Index: lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/el_GR_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -ref180f48b9c48c352c7fad27e85dd14f2aca43a4 -r2820b125433cf9869f29801e40c6c6018d011574
--- lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/el_GR_dictionary.xml	(.../el_GR_dictionary.xml)	(revision ef180f48b9c48c352c7fad27e85dd14f2aca43a4)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/wizard/el_GR_dictionary.xml	(.../el_GR_dictionary.xml)	(revision 2820b125433cf9869f29801e40c6c6018d011574)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jul 08 08:43:02 BST 2008 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="54"><struct><var name="key"><string>wizard_selAll_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλογή όλων</string></var><var name="description"><string>Label for select all check box used to select all staff or learner users in list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>start_btn</string></var><var name="value"><string>Έναρξη και Τέλος</string></var><var name="description"><string>Start button to start new lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>addmore_btn</string></var><var name="value"><string>Προσθήκη άλλου Μαθήματος</string></var><var name="description"><string>Button to add another lesson, return to first step.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_1_txt</string></var><var name="value"><string>{0} έχει αρχίσει.</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Περιγραφή:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined description.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Αποστολή</string></var><var name="description"><string>OK on system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Ακύρωση</string></var><var name="description"><string>Cancel button to exit wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_lbl</string></var><var name="value"><string>Τίτλος</string></var><var name="description"><string>New Lesson title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Περιγραφή</string></var><var name="description"><string>New Lesson description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_lbl</string></var><var name="value"><string>Σύνοψη</string></var><var name="description"><string>Heading for summery outline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Ειδοποίηση</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Ακύρωση</string></var><var name="description"><string>Cancel on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Επιβεβαίωση</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>OK on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_btn</string></var><var name="value"><string>Τέλος</string></var><var name="description"><string>Finish button to complete wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο χρόνο. </string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} προσωπικό</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's staff group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>time_lbl</string></var><var name="value"><string>Χρόνος (Ώρες : Λεπτά)</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Time field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Ρίζα</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Τίτλος: </string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined title.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_design_lbl</string></var><var name="value"><string>Ακολουθία: </string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected design field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Προσωπικό: </string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_btn</string></var><var name="value"><string>Κλείσιμο</string></var><var name="description"><string>Close button to close window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Η παρακάτω δομή καταλόγου περιέχει τις ακολουθίες με τις οποίες μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα. Επιλέξτε  μία και πατήστε στο κουμπί "Επόμενο" για να συνεχίσετε. </string></var><var name="description"><string>Step 1 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Λεπτομέρειες μαθήματος</string></var><var name="description"><string>Step 2 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>schedule_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Πρόγραμμα</string></var><var name="description"><string>Label for schedule checkbox</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες του μαθήματος</string></var><var name="description"><string>Step 4 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>next_btn</string></var><var name="value"><string>Επόμενο &gt;</string></var><var name="description"><string>Next step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλέξτε Εκπαιδευόμενους και Επόπτες</string></var><var name="description"><string>Step 3 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_lbl</string></var><var name="value"><string>Εκπαιδευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Εκπαιδευόμενοι: </string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Θέλετε να στείλετε μια αναφορά με τα λάθη;</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Μπορείτε να προσθέσετε το όνομα και την περιγραφή του μαθήματος που θα θέλατε να δουν οι σπουδαστές για το μάθημα αυτό. </string></var><var name="description"><string>Step 2 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Ο χώρος εργασίας μου</string></var><var name="description"><string>The root level of the workspace tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_2</string></var><var name="value"><string>Πρέπει να είναι επιλεγμένοι τουλάχιστον ένα μέλος διδακτικού προσωπικού και ένας εκπαιδευόμενος. </string></var><var name="description"><string>Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Υποομάδα: </string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected class field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλέξτε μία ακολουθία</string></var><var name="description"><string>Step 1 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} εκπαιδευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's learners group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα. </string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Με το πάτημα του κουμπιού "Έναρξη" μπορείτε να αρχίσετε το μάθημα αμέσως. Μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε την εκκίνηση του μαθήματος σε συγκεκριμένη ημερομηνία και ώρα. </string></var><var name="description"><string>Step 4 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_3_txt</string></var><var name="value"><string>{0} έχει δημιουργθεί αλλά δεν έχει αρχίσει ακόμη. </string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson created but not started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg1</string></var><var name="value"><string>Πρέπει να επιλεχθεί μία έγκυρη σχεδίαση. </string></var><var name="description"><string>Message when no design is selected on step 1</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_1</string></var><var name="value"><string>Κανένα μάθημα ή τάξη δεν έχει επιλεχθεί.</string></var><var name="description"><string>Message when no course/class is selected in Step 3</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_course_lbl</string></var><var name="value"><string>Ομάδα: </string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected course field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_2_txt</string></var><var name="value"><string>{0} έχει προγραμματιστεί για {1}. </string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson scheduled</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Καμία ημερομηνία δεν έχει επιλεγεί. Παρακαλώ επιλέξτε ημερομηνία και ώρα, και μετά πατήστε "Αρχή"</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>date_lbl</string></var><var name="value"><string>Ημερομηνία</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Date field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Λάθος Συστήματος</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prev_btn</string></var><var name="value"><string>&lt; Προηγούμενο</string></var><var name="description"><string>Previous step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg2</string></var><var name="value"><string>Ο Τίτλος είναι απαιτούμενο πεδίο.</string></var><var name="description"><string>Message when title field is empty on Step 2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_x_lbl</string></var><var name="value"><string>Μάθημα: {0}</string></var><var name="description"><string>Confirmation screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Επόπτες</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class staff</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Μπορείτε να επιλέξετε/απο-επιλέξετε Εκπαιδευόμενους και Επόπτες από αυτή την τάξη επιλέγοντας/αποεπιλέγοντας το αντίστοιχο πλαίσιο δίπλα από τα ονόματά τους. </string></var><var name="description"><string>Step 3 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizard_learner_expp_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Ενεργοποίηση εξαγωγής φακέλου εργασιών για τον μαθητευόμενο</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 17 01:19:57 BST 2008 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="54"><struct><var name="key"><string>finish_btn</string></var><var name="value"><string>Εκκίνηση σε Εποπτεία</string></var><var name="description"><string>Finish button to complete wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizard_selAll_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλογή όλων</string></var><var name="description"><string>Label for select all check box used to select all staff or learner users in list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>addmore_btn</string></var><var name="value"><string>Προσθήκη άλλου Μαθήματος</string></var><var name="description"><string>Button to add another lesson, return to first step.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_1_txt</string></var><var name="value"><string>{0} έχει αρχίσει.</string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Περιγραφή:</string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined description.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Αποστολή</string></var><var name="description"><string>OK on system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Ακύρωση</string></var><var name="description"><string>Cancel button to exit wizard</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_lbl</string></var><var name="value"><string>Τίτλος</string></var><var name="description"><string>New Lesson title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>desc_lbl</string></var><var name="value"><string>Περιγραφή</string></var><var name="description"><string>New Lesson description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_lbl</string></var><var name="value"><string>Σύνοψη</string></var><var name="description"><string>Heading for summery outline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Ειδοποίηση</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Ακύρωση</string></var><var name="description"><string>Cancel on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Επιβεβαίωση</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>OK on alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο χρόνο. </string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} προσωπικό</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's staff group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>time_lbl</string></var><var name="value"><string>Χρόνος (Ώρες : Λεπτά)</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Time field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Ρίζα</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Τίτλος: </string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of defined title.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_design_lbl</string></var><var name="value"><string>Ακολουθία: </string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected design field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Προσωπικό: </string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_btn</string></var><var name="value"><string>Κλείσιμο</string></var><var name="description"><string>Close button to close window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Η παρακάτω δομή καταλόγου περιέχει τις ακολουθίες με τις οποίες μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα. Επιλέξτε  μία και πατήστε στο κουμπί "Επόμενο" για να συνεχίσετε. </string></var><var name="description"><string>Step 1 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Λεπτομέρειες μαθήματος</string></var><var name="description"><string>Step 2 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>schedule_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Πρόγραμμα</string></var><var name="description"><string>Label for schedule checkbox</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες του μαθήματος</string></var><var name="description"><string>Step 4 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>next_btn</string></var><var name="value"><string>Επόμενο &gt;</string></var><var name="description"><string>Next step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλέξτε Εκπαιδευόμενους και Επόπτες</string></var><var name="description"><string>Step 3 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_lbl</string></var><var name="value"><string>Εκπαιδευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Εκπαιδευόμενοι: </string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Θέλετε να στείλετε μια αναφορά με τα λάθη;</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_2_lbl</string></var><var name="value"><string>Μπορείτε να προσθέσετε το όνομα και την περιγραφή του μαθήματος που θα θέλατε να δουν οι σπουδαστές για το μάθημα αυτό. </string></var><var name="description"><string>Step 2 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Ο χώρος εργασίας μου</string></var><var name="description"><string>The root level of the workspace tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_2</string></var><var name="value"><string>Πρέπει να είναι επιλεγμένοι τουλάχιστον ένα μέλος διδακτικού προσωπικού και ένας εκπαιδευόμενος. </string></var><var name="description"><string>Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Υποομάδα: </string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected class field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_1_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλέξτε μία ακολουθία</string></var><var name="description"><string>Step 1 screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} εκπαιδευόμενοι</string></var><var name="description"><string>Group name for the class's learners group.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα. </string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_4_lbl</string></var><var name="value"><string>Με το πάτημα του κουμπιού "Έναρξη" μπορείτε να αρχίσετε το μάθημα αμέσως. Μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε την εκκίνηση του μαθήματος σε συγκεκριμένη ημερομηνία και ώρα. </string></var><var name="description"><string>Step 4 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_3_txt</string></var><var name="value"><string>{0} έχει δημιουργθεί αλλά δεν έχει αρχίσει ακόμη. </string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson created but not started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg1</string></var><var name="value"><string>Πρέπει να επιλεχθεί μία έγκυρη σχεδίαση. </string></var><var name="description"><string>Message when no design is selected on step 1</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg3_1</string></var><var name="value"><string>Κανένα μάθημα ή τάξη δεν έχει επιλεχθεί.</string></var><var name="description"><string>Message when no course/class is selected in Step 3</string></var></struct><struct><var name="key"><string>summery_course_lbl</string></var><var name="value"><string>Ομάδα: </string></var><var name="description"><string>Label for summery heading of selected course field.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>confirmMsg_2_txt</string></var><var name="value"><string>{0} έχει προγραμματιστεί για {1}. </string></var><var name="description"><string>Conclusion screen description if lesson scheduled</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Καμία ημερομηνία δεν έχει επιλεγεί. Παρακαλώ επιλέξτε ημερομηνία και ώρα, και μετά πατήστε "Αρχή"</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>date_lbl</string></var><var name="value"><string>Ημερομηνία</string></var><var name="description"><string>Label for Schedule Date field</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Λάθος Συστήματος</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prev_btn</string></var><var name="value"><string>&lt; Προηγούμενο</string></var><var name="description"><string>Previous step button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_msg2</string></var><var name="value"><string>Ο Τίτλος είναι απαιτούμενο πεδίο.</string></var><var name="description"><string>Message when title field is empty on Step 2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardTitle_x_lbl</string></var><var name="value"><string>Μάθημα: {0}</string></var><var name="description"><string>Confirmation screen title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Επόπτες</string></var><var name="description"><string>Heading for list of class staff</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizardDesc_3_lbl</string></var><var name="value"><string>Μπορείτε να επιλέξετε/απο-επιλέξετε Εκπαιδευόμενους και Επόπτες από αυτή την τάξη επιλέγοντας/αποεπιλέγοντας το αντίστοιχο πλαίσιο δίπλα από τα ονόματά τους. </string></var><var name="description"><string>Step 3 description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>wizard_learner_expp_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Ενεργοποίηση εξαγωγής φακέλου εργασιών για τον μαθητευόμενο</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>start_btn</string></var><var name="value"><string>Έναρξη Τώρα</string></var><var name="description"><string>Start button to start new lesson</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r9af281f1b1c101117548b77b373acc1d796aa5a9 -r2820b125433cf9869f29801e40c6c6018d011574
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 9af281f1b1c101117548b77b373acc1d796aa5a9)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2820b125433cf9869f29801e40c6c6018d011574)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: el 
 #locale code: GR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Oct 01 02:18:37 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 17 01:22:42 BST 2008 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
@@ -35,7 +35,6 @@
 label.view.view.groups.wait.message  =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03c7\u03c4\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c0\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.
 export.portfolio.lesson.started.date.label  =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
 label.sequence.empty.message  =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
-label.branching.preview.message  =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae.  \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7.
 label.branching.refresh.message  =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc.
 mynotes.notebook.save.button  =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
 export.portfolio.notebook.created.label  =\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5:  {0}
@@ -92,6 +91,9 @@
 label.learner.choice.group.full  =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
 label.learner.choice.group.message  =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd.
 label.choose.group.button  =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5
+label.condition.gate.title  =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
+label.condition.gate.close.message  =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.
+label.branching.preview.message  =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae.  \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7.
 
 
-#======= End labels: Exported 86 labels for el GR =====
+#======= End labels: Exported 88 labels for el GR =====