Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rcbfe29a4e0d7a9ce011de5fb40873833ec0f0453 -r2b9bccefafdd67342fe20061a7c9cb6a56008546
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision cbfe29a4e0d7a9ce011de5fb40873833ec0f0453)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2b9bccefafdd67342fe20061a7c9cb6a56008546)
@@ -2,13 +2,13 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 05 04:25:12 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:43:37 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
-activity.title  =Chat og noter
-activity.description  =Kombinert chat og notater
-activity.helptext  =Den \u00f8vre del har et Chatte omr\u00e5de  og den nedre del har et notat omr\u00e5de. Dette er for grupperapporter ol.
+activity.title  =Chat og referer
+activity.description  =Kombinert chat og referat
+activity.helptext  =Den \u00f8vre del har et Chatte omr\u00e5de  og den nedre del har et referat omr\u00e5de. Dette er for grupperapporter ol.
 
 
 #======= End labels: Exported 3 labels for no NO =====
Index: lams_build/librarypackages/chatscribe/language/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -rcbfe29a4e0d7a9ce011de5fb40873833ec0f0453 -r2b9bccefafdd67342fe20061a7c9cb6a56008546
--- lams_build/librarypackages/chatscribe/language/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision cbfe29a4e0d7a9ce011de5fb40873833ec0f0453)
+++ lams_build/librarypackages/chatscribe/language/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision 2b9bccefafdd67342fe20061a7c9cb6a56008546)
@@ -2,13 +2,13 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 05 04:25:15 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:43:33 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Chat & Scribe =================# 
 
-activity.title  =Czat i wpis
-activity.description  =Po\u0142\u0105czone narz\u0119dzia: Czat i wpis
-activity.helptext  =G\u00f3rne okno zawiera narz\u0119dzia czata, dolne okno zawiera narz\u0119dzie wpis\u00f3w studenckich grup
+activity.helptext  =G\u00f3rne okno zawiera narz\u0119dzie czata, a dolne okno to miejsce do tworzenia raport\u00f3w w grupie
+activity.description  =Narz\u0119dzia komunikacji synchronicznej: czat i raport
+activity.title  =Czat i raport
 
 
 #======= End labels: Exported 3 labels for pl PL =====