Index: lams_tool_forum/web/jsps/monitoring/contentuserlist.jsp
===================================================================
diff -u -r0cfeb3255c7e2a66440d8e49efe6cef75a13f053 -r24c31445bba559194fa3d9b71d57be30464209b3
--- lams_tool_forum/web/jsps/monitoring/contentuserlist.jsp	(.../contentuserlist.jsp)	(revision 0cfeb3255c7e2a66440d8e49efe6cef75a13f053)
+++ lams_tool_forum/web/jsps/monitoring/contentuserlist.jsp	(.../contentuserlist.jsp)	(revision 24c31445bba559194fa3d9b71d57be30464209b3)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <%@ include file="/includes/taglibs.jsp"%>
 
 <html:errors />
+<html:xhtml />
 
 <div id="datatablecontainer">
 	<c:forEach var="element" items="${sessionUserMap}">
@@ -13,48 +14,43 @@
 			<c:param name="mode" value="${toolAccessMode}" />
 			<c:param name="toolSessionID" value="${toolSessionDto.sessionID}" />
 		</c:url>
-		<a href='<c:out value="${viewForumUrl}"/>'>
-			<fmt:message key="message.session.name" />
-		</a> 
-		
+
 		<html:link href="${viewForumUrl}" styleClass="button" target="_blank">
 			<fmt:message key="label.monitoring.summary.view.forum" />
 		</html:link>
-		
+
+		<br />
+
 		<table class="forms">
 			<tr>
 				<td style="border-bottom:1px #000 solid;" colspan="4">
-					<b />
+					<b>
 						<fmt:message key="message.session.name" />
 						:
-						<c:out value="${toolSessionDto.sessionName}" />
+					</b>
+					<c:out value="${toolSessionDto.sessionName}" />
 				</td>
 			</tr>
 			<c:forEach var="user" items="${userlist}">
 				<tr>
-					<html:form action="/monitoring/viewUserMark">
-						<html:hidden property="toolSessionID" value="${toolSessionDto.sessionID}" />
-						<html:hidden property="userID" value="${user.uid}" />
-						<td>
-							<b>
-								<c:out value="${user.firstName}" />
-								<c:out value="${user.lastName}" />
-							</b>
-						</td>
-						<td>
-							<b>
-								<c:out value="${user.loginName}" />
-							</b>
-						</td>
-						<td class="formcontrol">
-							<b>
-								<html:submit property="Mark">
-									<fmt:message key="lable.topic.title.mark"/>
-								</html:submit>
-								
-							</b>
-						</td>
-					</html:form>
+
+					<td>
+						<c:out value="${user.firstName}" />
+						<c:out value="${user.lastName}" />
+					</td>
+					<td>
+						<c:out value="${user.loginName}" />
+					</td>
+					<td class="formcontrol">
+						<html:form action="/monitoring/viewUserMark">
+							<html:hidden property="toolSessionID" value="${toolSessionDto.sessionID}" />
+							<html:hidden property="userID" value="${user.uid}" />
+							<html:submit property="Mark">
+								<fmt:message key="lable.topic.title.mark" />
+							</html:submit>
+						</html:form>
+					</td>
+
 				</tr>
 			</c:forEach>
 			<c:if test="${empty userlist}">
@@ -70,7 +66,7 @@
 					<html:form action="/monitoring/viewAllMarks">
 						<html:hidden property="toolSessionID" value="${toolSessionDto.sessionID}" />
 						<html:submit property="Mark">
-									<fmt:message key="lable.topic.title.mark"/>
+							<fmt:message key="lable.topic.title.mark" />
 						</html:submit>
 					</html:form>
 				</td>
Index: lams_tool_forum/web/jsps/monitoring/tabmenu.jsp
===================================================================
diff -u -r0cfeb3255c7e2a66440d8e49efe6cef75a13f053 -r24c31445bba559194fa3d9b71d57be30464209b3
--- lams_tool_forum/web/jsps/monitoring/tabmenu.jsp	(.../tabmenu.jsp)	(revision 0cfeb3255c7e2a66440d8e49efe6cef75a13f053)
+++ lams_tool_forum/web/jsps/monitoring/tabmenu.jsp	(.../tabmenu.jsp)	(revision 24c31445bba559194fa3d9b71d57be30464209b3)
@@ -1,4 +1,5 @@
 <%@ include file="/includes/taglibs.jsp"%>
+
 <div id="datatablecontainer">
 	<table class="forms">
 		<tr>
@@ -7,7 +8,7 @@
 			</c:set>
 			<td>
 				<a href="<c:out value='${monitoringURL}'/>listContentUsers.do?toolContentID=<c:out value='${sessionScope.toolContentID}'/>">
-					<fmt:message key="monitoring.tab.summary"/>
+					<fmt:message key=""/>
 				</a>
 			</td>
 			<td>
@@ -17,12 +18,12 @@
 			</td>
 			<td>
 				<a href="<c:out value='${monitoringURL}'/>editActivity.do?toolContentID=<c:out value='${sessionScope.toolContentID}'/>">
-					<fmt:message key="monitoring.tab.edit.activity"/>
+					<fmt:message key=""/>
 				</a>
 			</td>
 			<td>
 				<a href="<c:out value='${monitoringURL}'/>statistic.do?toolContentID=<c:out value='${sessionScope.toolContentID}'/>">
-					<fmt:message key="monitoring.tab.edit.statistics"/>
+					<fmt:message key=""/>
 					
 				</a>
 			</td>