέντα  Αρχεία  στο LAMS. \n Οι βαθμοί σας είναι: \n\n{0}\n Αυτό το μήνυμα είχε αποσταλεί αυτόματα, παρακαλώ μην απαντήσετε σε αυτό.
 event.mark.release.mark = Για το αρχείο {0}  που υποβλήθηκε στις {1} ο βαθμός είναι: {2} \n
@@ -174,4 +174,3 @@
 label.learner.upload.restrictions = Περιορισμοί μεταφόρτωσης
 label.learner.upload.restrictions.files = αρχεία για προσθήκη
 label.learner.upload.restrictions.and = και
-label.authoring.advanced.notify.mark.release = Άδειο
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -35,7 +35,7 @@
 label.monitoring.heading.userlist = Summary
 label.monitoring.heading.userlist.desc = User List Description
 label.monitoring.heading.instructions = Instructions
-label.monitoring.heading.edit.activity = Edit Activity
+label.monitoring.heading.edit.activity = Edit activity
 label.monitoring.heading.edit.activity.desc = Edit Activity description
 label.monitoring.heading.stats = Analytics
 label.monitoring.heading.stats.desc = Statistics description
@@ -88,7 +88,7 @@
 message.left.upload.limit = maximum of : {0}
 messsage.learner.finish.confirm = Are you going to finish submission?
 label.edit = Edit
-message.no.reflection.available = No Notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 error.attachment.executable = The uploaded file can not be an executable
 message.alertContentEdit = Warning: One or more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files.
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -66,7 +66,7 @@
 authoring.msg.cancel.save = ¿Está seguro que desea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios?
 define.later.message = El contenido para esta actividad no ha sido definido todavía. Por favor espere a que su instructor defina el contenido.
 button.try.again = Actualizar
-button.finish = Finalizar
+button.finish = Próxima actividad
 label.submit.file.suffix = Subido los siguientes archivos
 label.assign.mark.message.prefix = Asigne puntajes y comentarios para el reporte de
 label.session.name = Nombre de sesión
@@ -88,7 +88,7 @@
 message.left.upload.limit = máximo de: {0}
 messsage.learner.finish.confirm = ¿Está seguro de finalizar?
 label.edit = Editar
-message.no.reflection.available = No hay anotación
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 error.attachment.executable = El archivo que intenta subir es un ejecutable y no es aceptado.
 message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibirán información diferente.
 message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -88,7 +88,7 @@
 message.left.upload.limit = Vous pouvez déposer encore {0} fichiers.
 messsage.learner.finish.confirm = Etes-vous prêt à terminer le dépôt?
 label.edit = Modifier
-message.no.reflection.available = Aucun calepin disponible
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 error.attachment.executable = Le fichier envoyé est un programme, convertissez le en zip avant de l\\'envoyer
 message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont commencé cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
 message.warnLockOnFinish = Une fois cliqué sur "activité suivantes" vous ne pourrez pas revenir pour ajouter des fichiers
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -14,7 +14,7 @@
 label.authoring.heading.advance.desc = Per favore inserisci le opzioni avanzate per la trasmissione
 label.authoring.basic.title = Nome
 label.authoring.basic.instruction = Istruzione
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca quando terminato
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito
 label.authoring.save.button = Salva
 label.authoring.cancel.button = Cancella
 authoring.exception = C''è un problema nella trasmissione dei contenuti, il motivo è {0}
@@ -51,7 +51,7 @@
 label.monitoring.updateMarks.button = Aggiorna Voti
 label.monitoring.saveMarks.button = Salva Voti
 label.monitoring.finishedMarks.button = Terminato
-label.monitoring.edit.activity.edit = Modifica attività
+label.monitoring.edit.activity.edit = Modifica Attività
 label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancella modifica
 monitoring.statistic.title = Statistica di controllo
 monitoring.statistic.marked = File Valutati
@@ -66,7 +66,7 @@
 authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
 define.later.message = Per favore, attendi che il docente completi il contenuto di quest'attività.
 button.try.again = Prova di nuovo
-button.finish = Attività Successiva
+button.finish = Prossima Attività
 label.submit.file.suffix = Inviati i file seguenti
 label.assign.mark.message.prefix = Per favore, assegna un voto e un commento per la relazione di
 label.session.name = Nome di sessione
@@ -88,7 +88,7 @@
 message.left.upload.limit = Puoi fare l''upload ancora di {0} file(s)
 messsage.learner.finish.confirm = Stai per terminare il tuo inserimento file?
 label.edit = Modifica
-message.no.reflection.available = Nessun Blocco Note disponibile
+message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
 error.attachment.executable = Il file caricato è eseguibile, per favore zippa il file prima di fare l'upload.
 message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse.
 message.warnLockOnFinish = Attenzione: dopo aver cliccato su "Prossima Attività", tornando su "Invia file" non potrai continuare ad aggiungere file.
@@ -148,4 +148,3 @@
 label.should.upload.another = minimo di: {0}
 outcome.authoring.create.new = [creare nuovo]
 label.learner.upload.restrictions.and = e
-label.authoring.advanced.notify.mark.release = Avvisa gli studenti quando i voti sono pubblicati
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -14,7 +14,7 @@
 label.authoring.heading.advance.desc = Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse
 label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.basic.instruction = Informasjon
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås ved ferdigstillelse
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Låses når ferdig
 label.authoring.save.button = Lagre
 label.authoring.cancel.button = Avbryt
 authoring.exception = Det er et problem med å oversende innholdet, årsaken er {0}
@@ -35,7 +35,7 @@
 label.monitoring.heading.userlist = Status
 label.monitoring.heading.userlist.desc = Beskrivelse av bruker liste
 label.monitoring.heading.instructions = Informasjon
-label.monitoring.heading.edit.activity = Rediger
+label.monitoring.heading.edit.activity = Rediger aktivitet
 label.monitoring.heading.edit.activity.desc = Rediger aktivites beskrivelse
 label.monitoring.heading.stats = Statistikk
 label.monitoring.heading.stats.desc = Beskrivelse av statistikk
@@ -51,7 +51,7 @@
 label.monitoring.updateMarks.button = Oppdater karakterer
 label.monitoring.saveMarks.button = Lagre
 label.monitoring.finishedMarks.button = Ferdig
-label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger
+label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger aktivitet
 label.monitoring.edit.activity.cancel = Avbryt
 monitoring.statistic.title = Statistikk for kontroll modus
 monitoring.statistic.marked = Merkede filer:
@@ -88,7 +88,7 @@
 message.left.upload.limit = Du kan laste opp ytligre {0} filer.
 messsage.learner.finish.confirm = Vil du gjøre ferdig innsendelsen ?
 label.edit = Endre
-message.no.reflection.available = Notatboken er ikke tilgjengelig
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 error.attachment.executable = Filen som skal lastes opp kan ikke være kjørbar.
 message.alertContentEdit = Merk ! En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
 message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og deretter kommer tilbake hit, så vil du ikke kunne fortsette å legge til filer.
@@ -101,7 +101,7 @@
 label.off = Av
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av Send inn
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 event.mark.release.subject = LAMS: Karakterer er offentliggjort
 event.mark.release.body = En foreleser har gitt karakterer ved en innsend filer aktivitet i LAMS.\n Dine karakterer er: \n\n{0}\n Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar denne.
 event.mark.release.mark = For filen "{0}" som er innsendt {1} er karakteren {2}\n
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -88,7 +88,7 @@
 message.left.upload.limit = 要上传的最大文件数： {0}
 messsage.learner.finish.confirm = 你要完成提交吗？
 label.edit = 编辑
-message.no.reflection.available = 没有可用的笔记本
+message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 error.attachment.executable = 上传的文件不能是可执行文件
 message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
 message.warnLockOnFinish = 注意：单击“下一个活动”并返回此提交文件后，您将无法继续添加文件。
@@ -124,7 +124,7 @@
 monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
 monitoring.user.submittedFiles = 提交的文件
 output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = 在提交文件工具中提交的文件
-button.submit = 结束
+button.submit = 完成
 label.monitoring.file.delete = 删除分数文件
 label.file.options = 文件选项
 label.activity.completion = 活动结束
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -24,7 +24,7 @@
 monitoring.label.group = Group
 label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
 label.edit = Edit
-label.finished = Next activity
+label.finished = Next Activity
 label.submit = Finish
 label.finish = Finished
 message.monitoring.summary.no.session = No session available
@@ -36,7 +36,7 @@
 label.continue = Continue
 page.title.monitoring.view.reflection = View notebook entries
 button.close = Close
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 label.on = On
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
@@ -299,7 +299,7 @@
 label.authoring.advanced.require.all.answers = Require to reveal all correct answers before proceeding
 label.authoring.advanced.require.all.answers.tooltip = When this option is enabled, leaders will require to find all the correct answers in multiple choice questions before they can complete the activity. Otherwise they will be only presented with a warning if no all correct answers are found.
 label.learning.require.all.answers = Make sure you select all the correct answers for multiple choice questions before finishing.
-label.questions.choice.collection.new.option = <Add new collection>
+label.questions.choice.collection.new.option = [Add new collection]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection:
 label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes)
 label.authoring.advance.time.limit.none = none
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,6 +1,15 @@
 label.authoring.heading.basic = Basis
+label.authoring.heading.advance = Erweitert
+label.authoring.basic.title = Titel
+label.authoring.basic.resource.instructions = Anweisung
+monitoring.tab.statistics = Statistiken
+monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
+label.finished = Nächste Aktivität
 label.on = An
 label.off = Aus
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
+label.authoring.basic.question.name = Titel
+admin.button.save = Speichern
 label.authoring.basic.import.word = MS Word
 label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI
 label.authoring.advance.time.limit = Frist (in Minuten)
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -24,7 +24,7 @@
 monitoring.label.group = Ομάδα
 label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
 label.edit = Επεξεργασία
-label.finished = Επόμενη δραστηριότητα
+label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
 label.submit = Ολοκλήρωσε
 label.finish = Ολοκληρώθηκε
 message.monitoring.summary.no.session = Δεν υπάρχει διαθέσιμη συνεδρία
@@ -36,7 +36,7 @@
 label.continue = Συνέχεια
 page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή καταχωρήσεων Σημειωματάριου
 button.close = Κλείσιμο
-message.no.reflection.available = Δεν υπάρχει διαθέσιμο σημειωματάριο
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 label.on = Ανοικτό
 label.off = Κλειστό
 monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
@@ -72,7 +72,7 @@
 error.form.validation.error = Έχετε 1 λάθος σε μια φόρμα. Το λάθος έχει επισημανθεί
 error.form.validation.errors = Έχετε {0} λάθη στη φόρμα. Τα λάθη έχουν επισημανθεί.
 label.edit.question = Προσθήκη / Επεξεργασία ερώτησης
-label.authoring.basic.question.name = Τίτλος ερώτησης
+label.authoring.basic.question.name = Τίτλος
 label.authoring.basic.question.text = Περιγραφή ερώτησης
 label.authoring.advanced.give.extra.point = Δώστε ένα επιπλέον βαθμό εάν η πρώτη προσπάθεια στο Ξυστό είναι η σωστή.
 label.authoring.scratchie.answers = Απαντήσεις Ξυστού
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -24,7 +24,7 @@
 monitoring.label.group = Group
 label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
 label.edit = Edit
-label.finished = Next activity
+label.finished = Next Activity
 label.submit = Finish
 label.finish = Finished
 message.monitoring.summary.no.session = No session available
@@ -36,7 +36,7 @@
 label.continue = Continue
 page.title.monitoring.view.reflection = View notebook entries
 button.close = Close
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 label.on = On
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
@@ -299,7 +299,7 @@
 label.authoring.advanced.require.all.answers = Require to reveal all correct answers before proceeding
 label.authoring.advanced.require.all.answers.tooltip = When this option is enabled, leaders will require to find all the correct answers in multiple choice questions before they can complete the activity. Otherwise they will be only presented with a warning if no all correct answers are found.
 label.learning.require.all.answers = Make sure you select all the correct answers for multiple choice questions before finishing.
-label.questions.choice.collection.new.option = <Add new collection>
+label.questions.choice.collection.new.option = [Add new collection]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection:
 label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes)
 label.authoring.advance.time.limit.none = none
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.learning.title = Scratchie
 monitoring.tab.summary = Resumen
 monitoring.tab.statistics = Analítica
-monitoring.tab.edit.activity = Editar actividad
+monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad
 monitoring.label.group = Grupo
 label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
 label.edit = Editar
@@ -36,7 +36,7 @@
 label.continue = Continuar
 page.title.monitoring.view.reflection = Ver anotaciones
 button.close = Cerrar
-message.no.reflection.available = No hay anotaciones
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 label.on = Si
 label.off = No
 monitor.summary.th.advancedSettings = Configuraciones
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,13 +1,23 @@
 label.authoring.heading.basic = Simple
+label.authoring.heading.advance = Avancé
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+monitoring.tab.statistics = Statistiques
+monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
+label.finished = Activité suivante
 label.submit = Terminer
 label.finish = Terminé
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
 warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish = Etes-vous sûr de vouloir terminer ?
+label.authoring.basic.question.name = Titre
 label.group.leader = Animateur de groupe: {0}
 label.team.leader = Animateur de groupe:
 label.monitoring.team.leader = Animateur de groupe:
 label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
+admin.button.save = Enregistrer
 label.activity.completion = Fin de l'activité
 outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,5 +1,8 @@
 activity.title = スクラッチー
-label.authoring.basic.title = タイトル
+label.authoring.heading.advance = 高度な
+label.authoring.basic.resource.instructions = 指示
+monitoring.tab.statistics = アナリティクス
+monitoring.tab.edit.activity = アクティビティを編集
 label.finished = 次のアクティビティへ
 label.submit = 仕上がり
 label.refresh = リフレッシュ
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -9,7 +9,7 @@
 label.authoring.maximum.answers.warning = Beklager, du kan ha maksimum 10 svar
 label.authoring.specify.correct.answer.warning = Vennligst spesifiser hvilket svar som er riktig
 label.authoring.basic.instruction = Instruksjoner
-label.authoring.basic.resource.instructions = Instruksjon
+label.authoring.basic.resource.instructions = Informasjon
 label.authoring.basic.item.title = Skratchie tittel
 label.authoring.basic.item.correct = Riktig?
 label.authoring.basic.add.another.scratchie = En ny Skratchie
@@ -36,12 +36,12 @@
 label.continue = Fortsett
 page.title.monitoring.view.reflection = Se på notatblokk innholdet
 button.close = Lukk
-message.no.reflection.available = Ingen notatblokk er tilgjengelig
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 label.on = På
 label.off = Av
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til notatblokk
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok instruksjoner
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 label.authoring.up = Flytt opp
 label.monitoring.summary.select.student = Velg en student fra listen for å se hans/hennes forsøk/resultat
 label.monitoring.summary.user.name = Navn
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -36,7 +36,7 @@
 label.continue = 继续
 page.title.monitoring.view.reflection = 查看所有笔记本条目
 button.close = 关闭
-message.no.reflection.available = 没有可用的笔记本
+message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 label.on = 打开
 label.off = 关闭
 monitor.summary.th.advancedSettings = 高级设置
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,7 +6,7 @@
 pageTitle.authoring = Scribe Authoring
 button.basic = Basic
 button.advanced = Advanced
-label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
 label.authoring.basic.instructions = Instructions:
 label.authoring.basic.heading = Headings
@@ -25,12 +25,12 @@
 message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
 pageTitle.monitoring = Scribe Monitoring
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit Activity
+button.editActivity = Edit activity
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
 titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Analytics
-titleHeading.editActivity = Edit Activity
+titleHeading.editActivity = Edit activity
 heading.group = Group {0}:
 heading.totalLearners = Number of learners
 heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group:
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -11,7 +11,7 @@
 label.authoring.basic.instructions = Anweisungen:
 label.authoring.basic.heading = Überschriften
 label.authoring.basic.heading.add = Überschrift erstellen
-advanced.lockOnFinished = Verschließen nach Beendigung
+advanced.lockOnFinished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 advanced.reflectOnActivity = Notizbuch am Ende des Protokolls mit folgender Anweisung hinzufügen:
 advanced.selectScribe = Protokoll  auswählen
 advanced.firstLearner = Erste/r Teilnehmer/in
@@ -25,12 +25,12 @@
 message.defineLaterSet = Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in zum Beenden
 pageTitle.monitoring = Protokollierung beobachten
 button.summary = Zusammenfassung
-button.editActivity = Aktivität bearbeiten
+button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 button.statistics = Statsitiken
 titleHeading.summary = Zusammenfassung
-titleHeading.instructions = Anweisungen
+titleHeading.instructions = Anweisung
 titleHeading.statistics = Statistiken
-titleHeading.editActivity = Aktivität bearbeiten
+titleHeading.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 heading.group = Gruppe {0}
 heading.totalLearners = Teilnehmerzahl
 heading.totalLearnersInGroup = Gesamtteilnehmerzahl in Gruppe:
@@ -80,3 +80,4 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Notizbuch am Ende des Protokolls einfügen
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 message.waitForScribe = Bitte warten Sie auf Ihre/n Trainer/in bevort Sie mit dem Schreiben in dieser Aktivität beginnen.
+button.submitActivity = Beenden
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,7 +6,7 @@
 pageTitle.authoring = Δημιουργία Επισκόπησης
 button.basic = Βασικά
 button.advanced = Προχωρημένα
-label.authoring.basic.title = Τίτλος:
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
 label.authoring.basic.content = Περιεχόμενο:
 label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες:
 label.authoring.basic.heading = Επικεφαλίδες
@@ -25,7 +25,7 @@
 message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε για τον καθηγητή να επιλέξη την Επισκόπηση για αυτή τη δραστηριότητα.
 pageTitle.monitoring = Εποπτεία Επισκόπησης
 button.summary = Περίληψη
-button.editActivity = Επεξεργασία δραστηριότητας
+button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 button.statistics = Στατιστικά
 titleHeading.summary = Περίληψη
 titleHeading.instructions = Οδηγίες
@@ -78,7 +78,7 @@
 label.off = Κλειστό
 monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Επισκόπησης
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
 message.waitForScribe = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή για να επιλέξει υπεύθυνο επισκόπησης για τη δραστηριότητα αυτή
 button.submitActivity = Ολοκλήρωση
 button.select = Επίλεξε
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,7 +6,7 @@
 pageTitle.authoring = Scribe Authoring
 button.basic = Basic
 button.advanced = Advanced
-label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
 label.authoring.basic.instructions = Instructions:
 label.authoring.basic.heading = Headings
@@ -25,12 +25,12 @@
 message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
 pageTitle.monitoring = Scribe Monitoring
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit Activity
+button.editActivity = Edit activity
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
 titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Analytics
-titleHeading.editActivity = Edit Activity
+titleHeading.editActivity = Edit activity
 heading.group = Group {0}:
 heading.totalLearners = Number of learners
 heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group:
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,7 +6,7 @@
 pageTitle.authoring = Création - Rapport
 button.basic = Simple
 button.advanced = Avancé
-label.authoring.basic.title = Titre:
+label.authoring.basic.title = Titre
 label.authoring.basic.content = Contenu:
 label.authoring.basic.instructions = Instructions:
 label.authoring.basic.heading = Entêtes
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,12 +6,12 @@
 pageTitle.authoring = Godkjent av referent
 button.basic = Grunnlag
 button.advanced = Avansert
-label.authoring.basic.title = Tittel:
+label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.basic.content = Innhold:
 label.authoring.basic.instructions = Informasjon:
 label.authoring.basic.heading = Overskrifter
 label.authoring.basic.heading.add = Lag overskrift
-advanced.lockOnFinished = Lås når ferdig
+advanced.lockOnFinished = Låses når ferdig
 advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat ved slutten av referatet, med følgende informasjon:
 advanced.selectScribe = Velg referent
 advanced.firstLearner = Første student
@@ -25,12 +25,12 @@
 message.defineLaterSet = Vennligst vent til at foreleseren er ferdig med innholdet for denne aktiviteten
 pageTitle.monitoring = Referent kontroll modus
 button.summary = Status
-button.editActivity = Redigere
+button.editActivity = Rediger aktivitet
 button.statistics = Statistikk
 titleHeading.summary = Status
 titleHeading.instructions = Informasjon
 titleHeading.statistics = Statistikk
-titleHeading.editActivity = Redigere
+titleHeading.editActivity = Rediger aktivitet
 heading.group = Gruppe {0}
 heading.totalLearners = Antall studenter
 heading.totalLearnersInGroup = Totalt antall studenter i gruppen:
@@ -40,7 +40,7 @@
 summary.openScribe = Åpne referat
 button.send = Send
 button.clear = Slett
-button.cancel = Angre
+button.cancel = Avbryt
 button.ok = OK
 button.done = Utført
 button.save = Lagre
@@ -78,7 +78,7 @@
 label.off = Av
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok ved slutten av referat
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 message.waitForScribe = Venligst vent til at foreleseren har utnevnt referent for denne aktiviteten.
 button.submitActivity = Avslutt
 button.select = Velg
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r3c638848b3ac651c896ba46da195c511d8d1a964 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 3c638848b3ac651c896ba46da195c511d8d1a964)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,7 +6,7 @@
 pageTitle.authoring = 创作抄写员
 button.basic = 基础
 button.advanced = 高级
-label.authoring.basic.title = 标题：
+label.authoring.basic.title = 标题
 label.authoring.basic.content = 内容：
 label.authoring.basic.instructions = 说明：
 label.authoring.basic.heading = 标题
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -69,7 +69,7 @@
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
 monitoring.tab.summary = Summary
 monitoring.tab.statistics = Analytics
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.label.group = Group
 monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
 label.delete = Delete
@@ -81,7 +81,7 @@
 define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
 button.try.again = Try again
 page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 title.reflection = Notebook entry
 activity.title = Spreadsheet
 label.authoring.save.button = Save
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -r3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,7 +6,7 @@
 label.authoring.title = Tabellenblatt Autoren
 label.authoring.heading.basic = Basis
 label.authoring.heading.advance.desc = Bitte geben Sie erweiterte Einstellungen für das Tabellenblatt
-label.authoring.basic.resource.instructions = Anweisungen
+label.authoring.basic.resource.instructions = Anweisung
 label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 label.authoring.basic.resource.add.instruction = Anweisung hinzufügen
 label.authoring.basic.title = Titel
@@ -23,7 +23,7 @@
 label.monitoring.summary.advanced.settings = Erweiterte Einstellungen
 label.monitoring.summary.learner = Teilnehmer
 label.monitoring.summary.marked = Benotet?
-label.monitoring.summary.lock.when.finished = Sperren, wenn fertig
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Den Teilnehmern ist es erlaubt, individuelle Tabellenblätter zu übertragen
 label.monitoring.summary.marking.enabled = Tabellenblattbenotungen sind aktiviert
 label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notizbuch Betrachtung
@@ -68,7 +68,7 @@
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie dieses Fenster schließen, ohne die Inhalte zu speichern?
 monitoring.tab.summary = Übersicht
 monitoring.tab.statistics = Statistiken
-monitoring.tab.edit.activity = Aktivität bearbeiten
+monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 monitoring.label.group = Gruppe
 monitoring.summary.note = Hinweis: Zahl der Teilnehmer, die dieses Tabellenblatt betrachtet haben.
 label.delete = Löschen
@@ -80,11 +80,10 @@
 define.later.message = Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivität fertig gestellt hat.
 button.try.again = Nochmal versuchen
 page.title.monitoring.view.reflection = Notizbuch Einträge anzeigen
-message.no.reflection.available = Kein Notizbuch verfügbar
 title.reflection = Notizbuch Eintrag
 activity.title = Tabellenblatt
 label.authoring.save.button = Speichern
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Sperren, wenn fertig
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 label.authoring.heading.advance = Erweitert
 label.up = Nach oben
 label.down = Nach unten
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 3a2ed651885ed9e57c3c52799111d059e1cf93a3)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -69,7 +69,7 @@
 authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε το παράθυρο χωρίς να αποθηκεύσετε;
 monitoring.tab.summary = Σύνοψη
 monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
-monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριόητας
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 monitoring.label.group = Ομάδα
 monitoring.summary.note = Σημείωση: αριθμός εκπαιδευομένων είναι ο αριθμός εκπαιδευομένων που έχουν δει το υπολογιστικό φύλλο (spreadsheet).
 label.delete = Διαγραφή
@@ -81,7 +81,7 @@
 define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 button.try.again = Προσπάθησε ξανά
 page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
-message.no.reflection.available = Το Σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 title.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
 activity.title = Υπολογ. Φύλλο
 label.authoring.save.button = Αποθήκευση
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -69,7 +69,7 @@
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
 monitoring.tab.summary = Summary
 monitoring.tab.statistics = Analytics
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.label.group = Group
 monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
 label.delete = Delete
@@ -81,7 +81,7 @@
 define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
 button.try.again = Try again
 page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 title.reflection = Notebook entry
 activity.title = Spreadsheet
 label.authoring.save.button = Save
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -81,7 +81,7 @@
 define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 button.try.again = Intente nuevamente
 page.title.monitoring.view.reflection = Ver Anotaciones
-message.no.reflection.available = No hay anotaciones disponibles
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 title.reflection = Reflexión
 activity.title = Hoja de Cálculo
 label.authoring.save.button = Guardar
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -81,7 +81,7 @@
 define.later.message = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
 button.try.again = Essayez de nouveau
 page.title.monitoring.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
-message.no.reflection.available = Pas de calepin disponible
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 title.reflection = Note du calepin
 activity.title = Tableur
 label.authoring.save.button = Enregistrer
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -6,10 +6,10 @@
 label.authoring.title = Authoring dei Fogli elettronici
 label.authoring.heading.basic = Base
 label.authoring.heading.advance.desc = Inserire opzioni avanzate per il foglio elettronico
-label.authoring.basic.resource.instructions = Istruzioni
+label.authoring.basic.resource.instructions = Istruzione
 label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 label.authoring.basic.resource.add.instruction = Aggiungere istruzioni
-label.authoring.basic.title = Titolo
+label.authoring.basic.title = Nome
 label.authoring.basic.spreadsheet = Foglio elettronico
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note al termine del foglio elettronico con le seguenti istruzioni:
 label.authoring.advanced.play.only = Modalità sola lettura (lo studente può visualizzare e modificare il foglio elettronico ma non può salvare)
@@ -23,7 +23,7 @@
 label.monitoring.summary.advanced.settings = Impostazioni avanzate
 label.monitoring.summary.learner = Studente
 label.monitoring.summary.marked = Valutato?
-label.monitoring.summary.lock.when.finished = Blocca quando terminato
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Blocca una volta finito
 label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali
 label.monitoring.summary.marking.enabled = La valutazione dei fogli elettronici è abilitata
 label.monitoring.summary.notebook.reflection = Riflessione sul Blocco Note
@@ -68,7 +68,7 @@
 authoring.msg.cancel.save = Chiudere la finestra senza salvare?
 monitoring.tab.summary = Riassunto
 monitoring.tab.statistics = Statistiche
-monitoring.tab.edit.activity = Modifica attività
+monitoring.tab.edit.activity = Modifica Attività
 monitoring.label.group = Gruppo
 monitoring.summary.note = Nota: il numero di studenti corrisponde al numero di studenti che hanno visualizzato il foglio elettronico
 label.delete = Elimina
@@ -80,17 +80,17 @@
 define.later.message = Attendere che l'insegnante completi i contenuto di questa attività
 button.try.again = Riprova
 page.title.monitoring.view.reflection = Visualizza le voci del Blocco Note
-message.no.reflection.available = Nessun Blocco Note disponibile
+message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
 title.reflection = Voce del blocco note
 activity.title = Foglio elettronico
 label.authoring.save.button = Salva
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca quando terminato
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito
 label.authoring.heading.advance = Avanzate
 label.up = Vai su
 label.down = Vai giù
 label.continue = Continua
 button.close = Chiudi
-label.finished = Prossima attività
+label.finished = Prossima Attività
 label.finish = Finito
 error.msg.repository = Si verifica un errore di repository durante il caricamento del file
 message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. Se si modifica il contenuto, gli studenti riceveranno informazioni diverse.
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -7,7 +7,7 @@
 label.authoring.title = Regneark
 label.authoring.heading.basic = Grunnlag
 label.authoring.heading.advance.desc = vennligst  legg inn avanserte alternativer for regneark.
-label.authoring.basic.resource.instructions = Instruksjoner
+label.authoring.basic.resource.instructions = Informasjon
 label.authoring.basic.instruction = Instruksjon
 label.authoring.basic.resource.add.instruction = Legg til instruksjon
 label.authoring.basic.title = Tittel
@@ -24,7 +24,7 @@
 label.monitoring.summary.advanced.settings = Avanserte innstillinger
 label.monitoring.summary.learner = Student
 label.monitoring.summary.marked = Karaktersatt?
-label.monitoring.summary.lock.when.finished = Lås når ferdig
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Låses når ferdig
 label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Studentene har tillatelse til å sende inn egne, individuelle, regneark
 label.monitoring.summary.marking.enabled = Betegnelser for regneark er aktivert
 label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notatbok refleksjon
@@ -69,7 +69,7 @@
 authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
 monitoring.tab.summary = Status
 monitoring.tab.statistics = Statistikk
-monitoring.tab.edit.activity = Rediger
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktivitet
 monitoring.label.group = Gruppe
 monitoring.summary.note = Merk: Antall studenter er antall studenter som har sett på regnearket.
 label.delete = Slett
@@ -81,11 +81,11 @@
 define.later.message = vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
 button.try.again = Forsøk igjen
 page.title.monitoring.view.reflection = Se på notatbok innhold
-message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 title.reflection = Notatbok inngang
 activity.title = regneark
 label.authoring.save.button = Lagre
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når ferdig
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Låses når ferdig
 label.authoring.heading.advance = Avansert
 label.up = Opp
 label.down = Ned
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -81,7 +81,7 @@
 define.later.message = 请等待讲师完成此活动的内容。
 button.try.again = 重试
 page.title.monitoring.view.reflection = 所有笔记本条目
-message.no.reflection.available = 没有可用的笔记本
+message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 title.reflection = 笔记本条目
 activity.title = 电子表格
 label.authoring.save.button = 保存
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -51,7 +51,7 @@
 label.resoruce.to.review = Survey to view
 monitoring.tab.summary = Summary
 monitoring.tab.statistics = Analytics
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.label.group = Group
 monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey.
 monitoring.label.type = Type
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -27,7 +27,7 @@
 label.authoring.basic.survey.edit = Bearbeiten
 label.authoring.basic.survey.delete = Löschen
 label.authoring.basic.survey.title.input = Titel
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Nach dem Beenden verschließen
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 label.authoring.advance.show.on.one.page = Umfarge auf einer Seite anzeigen
 label.authoring.save.button = Speichern
 label.authoring.cancel.button = Abbrechen
@@ -50,8 +50,8 @@
 label.learning.heading = Umfrage
 label.resoruce.to.review = Umfrage ansehen
 monitoring.tab.summary = Zusammenfassung
-monitoring.tab.statistics = Statistik
-monitoring.tab.edit.activity = Aktivität bearbeiten
+monitoring.tab.statistics = Statistiken
+monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 monitoring.label.group = Gruppe
 monitoring.summary.note = Hinweis: Teilnehmerzahl ist die Zahl der Personen, die die Umfrage angesehen hat
 monitoring.label.type = Typ
@@ -68,9 +68,9 @@
 label.delete = Löschen
 label.view = Anzeigen
 label.edit = Bearbeiten
-label.finished = Beendet
+label.finished = Nächste Aktivität
 label.completed = Vollständig
-label.finish = Ende
+label.finish = Nächste Aktivität
 button.upload = Upload
 button.add = Hinzufügen
 button.cancel = Abbrechen
@@ -142,11 +142,11 @@
 output.desc.text.search.output.definition.survey = Antwort enthält bestimmte Worte.
 text.search.output.definition.survey.default.condition = Erste Antwort enthält den Begriff 'LAMS'
 textsearch.heading = Antworten, die...
-textsearch.all.words = alle diese Worte enthalten:
-textsearch.phrase = genau diese Worte oder Ausdrücke enthalten:
-textsearch.any.words = einen oder mehrere diese Worte enthalten:
-textsearch.excluded.words = diese Begriffe nicht enthalten:
-textsearch.questions = Suche in diesen Fragen:
+textsearch.all.words = alle diese Wörter beinhalten:
+textsearch.phrase = genau dieser Wörter/Phrasen beinhalten:
+textsearch.any.words = hat ein oder mehrere dieser Wörter:
+textsearch.excluded.words = hat keines dieser ungewollten Wörter:
+textsearch.questions = In diesen Fragen suchen:
 monitor.summary.date.restriction = Frist
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Die Lernenden können auf diese Umfrage nach der eingestellten First nicht mehr antworten.
 monitor.summary.after.date = Frist:
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -68,7 +68,7 @@
 label.delete = Διαγραφή
 label.view = Προβολή
 label.edit = Επεξεργασία
-label.finished = Ολοκλήρωση
+label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
 label.completed = Συμπλήρωση
 label.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
 button.upload = Αποστολή
@@ -123,7 +123,7 @@
 label.off = Κλειστό
 monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Έρευνας
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
 label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit = Ειδοποίηση των εποπτών καθηγητών όταν ένας εκπαιδευόμενος υποβάλει  μια απάντηση
 event.answer.submit.subject = LAMS: Ένας εκπαιδευόμενος έχει υποβάλει  μια απάντηση  σε ένα Εργαλείο Έρευνας
 event.answer.submit.body = Ο εκπαιδευόμενος {0} υπέβαλε απάντηση σε  ένα εργαλείο έρευνας.  \n\n Αυτό το μήνυμα  έχει αποσταλεί αυτόματα, με βάση τις προχωρημένες ρυθμίσεις του εργαλείου.
@@ -142,7 +142,7 @@
 output.desc.text.search.output.definition.survey = Οι απαντήσεις περιέχουν ορισμένες (δεσμευμένες) λέξεις
 text.search.output.definition.survey.default.condition = Η πρώτη απάντηση περιέχει τη λέξη "LAMS"
 textsearch.heading = Απαντήσεις που…
-textsearch.all.words = έχει όλες αυτές τις λέξεις
+textsearch.all.words = έχετε όλες αυτές τις λέξεις
 textsearch.phrase = έχετε αυτήν την ακριβή διατύπωση ή φράση:
 textsearch.any.words = έχετε μία ή περισσότερες από αυτές τις λέξεις:
 textsearch.excluded.words = να μην έχετε καμία από αυτές τις ανεπιθύμητες λέξεις:
@@ -164,7 +164,7 @@
 label.sort.by.answer = Ταξινόμηση ανά απάντηση
 label.other.answers = Απαντήσεις των άλλων εκπαιδευόμενων
 label.total.responses = Συνολικές απαντήσεις έως τώρα {0}
-message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο.
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 label.search = Αναζήτηση...
 label.answer.required = Απαιτείται απάντηση
 label.survey.options = Επιλογές Έρευνας
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -51,7 +51,7 @@
 label.resoruce.to.review = Survey to view
 monitoring.tab.summary = Summary
 monitoring.tab.statistics = Analytics
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.label.group = Group
 monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey.
 monitoring.label.type = Type
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -144,9 +144,9 @@
 textsearch.heading = Respuestas que...
 textsearch.all.words = contengan todas estas palabras:
 textsearch.phrase = contengan exactamente esta frase:
-textsearch.any.words = contenga una o más de estas palabras:
+textsearch.any.words = contengan una o más de estas palabras:
 textsearch.excluded.words = no contenga ninguna de estas palabras:
-textsearch.questions = Buscar en las siguientes preguntas:
+textsearch.questions = Buscar en las siguientes respuestas:
 monitor.summary.date.restriction = Disponibilidad de la encuesta
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restricción por fecha, los estudiantes no podrán votar después de la misma.
 monitor.summary.after.date = Fecha y hora
@@ -164,7 +164,7 @@
 label.sort.by.answer = Ordenar por respuesta
 label.other.answers = Respuestas de otros
 label.total.responses = Número de respuestas hasta ahora: {0}
-message.no.reflection.available = No hay reflexión disponible.
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 label.search = Buscar...
 label.answer.required = Respuesta requerida.
 label.survey.options = Opciones
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -143,9 +143,9 @@
 text.search.output.definition.survey.default.condition = La première réponse contient le mot "LAMS"
 textsearch.heading = Répond que ...
 textsearch.all.words = contiennent tous ces mots:
-textsearch.phrase = ont cette formulation ou expression exacte:
+textsearch.phrase = contiennent exactement cette expression ou cette phrase:
 textsearch.any.words = contiennent un ou plusieurs de ces mots:
-textsearch.excluded.words = contiennent aucun des mots suivants:
+textsearch.excluded.words = ne contiennent aucun de ces mots:
 textsearch.questions = Chercher dans ces questions:
 monitor.summary.date.restriction = Délai
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus répondre après la date et l'heure programmées.
@@ -158,6 +158,7 @@
 monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
 label.copy = Copier
 label.submit = Terminer
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 label.activity.completion = Fin de l'activité
 outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -11,7 +11,7 @@
 label.authoring.heading.advance = Avanzate
 label.authoring.heading.basic.desc = Informazioni di base per il sondaggio
 label.authoring.heading.advance.desc = Prego,inserisci le opzioni avanzate per il sondaccio
-label.authoring.basic.title = Titolo
+label.authoring.basic.title = Nome
 label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 label.question = Domanda
 label.optional = Opzionale
@@ -26,8 +26,8 @@
 label.authoring.basic.survey = Sondaggio
 label.authoring.basic.survey.edit = Modifica
 label.authoring.basic.survey.delete = Cancella
-label.authoring.basic.survey.title.input = Titolo
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca quando completato
+label.authoring.basic.survey.title.input = Nome
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito
 label.authoring.advance.show.on.one.page = Mostra il sondaggio su una pagina
 label.authoring.save.button = Salva
 label.authoring.cancel.button = Annulla
@@ -55,7 +55,7 @@
 monitoring.label.group = Gruppo
 monitoring.summary.note = Attenzione: numero di studenti è il numero degli studenti che hanno visto il sondaggio.
 monitoring.label.type = Digita
-monitoring.label.title = Titolo
+monitoring.label.title = Nome
 monitoring.label.number.learners = Numero di Studenti
 monitoring.label.user.loginname = Identificativo
 monitoring.label.user.name = Nome
@@ -68,9 +68,9 @@
 label.delete = Cancella
 label.view = Vedi
 label.edit = Modifica
-label.finished = Finito
+label.finished = Prossima Attività
 label.completed = Completato
-label.finish = Finisci
+label.finish = Prossima Attività
 button.upload = Upload
 button.add = Aggiungi
 button.cancel = Annulla
@@ -142,11 +142,11 @@
 output.desc.text.search.output.definition.survey = La risposta contiene determinate parole
 text.search.output.definition.survey.default.condition = La prima risposta contiene la parola "LAMS"
 textsearch.heading = Risposte che...
-textsearch.all.words = hanno tutte queste parole:
-textsearch.phrase = hanno questa esatta espressione o frase:
-textsearch.any.words = Hanno una o più di queste parole:
-textsearch.excluded.words = non hanno alcuna di queste parole indesiderate:
-textsearch.questions = Cerca in queste domande:
+textsearch.all.words = hanno tutte queste parole
+textsearch.phrase = hanno questa esatta espressione o frase
+textsearch.any.words = hanno una o più di queste parole:
+textsearch.excluded.words = non hanno alcuna di queste parole non volute
+textsearch.questions = cerca in queste domande
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non potranno più rispondere a questo sondaggio dopo la data e l'ora fissate.
 monitor.summary.after.date = Data / ora:
@@ -157,6 +157,7 @@
 monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato
 monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso
 label.copy = Copia
+message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
 outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento
 outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato
 outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -ra02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision a02eaf2a782e26372068f47e68a82e5399cd107d)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -27,7 +27,7 @@
 label.authoring.basic.survey.edit = Rediger
 label.authoring.basic.survey.delete = Fjerne
 label.authoring.basic.survey.title.input = Tittel
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når du er ferdig
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Låses når ferdig
 label.authoring.advance.show.on.one.page = Vis oversikten på en side
 label.authoring.save.button = Lagre
 label.authoring.cancel.button = Angre
@@ -50,8 +50,8 @@
 label.learning.heading = Prøver
 label.resoruce.to.review = Se på
 monitoring.tab.summary = Status
-monitoring.tab.statistics = Statistisk
-monitoring.tab.edit.activity = Rediger
+monitoring.tab.statistics = Statistikk
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktivitet
 monitoring.label.group = Gruppe
 monitoring.summary.note = Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett på prøvene.
 monitoring.label.type = Type
@@ -73,7 +73,7 @@
 label.finish = Neste aktivitet
 button.upload = Last opp
 button.add = Legg til
-button.cancel = Angre
+button.cancel = Avbryt
 message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjon er tilgjengelig
 label.show = Vis
 label.hide = Skjul
@@ -123,7 +123,7 @@
 label.off = Av
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok ved slutten av prøven
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit = Varsle foreleseren i kontrolmodus når studenten sender inn et svar
 event.answer.submit.subject = LAMS: En student har sendt inn et svar gjennom sørsmåls verktøyet
 event.answer.submit.body = Studenten {0} har sendt inn et svar på spørsmål gjennom spørsmåls verktøyet.\n\n. Denne meldingen er sendt ut automatisk pga systeminnstillingene.
@@ -142,11 +142,11 @@
 output.desc.text.search.output.definition.survey = Svaret inneholder visse ord.
 text.search.output.definition.survey.default.condition = Første svar inneholder ordet "LAMS"
 textsearch.heading = Svar at....
-textsearch.all.words = har alle disse ordene:
-textsearch.phrase = har akkurat disse ord eller frase:
-textsearch.any.words = har en eller flere av disse ord:
+textsearch.all.words = har alle disse ord:
+textsearch.phrase = har disse ord eller fraser:
+textsearch.any.words = har en eller fler av disse ord:
 textsearch.excluded.words = har ingen av disse uønskede ord:
-textsearch.questions = Søk innenfor disse spørsmål:
+textsearch.questions = Søk innen disse spørsmål:
 monitor.summary.date.restriction = Frist
 monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene vil ikke kunne svare på dette etter den definerte tid
 monitor.summary.after.date = Dato/tid:
@@ -164,7 +164,7 @@
 label.sort.by.answer = Sorter etter svar
 label.other.answers = Svar fra andre studenter
 label.total.responses = Antall svar til nå: {0}
-message.no.reflection.available = Ingen notat fra notatbok er lagt til.
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 label.search = Søk...
 label.answer.required = Svar er påkrevet
 label.survey.options = Alternativer
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r3c638848b3ac651c896ba46da195c511d8d1a964 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 3c638848b3ac651c896ba46da195c511d8d1a964)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -50,7 +50,7 @@
 label.learning.heading = 调查
 label.resoruce.to.review = 要查看的调查
 monitoring.tab.summary = 概况
-monitoring.tab.statistics = 数据分析
+monitoring.tab.statistics = 分析
 monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动
 monitoring.label.group = 小组
 monitoring.summary.note = 注：学生人数是查看过调查的学生人数。
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -86,7 +86,7 @@
 lable.preview.by = By
 monitoring.tab.summary = Summary
 monitoring.tab.statistics = Analytics
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.label.title = Title
 monitoring.label.suggest = Suggested by
 monitoring.label.number.learners = Number of learners
@@ -122,7 +122,7 @@
 label.cancel = Cancel
 define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
 button.try.again = Try again
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 monitoring.label.access.time = Access time
 label.continue = Continue
 page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -re4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision e4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -33,21 +33,21 @@
 label.authoring.basic.resource.description.input = Beschreibung
 label.authoring.choosefile.button = Datei auswählen
 label.authoring.advance.allow.contribute.tasks = Erlaubt Teilnehmern an den Aufgaben mitzuarbeiten
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Sperren, wenn fertig
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 label.authoring.advance.monitor.verification.required = Überwacher müssen diese Aktivität zuerst verifizieren, bevor Teilnehmer Sie beenden dürfen.
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Füge ein Notizbuch Eintrag mit den folgenden Anweisungen am Ende der Aufgabenliste hinzu:
 label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder = Die Aufgaben müssen der Reihe nach erledigt werden
 label.authoring.advance.minimum.number.tasks = Minimale Anzahl der zu erledigenden Aufgaben
 label.authoring.cancel.button = Abbrechen
-label.authoring.edit.conditions.button = Bedingungen bearbeiten
+label.authoring.edit.conditions.button = Bedingungen ändern
 label.authoring.save.button = Speichern
 label.authoring.up = Nach Oben
 label.authoring.down = Nach Unten
 label.authoring.conditions.add.condition = Bedingung hinzufügen
 label.authoring.conditions.list.title = Bedingungen
 label.authoring.conditions.condition.name = Name der Bedingung
 label.authoring.conditions.order = Ordnen
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es gibt keine Bedingungen
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es sind keine Bedingungen verfügbar
 authoring.exception = Es gibt ein Problem in der Aufgabenliste Autorenseite: Grund: {0}
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie dieses Fenster ohne zu Speichern schließen?
 authoring.msg.no.tasks.save = Es muss mindestens eine Aufgabe gespeichert werden.
@@ -86,7 +86,7 @@
 lable.preview.by = von
 monitoring.tab.summary = Zusammenfassung
 monitoring.tab.statistics = Statistiken
-monitoring.tab.edit.activity = Aktivität editieren
+monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 monitoring.label.title = Titel
 monitoring.label.suggest = Vorgeschlagen von
 monitoring.label.number.learners = Zahl der Teilnehmer
@@ -122,7 +122,6 @@
 label.cancel = Abbrechen
 define.later.message = Bitte warten Sie bis Ihr Trainer die Inhalte dieser Aktivität freigeschaltet hat.
 button.try.again = Nochmal versuchen
-message.no.reflection.available = Kein Notizbuch verfügbar
 monitoring.label.access.time = Zugriffszeit
 label.continue = Weiter
 page.title.monitoring.view.reflection = Notizbucheinträge anzeigen
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -10,7 +10,7 @@
 label.authoring.title = Δημιουργία  Λίστας Εργασιών
 label.authoring.heading.basic = Βασικά
 label.authoring.heading.basic.desc = Βασικά δεδομένα εισόδου για τον κατάλογο εργασιών
-label.authoring.heading.conditions = Συνθήκες
+label.authoring.heading.conditions = Όροι διακλάδωσης
 label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
 label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ, εισάγετε προχωρημένες επιλογές για τον κατάλογο εργασιών
 label.authoring.basic.title = Τίτλος
@@ -39,15 +39,15 @@
 label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder = Οι Εργασίες πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί σε ακολουθιακή σειρά
 label.authoring.advance.minimum.number.tasks = Ελάχιστος αριθμός εργασιών προς ολοκλήρωση
 label.authoring.cancel.button = Ακύρωση
-label.authoring.edit.conditions.button = Επεξεργασία Συνθηκών
+label.authoring.edit.conditions.button = Επεξεργασία όρων
 label.authoring.save.button = Αποθήκευση
 label.authoring.up = Μετακίνησε πάνω
 label.authoring.down = Μετακίνησε κάτω
-label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη Συνθήκης
-label.authoring.conditions.list.title = Συνθήκες
+label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη συνθήκης
+label.authoring.conditions.list.title = Όροι διακλάδωσης
 label.authoring.conditions.condition.name = Όνομα Συνθήκης
-label.authoring.conditions.order = Σειρά
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν συνθήκες
+label.authoring.conditions.order = Διάταξη
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν όροι
 authoring.exception = Υπάρχει ένα σφάλμα στη δημιουργία σελιδας λίστας εργασιών, ο λόγο είναι {0}
 authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
 authoring.msg.no.tasks.save = Πρέπει να έχει αποθηκευθεί τουλάχιστον μία εργασία.
@@ -85,7 +85,7 @@
 label.preview.post = Αποστολή
 lable.preview.by = Από
 monitoring.tab.summary = Περίληψη
-monitoring.tab.statistics = Στατιστικές
+monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
 monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 monitoring.label.title = Τίτλος
 monitoring.label.suggest = Προτείνεται από
@@ -122,13 +122,13 @@
 label.cancel = Άκυρο
 define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
-message.no.reflection.available = Το σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 monitoring.label.access.time = Ώρα πρόσβασης
 label.continue = Επόμενο
 page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή εγγραφής σημειωματαρίου
 button.close = Κλείσιμο
 message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας  ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχει πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή του περιεχομένου  θα έχει ως αποτέλεσμα οι εκπαιδευόμενοι να πάρουν διαφορετικές πληροφορίες.
-label.finished = Επόμενη  Δραστηριότητα
+label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
 label.default.user.name = Διδάσκων
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Αριθμός Εργασιών που έχουν Ολοκληρωθεί
 output.desc.tool.condition = Εισαγωγή συνθηκών εκπαιδευόμενου
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -86,7 +86,7 @@
 lable.preview.by = By
 monitoring.tab.summary = Summary
 monitoring.tab.statistics = Analytics
-monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 monitoring.label.title = Title
 monitoring.label.suggest = Suggested by
 monitoring.label.number.learners = Number of learners
@@ -122,7 +122,7 @@
 label.cancel = Cancel
 define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
 button.try.again = Try again
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 monitoring.label.access.time = Access time
 label.continue = Continue
 page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -39,11 +39,11 @@
 label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder = Las tareas deben finalizarse de manera secuencial
 label.authoring.advance.minimum.number.tasks = Número mínimo de tareas a realizar
 label.authoring.cancel.button = Cancelar
-label.authoring.edit.conditions.button = Editar Condiciones
+label.authoring.edit.conditions.button = Editar condiciones
 label.authoring.save.button = Guardar
 label.authoring.up = Mover hacia arriba
 label.authoring.down = Mover hacia abajo
-label.authoring.conditions.add.condition = Añadir Condición
+label.authoring.conditions.add.condition = Agregar Condición
 label.authoring.conditions.list.title = Condiciones
 label.authoring.conditions.condition.name = Nombre Condición
 label.authoring.conditions.order = Orden
@@ -122,7 +122,7 @@
 label.cancel = Cancelar
 define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 button.try.again = Tratar de nuevo
-message.no.reflection.available = No hay reflexiones
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 monitoring.label.access.time = Acceso
 label.continue = Continuar
 page.title.monitoring.view.reflection = Ver Reflexiones
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -39,15 +39,15 @@
 label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder = Les tâches doivent être complétées dans un ordre séquentiel
 label.authoring.advance.minimum.number.tasks = Nombre minimal de tâches à compléter
 label.authoring.cancel.button = Annuler
-label.authoring.edit.conditions.button = Modifier conditions
+label.authoring.edit.conditions.button = Modifier les conditions
 label.authoring.save.button = Enregistrer
 label.authoring.up = Bouger vers le haut
 label.authoring.down = Bouger vers le bas
 label.authoring.conditions.add.condition = Ajouter condition (pour un autre outil)
 label.authoring.conditions.list.title = Conditions
 label.authoring.conditions.condition.name = Nom de la condition
 label.authoring.conditions.order = Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'y a pas de conditions
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'y a pas de condition
 authoring.exception = Il y a un problème dans la page d''édition de tâches, la raison est {0}
 authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
 authoring.msg.no.tasks.save = Il faut au moins une tâche
@@ -122,13 +122,13 @@
 label.cancel = Annuler
 define.later.message = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
 button.try.again = Essayez de nouveau
-message.no.reflection.available = Pas de calepin disponible
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 monitoring.label.access.time = Temps d'acces
 label.continue = Continuer
 page.title.monitoring.view.reflection = Afficher la note du calepin
 button.close = Fermer
 message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont commencé cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
-label.finished = Activité suivantes
+label.finished = Activité suivante
 label.default.user.name = Enseignant(e)
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Nombre de tâches achevées
 output.desc.tool.condition = Conditions ajoutées par les apprenants.
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -13,7 +13,7 @@
 label.authoring.heading.conditions = Condizioni
 label.authoring.heading.advance = Avanzate
 label.authoring.heading.advance.desc = Prego, immetti le opzioni avanzate per la task list
-label.authoring.basic.title = Tiyolo
+label.authoring.basic.title = Nome
 label.authoring.basic.description = Descrizione
 label.authoring.basic.add.task = Aggiungi Compito
 label.authoring.basic.task.isRequired = Compito richiesto
@@ -29,25 +29,25 @@
 label.authoring.basic.resource.task = Compito
 label.authoring.basic.resource.edit = Modifica
 label.authoring.basic.resource.delete = Cancella
-label.authoring.basic.resource.title.input = Titolo
+label.authoring.basic.resource.title.input = Nome
 label.authoring.basic.resource.description.input = Descrizione
 label.authoring.choosefile.button = Scegli file
 label.authoring.advance.allow.contribute.tasks = Consenti agli studenti di creare compiti
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca quando terminato
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito
 label.authoring.advance.monitor.verification.required = In Monitor si deve verificare questi compiti prima di lasciar completare l'attivita' agli studenti
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note alla fine della Task List con le seguenti istruzioni:
 label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder = I compiti vanno completati in ordine sequenziale
 label.authoring.advance.minimum.number.tasks = Minimo numero di compiti da completare
 label.authoring.cancel.button = Annulla
-label.authoring.edit.conditions.button = Modifica Condizioni
+label.authoring.edit.conditions.button = Modifica condizioni
 label.authoring.save.button = Salva
 label.authoring.up = Sposta su
 label.authoring.down = Sposta giù
-label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizioni
+label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizione
 label.authoring.conditions.list.title = Condizioni
 label.authoring.conditions.condition.name = Nome della condizione
-label.authoring.conditions.order = Ordine
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Qui non ci sono condizioni
+label.authoring.conditions.order = Ordina
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non ci sono condizioni
 authoring.exception = C''è un problema nella pagina di authoring della task list: la ragione e'' {0}
 authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere la finestra senza salvare?
 authoring.msg.no.tasks.save = Occorre salvare almeno un compito
@@ -85,9 +85,9 @@
 label.preview.post = post
 lable.preview.by = Da
 monitoring.tab.summary = Sommario
-monitoring.tab.statistics = Sratistiche
-monitoring.tab.edit.activity = Modifica attività
-monitoring.label.title = Titolo
+monitoring.tab.statistics = Statistiche
+monitoring.tab.edit.activity = Modifica Attività
+monitoring.label.title = Nome
 monitoring.label.suggest = Proposto da
 monitoring.label.number.learners = Numero di Studenti
 monitoring.label.user.loginname = Login name
@@ -122,13 +122,13 @@
 label.cancel = Annulla
 define.later.message = Prego, aspetta che il docente completi i contenuti di quest'attività.
 button.try.again = Prova ancora
-message.no.reflection.available = Nessun Blocco Note disponibile
+message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
 monitoring.label.access.time = Tempo di accesso
 label.continue = Continua
 page.title.monitoring.view.reflection = Visualizza la voce del Blocco Note
 button.close = Chiudi
 message.alertContentEdit = Uno o più studenti hanno avuto accesso a quest'attività. Cambiarne il contenuto comporta per gli studenti  ricevere differenti informazioni.
-label.finished = Attività successiva
+label.finished = Prossima Attività
 label.default.user.name = Docente
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Numero di compiti completati
 output.desc.tool.condition = Condizioni d'inizio per lo studente
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -re4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e4eb88025154e19407aa4f68bf880fd8b6b06711)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -33,7 +33,7 @@
 label.authoring.basic.resource.description.input = Beskrivelse
 label.authoring.choosefile.button = Fil
 label.authoring.advance.allow.contribute.tasks = Tillat studentene å legge til arbeidsoppgaver
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når ferdig
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Låses når ferdig
 label.authoring.advance.monitor.verification.required = Foreleser må verifisere disse arbeidsoppgavene før studentene fullfører aktiviteten.
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til notat på slutten av arbeidsoppgavene, med følgende informasjon:
 label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder = Oppgavene må utføres i rekkefølge
@@ -86,7 +86,7 @@
 lable.preview.by = Av
 monitoring.tab.summary = Status
 monitoring.tab.statistics = Statistikk
-monitoring.tab.edit.activity = Rediger
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktivitet
 monitoring.label.title = Tittel
 monitoring.label.suggest = Anbefalt av
 monitoring.label.number.learners = Antall studenter
@@ -122,7 +122,7 @@
 label.cancel = Angre
 define.later.message = Vennligst vent på at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 button.try.again = Forsøk igjen
-message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 monitoring.label.access.time = Tilgangs tid
 label.continue = Fortsett
 page.title.monitoring.view.reflection = Se notater
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -85,7 +85,7 @@
 label.preview.post = 发布
 lable.preview.by = 学生名
 monitoring.tab.summary = 概况
-monitoring.tab.statistics = 数据分析
+monitoring.tab.statistics = 分析
 monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动
 monitoring.label.title = 标题
 monitoring.label.suggest = 建议来自
@@ -122,7 +122,7 @@
 label.cancel = 取消
 define.later.message = 请等待教师完成此活动的内容。
 button.try.again = 重试
-message.no.reflection.available = 没有可用的笔记本
+message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 monitoring.label.access.time = 访问时间
 label.continue = 继续
 page.title.monitoring.view.reflection = 所有笔记本条目
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -48,7 +48,7 @@
 label.overAllResults = View results
 label.retake = Change
 label.submit.vote = Vote
-button.endLearning = Next activity
+button.endLearning = Next Activity
 label.user = Learner
 label.attemptTime = Date/time
 label.learner.nominations = Your nominations are:
@@ -79,8 +79,8 @@
 label.all.learnerVotes = All learner votes
 label.groupName = Group:
 label.learnersVoted = Learners' votes
-label.authoring.title.col = Title:
-label.authoring.instructions.col = Instructions:
+label.authoring.title.col = Title
+label.authoring.instructions.col = Instructions
 label.nomination.col = Nomination:
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
 button.try.again = Try again
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -8,7 +8,7 @@
 label.advanced = Erweitert
 label.summary = Zusammenfassung
 label.stats = Statistiken
-label.editActivity = Aktivität bearbeiten
+label.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 label.authoring = Abstimmung bearbeiten
 label.learning = Abstimmung Lernen
 label.preview = Abstimmungsvorschau
@@ -18,7 +18,7 @@
 label.maxNomCount = Max. Abstimmungen
 label.vote.nominations = Abstimmungsoptionen
 label.nomination = Abstimmungsoption
-label.vote.lockedOnFinish = Nach Beendigung verschlossen
+label.vote.lockedOnFinish = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 label.authoring.title = Titel
 label.authoring.instructions = Anweisungen
 label.moveDown = Abwärts
@@ -48,7 +48,7 @@
 label.overAllResults = Gesamtergebnisse
 label.retake = Abstimmung wiederholen
 label.submit.vote = Abstimmung durchführen
-button.endLearning = Beenden
+button.endLearning = Nächste Aktivität
 label.user = Nutzer
 label.attemptTime = Abstimmugstermin
 label.learner.nominations = Ihre Auswahl:
@@ -79,8 +79,8 @@
 label.all.learnerVotes = Stimmen aller Teilnehmer/innen
 label.groupName = Gruppenname:
 label.learnersVoted = Abstimmende
-label.authoring.title.col = Titel:
-label.authoring.instructions.col = Anweisungen:
+label.authoring.title.col = Titel
+label.authoring.instructions.col = Anweisung
 label.nomination.col = Werte:
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern?
 button.try.again = Wiederholen
@@ -132,3 +132,4 @@
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
 monitor.summary.date.restriction.set = Frist wurde definiert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist wurde gelöscht
+button.submitActivity = Beenden
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r8bb1e1fcd60062cbb6503428873096da979f86cd -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 8bb1e1fcd60062cbb6503428873096da979f86cd)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -119,7 +119,7 @@
 label.off = Κλειστό
 monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Ψηφοφορίας
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
 label.learner.nomination = Η επιλογή σας είναι:
 error.minNominationCount.not.reached = Δεν έχετε επιλέξει αρκετές υποψηφιότητες. Θα πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον
 label.minNomCount = Ελάχιστος Αριθμός Ψήφων
@@ -136,7 +136,7 @@
 label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι οι οποίοι συμμετέχουν σε αυτή την ομάδα:
 label.use.select.leader.tool.output = Επιλογή συντονιστή με το εργαλείο "Επιλογή Συντονιστή"
 label.group.leader = Συντονιστής ομάδας: {0}
-button.submitActivity = Ολοκήρωση
+button.submitActivity = Ολοκλήρωση
 label.total.number.students.voted = Έχουν ψηφίσει συνολικά {0} από{1}εκπαιδευόμενους.
 label.all.groups.total = Όλες οι ομάδες συνολικά
 label.data.flow.choose = ή επιλέξτε μια είσοδο:
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -48,7 +48,7 @@
 label.overAllResults = View results
 label.retake = Change
 label.submit.vote = Vote
-button.endLearning = Next activity
+button.endLearning = Next Activity
 label.user = Learner
 label.attemptTime = Date/time
 label.learner.nominations = Your nominations are:
@@ -79,8 +79,8 @@
 label.all.learnerVotes = All learner votes
 label.groupName = Group:
 label.learnersVoted = Learners' votes
-label.authoring.title.col = Title:
-label.authoring.instructions.col = Instructions:
+label.authoring.title.col = Title
+label.authoring.instructions.col = Instructions
 label.nomination.col = Nomination:
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
 button.try.again = Try again
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -80,7 +80,7 @@
 label.groupName = Nombre de Grupo
 label.learnersVoted = Estudiantes han votado
 label.authoring.title.col = Título
-label.authoring.instructions.col = Instrucciones:
+label.authoring.instructions.col = Instrucciones
 label.nomination.col = Nominación:
 authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios?
 button.try.again = Probar nuevamente
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -79,8 +79,8 @@
 label.all.learnerVotes = Votes de tous les apprenants
 label.groupName = Nom du groupe:
 label.learnersVoted = Les apprenants ont voté
-label.authoring.title.col = Titre:
-label.authoring.instructions.col = Instructions:
+label.authoring.title.col = Titre
+label.authoring.instructions.col = Instructions
 label.nomination.col = Proposition:
 authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
 button.try.again = Nouvel essai
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -8,7 +8,7 @@
 label.advanced = Avanzate
 label.summary = Sommario
 label.stats = Statistiche
-label.editActivity = Modifica attività
+label.editActivity = Modifica Attività
 label.authoring = Authoring delle Attività di Valutazione
 label.learning = Votazione
 label.preview = Anteprima Votazione
@@ -18,7 +18,7 @@
 label.maxNomCount = Massimo dei Voti
 label.vote.nominations = Nominations
 label.nomination = Nomination
-label.vote.lockedOnFinish = Blocca una volta terminato
+label.vote.lockedOnFinish = Blocca una volta finito
 label.authoring.title = Nome
 label.authoring.instructions = Istruzioni
 label.moveDown = Giù
@@ -48,7 +48,7 @@
 label.overAllResults = Risultati complessivi
 label.retake = Rifai la votazione
 label.submit.vote = Invia Voto
-button.endLearning = Termina
+button.endLearning = Prossima Attività
 label.user = Utente
 label.attemptTime = Ora del voto
 label.learner.nominations = Le tue nominations sono:
@@ -79,8 +79,8 @@
 label.all.learnerVotes = Voti completi degli studenti
 label.groupName = Nome del Gruppo
 label.learnersVoted = Studenti valutati
-label.authoring.title.col = Titolo
-label.authoring.instructions.col = Istruzioni
+label.authoring.title.col = Nome
+label.authoring.instructions.col = Istruzione
 label.nomination.col = Nomination
 authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
 button.try.again = Prova ancora
@@ -119,7 +119,7 @@
 label.off = Disattivato
 monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate
 monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine di Votazione
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni Blocco Note
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note
 label.learner.nomination = La tua candidatura è:
 error.minNominationCount.not.reached = Non hai selezionato un numero sufficiente di candidature. È necessario selezionare almeno
 label.minNomCount = Minimo di Voti
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -ra894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision a894834371005d85f61ccb5ed33e0a47a15af8cd)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -8,7 +8,7 @@
 label.advanced = Avansert
 label.summary = Status
 label.stats = Status
-label.editActivity = Rediger
+label.editActivity = Rediger aktivitet
 label.authoring = Avstemmings forfatter
 label.learning = Avstemmnings erfaring
 label.preview = Forhåndsvis avstemming
@@ -18,7 +18,7 @@
 label.maxNomCount = Maksimalt antall stemmer
 label.vote.nominations = Alternativer
 label.nomination = Alternativ
-label.vote.lockedOnFinish = Lås når ferdig
+label.vote.lockedOnFinish = Låses når ferdig
 label.authoring.title = Tittel
 label.authoring.instructions = Informasjon
 label.moveDown = Ned
@@ -28,7 +28,7 @@
 count.finished.user = Ferdige studenter:
 label.learning.report = Erfaringsrapport
 label.view = Se på
-button.cancel = Angre
+button.cancel = Avbryt
 button.preview = Forhåndsvis
 button.advanced = Avansert
 button.instructions = Informasjon
@@ -79,8 +79,8 @@
 label.all.learnerVotes = Alle studentenes stemmer
 label.groupName = Gruppe:
 label.learnersVoted = Studentene stemte
-label.authoring.title.col = Tittel:
-label.authoring.instructions.col = Informasjon:
+label.authoring.title.col = Tittel
+label.authoring.instructions.col = Informasjon
 label.nomination.col = Alternativ:
 authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke dette vinduet uten å lagre ?
 button.try.again = Forsøk igjen
@@ -119,7 +119,7 @@
 label.off = Av
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok ved slutten av avstemming
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 label.learner.nomination = Ditt alternativ er:
 error.minNominationCount.not.reached = Du har ikke valgt nok alternativer. Du bør minimum velge
 label.minNomCount = Minimum stemmer
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -79,8 +79,8 @@
 label.all.learnerVotes = 所有学生的投票
 label.groupName = 小组：
 label.learnersVoted = 学生的投票
-label.authoring.title.col = 标题：
-label.authoring.instructions.col = 说明：
+label.authoring.title.col = 标题
+label.authoring.instructions.col = 说明
 label.nomination.col = 提名：
 authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？
 button.try.again = 重试
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -34,7 +34,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of the activity with the following instructions:
 title.reflection = Notebook entry
 label.continue = Continue
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this activity, you will not be able make any changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,6 +1,13 @@
 label.authoring.heading.basic = Basis
+label.authoring.heading.advance = Erweitert
+label.authoring.basic.title = Titel
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 monitoring.tab.statistics = Statistiken
+monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
+label.finished = Nächste Aktivität
 label.on = An
 label.off = Aus
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 label.monitoring.learner.marks.name = Name
 label.authoring.advance.time.limit = Frist (in Minuten)
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -11,7 +11,7 @@
 label.authoring.basic.title = Τίτλος
 label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
 label.authoring.basic.description = Περιγραφή
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Κλείδωμα μετά την ολοκλήρωση
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
 label.authoring.save.button = Αποθήκευση
 label.authoring.cancel.button = Άκυρο
 error.msg.default.content.not.find = Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του προεπιλεγμένου περιεχομένου εγγραφής για αυτό το εργαλείο.
@@ -34,7 +34,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη σημειωματαρίου στο τέλος της δραστηριότητας με τις ακόλουθες οδηγίες.
 title.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
 label.continue = Συνέχεια
-message.no.reflection.available = Το Σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η τυχόν αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο ότι ορισμένοι εκπαιδευόμενοι θα έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες.
 message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Αφού κάνετε κλικ στην επιλογή "Επόμενη δραστηριότητα", αν επιστρέψετε σε αυτή τη δραστηριότητα, δεν θα μπορείτε να κάνετε καμία αλλαγή.
 message.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην επιτρέπεται να προσθέσετε περισσότερες απαντήσεις, αφού έχει ολοκληρωθεί.
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -34,7 +34,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of the activity with the following instructions:
 title.reflection = Notebook entry
 label.continue = Continue
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this activity, you will not be able make any changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -34,7 +34,7 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
 title.reflection = Reflexión
 label.continue = Continuar
-message.no.reflection.available = No hay reflexiones
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 message.alertContentEdit = Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultará en que estudiantes reciban distinta información.
 message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá realizar más cambios.
 message.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma.
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,7 +1,15 @@
 label.authoring.heading.basic = Simple
+label.authoring.heading.advance = Avancé
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
 monitoring.tab.statistics = Statistiques
+monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
+label.finished = Activité suivante
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
 label.activity.completion = Fin de l'activité
 outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -0,0 +1,8 @@
+label.authoring.heading.advance = Avanzate
+label.authoring.basic.instruction = Istruzione
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito
+monitoring.tab.statistics = Statistiche
+monitoring.tab.edit.activity = Modifica Attività
+label.finished = Prossima Attività
+message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1 +1,7 @@
+label.authoring.heading.advance = 高度な
+label.authoring.basic.instruction = 指示
+label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成後の改訂を防止する
+monitoring.tab.statistics = アナリティクス
+monitoring.tab.edit.activity = アクティビティを編集
+label.finished = 次のアクティビティへ
 label.authoring.advance.time.limit = 制限時間 (分)
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -9,9 +9,9 @@
 label.authoring.heading.basic = Grunnlag
 label.authoring.heading.advance = Avansert
 label.authoring.basic.title = Tittel
-label.authoring.basic.instruction = Instruks
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 label.authoring.basic.description = Beskrivelse
-label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når ferdig
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Låses når ferdig
 label.authoring.save.button = Lagre
 label.authoring.cancel.button = Avbryt
 error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verktøyet.
@@ -34,15 +34,15 @@
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat ved slutten av spørsmålene, med følgende informasjon:
 title.reflection = Skriv notat
 label.continue = Fortsett
-message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 message.alertContentEdit = Advarsel. En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
 message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du deretter går tilbake  til denne aktiviteten, så vil du ikke kunne gjøre endringer.
 message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for å endre etter at du har gjort det ferdig.
 label.on = På
 label.off = Av
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok når aktiviteten er slutt
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok instruksjoner
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 label.submit = Avslutt
 label.resource.options = Ressurs alternativer
 label.activity.completion = Aktivitetsslutt
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,6 +1,14 @@
 label.authoring.heading.basic = 基础
+label.authoring.heading.advance = 高级
+label.authoring.basic.instruction = 说明
+label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成后锁定
+monitoring.tab.statistics = 分析
+monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动
+label.finished = 下一个活动
+message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 label.on = 打开
 label.off = 关闭
+monitor.summary.td.notebookInstructions = 笔记本说明
 label.activity.completion = 活动结束
 outcome.authoring.title = 学习成果
 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -9,7 +9,7 @@
 button.advanced = Advanced
 button.continue = Continue
 button.edit = Edit
-label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
 label.authoring.basic.wikipagevisible = Allow editing of this page
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
@@ -18,7 +18,7 @@
 advanced.allowLearnerAttachImages = Allow learners to attach images to Wiki
 advanced.notifyChange = Send email notification to monitors when wiki pages are changed/edited.
 advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Wiki with the following instructions:
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 advanced.editingLimits = Editing limits
 advanced.editingLimits.prompt = Number of times a learner can edit a page
 advanced.editingLimits.minimum = Minimum:
@@ -56,7 +56,7 @@
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
 button.try.again = Try again
 message.learner.blank.input = You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish = Next activity
+button.finish = Next Activity
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -recfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision ecfb1a161014ebaff4f6988307878a11a54f310c)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -9,16 +9,15 @@
 button.advanced = Erweitert
 button.continue = Weiter
 button.edit = Editieren
-label.authoring.basic.title = Titel:
+label.authoring.basic.title = Titel
 label.authoring.basic.content = Inhalt:
 label.authoring.basic.wikipagevisible = Erlaubt das editieren dieser Seite
-advanced.lockOnFinished = Sperren, wenn fertig
+advanced.lockOnFinished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 advanced.allowLearnerCreatePages = Erlaubt Teilnehmern, eigene Wikiseiten zu erstellen
 advanced.allowLearnerInsertLinks = Erlaubt Teilnehmern, Links zu externen Webseiten in Ihr Wiki einzutragen
 advanced.allowLearnerAttachImages = Erlaubt Teilnehmern, Bilder in Ihr Wiki einzufügen
 advanced.notifyChange = E-Mail Benachrichtigung wird gesendet, wenn Inhalte im Wiki geändert werden
 advanced.reflectOnActivity = Füge Notizbuch Eintrag am Ende des Wikis mit den folgenden Hinweisen hinzu:
-message.no.reflection.available = Kein Notizbuch verfügbar
 advanced.editingLimits = Limits bearbeiten
 advanced.editingLimits.prompt = Anzahl, wie oft ein Teilnehmer die Seite bearbeiten kann
 advanced.editingLimits.minimum = Minimal:
@@ -31,11 +30,11 @@
 message.defineLaterSet = Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivität fertiggestellt hat
 pageTitle.monitoring = Wiki Überwachung
 button.summary = Zusammenfassung
-button.editActivity = Aktivität editieren
+button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 button.statistics = Statistiken
 titleHeading.summary = Zusammenfassung
 titleHeading.statistics = Statistiken
-titleHeading.editActivity = Aktivität editieren
+titleHeading.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 heading.totalLearners = Zahl der Teilnehmer:
 heading.totalLearnersInGroup = Zahl der gesamten Teilnehmer in dieser Gruppe:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Zahl der bereits fertigen Teilnehmer:
@@ -64,7 +63,7 @@
 message.warnMaxEdits = Hinweis: Sie dürfen diesen Wiki nur noch {0} bearbeiten, bevor er gesperrt wird. Danach können Sie diesen nicht mehr bearbeiten.
 message.maxEditsReached = Sie haben die maximale Anzahl der möglichen Bearbeitungen erreicht. Dieser Wiki wurde deswegen gesperrt.
 message.pageNotEditable = Diese Seite wurde von Ihrem Trainer gesperrt. Sie können sie nicht bearbeiten.
-titleHeading.instructions = Anweisungen
+titleHeading.instructions = Anweisung
 label.authoring.basic.instructions = Anweisungen:
 label.wiki.body = Wiki Basis
 label.wiki.edit = Editieren
@@ -106,7 +105,7 @@
 monitor.th.sessions = Wiki Sitzung
 monitor.th.numlearners = Zahl der Teilnehmer
 monitor.summary.td.addNotebook = Füge Notizbucheintrag am Wiki Seitenende hinzu
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anleitung
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 monitor.nosessions = Für dieses Wiki sind keine aktiven Sitzungen eingetragen.
 monitor.notebooks = Notizbuch Betrachtung
 output.desc.number.of.edits = Anzahl der bearbeiteten Seiten
@@ -127,3 +126,4 @@
 label.wiki.remove.mark.toolTip = Markieren Sie diese Seite als entfernt
 label.wiki.remove.mark.confirm = Sind Sie sicher, dass Sie diese Wiki-Seite als entfernt markieren wollen?
 label.wiki.removed = Diese Seite wurde entfernt.
+button.submit = Beenden
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r44fd594a3ff6abede220c7536c569d5294cdf570 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 44fd594a3ff6abede220c7536c569d5294cdf570)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -18,7 +18,7 @@
 advanced.allowLearnerAttachImages = Οι εκπαιδευόμενοι επιτρέπεται να επισυνάπτουν εικόνες στο Wiki
 advanced.notifyChange = Αποστολή ειδοποίησης με e-mail στους επόπτες όταν γίνεται αλλαγή στο Wiki
 advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος τους Wiki με τις ακόλουθες οδηγίες
-message.no.reflection.available = Δεν είναι διαθέσιμο το σημειωματάριο
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 advanced.editingLimits = Επεξεργασία Ορίων
 advanced.editingLimits.prompt = Αριθμός φορών που ο εκπαιδευόμενος μπορεί να επεξεργαστεί μια σελίδα
 advanced.editingLimits.minimum = Ελάχιστος:
@@ -35,7 +35,7 @@
 button.statistics = Στατιστικά
 titleHeading.summary = Σύνοψη
 titleHeading.statistics = Στατιστικά
-titleHeading.editActivity = Επεξεργασί Δρατηριότητας
+titleHeading.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 heading.totalLearners = Αριθμός Εκπαιδευομένων
 heading.totalLearnersInGroup = Συνολικός Αριθμός Εκπαιδευομένων στην Ομάδα:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Αριθμός Εκπαιδευομένων που έχουν τελειώσει:
@@ -106,7 +106,7 @@
 monitor.th.sessions = Συνεδρίες με Wiki
 monitor.th.numlearners = Αριθμός των Εκπαιδευομένων
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος του Wiki
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
 monitor.nosessions = Δεν υπάρχει καμμία συνεδρία που να τρέχει ακόμη για αυτό το Wiki
 monitor.notebooks = Ανατροφοδοτήσεις Σημειωματαρίου
 output.desc.number.of.edits = Αριθμός σελιδων που αλλάχθηκαν
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -9,7 +9,7 @@
 button.advanced = Advanced
 button.continue = Continue
 button.edit = Edit
-label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
 label.authoring.basic.wikipagevisible = Allow editing of this page
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
@@ -18,7 +18,7 @@
 advanced.allowLearnerAttachImages = Allow learners to attach images to Wiki
 advanced.notifyChange = Send email notification to monitors when wiki pages are changed/edited.
 advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Wiki with the following instructions:
-message.no.reflection.available = No notebook available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 advanced.editingLimits = Editing limits
 advanced.editingLimits.prompt = Number of times a learner can edit a page
 advanced.editingLimits.minimum = Minimum:
@@ -56,7 +56,7 @@
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
 button.try.again = Try again
 message.learner.blank.input = You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish = Next activity
+button.finish = Next Activity
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
 message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -9,7 +9,7 @@
 button.advanced = Configuración
 button.continue = Continuar
 button.edit = Editar
-label.authoring.basic.title = Título:
+label.authoring.basic.title = Título
 label.authoring.basic.content = Contenido:
 label.authoring.basic.wikipagevisible = ¿Pueden los estudiantes editar esta página?
 advanced.lockOnFinished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
@@ -18,7 +18,7 @@
 advanced.allowLearnerAttachImages = Los estudiantes pueden adjuntar imágenes
 advanced.notifyChange = Enviar notificación a  los tutores cada vez que el wiki sea modificado
 advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-message.no.reflection.available = No hay anotación disponible
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 advanced.editingLimits = Editar limites
 advanced.editingLimits.prompt = Número de veces que un estudiante puede editar el wiki
 advanced.editingLimits.minimum = Mínimo:
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -9,7 +9,7 @@
 button.advanced = Avancé
 button.continue = Continuer
 button.edit = Modifier
-label.authoring.basic.title = Titre:
+label.authoring.basic.title = Titre
 label.authoring.basic.content = Contenu:
 label.authoring.basic.wikipagevisible = Autoriser la modification de cette page
 advanced.lockOnFinished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
@@ -18,7 +18,7 @@
 advanced.allowLearnerAttachImages = Autoriser les apprenants à joindre des images dans le wiki
 advanced.notifyChange = Envoyer un email aux enseignants/moniteurs lorsque le wiki a été modifié
 advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de l'activité "wiki" avec les instructions suivantes
-message.no.reflection.available = Pas de calepin disponible
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 advanced.editingLimits = Limites d'édition
 advanced.editingLimits.prompt = Nombre de fois qu'un apprenant peut modifier une page
 advanced.editingLimits.minimum = Minimum:
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -9,16 +9,16 @@
 button.advanced = Avanzate
 button.continue = Continua
 button.edit = Modifica
-label.authoring.basic.title = Titolo
+label.authoring.basic.title = Nome
 label.authoring.basic.content = Contenuto
 label.authoring.basic.wikipagevisible = Consenti la modifica di questa pagina
-advanced.lockOnFinished = Blocca una volta terminato
+advanced.lockOnFinished = Blocca una volta finito
 advanced.allowLearnerCreatePages = Consenti agli studenti dii creare nuove pagine Wiki
 advanced.allowLearnerInsertLinks = Consenti agli studenti di inserire nel Wiki link esterni
 advanced.allowLearnerAttachImages = Consenti agli studenti di allegare immagini al Wiki
 advanced.notifyChange = Invia una notifica via mail ai Monitor quando il Wiki viene modificato
 advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki con le seguenti istruzioni:
-message.no.reflection.available = Nessun Blocco Note disponibile
+message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
 advanced.editingLimits = Restrizioni alle modifiche
 advanced.editingLimits.prompt = Numero di volte che uno studente può modificare una pagina
 advanced.editingLimits.minimum = Minimo:
@@ -31,11 +31,11 @@
 message.defineLaterSet = Attendi che il docente completi il contenuto di quest'atività
 pageTitle.monitoring = Monitoraggio Wiki
 button.summary = Sommario
-button.editActivity = Modifica attività
+button.editActivity = Modifica Attività
 button.statistics = Statistiche
 titleHeading.summary = Sommario
 titleHeading.statistics = Statistiche
-titleHeading.editActivity = m
+titleHeading.editActivity = Modifica Attività
 heading.totalLearners = Numero di studenti
 heading.totalLearnersInGroup = Numero totale di studenti nel Gruppo:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Numero di Studenti che hanno terminato
@@ -56,15 +56,15 @@
 authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
 button.try.again = Prova ancora
 message.learner.blank.input = Non hai scrito nulla. Sei sicuro cje sia corretto?
-button.finish = Attività successiva
+button.finish = Prossima Attività
 message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno avuto acesso a quest'attività. Cambiarne il contenuto comporterà per gli studenti avere differenti informazioni.
 message.warnLockOnFinish = Nota bene: dopo aver cliccato su "Attività successiva", quando torni a questo Wiki non puoi continuarne l'editing.
 message.activityLocked = Il docente ha configurato quest'attivitò in modo da non consentire più modifiche dopo che hai terminato. Se ritorni al Wiki, potrai vedere le tue pagine, ma non potrai modificarle.
 message.minumumEditsNotReached = Non hai ancora raggiunto il richiesto numero di modifche, devi completarne {} prima di passare all'attività successiva.
 message.warnMaxEdits = Puoi effettuare solo {0} modifiche prima che il Wiki sia bloccato. Dopo non potrai più fare modifiche.
 message.maxEditsReached = Hai raggiunto il massimo numero di modifiche per quest'attività così il Wiki è stato chiuso.
 message.pageNotEditable = Questa pagina è stata configurata come bloccata dal docente, non puoi modificarla.
-titleHeading.instructions = Istruzioni
+titleHeading.instructions = Istruzione
 label.authoring.basic.instructions = Istruzioni
 label.wiki.body = Wiki body
 label.wiki.edit = Modifica
@@ -106,7 +106,7 @@
 monitor.th.sessions = Sessioni Wiki
 monitor.th.numlearners = Numero di Studenti
 monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni Blocco Note
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note
 monitor.nosessions = Non ci sono ancora sessioni attive per questo Wiki
 monitor.notebooks = Riflessioni sul Blocco Note
 output.desc.number.of.edits = Numero di pagine modificate
@@ -127,6 +127,7 @@
 label.wiki.remove.mark.toolTip = Contrassegna questa pagina come rimossa
 label.wiki.remove.mark.confirm = Sei sicuro di voler contrassegnare questa pagina Wiki come rimossa?
 label.wiki.removed = Questa pagina è stata rimossa.
+button.submit = Finito
 label.activity.completion = Fine dell'attività
 outcome.authoring.title = Risultati di apprendimento
 outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r9606e391610a97bac6305e0e9c42e574f01bd84f -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 9606e391610a97bac6305e0e9c42e574f01bd84f)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -9,16 +9,16 @@
 button.advanced = Avansert
 button.continue = Fortsett
 button.edit = Rediger
-label.authoring.basic.title = Tittel:
+label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.basic.content = Innhold:
 label.authoring.basic.wikipagevisible = Tillat redigering av denne siden
-advanced.lockOnFinished = Lås når ferdig
+advanced.lockOnFinished = Låses når ferdig
 advanced.allowLearnerCreatePages = Tillat studentene å lage nye Wiki sider
 advanced.allowLearnerInsertLinks = Tillat studentene å koble ekstrne linker til Wiki sidene
 advanced.allowLearnerAttachImages = Tillat studentene å koble bilder til Wiki sidene
 advanced.notifyChange = Send e-post til kontrollantene når Wiki er endret
 advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat på slutten av Wiki med følgende informasjon:
-message.no.reflection.available = Ingen notat er tilgjengelig
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 advanced.editingLimits = Rediger begrensningene
 advanced.editingLimits.prompt = Antall ganger en student kan redigere en side
 advanced.editingLimits.minimum = Minimum:
@@ -31,11 +31,11 @@
 message.defineLaterSet = Vennligst vent på at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
 pageTitle.monitoring = Wiki kontrollmodus
 button.summary = Status
-button.editActivity = Rediger
+button.editActivity = Rediger aktivitet
 button.statistics = Statistikk
 titleHeading.summary = Status
 titleHeading.statistics = Statistikk
-titleHeading.editActivity = Rediger
+titleHeading.editActivity = Rediger aktivitet
 heading.totalLearners = Antall studenter:
 heading.totalLearnersInGroup = Totalt antall studenter i gruppen:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Antall studenter som er ferdig:
@@ -64,7 +64,7 @@
 message.warnMaxEdits = Merk: Du har kun tillatelse til å utføre {0} redigeringer før denne Wiki låses. Etter dette får du ikke utført redigeringer.
 message.maxEditsReached = Du har nådd maksimalt antall redigeringer som kan gjøres for denne Wiki og denne er derfor låst.
 message.pageNotEditable = Denne siden er låst av foreleseren og du kan ikke redigere denne.
-titleHeading.instructions = Instruksjoner
+titleHeading.instructions = Informasjon
 label.authoring.basic.instructions = Instruksjoner:
 label.wiki.body = Wiki innhold
 label.wiki.edit = Rediger
@@ -106,7 +106,7 @@
 monitor.th.sessions = Wiki sesjoner
 monitor.th.numlearners = Antall studenter
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til notat på slutten av Wiki
-monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruksjon for notater
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 monitor.nosessions = Det er ingen sesjoner som er aktive enda for denne Wiki.
 monitor.notebooks = Refleksjons notater
 output.desc.number.of.edits = Antall sider som er redigert
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -9,7 +9,7 @@
 button.advanced = 高级
 button.continue = 继续
 button.edit = 编辑
-label.authoring.basic.title = 标题：
+label.authoring.basic.title = 标题
 label.authoring.basic.content = 内容：
 label.authoring.basic.wikipagevisible = 允许编辑此页面
 advanced.lockOnFinished = 完成后锁定
@@ -18,7 +18,7 @@
 advanced.allowLearnerAttachImages = 允许学生在维基上附加图片
 advanced.notifyChange = 当维基页面被更改/编辑时，向监控教师发送电子邮件通知。
 advanced.reflectOnActivity = 在维基末尾添加一个笔记本，其中包含以下说明：
-message.no.reflection.available = 没有可用的笔记本
+message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 advanced.editingLimits = 编辑限制
 advanced.editingLimits.prompt = 学生可以编辑页面的次数
 advanced.editingLimits.minimum = 下限：
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -15,7 +15,7 @@
 button.edit = Edit
 button.try.again = Try again
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit Activity
+button.editActivity = Edit activity
 button.statistics = Analytics
 button.close = Close
 button.enter = Enter Zoom meeting
@@ -35,7 +35,7 @@
 label.meeting.password = Use this password to enter the meeting:
 message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.no.reflection.available = Notebook not available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 heading.totalLearners = Number of learners
 heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group
 heading.learner = Learner
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,2 +1,9 @@
+button.advanced = Erweitert
+button.cancel = Abbrechen
+button.save = Speichern
+button.finish = Nächste Aktivität
+button.continue = Weiter
+button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 label.on = An
 label.off = Aus
+button.submit = Beenden
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r9606e391610a97bac6305e0e9c42e574f01bd84f -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 9606e391610a97bac6305e0e9c42e574f01bd84f)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -11,7 +11,7 @@
 button.cancel = Άκυρο
 button.save = Αποθήκευση
 button.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
-button.continue = Συνέχεια
+button.continue = Συνέχισε
 button.edit = Επεξεργασία
 button.try.again = Προσπάθησε ξανά
 button.summary = Περίληψη
@@ -35,7 +35,7 @@
 label.meeting.password = Χρησιμοποιήστε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης για να μπείτε στη σύσκεψη/συνάντηση:
 message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε ο εκπαιδευτικός να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας από τους περισσότερους εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο μερικοί εκπαιδευόμενοι να έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες.
-message.no.reflection.available = Το Σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 heading.totalLearners = Αριθμός Εκπαιδευομένων
 heading.totalLearnersInGroup = Συνολικός αριθμός εκπαιδευομένων στην Ομάδα:
 heading.learner = Εκπαιδευόμενος
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -15,7 +15,7 @@
 button.edit = Edit
 button.try.again = Try again
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit Activity
+button.editActivity = Edit activity
 button.statistics = Analytics
 button.close = Close
 button.enter = Enter Zoom meeting
@@ -35,7 +35,7 @@
 label.meeting.password = Use this password to enter the meeting:
 message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the contents of this activity
 message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.no.reflection.available = Notebook not available
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 heading.totalLearners = Number of learners
 heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group
 heading.learner = Learner
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -15,7 +15,7 @@
 button.edit = Editar
 button.try.again = Intentar nuevamente
 button.summary = Resumen
-button.editActivity = Editar actividad
+button.editActivity = Editar Actividad
 button.statistics = Analítica
 button.close = Cerrar
 button.enter = Entrar a la reunión de Zoom
@@ -35,7 +35,7 @@
 label.meeting.password = Use esta contraseña para entrar en la reunión:
 message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor para completar los contenidos de esta actividad.
 message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibirán información diferente.
-message.no.reflection.available = No hay anotación
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 heading.totalLearners = Número de estudiantes
 heading.totalLearnersInGroup = Número total de estudiantes en el grupo
 heading.learner = Estudiante
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -1,3 +1,11 @@
+button.advanced = Avancé
+button.cancel = Annuler
+button.save = Enregistrer
+button.finish = Activité suivante
+button.continue = Continuer
+button.editActivity = Modifier activité
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
+message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
+button.submit = Terminer
 label.activity.completion = Fin de l'activité
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -15,7 +15,7 @@
 button.edit = Rediger
 button.try.again = Forsøk igjen
 button.summary = Sammendrag
-button.editActivity = Rediger
+button.editActivity = Rediger aktivitet
 button.statistics = Statistikk
 button.close = Lukk
 button.enter = Gå inn på Zoom-møte
@@ -35,7 +35,7 @@
 label.meeting.password = Bruk dette passordet til å delta i møtet:
 message.defineLaterSet = Vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
 message.alertContentEdit = MERK: En eller fler studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene få tilgang til forskjellig innhold.
-message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 heading.totalLearners = Antall studenter
 heading.totalLearnersInGroup = Antal studenter i gruppen:
 heading.learner = Student
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
@@ -35,7 +35,7 @@
 label.meeting.password = 使用此密码进入会议：
 message.defineLaterSet = 请等待教师完成此活动的内容。
 message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
-message.no.reflection.available = 笔记本不可用
+message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 heading.totalLearners = 学生人数
 heading.totalLearnersInGroup = 小组学生总数：
 heading.learner = 学生