Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r76d0b3622b9cc59710565fec1b9274a559cbd15b -r1d422d0c3b9ab6d1e283d2efe8b7163b99504ad3 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 76d0b3622b9cc59710565fec1b9274a559cbd15b) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 1d422d0c3b9ab6d1e283d2efe8b7163b99504ad3) @@ -2,11 +2,17 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 17 01:16:03 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:26:22 CST 2009 #=================== labels for Gradebook =================# +gradebook.export.excel.1 =Export +gradebook.export.activity =Activity +gradebook.columntitle.competences =Competencies heading.general.error =Error +error.cellsave =Problem saving cell content, please contact your system administrator. +label.error =Error +gradebook.export.excel.2 =grades to spreadsheet file. error.authorisation =You are not authorised to do this. error.general.1 =Sorry, there has been an error. error.general.2 =There is a problem processing this request. Close the browser window and try again. @@ -31,7 +37,6 @@ gradebook.columntitle.activity =Activity gradebook.columntitle.activityFeedback =Activity Feedback gradebook.columntitle.outputs =Tool Outputs -gradebook.columntitle.competences =Competences gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Average Time Taken gradebook.columntitle.averageMark =Average Mark gradebook.columntitle.learnerName =Learner Name @@ -44,17 +49,29 @@ gradebook.function.search.equalTo =equal to gradebook.function.search.notEqualTo =not equal to gradebook.error.loaderror =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator. -gradebook.monitor.releasemarks.1 =Release -gradebook.monitor.releasemarks.2 =Un-release -gradebook.monitor.releasemarks.3 =marks for this lesson. -gradebook.monitoy.releasemarks.check =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners? -gradebook.monitoy.releasemarks.check2 =Are you sure you want to un-release marks for this lesson? -error.releasemarks.fail =Mark release failed, please contact your system adminstrator. label.ok =OK label.cancel =Cancel label.find =Find label.reset =Reset +gradebook.monitor.releasemarks.1 =Release +gradebook.monitor.releasemarks.3 =marks for this lesson. +gradebook.monitor.releasemarks.check =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners? +gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson? +error.markhigher =Mark must be lower than maximum mark. +error.releasemarks.fail =Mark release failed, please contact your system administrator. +gradebook.monitor.releasemarks.2 =Hide +gradebook.export.activities =Activities +gradebook.export.outputs =Outputs +gradebook.export.average.lesson.mark =Average lesson mark: +gradebook.export.average.lesson.time.taken =Average time taken for lesson: +gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total Marks for Lesson +gradebook.export.total.mark =Total Mark +gradebook.export.dateheader =Exported on: +gradebook.export.lesson.summary =Lesson Summary +gradebook.export.learner.view =Learner View +gradebook.export.time.taken.seconds =Time Taken (seconds) +gradebook.export.average.time.taken.seconds =Average Time Taken (seconds) +gradebook.export.user =User -#======= End labels: Exported 42 labels for en AU ===== - +#======= End labels: Exported 66 labels for en AU ===== Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r76d0b3622b9cc59710565fec1b9274a559cbd15b -r1d422d0c3b9ab6d1e283d2efe8b7163b99504ad3 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 76d0b3622b9cc59710565fec1b9274a559cbd15b) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 1d422d0c3b9ab6d1e283d2efe8b7163b99504ad3) @@ -2,10 +2,25 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 17 01:16:07 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:26:20 CST 2009 #=================== labels for Gradebook =================# +gradebook.export.excel.1 =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae +gradebook.export.excel.2 =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cc\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. +gradebook.export.activity =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +gradebook.export.activities =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 +gradebook.export.outputs =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +gradebook.export.total.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +gradebook.export.average.lesson.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2: +gradebook.export.dateheader =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 +gradebook.export.total.marks.for.lesson =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 +gradebook.export.average.lesson.time.taken =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 +gradebook.export.lesson.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +gradebook.export.learner.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +gradebook.export.time.taken.seconds =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1) +gradebook.export.average.time.taken.seconds =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1) +gradebook.export.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.find =\u0388\u03c5\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 label.reset =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac @@ -48,6 +63,15 @@ gradebook.function.search.notEqualTo =\u03cc\u03c7\u03b9 \u03af\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5 gradebook.error.loaderror =\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0391\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. label.ok =\u039f\u039a +gradebook.monitor.releasemarks.check =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2; +gradebook.monitor.releasemarks.check2 =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2; +error.releasemarks.fail =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. +error.markhigher =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +error.cellsave =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. +label.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 +gradebook.monitor.releasemarks.3 =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 +gradebook.monitor.releasemarks.2 =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 +gradebook.monitor.releasemarks.1 =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 -#======= End labels: Exported 42 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 66 labels for el GR ===== Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r76d0b3622b9cc59710565fec1b9274a559cbd15b -r1d422d0c3b9ab6d1e283d2efe8b7163b99504ad3 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 76d0b3622b9cc59710565fec1b9274a559cbd15b) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 1d422d0c3b9ab6d1e283d2efe8b7163b99504ad3) @@ -2,11 +2,17 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 17 01:16:03 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:26:22 CST 2009 #=================== labels for Gradebook =================# +gradebook.export.excel.1 =Export +gradebook.export.activity =Activity +gradebook.columntitle.competences =Competencies heading.general.error =Error +error.cellsave =Problem saving cell content, please contact your system administrator. +label.error =Error +gradebook.export.excel.2 =grades to spreadsheet file. error.authorisation =You are not authorised to do this. error.general.1 =Sorry, there has been an error. error.general.2 =There is a problem processing this request. Close the browser window and try again. @@ -31,7 +37,6 @@ gradebook.columntitle.activity =Activity gradebook.columntitle.activityFeedback =Activity Feedback gradebook.columntitle.outputs =Tool Outputs -gradebook.columntitle.competences =Competences gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Average Time Taken gradebook.columntitle.averageMark =Average Mark gradebook.columntitle.learnerName =Learner Name @@ -44,17 +49,29 @@ gradebook.function.search.equalTo =equal to gradebook.function.search.notEqualTo =not equal to gradebook.error.loaderror =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator. -gradebook.monitor.releasemarks.1 =Release -gradebook.monitor.releasemarks.2 =Un-release -gradebook.monitor.releasemarks.3 =marks for this lesson. -gradebook.monitoy.releasemarks.check =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners? -gradebook.monitoy.releasemarks.check2 =Are you sure you want to un-release marks for this lesson? -error.releasemarks.fail =Mark release failed, please contact your system adminstrator. label.ok =OK label.cancel =Cancel label.find =Find label.reset =Reset +gradebook.monitor.releasemarks.1 =Release +gradebook.monitor.releasemarks.3 =marks for this lesson. +gradebook.monitor.releasemarks.check =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners? +gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson? +error.markhigher =Mark must be lower than maximum mark. +error.releasemarks.fail =Mark release failed, please contact your system administrator. +gradebook.monitor.releasemarks.2 =Hide +gradebook.export.activities =Activities +gradebook.export.outputs =Outputs +gradebook.export.average.lesson.mark =Average lesson mark: +gradebook.export.average.lesson.time.taken =Average time taken for lesson: +gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total Marks for Lesson +gradebook.export.total.mark =Total Mark +gradebook.export.dateheader =Exported on: +gradebook.export.lesson.summary =Lesson Summary +gradebook.export.learner.view =Learner View +gradebook.export.time.taken.seconds =Time Taken (seconds) +gradebook.export.average.time.taken.seconds =Average Time Taken (seconds) +gradebook.export.user =User -#======= End labels: Exported 42 labels for en AU ===== - +#======= End labels: Exported 66 labels for en AU ===== Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r6710ffa47b5b99cb033f76dc5df2cc729cd34ce0 -r1d422d0c3b9ab6d1e283d2efe8b7163b99504ad3 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 6710ffa47b5b99cb033f76dc5df2cc729cd34ce0) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 1d422d0c3b9ab6d1e283d2efe8b7163b99504ad3) @@ -2,11 +2,26 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:55:57 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:26:18 CST 2009 #=================== labels for Gradebook =================# gradebook.columntitle.competences =Competencias +gradebook.export.excel.1 =Exportar +gradebook.export.outputs =Resultados +gradebook.export.excel.2 =calificaciones a una hoja de c\u00e1lculo +gradebook.export.activity =Actividad +gradebook.export.activities =Actividades +gradebook.export.average.lesson.mark =Nota promedio de la lecci\u00f3n: +gradebook.export.average.lesson.time.taken =Tiempo de finalizaci\u00f3n promedio de la lecci\u00f3n: +gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total de calificaciones +gradebook.export.total.mark =Calificaci\u00f3n total +gradebook.export.dateheader =Fecha de exportaci\u00f3n: +gradebook.export.lesson.summary =Resumen de lecci\u00f3n +gradebook.export.learner.view =Vista de estudiantes +gradebook.export.time.taken.seconds =Tiempo de realizaci\u00f3n (en segundos) +gradebook.export.average.time.taken.seconds =Promedio de tiempo (en segundos) +gradebook.export.user =Usuario heading.general.error =Error error.authorisation =No esta autorizado para realizar esta tarea error.general.1 =Ha ocurrido un error en el sistema. @@ -57,21 +72,6 @@ error.cellsave =Ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido de la celda. Por favor contacte a su administrador de sistema label.error =Error gradebook.monitor.releasemarks.2 =Esconder -gradebook.export.excel.1 =Exportar -gradebook.export.excel.2 =calificaciones a una hoja de c\u00e1lculo -gradebook.export.activity =Actividad -gradebook.export.activities =Actividades -gradebook.export.outputs =Resultados -gradebook.export.average.lesson.mark =Nota promedio de la lecci\u00f3n: -gradebook.export.average.lesson.time.taken =Tiempo de finalizaci\u00f3n promedio de la lecci\u00f3n: -gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total de calificaciones -gradebook.export.total.mark =Calificaci\u00f3n total -gradebook.export.dateheader =Fecha de exportaci\u00f3n: -gradebook.export.lesson.summary =Resumen de lecci\u00f3n -gradebook.export.learner.view =Vista de estudiantes -gradebook.export.time.taken.seconds =Tiempo de realizaci\u00f3n (en segundos) -gradebook.export.average.time.taken.seconds =Promedio de tiempo (en segundos) -gradebook.export.user =Usuario #======= End labels: Exported 66 labels for es ES ===== Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 1d422d0c3b9ab6d1e283d2efe8b7163b99504ad3) @@ -0,0 +1,77 @@ +appName = gradebook +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:26:25 CST 2009 + +#=================== labels for Gradebook =================# + +error.general.2 =\u3053\u306e\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u9589\u3058\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.general.3 =\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u3082\u3057\u304f\u306f LAMS \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306b\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.cellsave =\u30bb\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +gradebook.error.loaderror =\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +gradebook.title.window.lessonMonitor =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u30e2\u30cb\u30bf\u306e\u6210\u7e3e\u8868 +gradebook.title.window.courseMonitor =\u30b3\u30fc\u30b9\u30e2\u30cb\u30bf\u306e\u6210\u7e3e\u8868 +gradebook.title.window.myGradebook =\u6210\u7e3e\u8868 +gradebook.title.courseMonitor ={0} \u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8868 +gradebook.title.lessonGradebook ={0} \u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u6210\u7e3e\u8868 +gradebook.title.myGradebook ={0} \u306e\u6210\u7e3e\u8868 +gradebook.gridtitle.usergrid =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u8868\u793a +gradebook.gridtitle.activitygrid =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u8868\u793a +gradebook.columntitle.name =\u540d\u524d +gradebook.columntitle.progress =\u9032\u6357 +gradebook.columntitle.timeTaken =\u6240\u8981\u6642\u9593 +gradebook.columntitle.lessonFeedback =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af +gradebook.columntitle.lessonName =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u540d +gradebook.columntitle.subGroup =\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +gradebook.columntitle.startDate =\u958b\u59cb\u65e5 +gradebook.columntitle.completeDate =\u5b8c\u4e86\u65e5 +gradebook.columntitle.mark =\u70b9\u6570 +gradebook.columntitle.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 +gradebook.columntitle.activityFeedback =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af +gradebook.columntitle.outputs =\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8 +gradebook.columntitle.competences =\u6a29\u9650 +gradebook.columntitle.averageTimeTaken =\u5e73\u5747\u6240\u8981\u6642\u9593 +heading.general.error =\u30a8\u30e9\u30fc +error.authorisation =\u3053\u306e\u52d5\u4f5c\u306f\u8a8d\u53ef\u3092\u5f97\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.general.1 =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +gradebook.columntitle.averageMark =\u6240\u8981\u6642\u9593 +gradebook.columntitle.learnerName =\u5b66\u7fd2\u8005\u540d +gradebook.function.window.showColumns =\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u8868\u793a/\u975e\u8868\u793a +gradebook.function.error.enterNumber =\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +gradebook.function.search.title =\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u691c\u7d22 +gradebook.function.search.contains =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 +gradebook.function.search.endsWith =\u3067\u7d42\u308f\u308b +gradebook.function.search.startsWith =\u3067\u59cb\u307e\u308b +gradebook.function.search.equalTo =\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b +gradebook.function.search.notEqualTo =\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044 +label.ok =OK +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.find =\u691c\u7d22 +label.reset =\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 +gradebook.monitor.releasemarks.1 =\u516c\u958b +gradebook.monitor.releasemarks.2 =\u975e\u516c\u958b +error.releasemarks.fail =\u70b9\u6570\u306e\u516c\u958b\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.markhigher =\u70b9\u6570\u306f\u6700\u9ad8\u70b9\u3088\u308a\u3082\u4f4e\u304f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.error =\u30a8\u30e9\u30fc +gradebook.export.excel.1 =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +gradebook.export.excel.2 =\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u3092\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5909\u63db +gradebook.export.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 +gradebook.export.activities =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 +gradebook.export.outputs =\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8 +gradebook.export.average.lesson.mark =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u5e73\u5747\u70b9: +gradebook.export.average.lesson.time.taken =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u5e73\u5747\u6240\u8981\u6642\u9593: +gradebook.export.total.mark =\u5408\u8a08\u70b9 +gradebook.export.dateheader =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u5148: +gradebook.export.lesson.summary =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u6982\u8981 +gradebook.export.learner.view =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u8868\u793a +gradebook.export.time.taken.seconds =\u6240\u8981\u6642\u9593 (\u79d2) +gradebook.export.average.time.taken.seconds =\u5e73\u5747\u6240\u8981\u6642\u9593 (\u79d2) +gradebook.export.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc +gradebook.monitor.releasemarks.check2 =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u8a55\u70b9\u3092\u975e\u516c\u958b\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +gradebook.monitor.releasemarks.3 =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u8a55\u70b9 +gradebook.export.total.marks.for.lesson =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u5408\u8a08\u70b9 +gradebook.monitor.releasemarks.check =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u70b9\u6570\u3092\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f + + +#======= End labels: Exported 66 labels for ja JP ===== Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r76d0b3622b9cc59710565fec1b9274a559cbd15b -r1d422d0c3b9ab6d1e283d2efe8b7163b99504ad3 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 76d0b3622b9cc59710565fec1b9274a559cbd15b) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 1d422d0c3b9ab6d1e283d2efe8b7163b99504ad3) @@ -2,10 +2,15 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 17 01:16:11 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:26:15 CST 2009 #=================== labels for Gradebook =================# +gradebook.export.total.mark =Totalt antall karakterer +gradebook.export.dateheader =Eksportert til: +gradebook.export.lesson.summary =Oppsummering av leksjon +gradebook.export.learner.view =Studentens syn +gradebook.export.time.taken.seconds =Tidsforbruk (sekunder) heading.general.error =Feil error.authorisation =Du har ikke tilgang til \u00e5 gj\u00f8re dette error.general.1 =Beklager, en feil har oppsta\u00e5tt @@ -48,6 +53,25 @@ gradebook.columntitle.outputs =Utgangsdata for verkt\u00f8yet gradebook.function.search.title =S\u00f8kenett gradebook.error.loaderror =Det oppsto en feil ved opplasting av s\u00f8kenettet. Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadminisstrator. +gradebook.monitor.releasemarks.1 =Publiser +gradebook.monitor.releasemarks.2 =Skjul karakterene for studentene +gradebook.monitor.releasemarks.3 =karakter for denne leksjonen +gradebook.monitor.releasemarks.check =Er du sikker p\u00e5 at du vil publisere karakterene for studentene for denne leksjonen ? +gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Er du sikke p\u00e5 at du vil holde tilbake karakterene for studentene for denne leksjonen +error.releasemarks.fail =Publisering av karakterer feilet, vennligst kontakt systemadministrator. +error.markhigher =Karakteren m\u00e5 v\u00e6re lavere enn maksimum karakteren. +error.cellsave =Det er problemer med \u00e5 lagre alle verdier. Vennligst kontakt systemadministrator. +label.error =Feil +gradebook.export.average.time.taken.seconds =Gjennomsnitts tidsforbruk (sekunder) +gradebook.export.user =Bruker +gradebook.export.excel.1 =Eksport +gradebook.export.excel.2 =karakterer til regneark fil +gradebook.export.activity =Aktivitet +gradebook.export.activities =Aktiviteter +gradebook.export.outputs =Utgangadata +gradebook.export.average.lesson.mark =Gjennomsnittlig karakter for leksjonen +gradebook.export.average.lesson.time.taken =Gjennomsnittlig tid for \u00e5 gjennomf\u00f8re en leksjon +gradebook.export.total.marks.for.lesson =Samlet antall karakterer for leksjon -#======= End labels: Exported 42 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 66 labels for no NO =====