Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r7a25611e63d32ef3e60e8265803d292af5558d38 -r29ddab74c6c71e3bda66063da609ae75c08135d7
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 7a25611e63d32ef3e60e8265803d292af5558d38)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 29ddab74c6c71e3bda66063da609ae75c08135d7)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 06 15:09:38 CST 2013 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Aug 11 18:54:08 CST 2014 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
@@ -97,6 +97,10 @@
 label.actuals  =Actuals
 label.max  =Max
 label.overall.totals  =Overall totals
+audit.lesson.change.mark  =Changed mark for user {0}. LessonId: {1}. Old mark: {2}, new mark: {3}
+audit.activity.change.mark  =Changed mark for user {0}. LessonId: {1}. ActivityId:{2}. Old mark: {3}, new mark: {4}
+audit.marks.released.on  =Marks have been released for lessonId {0}.
+audit.marks.released.off  =Marks have been hidden for lessonId {0}.
 
 
-#======= End labels: Exported 91 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 95 labels for en AU =====
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r4f4b9ab44586710e317302b4a5ad2bc0ab7a8d26 -r29ddab74c6c71e3bda66063da609ae75c08135d7
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 4f4b9ab44586710e317302b4a5ad2bc0ab7a8d26)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 29ddab74c6c71e3bda66063da609ae75c08135d7)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 06 15:09:38 CST 2013 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Aug 11 18:54:08 CST 2014 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
@@ -97,9 +97,10 @@
 label.actuals  =Actuals
 label.max  =Max
 label.overall.totals  =Overall totals
-
 audit.lesson.change.mark  =Changed mark for user {0}. LessonId: {1}. Old mark: {2}, new mark: {3}
 audit.activity.change.mark  =Changed mark for user {0}. LessonId: {1}. ActivityId:{2}. Old mark: {3}, new mark: {4}
+audit.marks.released.on  =Marks have been released for lessonId {0}.
+audit.marks.released.off  =Marks have been hidden for lessonId {0}.
 
-#======= End labels: Exported 91 labels for en AU =====
 
+#======= End labels: Exported 95 labels for en AU =====
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r7a25611e63d32ef3e60e8265803d292af5558d38 -r29ddab74c6c71e3bda66063da609ae75c08135d7
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 7a25611e63d32ef3e60e8265803d292af5558d38)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 29ddab74c6c71e3bda66063da609ae75c08135d7)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 06 15:09:42 CST 2013 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Aug 11 18:54:05 CST 2014 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
@@ -97,6 +97,10 @@
 label.actuals  =Real
 label.max  =M\u00e1ximo
 label.overall.totals  =Totales generales
+audit.lesson.change.mark  =Marca cambiada para el usuario {0}. LessonId: {1}. nota original: {2}, nota nueva: {3}
+audit.activity.change.mark  =Marca cambiada para el usuario {0}. LessonId: {1}. ActivityId: {2}. nota original: {3}, nota nueva: {4}
+audit.marks.released.on  =Los resultados se han compartidos con los estudiantes para lessonId {0}.
+audit.marks.released.off  =Los resultados han sido ocultos para lessonId {0}.
 
 
-#======= End labels: Exported 91 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 95 labels for es ES =====