Index: lams_gradebook/src/java/org/lamsfoundation/lams/gradebook/web/action/GradebookAction.java
===================================================================
diff -u -r59f1a5c76599f3ba7ba88462fff9d03a878d7c22 -r1987f0f443399796f1ab8800d2baed906258ee74
--- lams_gradebook/src/java/org/lamsfoundation/lams/gradebook/web/action/GradebookAction.java	(.../GradebookAction.java)	(revision 59f1a5c76599f3ba7ba88462fff9d03a878d7c22)
+++ lams_gradebook/src/java/org/lamsfoundation/lams/gradebook/web/action/GradebookAction.java	(.../GradebookAction.java)	(revision 1987f0f443399796f1ab8800d2baed906258ee74)
@@ -44,6 +44,8 @@
 import org.lamsfoundation.lams.gradebook.util.GBGridView;
 import org.lamsfoundation.lams.gradebook.util.GradebookConstants;
 import org.lamsfoundation.lams.gradebook.util.GradebookUtil;
+import org.lamsfoundation.lams.learning.service.ICoreLearnerService;
+import org.lamsfoundation.lams.learning.web.bean.ActivityURL;
 import org.lamsfoundation.lams.learningdesign.Activity;
 import org.lamsfoundation.lams.learningdesign.Group;
 import org.lamsfoundation.lams.learningdesign.ToolActivity;
@@ -55,6 +57,8 @@
 import org.lamsfoundation.lams.usermanagement.User;
 import org.lamsfoundation.lams.usermanagement.dto.UserDTO;
 import org.lamsfoundation.lams.usermanagement.service.IUserManagementService;
+import org.lamsfoundation.lams.util.Configuration;
+import org.lamsfoundation.lams.util.ConfigurationKeys;
 import org.lamsfoundation.lams.util.WebUtil;
 import org.lamsfoundation.lams.web.action.LamsDispatchAction;
 import org.lamsfoundation.lams.web.session.SessionManager;
@@ -75,6 +79,7 @@
     private static IUserManagementService userService;
     private static ILessonService lessonService;
     private static ISecurityService securityService;
+    private static ICoreLearnerService learnerService;
 
     @Override
     public ActionForward unspecified(ActionMapping mapping, ActionForm form, HttpServletRequest request,
@@ -153,6 +158,7 @@
 	return null;
     }
 
+    @SuppressWarnings("unchecked")
     public ActionForward getLessonCompleteGridData(ActionMapping mapping, ActionForm form, HttpServletRequest request,
 	    HttpServletResponse response) throws Exception {
 	// Getting the params passed in from the jqGrid
@@ -187,6 +193,25 @@
 	}
 	resultJSON.put(GradebookConstants.ELEMENT_ROWS, rowsJSON);
 
+	// make a mapping of activity ID -> URL, same as in progress bar
+	JSONObject activityURLJSON = new JSONObject();
+	Object[] ret = getLearnerService().getStructuredActivityURLs(userId, lessonId);
+	for (ActivityURL activity : (List<ActivityURL>) ret[0]) {
+	    String url = activity.getUrl();
+	    if (url != null) {
+		if (url.startsWith("learner.do")) {
+		    url = "learning/" + url;
+		}
+		String serverUrl = Configuration.get(ConfigurationKeys.SERVER_URL);
+		if (!url.startsWith(serverUrl)) {
+		    // monitor mode URLs should be prepended with server URL
+		    url = serverUrl + url;
+		}
+		activityURLJSON.put(activity.getActivityId().toString(), activity.getUrl());
+	    }
+	}
+	resultJSON.put("urls", activityURLJSON);
+
 	boolean isWeighted = getGradebookService().isWeightedMarks(lessonId);
 	GradebookUserLesson gradebookUserLesson = getGradebookService().getGradebookUserLesson(lessonId, userId);
 	resultJSON.put("learnerLessonMark",
@@ -622,4 +647,13 @@
 
 	return GradebookAction.securityService;
     }
+
+    private ICoreLearnerService getLearnerService() {
+	if (GradebookAction.learnerService == null) {
+	    WebApplicationContext ctx = WebApplicationContextUtils
+		    .getRequiredWebApplicationContext(getServlet().getServletContext());
+	    GradebookAction.learnerService = (ICoreLearnerService) ctx.getBean("learnerService");
+	}
+	return GradebookAction.learnerService;
+    }
 }
\ No newline at end of file
Index: lams_learning/web/lessonComplete.jsp
===================================================================
diff -u -rf5c030a4d14cabcb06aa62390e7389f33d4678b1 -r1987f0f443399796f1ab8800d2baed906258ee74
--- lams_learning/web/lessonComplete.jsp	(.../lessonComplete.jsp)	(revision f5c030a4d14cabcb06aa62390e7389f33d4678b1)
+++ lams_learning/web/lessonComplete.jsp	(.../lessonComplete.jsp)	(revision 1987f0f443399796f1ab8800d2baed906258ee74)
@@ -121,7 +121,17 @@
 					   'title' : false
 					}
 			    ],
+			    beforeProcessing : function(data) {
+				    // Wrap each activity name in a link to show same pop up
+				    // as if the user clicked the activity in progress bar.
+				    // The code depends on progressBar.js import in Page.tag
+				    $.each(data.rows, function() {
+					    this.cell[0] = '<a href="#" onClick="javascript:openActivity(\'' 
+						    			+ data.urls[this.id] + '\')">' + this.cell[0] + '</a>';
+					});
+				},
 			    loadComplete : function(data) {
+				    // display non-grid data
 			    	$('#learnerLessonMark').text(data.learnerLessonMark);
 				    $('#averageLessonMark').text(data.averageLessonMark);
 				},