Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -rf317d04dd97502fd9d1872079cd5ca07c415b758 -r2607dca8e68867282b852fc4cfb6298e0d9c5c0d --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision f317d04dd97502fd9d1872079cd5ca07c415b758) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 2607dca8e68867282b852fc4cfb6298e0d9c5c0d) @@ -2,41 +2,42 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 04 23:27:24 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:38:27 BST 2007 #=================== labels for Chat =================# +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +advanced.lockOnFinished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +button.reflect =\u03a3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 chat +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Chat \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +heading.numPosts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +heading.learner =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +heading.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +pageTitle.learning =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 tool.display.name =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 activity.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -button.upload =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -advanced.lockOnFinished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -advanced.filteringEnabled =\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +heading.totalMessages =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +heading.recentMessages =\u03a0\u03b9\u03cc \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +message.summary =\u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc +message.noChatMessages =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae +summary.editMessages =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +summary.openChat =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 +error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1\u03c4 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} bytes +error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 +error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af -pageTitle.learning =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. pageTitle.monitoring =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 @@ -49,17 +50,6 @@ titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -heading.totalMessages =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -heading.recentMessages =\u03a0\u03b9\u03cc \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -message.summary =\u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc -message.noChatMessages =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae -summary.editMessages =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -summary.openChat =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -chatHistory.hideMessage =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.sendMessageTo =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b5: -label.everyone =\u039f\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 message.loading =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5, \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2. button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 @@ -70,29 +60,40 @@ button.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +button.upload =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +advanced.filteringEnabled =\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +chatHistory.hideMessage =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +label.sendMessageTo =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b5: +label.everyone =\u039f\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} error.exceedMaxFileSize =\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2. error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1\u03c4 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} bytes error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. -error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 -error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2; pageTitle.monitoring.chatHistory =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Chat \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -button.reflect =\u03a3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 chat -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 -heading.numPosts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -heading.learner =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -heading.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -pageTitle.monitoring.notebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +pageTitle.monitoring.notebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +message.alertContentEdit =?????????????: ???? ??? ????????????? ?????????? ???? ???????? ?? ????? ??? ?????????????. ? ?????? ????? ??? ???????????? ?? ???????? ????? ?????????? ?? ?????? ???????????? ??????????? -#======= End labels: Exported 87 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 88 labels for el GR ===== Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r5f16d8e4f9600dba1db1c574826bf4aeebb4acba -r2607dca8e68867282b852fc4cfb6298e0d9c5c0d --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 5f16d8e4f9600dba1db1c574826bf4aeebb4acba) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 2607dca8e68867282b852fc4cfb6298e0d9c5c0d) @@ -2,10 +2,39 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 23 02:25:11 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:38:24 BST 2007 #=================== labels for Chat =================# +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin de la Discussion avec les instructions suivantes: +heading.numPosts =Nbr de contributions +heading.learner =Apprenant +heading.reflection =R\u00e9flexion +pageTitle.monitoring.notebook =Point de vue, reflexions +button.edit =Editer +message.no.reflection.available =aucune note disponible +button.continue =Continuer +summary.editMessages =Modifier les messages +summary.openChat =Ouvrir la discussion +chatHistory.hideMessage =Cacher le message +label.sendMessageTo =Envoyer le message \u00e0: +label.everyone =Tous +message.loading =Veuillez patienter, chargement du client de discussion. +button.send =Envoyer +button.clear =Vider +button.cancel =Abandonner +button.ok =OK +button.done =Termin\u00e9 +button.save =Sauvegarder +button.finish =Finir +button.next =Suivant +label.save =Sauvegarder +label.cancel =Abandonner +error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque. +error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier d\u00e9pass\u00e9e +error.exception.NbApplication =Une erreur interne s'est produite avec l'Outil de discusion. Si vous rapportez cette erreur, veuillez noter: {0} +error.contentrepository =Une erreur s'est produite en sauvegardant/supprimant le fichier d'instruction {0}. Les fichiers n'ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement. +button.reflect =R\u00e9flexion sur la discussion tool.display.name =Discussion tool.description =Outil de discussion activity.title =Discussion @@ -25,6 +54,15 @@ instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne: instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors ligne: +error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e. +error.defineLater =Cette activit\u00e9 n'est malheureusement pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant finisse de d\u00e9finir l'activit\u00e9. +errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille maximale de {0} bytes. +error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. +error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises. +error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? +pageTitle.monitoring.chatHistory =Historique de la discussion +button.try.again =Nouvel essai instructions.type.online =En ligne instructions.type.offline =Hors ligne label.filename =Nom de fichier @@ -55,44 +93,7 @@ message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9. message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil. message.noChatMessages =Il n'y a pas de messages disponibles pour ce groupe. -summary.editMessages =Modifier les messages -summary.openChat =Ouvrir la discussion -chatHistory.hideMessage =Cacher le message -label.sendMessageTo =Envoyer le message \u00e0: -label.everyone =Tous -message.loading =Veuillez patienter, chargement du client de discussion. -button.send =Envoyer -button.clear =Vider -button.cancel =Abandonner -button.ok =OK -button.done =Termin\u00e9 -button.save =Sauvegarder -button.finish =Finir -button.next =Suivant -label.save =Sauvegarder -label.cancel =Abandonner -error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque. -error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier d\u00e9pass\u00e9e -error.exception.NbApplication =Une erreur interne s'est produite avec l'Outil de discusion. Si vous rapportez cette erreur, veuillez noter: {0} -error.contentrepository =Une erreur s'est produite en sauvegardant/supprimant le fichier d'instruction {0}. Les fichiers n'ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement. -error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e. -error.defineLater =Cette activit\u00e9 n'est malheureusement pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant finisse de d\u00e9finir l'activit\u00e9. -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille maximale de {0} bytes. -error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. -error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises. -error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -pageTitle.monitoring.chatHistory =Historique de la discussion -button.try.again =Nouvel essai -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin de la Discussion avec les instructions suivantes: -button.reflect =R\u00e9flexion sur la discussion -button.continue =Continuer -heading.numPosts =Nbr de contributions -heading.learner =Apprenant -heading.reflection =R\u00e9flexion -pageTitle.monitoring.notebook =Point de vue, reflexions -button.edit =Editer -message.no.reflection.available =aucune note disponible +message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations. -#======= End labels: Exported 87 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 88 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -r2607dca8e68867282b852fc4cfb6298e0d9c5c0d --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 2607dca8e68867282b852fc4cfb6298e0d9c5c0d) @@ -2,41 +2,16 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:35:48 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:38:35 BST 2007 #=================== labels for Chat =================# -tool.display.name =Chat -tool.description =Chat verkt\u00f8y -activity.title =Chat -activity.description =Chat verkt\u00f8y -activity.helptext =Synkront chat verkt\u00f8y -pageTitle.authoring =Godkjenne chat -button.basic =Grunnleggende -button.advanced =Avansert -button.instructions =Informasjon -button.upload =Hent opp -label.authoring.basic.title =Tittel -label.authoring.basic.content =Innhold -label.authoring.basic.instructions =Informasjon: -advanced.lockOnFinished =L\u00e5s for avslutt -advanced.filteringEnabled =Meldingsfilter -instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: -instructions.offlineInstructions =Of-line infromasjon: -instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: -instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-line -label.filename =Fil navn -label.type =M\u00f8nster -label.attachments =Vedlegg -link.view =Se p\u00e5 -link.download =Last ned -link.delete =Slett -message.updateSuccess =Endringer er lagret -message.unsavedChanges =Siden inneholder informasjon som ikke er lagret -pageTitle.learning =On-line chat -message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten +heading.numPosts =Antall punkt +heading.learner =Student +heading.reflection =Refleksjon +advanced.reflectOnActivity =Legg til notat ved slutten av chat , med f\u00f8lgende veiledning: +button.continue =Fortsett +summary.openChat =Start chat message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke med datamaskin. Konferer l\u00e6reren for informasjon. pageTitle.monitoring =Chat overv\u00e5kning. button.summary =Oppsummering @@ -56,7 +31,6 @@ message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. message.noChatMessages =Det er ingen beskjeder tilgjengelig for denne gruppen. summary.editMessages =Endre beskjeder -summary.openChat =Start chat chatHistory.hideMessage =Skjul beskjed label.sendMessageTo =Send beskjed til: label.everyone =Alle @@ -84,15 +58,42 @@ authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat historie button.try.again =Fors\u00f8k igjen -advanced.reflectOnActivity =Legg til notat ved slutten av chat , med f\u00f8lgende veiledning: button.reflect =Reflekter rundt chat sesjonen -button.continue =Fortsett -heading.numPosts =Antall punkt -heading.learner =Student -heading.reflection =Refleksjon +tool.display.name =Chat +tool.description =Chat verkt\u00f8y +activity.title =Chat +activity.description =Chat verkt\u00f8y +activity.helptext =Synkront chat verkt\u00f8y +pageTitle.authoring =Godkjenne chat +button.basic =Grunnleggende +button.advanced =Avansert +button.instructions =Informasjon +button.upload =Hent opp +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.basic.content =Innhold +label.authoring.basic.instructions =Informasjon: +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s for avslutt +advanced.filteringEnabled =Meldingsfilter +instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: +instructions.offlineInstructions =Of-line infromasjon: +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: +instructions.type.online =On-line +instructions.type.offline =Off-line +label.filename =Fil navn +label.type =M\u00f8nster +label.attachments =Vedlegg +link.view =Se p\u00e5 +link.download =Last ned +link.delete =Slett +message.updateSuccess =Endringer er lagret +message.unsavedChanges =Siden inneholder informasjon som ikke er lagret +pageTitle.learning =On-line chat +message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten pageTitle.monitoring.notebook =Vis refleksjonen button.edit =Endre message.no.reflection.available =Ingen notatblokk er tilgjengelig +message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begunt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene f\u00e5r tilgang til forskjellig innhold. -#======= End labels: Exported 87 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 88 labels for no NO ===== Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== diff -u -r493ad1f981bb61dbc40e12e4b754fb3b91518216 -r2607dca8e68867282b852fc4cfb6298e0d9c5c0d --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 493ad1f981bb61dbc40e12e4b754fb3b91518216) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties (.../ApplicationResources_zh_CN.properties) (revision 2607dca8e68867282b852fc4cfb6298e0d9c5c0d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: zh #locale code: CN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Sep 15 06:11:48 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:38:31 BST 2007 #=================== labels for Chat =================# @@ -93,6 +93,7 @@ button.edit =\u7f16\u8f91 message.no.reflection.available =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7b14\u8bb0\u672c heading.numPosts =\u5c97\u4f4d\u6570\u76ee +message.alertContentEdit =\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5230\u8fbe\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6539\u53d8\u5176\u5185\u5bb9\u5c06\u5bfc\u81f4\u5b66\u751f\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u4fe1\u606f\u3002 -#======= End labels: Exported 87 labels for zh CN ===== +#======= End labels: Exported 88 labels for zh CN =====