Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r265b3e906c8243702a55ed1ce709556a8cf17458 -r29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 265b3e906c8243702a55ed1ce709556a8cf17458)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d)
@@ -438,8 +438,8 @@
 authoring.fla.default.optional.activity.title = Προαιρετική δραστηριότητα
 authoring.fla.support.activity.title = Υποστηρικτικές Δραστηριότητες
 authoring.fla.gate.activity.label = ΠΕΡΙΜΕΝΕ
-authoring.fla.branching.start.suffix = Να ξεκινήσει
-authoring.fla.branching.end.suffix = τέλος
+authoring.fla.branching.start.suffix = Έναρξη
+authoring.fla.branching.end.suffix = Λήξη
 authoring.fla.activity.dialog.title.suffix = Συγγραφή
 authoring.fla.remove.activity.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλη τη δραστηριότητα διακλάδωσης;
 authoring.fla.branching.create.confirm = Η μετάβαση από τη δραστηριότητα αυτή υπάρχει ήδη. \\n Θέλετε να δημιουργήσετε διακλάδωση εδώ;
@@ -572,7 +572,7 @@
 authoring.fla.page.prop.default = Προκαθορισμένο;
 authoring.fla.page.prop.grouping.type = Τύπος Ομαδοποίησης:
 authoring.fla.page.prop.grouping.type.random = Τυχαίο
-authoring.fla.page.prop.grouping.type.monitor = Επιλογή από τον Εκπαιδευτικό (online)
+authoring.fla.page.prop.grouping.type.monitor = Επιλογή Εκπαιδευτικού από Εποπτεία (online)
 authoring.fla.page.prop.grouping.type.learner = Επιλογή του εκπαιδευόμενου
 authoring.fla.page.prop.groups.number = Αριθμός ομάδων:
 authoring.fla.page.prop.groups.learners = Αριθμός εκπαιδευομένων:
@@ -595,9 +595,9 @@
 authoring.fla.page.prop.conditions.create = Δημιουργία συνθηκών
 authoring.fla.page.prop.gate.conditions.map = Συνθήκες πύλης
 authoring.fla.page.prop.branching.type = Τύπος διακλάδωσης:
-authoring.fla.page.prop.branching.type.chose = Επιλογή του εκπαιδευτή
+authoring.fla.page.prop.branching.type.chose = Επιλογή του εκπαιδευτικού
 authoring.fla.page.prop.branching.type.group = Βασισμένο σε Ομάδα
-authoring.fla.page.prop.branching.type.tool = Έξοδος εκπαιδευόμενου/ης
+authoring.fla.page.prop.branching.type.tool = Αποτελέσματα εκπαιδευόμενου/ης
 authoring.fla.page.prop.branching.type.optional = Επιλογή του εκπαιδευόμενου
 authoring.fla.page.prop.grouping = Ομαδοποίηση:
 authoring.fla.page.prop.branching.conditions.match = Σύνδεση Συνθηκών σε Κλάδους
@@ -829,7 +829,6 @@
 authoring.learning.design.templates = Πρότυπα Σχεδιασμών Μάθησης / Μαθημάτων
 authoring.template.successful = Ο σχεδιασμός μάθησής σας αποθηκεύτηκε ως {0}.
 authoring.label.sequence.title = Τίτλος ακολουθίας
-authoring.error.question.num = Η ερώτηση {0} μπορεί να μην είναι κενή
 authoring.error.question.correct.num = Μια από τις απαντήσεις για την ερώτηση {0} πρέπει να είναι σωστή.
 authoring.description.application.exercise = Άσκηση Εφαρμογής (Αυτές οι ερωτήσεις θα εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της φάσης ανάλυσης στην ακολουθία.)
 authoring.label.grouping = Μικρές Ομάδες
@@ -873,7 +872,6 @@
 scale.manage.remove.error.in.use = Η κλίμακα χρησιμοποιείται σε ορισμένα αποτελέσματα. Δεν μπορεί να αφαιρεθεί.
 outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
 signup.email.welcome.subject = LAMS: στοιχεία λογαριασμού
-authoring.error.application.exercise.question.must.not.be.blank.num = Άσκηση Εφαρμογής {0} Η ερώτηση {1} δεν μπορεί να είναι κενή.
 authoring.error.application.exercise.needs.noticeboard.text = Στην Άσκηση Εφαρμογής {0} λείπει το κείμενο του πίνακα ανακοινώσεων.
 authoring.error.rat.not.blank = Οι ερωτήσεις RAT πρέπει να έχουν τουλάχιστον μία ερώτηση
 authoring.template.basic.import.qti = Εισαγωγή IMS QTI
@@ -893,7 +891,7 @@
 authoring.fla.input.detached.error = Η δραστηριότητα "{0}" είχε μια δραστηριότητα εισόδου που λείπει ή δεν είναι μία από τις προηγούμενες δραστηριότητες. Η είσοδος διαγράφηκε.
 label.question.not.added = Η ερώτηση έχει ήδη προστεθεί
 label.questions.choice.collection = Επιλογή συλλογής
-authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Ξεκινήστε με τους κλάδους που αντιστοιχίζονται στις υψηλότερες διατεταγμένες απαντήσεις
+authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Έναρξη με τους κλάδους που αντιστοιχίζονται στις υψηλότερες διατεταγμένες απαντήσεις
 title.import.instruction.antivirus = Θα γίνει ανίχνευση ιών. Μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος
 outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
 index.qb.collections = Τράπεζα ερωτήσεων
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb1753ebae1f2105f0640b4f5e207f29d99903584 -r29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b1753ebae1f2105f0640b4f5e207f29d99903584)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d)
@@ -829,7 +829,6 @@
 authoring.learning.design.templates = Learning Design Templates
 authoring.template.successful = Your design has been saved as {0}.
 authoring.label.sequence.title = Name
-authoring.error.question.num = RAT Questions: Question {0} may not be blank
 authoring.error.question.correct.num = RAT Questions: One of the answers for Question {0} needs to be correct.
 authoring.description.application.exercise = Application Exercise (These question(s) will be shown during the analysis phase in the sequence.)
 authoring.label.grouping = Teams
@@ -873,7 +872,6 @@
 scale.manage.remove.error.in.use = The scale is used in some outcomes. It can not be removed.
 outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
 signup.email.welcome.subject = LAMS: account details
-authoring.error.application.exercise.question.must.not.be.blank.num = Application Exercise {0} Question {1} may not be blank.
 authoring.error.application.exercise.needs.noticeboard.text = Application Exercises:  {0} is missing the text for the noticeboard.
 authoring.error.rat.not.blank = RAT Questions:  There must be at least one question.
 authoring.template.basic.import.qti = Import IMS QTI
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb1753ebae1f2105f0640b4f5e207f29d99903584 -r29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b1753ebae1f2105f0640b4f5e207f29d99903584)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d)
@@ -829,7 +829,6 @@
 authoring.learning.design.templates = Plantillas de diseños de aprendizaje
 authoring.template.successful = El diseño ha sido guardado como {0}.
 authoring.label.sequence.title = Nombre
-authoring.error.question.num = Preguntas RAT: la pregunta {0} no puede estar en blanco
 authoring.error.question.correct.num = Preguntas RAT: Una de las respuestas para la pregunta {0} debe ser correcta.
 authoring.description.application.exercise = Ejercicio de aplicación (Estas preguntas se mostrarán durante la fase de análisis en la secuencia.)
 authoring.label.grouping = Equipos
@@ -873,7 +872,6 @@
 scale.manage.remove.error.in.use = La escala se utiliza en algunos objetivos. No se puede eliminar.
 outcome.authoring.remove.confirm = ¿Estás seguro de que quieres eliminar este objetivo de aprendizaje?
 signup.email.welcome.subject = LAMS: detalles de la cuenta
-authoring.error.application.exercise.question.must.not.be.blank.num = Ejercicio de aplicación {0} La pregunta {1} no puede estar en blanco.
 authoring.error.application.exercise.needs.noticeboard.text = Ejercicios de aplicación: {0} falta el texto para la Cartelera.
 authoring.error.rat.not.blank = Preguntas RAT: debe haber al menos una pregunta.
 authoring.template.basic.import.qti = Importar IMS QTI
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r0e599997be3b68482ac7c3c6e91c2bb897101109 -r29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 0e599997be3b68482ac7c3c6e91c2bb897101109)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d)
@@ -829,7 +829,6 @@
 authoring.learning.design.templates = Mal for Learning Design
 authoring.template.successful = Ditt design har blitt lagret som {0}.
 authoring.label.sequence.title = Navn
-authoring.error.question.num = RAT spørsmål: Spørsmål {0} kan ikke være tomt
 authoring.error.question.correct.num = RAT spørsmål: En av svarene til spørsmål {0} må være korrekt
 authoring.description.application.exercise = Program øvelse (Disse spørsmålene vil bli vist sekvensielt under analysefasen )
 authoring.label.grouping = Grupper
@@ -873,7 +872,6 @@
 scale.manage.remove.error.in.use = Målestokken er benyttet i noen av resultatene. Den kan ikke fjernes.
 outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læreresultatet ?
 signup.email.welcome.subject = LAMS: kontodetaljer
-authoring.error.application.exercise.question.must.not.be.blank.num = Program øvelse {0} spørsmål {1} kan ikke være tom
 authoring.error.application.exercise.needs.noticeboard.text = Program øvelse:  {0}  mangler tekst i notatblokken
 authoring.error.rat.not.blank = RAT spørsmål: Det må minst være ett spørsmål
 authoring.template.basic.import.qti = Import IMS QTI
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r044b75238bbf7f772b1540eb21e21828dfc5ae51 -r29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 044b75238bbf7f772b1540eb21e21828dfc5ae51)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d)
@@ -164,7 +164,7 @@
 label.monitoring.question.summary.penalty = Ποινή
 label.monitoring.question.summary.average.mark = Μέσος όρος  βαθμών
 label.monitoring.question.summary.group = Ομάδα:
-output.desc.learner.total.score = Συνολική απόδοση χρήστη
+output.desc.learner.total.score = Τελευταία συνολική βαθμολογία
 output.desc.learner.time.taken = Χρονική διάρκεια
 output.desc.learner.number.of.attempts = Αριθμός προσπαθειών που έγιναν από το χρήστη
 output.user.score.for.question = Επίδοση χρήστη στην ερώτηση:
@@ -277,7 +277,7 @@
 label.ask.for.hedging.justification = Ρωτήστε για την προσαρμογή της αιτιολογίας
 label.number.learners.per.session = Αριθμός εκπαιδευομένων ανά συνεδρία
 label.tool.output = Εργαλείο Εξόδου
-output.desc.best.score = καλύτερη βαθμολογία
+output.desc.best.score = Καλύτερη βαθμολογία
 label.tool.output.has.been.changed = Το Εργαλείο εξόδου έχει αλλάξει
 output.desc.first.score = Πρώτη βαθμολογία
 output.desc.average.score = Μέσος όρος βαθμολογίας
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r3f1a86b9c8e984b056e2a7f8b931a2e32da83d21 -r29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 3f1a86b9c8e984b056e2a7f8b931a2e32da83d21)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d)
@@ -74,7 +74,6 @@
 label.pad.started.fixing = Please wait. Pad is getting recreated now.
 label.pad.fixed = Pad has been successfully created. Please refresh the page to see its content.
 label.time.limit = Time limit (minutes)
-label.time.limit.manual.start = Start time limit manually on monitoring screen 
 label.plus.one.minute = +1 minute
 label.start.activity = Start activity
 label.started.activity = Activity has been started
@@ -106,13 +105,14 @@
 monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk?
 label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.gallery.walk.wait.finish = The Gallery Walk activity has not been set as completed by the teacher. If you have completed, please contact the teacher for assistance.
-label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continue to Gallery Walk summary. Since you are in preview mode, you can do it immediately. Regular learners get this message would need to wait for a teacher to finish Gallery Walk on monitoring screen.
-label.gallery.walk.preview = You are in preview mode. You only see your own group. Regular learners would see other groups' work and would be able to comment on it and rate it.
 label.rating = Rating
 label.pad.rating.title = Other groups' rating
 label.average.rating = Average rating {0}/{1} votes
 label.your.rating = Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes
 label.gallery.walk.your.group = (Your group)
 label.gallery.walk.ratings.header = Ratings
 label.gallery.walk.wait.start = As part of this activity, the teacher has planned for you to view and maybe comment on the work of other teams. The activity of seeing and commenting on others' work is called Gallery Walk. Please wait for the teacher to start the Gallery Walk. If this is taking too long, please contact the teacher for assistance.
-label.gallery.walk.wait.start.preview = Continue to Gallery Walk. Since you are in preview mode, you can do it immediately. Regular learners get this message would need to wait for a teacher to start Gallery Walk on monitoring screen.
\ No newline at end of file
+label.time.limit.manual.start = Start time limit manually on monitoring screen 
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Continue to Gallery Walk. Since you are in preview mode, you can do it immediately. Regular learners get this message would need to wait for a teacher to start Gallery Walk on monitoring screen.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continue to Gallery Walk summary. Since you are in preview mode, you can do it immediately. Regular learners get this message would need to wait for a teacher to finish Gallery Walk on monitoring screen.
+label.gallery.walk.preview = You are in preview mode. You only see your own group. Regular learners would see other groups' work and would be able to comment on it and rate it.
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r0b845931db55d90f0dcabc0b33cce5c7df688153 -r29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 0b845931db55d90f0dcabc0b33cce5c7df688153)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d)
@@ -112,3 +112,7 @@
 label.gallery.walk.your.group = (Your group)
 label.gallery.walk.ratings.header = Ratings
 label.gallery.walk.wait.start = As part of this activity, the teacher has planned for you to view and maybe comment on the work of other teams. The activity of seeing and commenting on others' work is called Gallery Walk. Please wait for the teacher to start the Gallery Walk. If this is taking too long, please contact the teacher for assistance.
+label.time.limit.manual.start = Start time limit manually on monitoring screen 
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Continue to Gallery Walk. Since you are in preview mode, you can do it immediately. Regular learners get this message would need to wait for a teacher to start Gallery Walk on monitoring screen.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continue to Gallery Walk summary. Since you are in preview mode, you can do it immediately. Regular learners get this message would need to wait for a teacher to finish Gallery Walk on monitoring screen.
+label.gallery.walk.preview = You are in preview mode. You only see your own group. Regular learners would see other groups' work and would be able to comment on it and rate it.
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r2f562f89925d0df8757f16fc6515a6b254d01f8a -r29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2f562f89925d0df8757f16fc6515a6b254d01f8a)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 29997e1d587d3ced8db5f525058eafb4e9742b2d)
@@ -93,8 +93,13 @@
 outcome.authoring.existing.none = Ingen
 outcome.authoring.create.new = [lag ny]
 output.desc.manual.grading = Manuell vurdering/karaktersetting
+monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Avslutte Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Er du sikker på at du vil avslutte Gallery Walk?
+label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.rating = Vurdering
 label.pad.rating.title = Andre gruppers vurdering
+label.average.rating = Gjennomsnittlig vurdering {0} / {1} stemmer
 label.your.rating = Din vurdering {0} , gjennomsnittlig vurdering {1} / {2} stemmer
 label.gallery.walk.your.group = (Gruppen din)
 label.gallery.walk.ratings.header = Rangeringer