Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r6442df16716ddedae6b4eb22e36e51d874ff66aa -r17d00b0be378ef466bd60a51f7e98bf40d9961fc
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 6442df16716ddedae6b4eb22e36e51d874ff66aa)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 17d00b0be378ef466bd60a51f7e98bf40d9961fc)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 18 07:06:07 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue May 06 05:17:56 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
@@ -124,6 +124,8 @@
 error.attachment.executable  =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r opplasting.
 button.finish  =Neste aktivitet
 message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
+message.activityLocked  =L\u00e6reren har definert aktiviten slik at du ikke f\u00e5r legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du g\u00e5r ut og returnere deretter s\u00e5 vil du kun f\u00e5tillatelse til \u00e5 se filene dine, men ikke legge til flere.
+message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til filer.
 
 
-#======= End labels: Exported 118 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 120 labels for no NO =====
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r9d6967e5e434651c38c50ad81ecd0359a07a5cf5 -r17d00b0be378ef466bd60a51f7e98bf40d9961fc
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 9d6967e5e434651c38c50ad81ecd0359a07a5cf5)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 17d00b0be378ef466bd60a51f7e98bf40d9961fc)
@@ -2,12 +2,13 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 18 07:19:41 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue May 06 05:18:56 BST 2008 
  
 #=================== labels for Survey =================# 
 
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Legg til et notat ved slutten av oversikten, med f\u00f8lgende veiledning:
 label.authoring.basic.add.survey.open.question  =Legg til fri tekst
+message.not.available  =Ikke tilgjengelig
 export.title  =Eksporter mappe med oversikter
 error.inputFileTooLarge  =Innsendt filst\u00f8rrelse er for stor
 error.uploading  =Feil ved opplasting
@@ -152,4 +153,4 @@
 label.finished  =Neste aktivitet
 
 
-#======= End labels: Exported 144 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 145 labels for no NO =====