Index: lams_tool_chat/web/pages/monitoring/monitoring.jsp
===================================================================
diff -u -r166aa0735bb84ddebe9848373512a69abb3726de -r195fae6595b30307b56434a26de069a1d03c211f
--- lams_tool_chat/web/pages/monitoring/monitoring.jsp	(.../monitoring.jsp)	(revision 166aa0735bb84ddebe9848373512a69abb3726de)
+++ lams_tool_chat/web/pages/monitoring/monitoring.jsp	(.../monitoring.jsp)	(revision 195fae6595b30307b56434a26de069a1d03c211f)
@@ -4,9 +4,8 @@
 <div id="header">
 	<lams:Tabs>
 		<lams:Tab id="1" key="button.summary" />
-		<lams:Tab id="2" key="button.instructions" />
-		<lams:Tab id="3" key="button.editActivity" />
-		<lams:Tab id="4" key="button.statistics" />
+		<lams:Tab id="2" key="button.editActivity" />
+		<lams:Tab id="3" key="button.statistics" />
 	</lams:Tabs>
 	<script type="text/javascript">
 		var initialTabId = "${requestScope.monitoringDTO.currentTab}";
@@ -17,9 +16,8 @@
 	<lams:help toolSignature="<%= ChatConstants.TOOL_SIGNATURE %>" module="monitoring"/>
 
 	<lams:TabBody id="1" titleKey="button.summary" page="summary.jsp" />
-	<lams:TabBody id="2" titleKey="button.instructions" page="instructions.jsp" />
-	<lams:TabBody id="3" titleKey="button.editActivity" page="editActivity.jsp" />
-	<lams:TabBody id="4" titleKey="button.statistics" page="statistics.jsp" />
+	<lams:TabBody id="2" titleKey="button.editActivity" page="editActivity.jsp" />
+	<lams:TabBody id="3" titleKey="button.statistics" page="statistics.jsp" />
 </div>
 
 <div id="footer"></div>