Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -395,7 +395,7 @@
 admin.group = Course
 admin.lessons = Add to lessons?
 admin.staff = Add as staff/monitor?
-admin.course.key = Course Key
+admin.course.key = Course Key (optional)
 admin.confirm.course.key = Confirm course key
 admin.description.txt = Description
 admin.disable.option = Disabled?
@@ -700,3 +700,5 @@
 ai.config.title = Artificial Intelligence
 ai.config.link = AI management
 sysadmin.maintain.session.delete = Delete user session
+sysadmin.lesson.start.in.monitor = Start lessons in Monitor
+label.type.questions.exported = Questions exported
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -390,6 +390,8 @@
 cache.button.remove.all = Alle zwischengespeicherten (cached) Objekte löschen
 cache.removed = Objekte mit gebundenen Entity-Namen {0} wurden gelöscht
 cache.removed.all = Alle Objekte im Cache wurden gelöscht. Echt Sysadmin power !
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
 label.password.user.details = darf nicht mit Benutzer-Login, ID, E-Mail oder Namen identisch sein
 label.password.common = darf nicht üblich sein oder verletzt werden
 sysadmin.maintain.session.delete = Benutzersitzung löschen
+label.type.questions.exported = Fragen exportiert
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -700,3 +700,5 @@
 ai.config.title = Τεχνητή Νοημοσύνη
 ai.config.link = Διαχείριση ΤΝ
 sysadmin.maintain.session.delete = Διαγραφή συνεδρίας χρήστη
+sysadmin.lesson.start.in.monitor = Έναρξη μαθημάτων από την Εποπτεία
+label.type.questions.exported = Εξαγωγή ερωτήσεων
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -395,7 +395,7 @@
 admin.group = Course
 admin.lessons = Add to lessons?
 admin.staff = Add as staff/monitor?
-admin.course.key = Course Key
+admin.course.key = Course Key (optional)
 admin.confirm.course.key = Confirm course key
 admin.description.txt = Description
 admin.disable.option = Disabled?
@@ -700,3 +700,5 @@
 ai.config.title = Artificial Intelligence
 ai.config.link = AI management
 sysadmin.maintain.session.delete = Delete user session
+sysadmin.lesson.start.in.monitor = Start lessons in Monitor
+label.type.questions.exported = Questions exported
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -700,3 +700,5 @@
 ai.config.title = Inteligencia artificial
 ai.config.link = Gestión de IA
 sysadmin.maintain.session.delete = Eliminar sesión de usuario
+sysadmin.lesson.start.in.monitor = Empezar lección en Seguimiento
+label.type.questions.exported = Preguntas exportadas
Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -ra0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision a0e86d739df8fd8659a5676dddafcd6c87723baf)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -302,3 +302,4 @@
 admin.user.authentication.method = Metodo di autenticazione
 outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato
 sysadmin.maintain.session.delete = Eliminazione della sessione utente
+label.type.questions.exported = Domande esportate
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1089,7 +1089,7 @@
 authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Document Base
 authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = If you want the students to have a template document to guide them on their collaborative response, add your template here.
 authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = Description or case to be presented to students.
-authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
+authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 authoring.create.doku.question = Add Collaborative Document Question
 authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = Disable commentary and rating
 authoring.tbl.mark.hedging = Mark hedging?
@@ -1159,7 +1159,7 @@
 label.questions.choice.taxonomy.level.4 = Analyse
 label.questions.choice.taxonomy.level.5 = Evaluate
 label.questions.choice.taxonomy.level.6 = Create
-authoring.fla.page.menu.new.ai = Use AI Wizard
+authoring.fla.page.menu.new.ai = AI Assistant
 authoring.learning.design.ai.wizard = Learning Design AI Wizard
 label.grouping.return.to.monitoring = Return to monitoring
 label.import.successful.skipped = {0} learners skipped, including:
@@ -1173,7 +1173,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.activity.name = Activity name
 label.confirm = Confirm
@@ -1184,3 +1184,5 @@
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
 label.qb.print.hide.answers = Hide correct answers
 label.qb.print.title = LAMS questions {0}
+error.timezone.incorrect = Selected time zone is incorrect
+error.disabled = The account is disabled. Please contact your system administrator at {0}
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -263,6 +263,7 @@
 button.add.now = Jetzt hinzufügen
 label.tab.lesson = Lektion
 label.tab.class = Klasse
+label.tab.lesson.name = Name der Lektion:
 error.tab.class.monitors = Es muss mindestens 1 Monitor ausgewählt sein
 label.tab.advanced.details = Einzelheiten
 label.tab.advanced.intro.enable = Lektionseinführung aktivieren
@@ -417,7 +418,7 @@
 authoring.fla.ok.button = OK
 authoring.fla.cancel.button = Stornieren
 authoring.fla.clear.all.button = Alles löschen
-authoring.fla.refresh.button = Aktualisierung
+authoring.fla.refresh.button = Auffrischen
 authoring.fla.remove.condition.button = Entfernen
 authoring.fla.properties.dialog.title = Eigenschaften
 authoring.fla.group.naming.dialog.title = Gruppenbenennung
@@ -713,6 +714,7 @@
 scale.manage.add.value.error.blank = Ein Wert darf nicht leer sein
 scale.manage.add.error = Fehler beim Speichern einer Ergebnisskala
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
 outcome.authoring.existing = Ergebnisse hinzugefügt
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.export.date = Exportiert am:
@@ -977,9 +979,11 @@
 signup.email.verify.success = Deine Email wurde verifiziert. Jetzt können Sie sich anmelden.
 signup.email.verify.fail = Bei der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse ist ein Problem aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.
 authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Beschreiben Sie dieses Lerndesign und/oder die Unterrichtsanweisungen für andere Lehrer. Diese Anleitung steht nur den Lehrkräften im Unterricht zur Verfügung.
+authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
 authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Nutzen Sie Gallery Walk, um Diskussionen zwischen und innerhalb von Teams, übergeordnetes Denken, kooperatives Lernen und Teambildung zu fördern. Wenn diese Option aktiviert ist, wird nach dem Start von Gallery Walk in Monitoring das für jedes Team erstellte Dokument für alle anderen Teams freigegeben. Die Studierenden in ihren Teams können sich dann gegenseitig Feedback geben und ihre Arbeit bewerten.
 label.qb.advanced.search = Erweiterte Suche
 authoring.create.doku.question.tooltip = Präsentieren Sie den Studierenden einen Fall und als Team erstellen sie gemeinsam ein Dokument als Antwort.
+authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Dokumentbasis
 authoring.create.doku.question = Frage zum kollaborativen Dokument hinzufügen
 authoring.tbl.mark.hedging = Absicherung markieren?
 error.password.history = Sie haben dieses Passwort bereits verwendet.
@@ -1035,10 +1039,22 @@
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Geben Sie einen Namen für die neue Sammlung ein:
 label.questions.choice.generate.more = Generieren Sie weitere Fragen
 label.questions.choice.generate.more.error = Fehler beim Generieren weiterer Fragen
+authoring.fla.page.menu.new.ai = KI-Assistent
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+error.timezone.incorrect = Die ausgewählte Zeitzone ist falsch
+error.disabled = Das Konto ist deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator unter {0}
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1159,7 +1159,7 @@
 label.questions.choice.taxonomy.level.4 = Αναλύω
 label.questions.choice.taxonomy.level.5 = Αξιολογώ
 label.questions.choice.taxonomy.level.6 = Δημιουργώ
-authoring.fla.page.menu.new.ai = Χρήση Οδηγού ΤΝ
+authoring.fla.page.menu.new.ai = Οδηγού ΤΝ
 authoring.learning.design.ai.wizard = Οδηγός Σχεδιασμού Μάθησης με ΤΝ
 label.grouping.return.to.monitoring = Επιστροφή στην εποπτεία
 label.import.successful.skipped = {0} εκπαιδευόμενοι παραλείφθηκαν, συμπεριλαμβανομένων:
@@ -1184,3 +1184,4 @@
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
 label.qb.print.hide.answers = Απόκρυψη σωστών απαντήσεων
 label.qb.print.title = Ερωτήσεις LAMS {0}
+error.timezone.incorrect = Η επιλεγμένη ζώνη ώρας είναι λανθασμένη
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1089,7 +1089,7 @@
 authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Document Base
 authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = If you want the students to have a template document to guide them on their collaborative response, add your template here.
 authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = Description or case to be presented to students.
-authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
+authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 authoring.create.doku.question = Add Collaborative Document Question
 authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = Disable commentary and rating
 authoring.tbl.mark.hedging = Mark hedging?
@@ -1159,7 +1159,7 @@
 label.questions.choice.taxonomy.level.4 = Analyse
 label.questions.choice.taxonomy.level.5 = Evaluate
 label.questions.choice.taxonomy.level.6 = Create
-authoring.fla.page.menu.new.ai = Use AI Wizard
+authoring.fla.page.menu.new.ai = AI Assistant
 authoring.learning.design.ai.wizard = Learning Design AI Wizard
 label.grouping.return.to.monitoring = Return to monitoring
 label.import.successful.skipped = {0} learners skipped, including:
@@ -1173,7 +1173,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.activity.name = Activity name
 label.confirm = Confirm
@@ -1184,3 +1184,5 @@
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
 label.qb.print.hide.answers = Hide correct answers
 label.qb.print.title = LAMS questions {0}
+error.timezone.incorrect = Selected time zone is incorrect
+error.disabled = The account is disabled. Please contact your system administrator at {0}
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r44c93719d4957404aef02f917e203f28a73fefcb -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 44c93719d4957404aef02f917e203f28a73fefcb)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1159,7 +1159,7 @@
 label.questions.choice.taxonomy.level.4 = Analizar
 label.questions.choice.taxonomy.level.5 = Evaluar
 label.questions.choice.taxonomy.level.6 = Crear
-authoring.fla.page.menu.new.ai = Usar asistente de IA
+authoring.fla.page.menu.new.ai = Asistente de IA
 authoring.learning.design.ai.wizard = Asistente de IA de diseños de aprendizaje
 label.grouping.return.to.monitoring = Volver a seguimiento
 label.import.successful.skipped = {0} alumnos saltados, incluidos:
@@ -1173,14 +1173,16 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.confirm = Confirmar
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
 label.qb.print.hide.answers = Ocultar respuestas correctas
 label.qb.print.title = Preguntas LAMS {0}
+error.timezone.incorrect = La zona horaria seleccionada es incorrecta
+error.disabled = La cuenta está deshabilitada. Comuníquese con el administrador del sistema al {0}
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -288,7 +288,7 @@
 label.tab.conditions = Conditions
 label.tab.lesson.title = Sélectionnez la séquence pour ajouter une leçon, et cliquez sur ajouter maintenant
 label.tab.class.title = S'il vous plaît utiliser le glisser-déposer pour sélectionner ou désélectionner des moniteurs et des apprenants
-label.tab.lesson.name = nom de la leçon:
+label.tab.lesson.name = Nom de la leçon :
 label.tab.lesson.size.full = (afficher en plein écran)
 label.tab.lesson.size.fit = (Ajuster à la fenêtre)
 label.tab.lesson.sequence.folder = Exécuter séquences
@@ -453,7 +453,7 @@
 authoring.fla.ok.button = OK
 authoring.fla.cancel.button = Annuler
 authoring.fla.clear.all.button = Tout effacer
-authoring.fla.refresh.button = Rafraîchir
+authoring.fla.refresh.button = Actualiser
 authoring.fla.remove.condition.button = Retirer
 authoring.fla.properties.dialog.title = Propriétés
 authoring.fla.group.naming.dialog.title = Dénomination du groupe
@@ -1015,9 +1015,11 @@
 signup.email.verify.success = Votre mail a été vérifié. Vous pouvez maintenant vous connecter.
 signup.email.verify.fail = Un problème est survenu lors de la vérification de votre adresse e-mail. Veuillez contacter votre administrateur système.
 authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Décrivez cette conception de l'apprentissage et/ou les instructions de livraison pour les autres enseignants. Ces instructions ne seront disponibles que pour les enseignants de la leçon.
+authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
 authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Utilisez Gallery Walk pour promouvoir les discussions inter et intra-équipes, la réflexion d'ordre supérieur, l'apprentissage coopératif et la constitution d'équipes. Si cette option est activée, après le démarrage de Gallery Walk in Monitoring, le document créé pour chaque équipe est partagé avec toutes les autres équipes. Les étudiants de leurs équipes peuvent ensuite se faire part de leurs commentaires et évaluer leur travail.
 label.qb.advanced.search = Recherche Avancée
 authoring.create.doku.question.tooltip = Présentez un cas aux étudiants et, en équipe, ils créeront en collaboration un document en réponse.
+authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Base documentaire
 authoring.create.doku.question = Ajouter une question sur un document collaboratif
 authoring.tbl.mark.hedging = Répartition des scores?
 error.password.history = Vous avez déjà utilisé ce mot de passe.
@@ -1073,13 +1075,23 @@
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Saisissez un nom pour la nouvelle collection :
 label.questions.choice.generate.more = Générer plus de questions
 label.questions.choice.generate.more.error = Erreur lors de la génération de questions supplémentaires
+authoring.fla.page.menu.new.ai = Assistant IA
 label.questions.choice.none.found = Aucune question disponible
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+error.timezone.incorrect = Le fuseau horaire sélectionné est incorrect
+error.disabled = Le compte est désactivé. Veuillez contacter votre administrateur système au {0}
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -283,6 +283,7 @@
 button.add.now = Aggiungi ora
 label.tab.lesson = Lezione
 label.tab.class = Classe
+label.tab.lesson.name = Nome della lezione:
 label.tab.lesson.sequence.folder = Esegui sequenze
 error.tab.class.monitors = Deve essere selezionato almeno 1 monitor
 label.tab.advanced.details = Dettagli
@@ -689,7 +690,7 @@
 label.import.warning.replace.groups = L'importazione di questo file sostituirà i gruppi esistenti. Vuoi importare questo file?
 filename.create.grouping.template = creare-modello-di-raggruppamento
 spreadsheet.column.login = Login
-spreadsheet.column.firstname = Nome di battesimo
+spreadsheet.column.firstname = Nome
 spreadsheet.column.lastname = Cognome
 spreadsheet.column.groupname = Nome del gruppo
 error.groups.upload.locked = Impossibile aggiornare i gruppi poiché i gruppi sono ora in uso.
@@ -1063,7 +1064,7 @@
 authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Base del documento
 authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = Se volete che gli studenti abbiano un modello di documento che li guidi nella loro risposta collaborativa, aggiungete il vostro modello qui.
 authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = Descrizione o caso da presentare agli studenti.
-authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions =  Istruzioni per la Gallery Walk (ad esempio: esaminare i lavori degli altri gruppi e assicurarsi di aggiungere la propria recensione/commento)
+authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = Istruzioni per la Gallery Walk (ad esempio: esaminare i lavori degli altri gruppi e assicurarsi di aggiungere la propria recensione/commento)
 authoring.create.doku.question = Aggiungi domanda documento collaborativo
 authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = Disattivare i commenti e le valutazioni
 authoring.tbl.mark.hedging = Distribuzione del punteggio?
@@ -1130,13 +1131,24 @@
 label.questions.choice.taxonomy.level.4 = Analizzare
 label.questions.choice.taxonomy.level.5 = Valutare
 label.questions.choice.taxonomy.level.6 = Creare
+authoring.fla.page.menu.new.ai = Assistente AI
 label.questions.choice.none.found = Nessuna domanda disponibile
+label.learning.design.last.modified = Data ultima modifica
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+error.timezone.incorrect = Il fuso orario selezionato non è corretto
+error.disabled = L'account è disabilitato. Contatta l'amministratore di sistema all'indirizzo {0}
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -2,6 +2,7 @@
 label.password = パスワード
 error.authorisation = あなたにはこれを行う権限がありません。
 heading.general.error = エラー
+button.save = 保存
 delete.learningdesign.error = learning_design_id が{0}のデザインは読み取り専用であるため、削除できません。
 msg.loading.monitor.lesson.window = レッスン監視環境を読み込み中。
 index.monitor = モニター
@@ -47,6 +48,7 @@
 label.conditions.box.no.dependency = このレッスンには依存関係はありません。
 label.conditions.box.add.dependency = 最初に完了する必要があるレッスンを選択してください:
 label.conditions.box.remove.dependency = レッスンの依存関係を削除する
+advanced.tab.form.time.limits.label = 時間制限
 error.password.blank = パスワードを空白にすることはできません
 error.passwords.unequal = パスワードが間違っています
 error.email.blank = メールアドレスを空白にすることはできません
@@ -77,6 +79,7 @@
 button.add.now = 今すぐ追加
 label.tab.lesson = レッスン
 label.tab.class = クラス
+label.tab.lesson.name = レッスン名:
 error.tab.class.monitors = 少なくとも 1 つのモニターが選択されている必要があります
 label.tab.advanced.details = 詳細
 label.tab.advanced.intro.enable = レッスンの導入を有効にする
@@ -527,6 +530,7 @@
 scale.manage.add.value.error.blank = 値を空白にすることはできません
 scale.manage.add.error = 結果スケールの保存中にエラーが発生しました
 outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
 outcome.authoring.existing = 追加された成果
 outcome.authoring.existing.none = なし
 outcome.export.date = エクスポート先:
@@ -791,9 +795,11 @@
 signup.email.verify.success = あなたのメールアドレスが確認されました。これでサインインできるようになりました。
 signup.email.verify.fail = メールの確認中に問題が発生しました。システム管理者に連絡してください。
 authoring.fla.page.ld.description.placeholder = この学習設計および/または他の教師向けの実施手順について説明します。これらの指示は、レッスンの教師のみが利用できます。
+authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
 authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Gallery Walk を使用して、チーム間およびチーム内のディスカッション、高次の思考、共同学習、チーム構築を促進します。有効にすると、Gallery Walk in Monitoring を開始した後、各チーム用に作成されたドキュメントが他のすべてのチームに共有されます。チーム内の学生は、お互いにフィードバックを与え合ったり、自分の作業を評価したりできます。
 label.qb.advanced.search = 詳細検索
 authoring.create.doku.question.tooltip = 学生にケースを提示し、チームとして協力してそれに応じた文書を作成します。
+authoring.label.application.exercise.doku.instructions = ドキュメントベース
 authoring.create.doku.question = 共同ドキュメントの質問を追加
 authoring.tbl.mark.hedging = マークヘッジ?
 error.password.history = このパスワードはすでに使用されています。
@@ -850,4 +856,20 @@
 label.questions.choice.taxonomy.level.4 = 分析する
 label.questions.choice.taxonomy.level.5 = 評価する
 label.questions.choice.taxonomy.level.6 = 作成する
+authoring.fla.page.menu.new.ai = AIアシスタント
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
 label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
+label.activity.name = 活動名
+label.confirm = 確認する
+label.click.to.open = クリックして開く
+label.support.activity = サポート活動
+label.completed.activity = アクティビティが完了しました
+label.current.activity = 現在のアクティビティ
+label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
+error.timezone.incorrect = 選択したタイムゾーンが正しくない
+error.disabled = アカウントは無効です。システム管理者{0}にお問い合わせください。
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1086,7 +1086,7 @@
 authoring.create.doku.question.tooltip = Legg fram en sak for studentene, og som gruppe vil de i fellesskap lage et dokument som svar.
 authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = Studentene vil ikke bli istand til å verken kommentere eller rangere andre gruppers arbeid.
 authoring.label.application.exercise.doku.description = Beskrivelse
-authoring.label.application.exercise.doku.instructions = "Pad" innhold
+authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Dokumentbase
 authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = Hvis du vil at studentene skal ha et maldokument for å veilede dem om samarbeidssvaret, legger du til malen her.
 authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = Beskrivelse eller sak som skal presenteres for studentene.
 authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = Instruksjoner for Gallery Walk (dvs.: Vurder andre gruppers arbeid og sørg for at du legger til din anmeldelse / kommentarer)
@@ -1149,12 +1149,22 @@
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Skriv inn et navn for den nye samlingen:
 label.questions.choice.generate.more = Generer flere spørsmål
 label.questions.choice.generate.more.error = Feil under generering av flere spørsmål
+authoring.fla.page.menu.new.ai = AI-assistent
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+error.timezone.incorrect = Den valgte tidssonen er feil
+error.disabled = Kontoen er deaktivert. Kontakt systemadministratoren din på {0}
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,1188 @@
+label.username = Nome de usuário
+label.password = Senha
+error.authorisation = Você não está autorizado a fazer isso.
+heading.general.error = Erro
+error.general.1 = Desculpe, ocorreu um erro.
+error.general.2 = Há um problema no processamento desta solicitação. Feche a janela do navegador e tente novamente.
+error.general.3 = Se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema.
+error.newpassword.mismatch = Suas novas senhas não coincidem.
+error.oldpassword.mismatch = Sua senha antiga está incorreta.
+heading.password.change.screen = Alterar senha
+label.password.old.password = Senha antiga
+label.password.new.password = Nova senha
+label.password.confirm.new.password = Confirmar nova senha
+heading.password.changed.screen = Senha alterada
+msg.password.changed = Sua senha foi alterada.
+error.login = Desculpe, esse nome de usuário ou senha não é conhecido. Por favor, tente novamente.
+button.login = Login
+label.user.guide = [AJUDA]
+msg.loading = Carregando...
+msg.LAMS.version = Versão
+msg.LAMS.copyright.short = 2002 em diante Fundação LAMS.
+button.save = Salvar
+button.cancel = Cancelar
+no.such.learningdesign.exist = Nenhum Design de Aprendizagem com o ID de design_aprendizagem:{0} existe.
+no.such.user.exist = Nenhum Usuário com um ID de usuário: {0} existe.
+no.such.workspace.exist = Nenhuma Pasta de Espaço de Trabalho com ID de pasta_espaco_trabalho:{0} existe.
+delete.resource.error = Não é possível excluir o recurso: {0}
+delete.lesson.error = O LAMS não suporta a exclusão de uma lição através da interface do espaço de trabalho.
+delete.folder.error = Não é possível excluir esta pasta, pois é a pasta Raiz.
+delete.learningdesign.error = Não é possível excluir o design com ID de design_aprendizagem: {0}, pois é SOMENTE LEITURA.
+folder.delete = Pasta excluída:{0}
+copy.resource.error = Não é possível copiar o recurso:{0}
+copy.no.support = O LAMS não suporta a cópia de um arquivo através da interface do espaço de trabalho.
+unable.copy = Não foi possível copiar o design de aprendizagem devido a um erro{0}.
+no.such.user = Nenhum usuário com um ID de usuário: {0} existe.
+no.such.workspace = Nenhuma Pasta de Espaço de Trabalho com ID de pasta_espaco_trabalho: {0} existe.
+learningdesign.delete = Design de aprendizagem excluído:{0}
+learningdesign.readonly = Não é possível excluir o design com ID de design_aprendizagem:{0}, pois é SOMENTE LEITURA.
+move.resource.error = Não é possível mover o recurso:{0}
+unsupport.move = O LAMS não suporta mover um arquivo através da interface do espaço de trabalho.
+creating.workspace.folder.error = Ocorreu uma exceção ao criar o conteúdo da pastaEspacoTrabalho:{0}.
+resource.already.exist = O recurso {0} já existe no repositório: {1}.
+no.such.content = Nenhum conteúdo com ID de versão: {0} encontrado no repositório {1}.
+content.delete.success = Conteúdo excluído com sucesso.
+rename.resource.error = Não é possível renomear o recurso: {0}
+rename.resource.unspport = O LAMS não suporta renomear um arquivo através da interface do espaço de trabalho.
+folder.already.exist = Uma pasta com o nome dado ''{0}'' já existe.
+organisations = Cursos
+folders = Pastas
+title.lams = LAMS
+title.login.window = Login - LAMS :: Sistema de Gestão de Atividades de Aprendizagem
+title.system.admin.window = Admin do Sistema:: LAMS
+msg.loading.system.admin.window = Carregando
+title.admin.window = Admin:: LAMS
+msg.loading.admin.window = Carregando Ambiente de Administração.
+msg.loading.add.lesson.window = Carregando Assistente de Adição de Lição.
+title.monitor.lesson.window = Monitorar Lição:: LAMS
+msg.loading.monitor.lesson.window = Carregando Ambiente de Monitoramento de Lições.
+title.learner.window = Aluno:: LAMS
+msg.loading.learner.window = Carregando o ambiente do aluno.
+title.error.window = LAMS :: Erro
+authoring.msg.save.success = Parabéns, seu conteúdo foi salvo com sucesso!
+label.authoring.close = Fechar
+label.authoring.re.edit = Reeditar
+index.welcome = Bem-vindo
+index.logout = Sair
+index.refresh = Atualizar
+index.myprofile = Perfil
+index.appadmin = Admin do Sistema
+index.courseman = Gerenciamento de Curso
+index.author = Autor
+index.classman = Gerenciar Subcursos
+index.addlesson = Adicionar Lição
+index.monitor = Monitorar
+index.dummymonitor = Monitor de Teste
+title.import.result = Resultado do conteúdo da ferramenta de importação
+title.import = Importar conteúdo da ferramenta
+title.import.instruction = Por favor, escolha o design do LAMS para importar.
+title.export.loading = Carregando conteúdo da ferramenta de exportação
+label.ld.zip.file = Arquivo de importação do design de aprendizagem
+msg.import.success = Design de aprendizagem e atividades importados com sucesso.
+msg.import.ld.success = Design de aprendizagem importado com sucesso.
+msg.import.tool.error.prefix = Mas há algumas ferramentas que falharam na importação
+msg.import.failed = Importação de design de aprendizagem falhou
+msg.export.loading = O download do design de aprendizagem começará automaticamente em segundos, por favor, aguarde...
+msg.export.success = Design de aprendizagem e atividades exportados com sucesso.
+msg.export.ld.success = Design de aprendizagem exportado com sucesso.
+msg.export.tool.error.prefix = Mas há algumas ferramentas que falharam na exportação
+msg.export.failed = Exportação de design de aprendizagem falhou
+msg.reason.is = A razão é
+button.close = Fechar
+button.import = Importar
+msg.LAMS.copyright.statement.1 = LAMS™ © 2002 em diante Fundação LAMS
+msg.LAMS.copyright.statement.2 = LAMS é uma marca registrada da Fundação LAMS (http://lamsfoundation.org).
+msg.LAMS.copyright.statement.3 = Este programa é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU versão 2, conforme publicado pela Free Software Foundation.
+title.export = Exportar conteúdo da ferramenta
+error.system.error = Ocorreu um erro. Por favor, comece novamente. Razão para o erro: {0}
+msg.hide.detail = Ocultar detalhes
+msg.show.detail = Mostrar detalhes
+msg.no.more.detail = Não há mais detalhes
+404.title = Página não encontrada
+404.message = A página solicitada não foi encontrada.
+403.title = Sua função atual não permite que você veja esta página. Entre em contato com o administrador do sistema se você acredita que deveria ter acesso a esta página.
+msg.import.failed.unknown.reason = Nenhuma mensagem de erro disponível.
+msg.import.file.not.found = O arquivo selecionado não foi enviado pelo seu navegador. Por favor, tente novamente.
+title.profile.edit.screen = Editar perfil
+label.name = Nome
+label.title = Título
+label.first_name = Primeiro nome
+label.last_name = Sobrenome
+label.address_line_1 = Endereço 1
+label.address_line_2 = Endereço 2
+label.address_line_3 = Endereço 3
+label.city = Cidade
+label.state = Estado
+label.country = País
+label.day_phone = Telefone de trabalho
+label.evening_phone = Telefone residencial
+label.mobile_phone = Telefone celular
+label.fax = Fax
+label.email = Email
+label.language = Idioma
+title.password.change.screen = Alterar senha
+msg.groups.empty = Sem grupos
+label.postcode = Código postal
+label.portrait.current = Retrato Atual
+label.portrait.upload = Enviar
+msg.portrait.none = Nenhum retrato enviado
+title.portrait.change.screen = Retrato
+title.change.portrait.window = LAMS :: Alterar retrato
+error.portrait.not.image = O arquivo não é uma imagem (formatos PNG, GIF, JPG, WBMP e BMP permitidos).
+msg.portrait.resized = Os formatos de imagem permitidos são: PNG, GIF, JPG, WBMP e BMP.
+label.workspace.root_folder = Meu espaço de trabalho
+msg.design.not.saved = Seu design não foi salvo, quaisquer alterações que você fez desde a última vez que salvou serão perdidas.
+error.firstname.required = Primeiro nome é obrigatório.
+error.lastname.required = Sobrenome é obrigatório.
+error.email.required = Endereço de email é obrigatório.
+error.valid.email.required = Um endereço de email válido é obrigatório.
+message.lesson.not.started.cannot.participate = Esta lição não foi iniciada. Você não pode participar da lição até que ela seja iniciada.
+index.mycourses = Cursos
+title.export.choose.format = Escolha o formato do conteúdo de exportação
+msg.export.choose.format.instruction = Por favor, escolha o formato que você deseja exportar
+msg.export.choose.format.lams = Formato LAMS
+button.export = Exportar
+label.open.lesson = Abrir Lição
+label.msg.status = Status: {0}
+msg.status.not.stated = Esta lição não foi iniciada, então você não pode acessá-la.
+msg.status.disabled = Esta lição está desativada, então você não pode acessá-la.
+msg.status.finished = Esta lição foi concluída ou arquivada.
+msg.status.removed = Esta lição foi removida.
+msg.browser.compat = Seu navegador não suporta os recursos necessários pelo LAMS. Por favor, atualize seu navegador.
+label.disabled = Desativado
+label.archived = Arquivado
+audit.user.password.change = Senha alterada para: {0}
+title.author.window = LAMS :: Autor
+title.all.my.lessons = Todas as lições
+msg.no.lessons = Nenhuma lição
+label.return.to.myprofile = Voltar ao perfil
+label.help = Ajuda?
+label.completed = Completado!
+label.enable.lesson.sorting = Ativar ordenação de lições
+label.lesson.sorting.enabled = Ordenação de lições ativada
+label.show.groups = Mostrar Grupos
+label.forgot.password = Esqueceu sua senha?
+button.select.importfile = Selecionar arquivo para importar
+label.yes = Sim
+label.no = Não
+label.ok = OK
+title.forgot.password = LAMS :: Esqueceu a senha
+forgot.password.email.subject = Servidor LAMS - Resposta de senha esquecida
+forgot.password.email.body = Clique no link abaixo e você será levado a uma página onde poderá alterar sua senha.
+error.support.email.not.set = O email não pôde ser enviado. O servidor LAMS não foi configurado para lidar com emails. Entre em contato com o administrador do sistema.
+error.password.request.expired = Esta solicitação para uma nova senha expirou. Clique novamente no link "Esqueceu sua Senha" para fazer uma nova solicitação.
+label.forgot.password.instructions.1 = Por favor, insira seu nome de usuário ou email abaixo. Um email será enviado a você em breve com um link que permitirá que você altere sua senha. Você só precisa inserir um valor.
+label.forgot.password.instructions.2 = Se você não souber seu endereço de email no LAMS, entre em contato com o administrador do sistema.
+label.forgot.password.email = Por email
+label.forgot.password.username = Pelo nome de usuário
+error.forgot.password.fields = Ambos os campos são obrigatórios. Por favor, tente novamente.
+error.email.not.sent = O servidor falhou ao enviar email para o destinatário. Entre em contato com o administrador do sistema.
+error.forgot.password.email = Por favor, insira um endereço de email.
+error.forgot.password.username = Por favor, insira um nome de usuário.
+button.select.another.importfile = Selecionar outro arquivo para importar
+error.forgot.password.incorrect.key = A chave de solicitação está incorreta ou já foi usada. Clique novamente no link "Esqueceu sua Senha" para fazer uma nova solicitação.
+lessonsearch.title = Pesquisar alunos na lição
+lessonsearch.instuctions = Por favor, insira o login, nome ou sobrenome do aluno.
+lessonsearch.results = Lições em que ''''{0}'''' foi encontrado
+index.searchlesson = Pesquisa de aluno
+index.searchlesson.tooltip = Pesquise alunos nas lições
+lessonsearch.noresults = Nenhuma lição encontrada
+error.multiple.emails = Existem vários usuários no LAMS com o email fornecido. O email não pôde ser enviado. Tente novamente usando seu nome de usuário ou entre em contato com o administrador do sistema.
+public.folder = Pasta Pública
+index.coursegradebook = Livro de Notas do Curso
+index.coursegradebook.tooltip = Abrir página de monitoramento do livro de notas do curso
+index.coursegradebook.learner = Livro de Notas
+index.coursegradebookmonitor = Nota
+index.moreActions = Mais opções
+label.required = Obrigatório
+label.timezone.title = Fuso horário
+email.to = Para
+email.subject = Assunto
+email.send = Enviar
+email.compose.mail = Compor email
+index.coursegradebook.subgroup = Livro de Notas do Subcurso
+error.finish.date.passed = O tempo alocado para esta lição expirou. Você não pode mais acessá-la. Entre em contato com o instrutor para obter assistência.
+index.emailnotifications = Notificações
+index.emailnotifications.tooltip = Notificações de email
+label.portrait.please.wait = Por favor, aguarde
+label.portrait.take.snapshot.from.webcamera = Webcam
+label.portrait.configure = Configurar
+label.portrait.take.snapshot = Tirar foto
+label.portrait.do.you.like.results = Está bom?
+label.portrait.yes.set.it.as.portrait = Definir como retrato
+label.portrait.no.take.another.one = Tirar outra
+error.edit.disabled = Edição de perfil desativada.
+message.profile.partially.edited = O perfil foi parcialmente atualizado devido a restrições de configuração.
+message.partial.edit.only = Apenas campos de contato são editáveis devido a restrições de configuração.
+error.password.empty = A nova senha não pode estar vazia.
+label.portrait.create.new.portrait = Selecione uma imagem para enviar ou use a webcam do seu computador para criar seu retrato.
+message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate = Lições anteriores não foram concluídas. Você não pode participar da lição até que esta condição seja atendida.
+index.conditions = Condições
+index.conditions.tooltip = Condições para participar desta lição
+index.conditions.flag.tooltip = Participação na lição é condicional
+label.conditions.box.title = A lição "{0}" estará disponível somente após a conclusão destas lições:
+label.conditions.box.no.dependency = Não há dependências para esta lição.
+label.conditions.box.add.dependency = Selecionar lição que precisa ser concluída primeiro:
+label.conditions.box.remove.dependency = Remover dependência de lição
+label.conditions.box.finish.global.date = A lição termina para todos após {0} dias desde o início {1}
+label.conditions.box.finish.individual.date = A lição termina após {0} dias depois que o usuário começou a participar
+label.conditions.box.finish.no.date = A lição não tem um número fixo de dias para terminar
+label.set = Definir
+error.conditions.box.finish.date = Erro ao definir a data de término da lição: {0}
+advanced.tab.form.time.limits.label = Limites de tempo
+advanced.tab.form.enter.number.days.label = Insira o número de dias
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label = Individual e não para todo o grupo
+label.start.lesson = Iniciar lição
+success.msg.1 = Você registrou uma conta no LAMS com sucesso.
+success.login = Faça login agora
+success.errors = Houve problema ao enviar email. O erro foi
+login.username = Nome de usuário
+login.password = Senha
+login.course.key = Chave do curso
+login.submit = Enviar
+signup.username = Nome de usuário
+signup.password = Senha
+signup.confirm.password = Confirmar senha
+signup.first.name = Primeiro nome
+signup.last.name = Sobrenome
+signup.email = Email
+signup.confirm.email = Confirmar email
+signup.course.key = Chave do curso
+signup.submit = Enviar
+title.lams.signup = Registro no LAMS
+error.username.blank = O nome de usuário não pode estar em branco
+error.username.exists = Nome de usuário já está em uso
+error.first.name.blank = Primeiro nome não pode estar em branco
+error.last.name.blank = Sobrenome não pode estar em branco
+error.password.blank = A senha não pode estar em branco
+error.passwords.unequal = As senhas não coincidem
+error.email.blank = O email não pode estar em branco
+error.emails.unequal = Os endereços de email não coincidem
+error.email.invalid.format = O formato do email é inválido
+error.course.key.invalid = Esta chave de curso está incorreta. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o administrador do curso para obter a chave correta
+error.login.or.password.incorrect = Nome de usuário ou senha incorretos. Se você não se registrou anteriormente no LAMS, por favor, registre-se {0}aqui{1}.
+register.if.you.want.to.signup = Se você deseja se registrar no LAMS como um novo usuário, selecione a aba "Registrar-se". Se você já possui uma conta, selecione "Login".
+register.signup.to.lams = Registrar-se
+register.login = Login
+index.remove.lesson = Remover
+index.remove.lesson.tooltip = Remover permanentemente esta lição
+label.edit = Editar
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.instructions = Instruções da lição
+label.cancel = Cancelar
+label.display.lesson.design = Exibir imagem do design da lição?
+index.remove.lesson.confirm1 = Você está prestes a remover esta lição. Tem certeza?
+index.remove.lesson.confirm2 = Uma vez que você remover esta lição, NÃO será possível recuperá-la. Tem certeza de que deseja removê-la?
+label.questions.choice.type.mc = Escolha Múltipla
+label.questions.choice.type.tf = Verdadeiro-Falso
+label.questions.choice.type.mt = Correspondência
+label.questions.choice.type.mr = Resposta Múltipla
+label.questions.choice.type.fb = Preenchimento de Espaço
+label.questions.choice.type.es = Redação
+label.questions.choice.type.unknown = Desconhecido
+error.lesson.not.accessible.for.learners = Desculpe, esta lição agora está desativada/arquivada. Contate seu instrutor para mais detalhes.
+button.add.now = Adicionar agora
+label.tab.lesson = Lição
+label.tab.class = Classe
+label.tab.advanced = Avançado
+label.tab.conditions = Condições
+label.tab.lesson.title = Selecione o design para adicionar uma lição e clique em Adicionar agora
+label.tab.class.title = Use arrastar e soltar para selecionar ou desmarcar monitores e alunos
+label.tab.lesson.name = Nome da lição:
+label.tab.lesson.size.full = (mostrar tamanho completo)
+label.tab.lesson.size.fit = (ajustar à janela)
+label.tab.lesson.sequence.folder = Executar sequências
+error.tab.lesson.sequence = Um design válido deve ser selecionado
+label.tab.class.monitors.unselected = Monitores não selecionados
+label.tab.class.monitors.selected = Monitores selecionados
+label.tab.class.learners.unselected = Alunos não seleccionados
+label.tab.class.learners.selected = Alunos selecionados
+error.tab.class.learners = Deve haver pelo menos 1 aluno selecionado
+error.tab.class.monitors = Deve haver pelo menos 1 monitor selecionado
+label.tab.advanced.details = Detalhes
+label.tab.advanced.intro.enable = Ativar introdução da lição
+label.tab.advanced.intro.description = Descrição:
+label.tab.advanced.intro.image = Exibir imagem do design
+label.tab.advanced.section.advanced = Opções avançadas
+label.tab.advanced.field.monitor = Iniciar no Monitor
+label.tab.advanced.field.liveedit = Ativar Edição ao Vivo
+label.tab.advanced.field.notification = Ativar notificações da lição
+label.tab.advanced.field.presence = Permitir que os alunos vejam quem está online
+label.tab.advanced.field.im = Ativar Mensagens Instantâneas
+label.tab.advanced.field.split = Divida os alunos em cópias separadas desta lição
+label.tab.advanced.field.split.number = Nº de alunos por lição
+label.tab.advanced.field.scheduling = Ativar agendamento
+label.tab.advanced.split.desc = [0] instâncias desta lição serão criadas e aproximadamente [1] serão alocadas para cada lição
+label.tab.conditions.dependencies = Dependências
+label.tab.conditions.dependencies.desc = Selecione uma lição que os alunos precisarão concluir antes que possam ver a lição que você está prestes a criar.
+label.tab.conditions.timelimit = Limitações de tempo
+label.tab.conditions.timelimit.desc = Defina o número de dias em que a lição estará disponível para os alunos. Após este período, a lição não será mais exibida. Se o tempo deve contar a partir do momento em que o aluno inicia a lição, selecione a opção para limite de tempo individual. <b>Se você estiver agendando a conclusão da lição na guia Avançado, então você só pode definir um limite de tempo individual.</b>
+label.tab.conditions.timelimit.days = Número de dias:
+label.tab.conditions.timelimit.individual = Este limite de tempo é para cada indivíduo?
+label.tab.conditions.enable = Ativar
+label.questions.file.title = Escolher arquivo IMS QTI
+label.questions.file.missing = Por favor, selecione um arquivo MS Word (.docx), ZIP ou XML com as perguntas para importar.
+label.questions.choice.title = Escolher perguntas
+label.questions.choice.select.all = Selecionar tudo
+label.questions.choice.missing = Por favor, marque pelo menos uma pergunta.
+index.single.activity.lesson.title = Adicionar lição de atividade única
+index.single.activity.lesson.desc = ou atividade de um clique:
+label.disable.lesson.sorting = Desativar ordenação de lições
+index.gradebook.course.title = Monitor do Livro de Notas do Curso
+index.gradebook.lesson.title = Monitor do Livro de Notas da Lição
+index.gradebook.learner.title = Livro de notas do curso
+index.conditions.title = Condições para participar desta lição
+index.search.lesson.title = Pesquise alunos nas lições
+index.orggroup = Agrupamentos de curso
+index.course.groups.title = Agrupamentos de curso
+label.course.groups.grouping.title = Agrupamentos
+label.course.groups.grouping.create = Criar novo
+label.course.groups.grouping.remove.confirm = Tem certeza de que deseja excluir este agrupamento?
+label.course.groups.name = Nome do agrupamento:
+label.course.groups.name.blank = O nome do agrupamento não pode estar em branco.
+label.course.groups.edit.title = Use arrastar e soltar para mover os alunos entre os grupos.
+label.course.groups.viewonly.title = Visualização do agrupamento do curso
+label.course.groups.prefix = Grupo
+label.course.groups.remove.confirm = Tem certeza de que deseja excluir este grupo?
+label.course.groups.remove.empty.confirm = Alguns grupos são novos e estão vazios. Eles não serão salvos. Clique em OK para continuar.
+label.course.groups.add = Adicionar um novo grupo
+label.course.groups.unassigned = Alunos não atribuídos
+label.course.groups.sort.tooltip = Classificar alunos
+label.course.groups.remove.tooltip = Remover
+label.course.groups.back = Agrupamentos
+label.course.groups.grouping.count.tooltip = Número de grupos neste agrupamento
+label.course.groups.grouping.use.confirm = Tem a certeza que quer usar o agrupamento "[0]"? Serão criados grupos para esta lição e os alunos serão atribuídos a eles.
+label.course.groups.locked = Alguns usuários neste grupo já usaram o agrupamento. O grupo agora está bloqueado: você não pode removê-lo ou mover usuários para outro grupo.
+label.course.groups.locked.transfer = Tem certeza de que deseja mover esses usuários para um grupo bloqueado? Você não poderá movê-los para outro grupo posteriormente.
+label.tab.advanced.field.restart = Os alunos sempre começam da primeira atividade
+error.firstname.invalid.characters = O primeiro nome contém caracteres inválidos
+error.lastname.invalid.characters = O sobrenome contém caracteres inválidos
+error.username.invalid.characters = O nome de usuário só pode conter caracteres alfanuméricos e sem espaços.
+error.lessonname.invalid.characters = O nome da lição contém caracteres inválidos
+audit.admin.loginas = O administrador do sistema {0} fez login como {1}
+index.monitoring.title = Monitoramento
+heading.comments = Comentários
+label.hidden = Comentário oculto
+label.reply = Responder
+label.hide = Ocultar
+label.show = Mostrar
+label.post = Publicar
+label.refresh = Atualizar comentários
+error.cannot.redisplay.please.refresh = Suas alterações foram salvas, mas não podem ser exibidas novamente. Por favor, selecione atualizar para recarregar os comentários.
+error.please.refresh = Ocorreu um erro. Sua postagem pode não ter sido salva. Por favor, selecione atualizar para começar novamente
+label.showhide.prompt = Mostrar/Ocultar respostas
+message.complete.or.cancel.reply = Por favor, complete ou cancele a resposta atual antes de iniciar uma nova resposta.
+message.complete.or.cancel.edit = Por favor, complete ou cancele a edição atual antes de iniciar uma nova resposta.
+label.show.more.messages = Mais comentários
+label.likes = Gostos
+label.comment.body.validation = O comentário deve ter entre 1 e 5000 caracteres
+label.edited = Editado
+label.like = Curtir
+label.dislike = Não curtir
+label.no.comments = Sem comentários
+label.newest.first = Mais recentes primeiro
+label.top.comments = Comentários principais
+label.add.sticky = Fixar no topo
+label.remove.sticky = Remover fixo
+label.private.notifications.title = Notificações
+label.private.notifications.messages = Mensagens
+label.private.notifications.read = Lido
+label.private.notifications.read.hint = Marcar notificação como lida
+label.private.notifications.read.all.hint = Marcar todas as notificações como lidas
+label.select.groups = Selecionar grupos
+authoring.fla.course.groups.to.branches.match.dialog.title = Corresponder Grupos de Curso aos Grupos de Ramificação
+authoring.fla.branch.mapping.course.groups.header = Grupos de curso
+authoring.fla.branch.mapping.branching.groups.header = Grupos de ramificação
+label.tab.advanced.field.force.restart = Os alunos sempre começam da primeira atividade
+label.tab.advanced.field.allow.restart = Os alunos podem reiniciar a aula
+label.verification.code = Código de verificação
+error.verification.code = Desculpe, o código de verificação inserido está incorreto. Por favor, tente novamente.
+label.your.new.shared.secret = Seu novo segredo compartilhado: {0}
+label.2FA.shared.secret = Segredo compartilhado de autenticação de dois fatores
+label.2FA.login.panel = Autenticação de dois fatores necessária
+label.remove.org.favorite = Remover curso da lista de favoritos
+label.mark.org.favorite = Marcar curso como favorito
+label.email.send.me.a.copy = Enviar-me uma cópia
+label.password.max.length = deve ter menos de 25 caracteres
+label.password.min.length = deve ter pelo menos {0} caracteres
+label.password.old.must.entered = A senha antiga deve ser inserida
+label.password.symbols.allowed = Somente estes símbolos são permitidos
+label.password.restrictions = A senha deve seguir as restrições mostradas acima
+label.password.must.contain = A senha deve conter
+label.password.must.ucase = pelo menos 1 letra maiúscula
+label.password.must.number = pelo menos 1 número
+label.password.must.symbol = pelo menos 1 símbolo
+label.create.lesson = Criar nova lição
+label.organisations = Selecionar curso com as lições que precisam ser exportadas
+label.lesson.id = ID da lição
+label.display.design.image = Exibir imagem do design?
+label.select.sequence = Você deve selecionar um design antes de prosseguir
+label.choose.sequence = Escolher design
+label.author.sequence = Criar novo design LAMS
+label.open.monitor = Abrir Monitor
+label.your.progress = Seu progresso na lição
+label.you.completed.this.lesson = Você completou esta lição.
+label.total.activities.depend.on.path = O total de atividades depende do seu caminho de aprendizagem.
+label.lesson.not.completed = A lição ainda não foi concluída.
+label.you.completed.activities = Você completou {0} atividades
+error.cannot.load.thumbnail = Não foi possível carregar a miniatura do design.
+label.lesson.introduction.updated = Introdução atual
+no.such.signup.page.exist = Não existe tal página de inscrição
+error.lockedout = Devido a tentativas consecutivas falhadas, a conta foi temporariamente bloqueada.
+error.email.internal = Ocorreu um erro interno. Tente novamente usando seu nome de usuário ou entre em contato com o administrador do sistema. Mais informações estão disponíveis nos registros da aplicação.
+label.theme = Tema
+authoring.fla.default.group.title = Agrupamento
+authoring.fla.default.group.prefix = Grupo
+authoring.fla.default.branching.title = Ramificação
+authoring.fla.default.branch.prefix = Ramo
+authoring.fla.default.optional.activity.title = Atividade Opcional
+authoring.fla.support.activity.title = Atividade de Suporte
+authoring.fla.gate.activity.label = PARE
+authoring.fla.branching.start.suffix = início
+authoring.fla.branching.end.suffix = fim
+authoring.fla.activity.dialog.title.suffix = Autoria
+authoring.fla.remove.activity.confirm = Tem certeza de que deseja remover toda a atividade de ramificação?
+authoring.fla.branching.create.confirm = A transição desta atividade já existe.\nDeseja criar uma ramificação aqui?
+authoring.fla.transition.to.exists.error = A transição para esta atividade já existe.
+authoring.fla.circular.sequence.error = Não é permitido ter um design circular.
+authoring.fla.activity.in.container.error = Você não pode adicionar este tipo de atividade a uma atividade opcional/de suporte.
+authoring.fla.default.annotation.label.title = Rótulo
+authoring.fla.region.fit.button.tooltip = Ajustar
+authoring.fla.new.folder.button = Novo
+authoring.fla.copy.button = Copiar
+authoring.fla.paste.button = Colar
+authoring.fla.delete.button = Excluir
+authoring.fla.rename.button = Renomear
+authoring.fla.open.button = Abrir
+authoring.fla.save.button = Salvar
+authoring.fla.import.button = Importar
+authoring.fla.folder = pasta
+authoring.fla.sequence = design
+authoring.fla.sequence.not.valid = O design não é válido.<br />Ele precisa ser corrigido antes de poder ser usado em lições.
+authoring.fla.sequence.validation.issues = Ao salvar o design, ocorreram os seguintes problemas de validação:
+authoring.fla.save.successful = O design é válido e foi salvo.
+authoring.fla.liveedit.save.successful = As alterações foram aplicadas com sucesso.
+authoring.fla.navigate.away.confirm = Seu design não foi salvo.\n Qualquer alteração feita desde a última vez que salvou será perdida.
+authoring.fla.delete.node.confirm = Tem certeza de que deseja excluir este
+authoring.fla.sequence.overwrite.confirm = Tem certeza de que deseja sobrescrever o design existente?
+authoring.fla.new.folder.title.prompt = Por favor, insira o nome para a nova pasta
+authoring.fla.rename.title.prompt = Por favor, insira o novo nome para
+authoring.fla.save.sequence.title.prompt = Por favor, insira um título para o design
+authoring.fla.import.part.choose.prompt = Clique nas atividades para escolhê-las para importação
+authoring.fla.folder.not.selected.error = Por favor, escolha uma pasta
+authoring.fla.title.validation.error = O título não deve estar em branco e não deve conter nenhum destes caracteres < > ^ * @ % $
+authoring.fla.folder.exists.error = Já existe uma pasta com este nome.
+authoring.fla.sequence.exists.error = Já existe um design com este nome.
+authoring.fla.sequence.save.error = Erro ao salvar design
+authoring.fla.svg.save.error = Erro ao salvar a miniatura do design
+authoring.fla.sequence.not.selected.error = Por favor, escolha um design
+authoring.fla.sequence.load.error = Erro ao carregar o design
+authoring.fla.transition.from.exists.error = A transição desta atividade já existe
+authoring.fla.export.sequence.dialog.title = Exportar design
+authoring.fla.activity.copy.title.prefix = Cópia [0] de
+authoring.fla.preview.lesson.default.title = Pré-visualização
+authoring.fla.save.dialog.title = Salvar design
+authoring.fla.open.dialog.title = Abrir design
+authoring.fla.import.dialog.title = Importar Design de Aprendizagem
+authoring.fla.import.part.dialog.title = Importar atividades
+authoring.fla.run.sequences.folder = Executar sequências
+authoring.fla.arrange.confirm = Existem anotações na tela.\n Elas não serão organizadas automaticamente, você precisará ajustá-las manualmente depois.\n Deseja continuar?
+authoring.fla.clear.canvas.confirm = Você tem alterações não salvas. Elas serão perdidas. Deseja continuar?
+authoring.fla.branching.start.place.prompt = Colocar o ponto de ramificação
+authoring.fla.branching.end.place.prompt = Colocar o ponto de convergência
+authoring.fla.annotation.region.place.prompt = Clique e segure para começar a desenhar uma região de anotação
+authoring.fla.annotation.label.place.prompt = Clique para adicionar um rótulo de anotação
+authoring.fla.optional.activity.place.prompt = Clique para adicionar um contêiner de atividade opcional.
+authoring.fla.support.activity.place.prompt = Clique para adicionar um contêiner de atividade de suporte.
+authoring.fla.transition.place.prompt = Clique em uma atividade
+authoring.fla.paste.error = Desculpe, você não pode colar este tipo de atividade
+authoring.fla.preview.error = Erro ao inicializar a lição para pré-visualização
+authoring.fla.cross.branching.error = Transições cruzadas de ramificação não são permitidas
+authoring.fla.support.transition.error = Atividades de suporte não podem ser conectadas a nenhuma outra atividade
+authoring.fla.end.match.error = : um ramo que termina nesta ramificação não começa nela
+authoring.fla.ok.button = OK
+authoring.fla.cancel.button = Cancelar
+authoring.fla.clear.all.button = Limpar tudo
+authoring.fla.refresh.button = Atualizar
+authoring.fla.remove.condition.button = Remover
+authoring.fla.properties.dialog.title = Propriedades
+authoring.fla.group.naming.dialog.title = Nomeação do Grupo
+authoring.fla.groups.to.branches.match.dialog_title = Corresponder Grupos aos Ramos
+authoring.fla.branch.mapping.groups.header = Grupos
+authoring.fla.branch.mapping.group.header = Grupo
+authoring.fla.conditions.dialog.title = Selecionar Condições de Saída para Entrada
+authoring.fla.branch.mapping.conditions.header = Condições
+authoring.fla.branch.mapping.condition.header = Condição
+authoring.fla.branch.mapping.gate.header = Portal
+authoring.fla.branch.mapping.branches.header = Ramos
+authoring.fla.branch.mapping.branch.header = Ramo
+authoring.fla.gate.state.mapping.dialog.title = Mapear condições do portal
+authoring.fla.branch.mapping.dialog.title = Corresponder condições aos ramos
+authoring.fla.gate.state.open = aberto
+authoring.fla.gate.state.closed = fechado
+authoring.fla.branch.mapping.default.branch.suffix = (padrão)
+authoring.fla.complex.output.suffix = (definido pelo usuário)
+authoring.fla.range.output.suffix = (intervalo)
+authoring.fla.range.condition.description = Intervalo de [0] a [1]
+authoring.fla.exact.condition.description = Valor exato de
+authoring.fla.less.condition.description = Menor ou igual a
+authoring.fla.greater.condition.description = Maior ou igual a
+authoring.fla.default.range.condition.title.prefix = Sem título
+authoring.fla.clear.all.confirm = Existem condições vinculadas a um ramo existente.\n Deseja removê-las?
+authoring.fla.remove.condition.confirm = Esta condição está vinculada a um ramo existente.\nDeseja removê-la?
+authoring.fla.refresh.conditions.confirm = Você está prestes a atualizar suas condições para a definição de saída selecionada.\\n\ Isso limpará todos os links para ramos existentes.\\nDeseja continuar?
+authoring.fla.conditions.to.default.gate.state.confirm = Todas as condições restantes serão mapeadas para o estado fechado do portal selecionado
+authoring.fla.conditions.to.default.branch.confirm = Todas as condições restantes serão mapeadas para o ramo padrão
+authoring.fla.groups.to.default.branch.confirm = Todos os grupos restantes serão mapeados para o ramo padrão
+authoring.fla.range.condition.add.start.error = O valor inicial não pode estar dentro do intervalo de uma condição existente
+authoring.fla.range.condition.add.end.error = O valor final não pode estar dentro do intervalo de uma condição existente
+authoring.fla.group.title.validation.erorr = O nome do grupo não deve estar em branco e não deve conter nenhum destes caracteres < > ^ * @ % $
+authoring.fla.page.title = Autoria
+authoring.fla.page.menu.new = Novo
+authoring.fla.page.menu.open = Abrir
+authoring.fla.page.menu.import = Importar
+authoring.fla.page.menu.import.part = Importar parte
+authoring.fla.page.menu.save = Salvar
+authoring.fla.page.menu.saveas = Salvar como
+authoring.fla.page.menu.export.lams = Exportar
+authoring.fla.page.menu.copy = Copiar
+authoring.fla.page.menu.paste = Colar
+authoring.fla.page.menu.transition = Transição
+authoring.fla.page.menu.optional = Opcional
+authoring.fla.page.menu.optional.activity = Atividade
+authoring.fla.page.menu.optional.support = Suporte
+authoring.fla.page.menu.flow = Fluxo
+authoring.fla.page.menu.flow.gate = Portal
+authoring.fla.page.menu.flow.branch = Ramificação
+authoring.fla.page.menu.group = Agrupamento
+authoring.fla.page.menu.annotate = Anotar
+authoring.fla.page.menu.annotate.label = Rótulo
+authoring.fla.page.menu.annotate.region = Região
+authoring.fla.page.menu.arrange = Organizar
+authoring.fla.page.menu.preview = Pré-visualização
+authoring.fla.page.ld.title = Sem título
+authoring.fla.page.ld.description = Instruções:
+authoring.fla.page.ld.license = Licença:
+authoring.fla.page.ld.license.none = Nenhuma licença atualmente selecionada. Por favor, selecione uma.
+authoring.fla.page.ld.license.info = Informações adicionais da licença:
+authoring.fla.page.dialog.access = Designs usados recentemente
+authoring.fla.page.dialog.ld.title = Título:
+authoring.fla.page.dialog.mappings = Mapeamentos
+authoring.fla.page.prop.title = Título:
+authoring.fla.page.prop.default = Padrão?
+authoring.fla.page.prop.grouping.type = Tipo de agrupamento:
+authoring.fla.page.prop.grouping.type.random = Aleatório
+authoring.fla.page.prop.grouping.type.monitor = Escolher no Monitor
+authoring.fla.page.prop.grouping.type.learner = Escolha do aluno
+authoring.fla.page.prop.groups.number = Número de grupos:
+authoring.fla.page.prop.groups.learners = Ou alunos por grupo:
+authoring.fla.page.prop.groups.equal = Tamanhos de grupo iguais?
+authoring.fla.page.prop.groups.view.learners = Visualizar os alunos antes da seleção?
+authoring.fla.page.prop.groups.name = Nomear Grupos
+authoring.fla.page.prop.gradebook = Saída do livro de notas:
+authoring.fla.page.prop.description = Descrição:
+authoring.fla.page.prop.gate.type = Tipo:
+authoring.fla.page.prop.gate.type.condition = Condição
+authoring.fla.page.prop.gate.type.sync = Sincronizar
+authoring.fla.page.prop.gate.type.schedule = Agendar
+authoring.fla.page.prop.gate.type.permission = Permissão
+authoring.fla.page.prop.input = Entrada (Ferramenta):
+authoring.fla.page.prop.gate.delay = Atraso:
+authoring.fla.page.prop.days = dias
+authoring.fla.page.prop.hours = horas
+authoring.fla.page.prop.minutes = minutos
+authoring.fla.page.prop.gate.activity.finish.based = Desde que o aluno terminou a atividade anterior?
+authoring.fla.page.prop.conditions.create = Criar condições
+authoring.fla.page.prop.gate.conditions.map = Mapear condições do portal
+authoring.fla.page.prop.branching.type = Tipo de ramificação:
+authoring.fla.page.prop.branching.type.chose = Escolha do Instrutor
+authoring.fla.page.prop.branching.type.group = Baseado em grupo
+authoring.fla.page.prop.branching.type.tool = Resultado do aluno
+authoring.fla.page.prop.branching.type.optional = Escolha do aluno
+authoring.fla.page.prop.grouping = Agrupamento:
+authoring.fla.page.prop.branching.conditions.match = Corresponder condições aos ramos
+authoring.fla.page.prop.branching.groups.match = Corresponder Grupos aos Ramos
+authoring.fla.page.prop.branching.sequences.min = Min sequências:
+authoring.fla.page.prop.branching.sequences.max = Max sequências:
+authoring.fla.page.prop.optional.activities.min = Min atividades:
+authoring.fla.page.prop.optional.activities.max = Max atividades:
+authoring.fla.page.prop.color = Cor:
+authoring.fla.page.dialog.cond.output.choose = [ Escolher Saída ]
+authoring.fla.page.dialog.cond.options.choose = [ Opções ]
+authoring.fla.page.dialog.cond.greater = Maior ou igual a
+authoring.fla.page.dialog.cond.less = Menor ou igual a
+authoring.fla.page.dialog.cond.range = Intervalo
+authoring.fla.page.dialog.cond.range.from = De:
+authoring.fla.page.dialog.cond.range.to = Para:
+authoring.fla.page.dialog.cond.add = Adicionar
+authoring.fla.page.dialog.cond.name = Nome:
+authoring.fla.page.dialog.cond.list.name = Nome
+authoring.fla.page.dialog.cond.list.condition = Condição
+authoring.fla.page.download.image = Clique aqui para baixar a imagem.
+authoring.fla.page.download.wait = Por favor, aguarde o download.
+authoring.fla.page.download.close = Feche o diálogo quando o download estiver concluído.
+authoring.fla.page.svg.generator.title = Gerador de SVG
+authoring.fla.liveedit.cancel.confirm = Deseja cancelar as alterações feitas na Edição ao Vivo?
+authoring.fla.liveedit.readonly.activity.error = A atividade não pode ser modificada. É somente leitura.
+authoring.fla.liveedit.readonly.move.parent.error = A atividade não pode ser movida para fora de seu pai. É somente leitura.
+authoring.fla.liveedit.readonly.remove.activity.error = A atividade não pode ser removida. É somente leitura.
+authoring.fla.liveedit.readonly.remove.parent.error = A atividade não pode ser removida. Sua atividade pai é somente leitura.
+authoring.fla.liveedit.readonly.remove.child.error = A atividade não pode ser removida. Ela tem atividades filhas de somente leitura.
+authoring.fla.liveedit.readonly.remove.transition.error = A transição não pode ser removida. É somente leitura.
+ckeditor.math.math = Matemática
+ckeditor.math.functions = Funções
+ckeditor.math.greek = Grego
+ckeditor.math.matrix = Matriz
+ckeditor.math.symbols = Símbolos
+ckeditor.math.arrows = Setas
+ckeditor.math.accents = Acentos
+ckeditor.math.formatting = Formatação
+authoring.fla.cut.button = Recortar
+authoring.fla.modify.error = Você não pode modificar este recurso
+authoring.fla.folder.move.to.child.error = Não é possível mover uma pasta para dentro de seu filho
+label.password.must.lcase = pelo menos 1 letra minúscula
+label.timezone.warning = O fuso horário definido no seu perfil não coincide com o fuso horário do seu computador. Os horários mostrados serão para o fuso horário definido no seu perfil.
+authoring.fla.folder.can.not.save.error = Você não pode salvar nesta pasta
+authoring.fla.boolean.output.suffix = (booleano: 1 ou 0)
+lessons = Lições
+label.tour = Tour
+tour.intro.title = Tour do LAMS
+tour.intro.content = Este tour curto mostrará os recursos da tela principal do LAMS. Você pode interromper o tour a qualquer momento clicando em Finalizar Tour, e reiniciá-lo clicando no botão Tour.
+tour.course.reveal.content = Clique aqui para revelar ou ocultar seus cursos.
+tour.courses.content = Clique em um curso para torná-lo o curso atual.
+tour.favorites.content = Seus cursos favoritos aparecerão no topo da lista.
+tour.lessons.content = Lições aparecerão aqui para o curso atual.
+tour.notification.content = Reveja as notificações que você recebeu sobre suas lições.
+tour.authoring.content = Crie ou modifique os designs de aprendizagem usados para lições.
+tour.user.profile.content = Atualize suas configurações pessoais.
+tour.course.name.title = Nome do Curso
+tour.course.name.content = Nome do curso atual. Clique na estrela para adicionar este curso aos seus favoritos na lista de cursos.
+tour.add.lesson.content = Crie uma nova lição para este curso usando este botão, ou adicione uma lição a um subgrupo do curso usando o botão Adicionar Lição ao lado do nome do subgrupo.
+tour.add.single.activity.lesson.content = Use a seta para baixo para selecionar uma atividade e, em seguida, crie uma lição com apenas essa atividade única.
+tour.course.gradebook.content = Veja suas notas para este curso.
+tour.more.actions.content = Opções gerais para gerenciar este curso, como notificações, subgrupos, livro de notas. O conteúdo deste menu varia de acordo com suas responsabilidades.
+tour.lesson.monitoring.title = Monitoramento da Lição
+tour.lesson.monitoring.content = A tela Monitoramento mostra onde os alunos estão na aula e suas contribuições.
+tour.lesson.notifications.title = Notificações da Lição
+tour.lesson.notifications.content = Envie notificações por e-mail aos alunos.
+tour.lesson.gradebook.title = Livro de Notas da Lição
+tour.lesson.gradebook.content = Revise as notas dos alunos e o tempo gasto na aula.
+tour.lesson.conditions.title = Condições da Lição
+tour.lesson.conditions.content = Configure condições para iniciar ou finalizar a lição.
+tour.lesson.remove.title = Remover Lição
+tour.lesson.remove.content = Remova a lição completamente. Isso é permanente - não pode ser desfeito.
+tour.end.title = Final
+tour.end.content = Obrigado por fazer o tour. Para reiniciar o tour, clique no botão Tour novamente.
+errors.maxfilesize = O arquivo enviado excedeu o tamanho máximo: {0}
+error.attachment.executable = O arquivo enviado é executável
+label.upload.info = O arquivo enviado não deve ser executável e não deve exceder o tamanho de {0}
+label.file = Arquivo
+authoring.fla.page.prop.size = Tamanho:
+authoring.fla.conditions.mapping.broken = As condições na atividade foram alteradas. Por favor, reveja as seguintes atividades, pois elas referem-se às condições modificadas:
+authoring.fla.activity.unnamed.description = sem nome
+authoring.fla.activity.gate.description = portal
+authoring.fla.activity.branching.description = ramificação
+tour.prev = Anterior
+tour.next = Próximo
+tour.end.tour = Finalizar
+label.search.for.courses = Procurar cursos
+label.save.as.course.grouping = Salvar como um Agrupamento de Curso
+label.enter.course.grouping.name = Por favor, insira o nome para o novo agrupamento de curso
+label.course.groups.name.not.unique = Já existe um agrupamento de curso com este nome. Por favor, insira outro nome.
+label.save.as.course.grouping.hint = Você pode salvar os grupos como "Agrupamentos de Curso" para que possam ser usados em outras lições também. Se os grupos forem apenas especificamente para esta lição, talvez você não queira fazer isso. Caso contrário, clique no botão para dar-lhes um nome e reutilizá-los mais tarde.
+label.advanced.settings = Configurações avançadas
+audit.delete.portrait = Retrato do usuário {0} {1}({2}) excluído. ID do retrato era {3}.
+authoring.fla.weights.menu = Pesos
+authoring.fla.weights.title = Pesos nas saídas de atividade
+authoring.fla.weights.activity = Atividade
+authoring.fla.weights.output = Saída
+authoring.fla.weights.weight = Peso
+authoring.fla.weights.sum = Soma
+authoring.fla.weights.sum.error = Os pesos das saídas não somam 100%. Ajuste-os no diálogo de Pesos.
+label.tab.advanced.field.gradebook.complete = Exibir pontuações da atividade na conclusão
+index.kumalive = Kumalive
+index.kumalive.tooltip = Entrar em uma lição ao vivo
+index.kumalive.enter.learner = Entre como aluno
+index.kumalive.report = Relatórios
+index.kumalive.rubric = Gerenciamento de Rubricas
+label.import.groups.from.template = Importar grupos de um modelo
+label.import.groups.from.template.description = Baixe o modelo de planilha para criar seus grupos usando todos os alunos presentes nesta lição/curso. Depois de fazer o upload do arquivo, os grupos serão criados automaticamente de acordo com a planilha.
+label.download.template = Baixar Modelo
+label.upload.group.spreadsheet = Enviar Planilha Finalizada
+error.file.required = Planilha de Grupos Obrigatória
+error.file.wrong.format = Planilha de Grupos no formato errado. Por favor, envie um arquivo baseado no modelo fornecido.
+label.import.successful = Importação de grupo bem-sucedida. {0} alunos alocados em grupos.
+label.import.warning.replace.groups = Importar este arquivo substituirá os grupos existentes. Deseja importar este arquivo?
+filename.create.grouping.template = criar-modelo-de-agrupamento
+spreadsheet.column.login = Login
+spreadsheet.column.firstname = Primeiro Nome
+spreadsheet.column.lastname = Sobrenome
+spreadsheet.column.groupname = Nome do Grupo
+error.groups.upload.locked = Não é possível atualizar grupos, pois os grupos estão agora em uso.
+error.branching.upload.must.use.existing.groups = Não é possível atualizar ramificação. Deve usar os nomes existentes: {0}.
+label.print = Imprimir
+authoring.tbl.desc.peer.review = Estes são os critérios para os quais os alunos se vão avaliar uns aos outros utilizando uma classificação de 5 estrelas. Estes campos são opcionais e não será criada nenhuma Avaliação pelos Pares se forem deixados em branco.
+authoring.section.peerreview = Avaliação por Pares
+authoring.label.peerrevice.criteria.num = Critério de Classificação {0}
+authoring.label.peerrevice.allow.comments = Permitir que os alunos comentem sobre outros alunos
+authoring.label.peerrevice.min.words.in.comments = Número mínimo de palavras em um comentário
+authoring.create.criteria = Criar Critério
+audit.design.created = Design de aprendizagem "{0}" ({1}) criado por {2} ({3})
+authoring.fla.save.successful.check.grouping = Seu design é válido e foi salvo.\\nSe este for um design TBL, você pode querer fazer as seguintes atividades agrupadas:
+authoring.fla.weights.none = Nenhuma atividade com saída de livro de notas ponderável
+audit.live.edit.start = Edição ao Vivo do Design de Aprendizagem "{0}" ({1}) para a Lição ({2}) iniciada por {3} ({4})
+audit.live.edit.end = Edição ao Vivo do Design de Aprendizagem "{0}" ({1}) para a Lição ({2}) concluída por {3} ({4})
+label.post.anonomously = Postar anonimamente
+label.anonymous = Anônimo
+label.anonymous.tooltip = Active a opção "Publicar anonimamente" para ocultar o seu nome dos outros alunos. Os professores continuarão a poder ver o seu nome.
+authoring.fla.page.ld.title.desc = Clique para exibir detalhes do design
+label.start = Início:
+label.end = Fim:
+error.lesson.with.scheduled.end.only.have.individual.limits = Lições com data de término agendada só podem ter limites de tempo individuais, não um limite de tempo da lição.
+error.lesson.end.date.must.be.after.start.date = A data de término agendada deve ser após a data de início.
+label.policies.title = Políticas
+label.agree.to.policies.before.proceeding = Por favor, concorde com todas as políticas antes de prosseguir
+label.consent.required = Consentimento é necessário
+label.agree.to.policy = Eu concordo com a política
+label.policy.name = Nome da política
+label.policy.type = Tipo de política
+label.policy.type.site = Política do site
+label.policy.type.privacy = Política de privacidade
+label.policy.type.third.party = Política de terceiros
+label.policy.type.other = Outra política
+label.summary = Resumo
+label.full.policy = Política completa
+label.consent = Consentimento
+label.policies.consents = Políticas e consentimentos
+label.version = Versão
+label.consented = Consentiu?
+label.consented.on = Consentiu em
+label.policy.details = Detalhes da política
+authoring.fla.page.prop.gradebook.none = Sem pontuação
+label.select.country = Selecione um país
+error.country.required = País é obrigatório
+error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = Você não pode fazer login como este usuário, pois ele é um aluno de integração e 'Permitir acesso direto à página principal do LAMS para alunos de integração' está desativado na configuração do sistema.
+signup.email.verify.body.1 = Olá,
+signup.email.verify.body.2 = Por favor, confirme seu endereço de email clicando no link abaixo
+signup.email.verify.body.3 = Atenciosamente,
+signup.email.verify.body.4 = Sistema de Registro do LAMS
+signup.email.welcome.body.1 = Olá,
+signup.email.welcome.body.2 = Você registrou com sucesso uma conta com o nome de usuário {0} no servidor LAMS em {1}.
+signup.email.welcome.body.3 = Se você esquecer sua senha, pode redefini-la através deste URL
+signup.email.welcome.body.4 = Atenciosamente,
+signup.email.welcome.body.5 = Sistema de Registro do LAMS
+authoring.fla.readonly.checkbox = somente leitura
+authoring.fla.readonly.forbidden = Este design é somente leitura. Se você deseja modificá-lo, pode criar uma cópia dele.
+register.email.verify = Um email de confirmação será enviado antes que você possa fazer login.
+signup.email.verify.sent = Um email de confirmação foi enviado para {0}<br />Verifique seu email e siga as instruções. Se você não recebeu nosso email dentro de 3 minutos, certifique-se de verificar sua pasta de spam.
+authoring.enable.confidence.levels = Ativar níveis de confiança
+authoring.fla.page.menu.apply.changes = Aplicar alterações
+forgot.password.request.processed = Se o email/nome de usuário fornecido existir, um email será enviado para o endereço de email registrado.
+label.view = Ver
+index.outcome.manage = Resultados de aprendizagem
+index.outcome.manage.tooltip = Gerenciar resultados de aprendizagem e escalas
+outcome.manage.title = Resultados do curso
+outcome.manage.remove = Remover resultado
+outcome.manage.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado?
+outcome.manage.add = Adicionar resultado
+outcome.manage.edit = Editar resultado
+outcome.manage.view = Ver resultado
+outcome.manage.add.name = Nome
+outcome.manage.add.code = Código
+outcome.manage.add.description = Descrição
+outcome.manage.add.global = Global
+outcome.manage.add.scale = Escala
+outcome.manage.add.save = Salvar
+outcome.manage.scope = Âmbito
+outcome.manage.scope.global = global
+outcome.manage.scope.course = curso
+outcome.manage.add.error = Erro ao salvar um resultado
+outcome.manage.add.error.name.blank = Nome não pode estar em branco
+outcome.manage.add.error.code.blank = Código não pode estar em branco
+outcome.manage.add.error.scale.choose = Você precisa escolher uma escala
+scale.title = Escalas
+scale.manage = Gerenciar escalas
+scale.manage.add = Adicionar escala
+scale.manage.edit = Editar escala
+scale.manage.view = Ver escala
+scale.manage.title = Escalas do curso
+scale.manage.remove = Remover escala
+scale.manage.remove.scale = Erro ao remover uma escala.
+scale.manage.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover esta escala?
+scale.manage.add.value = Valores
+scale.manage.add.value.info = Insira valores separados por vírgula em ordem crescente de valor. Por exemplo, uma escala A,B,C,D deve ser inserida como D,C,B,A.
+scale.manage.add.value.error.blank = Um valor não pode estar em branco
+scale.manage.add.error = Erro ao salvar uma escala de resultados
+outcome.authoring.title = Resultados de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Resultados adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.export.date = Exportado em:
+outcome.export = Exportar
+outcome.import = Importar
+outcome.import.error = Erro ao importar resultados ou escalas. Verifique os registros.
+authoring.msg.close.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+authoring.msg.list.cancel.save = Deseja voltar à lista de assistentes sem salvar?
+authoring.fla.page.menu.new.template = Usar Assistentes de Design de Aprendizagem
+authoring.template.list.introduction = Selecione uma estratégia de ensino para explorá-la.
+authoring.learning.design.templates = Assistentes de Design de Aprendizagem
+authoring.template.successful = Seu design foi salvo como {0}.
+authoring.label.sequence.title = Nome
+authoring.error.question.correct.num = Perguntas RAT: Uma das respostas para a Pergunta {0} precisa estar correta.
+authoring.description.application.exercise = Exercício Aplicativo (Essas perguntas serão mostradas durante a fase de análise no design).
+authoring.label.grouping = Equipes
+authoring.label.grouping.learners.choice = Escolha do aluno
+authoring.label.grouping.teachers.choice = Escolha do Professor
+authoring.label.grouping.random.allocation = Alocação Aleatória
+authoring.label.numgroups = Número de equipes:
+authoring.error.numgroups = O número de equipes deve ser de 1 a 99.
+authoring.label.numlearners = Número de alunos:
+authoring.error.numlearners = O número de alunos deve ser de 1 a 99.
+authoring.error.group.data = Configurações de equipe estão incorretas.
+authoring.section.lessondetails = Detalhes da Lição
+authoring.section.questions = Perguntas RAT
+authoring.section.applicationexercise = Exercícios Aplicativos
+authoring.section.introduction = Introdução
+authoring.create.question = Adicionar Pergunta
+authoring.create.essay.question = Adicionar Pergunta de Redação
+authoring.create.mc.question = Adicionar Pergunta de Escolha Múltipla
+authoring.label.application.exercise.num = Exercício Aplicativo {0}
+authoring.error.application.exercise.num = Exercícios Aplicativos: Exercício Aplicativo {0} não pode estar em branco.
+authoring.label.question.num = Pergunta {0}
+authoring.label.option.num = Opção {0}
+authoring.error.option = A opção não pode estar em branco
+authoring.label.correct.question = Correto?
+authoring.create.option = Adicionar Opção
+button.next = Próximo
+button.previous = Anterior
+button.return.to.template.list = Voltar para Assistentes
+authoring.error.content.id = ID de Conteúdo está faltando
+authoring.error.question.must.have.answer.num = Perguntas RAT: A Pergunta {0} deve ter pelo menos uma resposta.
+authoring.error.application.exercise.must.have.answer.num = Exercícios Aplicativos: {0} Pergunta {1} deve ter pelo menos uma resposta.
+authoring.error.application.exercise.must.have.100.percent = Exercícios Aplicativos: {0} Pergunta {1} deve ter pelo menos uma resposta que valha 100%.
+authoring.error.application.exercise.not.blank.and.grade = Exercícios Aplicativos: {0} Pergunta {1} não pode estar em branco e deve ter uma nota.
+authoring.label.grade = Nota
+authoring.label.none = Nenhum
+authoring.tbl.template.title = Aprendizagem Baseada em Equipe
+authoring.tbl.template.description = Forma estruturada de aprendizagem em pequenos grupos que enfatiza a preparação do aluno fora da sala de aula e a aplicação do conhecimento em sala de aula.
+authoring.tbl.desc.question = Adicionando perguntas RAT.
+authoring.tbl.desc.ae = Adicionando Exercícios Aplicativos (AEs). Você pode criar múltiplos AEs se necessário.
+outcome.manage.remove.error.in.use = O resultado está mapeado para alguns itens. Não pode ser removido.
+scale.manage.remove.error.in.use = A escala é usada em alguns resultados. Não pode ser removida.
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+signup.email.welcome.subject = LAMS: detalhes da conta
+authoring.error.application.exercise.needs.noticeboard.text = Exercícios Aplicativos: {0} está faltando o texto para o quadro de avisos.
+authoring.error.rat.not.blank = Perguntas RAT: Deve haver pelo menos uma pergunta.
+authoring.template.basic.import.qti = Importar IMS QTI
+authoring.tbl.use.noticeboard = Adicionar Quadro de Avisos após AE
+authoring.create.application.exercise = Adicionar novo Exercício Aplicativo
+authoring.tbl.enable.confidence.tooltip = Pergunta aos alunos no iRAT quão confiantes estão com sua resposta escolhida. Em seguida, o nível de confiança de cada aluno é exibido no tRAT para todos os membros de sua equipe.
+authoring.tbl.use.noticeboard.tooltip = Após o AE, exibe conteúdo para os alunos como informações adicionais ou como uma reflexão sobre o tópico do AE.
+authoring.tbl.delete.appex.prompt = Deseja excluir o Exercício Aplicativo {0}?
+authoring.tbl.delete.mcq.prompt = Deseja excluir a Pergunta RAT {0}?
+authoring.application.exercise.allow.multiple.responses = Permitir múltiplas respostas
+authoring.application.exercise.allow.multiple.responses.tooltip = Quando os alunos podem selecionar várias respostas, a nota é a soma da nota de todas as respostas corretas selecionadas.
+message.teacher.role.not.recognized = Por favor, aguarde um professor para iniciar a lição. (Você entrou como aluno, pois sua função atual não está em conformidade com a especificação LTI).
+label.multiple.lessons = Múltiplas lições
+label.add.lessons.to.subgroups = Adicionar lição a todos os subcursos selecionados
+label.marks = Notas
+authoring.fla.grouping.detached.error = A atividade "{0}" estava agrupada com uma atividade de agrupamento que está faltando ou não é uma das atividades anteriores. Agrupamento foi desfeito.
+authoring.fla.input.detached.error = A atividade "{0}" tinha uma atividade de entrada que está faltando ou não é uma das atividades anteriores. Entrada foi desfeita.
+label.question.not.added = Esta pergunta já foi adicionada
+label.questions.choice.collection = Escolher uma coleção:
+authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Começar com ramos mapeados para as respostas mais bem ordenadas
+title.import.instruction.antivirus = Uma verificação de antivírus será realizada. Pode demorar um pouco.
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+index.qb.collections = Banco de Perguntas
+label.answer.queue = Fila de resposta
+label.drag.and.drop = arrastar e soltar resposta para tick ou cruz
+label.correct = Correto
+label.incorrect = Incorreto
+label.answer.alternatives = Alternativas de resposta
+label.close = Fechar
+label.create.question = Criar pergunta
+label.question.type.multiple.choice = Escolha múltipla
+label.question.type.matching.pairs = Pareamento
+label.question.type.short.answer = Resposta curta
+label.question.type.numerical = Numérica
+label.question.type.true.false = Verdadeiro/Falso
+label.question.type.essay = Redação
+label.question.type.ordering = Ordenação
+label.question.type.mark.hedging = Marcação de cobertura
+label.search.question.bank = Procurar no banco de perguntas
+label.question.type = Tipo:
+label.question.successfully.imported = Pergunta importada com sucesso
+label.import.qti = Importar perguntas em formato IMS QTI
+label.export.qti = Exportar perguntas em formato IMS QTI
+label.import.xml = Importar perguntas em formato XML
+label.export.xml = Exportar perguntas em formato XML
+msg.import.file.format = O arquivo de importação deve ser um arquivo .xml exportado da ferramenta de avaliação e não exceder o tamanho de {0}
+label.qb.stats.title = Estatísticas de Perguntas
+error.qb.permanent.remove = A pergunta está em uma única coleção, então seria removida permanentemente.\n Não é possível, pois a pergunta é usada em outros designs.
+label.qb.permanent.remove.confirm = A pergunta está em uma única coleção. Tem certeza de que deseja removê-la permanentemente?
+label.qb.stats.question = Pergunta
+label.qb.stats.question.version = Versão
+label.qb.stats.question.title = Título
+label.qb.stats.question.description = Descrição
+label.qb.stats.question.feedback = Feedback
+label.qb.stats.question.mark = Nota
+label.qb.stats.option.title = Título
+label.qb.stats.option.correct = Correto?
+label.qb.stats.option.average = Seleção média<br>(como primeira escolha)
+label.qb.stats.chart = Gráfico de seleção média
+label.qb.stats.burning.questions = Questões Prementes
+label.qb.stats.burning.questions.none = Esta pergunta não tem nenhuma questão candente
+label.qb.stats.burning.questions.likes = Gostos
+label.qb.stats.usage = Uso em lições ativas
+label.qb.stats.usage.none = Esta pergunta não é usada em nenhuma lição.
+label.qb.stats.usage.course = Curso
+label.qb.stats.usage.lesson = Lição
+label.qb.stats.usage.activity = Atividade
+label.qb.stats.usage.type = Tipo de ferramenta
+label.qb.stats.usage.participant.count = Contagem de participantes de teste
+label.qb.stats.usage.difficulty = Índice de dificuldade
+label.qb.stats.usage.discrimination = Índice de discriminação
+label.qb.stats.usage.biserial = Ponto bisserial
+label.qb.stats.versions = Versões anteriores
+label.qb.stats.versions.none = Esta pergunta não tem versões anteriores
+label.qb.stats.versions.created = Data de criação
+label.qb.stats.versions.created.ago = Criado há
+label.qb.stats.collections = Coleções
+label.qb.stats.collections.transfer = Transferir perguntas para
+label.qb.stats.collections.transfer.add = Adicionar
+label.qb.stats.collections.transfer.copy = Copiar
+label.qb.stats.collections.existing = Coleções existentes
+label.qb.stats.collections.remove = Remover
+label.qb.stats.outcomes = Resultados de aprendizagem
+label.qb.stats.outcomes.none = Esta pergunta não tem resultados de aprendizagem
+label.qb.stats.outcomes.existing = Resultados existentes
+label.qb.collection = Coleção
+label.qb.collection.grid.title = Perguntas
+label.qb.collection.grid.id = ID
+label.qb.collection.grid.name = Nome
+label.qb.collection.grid.outcomes = Resultados de Aprendizagem
+label.qb.collection.grid.usage = Usado em<br>lições
+label.qb.collection.grid.actions = Ações
+label.qb.collection.grid.stats = Estatísticas
+label.qb.collection.grid.error = Erro ao carregar a grade com coleções de perguntas
+label.qb.collection.name.blank.error = O nome não deve estar em branco
+label.qb.collection.name.duplicate.error = Já existe uma coleção com esse nome
+label.qb.collection.action.stats = Mostrar estatísticas
+label.qb.collection.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover a coleção "{0}"?
+label.qb.collection.management = Gestão de coleções
+label.qb.collection.private = Coleção privada
+label.qb.collection.remove = Remover coleção
+label.qb.collection.xml = XML
+label.qb.collection.qti = IMS QTI
+label.qb.collection.questions.none = Não há perguntas nesta coleção
+label.qb.collection.share.title = Compartilhar coleção com cursos
+label.qb.collection.shared = Compartilhado
+label.qb.collection.unshare = Descompartilhar
+label.qb.collection.share = Compartilhar
+label.qb.collection.edit = Editar
+error.form.validation.error = Há 1 erro em um formulário. Ele foi destacado
+error.form.validation.errors = Há {0} erros em um formulário. Eles foram destacados
+label.authoring.choice.add.multiple.choice = Adicionar escolha múltipla
+label.authoring.choice.field.required = Este campo é obrigatório.
+label.authoring.choice.enter.integer = Por favor, insira um número inteiro.
+label.authoring.choice.enter.float = Por favor, insira um número decimal.
+label.authoring.choice.one.multiple.answers = Uma ou múltiplas respostas?
+label.authoring.choice.one.answer = Apenas uma resposta
+label.authoring.choice.multiple.answers = Múltiplas respostas permitidas
+label.authoring.choice.overall.feedback = Feedback geral
+label.authoring.choice.feedback.on.correct = Feedback mostrado para qualquer resposta correta
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = Feedback mostrado para qualquer resposta parcialmente correta
+label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = Feedback mostrado para qualquer resposta incorreta
+label.authoring.choice.add.option = Adicionar outra resposta
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = Pareamento
+label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = Você deve fornecer pelo menos um par correspondente.
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = Adicionar outro
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = Não, a caixa não é importante
+label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = Sim, a caixa deve coincidir
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity = Sensibilidade de caixa
+label.authoring.short.answer.add.answer = Adicionar outra resposta
+label.authoring.true.false.question = Pergunta Verdadeiro/Falso
+label.authoring.true.false.correct.answer = Resposta correta
+label.authoring.true.false.feedback.on.true = Feedback para a resposta 'Verdadeiro'.
+label.authoring.true.false.feedback.on.false = Feedback para a resposta 'Falso'.
+label.authoring.numerical.question = Pergunta Numérica
+label.authoring.numerical.units = Unidades
+label.authoring.numerical.error.answer = Você deve fornecer pelo menos uma resposta possível.
+label.authoring.numerical.add.answer = Adicionar outra resposta
+label.authoring.numerical.add.unit = Adicionar outra unidade
+label.settings = Configurações
+label.enter.question.title = Título da pergunta
+label.enter.question.description = Descrição da pergunta
+label.authoring.answer.required = Resposta obrigatória?
+label.authoring.basic.default.question.grade = Nota padrão da pergunta
+label.required.field = Campo obrigatório
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = Permitir que os aprendizes usem editor de texto enriquecido
+label.maximum.number.words = Número máximo de palavras
+label.minimum.number.words = Número mínimo de palavras
+label.authoring.basic.general.feedback = Feedback geral
+label.authoring.basic.shuffle.the.choices = Embaralhar as respostas?
+label.ask.for.hedging.justification = Pedir justificativa de cobertura?
+label.autocomplete.as.student = Autocomplete (à medida que o aluno digita a resposta, autocomplete com base nas respostas)
+label.authoring.basic.penalty.factor = Fator de penalidade
+error.form.validation.hundred.score = Uma das respostas deve ter uma nota de 100% para que seja possível obter a nota máxima nesta pergunta.
+error.form.validation.positive.accepted.errors = Todos os erros aceitos devem ser positivos.
+label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Prefixar letras sequenciais para cada resposta
+label.authoring.basic.option.question = Pergunta
+label.authoring.basic.option.grade = Nota
+label.authoring.basic.option.feedback = Feedback
+label.authoring.basic.option.accepted.error = Erro aceito
+label.authoring.basic.unit.unit = Unidade
+label.authoring.basic.unit.multiplier = Multiplicador
+label.authoring.true.false.false = Falso
+label.authoring.true.false.true = Verdadeiro
+label.authoring.basic.type.multiple.choice = Escolha múltipla
+label.authoring.basic.type.matching.pairs = Pareamento
+label.authoring.basic.type.short.answer = Respostas muito curtas
+label.authoring.basic.type.numerical = Numérica
+label.authoring.basic.type.true.false = Verdadeiro/Falso
+label.authoring.basic.type.essay = Redação
+label.authoring.basic.type.ordering = Ordenação
+label.authoring.basic.type.mark.hedging = Marcação de cobertura
+label.incorrect.answer.nullifies.mark = Atribui nota completa apenas quando as respostas corretas são selecionadas.
+label.authoring.basic.option.answer = Resposta
+label.authoring.basic.delete = Excluir
+label.authoring.basic.none = Nenhum
+error.positive.grade.required = Uma das respostas deve ter uma nota positiva
+label.do.you.want.to.delete.answer = Deseja excluir esta resposta?
+label.choose.word.document = Escolher arquivo do Microsoft Word
+label.import.word = Importar perguntas do documento do Microsoft Word
+# Microsoft Word
+label.qb.collection.word = MS Word
+authoring.fla.page.prop.gate.type.password = Senha
+authoring.fla.page.prop.password = Senha
+label.question.bank = Banco de Perguntas
+authoring.create.question.qb = Do banco de perguntas...
+label.qb.stats.options.title = Opções
+label.qb.stats.merge.title = Mesclar esta pergunta com...
+label.qb.stats.merge.description = Isto mesclará esta pergunta com a pergunta UID que você inseriu acima. Antes de fazer isso, certifique-se de saber o que está fazendo, pois uma vez realizada a mesclagem, ela não pode ser desfeita.
+label.qb.stats.merge.question.uid = UID da pergunta
+label.qb.stats.merge.now = Mesclar agora
+label.qb.collection.name.prompt = Novo nome da coleção
+label.qb.collection.add = Adicionar coleção
+label.qb.collection.public.name = Perguntas públicas
+label.qb.collection.questions = perguntas
+label.authoring.feeback.general = Feedback geral
+label.authoring.feeback.correct = Feedback para qualquer resposta correta
+label.authoring.feeback.partially.correct = Feedback para qualquer resposta parcialmente correta
+label.authoring.feeback.incorrect = Feedback para qualquer resposta incorreta
+error.ld.zip.file = Apenas arquivos zip são permitidos
+# MS Word file template for importing questions into LAMS
+label.download.word.template = Baixar modelo do Microsoft Word
+authoring.tbl.import.questions.from = Importar perguntas de
+button.save.new.version = Salvar como nova versão
+authoring.fla.replace.question.prompt = A pergunta que você atualizou está presente em outras atividades neste design de aprendizagem. Deseja atualizar esta pergunta também em [0]?
+authoring.fla.range.condition.add.start.greater.than.end.error = O valor inicial deve ser menor ou igual ao valor final
+signup.email.verify.success = Seu email foi verificado. Agora você pode entrar.
+signup.email.verify.fail = Houve um problema ao verificar seu email. Por favor, entre em contato com o administrador do sistema.
+authoring.fla.page.ld.description.placeholder = Descreva este design de aprendizagem e/ou instruções de entrega para outros professores. Estas instruções estarão disponíveis apenas para professores na lição.
+authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = Caminhada na Galeria
+authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = Use Caminhada na Galeria para promover discussão inter e intra-equipes, pensamento de ordem superior, aprendizagem cooperativa e construção de equipe. Se ativado, após iniciar a Caminhada na Galeria no Monitoramento, o documento criado para cada equipe é compartilhado com todas as outras equipes. Os alunos em suas equipes podem então dar feedback uns aos outros e avaliar o trabalho deles.
+label.qb.advanced.search = Pesquisa avançada
+authoring.create.doku.question.tooltip = Apresente um caso aos alunos e como equipe eles criarão colaborativamente um documento em resposta.
+authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = Os alunos não poderão comentar ou avaliar o trabalho de outras equipes.
+authoring.label.application.exercise.doku.description = Descrição/Caso
+authoring.label.application.exercise.doku.instructions = Documento Base
+authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = Se você deseja que os alunos tenham um documento modelo para orientá-los em sua resposta colaborativa, adicione seu modelo aqui.
+authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = Descrição ou caso a ser apresentado aos alunos.
+authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = Instruções para a Caminhada na Galeria (ex: Por favor, reveja o trabalho de outros grupos e certifique-se de adicionar sua revisão/comentários)
+authoring.create.doku.question = Adicionar Pergunta de Documento Colaborativo
+authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = Desativar comentários e avaliação
+authoring.tbl.mark.hedging = Marcação de cobertura?
+authoring.tbl.mark.hedging.tooltip = Quando ativado, permite que os alunos dividam as notas nas respostas dependendo de quão confiantes se sentem sobre cada resposta. Funciona melhor quando as notas são iguais ou maiores que o número de respostas disponíveis.
+error.password.history = Você já usou esta senha.
+label.password.expired = Sua senha expirou.
+label.password.user.details = não deve ser igual ao login do usuário, ID, email ou nomes
+label.password.common = não deve ser comum ou violada
+label.password.history = não deve ser igual às últimas {0} senhas
+label.questions.choice.type.mh = Marcação de cobertura
+label.code.style = Estilo de código
+label.code.style.none = Nenhum
+authoring.fla.tool.groups.all = Todos
+label.qb.difficulty.index.tooltip = O índice de dificuldade representa a porcentagem das respostas dos alunos que responderam corretamente à pergunta. Esta métrica assume um valor entre 0 e 1. Valores altos indicam que a pergunta é fácil, enquanto valores baixos indicam que é difícil. Valor de 0.3 a 0.7 é considerado bom para este fator e fora deste intervalo requer melhoria.
+label.qb.discrimination.index.tooltip = O índice de discriminação mede quão bem uma pergunta distingue entre alunos com mais conhecimento ou habilidade daqueles com menos. Valores próximos a +1 indicam que a pergunta faz um bom trabalho de discriminação entre os alunos de alto desempenho e os de baixo desempenho. Valor de 0.2 a 1 é considerado bom para este fator, -0.2 a 0.2 é médio e abaixo de -0.2 requer melhoria.
+label.qb.point.biserial.tooltip = O ponto-biserial mede a correlação entre as notas no exame inteiro e as notas na única pergunta (onde 1 = resposta correta e 0 = resposta incorreta). Uma grande correlação indica que uma pergunta está medindo o mesmo construto que o exame geral mede. Valor de 0.2 a 1 é considerado bom para este fator, -0.2 a 0.2 é médio e abaixo de -0.2 requer melhoria.
+label.qb.stats.tooltip = A análise de itens é uma técnica que analisa as respostas dos alunos para avaliar a eficácia das perguntas em um exame. Apenas os alunos que concluíram a atividade são considerados. Deve haver pelo menos 2 alunos.
+authoring.fla.page.prop.gate.stop.at.preceding = Parar alunos na atividade anterior?
+authoring.fla.tool.category.1 = Fluxo
+authoring.fla.tool.category.2 = Colaboração
+authoring.fla.tool.category.3 = Avaliação
+authoring.fla.tool.category.4 = Conteúdo
+authoring.fla.tool.category.5 = Combinado
+authoring.fla.tool.category.6 = Reflexivo
+authoring.fla.tool.category.expand = Expandir/recolher todas as categorias de atividades
+authoring.fla.tool.bar.expand = Ocultar/mostrar barra de ferramentas de atividades
+label.qb.collection.remove.questions = Remover perguntas
+label.qb.collection.remove.questions.tooltip = Remover todas as perguntas selecionadas da coleção. Se estiverem presentes apenas nesta coleção, serão removidas permanentemente.
+label.qb.collection.remove.questions.fail = As perguntas só podem ser removidas/excluídas da coleção se não tiverem sido usadas em uma atividade de avaliação. Se a pergunta já estiver em uso, ela não será excluída.
+label.authoring.short.answer.hint = Em cada caixa de opção, digite as respostas em linhas separadas.
+label.vsa.allocate.button = Alocar VSAs
+label.vsa.allocate.description = Alocar respostas dos alunos arrastando e soltando-as nas opções corretas
+label.vsa.deallocate.button.tip = Clique para mover a resposta de volta para a fila
+label.vsa.deallocate.confirm = Tem certeza de que deseja marcar esta resposta como incorreta? As notas dos alunos serão recalculadas.
+authoring.fla.remove.button.confirm = Tem certeza de que deseja remover este item?
+authoring.fla.remove.button.tip = Remover este item
+label.qb.advanced.search.same.ld = Presente neste design de aprendizagem
+label.qb.advanced.search.same.ld.tip = Mostrar apenas perguntas que já foram usadas nas atividades desta sequência.
+label.authoring.short.answer.exact.match = A resposta do aluno deve coincidir exatamente com a resposta esperada.
+signup.email.verify.subject = LAMS confirmar endereço de email
+label.grouping.general.instructions.heading = Instruções gerais:
+label.grouping.general.instructions.line1 = Escolha um agrupamento de curso para usar nesta lição ou crie um novo. Você está trabalhando com cópias, então quaisquer alterações feitas aqui não influenciam nos agrupamentos de curso originais. Agrupamentos com zero grupos não são listados aqui. Uma vez escolhido um agrupamento, a única maneira de voltar à lista de agrupamentos é removendo manualmente todos os grupos.
+label.grouping.general.instructions.line2 = Coloque os participantes da lição em seus grupos. Inicialmente, você pode adicionar e remover alunos, mas uma vez que os grupos sejam usados (ou seja, um participante começa uma atividade que usa o agrupamento), você não poderá mais remover alunos dele. Mesmo se um grupo estiver em uso, você ainda poderá adicionar alunos. As mudanças são salvas imediatamente.
+label.grouping.general.instructions.branching = Esta atividade de agrupamento é usada para ramificação. Portanto, grupos não podem ser adicionados ou excluídos.
+label.branching.general.instructions = Coloque os participantes da lição em seus ramos. Inicialmente, você pode adicionar e remover alunos, mas depois que um participante iniciar uma das ramificações, você não poderá remover alunos de nenhuma ramificação. Se você tentar remover alguém de uma ramificação e essa pessoa não remover, verifique seu progresso - se ela começar a usar a ramificação enquanto você estiver nesta tela, você não receberá nenhum erro, mas não poderá removê-la da ramificação. Você ainda poderá adicionar alunos às ramificações.
+label.grouping.popup.viewmode.message = Você está atualmente no modo de visualização de grupos. Grupos não podem ser modificados.
+label.tab.grouping = Grupos
+label.tab.grouping.none = O design selecionado não contém uma atividade para aplicar agrupamento de curso.
+label.tab.grouping.desc = Você pode selecionar um dos agrupamentos de curso predefinidos abaixo para aplicá-lo diretamente a todas as atividades de agrupamento no design escolhido.
+index.organisation.link = Copiar link do curso
+index.organisation.link.tooltip = Copiar URL de acesso direto ao curso para a área de transferência
+index.organisation.link.success = URL do curso copiada para a área de transferência
+authoring.tbl.shuffle.questions = Embaralhar ordem das perguntas no iRAT
+authoring.tbl.shuffle.questions.tooltip = Embaralha a ordem das perguntas no iRAT para todos os alunos. No tRAT a ordem das perguntas será a mesma para todos os alunos.
+authoring.label.question.collection = Adicionar novas perguntas à seguinte coleção do Banco de Perguntas
+label.questions.choice.collection.new.option = [Adicionar nova coleção]
+label.questions.choice.collection.new.prompt = Insira um nome para a nova coleção:
+label.questions.choice.generate.more = Gerar mais perguntas
+label.questions.choice.generate.more.error = Erro ao gerar mais perguntas
+label.import.openai = IA Generativa
+label.import.openai.hint = Gerar perguntas com IA Generativa
+label.questions.choice.taxonomy = Nível da taxonomia de Bloom
+label.questions.choice.taxonomy.level.0 = nenhum
+label.questions.choice.taxonomy.level.1 = Recordar
+label.questions.choice.taxonomy.level.2 = Compreender
+label.questions.choice.taxonomy.level.3 = Aplicar
+label.questions.choice.taxonomy.level.4 = Analisar
+label.questions.choice.taxonomy.level.5 = Avaliar
+label.questions.choice.taxonomy.level.6 = Criar
+authoring.fla.page.menu.new.ai = Assistente de IA
+authoring.learning.design.ai.wizard = Assistente de Design de Aprendizagem com IA
+label.grouping.return.to.monitoring = Voltar para monitoramento
+label.import.successful.skipped = {0} alunos pularam, incluindo:
+label.questions.choice.none.found = Nenhuma pergunta disponível
+index.teamwork = Trabalho em equipe
+label.learning.design.last.modified = Data da última modificação
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.qb.print.hide.answers = Ocultar respostas corretas
+label.qb.print.title = Perguntas do LAMS {0}
+error.timezone.incorrect = O fuso horário selecionado está incorreto
+error.disabled = A conta está desabilitada. Entre em contato com o administrador do sistema em {0}
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u -rdfb737a6f6ad80ea14567599cbd1dfcc66f1f125 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(.../ApplicationResources_tr_TR.properties)	(revision dfb737a6f6ad80ea14567599cbd1dfcc66f1f125)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(.../ApplicationResources_tr_TR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -199,7 +199,21 @@
 email.subject = Konu
 email.send = Gönder
 email.compose.mail = E-posta yaz
+advanced.tab.form.time.limits.label = Zaman sınırları
 label.lesson.name = Ders adı
+authoring.fla.page.menu.new.ai = AI Asistanı
+label.side.menu = Yan menü
+label.close.and.return = Kursu kapatın ve kursa geri dönün
 label.lams.logo = LAMS logosu
+label.support.activities = Destek faaliyetleri
+label.skip.to.main.content = Ana içeriğe atla
+label.your.lesson.completion = Ders ilerleyişiniz
 label.your.portrait = Profil portreniz
+label.activity.name = Faaliyet adı
+label.confirm = Onaylayın
+label.click.to.open = Açmak için tıklayın
+label.support.activity = Destek faaliyeti
+label.completed.activity = Etkinlik tamamlandı
+label.current.activity = Mevcut faaliyet
 label.not.started.activity = Etkinliğe henüz ulaşılmadı
+error.timezone.incorrect = Seçilen saat dilimi yanlış
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1154,5 +1154,20 @@
 label.questions.choice.taxonomy.level.2 = 理解
 label.questions.choice.taxonomy.level.3 = 申请
 label.questions.choice.taxonomy.level.4 = 分析
+authoring.fla.page.menu.new.ai = 人工智能助手
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+error.timezone.incorrect = 所选时区不正确
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -reba4bfd253009e2910ee42d7852a05004f14b26d -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision eba4bfd253009e2910ee42d7852a05004f14b26d)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -315,3 +315,4 @@
 country.ZW = Zimbabwe
 country.BQ = Bonaire, Saint Eustatius and Saba
 validation.error.blankPasswordGatePassword = A Password gate cannot have a blank password
+audit.change.mark.for.option = User {2} ({3})  Changed mark for learners who chose option with UID {0}. New mark: {1}
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r9606e391610a97bac6305e0e9c42e574f01bd84f -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 9606e391610a97bac6305e0e9c42e574f01bd84f)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -315,3 +315,4 @@
 country.ZW = Ζιμπάμπουε
 country.BQ = Μποναίρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα
 validation.error.blankPasswordGatePassword = Μια πύλη κωδικού πρόσβασης δεν μπορεί να έχει κενό τον  κωδικό πρόσβασης
+audit.change.mark.for.option = Χρήστης {2} ( {3} ) Άλλαξε το σημάδι για μαθητές που επέλεξαν την επιλογή με το UID {0} . Νέο σήμα: {1}
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -reba4bfd253009e2910ee42d7852a05004f14b26d -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision eba4bfd253009e2910ee42d7852a05004f14b26d)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -315,3 +315,4 @@
 country.ZW = Zimbabwe
 country.BQ = Bonaire, Saint Eustatius and Saba
 validation.error.blankPasswordGatePassword = A Password gate cannot have a blank password
+audit.change.mark.for.option = User {2} ({3})  Changed mark for learners who chose option with UID {0}. New mark: {1}
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -315,3 +315,4 @@
 country.ZW = Zimbabue
 country.BQ = Bonaire, San Eustaquio y Saba
 validation.error.blankPasswordGatePassword = Una puerta de contraseña no puede tener una contraseña en blanco
+audit.change.mark.for.option = El usuario {2} ( {3} ) modificó la calificación de los alumnos que eligieron la opción con UID {0} . Nueva calificación: {1}
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,318 @@
+runsequences.folder.name = {0} Executar sequências
+validation.error.other = Outro erro
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter = Uma transição deve ter uma atividade antes ou depois da transição
+validation.error.activityWithNoTransition = Uma atividade deve ter uma transição de entrada ou saída
+validation.error.inputTransitionType1 = Esta atividade não tem transição de entrada
+validation.error.inputTransitionType2 = Nenhuma atividade está faltando sua transição de entrada.
+validation.error.outputTransitionType1 = Esta atividade não tem transição de saída
+validation.error.outputTransitionType2 = Nenhuma atividade está faltando sua transição de saída.
+validation.error.GroupingRequired = Agrupamento é necessário
+validation.error.GroupingNotRequired = Agrupamento não é suportado
+validation.error.GroupingSelected = Agrupamento está selecionado, mas não existe
+validation.error.OptionalActivity = Uma Atividade Opcional deve ter uma ou mais atividades
+validation.error.OptionalActivityOrderId = Esta Atividade Opcional tem IDs de ordem inválidos
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 = Um portão de Agendamento não pode ter tempos de início e fim iguais.
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 = Um portão de Agendamento não pode ter o tempo de início maior que o tempo de fim
+theme.service.setTheme.saved = Tema do usuário salvo.
+theme.service.setTheme.type.invalid = Tipo de tema inválido.
+theme.service.setTheme.noSuchTheme = Não existe tal tema.
+theme.service.setTheme.noSuchUser = Não existe tal usuário.
+audit.change.entry = Usuário {3} ({4}) Alterou o texto para o usuário {0}. Texto antigo: {1} Novo texto: {2}.
+audit.hide.entry = Usuário {2} ({3}) Escondeu entrada para o usuário {0}. Entrada era {1}
+audit.show.entry = Usuário {2} ({3}) Mostrou entrada para o usuário {0}. Entrada era {1}
+group.name.prefix = Grupo
+imported.permission.gate.title = Portão de permissão
+imported.synchronise.gate.title = Portão de sincronização
+msg.import.file.format = O arquivo de importação deve ser um arquivo .zip no formato LAMS exportado do LAMS 2 ou superior.
+error.import.validation = Erro de validação:
+error.import.matching.tool.not.found = A atividade com a assinatura {0} foi pulada porque não foi encontrada uma ferramenta correspondente.
+error.import.tool.service.fail = Não foi possível importar o conteúdo da ferramenta para a ferramenta {0}. Causado por {1}.
+error.no.valid.tool = Nenhuma ferramenta válida neste design de aprendizagem.
+import.shareresources.warning = O design contém uma ou mais atividades de Compartilhamento de Recursos. Por favor, verifique essas atividades, pois qualquer arquivo ou site carregado na atividade será inválido e causará um erro para os alunos. Links para sites externos não devem causar nenhum erro.
+audit.user.password.change = Senha alterada para: {0}
+audit.user.create = Usuário criado: {0}, Nome Completo: {1}
+validation.error.branching.must.have.a.branch = Uma atividade de Ramificação deve ter pelo menos um Ramo.
+validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch = Uma atividade de ramificação de saída do aluno deve ter um ramo padrão.
+validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity = Um ramo deve ter uma primeira Atividade.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping = Uma atividade de ramificação baseada em grupo deve ter uma Atividade de Agrupamento. A menos que "Definir Depois" esteja ativado, deve ter pelo menos um grupo.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup = Uma atividade de ramificação baseada em grupo deve ter todos os Grupos atribuídos a Ramos.
+validation.error.toolBranchingConditionInvalid = Uma condição tem um valor de comparação ruim ou ausente.
+validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity = Uma atividade de ramificação de saída do aluno deve ter uma ferramenta de entrada.
+error.possibly.incompatible.version = Não é possível confirmar que o arquivo .zip é compatível com a versão atual do LAMS. Pode ser de uma versão mais recente do LAMS. A versão do arquivo .zip é {0}, a versão atual do LAMS é {1}. A importação pode falhar.
+validation.error.group.count.mismatch = Existem mais grupos do que o número de grupos que deveria existir.
+validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = A atividade de ramificação de saída do aluno deve ter pelo menos uma condição.
+mail.resend.abandon.subject = LAMS: Falha na entrega da mensagem
+mail.resend.abandon.body1 = O LAMS estava reenviando uma mensagem para os usuários, mas eventualmente desistiu. A mensagem foi:\n
+mail.resend.abandon.body2 = \nNomes de login dos usuários:\n
+validation.error.conditionGateMustHaveACondition = Um portão de condição deve ter pelo menos uma condição.
+validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity = Um portão de condição deve ter uma Ferramenta de Entrada.
+validation.error.FloatingActivity = Se você está planejando ter atividades de suporte, precisa de pelo menos uma atividade de suporte no contêiner.
+validation.error.FloatingActivity.maximum = Um máximo de {0} atividades de suporte é permitido. Por favor, remova uma ou mais atividades de suporte.
+validation.error.first.activity = Você precisa de pelo menos uma atividade no design.
+public.folder.name = Pasta Pública
+email.notifications.problems.sending.emails = Alguns problemas ocorreram ao enviar emails. Por favor, contate seu administrador de sistema.
+email.notifications.course = Curso
+email.notifications.lesson.caption = Lição
+email.notifications.lesson = lição
+email.notifications.tool = ferramenta
+email.notifications.activity = atividade
+error.requires.existing.grouping = Nesta atividade, você trabalha em grupos. Por favor, visite a atividade de agrupamento primeiro.
+validation.error.GroupingNotUsed = O agrupamento não é usado em nenhuma das atividades
+audit.change.mark = Usuário {3} ({4}) Alterou a nota do usuário {0}. Nota antiga: {1}, nova nota: {2}
+audit.started.editing.activity = Professor {0} começou a editar a atividade {1} no monitor
+audit.finished.editing.activity = Professor {0} terminou de editar a atividade {1} no monitor
+audit.cancelled.editing.activity = Professor {0} cancelou a edição da atividade {1} no monitor
+audit.tool.prefix = Ferramenta {0}:
+audit.change.initiated.by = Alteração iniciada por
+error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = Você não pode fazer login como este usuário, pois ele é um Aluno de Integração e 'Permitir acesso direto à página principal do LAMS para alunos de integração' está desativado na configuração do sistema.
+country.AD = Andorra
+country.AE = Emirados Árabes Unidos
+country.AF = Afeganistão
+country.AG = Antigua e Barbuda
+country.AI = Anguilla
+country.AL = Albânia
+country.AM = Armênia
+country.AO = Angola
+country.AQ = Antártica
+country.AR = Argentina
+country.AS = Samoa Americana
+country.AT = Áustria
+country.AU = Austrália
+country.AW = Aruba
+country.AX = Ilhas Åland
+country.AZ = Azerbaijão
+country.BA = Bósnia e Herzegovina
+country.BB = Barbados
+country.BD = Bangladesh
+country.BE = Bélgica
+country.BF = Burkina Faso
+country.BG = Bulgária
+country.BH = Bahrein
+country.BI = Burundi
+country.BJ = Benin
+country.BL = São Bartolomeu
+country.BM = Bermudas
+country.BN = Brunei Darussalam
+country.BO = Bolívia
+country.BR = Brasil
+country.BS = Bahamas
+country.BT = Butão
+country.BV = Ilha Bouvet
+country.BW = Botsuana
+country.BY = Bielorrússia
+country.BZ = Belize
+country.CA = Canadá
+country.CC = Ilhas Cocos (Keeling)
+country.CD = Congo, República Democrática do
+country.CF = República Centro-Africana
+country.CG = Congo
+country.CH = Suíça
+country.CI = Costa do Marfim
+country.CK = Ilhas Cook
+country.CL = Chile
+country.CM = Camarões
+country.CN = China
+country.CO = Colômbia
+country.CR = Costa Rica
+country.CU = Cuba
+country.CV = Cabo Verde
+country.CX = Ilha Christmas
+country.CW = Curaçao
+country.CY = Chipre
+country.CZ = República Tcheca
+country.DE = Alemanha
+country.DJ = Djibuti
+country.DK = Dinamarca
+country.DM = Dominica
+country.DO = República Dominicana
+country.DZ = Argélia
+country.EC = Equador
+country.EE = Estônia
+country.EG = Egito
+country.EH = Saara Ocidental
+country.ER = Eritreia
+country.ES = Espanha
+country.ET = Etiópia
+country.FI = Finlândia
+country.FJ = Fiji
+country.FK = Ilhas Malvinas (Falklands)
+country.FM = Micronésia, Estados Federados da
+country.FO = Ilhas Faroe
+country.FR = França
+country.GA = Gabão
+country.GB = Reino Unido
+country.GD = Granada
+country.GE = Geórgia
+country.GF = Guiana Francesa
+country.GG = Guernsey
+country.GH = Gana
+country.GI = Gibraltar
+country.GL = Groenlândia
+country.GM = Gâmbia
+country.GN = Guiné
+country.GP = Guadalupe
+country.GQ = Guiné Equatorial
+country.GR = Grécia
+country.GS = Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul
+country.SS = Sudão do Sul
+country.GT = Guatemala
+country.GU = Guam
+country.GW = Guiné-Bissau
+country.GY = Guiana
+country.HK = Hong Kong
+country.HM = Ilhas Heard e McDonald
+country.HN = Honduras
+country.HR = Croácia
+country.HT = Haiti
+country.HU = Hungria
+country.ID = Indonésia
+country.IE = Irlanda
+country.IL = Israel
+country.IM = Ilha de Man
+country.IN = Índia
+country.IO = Território Britânico do Oceano Índico
+country.IQ = Iraque
+country.IR = Irã, República Islâmica do
+country.IS = Islândia
+country.IT = Itália
+country.JE = Jersey
+country.JM = Jamaica
+country.JO = Jordânia
+country.JP = Japão
+country.KE = Quênia
+country.KG = Quirguistão
+country.KH = Camboja
+country.KI = Quiribati
+country.KM = Comores
+country.KN = São Cristóvão e Nevis
+country.KP = Coreia, República Popular Democrática da
+country.KR = Coreia, República da
+country.KW = Kuwait
+country.KY = Ilhas Cayman
+country.KZ = Cazaquistão
+country.LA = República Democrática Popular do Laos
+country.LB = Líbano
+country.LC = Santa Lúcia
+country.LI = Liechtenstein
+country.LK = Sri Lanka
+country.LR = Libéria
+country.LS = Lesoto
+country.LT = Lituânia
+country.LU = Luxemburgo
+country.LV = Letônia
+country.LY = Jamahiriya Árabe da Líbia
+country.MA = Marrocos
+country.MC = Mônaco
+country.MD = Moldávia, República da
+country.ME = Montenegro
+country.MF = São Martinho
+country.MG = Madagáscar
+country.MH = Ilhas Marshall
+country.MK = Macedônia, Antiga República Iugoslava da
+country.ML = Mali
+country.MM = Mianmar
+country.MN = Mongólia
+country.MO = Macau
+country.MP = Ilhas Marianas do Norte
+country.MQ = Martinica
+country.MR = Mauritânia
+country.MS = Montserrat
+country.MT = Malta
+country.MU = Maurício
+country.MV = Maldivas
+country.MW = Maláui
+country.MX = México
+country.MY = Malásia
+country.MZ = Moçambique
+country.NA = Namíbia
+country.NC = Nova Caledônia
+country.NE = Níger
+country.NF = Ilha Norfolk
+country.NG = Nigéria
+country.NI = Nicarágua
+country.NL = Países Baixos
+country.NO = Noruega
+country.NP = Nepal
+country.NR = Nauru
+country.NU = Niue
+country.NZ = Nova Zelândia
+country.OM = Omã
+country.PA = Panamá
+country.PE = Peru
+country.PF = Polinésia Francesa
+country.PG = Papua Nova Guiné
+country.PH = Filipinas
+country.PK = Paquistão
+country.PL = Polônia
+country.PM = São Pedro e Miquelão
+country.PN = Pitcairn
+country.PR = Porto Rico
+country.PS = Território Palestino Ocupado
+country.PT = Portugal
+country.PW = Palau
+country.PY = Paraguai
+country.QA = Catar
+country.RE = Reunião
+country.RO = Romênia
+country.RS = Sérvia
+country.RU = Federação Russa
+country.RW = Ruanda
+country.SA = Arábia Saudita
+country.SB = Ilhas Salomão
+country.SC = Seicheles
+country.SD = Sudão
+country.SE = Suécia
+country.SG = Singapura
+country.SX = Sint Maarten (parte holandesa)
+country.SH = Santa Helena
+country.SI = Eslovênia
+country.SJ = Svalbard e Jan Mayen
+country.SK = Eslováquia
+country.SL = Serra Leoa
+country.SM = San Marino
+country.SN = Senegal
+country.SO = Somália
+country.SR = Suriname
+country.ST = São Tomé e Príncipe
+country.SV = El Salvador
+country.SY = República Árabe Síria
+country.SZ = Essuatíni
+country.TC = Ilhas Turcas e Caicos
+country.TD = Chade
+country.TF = Territórios Franceses do Sul
+country.TG = Togo
+country.TH = Tailândia
+country.TJ = Tajiquistão
+country.TK = Toquelau
+country.TL = Timor-Leste
+country.TM = Turquemenistão
+country.TN = Tunísia
+country.TO = Tonga
+country.TR = Turquia
+country.TT = Trinidad e Tobago
+country.TV = Tuvalu
+country.TW = Taiwan
+country.TZ = Tanzânia, República Unida da
+country.UA = Ucrânia
+country.UG = Uganda
+country.UM = Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos
+country.US = Estados Unidos
+country.UY = Uruguai
+country.UZ = Uzbequistão
+country.VA = Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano)
+country.VC = São Vicente e Granadinas
+country.VE = Venezuela
+country.VG = Ilhas Virgens Britânicas
+country.VI = Ilhas Virgens dos EUA
+country.VN = Vietnã
+country.VU = Vanuatu
+country.WF = Wallis e Futuna
+country.WS = Samoa
+country.YE = Iémen
+country.YT = Mayotte
+country.ZA = África do Sul
+country.ZM = Zâmbia
+country.ZW = Zimbábue
+country.BQ = Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
+validation.error.blankPasswordGatePassword = Um portão de senha não pode ter uma senha em branco
+audit.change.mark.for.option = Usuário {2} ( {3} ) Alterou a nota para os alunos que escolheram a opção com UID {0} . Nova nota: {1}
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -18,7 +18,7 @@
 gradebook.columntitle.lessonName = Lesson
 gradebook.columntitle.subGroup = Subgroup
 gradebook.columntitle.startDate = Start date
-gradebook.columntitle.completeDate = Complete date
+gradebook.columntitle.completeDate = Completion date
 gradebook.columntitle.mark = Mark
 gradebook.columntitle.activity = Activity
 gradebook.columntitle.activityFeedback = Activity feedback
@@ -61,14 +61,14 @@
 gradebook.coursemonitor.wait = Please wait...
 gradebook.exportcourse.current.activity = Current activity: {0}
 gradebook.gridtitle.lesson.view = Lesson View
-gradebook.gridtitle.learner.view = Grades by  learner
+gradebook.gridtitle.learner.view = Grades by learner
 label.button.export.selected.lessons = Export
 label.lessons = Lessons
 label.group = Group
 label.max.possible = Max mark available
 label.total.actuals = Total actuals
 label.max.mark = Max mark
-label.actuals = TOTAL
+label.actuals = Total
 label.max = Max mark available
 label.overall.totals = Overall totals
 audit.lesson.change.mark = Changed mark for student {0}. LessonId: {1}. Old mark: {2}, new mark: {3}
@@ -119,7 +119,7 @@
 gradebook.monitor.releasemarks.schedule.date = Schedule date
 gradebook.monitor.releasemarks.schedule.send.emails = Email learners on release
 gradebook.monitor.releasemarks.schedule.cancel = Cancel schedule
-gradebook.monitor.releasemarks.schedule.confirm = Confirm release marks schedule date
+gradebook.monitor.releasemarks.schedule.confirm = Confirm release date
 gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.date = Marks are scheduled to be released on {0}.
 gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.not.send.emails = Emails will not be sent.
 gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.send.emails = Emails will be sent.
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -r923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 923f5fe37a8ae349066294d7548825e3c199e38a)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -18,7 +18,7 @@
 gradebook.columntitle.lessonName = Name der Lektion
 gradebook.columntitle.subGroup = Untergruppe
 gradebook.columntitle.startDate = Startdatum
-gradebook.columntitle.completeDate = Vollständig am
+gradebook.columntitle.completeDate = Fertigstellungstermin
 gradebook.columntitle.mark = Bewertung
 gradebook.columntitle.activity = Aktivität
 gradebook.columntitle.activityFeedback = Feedback zur Aktivität
@@ -62,3 +62,8 @@
 gradebook.exportcourse.current.activity = Aktuelle Aktivität: {0}
 gradebook.gridtitle.lesson.view = Lektionsansicht
 gradebook.gridtitle.learner.view = Teilnehmeransicht
+label.actuals = Gesamt
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.send.emails = Es werden E-Mails verschickt.
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.start = Hallo {0},
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.lesson.name = Der Dozent hat die Noten für die Unterrichtseinheit {0} mitgeteilt.
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -18,7 +18,7 @@
 gradebook.columntitle.lessonName = Όνομα Μαθήματος
 gradebook.columntitle.subGroup = Υπο-Ομάδας
 gradebook.columntitle.startDate = Ημερομηνία Έναρξης
-gradebook.columntitle.completeDate = Ημερομηνία Ολοκλήρωσης
+gradebook.columntitle.completeDate = Ημερομηνία ολοκλήρωσης
 gradebook.columntitle.mark = Βαθμός
 gradebook.columntitle.activity = Δραστηριότητα
 gradebook.columntitle.activityFeedback = Ανατροφοδότηση  Δραστηριότητας
@@ -94,8 +94,8 @@
 gradebook.export.desc = Επιλέξτε τα μαθήματα που θέλετε να εξαγάγετε κάνοντας κλικ στα τετράγωνα δίπλα από τα μαθήματα στην προβολή μαθήματος και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή 'Εξαγωγή'. Μπορείτε να επιλέξετε μαθήματα από τις πολλές σελίδες στην περιοχή Προβολή μαθήματος.
 label.hide.lessons.to.export = Απόκρυψη μαθημάτων για εξαγωγή
 label.activity.marks.weighted = (Σταθμισμένη Βαθμολογία Δραστηριότητας)
-gradebook.export.max.time.taken.seconds = *** Λείπει η μετάφραση ***
-gradebook.export.min.time.taken.seconds = *** Λείπει η μετάφραση ***
+gradebook.export.max.time.taken.seconds = Μέγιστος χρόνος που απαιτείται (δευτερόλεπτα)
+gradebook.export.min.time.taken.seconds = Ελάχιστος χρόνος (δευτερόλεπτα)
 outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
 outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
 outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
@@ -126,7 +126,7 @@
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.subject = Οι Βαθμοί σου για το 
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.top.header = Οι Βαθμοί σου
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.start = Γεια σου {0},
-gradebook.monitor.releasemarks.email.content.lesson.name = Ο καθηγητής ανακοίνωσε τους βαθμούς για το μάθημα {0} .
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.lesson.name = Ο καθηγητής ανακοίνωσε τους βαθμούς για το μάθημα {0}.
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.overall.grade = Οι Βαθμοί σου:
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.end = Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση ή σχόλια παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον καθηγητή σας.
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.thanks = Ευχαριστώ
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -18,7 +18,7 @@
 gradebook.columntitle.lessonName = Lesson
 gradebook.columntitle.subGroup = Subgroup
 gradebook.columntitle.startDate = Start date
-gradebook.columntitle.completeDate = Complete date
+gradebook.columntitle.completeDate = Completion date
 gradebook.columntitle.mark = Mark
 gradebook.columntitle.activity = Activity
 gradebook.columntitle.activityFeedback = Activity feedback
@@ -61,14 +61,14 @@
 gradebook.coursemonitor.wait = Please wait...
 gradebook.exportcourse.current.activity = Current activity: {0}
 gradebook.gridtitle.lesson.view = Lesson View
-gradebook.gridtitle.learner.view = Grades by  learner
+gradebook.gridtitle.learner.view = Grades by learner
 label.button.export.selected.lessons = Export
 label.lessons = Lessons
 label.group = Group
 label.max.possible = Max mark available
 label.total.actuals = Total actuals
 label.max.mark = Max mark
-label.actuals = TOTAL
+label.actuals = Total
 label.max = Max mark available
 label.overall.totals = Overall totals
 audit.lesson.change.mark = Changed mark for student {0}. LessonId: {1}. Old mark: {2}, new mark: {3}
@@ -119,7 +119,7 @@
 gradebook.monitor.releasemarks.schedule.date = Schedule date
 gradebook.monitor.releasemarks.schedule.send.emails = Email learners on release
 gradebook.monitor.releasemarks.schedule.cancel = Cancel schedule
-gradebook.monitor.releasemarks.schedule.confirm = Confirm release marks schedule date
+gradebook.monitor.releasemarks.schedule.confirm = Confirm release date
 gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.date = Marks are scheduled to be released on {0}.
 gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.not.send.emails = Emails will not be sent.
 gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.send.emails = Emails will be sent.
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -13,11 +13,11 @@
 gradebook.gridtitle.activitygrid = Vista por Actividades
 gradebook.columntitle.name = Nombre
 gradebook.columntitle.progress = Progreso
-gradebook.columntitle.timeTaken = Tiempo
+gradebook.columntitle.timeTaken = Tiempo empleado
 gradebook.columntitle.lessonFeedback = Comentarios
 gradebook.columntitle.lessonName = Nombre
 gradebook.columntitle.subGroup = Curso/Clase
-gradebook.columntitle.startDate = Fecha comienzo
+gradebook.columntitle.startDate = Fecha de inicio
 gradebook.columntitle.completeDate = Fecha de finalización
 gradebook.columntitle.mark = Puntaje
 gradebook.columntitle.activity = Actividad
@@ -68,7 +68,7 @@
 label.max.possible = Máximo posible
 label.total.actuals = Reales totales
 label.max.mark = Resultado máximo
-label.actuals = Real
+label.actuals = Total
 label.max = Máximo
 label.overall.totals = Totales generales
 audit.lesson.change.mark = Puntaje cambiado para el estudiante {0}. LessonId: {1}. puntaje original: {2}, puntaje nuevo: {3}
@@ -111,7 +111,7 @@
 gradebook.monitor.releasemarks.release = Mostrar puntajes
 gradebook.monitor.releasemarks.hide = Ocultar puntajes
 gradebook.monitor.releasemarks.toggle.panel.tooltip = Muestra / oculta un panel donde los estudiantes pueden recibir notificaciones de sus puntajes para esta lección.
-gradebook.monitor.releasemarks.send.emails = Envíe un correo electrónico a los estudiantes cuando se publiquen
+gradebook.monitor.releasemarks.send.emails = Enviar email a los alumnos
 gradebook.monitor.releasemarks.send.emails.confirm = ¿Está seguro de que desea enviar correos electrónicos con los puntajes de la lección a todos los [COUNT_PLACEHOLDER] estudiantes marcados en la lista?
 gradebook.monitor.releasemarks.send.emails.no.learners = No se seleccionó ningún estudiante
 gradebook.monitor.releasemarks.email.preview = Vista previa de correo electrónico para
@@ -126,7 +126,7 @@
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.subject = Tus puntajes de {0}
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.top.header = Tus puntajes
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.start = Hola {0},
-gradebook.monitor.releasemarks.email.content.lesson.name = El profesor ha compartido los puntajes para la lección: {0}
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.lesson.name = El profesor ha compartido los puntajes para la lección: {0}.
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.overall.grade = Tu puntaje
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.end = Si tienes alguna pregunta o comentario, contacta a tu profesor.
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.thanks = Gracias,
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 97b9227e4f759db2510bc57ef24be3a3ef714bfc)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -18,7 +18,7 @@
 gradebook.columntitle.lessonName = Nom de la leçon
 gradebook.columntitle.subGroup = Sous-groupe
 gradebook.columntitle.startDate = Date du début
-gradebook.columntitle.completeDate = Date de la fin
+gradebook.columntitle.completeDate = Date d'achèvement
 gradebook.columntitle.mark = Score
 gradebook.columntitle.activity = Activité
 gradebook.columntitle.activityFeedback = Feedback pour l'activité
@@ -28,7 +28,7 @@
 gradebook.columntitle.averageMark = Score moyen
 gradebook.columntitle.learnerName = Nom d'apprenant
 gradebook.error.loaderror = Il y a eu une erreur lors du chargement de la grille. Si ce problème persiste, s'il vous plaît contactez votre administrateur système.
-label.ok = Ok
+label.ok = OK
 gradebook.monitor.releasemarks.check.release = Etes-vous sûr de vouloir publier les scores pour cette leçon ?
 gradebook.monitor.releasemarks.check.hide = Etes-vous sûr de vouloir cacher aux apprenants les scores pour cette leçon?
 error.releasemarks.fail = Publication des scores a échoué, s'il vous plaît contactez votre administrateur système
@@ -72,8 +72,11 @@
 label.max = Max
 label.overall.totals = Totaux généraux
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
+gradebook.monitor.releasemarks.schedule.cancel = Annuler le planning
+gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.send.emails = Des emails seront envoyés.
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.top.header = Vos évaluations
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.start = Bonjour {0},
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.lesson.name = Le professeur a partagé les notes de la leçon {0}.
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.overall.grade = Votre évaluation:{0}
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.thanks = Merci
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.footer = LAMS
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -r3063e14168803a740e4a66e99f5245a170799be5 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 3063e14168803a740e4a66e99f5245a170799be5)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -68,7 +68,7 @@
 label.max.possible = Punteggio massimo disponibile
 label.total.actuals = Totale effettivi
 label.max.mark = Voto massimo
-label.actuals = TOTALE
+label.actuals = Totale
 label.max = Punteggio massimo disponibile
 label.overall.totals = Totali complessivi
 audit.lesson.change.mark = Voto modificato per lo studente {0} . ID lezione: {1} . Vecchio voto: {2} , nuovo voto: {3}
@@ -102,7 +102,7 @@
 gradebook.columntitle.lesson.mark = Voto della lezione
 gradebook.columntitle.attempts = Tentativi precedenti
 outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato formativo?
-gradebook.export.weight = Pesi
+gradebook.export.weight = (pesi: {0} %)
 gradebook.monitor.releasemarks.release = Pubblica voti
 gradebook.monitor.releasemarks.hide = Nascondi voti
 gradebook.monitor.releasemarks.toggle.panel.tooltip = Mostra/nasconde un pannello in cui gli studenti possono ricevere una notifica dei loro voti per questa lezione.
@@ -121,7 +121,7 @@
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.subject = I tuoi voti per {0}
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.top.header = I tuoi voti
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.start = Ciao {0},
-gradebook.monitor.releasemarks.email.content.lesson.name = Il docente ha condiviso i voti della lezione {0} .
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.lesson.name = Il docente ha condiviso i voti della lezione {0}.
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.overall.grade = Il tuo voto: {0}
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.end = Se hai domande o commenti, contatta il tuo docente.
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.thanks = Grazie
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -18,7 +18,7 @@
 gradebook.columntitle.lessonName = Leksjon
 gradebook.columntitle.subGroup = Under-gruppe
 gradebook.columntitle.startDate = Start dato
-gradebook.columntitle.completeDate = Ferdig dato
+gradebook.columntitle.completeDate = Fullføringsdato
 gradebook.columntitle.mark = Karakter
 gradebook.columntitle.activity = Aktivitet
 gradebook.columntitle.activityFeedback = Tilbakemelding på aktivitet
@@ -94,8 +94,8 @@
 gradebook.export.desc = Velg leksjonen som skal eksporteres ved å klikke ved siden av leksjonen i leksjons-oversikten og deretter på "Eksporter".  Du kan velge leksjoner over flere sider  fra leksjonsområdet.
 label.hide.lessons.to.export = Skjul leksjoner som skal eksporteres
 label.activity.marks.weighted = (Aktivitets karakterer er vektet)
-gradebook.export.max.time.taken.seconds = *** Oversettelse mangler***
-gradebook.export.min.time.taken.seconds = *** Oversettelse mangler***
+gradebook.export.max.time.taken.seconds = Maksimal tid tatt (sekunder)
+gradebook.export.min.time.taken.seconds = Minimum tid tatt (sekunder)
 outcome.authoring.title = Læremål
 outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
 outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
@@ -126,7 +126,7 @@
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.subject = Karakterene dine for {0}
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.top.header = Dine karakterer
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.start = Kjære {0} ,
-gradebook.monitor.releasemarks.email.content.lesson.name = Foreleseren har delt karakterene for leksjonen {0} .
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.lesson.name = Foreleseren har delt karakterene for leksjonen {0}.
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.overall.grade = Karakteren din: {0}
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.end = Hvis du har spørsmål eller kommentarer, kan du kontakte foreleseren din.
 gradebook.monitor.releasemarks.email.content.thanks = Takk skal du ha
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,137 @@
+heading.general.error = Erro
+error.authorisation = Você não está autorizado a fazer isso.
+error.general.1 = Desculpe, ocorreu um erro.
+error.general.2 = Há um problema no processamento deste pedido. Feche a janela do navegador e tente novamente.
+error.general.3 = Se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema.
+gradebook.title.window.lessonMonitor = Livro de notas
+gradebook.title.window.courseMonitor = Monitor do curso de notas
+gradebook.title.window.myGradebook = Meu livro de notas
+gradebook.title.courseMonitor = Boletim do curso para {0}
+gradebook.title.lessonGradebook = Livro de notas para a lição {0} 
+gradebook.title.myGradebook = Livro de notas para {0}
+gradebook.gridtitle.usergrid = Notas por aluno
+gradebook.gridtitle.activitygrid = Notas por atividade
+gradebook.columntitle.name = Nome
+gradebook.columntitle.progress = Progresso
+gradebook.columntitle.timeTaken = Tempo gasto
+gradebook.columntitle.lessonFeedback = Feedback da lição
+gradebook.columntitle.lessonName = Lição
+gradebook.columntitle.subGroup = Subgrupo
+gradebook.columntitle.startDate = Data de início
+gradebook.columntitle.completeDate = Data de conclusão
+gradebook.columntitle.mark = Nota
+gradebook.columntitle.activity = Atividade
+gradebook.columntitle.activityFeedback = Feedback da atividade
+gradebook.columntitle.outputs = Resultados de ferramentas
+gradebook.columntitle.competences = Competências
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken = Tempo médio de duração:
+gradebook.columntitle.averageMark = Nota média
+gradebook.columntitle.learnerName = Nome
+gradebook.error.loaderror = Ocorreu um erro ao carregar a grade. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema.
+label.ok = OK
+gradebook.monitor.releasemarks.check.release = Tem certeza de que deseja compartilhar notas desta lição para os alunos?
+gradebook.monitor.releasemarks.check.hide = Tem certeza de que deseja ocultar as notas dos alunos nesta lição?
+error.releasemarks.fail = Marcar liberação/ocultação falhou, entre em contato com o administrador do sistema.
+error.markhigher = A nota deve ser inferior à nota máxima.
+error.cellsave = Problema ao salvar o conteúdo da célula, entre em contato com o administrador do sistema.
+label.error = Erro
+gradebook.export.activity = Atividade
+gradebook.export.activities = Atividades
+gradebook.export.outputs = Resultados
+gradebook.export.average.lesson.mark = Nota mediana da lição:
+gradebook.export.average.lesson.time.taken = Tempo médio de duração da lição:
+gradebook.export.total.marks.for.lesson = Total de notas da lição
+gradebook.export.total.mark = Nota total
+gradebook.export.dateheader = Exportado em:
+gradebook.export.lesson.summary = Resumo da lição
+gradebook.export.learner.view = Visão do aluno
+gradebook.export.time.taken.seconds = Tempo despendido (segundos)
+gradebook.export.average.time.taken.seconds = Tempo médio (segundos)
+gradebook.export.user = Aluno
+gradebook.exportcourse.course.summary = Resumo do curso
+gradebook.exportcourse.lessonFeedback = Feedback da lição
+gradebook.exportcourse.mark = Nota
+gradebook.exportcourse.lesson = Lição: {0}
+gradebook.exportcourse.progress = Progresso
+gradebook.exportcourse.learner.name = Nome
+gradebook.exportcourse.ok = Concluído
+gradebook.exportcourse.attempted = Tentativa
+gradebook.export.last.name = Apelido
+gradebook.export.first.name = Nome próprio
+gradebook.coursemonitor.wait = Por favor, aguarde...
+gradebook.exportcourse.current.activity = Atividade atual: {0}
+gradebook.gridtitle.lesson.view = Lição
+gradebook.gridtitle.learner.view = Notas por aluno
+label.button.export.selected.lessons = Exportar
+label.lessons = Lições
+label.group = Grupo
+label.max.possible = Nota máxima disponível
+label.total.actuals = Total efetivo
+label.max.mark = Nota máxima
+label.actuals = Total
+label.max = Nota máxima disponível
+label.overall.totals = Totais globais
+audit.lesson.change.mark = Nota alterada para o aluno {0} . ID da lição: {1} . Marca antiga: {2} , nova marca: {3}
+audit.activity.change.mark = Nota alterada para o aluno {0} . ID da lição: {1} . ID da atividade: {2} . Marca antiga: {3} , nova marca: {4}
+audit.marks.released.on = As notas foram liberadas para LessonId {0} .
+audit.marks.released.off = As notas foram ocultadas para LessonId {0} .
+gradebook.export.login = Nome de usuário
+button.help = Ajuda
+button.help.tooltip = Abrir ajuda
+gradebook.monitor.show.dates = Mostrar datas
+gradebook.monitor.hide.dates = Ocultar datas
+gradebook.export.excel = Exportar
+label.select.lessons.to.export = Selecione lições para exportar
+label.marks = Notas
+label.number.learners.in.mark.range = Número de alunos na faixa de notas
+label.show.marks.chart = Mostrar gráfico
+label.hide.marks.chart = Ocultar gráfico
+gradebook.summary.activity.marks = Resumo das notas de atividade
+label.simplified.export = Exportação simplificada (apenas pontuações)
+label.button.show.weights = Mostrar ponderações
+label.button.hide.weights = Ocultar ponderações
+label.weights.title = Ponderações sobre os resultados das actividades
+gradebook.export.desc = Selecione as lições a serem exportadas clicando nos quadrados ao lado das lições na Visualização da Lição e depois clique em 'Exportar'. Você pode selecionar lições nas diferentes páginas da área Visualização da lição.
+label.hide.lessons.to.export = Ocultar lições para exportar
+label.activity.marks.weighted = (Pontuação da atividade ponderada)
+gradebook.export.max.time.taken.seconds = Tempo máximo (segundos)
+gradebook.export.min.time.taken.seconds = Tempo mínimo gasto (segundos)
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos de aprendizagem adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.result.not.set = não definido
+outcome.result.error = Erro!
+gradebook.columntitle.attempt = Tentativa #
+gradebook.columntitle.outcome = Objetivos de aprendizagem
+gradebook.columntitle.lesson.mark = Nota da lição
+gradebook.columntitle.attempts = Tentativas anteriores
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+gradebook.export.weight = (peso: {0} %)
+gradebook.monitor.releasemarks.release = Compartilhar notas
+gradebook.monitor.releasemarks.hide = Ocultar notas
+gradebook.monitor.releasemarks.toggle.panel.tooltip = Mostra/oculta um painel onde os alunos podem ser notificados das suas notas para esta lição.
+gradebook.monitor.releasemarks.send.emails = Enviar e-mail aos alunos
+gradebook.monitor.releasemarks.send.emails.confirm = Tem certeza de que deseja enviar e-mails com os resultados das aulas para todos os [COUNT_PLACEHOLDER] alunos marcados na lista?
+gradebook.monitor.releasemarks.send.emails.no.learners = Nenhum aluno selecionado
+gradebook.monitor.releasemarks.email.preview = Visualização de e-mail para
+gradebook.monitor.releasemarks.schedule.button = Agendar lançamento
+gradebook.monitor.releasemarks.schedule.date = Data da programação
+gradebook.monitor.releasemarks.schedule.send.emails = Enviar e-mail aos alunos quando as notas são partilhadas.
+gradebook.monitor.releasemarks.schedule.cancel = Cancelar programação
+gradebook.monitor.releasemarks.schedule.confirm = Confirmar data de compartilhamento
+gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.date = As notas estão programadas para serem partilhadas em {0}.
+gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.not.send.emails = E-mails não serão enviados.
+gradebook.monitor.releasemarks.scheduled.send.emails = E-mails serão enviados.
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.subject = Suas notas em {0}
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.top.header = Suas notas
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.start = Olá {0} ,
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.lesson.name = O professor compartilhou as notas da lição {0}.
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.overall.grade = Sua nota: {0}
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.end = Se tiver alguma questão ou comentário, contacte o seu professor.
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.thanks = Obrigado
+gradebook.monitor.releasemarks.email.content.footer = LAMS
+gradebook.monitor.releasemarks.toggle.panel = Mostrar marcas de lançamento
+gradebook.exportcourse.subcourse = Subcurso: {0}
+gradebook.grid.expand.all = Expandir tudo
+label.button.export.tbl = Exportar notas RAT (lições TBL)
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -214,7 +214,7 @@
 label.support.activities = Support activities
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.activity.name = Activity name
 label.confirm = Confirm
@@ -225,3 +225,4 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.refresh = Refresh
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -69,14 +69,29 @@
 message.released.lessons = Sie können jetzt in den folgenden Lektionen teilnehmen: {0}.
 learner.im.title = Sofortnachrichten
 button.save = Speichern
+outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
+outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.lesson.name = Name der Lektion
 label.cancel = Abbrechen
 label.close = Schließen
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.confirm.branch.selection.header = Aktivitätsauswahl bestätigen
 label.confirm.branch.selection.body = Sind Sie sicher, dass Sie {0} auswählen möchten?
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.refresh = Auffrischen
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -225,3 +225,4 @@
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+label.refresh = Ανανέωση
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -214,7 +214,7 @@
 label.support.activities = Support activities
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.activity.name = Activity name
 label.confirm = Confirm
@@ -225,3 +225,4 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.refresh = Refresh
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -214,14 +214,15 @@
 label.support.activities = Actividades de apoyo
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.confirm = Confirmar
 label.confirm.branch.selection.header = Confirmar selección de actividad
 label.confirm.branch.selection.body = ¿Estás seguro de que quieres elegir {0}?
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+label.refresh = Actualizar
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -53,7 +53,7 @@
 label.resume = Revenir
 message.activity.options.note.maximum = Vous pouvez faire un maximum de {0} activités. Vous pouvez revoir des activités commencées ou terminées en utilisant la barre de progression.
 message.activity.set.options.activityCount = Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} séquences.
-message.activity.set.options.note = <u><b>Remarque</b></u>: Lorsque vous avez fini une des séquences ci-dessus, vous pouvez la revoir à l'aide de la barre de progression sur la gauche.
+message.activity.set.options.note = Remarque: Lorsque vous avez fini une des séquences ci-dessus, vous pouvez la revoir à l'aide de la barre de progression sur la gauche.
 message.activity.set.options.note.maximum = <u><b>Note</b></u>: Vous pouvez faire un maximum de {0} séquences. Vous pouvez revoir or terminer une séquence en utilisant la barre de progrès à gauche.
 label.learner.choice.group.full = Groupe rempli
 label.learner.choice.group.message = Veuillez choisir un groupe. Les groupes déjà remplis ne sont plus disponible.
@@ -84,17 +84,29 @@
 label.learner.progress.support = Activités de soutien
 label.submit.button = Enregistrer
 label.learner.progress.review.activity = Révision de l'activité
+outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
+outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires 
+outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ?
+outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.cancel = Annuler
 label.close = Fermer
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.confirm.branch.selection.header = Confirmer la sélection de l'activité
 label.confirm.branch.selection.body = Etes-vous sûr de vouloir choisir {0} ?
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.refresh = Actualiser
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -4,11 +4,11 @@
 message.lesson.finished = Congratulazioni,{0}, hai finito.
 message.lesson.finishedCont = Hai completato questa lezione. Puoi chiudere questa finestra
 label.next.button = Seguente
-label.finish.button = Attività successiva
+label.finish.button = Prossima Attività
 message.activity.parallel.partialComplete = Dovete completare l'altra operazione prima procedere con l'attività seguente...
 message.activity.options.noActivitySelected = Prego seleziona un'attività dall'elenco
 message.activity.options.activityCount = È necessario completare almeno {0} di {1} attività per terminare.
-message.activity.options.note = <u><b>Nota</b></u>:Una volta completata un'attività puoi sempre rivederla usando la barra di avanzamento a sinistra.
+message.activity.options.note = Nota: Una volta completata un'attività puoi sempre rivederla usando la barra di avanzamento a sinistra.
 label.activity.options.choose = Scegli
 label.synch.gate.title = Barriera sincronizzata
 label.synch.gate.message = Ti sei fermato a una barriera. Non puoi continuare fino a che tutto il tuo gruppo/classe non raggiunge questo punto.
@@ -178,10 +178,10 @@
 audit.learner.lesson.complete = Lo studente {0} ({1}) ha completato la lezione {2} ({3})
 outcome.authoring.title = Risultati formativo
 outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato
-outcome.authoring.existing = Risultati formativo aggiunti
+outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti
 outcome.authoring.existing.none = nessuno
 button.kumalive.poll.chart.switch = Cambia grafico
-outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato formativo?
+outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento?
 label.learners = {0} studenti
 outcome.authoring.create.new = [creare nuovo]
 label.password.gate.message = Inserire la password
@@ -209,12 +209,20 @@
 label.cancel = Annulla
 label.close = Chiudere
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
 label.confirm.branch.selection.header = Conferma la selezione dell'attività
 label.confirm.branch.selection.body = Sei sicuro di voler scegliere {0} ?
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.refresh = Aggiorna
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,108 +1,223 @@
-appName = learner_java 
-#language code: ja 
-#locale code: JP 
-
-
- 
-#=================== labels for Learner (Java) =================# 
-
-learner.title  =LAMS \u5b66\u7fd2\u8005
-export.portfolio.notebook.link.label  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u8868\u793a
-mynotes.notebook.save.button  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u4fdd\u5b58
-export.portfolio.notebook.title  ={0} - \u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af
-label.condition.gate.close.message  =\u30b2\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6\u306b\u5230\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5fc5\u9808\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u4e0d\u5408\u683c\u3067\u3059\u3002\u524d\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u308b\u6b63\u89e3\u3057\u305f\u3089\u3001\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-export.portfolio.notebook.public.label  =\u5148\u751f\u306b\u958b\u793a
-error.message.login  =<a href="/lams/index.jsp">\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3</a> \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-mynotes.entry.create.date.label  =\u4f5c\u6210\u65e5
-mynotes.entry.last.modified.label  =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5
-mynotes.entry.entry.label  =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
-mynotes.edit.heading  =\u7de8\u96c6: {0}
-label.cancel.button  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.edit.button  =\u7de8\u96c6
-mynotes.entry.submitted.by  =\u6295\u7a3f\u8005: {0}
-label.close.button  =\u9589\u3058\u308b
-mynotes.journals.title  =\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb
-mynotes.entry.no.title.label  =\u7121\u984c
-message.progress.broken.try.resume  =\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u518d\u958b \u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u958b\u304d\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u518d\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u6570\u5206\u5f85\u3063\u3066\u304b\u3089\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.branching.title  =\u5206\u5c90
-label.sequence.empty.message  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u3053\u306e\u90e8\u5206\u3067\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
-export.portfolio.run.offline.message  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.my.progress  =\u9032\u6357
-label.export.portfolio  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-label.resume  =\u518d\u958b
-label.next.button  =\u6b21\u3078
-label.finish.button  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-message.activity.parallel.partialComplete  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u9032\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ed6\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-message.activity.parallel.noFrames  =\u3053\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.activity.options.noActivitySelected  =\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-message.activity.options.activityCount  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d42\u3048\u308b\u524d\u306b\u3001{1} \u304b\u3089 {0} \u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.activity.options.choose  =\u9078\u629e
-label.synch.gate.title  =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8
-label.synch.gate.message  =\u30b2\u30fc\u30c8\u306f\u901a\u884c\u6b62\u3081\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3053\u306e\u30b2\u30fc\u30c8\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067\u5f85\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u4eba\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5230\u9054\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.permission.gate.title  =\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a
-label.schedule.gate.title  =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8
-label.schedule.gate.open.message  =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u6642\u523b:
-label.schedule.gate.close.message  =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u9589\u3058\u308b\u6642\u523b:
-label.gate.waiting.learners  ={1} \u4eba\u4e2d {0} \u4eba\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u9580\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-label.view.groups.title  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-error.export.portfolio.not.supported  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 {0} \u306f\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-export.portfolio.for.user.heading  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa:
-export.portfolio.for.class.heading  =\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
-export.portfolio.lesson.started.date.label  =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f:
-export.portfolio.window.title  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059- \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-export.portfolio.generation.complete.message  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
-message.window.closing  =\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-export.portfolio.notebook.created.label  =\u65b0\u898f\u4f5c\u6210: {0}
-export.portfolio.notebook.modified.label  =\u6700\u7d42\u5909\u66f4: {0}
-export.portfolio.notebook.private.label  =\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8
-mynotes.title  =\u30ce\u30fc\u30c8
-mynotes.view.all.button  =\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a
-mynotes.add.new.button  =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0
-mynotes.journal.save.button  =\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58
-mynotes.signature.JOURNAL.heading  =\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading  =\u30e1\u30e2\u7528\u7d19
-mynotes.entry.title.label  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-error.title  =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-message.activity.loading  =\u6b21\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
-message.lesson.finished  =\u304a\u3064\u304b\u308c\u3055\u307e\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-exit.heading  =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u304b\u3089\u9000\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-exit.message  =\u518d\u958b \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u518d\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-label.preview.definelater.title  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u5f8c\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059
-label.preview.definelater.message  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 ({0}) \u306f\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u524d\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u7528\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-label.permission.gate.message  =\u30b2\u30fc\u30c8\u306f\u901a\u884c\u6b62\u3081\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f\u307e\u3067\u3001\u5148\u306b\u9032\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.branching.wait.message  =\u5206\u5c90\u70b9\u3067\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5206\u5c90\u5148\u3092\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u307e\u3067\u3001\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.preview.definelater.branching.message  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3({0}) \u306f\u3001\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3092\u884c\u3046\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u74b0\u5883\u3067\u5206\u5c90\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u305f\u3044\u5206\u5c90\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-export.portfolio.generating.message  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6e96\u5099\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002
-message.activity.options.note  =<u><b>\u6ce8</b></u>: \u3044\u3063\u305f\u3093\u4e0a\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d42\u3048\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-error.system.learner  =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: <br/> <b>{0}</b>
-message.activity.set.options.note  =<u><b>\u6ce8</b></u>: \u4e0a\u8a18\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u305d\u308c\u3089\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-message.progress.broken  =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002LAMS \u304c\u73fe\u5728\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u518d\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u7de8\u96c6\u4e2d\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.activity.set.options.activityCount  =\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{1} \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306e\u3046\u3061\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082{0} \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-export.portfolio.generated.date.label  =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:
-message.activity.options.note.maximum  =<u><b>\u6ce8</b></u>: \u3042\u306a\u305f\u304c\u8a66\u884c\u3067\u304d\u308b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u6700\u5927\u6570\u306f {0} \u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u958b\u59cb\u6e08\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-message.activity.set.options.note.maximum  =<u><b>\u6ce8</b></u>: \u3042\u306a\u305f\u304c\u8a66\u884c\u3067\u304d\u308b\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306e\u6700\u5927\u6570\u306f {0} \u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u958b\u59cb\u6e08\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-export.portfolio.noneAttempted.message  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u8a66\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-label.branching.refresh.message  =\u5206\u5c90\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3089\u3001\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f 1 \u5206\u3054\u3068\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-error.message.404  =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-label.view.view.groups.wait.message  =\u3053\u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5206\u3051\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u6b21\u306b\u9032\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u6b21\u3078\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f 5 \u5206\u3054\u3068\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-label.gate.refresh.message  =\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f\u3068\u304d\u306f \u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f 1 \u5206\u3054\u3068\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-export.portfolio.competences.defined.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-export.portfolio.competences.defined.description  =\u8aac\u660e
-label.learner.choice.group.full  =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.choose.group.button  =\u9078\u629e\u3059\u308b
-label.condition.gate.title  =\u30b2\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6
-label.learner.choice.group.message  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u5927\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u6570\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3068\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.presence  =\u51fa\u5e2d
-export.portfolio.competences.defined.table.title  =\u6a29\u9650\u306e\u8a2d\u5b9a
-export.portfolio.competences.covered.title  =\u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.optional.maxActivitiesReached  =\u6700\u5927\u9078\u629e\u67a0\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u6570\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.optional.maxSequencesReached  =\u6700\u5927\u9078\u629e\u67a0\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u6570\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.view.groups.learners  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5b66\u7fd2\u8005
-mynotes.signature.unknown.heading  =\u4ed6\u306e\u30ce\u30fc\u30c8
-message.lesson.finishedCont  =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u3001\u307e\u305f\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u306e\u5de6\u5074\u306b\u3042\u308b\u9752\u3044\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-label.gate.preview.message  =\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u3002\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u307e\u3067\u5f85\u305f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.branching.preview.message  =\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5230\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u969b\u3001\u3069\u306e\u5206\u5c90\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u304b\u3092 \u9078\u629e \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7d42\u4e86 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5206\u5c90\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u3001\u5206\u5c90\u306e\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.grouping.preview.message  =\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u3002\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u5f85\u305f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-
-
-#======= End labels: Exported 97 labels for ja JP =====
+learner.title = LAMS 学習者
+error.title = エラーが発生しました
+message.activity.loading = 次のタスクをロードしています。お待ちください...
+message.lesson.finished = おつかれさまでした。レッスンは終了しました。
+message.lesson.finishedCont = このレッスンは完了しました。あなたはいつでも、このレッスンに、また、プログレスバーの左側にある青いアイコンをダブルクリックすることでアクティビティに戻れます。このウィンドウを閉じることができます。
+label.next.button = 次へ
+label.finish.button = 次のアクティビティへ
+message.activity.parallel.partialComplete = 次のアクティビティに進める前に、他のタスクを完了する必要があります。
+message.activity.options.noActivitySelected = リストからアクティビティを選択してください
+message.activity.options.activityCount = アクティビティを終える前に、{1} から {0} を完了してください。
+message.activity.options.note = <u><b>注</b></u>: いったん上のアクティビティを終えた後は、プログレスバーを利用して再度アクティビティを実行することができます。
+label.activity.options.choose = 選択
+label.synch.gate.title = 同期ゲート
+label.synch.gate.message = ゲートは通行止めになっています。あなたのグループ、もしくはクラスがこのゲートに到達するまで待ってください。少なくとも 2 人の学習者が到達する必要があります。
+label.permission.gate.title = ゲートの設定
+label.permission.gate.message = ゲートは通行止めになっています。モニタリングがゲートを開くまで、先に進むことはできません。
+label.schedule.gate.title = スケジュールゲート
+label.schedule.gate.open.message = スケジュールゲートが開く時刻:
+label.schedule.gate.close.message = スケジュールゲートが閉じる時刻:
+label.gate.waiting.learners = {1} 人中 {0} 人がゲートの開門を待っています。
+label.gate.refresh.message = ゲートを開くときは 次へ をクリックしてください。このページは 1 分ごとに自動更新されます。
+label.gate.preview.message = これはプレビューです。次へ をクリックすると次のアクティビティに移動します。通常、学習者はゲートが開くまで待たなければなりません。
+label.view.groups.title = グループ
+label.view.view.groups.wait.message = この後に続くタスクには、グループに分かれて行う必要のあるものが含まれています。グループ分けが行われるまで、次に進むことはできません。グループが作成されたという指示がありましたら、次へをクリックしてください。このページは 5 分ごとに自動更新されます。
+label.grouping.preview.message = これはプレビューです。次へ をクリックすると自動でグループ化します。通常、学習者はグループ化されるまで待たなければなりません。
+message.window.closing = このウィンドウを閉じてください。
+mynotes.title = ノート
+mynotes.view.all.button = すべて表示
+mynotes.add.new.button = 新規追加
+mynotes.notebook.save.button = ノートブックに保存
+mynotes.journal.save.button = ジャーナルに保存
+mynotes.signature.JOURNAL.heading = ジャーナル
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading = メモ用紙
+mynotes.entry.title.label = タイトル
+mynotes.entry.create.date.label = 作成日
+mynotes.entry.last.modified.label = 最終変更日
+mynotes.entry.entry.label = エントリ
+mynotes.edit.heading = 編集: {0}
+label.cancel.button = キャンセル
+label.edit.button = 編集
+mynotes.entry.submitted.by = 投稿者: {0}
+label.close.button = 閉じる
+mynotes.journals.title = ジャーナル
+mynotes.entry.no.title.label = 無題
+message.progress.broken = エラーが発生しました。LAMS が現在のアクティビティを再計算するまで、続行することはできません。スタッフがレッスンを編集中かもしれません。
+message.progress.broken.try.resume = 続行するために、再開 を選択するか、このウィンドウを閉じて開き直してください。このエラーが再発生する場合、数分待ってからもう一度実行してください。
+label.branching.wait.message = 分岐点で停止しました。分岐先をモニタリングが割り当てるまで、続行することはできません。
+label.branching.refresh.message = 分岐が選択されたら、次へ をクリックしてください。このページは 1 分ごとに自動更新されます。
+label.branching.preview.message = 分岐アクティビティに到達しました。プレビューする際、どの分岐をプレビューするかを 選択 をクリックして選ぶことができます。終了 をクリックして分岐をスキップし、分岐の次のアクティビティに進んでください。
+label.branching.title = 分岐
+label.sequence.empty.message = レッスンのこの部分で完了したアクティビティはありません。次へ をクリックすると続行します。
+label.resume = 再開
+message.activity.options.note.maximum = <u><b>注</b></u>: あなたが試行できるアクティビティの最大数は {0} です。プログレスバーによって、開始済、あるいは、完了したアクティビティに戻ることができます。
+message.activity.set.options.activityCount = 終了するには、{1} シーケンスのうち少なくとも{0} シーケンスを完了する必要があります。
+message.activity.set.options.note = <u><b>注</b></u>: 上記のシーケンスのいずれかを終了すると、プログレスバーを使ってそれらに戻ることができます。
+message.activity.set.options.note.maximum = <u><b>注</b></u>: あなたが試行できるシーケンスの最大数は {0} です。プログレスバーを使って、開始済、あるいは、完了したシーケンスに戻ることができます。
+label.learner.choice.group.full = 全グループ
+label.learner.choice.group.message = グループを選択してください。最大メンバー数を超えると、いくつかのグループが利用できなくなるかもしれません。
+label.choose.group.button = 選択する
+label.condition.gate.title = ゲート条件
+label.condition.gate.close.message = ゲート条件に到達しました。必須条件を満たしていないので、不合格です。前のアクティビティに戻る正解したら、次のアクティビティへ進んでください。
+label.presence = 出席
+label.optional.maxActivitiesReached = 最大選択枠アクティビティ数に達しました。
+label.optional.maxSequencesReached = 最大選択枠シーケンス数に達しました。
+label.view.groups.learners = グループ内の学習者
+mynotes.signature.unknown.heading = 他のノート
+label.print = 印刷
+message.released.lessons = 次のレッスンに参加できるようになりました: {0} 。
+learner.im.title = インスタントメッセージ
+learner.im.group.chat = グループチャット
+learner.im.users = ユーザー
+learner.im.send = 送信
+label.learner.progress.open.tooltip = レッスンの進行状況を非表示にする
+label.learner.progress.closed.tooltip = レッスンの進捗状況を表示
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = 現在の活動は
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = 完了したアクティビティを確認するにはダブルクリックしてください
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = このアクティビティに挑戦しましたが、まだ完了していません
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = このアクティビティにアクセスするには、その前のアクティビティを完了する必要があります
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = このサポート活動に参加するにはダブルクリックしてください
+button.exit = 出口
+button.save = 保存
+label.learner.progress.notebook = ノート
+label.learner.progress.support = 支援活動
+label.submit.button = 仕上げる
+label.learner.progress.review.activity = レビュー活動
+label.schedule.gate.reach = ゲートに到着しました
+label.days = 日
+label.hours = 時間
+label.minutes = 分
+label.seconds = 秒
+label.schedule.gate.open.remaining = ゲートを通過して残りのアクティビティに挑戦できるのは
+message.lesson.restart = もう一度最初からレッスンをやり直す
+message.lesson.restart.button = 再起動
+message.learner.progress.restart.confirm = 本当にレッスンを最初から始めてもよろしいですか?
+mynotes.add.new.current.lesson.button = メモを追加
+label.group.confirm.header = グループ選択を確認
+label.group.confirm.button = 確認する
+label.group.confirm.areyoujoining = 参加しますか
+message.lesson.finished.report.load.error = レポートのデータの読み込み中にエラーが発生しました
+message.lesson.finished.ok = OK
+gradebook.columntitle.mark = スコア
+gradebook.columntitle.activity = 活動
+gradebook.columntitle.averageMark = 平均スコア
+gradebook.columntitle.progress = 進捗
+gradebook.lesson.complete = レッスンのスコア
+gradebook.learner.lesson.mark = あなたのスコア
+label.kumalive.rubric.name = ルーブリック名を入力
+label.kumalive.rubric.up = ルーブリックを上に移動
+label.kumalive.rubric.down = ルーブリックを下に移動
+label.kumalive.rubric.delete = ルーブリックの削除
+label.kumalive.rubric.choose = 使用するルーブリック
+label.kumalive.wait.start = 先生がKumaliveを始めるのを待ちます
+label.kumalive.name.enter = 新しいKumaliveの名前を入力してください
+button.kumalive.create = 作成する
+button.kumalive.ask = 質問する
+button.kumalive.finish.question = 質問を終了
+button.kumalive.raise = 手を上げる
+button.kumalive.putdown = 手を下ろして
+label.kumalive.raised.hands = 手を挙げる
+label.kumalive.learners = 学習者
+label.kumalive.teacher = 教師
+label.kumalive.finish.speak = 話し終える
+label.kumalive.mark.great = 素晴らしい！
+label.kumalive.mark.ok = まあまあ
+label.kumalive.mark.bad = あまりよくない
+message.kumalive.finish.kumalive = Kumalive は終了しました。ウィンドウが閉じます。
+message.kumalive.finish.kumalive.confirm = この Kumalive を終了してもよろしいですか?
+message.kumalive.speak.not.raised.hand = 手を挙げなかった学習者を講演者にしたいですか?
+label.kumalive.closed = Kumalive に接続できません。このウィンドウを閉じて、もう一度開いてみてください。
+label.kumalive.report.full.name = 名前
+label.kumalive.report.sheet.header = {0}の Kumalive レポート
+label.kumalive.report.sheet.header.learners = 学習者の概要
+label.kumalive.report.mark.none = マークなし
+label.kumalive.report.mark = マーク
+label.kumalive.report.first.name = 名前
+label.kumalive.report.last.name = 苗字
+label.kumalive.report.login = ログイン
+label.kumalive.report.attempt = 試み
+label.kumalive.report.average = 平均
+label.kumalive.report.time = 時間
+message.kumalive.report.load.error = レポートのデータの読み込み中にエラーが発生しました
+button.kumalive.ok = OK
+button.kumalive.report.export.all = すべてをエクスポート
+button.kumalive.report.export.selected = 選択した項目をエクスポート
+button.kumalive.poll = アンケート
+button.kumalive.poll.create = アンケートを作成
+label.kumalive.poll.question = 質問（オプション）
+label.kumalive.poll.question.tip = たとえば、なぜ空は青いのでしょうか?
+label.kumalive.poll.answer = 回答
+label.kumalive.poll.answer.true = 真実
+label.kumalive.poll.answer.false = 偽
+label.kumalive.poll.answer.positive = ポジティブ
+label.kumalive.poll.answer.negative = ネガティブ
+label.kumalive.poll.answer.yes = はい
+label.kumalive.poll.answer.no = いいえ
+label.kumalive.poll.answer.custom = カスタム...
+label.kumalive.poll.answer.custom.tip = {Put} {each} {answer} {in} {curly} {brackets}
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax = カスタム回答構文が正しくありません。例: {最初の回答} {2 番目の回答}
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.count = 最大9つの回答が可能です
+button.kumalive.poll.start = 今すぐ質問してください！
+button.kumalive.poll.vote = 投票する
+button.kumalive.poll.finish = 投票を終了
+message.kumalive.poll.finish.confirm = このアンケートを終了し、学習者が投票できないようにしてもよろしいですか?
+button.kumalive.poll.close = 投票を閉じる
+button.kumalive.poll.release.votes = 学習者に投票を表示する
+message.kumalive.poll.release.votes.confirm = 投票した生徒にアンケート結果を表示してもよろしいですか?
+button.kumalive.poll.release.voters = 学習者に投票と投票者を表示する
+message.kumalive.poll.release.voters.confirm = 投票結果と投票者の名前を学生に表示してもよろしいですか?
+label.kumalive.poll.missing.voters = 投票なし
+label.kumalive.poll.results = 結果
+label.kumalive.poll.votes.total = 総投票数
+audit.activity.started = 学習者{0} ( {1} ) がアクティビティ{2} ( {3} ) を開始しました
+audit.activity.stopped = 学習者{0} ( {1} ) がアクティビティ{2} ( {3} ) を停止しました
+audit.learner.lesson.complete = 学習者{0} ( {1} ) がレッスン{2} ( {3} ) を完了しました
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 成果の追加
+outcome.authoring.existing.none = なし
+button.kumalive.poll.chart.switch = チャートを切り替える
+outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
+label.learners = {0}人の学習者
+outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
+label.password.gate.message = パスワードを入力する
+label.password.gate.incorrect.password = 間違ったパスワードを入力しました。もう一度やり直しますか?
+label.password.gate.title = パスワードゲート
+label.discussion.header = ディスカッション
+label.discussion.stay.header = ここで待ちなさい
+label.discussion.move.header = 進む
+label.discussion.stay.option.1 = 簡単に説明する
+label.discussion.stay.option.2 = 議論するチーム
+label.discussion.stay.option.3 = 基本を説明する
+label.discussion.stay.option.4 = 他の
+label.discussion.move.option.11 = セッション終了後もお待ちください
+label.discussion.move.option.12 = 要点を述べる
+label.discussion.move.option.13 = すでに理解している
+label.discussion.move.option.14 = 他の
+label.discussion.votes = 投票数
+label.discussion.votes.of.students = {0}人の学生の投票
+label.discussion.restart = 再起動
+label.discussion.stop = 停止
+label.gate.closed.preceding.activity = まだ次のアクティビティに進むことはできません。先生がゲートを開けるまでお待ちください。
+label.gate.closed.preceding.activity.schedule = まだ次のアクティビティに進むことはできません。 {0}まで、または教師がゲートを開くまでお待ちください。
+label.gate.closed.preceding.activity.condition = まだ次のアクティビティに進むことはできません。条件を満たすか、教師がゲートを開く必要があります。
+label.lesson.name = レッスン名
+label.cancel = キャンセル
+label.close = 近い
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
+label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
+label.activity.name = 活動名
+label.confirm = 確認する
+label.confirm.branch.selection.header = アクティビティ選択の確認
+label.confirm.branch.selection.body = 本当に{0} ？
+label.click.to.open = クリックして開く
+label.support.activity = サポート活動
+label.completed.activity = アクティビティが完了しました
+label.current.activity = 現在のアクティビティ
+label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
+label.refresh = リフレッシュ
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -209,12 +209,20 @@
 label.cancel = Avbryt
 label.close = Lukk
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.confirm.branch.selection.header = Bekreft valg av aktivitet
 label.confirm.branch.selection.body = Er du sikker på at du vil velge {0} ?
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.refresh = Frisk opp
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,228 @@
+learner.title = Aluno LAMS
+error.title = Ocorreu um erro
+message.activity.loading = A próxima tarefa é carregar. Por favor, aguarde....
+message.lesson.finished = Parabéns, {0} , você concluiu.
+message.lesson.finishedCont = Você concluiu a lição {0} . Você pode retornar a esta lição a qualquer momento e revisitar e revisar as atividades clicando duas vezes nos ícones redondos na barra de progresso.
+label.next.button = Seguinte
+label.finish.button = Próxima atividade
+message.activity.parallel.partialComplete = Você tem que completar a outra tarefa antes de avançar para a próxima atividade....
+message.activity.options.noActivitySelected = Selecione uma atividade da lista
+message.activity.options.activityCount = Você deve concluir pelo menos {0} atividades para terminar.
+message.activity.options.note = Observação: você pode revisitar as atividades iniciadas ou concluídas usando a barra de progresso ou clicando no nome da atividade mostrado abaixo.
+label.activity.options.choose = Escolher
+label.synch.gate.title = Portão de sincronização
+label.synch.gate.message = Você parou em um portão. Você não pode continuar até que todo o seu grupo/turma chegue a este ponto.
+label.permission.gate.title = Portão de autorização
+label.permission.gate.message = Você parou em um portão. Você não pode continuar até que o palestrante permita que você continue.
+label.schedule.gate.title = Portão de programação
+label.schedule.gate.open.message = O portão será aberto em:
+label.schedule.gate.close.message = O portão será fechado às:
+label.gate.waiting.learners = {0} de {1} estão esperando em frente ao portão.
+label.gate.refresh.message = Clique em Seguinte se for informado de que o portão está aberto. Esta página será atualizada automaticamente em 1 minuto.
+label.gate.preview.message = Como se trata de uma prévia, clicar em Avançar irá para a próxima atividade. Normalmente o aluno teria que esperar até que o portão fosse aberto.
+label.view.groups.title = Grupos
+label.view.view.groups.wait.message = Algumas das tarefas a seguir requerem um grupo. Você não pode continuar até que os grupos tenham sido selecionados. Clique em Seguinte se você for informado de que os grupos foram criados. Esta página será atualizada automaticamente em 1 minuto.
+label.grouping.preview.message = Como se trata de uma prévia, clicar em Avançar fará um agrupamento automático. Normalmente o aluno teria que esperar até que o agrupamento fosse concluído.
+message.window.closing = Por favor, feche esta janela.
+mynotes.title = Minhas anotações
+mynotes.view.all.button = Ver tudo
+mynotes.add.new.button = Adicionar novo
+mynotes.notebook.save.button = Guardar no bloco de notas
+mynotes.journal.save.button = Salvar no Diário
+mynotes.signature.JOURNAL.heading = Diário
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading = Borrador
+mynotes.entry.title.label = Título
+mynotes.entry.create.date.label = Criado em
+mynotes.entry.last.modified.label = Última modificação
+mynotes.entry.entry.label = Entrada
+mynotes.edit.heading = Editar: {0}
+label.cancel.button = Cancelar
+label.edit.button = Editar
+mynotes.entry.submitted.by = Enviado por: {0}
+label.close.button = Fechar
+mynotes.journals.title = Diários
+mynotes.entry.no.title.label = Sem título
+message.progress.broken = Ocorreu um erro e não pode continuar sem que o LAMS recalcule a sua actividade actual. Um membro da equipe pode estar editando a lição.
+message.progress.broken.try.resume = Feche e reabra esta janela para continuar. Se esse erro ocorrer novamente, aguarde alguns minutos e tente novamente.
+label.branching.wait.message = Você parou em um ponto de ramificação. Você não poderá continuar até que sua filial seja alocada no Monitoring.
+label.branching.refresh.message = Clique em Seguinte se você for informado de que a ramificação foi selecionada. Esta página será atualizada automaticamente em 1 minuto.
+label.branching.preview.message = Você alcançou uma atividade ramificada. Como você está na visualização, você pode selecionar qual ramo visualizar e clicar em Escolher. Clique em Concluir para ignorar a ramificação e continuar com a próxima atividade após a ramificação.
+label.branching.title = Ramificação
+label.sequence.empty.message = Não há atividades a serem concluídas nesta parte da lição. Clique em próximo para continuar.
+label.my.progress = Meu progresso
+label.resume = Retomar
+message.activity.options.note.maximum = O número máximo de atividades que você pode tentar é {0} .
+message.activity.set.options.activityCount = Você deve completar pelo menos {0} sequências para terminar.
+message.activity.set.options.note = Nota: Você pode revisitar sequências iniciadas ou concluídas usando a barra de progresso.
+message.activity.set.options.note.maximum = O número máximo de sequências que você pode tentar é {0} .
+label.learner.choice.group.full = Grupo completo
+label.learner.choice.group.message = Selecione um grupo. Alguns grupos podem não estar disponíveis se atingirem o número máximo de membros.
+label.choose.group.button = Escolher
+label.condition.gate.title = Portão de condição
+label.condition.gate.close.message = Você alcançou um portão de condição. Você não satisfez as condições exigidas e não pode ser aprovado. Por favor, retorne às atividades anteriores. Depois de corrigir suas respostas, pressione o botão para prosseguir para as próximas atividades.
+label.presence = Presença
+label.optional.maxActivitiesReached = O número máximo de atividades opcionais já foi atingido.
+label.optional.maxSequencesReached = O número máximo de sequências opcionais já foi atingido.
+label.view.groups.learners = Alunos em grupo
+mynotes.signature.unknown.heading = Outras notas
+label.print = Imprimir
+message.released.lessons = Agora você pode participar das seguintes lições: {0} .
+learner.im.title = Mensagem instantânea
+learner.im.group.chat = Conversa em grupo
+learner.im.users = Usuários
+learner.im.send = Enviar
+label.learner.progress.open.tooltip = Ocultar o progresso da lição
+label.learner.progress.closed.tooltip = Mostrar o progresso da lição
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = Esta é a atividade atual
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Clique duas vezes para revisar esta atividade concluída
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = Você tentou, mas ainda não concluiu esta atividade
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = Você precisa concluir as atividades antes desta atividade para acessá-la
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = Clique duas vezes para participar desta atividade de suporte
+button.exit = Sair
+button.save = Salvar
+label.learner.progress.notebook = Bloco de notas
+label.learner.progress.support = Atividades de apoio
+label.submit.button = Terminar
+label.learner.progress.review.activity = Revise a atividade
+label.schedule.gate.reach = Você alcançou o portão em
+label.days = dias
+label.hours = horas
+label.minutes = minutos
+label.seconds = segundos
+label.schedule.gate.open.remaining = Você só pode passar pelo portão e tentar as atividades restantes em
+message.lesson.restart = Reinicie a lição desde o início novamente
+message.lesson.restart.button = Reiniciar
+message.learner.progress.restart.confirm = Tem certeza de que deseja começar a lição desde o início?
+mynotes.add.new.current.lesson.button = Adicionar nota
+label.group.confirm.header = Confirmar seleção do grupo
+label.group.confirm.button = Confirmar
+label.group.confirm.areyoujoining = Você está se juntando
+message.lesson.finished.report.load.error = Erro ao carregar dados para relatório
+message.lesson.finished.ok = OK
+gradebook.columntitle.mark = Pontuação
+gradebook.columntitle.activity = Atividade
+gradebook.columntitle.averageMark = Pontuação média
+gradebook.columntitle.progress = Progresso
+gradebook.lesson.complete = Pontuação da lição
+gradebook.learner.lesson.mark = Sua pontuação
+label.kumalive.rubric.name = Introduzir o nome da rubrica
+label.kumalive.rubric.up = Mover rubrica para cima
+label.kumalive.rubric.down = Mover rubrica para baixo
+label.kumalive.rubric.delete = Eliminar a rubrica
+label.kumalive.rubric.choose = Rubricas a utilizar
+label.kumalive.title = Kumalive
+label.kumalive.wait.start = Espere um professor iniciar o Kumalive
+label.kumalive.name.enter = Digite um nome para um novo Kumalive
+button.kumalive.create = Criar
+button.kumalive.finish.kumalive = Concluir Kumalive
+button.kumalive.ask = Fazer uma pergunta
+button.kumalive.finish.question = Concluir pergunta
+button.kumalive.raise = Levante a mão
+button.kumalive.putdown = Abaixe a mão
+label.kumalive.raised.hands = Mãos levantadas
+label.kumalive.learners = Alunos
+label.kumalive.teacher = Professor
+label.kumalive.finish.speak = Terminar de falar
+label.kumalive.mark.great = Ótimo!
+label.kumalive.mark.ok = Apenas OK
+label.kumalive.mark.bad = Não tão bom
+message.kumalive.finish.kumalive = Kumalive acabou. A janela será fechada.
+message.kumalive.finish.kumalive.confirm = Tem certeza de que deseja terminar este Kumalive?
+message.kumalive.speak.not.raised.hand = Você quer transformar um palestrante em um aluno que não levantou a mão?
+label.kumalive.closed = Você não tem nenhuma conexão com Kumalive. Tente fechar esta janela e abri-la novamente.
+label.kumalive.report.full.name = Nome
+label.kumalive.report.sheet.header = Relatório Kumalive para {0}
+label.kumalive.report.sheet.header.learners = Resumo dos alunos
+label.kumalive.report.name = Nome Kumalive
+label.kumalive.report.mark.none = Sem marcas
+label.kumalive.report.mark = Marcas
+label.kumalive.report.first.name = Primeiro nome
+label.kumalive.report.last.name = Apelido
+label.kumalive.report.login = Login
+label.kumalive.report.attempt = Tentativa
+label.kumalive.report.average = Média
+label.kumalive.report.time = Tempo
+message.kumalive.report.load.error = Erro ao carregar dados para relatório
+button.kumalive.ok = OK
+button.kumalive.report.export.all = Exportar tudo
+button.kumalive.report.export.selected = Exportar selecionado
+button.kumalive.poll = Sondagem
+button.kumalive.poll.create = Criar sondagem
+label.kumalive.poll.question = Pergunta (opcional)
+label.kumalive.poll.question.tip = por exemplo: Porque é que o céu é azul?
+label.kumalive.poll.answer = Respostas
+label.kumalive.poll.answer.true = Verdadeiro
+label.kumalive.poll.answer.false = Falso
+label.kumalive.poll.answer.positive = Positivo
+label.kumalive.poll.answer.negative = Negativo
+label.kumalive.poll.answer.yes = Sim
+label.kumalive.poll.answer.no = Não
+label.kumalive.poll.answer.custom = Personalizado...
+label.kumalive.poll.answer.custom.tip = {colocar} {cada} {resposta} {em} {encaracolado} {colchetes}
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax = A sintaxe da resposta personalizada está incorreta. Exemplo: {primeira resposta} {segunda resposta}
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.count = Máximo de 9 respostas permitidas
+button.kumalive.poll.start = Pergunte agora!
+button.kumalive.poll.vote = Votar
+button.kumalive.poll.finish = Terminar a sondagem
+message.kumalive.poll.finish.confirm = Tem certeza de que deseja encerrar esta sondagem e impedir que os alunos votem?
+button.kumalive.poll.close = Fechar sondagem
+button.kumalive.poll.release.votes = Mostrar votos aos alunos
+message.kumalive.poll.release.votes.confirm = Tem certeza de que deseja mostrar os resultados da enquete aos alunos que votaram?
+button.kumalive.poll.release.voters = Mostrar votos e eleitores aos alunos
+message.kumalive.poll.release.voters.confirm = Tem certeza de que deseja mostrar os resultados da enquete e os nomes dos eleitores aos alunos?
+label.kumalive.poll.missing.voters = Não votado
+label.kumalive.poll.results = Resultados
+label.kumalive.poll.votes.total = Votos totais
+audit.activity.started = O aluno {0} ( {1} ) iniciou a atividade {2} ({3})
+audit.activity.stopped = O aluno {0} ( {1} ) interrompeu a atividade {2} ({3})
+audit.learner.lesson.complete = O aluno {0} ( {1} ) concluiu a lição {2} ({3})
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+button.kumalive.poll.chart.switch = Gráfico de troca
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+label.learners = {0} alunos
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+label.password.gate.message = Digite a senha
+label.password.gate.incorrect.password = Você forneceu uma senha incorreta. Tentar novamente?
+label.password.gate.title = Portão de senha
+label.discussion.header = Discussão
+label.discussion.stay.header = Mantenha a discussão
+label.discussion.move.header = Seguir em frente
+label.discussion.stay.option.1 = Esclareça em termos simples
+label.discussion.stay.option.2 = Deixe as equipas discutirem
+label.discussion.stay.option.3 = Explique o básico
+label.discussion.stay.option.4 = Outro
+label.discussion.move.option.11 = Aguardar para a pós-sessão
+label.discussion.move.option.12 = Indique o ponto-chave
+label.discussion.move.option.13 = Já entendi
+label.discussion.move.option.14 = Outros
+label.discussion.votes = votos
+label.discussion.votes.of.students = votos de {0} alunos
+label.discussion.restart = Reiniciar
+label.discussion.stop = Stop
+label.gate.closed.preceding.activity = Você não pode continuar para a próxima atividade ainda. Espere o professor abrir o portão.
+label.gate.closed.preceding.activity.schedule = Você não pode continuar para a próxima atividade ainda. Aguarde até {0} ou o professor abrir o portão.
+label.gate.closed.preceding.activity.condition = Você não pode continuar para a próxima atividade ainda. Uma condição precisa ser atendida ou o professor precisa abrir o portão.
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.cancel = Cancelar
+label.close = Fechar
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.confirm.branch.selection.header = Confirmar a seleção da atividade
+label.confirm.branch.selection.body = Tem certeza de que deseja escolher {0} ?
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.refresh = Atualizar
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -178,7 +178,7 @@
 audit.learner.lesson.complete = 学员{0} ( {1} ) 完成了课程{2} ( {3} )
 outcome.authoring.title = 学习成果
 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择
-outcome.authoring.existing = 已添加的成果
+outcome.authoring.existing = 添加的成果
 outcome.authoring.existing.none = 无
 button.kumalive.poll.chart.switch = 切换图表
 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
@@ -208,6 +208,20 @@
 label.lesson.name = 教学单元名称
 label.cancel = 取消
 label.close = 关闭
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.confirm.branch.selection.header = 确认活动选择
 label.confirm.branch.selection.body = 您确定要选择{0}吗？
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.refresh = 刷新
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r244a9406a29ee43ba74f184246381dfb152ee2c0 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 244a9406a29ee43ba74f184246381dfb152ee2c0)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -177,7 +177,7 @@
 lesson.learners = Learners
 lesson.class = Class:
 lesson.manage = Manage Lesson
-button.view.learners = View/Email Learners
+button.view.learners = Contact learners
 button.view.learners.tooltip = Shows all learners assigned to this lesson and allows to email them
 button.edit.class = Edit class
 button.edit.class.tooltip = Edit the list of learners and monitors assigned to this lesson
@@ -500,16 +500,16 @@
 button.canvas.original.size = Original size
 button.canvas.original.size.tooltip = Show design image with original size
 label.gate.stop.at.preceding = Learners will be stopped at the preceding activity.
-label.monitoring.time.limit = Timing limits
-label.monitoring.time.limit.relative = Duration relative to from student start
-label.monitoring.time.limit.relative.desc = Set the duration in minutes that the learners will have to have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
-label.monitoring.time.limit.absolute = Duration for all learners
-label.monitoring.time.limit.absolute.desc = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. This duration applies to all learners regardless when each of them starts the assessment. Set the minutes and click Start for the time to apply.
+label.monitoring.time.limit = Apply time limit to...
+label.monitoring.time.limit.relative = Individual
+label.monitoring.time.limit.relative.desc = For example, if you set a 10-minute time limit, each student has exactly 10 minutes to finish the exam from the time they start it. This type of limit is ideal for ensuring that all students have an equal amount of time to work on the exam, regardless of when they start.
+label.monitoring.time.limit.absolute = Fixed
+label.monitoring.time.limit.absolute.desc = For instance, if the countdown is set for 5 minutes from now, all students must finish before the time expires. This type of limit is useful for synchronising the end time of an exam across a class or group.
 label.monitoring.time.limit.individual = Individual extensions
-label.monitoring.time.limit.individual.desc = Apply duration extensions for individual learners. Search the learner and then apply extra time.
+label.monitoring.time.limit.individual.desc = Apply duration extensions for individual learners.
 label.monitoring.time.limit.minutes = minutes
 label.monitoring.time.limit.enabled = Enabled
-label.monitoring.time.limit.disabled = Disabled
+label.monitoring.time.limit.disabled = Not set
 label.monitoring.time.limit.start = Start
 label.monitoring.time.limit.cancel = Cancel
 label.monitoring.time.limit.plus.minute.1 = + 1 minute
@@ -518,7 +518,7 @@
 label.monitoring.time.limit.minus.minute.5 = - 5 minutes
 label.monitoring.time.limit.finish.now = Finish now
 label.monitoring.time.limit.finish.now.confirm = Are you sure you want to make all learners finish their work right now?
-label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Type name
+label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Search by name...
 label.monitoring.time.limit.expired = Expired
 label.monitoring.time.limit.show.controls = Show controls
 tab.dashboard = Dashboard
@@ -544,3 +544,22 @@
 label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Run sequences
 label.monitoring.time.limit.absolute.await.trigger = starts when first learner enters
 label.monitoring.time.limit.finish.now.tooltip = It sets the absolute time limit to the current time. It acts as if the time limit has just expired. Individual time extensions will still be applied.
+label.confirm = Confirm
+label.skip.to.main.content = Skip to the main content
+label.monitoring.no.learner.has.reached = No learner has reached this activity yet...
+label.monitoring.time.limit.relative.title = Set a specific duration in minutes that each student has to complete the exam, starting from the moment they begin the exam.
+label.monitoring.time.limit.absolute.title = Set a countdown by which all students must complete this activity.
+label.monitoring.display.options = Display settings
+label.monitoring.width = Page width
+label.monitoring.width.full = Full width
+label.monitoring.width.fixed = Fixed
+label.monitoring.req.task.desc = Display required tasks panel
+label.monitoring.teach.instructions.desc = Display lesson instructions panel
+label.monitoring.settings = Settings
+lesson.required.tasks.desc = Tasks that need your attention during the lesson.
+label.monitoring.time.limit.individual.students = Individual students
+label.monitoring.time.limit.activity = Activity
+label.teams.statistics = Teams statistics
+label.teams.group.results = Results by groups
+label.teams.group.grouped = Grouped by groups
+label.leader = Leader
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rd0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision d0c525cbda7b78552d138329850ddb968850dde5)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -171,5 +171,22 @@
 advanced.tab.enable.lesson.intro = Lektionseinführung aktivieren
 advanced.tab.display.design.image = Design Bild anzeigen
 button.live.edit.confirm = Mit Live Edit können Sie das Design Ihrer Lektion ändern, während die Lernenden es versuchen. Wenn Sie fortfahren, wird Ihr Design in Authoring angezeigt, damit Sie es ändern können. Sobald Sie Ihre Änderungen vorgenommen haben, MÜSSEN Sie „Änderungen“ auf das Design anwenden, damit die Lernenden Fortschritte machen können. Wenn diese Änderungen nicht übernommen werden, können die Lernenden die Lektion NICHT fortsetzen. Möchtest du fortfahren?
+button.refresh = Auffrischen
 button.save = Speichern
+button.edit.class.add.all = Alle hinzufügen
+label.refresh = Auffrischen
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+label.monitoring.time.limit = Zeitlimit anwenden auf...
+label.monitoring.time.limit.absolute.desc = Wenn der Countdown beispielsweise auf 5 Minuten ab jetzt eingestellt ist, müssen alle Schüler vor Ablauf der Zeit fertig sein. Diese Art von Limit ist nützlich, um die Endzeit einer Prüfung innerhalb einer Klasse oder Gruppe zu synchronisieren.
+label.monitoring.time.limit.individual.desc = Verlängern Sie die Dauer für einzelne Lernende.
+label.monitoring.time.limit.disabled = Nicht festgelegt
+label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Suche mit Name...
 label.monitoring.learning.design.path.courses = Meine Gruppen
+label.confirm = Bestätigen
+label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.monitoring.no.learner.has.reached = Noch kein Lernender hat diese Aktivität erreicht...
+label.monitoring.time.limit.absolute.title = Legen Sie einen Countdown fest, bis zu dem alle Schüler diese Aktivität abgeschlossen haben müssen.
+label.monitoring.settings = Einstellungen
+lesson.required.tasks.desc = Aufgaben, die während des Unterrichts Ihre Aufmerksamkeit erfordern.
+label.monitoring.time.limit.individual.students = Dauer
+label.monitoring.time.limit.activity = Aktivität
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r44c93719d4957404aef02f917e203f28a73fefcb -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 44c93719d4957404aef02f917e203f28a73fefcb)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -500,11 +500,11 @@
 button.canvas.original.size = Αρχικό μέγεθος
 button.canvas.original.size.tooltip = Εμφάνιση εικόνας σχεδίου με το αρχικό μέγεθος
 label.gate.stop.at.preceding = Οι εκπαιδευόμενοι θα σταματήσουν στην προηγούμενη δραστηριότητα.
-label.monitoring.time.limit = Χρονικό όριο
+label.monitoring.time.limit = Εφαρμογή χρονικού ορίου για...
 label.monitoring.time.limit.relative = Διάρκεια σχετική με την έναρξη από τον εκπαιδευόμενο
-label.monitoring.time.limit.relative.desc = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε εκπαιδευόμενος θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι μαθητές θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που ο καθένας θα ξεκινήσει την αξιολόγηση.
+label.monitoring.time.limit.relative.desc = Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε εκπαιδευόμενος θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι μαθητές θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που ο καθένας θα ξεκινήσει την αξιολόγηση.
 label.monitoring.time.limit.absolute = Διάρκεια για όλους τους εκπαιδευόμενους
-label.monitoring.time.limit.absolute.desc = Ορίστε τον αριθμό των λεπτών για να ολοκληρώσετε την αξιολόγηση για όλους τους μαθητές. Αυτή η διάρκεια ισχύει για όλους τους μαθητές ανεξάρτητα από το πότε ο καθένας ξεκινά την αξιολόγηση. Ρυθμίστε τα λεπτά και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το χρόνο εφαρμογής.
+label.monitoring.time.limit.absolute.desc = Για παράδειγμα, εάν η αντίστροφη μέτρηση έχει οριστεί για 5 λεπτά από τώρα, όλοι οι μαθητές πρέπει να τελειώσουν πριν λήξει ο χρόνος. Αυτός ο τύπος ορίου είναι χρήσιμος για το συγχρονισμό της ώρας λήξης μιας εξέτασης σε μια τάξη ή ομάδα.
 label.monitoring.time.limit.individual = Μεμονωμένες - ατομικές επεκτάσεις
 label.monitoring.time.limit.individual.desc = Παράταση χρόνου ατομικά για κάποιους εκπαιδευόμενους. Αναζητήστε τον εκπαιδευόμενο και μετά δώστε τον επιπλέον χρόνο.
 label.monitoring.time.limit.minutes = λεπτά
@@ -518,7 +518,7 @@
 label.monitoring.time.limit.minus.minute.5 = Μείον 5 λεπτά
 label.monitoring.time.limit.finish.now = Τελειώστε τώρα
 label.monitoring.time.limit.finish.now.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε όλους τους εκπαιδευόμενους να ολοκληρώσουν τη δουλειά/αξιολόγησή τους τώρα;
-label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Πληκτρολογήστε όνομα
+label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Αναζήτηση με όνομα...
 label.monitoring.time.limit.expired = Έχει λήξει
 label.monitoring.time.limit.show.controls = Στοιχεία ελέγχου
 tab.dashboard = Ακολουθία
@@ -544,3 +544,18 @@
 label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Εκπόνηση ακολουθιών
 label.monitoring.time.limit.absolute.await.trigger = ξεκινά όταν μπαίνει ο πρώτος εκπαιδευόμενος
 label.monitoring.time.limit.finish.now.tooltip = Ορίζει το απόλυτο χρονικό όριο στην τρέχουσα ώρα. Λειτουργεί σαν να έχει μόλις λήξει το χρονικό όριο. Θα εξακολουθήσουν να ισχύουν μεμονωμένες χρονικές επεκτάσεις.
+label.confirm = Επιβεβαίωση
+label.skip.to.main.content = Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
+label.monitoring.no.learner.has.reached = Κανένας μαθητής δεν έχει φτάσει ακόμα σε αυτή τη δραστηριότητα...
+label.monitoring.time.limit.relative.title = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. 
+label.monitoring.time.limit.absolute.title = Ορίστε μια αντίστροφη μέτρηση με την οποία όλοι οι μαθητές πρέπει να ολοκληρώσουν αυτήν τη δραστηριότητα.
+label.monitoring.display.options = Ρυθμίσεις εμφάνισης
+label.monitoring.width = Πλάτος σελίδας
+label.monitoring.width.full = Πλήρες πλάτος
+label.monitoring.width.fixed = Σταθερό
+label.monitoring.req.task.desc = Εμφάνιση πίνακα απαιτούμενων εργασιών
+label.monitoring.teach.instructions.desc = Εμφάνιση πίνακα οδηγιών διδασκαλίας μαθήματος
+label.monitoring.settings = Ρυθμίσεις
+lesson.required.tasks.desc = Εργασίες που χρειάζονται την προσοχή σας κατά τη διάρκεια του μαθήματος.
+label.monitoring.time.limit.individual.students = Διάρκεια
+label.monitoring.time.limit.activity = Δραστηριότητα
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r244a9406a29ee43ba74f184246381dfb152ee2c0 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 244a9406a29ee43ba74f184246381dfb152ee2c0)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -177,7 +177,7 @@
 lesson.learners = Learners
 lesson.class = Class:
 lesson.manage = Manage Lesson
-button.view.learners = View/Email Learners
+button.view.learners = Contact learners
 button.view.learners.tooltip = Shows all learners assigned to this lesson and allows to email them
 button.edit.class = Edit class
 button.edit.class.tooltip = Edit the list of learners and monitors assigned to this lesson
@@ -500,16 +500,16 @@
 button.canvas.original.size = Original size
 button.canvas.original.size.tooltip = Show design image with original size
 label.gate.stop.at.preceding = Learners will be stopped at the preceding activity.
-label.monitoring.time.limit = Timing limits
-label.monitoring.time.limit.relative = Duration relative to from student start
-label.monitoring.time.limit.relative.desc = Set the duration in minutes that the learners will have to have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
-label.monitoring.time.limit.absolute = Duration for all learners
-label.monitoring.time.limit.absolute.desc = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. This duration applies to all learners regardless when each of them starts the assessment. Set the minutes and click Start for the time to apply.
+label.monitoring.time.limit = Apply time limit to...
+label.monitoring.time.limit.relative = Individual
+label.monitoring.time.limit.relative.desc = For example, if you set a 10-minute time limit, each student has exactly 10 minutes to finish the exam from the time they start it. This type of limit is ideal for ensuring that all students have an equal amount of time to work on the exam, regardless of when they start.
+label.monitoring.time.limit.absolute = Fixed
+label.monitoring.time.limit.absolute.desc = For instance, if the countdown is set for 5 minutes from now, all students must finish before the time expires. This type of limit is useful for synchronising the end time of an exam across a class or group.
 label.monitoring.time.limit.individual = Individual extensions
-label.monitoring.time.limit.individual.desc = Apply duration extensions for individual learners. Search the learner and then apply extra time.
+label.monitoring.time.limit.individual.desc = Apply duration extensions for individual learners.
 label.monitoring.time.limit.minutes = minutes
 label.monitoring.time.limit.enabled = Enabled
-label.monitoring.time.limit.disabled = Disabled
+label.monitoring.time.limit.disabled = Not set
 label.monitoring.time.limit.start = Start
 label.monitoring.time.limit.cancel = Cancel
 label.monitoring.time.limit.plus.minute.1 = + 1 minute
@@ -518,7 +518,7 @@
 label.monitoring.time.limit.minus.minute.5 = - 5 minutes
 label.monitoring.time.limit.finish.now = Finish now
 label.monitoring.time.limit.finish.now.confirm = Are you sure you want to make all learners finish their work right now?
-label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Type name
+label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Search by name...
 label.monitoring.time.limit.expired = Expired
 label.monitoring.time.limit.show.controls = Show controls
 tab.dashboard = Dashboard
@@ -544,3 +544,22 @@
 label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Run sequences
 label.monitoring.time.limit.absolute.await.trigger = starts when first learner enters
 label.monitoring.time.limit.finish.now.tooltip = It sets the absolute time limit to the current time. It acts as if the time limit has just expired. Individual time extensions will still be applied.
+label.confirm = Confirm
+label.skip.to.main.content = Skip to the main content
+label.monitoring.no.learner.has.reached = No learner has reached this activity yet...
+label.monitoring.time.limit.relative.title = Set a specific duration in minutes that each student has to complete the exam, starting from the moment they begin the exam.
+label.monitoring.time.limit.absolute.title = Set a countdown by which all students must complete this activity.
+label.monitoring.display.options = Display settings
+label.monitoring.width = Page width
+label.monitoring.width.full = Full width
+label.monitoring.width.fixed = Fixed
+label.monitoring.req.task.desc = Display required tasks panel
+label.monitoring.teach.instructions.desc = Display lesson instructions panel
+label.monitoring.settings = Settings
+lesson.required.tasks.desc = Tasks that need your attention during the lesson.
+label.monitoring.time.limit.individual.students = Individual students
+label.monitoring.time.limit.activity = Activity
+label.teams.statistics = Teams statistics
+label.teams.group.results = Results by groups
+label.teams.group.grouped = Grouped by groups
+label.leader = Leader
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r44c93719d4957404aef02f917e203f28a73fefcb -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 44c93719d4957404aef02f917e203f28a73fefcb)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -177,7 +177,7 @@
 lesson.learners = Estudiantes
 lesson.class = Clase:
 lesson.manage = Gestione la lección
-button.view.learners = Ver/Email estudiantes
+button.view.learners = Contactar alumnos
 button.view.learners.tooltip = Muestra todos los estudiantes asignados a esta lección y permite comunicar con ellos por correo electrónico
 button.edit.class = Editar Clase
 button.edit.class.tooltip = Editar la lista de los estudiantes y los tutores asignados a esta lección
@@ -289,7 +289,7 @@
 lesson.chart.completed = Finalizado
 class.add.all.confirm = ¿Desea agregar a todos los estudiantes en la clase?
 class.add.all.success = Todos los estudiantes han sido agregados a la lección
-button.edit.class.add.all = Agregar a todos
+button.edit.class.add.all = Agregar todos
 force.complete.learner.command.message = El instructor le ha movido a otra actividad.
 index.emailnotifications = Comunicaciones
 label.email = Correo electrónico
@@ -500,16 +500,16 @@
 button.canvas.original.size = Tamaño original
 button.canvas.original.size.tooltip = Mostrar imagen del diseño en tamaño original
 label.gate.stop.at.preceding = Los estudiantes serán detenidos en la actividad anterior.
-label.monitoring.time.limit = Límites de tiempo
-label.monitoring.time.limit.relative = Duración relativa desde el inicio de la evaluación
-label.monitoring.time.limit.relative.desc = Establezca la duración en minutos que los estudiantes tendrán que completar la evaluación. La duración se aplicará desde el momento en que cada estudiante comience la evaluación. Por ejemplo, si se establece en 5 minutos, todos los estudiantes tendrán 5 minutos desde el momento en que cada uno de ellos comience la evaluación.
-label.monitoring.time.limit.absolute = Duración para todos los estudiantes
-label.monitoring.time.limit.absolute.desc = Establezca el número de minutos para finalizar la evaluación para todos los estudiantes. Esta duración se aplica a todos los estudiantes, independientemente de cuándo cada uno de ellos comienza la evaluación. Establezca los minutos y haga clic en Comenzar para el momento de la solicitud.
+label.monitoring.time.limit = Aplicar límite de tiempo a...
+label.monitoring.time.limit.relative = Límite de tiempo individual
+label.monitoring.time.limit.relative.desc = Por ejemplo, si estableces un límite de tiempo de 10 minutos, cada estudiante tiene exactamente 10 minutos para terminar el examen desde el momento en que lo inicia. Este tipo de límite es ideal para garantizar que todos los estudiantes tengan la misma cantidad de tiempo para trabajar en el examen, independientemente de cuándo comiencen.
+label.monitoring.time.limit.absolute = Límite de tiempo fijo
+label.monitoring.time.limit.absolute.desc = Por ejemplo, si la cuenta regresiva está configurada para dentro de 5 minutos, todos los estudiantes deben terminar antes de que se acabe el tiempo. Este tipo de límite es útil para sincronizar la hora de finalización de un examen en toda una clase o grupo.
 label.monitoring.time.limit.individual = Extensiones individuales
-label.monitoring.time.limit.individual.desc = Aplicar extensiones de duración para estudiantes individuales. Busca al estudiante y luego aplica tiempo extra.
+label.monitoring.time.limit.individual.desc = Aplicar extensiones de duración para estudiantes individuales.
 label.monitoring.time.limit.minutes = minutos
 label.monitoring.time.limit.enabled = Habilitado
-label.monitoring.time.limit.disabled = Deshabilitado
+label.monitoring.time.limit.disabled = No establecido
 label.monitoring.time.limit.start = Comenzar
 label.monitoring.time.limit.cancel = Cancelar
 label.monitoring.time.limit.plus.minute.1 = + 1 minuto
@@ -518,7 +518,7 @@
 label.monitoring.time.limit.minus.minute.5 = - 5 minutos
 label.monitoring.time.limit.finish.now = Finalizar ahora
 label.monitoring.time.limit.finish.now.confirm = ¿Estás seguro de que quieres que todos los estudiantes terminen su evaluación ahora mismo?
-label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Escriba nombre
+label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Buscar por nombre...
 label.monitoring.time.limit.expired = Expirado
 label.monitoring.time.limit.show.controls = Más controles
 tab.dashboard = Tablero
@@ -544,3 +544,18 @@
 label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Secuencias usadas
 label.monitoring.time.limit.absolute.await.trigger = comienza cuando ingresa el primer alumno
 label.monitoring.time.limit.finish.now.tooltip = Establece el límite de tiempo absoluto en la hora actual. Actúa como si el límite de tiempo acabara de expirar. Se seguirán aplicando las ampliaciones de tiempo individuales.
+label.confirm = Confirmar
+label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
+label.monitoring.no.learner.has.reached = Ningún alumno ha alcanzado aún esta actividad...
+label.monitoring.time.limit.relative.title = Establece una duración específica en minutos que tiene cada alumno para completar el examen, a partir del momento en que comienza el examen.
+label.monitoring.time.limit.absolute.title = Establezca una cuenta regresiva en la que todos los estudiantes deben completar esta actividad.
+label.monitoring.display.options = Opciones de visualización
+label.monitoring.width = Ancho de Pantalla
+label.monitoring.width.full = Ancho completo
+label.monitoring.width.fixed = Fijo
+label.monitoring.req.task.desc = Mostrar panel de tareas requeridas
+label.monitoring.teach.instructions.desc = Mostrar panel de instrucciones de la lección
+label.monitoring.settings = Ajustes
+lesson.required.tasks.desc = Tareas que requieren su atención durante la lección.
+label.monitoring.time.limit.individual.students = Duración
+label.monitoring.time.limit.activity = Actividad
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rec05d1ee8615ffb69e594e5551e5f93d692bccb4 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision ec05d1ee8615ffb69e594e5551e5f93d692bccb4)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -177,7 +177,7 @@
 lesson.learners = Apprenants
 lesson.class = Classe:
 lesson.manage = Gérer leçon
-button.view.learners = Voir / email  apprenants
+button.view.learners = Contacter les apprenants
 button.view.learners.tooltip = Affiche tous les apprenants affectés à cette leçon et permet de leur envoyer un email
 button.edit.class = Modifier classe
 button.edit.class.tooltip = Modifier la liste des apprenants et des tuteurs affectés à cette leçon
@@ -259,7 +259,9 @@
 button.select = Sélectionner
 learner.group.select.all = Sélectionner / désélectionner tout
 button.save = Enregistrer
+button.edit.class.add.all = Tout ajouter
 label.teams = Équipes
+label.refresh = Actualiser
 label.peer.review = Revue par les pairs
 email.notifications.archived.export.button = Exporter
 email.notifications.archived.messages.list.sent.date = Envoyé sur
@@ -283,5 +285,24 @@
 label.ira.tra.highest = Le plus haut
 label.ira.tra.lowest = Le plus bas
 label.ira.tra.summary = Résumé
+label.monitoring.time.limit = Appliquer un délai à...
+label.monitoring.time.limit.absolute.desc = Par exemple, si le compte à rebours est défini sur 5 minutes, tous les étudiants doivent terminer avant l'expiration du temps imparti. Ce type de limite est utile pour synchroniser l'heure de fin d'un examen dans une classe ou un groupe.
+label.monitoring.time.limit.individual.desc = Appliquez des extensions de durée pour les apprenants individuels.
+label.monitoring.time.limit.disabled = Non défini
+label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Rechercher par nom...
 label.monitoring.learning.design.path.courses = Mes groupes
 label.monitoring.time.limit.absolute.await.trigger = commence lorsque le premier apprenant entre
+label.confirm = Confirmer
+label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.monitoring.no.learner.has.reached = Aucun apprenant n'a encore atteint cette activité...
+label.monitoring.time.limit.absolute.title = Établissez un compte à rebours au terme duquel tous les élèves doivent terminer cette activité.
+label.monitoring.display.options = Options d'affichage
+label.monitoring.width = Largeur de page
+label.monitoring.width.full = Pleine largeur
+label.monitoring.width.fixed = Fixé
+label.monitoring.req.task.desc = Afficher le panneau des tâches requises
+label.monitoring.teach.instructions.desc = Afficher le panneau d'instructions de la leçon
+label.monitoring.settings = Paramètres
+lesson.required.tasks.desc = Tâches qui nécessitent votre attention pendant la leçon.
+label.monitoring.time.limit.individual.students = Durée
+label.monitoring.time.limit.activity = Activité
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -r4681135ea0342d992f7a62327bf0049945a2d171 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 4681135ea0342d992f7a62327bf0049945a2d171)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -251,7 +251,7 @@
 button.close = Chiudere
 button.help = Aiuto
 button.help.tooltip = Apri la pagina di aiuto
-button.refresh = Aggiornare
+button.refresh = Aggiorna
 button.refresh.tooltip = Ricarica gli ultimi dati di avanzamento
 lesson.presence = Presenza
 sequence.help.info = Fare doppio clic su un'attività per ulteriori dettagli
@@ -500,16 +500,16 @@
 button.canvas.original.size = Dimensione originale
 button.canvas.original.size.tooltip = Mostra l'immagine del disegno con le dimensioni originali
 label.gate.stop.at.preceding = Gli studenti verranno bloccati all'attività precedente.
-label.monitoring.time.limit = Limiti temporali
-label.monitoring.time.limit.relative = Durata relativa della verifica a partire dall’inizio dell’attività dello studente
-label.monitoring.time.limit.relative.desc = Imposta la durata in minuti che gli studenti dovranno avere per completare la verifica. La durata si applicherà dal momento in cui ogni studente inizia l'attività.  Ad esempio, se impostata su 5 minuti, tutti gli studenti avranno 5 minuti dal momento in cui ognuno di loro inizierà la valutazione.
+label.monitoring.time.limit = Applica limite di tempo a...
+label.monitoring.time.limit.relative = Limite di tempo individuale
+label.monitoring.time.limit.relative.desc = Ad esempio, se imposti un limite di tempo di 10 minuti, ogni studente avrà esattamente 10 minuti per terminare l'esame dal momento in cui lo inizia. Questo tipo di limite è ideale per garantire che tutti gli studenti abbiano la stessa quantità di tempo per lavorare sull'esame, indipendentemente da quando inizia.
 label.monitoring.time.limit.absolute = Durata per tutti gli studenti
-label.monitoring.time.limit.absolute.desc = Imposta il numero di minuti per completare la verifica per tutti gli studenti. Questa durata si applica a tutti gli studenti indipendentemente da quando ciascuno di loro inizia l'attività. . Impostare i minuti e fare clic su Avvia per l'orario da applicare.
+label.monitoring.time.limit.absolute.desc = Ad esempio, se il conto alla rovescia è impostato per 5 minuti da ora, tutti gli studenti devono terminare prima che scada il tempo. Questo tipo di limite è utile per sincronizzare l'ora di fine di un esame in una classe o in un gruppo.
 label.monitoring.time.limit.individual = Estensioni individuali
 label.monitoring.time.limit.individual.desc = Applica estensioni di durata per singoli studenti. Cerca lo studente e poi applica tempo extra.
 label.monitoring.time.limit.minutes = minuti
 label.monitoring.time.limit.enabled = Abilitato
-label.monitoring.time.limit.disabled = Disabilitato
+label.monitoring.time.limit.disabled = Non impostato
 label.monitoring.time.limit.start = Inizio
 label.monitoring.time.limit.cancel = Annulla
 label.monitoring.time.limit.plus.minute.1 = + 1 minuto
@@ -518,7 +518,7 @@
 label.monitoring.time.limit.minus.minute.5 = - 5 minuti
 label.monitoring.time.limit.finish.now = Termina adesso
 label.monitoring.time.limit.finish.now.confirm = Sei sicuro di voler fare in modo che tutti gli studenti finiscano il loro lavoro in questo momento?
-label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Digita cognome/nome
+label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Ricerca per nome...
 label.monitoring.time.limit.expired = Scaduto
 label.monitoring.time.limit.show.controls = Controlli
 tab.dashboard = Dashboard
@@ -543,3 +543,13 @@
 label.monitoring.learning.design.path.courses = I miei gruppi
 label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Eseguire sequenze
 label.monitoring.time.limit.absolute.await.trigger = inizia quando entra il primo studente
+label.confirm = Confermare
+label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.monitoring.no.learner.has.reached = Nessuno studente ha ancora raggiunto questa attività...
+label.monitoring.time.limit.relative.title = Imposta una durata specifica in minuti a disposizione di ogni studente per completare l'esame, a partire dal momento in cui inizia l'esame.
+label.monitoring.time.limit.absolute.title = Stabilisci un conto alla rovescia entro il quale tutti gli studenti devono completare questa attività.
+label.monitoring.req.task.desc = Visualizza il pannello delle attività richieste
+label.monitoring.settings = Impostazioni
+lesson.required.tasks.desc = Compiti che richiedono la vostra attenzione durante la lezione.
+label.monitoring.time.limit.individual.students = Durata
+label.monitoring.time.limit.activity = Attività
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rfcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision fcbdee228838943b3a5dea3114c3a7ae33da583b)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,4 +1,24 @@
 label.gate.open.single.learner = 1 人の学習者にゲートを通過させることができます
+button.cancel = キャンセル
 advanced.tab.display.design.image = 表示デザインイメージ
+lesson.required.tasks = 必要なタスク
 button.live.edit.confirm = ライブ編集を使用すると、学習者がレッスンを試行している間にレッスンのデザインを変更できます。続行すると、デザインがオーサリングに表示され、変更できるようになります。変更を行ったら、学習者が先に進むことができるように、デザインに「変更を適用」する必要があります。これらの変更が適用されない場合、学習者はレッスンを続行できません。続けたいですか？
+button.refresh = リフレッシュ
 button.save = 保存
+button.edit.class.add.all = 全て追加する
+label.refresh = リフレッシュ
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+label.monitoring.time.limit = 時間制限を適用する...
+label.monitoring.time.limit.absolute.desc = たとえば、カウントダウンが今から 5 分後に設定されている場合、すべての生徒は時間切れになる前に終了する必要があります。このタイプの制限は、クラスまたはグループ全体で試験の終了時間を同期させるのに役立ちます。
+label.monitoring.time.limit.individual.desc = 個々の学習者に期間延長を適用する。
+label.monitoring.time.limit.disabled = 未設定
+label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = 名前で検索...
+label.confirm = 確認する
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.monitoring.no.learner.has.reached = このアクティビティに到達した学習者はまだいない...
+label.monitoring.time.limit.absolute.title = すべての生徒がこのアクティビティを完了するまでのカウントダウンを設定します。
+label.monitoring.req.task.desc = 必要なタスクパネルを表示する
+label.monitoring.settings = 設定
+lesson.required.tasks.desc = レッスン中に注意が必要な課題
+label.monitoring.time.limit.individual.students = 期間
+label.monitoring.time.limit.activity = アクティビティ
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 15d4338b7ff28f2d39b08f091a8f408378fee502)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -177,7 +177,7 @@
 lesson.learners = Studenter
 lesson.class = Klasse:
 lesson.manage = Administrere leksjon
-button.view.learners = Sende e-post til studenter
+button.view.learners = Kontakt elever
 button.view.learners.tooltip = Vis alle studenter som er tilordnet til denne leksjonen og tillat e-post til disse
 button.edit.class = Rediger klasse
 button.edit.class.tooltip = Rediger listen av forelesere og studenter som er tilordnet denne leksjonen
@@ -500,16 +500,16 @@
 button.canvas.original.size = Original størrelse
 button.canvas.original.size.tooltip = Vis designbilde med originalstørrelse
 label.gate.stop.at.preceding = Elevene vil bli stoppet ved den foregående aktiviteten.
-label.monitoring.time.limit = Tidsrammer
+label.monitoring.time.limit = Bruk tidsbegrensning til...
 label.monitoring.time.limit.relative = Varighet i forhold til start  student
-label.monitoring.time.limit.relative.desc = Angi varigheten i minutter som studentene vil ha tilgjengelig for å fullføre vurderingen. Varigheten vil gjelde fra det øyeblikket hver student begynner vurderingen. Hvis de for eksempel er satt til 5 minutter, vil alle studenter ha 5 minutter fra det øyeblikket hver av dem starter vurderingen.
+label.monitoring.time.limit.relative.desc = Varigheten vil gjelde fra det øyeblikket hver student begynner vurderingen. Hvis de for eksempel er satt til 5 minutter, vil alle studenter ha 5 minutter fra det øyeblikket hver av dem starter vurderingen.
 label.monitoring.time.limit.absolute = Varighet for alle elever
-label.monitoring.time.limit.absolute.desc = Angi antall minutter for å fullføre vurderingen for alle studenter. Denne varigheten, tiden,  gjelder for alle studenter uavhengig av når hver av dem starter vurderingen. Angi antall minutter og klikk på Start for å begynne.
+label.monitoring.time.limit.absolute.desc = For eksempel, hvis nedtellingen er satt til 5 minutter fra nå, må alle elevene fullføre før tiden utløper. Denne typen grense er nyttig for å synkronisere slutttiden for en eksamen på tvers av en klasse eller gruppe.
 label.monitoring.time.limit.individual = Individuelle utvidelser
 label.monitoring.time.limit.individual.desc = Anvend ekstra  varighet for individuelle studenter. Søk på studenten og legg deretter til ekstra tid.
 label.monitoring.time.limit.minutes = minutter
 label.monitoring.time.limit.enabled = Aktivert
-label.monitoring.time.limit.disabled = Frakoblet
+label.monitoring.time.limit.disabled = Ikke satt
 label.monitoring.time.limit.start = Start
 label.monitoring.time.limit.cancel = Avbryt
 label.monitoring.time.limit.plus.minute.1 = + 1 minutt
@@ -518,8 +518,18 @@
 label.monitoring.time.limit.minus.minute.5 = - 5 minutter
 label.monitoring.time.limit.finish.now = Fullfør nå
 label.monitoring.time.limit.finish.now.confirm = Er du sikker på at du vil få alle studentene til å fullføre arbeidet sitt akkurat nå?
-label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Skriv inn navn
+label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Søk etter navn...
 label.monitoring.time.limit.expired = Utløpt
 label.monitoring.time.limit.show.controls = Vis kontroller
 label.monitoring.learning.design.path.courses = Mine kurs
 label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Engelsk:
+label.confirm = Bekrefte
+label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.monitoring.no.learner.has.reached = Ingen elever har nådd denne aktiviteten ennå...
+label.monitoring.time.limit.relative.title = Angi varigheten i minutter som studentene vil ha tilgjengelig for å fullføre vurderingen.
+label.monitoring.time.limit.absolute.title = Angi en nedtelling der alle elever må fullføre denne aktiviteten.
+label.monitoring.req.task.desc = Vis panelet for nødvendige oppgaver
+label.monitoring.settings = Innstillinger
+lesson.required.tasks.desc = Oppgaver som trenger din oppmerksomhet i løpet av leksjonen.
+label.monitoring.time.limit.individual.students = Varighet
+label.monitoring.time.limit.activity = Aktivitet
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,561 @@
+button.finished = Terminado
+error.title = Ocorreu um erro
+label.synch.gate.title = Portão de sincronização
+label.permission.gate.title = Portão de permissão
+label.schedule.gate.title = Portão de agendamento
+label.schedule.gate.open.message = O portão de agendamento será aberto em:
+label.schedule.gate.close.message = O portão de agendamento será fechado em:
+label.gate.you.open.message = Pode abrir o portão para toda a turma
+label.gate.gate.open = O portão foi aberto
+label.gate.open = Abrir
+label.gate.closed = Fechado
+label.gate.waiting.learners = {0} de {1} estão à espera em frente ao portão.
+label.grouping.max.num.in.group.heading = Número máximo de grupos:
+label.grouping.general.instructions.heading = Instruções gerais:
+label.grouping.general.instructions.line1 = Escolha um agrupamento de curso para usar nesta lição ou crie um novo. Você está trabalhando com cópias, então quaisquer alterações feitas aqui não influenciam nos agrupamentos de curso originais. Agrupamentos com zero grupos não são listados aqui. Uma vez escolhido um agrupamento, a única maneira de voltar à lista de agrupamentos é removendo manualmente todos os grupos.
+label.grouping.general.instructions.line2 = Coloque os participantes da lição em seus grupos. Inicialmente, você pode adicionar e remover alunos, mas uma vez que os grupos sejam usados (ou seja, um participante começa uma atividade que usa o agrupamento), você não poderá mais remover alunos dele. Mesmo se um grupo estiver em uso, você ainda poderá adicionar alunos. As mudanças são salvas imediatamente.
+label.grouping.group.heading = Grupos
+label.grouping.non.grouped.users.heading = Alunos sem grupo
+label.grouping.grouped.users.heading = Membros do grupo selecionado
+label.grouping.no.groups.created = Não foram criados grupos.
+label.grouping.loading = A carregar...
+error.grouping.data = Informação necessária não recebida do servidor. Código de erro:
+error.grouping.add.group = Por favor, insira um novo nome para o grupo.
+error.grouping.remove.group = Por favor, selecione um grupo para remover.
+button.grouping.remove.selected.group = Remover grupo selecionado
+button.grouping.add.group = Adicionar grupo
+button.grouping.add.user.to.group = Adicionar selecionados ao grupo
+button.grouping.remove.user.from.group = Remover membros selecionados
+monitor.title = Monitor :: LAMS
+preview.deleted.title = Dados de pré-visualização eliminados
+preview.deleted.message = Dados de pré-visualização para {0} lição(ões) foram eliminados.
+not.supported = Esta opção não é suportada para esta atividade.
+NO.SUCH.LESSON = Não existe tal lição com um lessonID de: {0}.
+INVALID.ACTIVITYID = activityID inválido: {0}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE = Tipo de atividade inválido: {0}. Apenas ToolActivity permitido.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID = activityID/lessonID inválido: {0} : {1}.
+error.system.error = Ocorreu um erro. Por favor, comece novamente. Razão para o erro: {0}
+error.user.noprivilege = Desculpe, não tem privilégio para realizar esta ação.
+force.complete.stop.message.activity.done = Nada mudou, pois a atividade "{0}" já está concluída.
+force.complete.stop.message.grouping.error = Mover para a atividade parou numa atividade de agrupamento "{0}" devido a um erro do sistema.
+force.complete.stop.message.grouping = Mover para a atividade parou numa atividade de agrupamento "{0}" que não pode ser concluída.
+force.complete.stop.message.gate = Mover para a atividade parou num portão "{0}" que não pode ser aberto.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity = Mover para a atividade bem-sucedida.
+force.complete.stop.message.completed.to.end = Mover para a atividade bem-sucedida até ao fim da lição.
+force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly = Mover para a atividade terminou o processamento. Por favor, verifique a barra de progresso do aluno para a atividade atual.
+audit.lesson.created = Lição "{0}" criada com design de aprendizagem "{1}" ({2})
+label.branching.general.instructions = Coloque os participantes da lição em seus ramos. Inicialmente, você pode adicionar e remover alunos, mas depois que um participante iniciar uma das ramificações, você não poderá remover alunos de nenhuma ramificação. Se você tentar remover alguém de uma ramificação e essa pessoa não remover, verifique seu progresso - se ela começar a usar a ramificação enquanto você estiver nesta tela, você não receberá nenhum erro, mas não poderá removê-la da ramificação. Você ainda poderá adicionar alunos às ramificações.
+label.branching.branch.heading = Ramo
+label.branching.non.allocated.users.heading = Alunos sem ramo
+label.branching.allocated.users.heading = Membros do ramo selecionado
+button.branching.add.user.to.branch = Adicionar selecionados ao ramo
+button.branching.remove.user.from.branch = Remover selecionados do ramo
+label.branching.general.group.instructions = Coloque os grupos nos seus ramos. Inicialmente, pode adicionar e remover grupos, mas uma vez que um participante comece um dos ramos, não poderá remover grupos de nenhum ramo. Ainda poderá adicionar grupos aos ramos.
+label.branching.non.allocated.groups.heading = Grupos sem ramo
+label.branching.allocated.groups.heading = Grupos do ramo selecionado
+label.started = Iniciado
+label.not.started = Não iniciado
+label.completed = Concluído
+label.condition.gate.title = Portão de condição
+label.gate.allow = Permitir passar
+label.gate.open.single.learner = Pode permitir que um único aluno passe pelo portão
+label.gate.list.all.learners = Proibido passar
+label.gate.list.waiting.learners = A esperar no portão
+label.gate.list.allowed.learners = Permitido passar
+label.grouping.status = Estado:
+label.grouping.functions = Funções do grupo:
+label.grouping.popup.change.group.name = Alterar nome do grupo
+label.grouping.learners = Alunos
+label.grouping.popup.change.group.name.field = Insira o novo nome:
+label.grouping.popup.delete.group = Excluir grupo
+label.grouping.popup.delete.group.message = Tem certeza de que deseja excluir este grupo?
+button.ok = OK
+button.cancel = Cancelar
+button.yes = Sim
+button.no = Não
+label.grouping.popup.drag.selection.message = Como alguns alunos já entraram nesta atividade de agrupamento, só será possível adicionar novos alunos aos grupos. Alunos não podem ser removidos dos grupos. Uma vez que um aluno é adicionado a um grupo, a ação não pode ser desfeita.
+label.branching.popup.drag.selection.message = Como alguns alunos já entraram nesta atividade de ramificação, só será possível adicionar novos alunos aos ramos. Alunos não podem ser removidos dos ramos, portanto, uma vez que um aluno é adicionado a um ramo, a ação não pode ser desfeita.
+label.grouping.general.instructions.branching = Esta atividade de agrupamento é usada para ramificação. Portanto, grupos não podem ser adicionados ou excluídos.
+label.grouping.popup.viewmode.message = Você está atualmente no modo de visualização de grupos. Grupos não podem ser modificados.
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners = Não cumpriram as condições
+message.gate.condition.force.pass = Nota: Isto permitirá que todos os alunos passem, independentemente das condições especificadas.
+show.average.checkbox = Mostrar média
+search.learner.textbox = Procurar
+label.learner = Aluno
+title.lbl = Título
+learner.lbl = Alunos {0}
+wizardTitle.x.lbl = Lição: {0}
+al.alert = Alerta
+al.validation.msg2 = O título é um campo obrigatório.
+summery.desc.lbl = Descrição:
+summery.learners.lbl = Alunos:
+al.validation.msg1 = Um design válido deve ser selecionado.
+finish.btn = Iniciar no Monitor
+al.validation.schtime = Por favor, selecione uma data e hora futura para o agendamento.
+learners.group.name = {0} alunos
+al.validation.msg3.2 = Deve haver pelo menos 1 membro do monitor e aluno selecionado.
+staff.group.name = {0} monitores
+confirmMsg.4.txt = {0} instâncias de {1} foram iniciadas.
+wizard.splitLearners.splitSum = {0} instâncias desta lição serão criadas e aproximadamente {1} alunos serão alocados para cada lição.
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl = Número de alunos por lição:
+wizard.splitLearners.cb.lbl = Dividir alunos em cópias separadas desta lição?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl = Ativar Edição ao Vivo
+wizard.learner.enpres.cb.lbl = Permitir que os Alunos vejam quem está online
+wizard.wkspc.date.modified.lbl = Última modificação: {0}
+staff.lbl = Monitores {0}
+add.lesson.panel.title = Adicionar Lição a {0}
+lesson.tab.label = Lição
+class.tab.label = Turma
+advanced.tab.label = Avançado
+lesson.tab.heading.label = Selecione o design para adicionar uma lição e clique em Adicionar agora
+advanced.tab.form.advanced.options.label = Opções avançadas
+advanced.tab.form.enable.im.label = Ativar Mensagens Instantâneas
+advanced.tab.form.scheduling.label = Agendamento
+advanced.tab.form.enable.label = Ativar
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error = Nenhum aluno carregado, por favor vá para a aba Alunos.
+advanced.tab.form.details.label = Detalhes
+class.tab.available.label = não selecionado
+class.tab.selected.label = selecionado
+class.tab.heading.label = Por favor, use arrastar e soltar para selecionar ou deselecionar monitores e alunos
+class.tab.print.name.label = {0} {1} ({2})
+alert.no.learner.data = Sem dados do aluno.
+advanced.tab.form.time.limits.label = Limitações de tempo
+advanced.tab.form.enter.number.days.label = Número de dias:
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label = Este limite de tempo é para cada indivíduo?
+email.notifications.notify.sudents.that = Notificar alunos que:
+email.notifications.lesson.notifications = Notificações da lição: {0}
+email.notifications.course.notifications = Notificações do curso: {0}
+email.notifications.user.name = Nome do usuário [login]
+email.notifications.lesson.name = Nome da lição
+email.notifications.send = Enviar
+email.notifications.user.search.property.0 = Estão atribuídos a esta lição
+email.notifications.user.search.property.1 = Não terminaram esta lição
+email.notifications.user.search.property.2 = Terminaram esta lição
+email.notifications.user.search.property.3 = Não começaram esta lição
+email.notifications.user.search.property.4 = Começaram esta lição
+email.notifications.user.search.property.5 = Não alcançaram uma atividade específica
+email.notifications.user.search.property.6 = Têm X dias para o prazo
+email.notifications.user.search.property.7 = Terminaram uma lição específica
+email.notifications.user.search.property.8 = Não começaram uma lição específica
+email.notifications.user.search.property.9 = Não começaram nenhuma lição
+email.notifications.user.search.property.10 = Terminaram estas lições
+email.notifications.activity = Escolher atividade
+email.notifications.days.to.deadline = Escolher número de dias para o prazo
+event.emailnotifications.email.subject = Notificação LAMS
+email.notifications.lesson = Escolher lição
+email.notifications.lessons = Escolher lições
+error.emailnotifications.email.subject = Notificação LAMS
+email.notifications.emails.successfully.sent = Emails foram enviados com sucesso para os alunos selecionados.
+advanced.tab.enable.lesson.notifications = Ativar notificações da lição
+email.notifications.by.this.date = Até esta data:
+email.notifications.emails.successfully.scheduled = Emails foram agendados com sucesso para serem enviados na data especificada.
+email.notifications.scheduled.messages.list = Lista de emails agendados
+email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date = Data agendada
+email.notifications.scheduled.messages.list.email.body = Corpo do email
+email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that = Notificar alunos que
+email.notifications.scheduled.messages.list.back = Voltar às notificações
+email.notifications.table.now = Agora
+email.notifications.table.schedule = Agendar
+email.notifications.button.schedule = Agendar
+email.notifications.schedule.description = Escolha uma data quando deseja que a mensagem seja entregue. Note que a mensagem será enviada aos alunos que cumprirem os critérios na data agendada.
+email.notifications.user.search.property.11 = Não terminaram estas lições
+conditions.tab.label = Condições
+conditions.tab.form.preceding.label = Pré-requisitos
+conditions.tab.form.preceding.info.label = Selecione uma lição que os alunos precisarão completar antes de poderem ver a lição que está prestes a criar.
+advanced.tab.form.time.limits.info.label = Defina o número de dias que a lição estará disponível para os alunos. Após este período, a lição não será mais exibida. Se o tempo deve contar a partir do momento em que o aluno começa a lição, selecione a opção para limite de tempo individual.
+email.notifications.lesson.email.body.header = Olá,
+email.notifications.lesson.email.body.msg = [insira a mensagem aqui]
+email.notifications.lesson.email.body.footer = Lição: {0} ({1})
+email.notifications.course.email.body.header = Olá,
+email.notifications.course.email.body.msg = [insira a mensagem aqui]
+advanced.tab.enable.lesson.intro = Ativar introdução da lição
+advanced.tab.display.design.image = Exibir imagem do design
+email.notifications = Notificações
+button.email = Email
+lesson.name = Nome:
+lesson.state = Estado:
+lesson.learners = Alunos
+lesson.class = Turma:
+lesson.manage = Gerir Lição
+button.view.learners = Contactar alunos
+button.view.learners.tooltip = Mostra todos os alunos atribuídos a esta lição e permite enviar emails para eles
+button.edit.class = Editar turma
+button.edit.class.tooltip = Editar a lista de alunos e monitores atribuídos a esta lição
+button.open.im = Abrir MI
+lesson.change.state = Alterar estado:
+lesson.select.state = Selecionar estado
+button.apply = Aplicar
+lesson.change.state.tooltip = Alterar o estado desta lição com base na seleção do menu suspenso
+lesson.start = Início:
+button.schedule = Agendar
+button.schedule.tooltip = Agendar lição para começar em um momento futuro
+button.start.now = Iniciar agora
+button.start.now.tooltip = Iniciar a lição imediatamente
+lesson.enable.presence = Permitir que os alunos vejam quem está online
+lesson.enable.presence.alert = Agora os alunos podem ver quem está online
+lesson.disable.presence.alert = Agora os alunos não podem ver quem está online
+lesson.enable.im = Ativar Mensagens Instantâneas
+lesson.enable.im.alert = Mensagens Instantâneas estão agora ativadas
+lesson.disable.im.alert = Mensagens Instantâneas estão agora desativadas
+lesson.required.tasks = Tarefas obrigatórias
+lesson.task.gate = Portão de permissão
+lesson.task.grouping = Escolher agrupamento
+lesson.task.branching = Ramificação escolhida pelo instrutor
+button.task.go = Ir
+button.task.go.tooltip = Concluir esta tarefa agora
+lesson.monitors = Monitores
+lesson.remove.alert = Você selecionou remover esta lição. Lição removida não pode ser recuperada novamente. Continuar?
+lesson.remove.doublecheck.alert = AVISO: Esta lição está prestes a ser removida!
+lesson.state.created = Criada mas não iniciada
+lesson.state.scheduled = Agendada
+lesson.state.started = Iniciada
+lesson.state.suspended = Suspensa
+lesson.state.finished = Terminada
+lesson.state.archived = Arquivada
+lesson.state.removed = Removida
+lesson.state.action.disable = Desativar
+lesson.state.action.activate = Ativar
+lesson.state.action.remove = Remover
+lesson.state.action.archive = Arquivar
+error.lesson.schedule.date = Nenhuma data
+lesson.group.dialog.class = Turma
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = Esta é a atividade atual
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Clique duas vezes para revisar esta atividade concluída
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = O aluno tentou, mas ainda não terminou esta atividade
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = O aluno precisa completar as atividades antes desta atividade para acessá-la
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = Clique duas vezes para abrir esta atividade de suporte
+button.timechart = Gráfico de tempo
+button.timechart.tooltip = Visualizar um gráfico do progresso do aluno selecionado ao longo do tempo para cada atividade
+learners.page = Página
+learners.order = Ordenar por conclusão
+learners.search.phrase.clear.tooltip = Limpar resultados da pesquisa
+button.live.edit = Edição ao Vivo
+button.live.edit.tooltip = Editar o design atual desta lição
+button.live.edit.confirm = A Edição ao Vivo permite que modifique o design da sua lição enquanto os alunos estão a realizá-la. Se continuar, o seu design aparecerá em Autoria para que possa modificar. Uma vez que tenha feito suas alterações, DEVE "Aplicar alterações" ao design para que os alunos possam progredir. Se estas alterações não forem aplicadas, os alunos NÃO poderão continuar com a lição. Deseja continuar?
+button.journal.entries = Entradas do diário
+button.journal.entries.tooltip = Visualizar todas as entradas do diário salvas pelos alunos
+tab.lesson = Lição
+tab.sequence = Design
+tab.learners = Alunos
+force.complete.click = Clique numa atividade para mover os alunos [0] ou clique fora de qualquer atividade para cancelar.
+force.complete.end.lesson.confirm = Tem certeza de que deseja mover os alunos [0] para o final da lição?
+force.complete.activity.confirm = Tem certeza de que deseja mover os alunos [0] para a atividade "[1]"? Por favor, note que mover um aluno leva vários segundos.
+force.complete.drop.fail = Você deixou cair os alunos [0] na sua atividade atual ou na atividade concluída "[1]".
+force.complete.end.lesson.tooltip = Para mover o aluno para o final da lição, arraste-os para esta barra.
+learner.group.count = alunos no total.
+learner.group.show = Clique duas vezes para a lista completa
+learner.finished.dialog.title = Fim da lição
+learner.group.sort.button = Ordenar
+button.force.complete = Mover alunos selecionados para...
+button.view.learner = Ver aluno
+button.close = Fechar
+button.help = Ajuda
+button.help.tooltip = Abrir página de ajuda
+button.refresh = Atualizar
+button.refresh.tooltip = Recarregar os dados de progresso mais recentes
+lesson.presence = Presença
+sequence.help.info = Clique duas vezes numa atividade para mais detalhes
+lesson.learner.url = Link direto da lição:
+button.select = Selecionar
+learner.group.select.all = Selecionar/Deselecionar todos
+email.notifications.problems.sending.emails = Alguns problemas ocorreram ao enviar emails. Por favor, contacte o administrador do sistema.
+learner.group.remove.progress = Está prestes a remover aluno(s) de uma lição. O(s) aluno(s) não terão mais acesso a esta lição. Deseja também remover o progresso do(s) aluno(s)?
+force.complete.remove.content = Está a transitar os alunos [0] para a atividade intitulada "[1]". Tem a opção de apagar o conteúdo das atividades que foram concluídas anteriormente, exigindo que os alunos insiram o conteúdo ou respostas novamente. Caso contrário, apenas o estado de conclusão das atividades será removido.
+force.complete.remove.content.yes = Excluir conteúdo
+force.complete.remove.content.no = Manter conteúdo
+label.schedule.gate.activity.completion.based = Este portão é baseado no tempo de conclusão da atividade anterior de cada aluno
+audit.force.complete = Tentativa de forçar a conclusão do aluno {0} para {1}. LessonId:{2}.
+audit.force.complete.end.lesson = Tentativa de forçar a conclusão do aluno {0} para o final da lição. LessonId:{2}.
+lesson.task.content.edited = Conteúdo sendo editado
+lesson.task.attention = Esta atividade requer atenção
+lesson.task.define.later = Definir mais tarde
+label.learner.progress.not.started = O aluno ainda não iniciou a lição
+button.save = Salvar
+learner.group.forward.1 = Página seguinte
+learner.group.forward.10 = 10 páginas à frente
+learner.group.backward.1 = Página anterior
+learner.group.backward.10 = 10 páginas atrás
+lesson.presence.count = utilizadores
+email.notify.students.that = Notificar alunos que
+email.notifications.delete = Excluir notificação
+email.notification.delete.alert1 = Prestes a excluir a notificação agendada: {0}
+email.notification.delete.alert2 = Isto não pode ser desfeito. Deseja excluir?
+learner.group.multi.select = (ctrl+clique ou ⌘+clique para selecionar múltiplos alunos)
+lesson.im = Mensagens instantâneas
+label.lesson.introduction = Introdução da lição
+lesson.chart.title = Conclusão da lição
+lesson.chart.started = Em progresso
+lesson.chart.not.started = Não iniciado
+lesson.chart.completed = Concluído
+class.add.all.confirm = Deseja adicionar todos os alunos à turma?
+class.add.all.success = Todos os alunos foram adicionados à turma
+button.edit.class.add.all = Adicionar todos
+force.complete.learner.command.message = O instrutor moveu você para outra atividade.
+index.emailnotifications = Notificações
+label.email = Email
+lesson.chart.not.completed = Não concluído
+tour.intro.title = Tour de Monitoramento
+tour.intro.content = Este breve tour mostrará os recursos da tela de Monitoramento do LAMS. Pode parar o tour a qualquer momento clicando em Terminar Tour e reiniciá-lo clicando no botão Tour.
+tour.end.title = Fim do Tour
+tour.end.content.1 = Obrigado por fazer o tour. Para reiniciar o tour, clique novamente no botão Tour.
+tour.end.content.2 = Para mais ajuda, clique no botão <b>Mais</b> abaixo.
+tour.tab.selection.title = Seleção de Abas
+tour.tab.selection.content.1 = O monitoramento está dividido em três áreas, acessadas por estes títulos no topo da página.
+tour.tab.selection.content.2 = <b>Lição</b> fornece os detalhes gerais da lição.
+tour.tab.selection.content.3 = <b>Design</b> oferece uma visão geral do design da lição e é usado para acessar as atividades.
+tour.tab.selection.content.4 = <b>Alunos</b> mostra os detalhes sobre cada aluno.
+tour.tab.refresh.content = Atualiza a tela.
+tour.lesson.state.content.1 = Clique no estado atual para mudar o estado. A lição pode ser Iniciada, Suspensa, Arquivada ou Removida.
+tour.lesson.state.content.2 = Lição <b>Iniciada</b> ou Ativada está disponível para os alunos participarem.
+tour.lesson.state.content.3 = Lição <b>Suspensa</b> ou Desativada são lições que foram desativadas por um monitor. Os alunos não podem ver, mas não acessar lições desativadas. Os alunos atualmente na lição (com uma janela de aluno aberta) podem progredir através da lição.
+tour.lesson.state.content.4 = Lição <b>Arquivada</b> não aparece na tela principal do aluno, mas está disponível para os monitores visualizarem.
+tour.lesson.state.content.5 = Lição <b>Removida</b> são removidas completamente e não podem ser recuperadas.
+tour.lesson.count.learners.content.1 = Esta área mostra o número de alunos que iniciaram a lição até agora e o número total de alunos que podem acessá-la.
+tour.lesson.count.learners.content.2 = Note que isso NÃO indica o número de alunos online neste momento, mas sim quantos alunos ingressaram na lição desde que foi iniciada.
+tour.learner.in.class.content = Exibe os alunos na turma. A partir da lista de alunos resultante, pode enviar um email para um aluno específico.
+tour.edit.class.content = Adicionar ou Remover alunos da lição.
+tour.email.notifications.content = Enviar uma notificação por email para um ou mais alunos. As notificações podem ser agendadas para envio posterior.
+tour.lesson.im.content.1 = Clique em <b>Presença</b> para permitir que os alunos vejam quem está online no momento.
+tour.lesson.im.content.2 = Uma vez que a Presença esteja ativada, o número de alunos online é mostrado no botão Presença. Clique em <b>Mensagens Instantâneas</b> para permitir que os alunos enviem mensagens uns aos outros.
+tour.lesson.im.content.3 = Clique novamente em Presença e Mensagens Instantâneas para desativar.
+tour.lesson.im.content.4 = Visualize as mensagens dos alunos usando <b>Abrir MI</b>.
+tour.completion.chart.content = Gráfico mostrando a proporção de alunos que não iniciaram a lição, estão em progresso ou concluíram a lição. Passe o cursor sobre as seções do gráfico para ver as percentagens.
+tour.tab.sequence.content = A aba de design permite gerenciar onde os alunos estão na lição ou fazer alterações no design da lição.
+tour.activity.content = Clique duas vezes em qualquer atividade para ver os detalhes dessa atividade.
+tour.move.learners.title = Visualizar e Mover Alunos
+tour.move.learners.small.content = Se tiver um pequeno número de alunos numa atividade, passe o cursor sobre cada ícone de pessoa numa atividade para encontrar o aluno certo, depois clique no aluno para abrir uma visualização da atividade atual ou clique e arraste o ícone para movê-lo para outra atividade.
+tour.move.learners.affect.content = Mover um aluno para uma nova atividade marca-o como concluído na atividade ou atividades anteriores, sem que o aluno conclua a atividade por si mesmo.
+tour.move.learners.large.content = Se tiver um grande número de alunos numa atividade, clique no ícone de grupo/pessoas no canto superior direito da atividade. Isto abrirá uma caixa permitindo selecionar um ou mais alunos para mover, ou ver a visualização da atividade atual de um aluno específico.
+tour.completed.learners.title = Alunos Concluídos
+tour.completed.learners.content = Os alunos concluídos aparecem na parte inferior da tela. Para marcar um aluno como tendo concluído a lição, clique e arraste o ícone do aluno de sua atividade atual para esta área na parte inferior da tela.
+tour.learner.search.title = Pesquisa de Alunos
+tour.learner.search.content = Insira um nome próprio, sobrenome ou login para pesquisar um aluno.
+tour.live.edit.title = Edição ao Vivo
+tour.live.edit.content = Alterar o design da lição. Só pode alterar as partes ainda não acessadas pelos alunos, como adicionar novas atividades mais tarde na lição.
+tour.tab.learners.content = Alunos fornece uma visualização aluno por aluno da progressão da lição. Mais alunos estão disponíveis através da paginação.
+tour.learners.progress.content.1 = Círculos azuis indicam atividades que foram concluídas pelo aluno.
+tour.learners.progress.content.2 = Quadrados vermelhos indicam a posição atual do aluno na lição.
+tour.learners.progress.content.3 = Triângulos verdes representam atividades ainda não alcançadas.
+tour.completion.sorting.title = Ordenação
+tour.completion.sorting.content = Ative para ordenar os alunos concluídos primeiro ou desative para ordenar alfabeticamente.
+tour.journal.entries.content = Visualizar as entradas no diário do aluno. Estas entradas são feitas no Aluno, usando a opção <b>Salvar no Diário</b> no <b>Caderno</b>.
+tour.email.content = Enviar um email para um aluno específico.
+tour.this.is.disabled = Esta função está desativada enquanto o tour está em execução.
+tour.prev = Anterior
+tour.next = Próximo
+tour.more.help = Mais
+tour.end.tour = Terminar Tour
+label.tour = Tour
+lesson.ratio.learners.tooltip = Alunos iniciados / total de alunos
+tab.gradebook = Livro de Notas
+tour.tab.selection.content.5 = <b>Livro de Notas</b> mostra as notas de cada aluno.
+tour.gradebook.learner.grades = Notas por aluno
+tour.gradebook.learner.grades.content = Veja cada aluno na lição e a sua nota geral. Clique no + para ver os detalhes das atividades individuais.
+tour.gradebook.activity.grades = Notas por atividade
+tour.gradebook.activity.grades.content = Veja as notas médias para cada atividade. Clique no + para ver os detalhes dos alunos.
+tour.gradebook.export.grades = Exportar
+tour.gradebook.export.grades.content = Baixar as notas em uma planilha Excel (.xlsx).
+tour.gradebook.release.marks = Liberar notas
+tour.gradebook.release.marks.content = Ativar/Desativar a exibição das notas para os alunos
+tour.gradebook.show.marks.chart = Mostrar gráfico
+tour.gradebook.show.marks.chart.content = Mostrar/ocultar um gráfico das notas.
+tour.gradebook.show.dates = Mostrar datas
+tour.gradebook.show.dates.content = Mostrar/ocultar algumas das colunas de datas nas grades para facilitar a leitura.
+tour.gradebook.marks.chart = Gráfico
+tour.histogram.help.content = Clique numa barra do gráfico e depois use a roda do mouse para ampliar e reduzir o gráfico. Uma vez ampliado, a seleção cinza no gráfico inferior pode ser arrastada para a esquerda ou direita para mostrar um conjunto diferente de notas.
+lesson.progress.email = Relatórios por email
+progress.email.send = Enviar agora
+progress.email.configure = Agendar relatórios
+progress.email.subject = Progresso da lição do LAMS: {0}
+progress.email.sent.success = [0] email(s) enviado(s).
+export.dateheader = Exportado em:
+progress.email.send.now.question = Enviar o relatório de progresso atual dos alunos por email para si mesmo agora?
+progress.email.send.failed = Alguns problemas ocorreram ao enviar emails. Por favor, contacte o administrador do sistema.
+progress.email.select.date.first = Por favor, selecione uma data primeiro.
+progress.email.enter.two.dates.first = Por favor, adicione suas duas primeiras datas e então uma lista pode ser gerada.
+progress.email.would.you.like.to.generate = Gostaria de gerar uma lista de datas com base nas suas duas primeiras datas? Pode então selecionar da lista.
+progress.email.how.many.dates.to.generate = Quantas datas gostaria de gerar?
+progress.email.will.be.sent.on = Relatórios serão enviados por email em:
+progress.email.add.date = Adicionar data
+progress.email.generate.date.list = Gerar lista de datas
+progress.email.select.date = Data:
+progress.email.title = Relatórios de progresso
+progress.email.heading.number.learners = Nº de Alunos
+progress.email.heading.overall.progress = Progresso geral do aluno
+label.gate.title = Portão
+label.unknown = Desconhecido
+progress.email.sent.automatically = Email enviado automaticamente pelo LAMS conforme solicitado
+label.activity = Atividade
+label.status = Estado
+tour.progress.email.send.title = Enviar relatórios de progresso dos alunos por email
+tour.progress.email.send.content = Envie um resumo do progresso dos alunos para si mesmo imediatamente.
+tour.progress.email.configure.title = Agendar relatórios de progresso
+tour.progress.email.confure.content = Configure as datas para enviar emails automaticamente com um resumo do progresso dos alunos para todos os monitores desta lição.
+error.date.in.past = A data selecionada está no passado.
+audit.lesson.removed.permanently = Lição "{0}" ({1}) removida permanentemente.
+audit.lesson.status.changed = Estado da lição "{0}" ({1}) alterado de "{2}" para "{3}"
+tour.gradebook.show.weight = Mostrar Pesos
+tour.gradebook.show.weight.content = Mostrar/ocultar os pesos das atividades usados para marcar esta lição.
+label.no.learners = Nenhum aluno no grupo.
+label.lesson.finishes = A lição termina {0}
+label.lesson.starts = A lição começa {0}
+button.schedule.disable.tooltip = Agendar lição para ser desativada em um momento futuro
+button.disable.now = Desativar agora
+button.disable.now.tooltip = Desativar a lição imediatamente
+label.reschedule = Reagendar
+label.display.activity.scores = Exibir pontuações das atividades na conclusão
+lesson.display.activity.scores.alert = Agora os alunos podem ver as pontuações das atividades na conclusão da lição.
+lesson.hide.activity.scores.alert = Agora os alunos não podem ver as pontuações das atividades na conclusão da lição.
+tour.display.activity.scores.content = Clique em <b>Exibir pontuações das atividades na conclusão</b> para permitir que os alunos vejam suas pontuações das atividades quando terminarem a lição. Clique novamente para desativar.
+tour.lesson.description = Descrição da lição mostrada ao aluno quando a lição é iniciada. Pode ser alterada com o botão Introdução da Lição abaixo.
+tour.edit.lesson.introduction = Alterar a descrição da lição (mostrada acima). Esta descrição é mostrada ao aluno quando a lição é iniciada.
+label.tbl.monitor = Monitor TBL
+label.teams = Equipas
+label.students.teams = Alunos & Equipas
+label.student = Aluno
+label.gates = Portões
+label.ira = iRAT
+label.tra = tRAT
+label.burning.questions = Questões Ps
+label.forum = Fórum
+label.aes = AEs
+label.sequence = Design
+label.sequence.diagram = Design
+label.refresh = Atualizar
+label.attendance = Presença
+label.users.knocking.on.gate = {0} utilizadores batendo no portão...
+label.comparison = Comparação
+label.change.leader = Mudar líder
+label.bar.chart = Gráfico de barras
+label.score = Pontuação
+label.ira.responses.for = respostas iRAT para
+label.tra.responses.for = respostas tRAT para
+label.note.leader.change = Note que a mudança de líder só ocorrerá para as atividades nas quais o líder existente não foi definido ou iniciado.
+label.current.leader = Líder atual:
+label.leader.successfully.changed = Líder foi alterado com sucesso
+label.view.forum = Ver fórum
+label.switch.to.regular.monitor = Mudar para monitor regular
+label.peer.review = Avaliação pelos pares
+email.notifications.archived.export.button = Exportar
+email.notifications.archived.export.sheet.name = Notificação
+email.notifications.message.header = Mensagem:
+email.notifications.scheduled.messages.button = Agendado
+email.notifications.archived.messages.button = Arquivado
+email.notifications.archived.messages.list = Lista de emails arquivados
+email.notifications.archived.messages.list.sent.date = Enviado em
+email.notifications.archived.messages.list.sent.count = Enviado para
+email.notifications.archived.messages.list.learners = alunos
+label.gate.gate.open.user = por {0}
+lesson.end = Fim:
+error.lesson.end.date.must.be.after.start.date = A data de término agendada deve ser após a data de início.
+label.countdown.timer = Cronômetro de contagem regressiva
+label.enter.countdown.time = Insira o tempo de contagem regressiva:
+label.start = Iniciar
+label.countdown.time.left = Tempo Restante:
+label.stop = Parar
+label.resume = Retomar
+label.hours = Horas
+label.minutes = Minutos
+label.seconds = Segundos
+label.reset = Redefinir
+label.time.is.expired = O tempo expirou.
+lesson.task.tool = Contribuição da ferramenta
+label.person.editing.lesson = {0} está atualmente editando esta lição.
+outcome.authoring.title = Objectivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Pesquisar e selecionar por nome ou código do objectivo
+outcome.authoring.existing = Objectivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este objectivo de aprendizagem?
+button.task.gate.open.now = Abrir agora
+button.task.gate.open.now.tooltip = Abre o portão imediatamente
+button.task.gate.open = Abrir seletivamente...
+button.task.gate.open.tooltip = Escolher quais alunos podem passar pelo portão
+button.task.gate.opened = Aberto
+# Button for closing an opened permission gate.
+button.task.gate.close = Fechar portão
+# Tooltip of a button for closing an opened permission gate
+button.task.gate.close.tooltip = Fecha o portão novamente imediatamente.
+label.password.gate.title = Portão de senha
+label.gate.password = Alterar a senha do portão
+button.gate.password = Alterar
+lesson.task.gate.password = Portão de senha
+# Tooltip for a button which leads to an open gate status page
+button.task.gate.opened.tooltip = Ver status do portão
+button.force.complete.all = Mover todos os alunos para...
+tab.instructions = Instruções
+tab.instructions.title = Instruções de Ensino
+label.aes.questions.marks = Perguntas e Notas AE
+label.ira.correct.count = Respostas corretas no iRAT
+label.ira.correct.count.average = Média de respostas corretas no iRAT
+label.ira.tra.average = Média
+label.tra.correct.count = Respostas corretas no tRAT
+label.ira.tra.highest = Maior
+label.ira.tra.lowest = Menor
+label.ira.tra.delta = Aumento iRAT vs tRAT
+label.ira.tra.correct.count = respostas corretas iRAT & tRAT
+label.ira.tra.summary = Resumo
+label.teams.setup = Configurar equipas
+button.canvas.fit.screen = Ajustar à tela
+button.canvas.fit.screen.tooltip = Ampliar / reduzir imagem do design para caber na janela
+button.canvas.original.size = Tamanho original
+button.canvas.original.size.tooltip = Mostrar imagem do design no tamanho original
+label.gate.stop.at.preceding = Os alunos serão parados na atividade anterior.
+label.monitoring.time.limit = Aplicar limite de tempo para...
+label.monitoring.time.limit.relative = Individual
+label.monitoring.time.limit.relative.desc = Por exemplo, se definir um limite de tempo de 10 minutos, cada aluno terá exatamente 10 minutos para concluir o exame a partir do momento em que o inicia. Este tipo de limite é ideal para garantir que todos os alunos têm a mesma quantidade de tempo para trabalhar no exame, independentemente de quando o iniciam.
+label.monitoring.time.limit.absolute = Fixo
+label.monitoring.time.limit.absolute.desc = Por exemplo, se a contagem regressiva for definida para 5 minutos a partir de agora, todos os alunos devem terminar antes que o tempo expire. Esse tipo de limite é útil para sincronizar o horário de término de um exame em uma classe ou grupo.
+label.monitoring.time.limit.individual = Extensões individuais
+label.monitoring.time.limit.individual.desc = Aplicar extensões de duração para alunos individuais.
+label.monitoring.time.limit.minutes = minutos
+label.monitoring.time.limit.enabled = Ativado
+label.monitoring.time.limit.disabled = Não definido
+label.monitoring.time.limit.start = Iniciar
+label.monitoring.time.limit.cancel = Cancelar
+label.monitoring.time.limit.plus.minute.1 = + 1 minuto
+label.monitoring.time.limit.plus.minute.5 = + 5 minutos
+label.monitoring.time.limit.minus.minute.1 = - 1 minuto
+label.monitoring.time.limit.minus.minute.5 = - 5 minutos
+label.monitoring.time.limit.finish.now = Terminar agora
+label.monitoring.time.limit.finish.now.confirm = Tem certeza de que deseja que todos os alunos terminem seu trabalho agora?
+label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = Pesquisar por nome...
+label.monitoring.time.limit.expired = Expirado
+label.monitoring.time.limit.show.controls = Mostrar controles
+tab.dashboard = Painel de Controlo
+button.edit.lesson.name = Editar nome da lição
+lesson.ratio.learners.started = Alunos iniciados:
+lesson.ratio.learners.total = Total de alunos:
+label.monitoring.logo = Logotipo do LAMS
+label.monitoring.return.to.index = Voltar ao curso
+label.monitoring.edit.lesson.settings = Editar configurações da lição
+label.monitoring.edit = Editar
+label.monitoring.burning.questions = Questões Prementes
+label.monitoring.teams.question.results.question = Pergunta
+label.monitoring.teams.question.results = Resultados da pergunta
+label.monitoring.learners.no.progress = Sem progresso ainda
+label.monitoring.learners.time.taken = Tempo gasto
+label.monitoring.learners.mark = Nota
+button.copy.lesson.url.tooltip = Copiar link da lição para a área de transferência
+learner.completed.activity.count = Atividades concluídas
+learner.completed.lesson = Lição terminada
+label.monitoring.search.learners = Pesquisar alunos
+label.monitoring.learning.design.path = Caminho para o design de aprendizagem
+label.monitoring.learning.design.path.courses = Cursos
+label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = Executar sequências
+label.monitoring.time.limit.absolute.await.trigger = começa quando o primeiro aluno entra
+label.monitoring.time.limit.finish.now.tooltip = Define o limite de tempo absoluto para o horário atual. Atua como se o limite de tempo tivesse acabado de expirar. Extensões de tempo individuais ainda serão aplicadas.
+label.confirm = Confirmar
+label.skip.to.main.content = Ir para o conteúdo principal
+label.monitoring.no.learner.has.reached = Nenhum aluno alcançou esta atividade ainda...
+label.monitoring.time.limit.relative.title = Defina uma duração específica em minutos que cada aluno tem para completar o exame, a partir do momento em que começa o exame.
+label.monitoring.time.limit.absolute.title = Defina uma contagem regressiva na qual todos os alunos devem concluir esta atividade.
+label.monitoring.display.options = Configurações de exibição
+label.monitoring.width = Largura da página
+label.monitoring.width.full = Largura total
+label.monitoring.width.fixed = Fixa
+label.monitoring.req.task.desc = Exibir painel de tarefas obrigatórias
+label.monitoring.teach.instructions.desc = Exibir painel de instruções da lição
+label.monitoring.settings = Configurações
+lesson.required.tasks.desc = Tarefas que precisam da sua atenção durante a lição.
+label.monitoring.time.limit.individual.students = Duração
+label.monitoring.time.limit.activity = Atividade
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(.../ApplicationResources_tr_TR.properties)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(.../ApplicationResources_tr_TR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,98 +1,11 @@
-appName = monitor_java 
-#language code: tr 
-#locale code: TR 
-
-
- 
-#=================== labels for Monitor (Java) =================# 
-
-label.condition.gate.title  =Ko\u015ful kap\u0131s\u0131
-button.cancel  =\u0130ptal
-force.complete.stop.message.grouping.error  =-
-force.complete.stop.message.grouping  =-
-export.portfolio.window.title  =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
-force.complete.stop.message.completed.to.activity  =Tamamlamaya zorlama ba\u015far\u0131ld\u0131
-force.complete.stop.message.completed.to.end  =Tamamlamaya zorlama ba\u015far\u0131ld\u0131
-force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =\u00d6\u011frencilerin ilerlemesini kontrol edin
-force.complete.stop.message.gate  =Tamamlamaya zorlama kap\u0131 {0}
-button.ok  =Tamam
-label.grouping.group.heading  =Gruplar
-label.grouping.non.grouped.users.heading  =Grubu olmayan \u00f6\u011frenciler
-label.grouping.grouped.users.heading  =Se\u00e7ilen rubun \u00fcyeleri
-label.grouping.no.groups.created  =Hi\u00e7 grup olu\u015fturulmad\u0131.
-error.grouping.data  =\u0130stenen bilgi sunucudan al\u0131namad\u0131. Hata kodu:
-preview.deleted.title  =G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen veri silindi.
-preview.deleted.message  ={0} dersleri i\u00e7in g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen veri silindi.
-NO.SUCH.LESSON  =lessonID of : {0} ders yok
-INVALID.ACTIVITYID  =Ge\u00e7ersiz etkinlik ad\u0131
-export.portfolio.generating.message  =Portfolyo olu\u015fturuluyor. L\u00fctfen bekleyin.
-label.branching.branch.heading  =Dallanma
-label.branching.non.allocated.users.heading  =Dallanmas\u0131 olmayan \u00f6\u011frenciler
-label.branching.non.allocated.groups.heading  =Dallanmas\u0131 olmayan gruplar.
-message.activity.parallel.noFrames  =Taray\u0131c\u0131n\u0131z \u00e7er\u00e7eveleri desteklemiyor.
-label.started  =Ba\u015flama zaman\u0131
-label.not.started  =Ba\u015flamad\u0131
-label.completed  =Tamamland\u0131
-label.gate.allow  =Ge\u00e7i\u015f izni
-label.gate.open.single.learner  =Kap\u0131dan ge\u00e7mek i\u00e7in tek bir \u00f6\u011frenci se\u00e7ebilirsiniz.
-label.gate.list.waiting.learners  =Kap\u0131da bekliyor
-label.gate.list.allowed.learners  =Ge\u00e7i\u015fe izin verilenler
-label.grouping.status  =Durum:
-label.grouping.functions  =Grup i\u015flevleri:
-label.grouping.popup.change.group.name  =Grup ad\u0131 de\u011fi\u015ftir
-label.grouping.popup.viewmode.message  =Grup g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme modundas\u0131n\u0131z. Grup \u00f6zelle\u015ftirilemez.
-message.gate.condition.force.pass  =No: Bu t\u00fcm \u00f6\u011frencilerin kap\u0131dan ko\u015fulsuz ge\u00e7i\u015fini sa\u011flar.
-label.gate.list.all.learners  =Ge\u00e7i\u015f yasak.
-button.finished  =Bitti
-label.synch.gate.title  =Senkronize etme kap\u0131s\u0131
-not.supported  =Bu \u00f6zellik bu etkinlik i\u00e7in desteklenmiyor.
-error.system.error  =Hata olu\u015ftu. Yeniden ba\u015flat\u0131n. Hata nedeni: {0}
-error.message.login  =Hata
-error.title  =Hata olu\u015ftu
-label.permission.gate.title  =\u0130zin kap\u0131s\u0131
-label.schedule.gate.title  =Takvim kap\u0131s\u0131
-label.schedule.gate.open.message  =Takvim kap\u0131s\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lma zaman\u0131:
-label.schedule.gate.close.message  =Takvim kap\u0131s\u0131n\u0131n kapanma zaman\u0131:
-label.gate.you.open.message  =Kap\u0131y\u0131 t\u00fcm s\u0131n\u0131f i\u00e7in a\u00e7abilirsiniz.
-label.gate.gate.open  =Kap\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131
-label.gate.open  =A\u00e7\u0131k
-label.gate.closed  =Kapal\u0131
-label.grouping.max.num.in.group.heading  =En fazla grup say\u0131s\u0131
-label.grouping.general.instructions.heading  =Genel y\u00f6nergeler
-label.grouping.loading  =(Y\u00fckleniyor...)
-error.grouping.add.group  =L\u00fctfen eklemek istedi\u011finiz grup ad\u0131n\u0131 giriniz.
-error.grouping.remove.group  =L\u00fctfen kald\u0131rmak istedi\u011finiz grubu se\u00e7iniz.
-button.grouping.remove.selected.group  =Se\u00e7ilen grubu kald\u0131r.
-button.grouping.add.group  =Grup ekle
-button.grouping.add.user.to.group  =Se\u00e7ilen grubu ekle
-button.grouping.remove.user.from.group  =Se\u00e7ilen \u00fcyeleri kald\u0131r.
-monitor.title  =\u0130zleme: LAMS
-label.grouping.learners  =\u00d6\u011frenciler
-label.grouping.popup.change.group.name.field  =Yeni ad girin
-label.grouping.popup.delete.group  =Grup sil
-label.grouping.popup.delete.group.message  =Bu grubu s,lmek istedi\u011finizden emin misiniz?
-button.yes  =Evet
-button.no  =Hay\u0131r
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =Ko\u015fulla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lmad\u0131.
-error.user.noprivilege  =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu etkinli\u011fi yapman\u0131z i\u00e7in yetkiniz yok.
-label.gate.waiting.learners  ={0}''dan {1} i kap\u0131da bekliyor
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE  =Ge\u00e7ersiz etkinik t\u00fcr\u00fc: {0}. Yanl\u0131zca Ara\u00e7 etkinli\u011fine izin veriliyor.
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID  =Ge\u00e7ersiz etkinlik/ders kimli\u011fi: {0}:{1}
-force.complete.stop.message.activity.done  =Etkinlik {0} i\u00e7in hi\u00e7bir de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmad\u0131, hen\u00fcz tamamlanm\u0131\u015ft\u0131.
-label.grouping.general.instructions.line1  =Ders kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131 bu gruba ekleyin. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta kullan\u0131c\u0131 ekleyip kald\u0131rabilirsiniz ancak grup kullan\u0131lmaya ba\u015fland\u0131ktan sonra yanl\u0131zca kullan\u0131c\u0131 ekleyebilir ancak kald\u0131ramazs\u0131n\u0131z.
-label.grouping.general.instructions.line2  =Bir grup yaratmak i\u00e7in grup i\u015flevlerindeki "+" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Grup kald\u0131rma i\u00e7in "-" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Son yarat\u0131lan grup kald\u0131r\u0131lacakt\u0131r. Gruba kullan\u0131c\u0131 eklemek i\u00e7in ise kullanc\u0131 isimlerini panelin i\u00e7ine s\u00fcr\u00fckleyip b\u0131rakabilirsiniz.
-export.portfolio.generation.complete.message  =Portfolyo olu\u015fturuldu. Taray\u0131c\u0131n\u0131z dosyay\u0131 indiriyor olmal\u0131. Dosya kaydedildi\u011finde pencereyi kapat\u0131n.
-audit.lesson.created  =Ders {0} \u00f6\u011frenme tasar\u0131m\u0131 {1} ile olu\u015fturuldu, \u00f6\u011frenen grubu {2} i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa akatar\u0131n.
-audit.learner.portfolio.set  =Ders {0} \u00f6\u011frenen grubu {1} i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar\u0131labilir.
-label.branching.allocated.users.heading  =Se\u00e7ilen dallanman\u0131n \u00fcyeleri
-button.branching.add.user.to.branch  =Se\u00e7ileni dallanmaya ekle
-button.branching.remove.user.from.branch  =Se\u00e7ileni dallanmadan kald\u0131r
-label.branching.general.instructions  =Ders kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131 dallanmalar\u0131na yerle\u015ftir. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta kullan\u0131c\u0131 ekleyip kald\u0131rabilirsiniz ancak dallanma kullan\u0131ld\u0131ktan sonra yanl\u0131zca kullan\u0131c\u0131 ekleyebilir ancak kald\u0131ramazs\u0131n\u0131z.
-label.branching.general.group.instructions  =Gruplar\u0131 dallanmalar\u0131na yerle\u015ftirin. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta dallanmaya grup ekleyip \u00e7\u0131karabilirsiniz ancak dallanma bir kez bir grup taraf\u0131ndan kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda grup ekleyebilir ancak \u00e7\u0131karamazs\u0131n\u0131z.
-label.branching.allocated.groups.heading  =Se\u00e7ilen dallanmadaki gruplar.
-label.grouping.popup.drag.selection.message  =Baz\u0131 \u00f6\u011frenciler bu grup etkinli\u011fine girdi. Sadece yeni \u00f6\u011frenciler ekleyebilir ancak \u00f6\u011frenci \u00e7\u0131karmazs\u0131n\u0131z.\u00d6\u011frenci birkez gruba eklendikten sonra bu i\u015flem geri al\u0131namaz.
-label.branching.popup.drag.selection.message  =Baz\u0131 \u00f6\u011frenciler bu dallanma etkinli\u011fine girdi. Sadece yeni \u00f6\u011frenciler ekleyebilir ancak \u00f6\u011frenci \u00e7\u0131karmazs\u0131n\u0131z.\u00d6\u011frenci birkez dallanma etkinli\u011fine eklendikten sonra bu i\u015flem geri al\u0131namaz.
-label.grouping.general.instructions.branching  =Bu rup etkinli\u011fi dallanma i\u00e7in kullan\u0131l\u0131yor. Bu y\u00fczden grup eklenip silinemez. \u00d6\u011frenciler gruplara atanabilir. Bunun i\u00e7in grup paneline \u00f6\u011frencilerin isimlerini s\u00fcr\u00fckleyip b\u0131rakabilirsiniz. De\u011fi\u015fiklikler an\u0131nda kaydedilecektir.
-
-
-#======= End labels: Exported 87 labels for tr TR =====
+label.monitoring.time.limit = Zaman sınırı uygulayın...
+label.monitoring.time.limit.absolute.desc = Örneğin, geri sayım şu andan itibaren 5 dakikaya ayarlanmışsa, tüm öğrenciler süre dolmadan önce bitirmelidir. Bu tür bir sınırlama, bir sınavın bitiş saatini bir sınıf veya grup arasında senkronize etmek için yararlıdır.
+label.monitoring.time.limit.individual.desc = Bireysel öğrenciler için süre uzatımları uygulayın.
+label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = İsme göre ara...
+label.confirm = Onaylayın
+label.skip.to.main.content = Ana içeriğe atla
+label.monitoring.no.learner.has.reached = Henüz hiçbir öğrenci bu etkinliğe ulaşmadı...
+label.monitoring.time.limit.absolute.title = Tüm öğrencilerin bu aktiviteyi tamamlaması gereken bir geri sayım belirleyin.
+label.monitoring.settings = Ayarlar
+label.monitoring.time.limit.individual.students = Süre
+label.monitoring.time.limit.activity = Faaliyet adı
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rd0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision d0797607a221c2915c033ba7a821240f21ca2e59)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -177,7 +177,7 @@
 lesson.learners = 学生
 lesson.class = 班级：
 lesson.manage = 管理教学单元
-button.view.learners = 查看/发电子邮件给 学生
+button.view.learners = 联系学习者
 button.view.learners.tooltip = 显示分配给本教学单元的所有学员，并允许向他们发送电子邮件
 button.edit.class = 编辑班级
 button.edit.class.tooltip = 编辑分配给本教学单元的学生和监控老师的列表
@@ -500,16 +500,16 @@
 button.canvas.original.size = 原始尺寸
 button.canvas.original.size.tooltip = 以原始尺寸显示设计图像
 label.gate.stop.at.preceding = 学生会被挡在在前面的活动中。
-label.monitoring.time.limit = 时间限制
+label.monitoring.time.limit = 将时间限制应用于...
 label.monitoring.time.limit.relative = 相对于学生开始的持续时间
-label.monitoring.time.limit.relative.desc = 以分钟为单位设置学生必须完成评估的持续时间。持续时间将从每个学生开始评估的那一刻开始计算。例如，如果设置为 5 分钟，则所有学生从他们每个人开始评估的那一刻起将有 5 分钟的时间。
+label.monitoring.time.limit.relative.desc = 持续时间将从每个学生开始评估的那一刻开始计算。例如，如果设置为 5 分钟，则所有学生从他们每个人开始评估的那一刻起将有 5 分钟的时间。
 label.monitoring.time.limit.absolute = 所有学生的持续时间
-label.monitoring.time.limit.absolute.desc = 为所有学生设置完成评估的分钟数。此持续时间适用于所有学生，无论他们每个人何时开始评估。设置分钟并单击开始以应用时间。
+label.monitoring.time.limit.absolute.desc = 此持续时间适用于所有学生，无论他们每个人何时开始评估。设置分钟并单击开始以应用时间。
 label.monitoring.time.limit.individual = 单个学生时间延长
 label.monitoring.time.limit.individual.desc = 为个别学生延长持续时间。搜索学生，然后给予额外的时间。
 label.monitoring.time.limit.minutes = 分钟
 label.monitoring.time.limit.enabled = 已启用
-label.monitoring.time.limit.disabled = 已禁用
+label.monitoring.time.limit.disabled = 未设置
 label.monitoring.time.limit.start = 开始
 label.monitoring.time.limit.cancel = 取消
 label.monitoring.time.limit.plus.minute.1 = 加 1 分钟
@@ -518,7 +518,17 @@
 label.monitoring.time.limit.minus.minute.5 = 减 5 分钟
 label.monitoring.time.limit.finish.now = 立即完成
 label.monitoring.time.limit.finish.now.confirm = 您确定要让所有学生立即完成他们的工作吗？
-label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = 键入姓名
+label.monitoring.time.limit.individual.placeholder = 按名称搜索...
 label.monitoring.time.limit.expired = 已过期
 label.monitoring.learning.design.path.courses = 课程
 label.monitoring.learning.design.path.run.sequences = 运行序列
+label.confirm = 确认
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.monitoring.no.learner.has.reached = 尚无学习者参与此活动...
+label.monitoring.time.limit.relative.title = 以分钟为单位设置学生必须完成评估的持续时间。
+label.monitoring.time.limit.absolute.title = 设置一个倒计时，所有学生必须在该倒计时之前完成此活动。
+label.monitoring.req.task.desc = 显示所需任务面板
+label.monitoring.settings = 设置
+lesson.required.tasks.desc = 课堂上需要您注意的任务。
+label.monitoring.time.limit.individual.students = 期间
+label.monitoring.time.limit.activity = 活动
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb2a6839475729da885747e41082b4cb9c24e9359 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b2a6839475729da885747e41082b4cb9c24e9359)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -76,7 +76,7 @@
 label.authoring.essay.add.essay = Add question
 label.authoring.ordering.add.ordering = Add question
 label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Display overall feedback at the end of each attempt
-label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes)
+label.authoring.advance.time.limit = Apply time limits to...
 label.authoring.advance.questions.per.page = Questions per page
 label.authoring.advance.all.in.one.page = All in one page
 label.authoring.advance.shuffle.questions = Shuffle questions
@@ -173,7 +173,7 @@
 error.form.validation.positive.accepted.errors = All the accepted errors should be positive.
 message.monitoring.summary.no.session = No learners yet
 label.cancel = Cancel
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.try.again = Try again
 activity.title = Assessment
 label.authoring.save.button = Save
@@ -199,16 +199,15 @@
 label.export.summary.by.user = Summary by learner
 lable.export.summary.by.question = Summary by question
 label.export.user.id = User name
-label.export.section.mark = Marks per section
 label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = Allow learners to use rich text editor
 label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Indicate choice(s) that have been answered correctly.
 label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Indicate choice(s) that have been answered incorrectly.
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to take this assessment after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -275,9 +274,9 @@
 label.notifications = Notifications
 label.ask.for.hedging.justification = Ask for hedging justification?
 label.number.learners.per.session = Number of learners in group
-label.tool.output = Tool Output
+label.tool.output = Assessment output
 output.desc.best.score = Best score
-label.tool.output.has.been.changed = Tool Output has been changed
+label.tool.output.has.been.changed = Assessment output has been changed
 output.desc.first.score = First score
 output.desc.average.score = Average score
 label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Leader has not started the activity. Please wait until the leader commences it.
@@ -427,7 +426,7 @@
 label.learning.submit.all.tip = Answers get autosaved automatically. Click "Complete activity" button only when you finish answering all questions and want to see the summary page.
 label.learning.matching.pairs.possible = Possible answers:
 label.learning.matching.pairs.chosen = Chosen:
-label.learning.disclose.tip = When you finish the activity the teacher may disclose your answers to other students.
+label.learning.disclose.tip = Once the activity is completed, the teacher might reveal your answers to the rest of the students.
 label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS tabs open for this exam. Please close one of them. Otherwise, answers will not be recorder properly and affect your score.
 monitoring.label.all.learners = All learners
 label.authoring.preview.skip.validation = As a learner you should answer all required questions. In preview mode you are allowed to press this button again to continue.
@@ -449,11 +448,11 @@
 label.learning.section.previous = Previous section
 label.learning.section.default.name = Section {0}
 label.groups.choices = Groups' choices
-label.authoring.advance.time.limit.none = none
+label.authoring.advance.time.limit.none = None
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = This duration timer is ideal for asynchronous activities, where students may begin at different times. The set duration will determine how long each student has to complete the activity, starting from the moment they begin.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = This countdown timer is ideal for synchronous activities. It starts when the first student begins the task, and all students must finish by the time it runs out.
 label.authoring.basic.import.openai = Generative AI
 label.authoring.advance.question.distribution = Question distribution
 label.monitoring.user.summary.marker.comment = Comment
@@ -472,7 +471,7 @@
 label.support.activities = Support activities
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.activity.name = Activity name
 label.confirm = Confirm
@@ -491,3 +490,35 @@
 label.disclosed.groups.answers = Groups' answers have been disclosed
 label.authoring.advance.rate.answers = Allow learners to rate peers' answers
 label.export.section.mark = Marks per section
+label.monitoring.summary.correct.percent = Correct %
+label.on.this.page = On this page
+label.timing.limits = Time limits
+label.settings = Settings
+label.monitoring.question.summary.max.mark = Max mark
+label.tool.output.helper = Choose which assessment result or score should be sent to the gradebook after a learner completes it.
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fixed
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+label.learning.havent.reached.passing.mark.button.hint = {0} points required
+label.learning.attempts.made = attempts made
+label.monitoring.user.summary.history.current = Current response
+label.monitoring.user.summary.history.longest = Longest response was provided on
+label.monitoring.user.summary.history.warning.blank = Response is blank
+label.monitoring.user.summary.history.warning.wiped = Response was removed
+label.monitoring.user.summary.history.warning.shorter = Current response is shorter than the longest recorded response
+label.monitoring.user.summary.history.warning.user.blank = Some responses are blank
+label.monitoring.user.summary.history.warning.user.wiped = Some responses were removed
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Individual students
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Each student has an individual countdown timer that starts when they begin.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Activity
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = When the first student begins the test, a countdown timer starts, and all students must finish the activity before the countdown expires.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Choose the number of minutes for the activity countdown
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Choose the number of minutes each student will get
+label.monitoring.question.summary.override.marks.title = Override marks
+label.monitoring.question.summary.override.marks.description.1 = All students who selected
+label.monitoring.question.summary.override.marks.description.2 = get
+label.monitoring.question.summary.override.marks.description.3 = marks
+label.monitoring.question.summary.override.marks.confirm = Are you sure that you want to assign given score to all students who selected this answer?
+label.monitoring.question.summary.override.marks.comment = Mark overridden to {0} on {1}
+label.monitoring.summary.completion.description = Students will appear as having "Completed" only after they have clicked the "Submit All Answers" button.
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -76,7 +76,7 @@
 label.authoring.essay.add.essay = Füge Freitext hinzu
 label.authoring.ordering.add.ordering = Füge Anordnung hinzu
 label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Erlaubt den Teilnehmern, das gesamte Feedback nach jeder Frage einzusehen
-label.authoring.advance.time.limit = Frist (in Minuten)
+label.authoring.advance.time.limit = Zeitliche Beschränkungen
 label.authoring.advance.questions.per.page = Fragen pro Seite
 label.authoring.advance.all.in.one.page = Alles auf einer Seite
 label.authoring.advance.shuffle.questions = Fragen neu sortieren
@@ -92,7 +92,7 @@
 label.authoring.advance.add.feedback.field = Füge Feedbackfeld hinzu
 label.authoring.cancel.button = Abbrechen
 label.authoring.basic.answer.options = Antwortmöglichkeiten
-label.authoring.basic.instruction = Anweisungen
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 error.default.grade.wrong.format = Die Standard Fragennoten sollte im numerischen Format vorliegen
 error.penalty.factor.wrong.format = Die Abzugsfaktor sollte eine Kommazahl sein
 error.question.name.blank = Der Fragenname kann nicht leer bleiben.
@@ -173,8 +173,8 @@
 error.form.validation.positive.accepted.errors = Alle akzeptierten Fehler sollten positiv sein.
 message.monitoring.summary.no.session = Keine Sitzung verfügbar
 label.cancel = Abbrechen
-define.later.message = Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivität fertiggestellt hat.
-button.try.again = Nochmal versuchen
+define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
+button.try.again = Versuch wiederholen
 activity.title = Test
 label.authoring.save.button = Speichern
 label.authoring.heading.advance = Erweitert
@@ -203,11 +203,11 @@
 label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Teilnehmer können richtige Antworten sehen
 label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Teilnehmer können falsche Antworten sehen
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Die Lernenden können diesen Test nach der festgelegten Frist nicht mehr in Anspruch nehmen.
-monitor.summary.after.date = Frist
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
+monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
 monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
 monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
-authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat eine Frist von {0} für diese Tätigkeit gesetzt. Nach dieser Zeit ist diese Aktivität nicht mehr verfügbar.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
 monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
@@ -241,24 +241,36 @@
 label.continue = Weiter
 label.edit = Bearbeiten
 label.group.leader = Gruppenleiter: {0}
+label.refresh = Auffrischen
 label.authoring.basic.export.qti = IMS QTI exportieren
 label.minimum.number.words = Mindestanzahl von Wörtern in einem Kommentar {0}
 label.authoring.basic.type.mark.hedging = Absicherung markieren
 label.assign.hedging.mark = Weisen Sie den Antworten Noten zu. Maximal mögliche Note: {0}
 warn.mark.hedging.wrong.total = Um fortzufahren, sollten allen Notensicherungsfragen alle verfügbaren Noten zugewiesen sein.
+label.select.leader = Auswahl der Leiter
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
+label.notifications = Benachrichtigungen
 label.ask.for.hedging.justification = Nach einer Begründung für die Absicherung fragen?
+label.tool.output = Ergebnisse der Bewertung
+label.tool.output.has.been.changed = Die Bewertungsausgabe wurde geändert
 warn.mark.hedging.wrong.justification = Die Begründung darf nicht leer bleiben
+label.ok = OK
+label.excel.export = Exportieren
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
 outcome.authoring.existing = Lernerfolge
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 label.close = Schließen
+label.0.to.100 = 0 bis 100 %
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.qb.stats = Itemanalyse
 label.qb.difficulty.index = Schwierigkeitsindex
 label.qb.discrimination.index = Diskriminierungsindex
 admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
 admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS
 admin.button.save = Speichern
+label.average.rating = Durchschnittliche Bewertung {0}/{1} Stimmen
 label.your.rating = Ihre Bewertung {0} , durchschnittliche Bewertung {1} / {2} Stimmen
 label.authoring.basic.import.word = MS Word
 label.qb.stats.tooltip = Die Itemanalyse ist eine Technik, die die Antworten des Lernenden analysiert, um die Wirksamkeit von Fragen in einer Prüfung zu bewerten. Es werden nur Lernende berücksichtigt, die die Aktivität abgeschlossen haben. Es müssen mindestens 2 Lernende anwesend sein.
@@ -268,7 +280,11 @@
 label.monitoring.leader.not.changed = Der Anführer wurde nicht geändert
 label.monitoring.discussion.start = Starten Sie die Diskussionsstimmung
 label.vsa.allocate.button = VSAs zuweisen
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Legen Sie die Anzahl der Minuten fest, die für den Abschluss der Bewertung für alle Lernenden erforderlich sind. Die Dauer gilt ab dem Zeitpunkt, an dem der erste Lernende mit der Bewertung beginnt.
+monitoring.label.all.learners = Alle Lernenden
+label.authoring.advance.section.name = Name
+label.authoring.advance.time.limit.none = Keiner
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Dieser Zeitdauertimer ist ideal für asynchrone Aktivitäten, bei denen die Schüler zu unterschiedlichen Zeiten beginnen können. Die eingestellte Dauer bestimmt, wie viel Zeit jedem Schüler für die Durchführung der Aktivität zur Verfügung steht, beginnend mit dem Zeitpunkt des Beginns.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Dieser Countdown-Timer ist ideal für synchrone Aktivitäten. Er startet, wenn der erste Schüler mit der Aufgabe beginnt, und alle Schüler müssen bis zum Ablauf der Zeit fertig sein.
 label.monitoring.user.summary.marker.comment = Kommentar
 label.activity.monitoring = Aktivitätsdetails
 # Accessibility labels. Might not be shown in the screen but it is to be read by screen readers.
@@ -277,9 +293,30 @@
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.lesson.name = Name der Lektion
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
+titleHeading.reflection = Notizbucheintrag
 label.rating.textarea.tip = Hinterlasse einen Kommentar...
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.on.this.page = Auf dieser Seite
+label.timing.limits = Fristen
+label.settings = Einstellungen
+label.monitoring.user.summary.history.warning.user.wiped = Einige Antworten wurden entfernt
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Einzelne Studierende
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Jeder Schüler hat einen individuellen Countdown-Timer, der startet, wenn er beginnt.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Aktivität
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Wenn der erste Schüler mit dem Test beginnt, wird ein Countdown-Timer gestartet und alle Schüler müssen die Aktivität beenden, bevor der Countdown abläuft.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Geben Sie die Anzahl der Minuten für den Countdown ein
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Wählen Sie die Anzahl der Minuten, die jeder Schüler erhält
+label.monitoring.summary.completion.description = Für Studierende wird erst dann der Abschluss der Prüfung angezeigt, wenn sie auf die Schaltfläche „Alle Antworten übermitteln“ geklickt haben.
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r8e938309ccf4eade5bc117b91ecd37a542cc3c13 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 8e938309ccf4eade5bc117b91ecd37a542cc3c13)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -76,7 +76,7 @@
 label.authoring.essay.add.essay = Προσθήκη Έκθεσης
 label.authoring.ordering.add.ordering = Προσθήκη Διάταξης
 label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Επιτρέπεται οι εκπαιδευόμενοι να βλέπουν τη συνολική ανατροφοδότηση μετά από κάθε προσπάθεια
-label.authoring.advance.time.limit = Χρονικό όριο (σε λεπτά)
+label.authoring.advance.time.limit = Χρονικά όρια
 label.authoring.advance.questions.per.page = Ερωτήσεις ανά σελίδα
 label.authoring.advance.all.in.one.page = Όλες σε μία σελίδα
 label.authoring.advance.shuffle.questions = Ανάμειξη ερωτήσεων
@@ -92,7 +92,7 @@
 label.authoring.advance.add.feedback.field = Προσθήκη πεδίου ανατροφοδότησης
 label.authoring.cancel.button = Άκυρο
 label.authoring.basic.answer.options = Επιλογές Απάντησης
-label.authoring.basic.instruction = Οδηγία
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
 error.default.grade.wrong.format = Ο προ επιλεγμένος βαθμός της ερώτησης θα πρέπει να είναι σε αριθμητική μορφή
 error.penalty.factor.wrong.format = Ο παράγοντας ποινής θα πρέπει να είναι σε μορφή αριθμού κινητής υποδιαστολής
 error.question.name.blank = Το όνομα της ερώτησης δεν μπορεί να είναι κενό
@@ -173,8 +173,8 @@
 error.form.validation.positive.accepted.errors = Όλα τα αποδεκτά σφάλματα θα πρέπει να είναι θετικά.
 message.monitoring.summary.no.session = Καμία συνεδρία δεν είναι διαθέσιμη
 label.cancel = Ακύρωση
-define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
-button.try.again = Προσπαθείστε ξανά
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 activity.title = Αξιολόγηση
 label.authoring.save.button = Αποθήκευση
 label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
@@ -203,10 +203,10 @@
 label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Επιτρέπεται οι εκπαιδευόμενοι να δουν τις σωστές απαντήσεις
 label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Επιτρέπεται οι εκπαιδευόμενοι να δουν τις λάθος απαντήσεις
 monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να αναρτούν μηνύματα μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, οι μαθητές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δραστηριότητα.
 monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
 monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
-monitor.summary.unset.restriction = Αναίρεση περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαίρεση περιορισμών
 authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
 monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
 monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
@@ -313,7 +313,7 @@
 label.show.students.choices = Προβολή των επιλογών των εκπαιδευόμενων
 label.hide.students.choices = Απόκρυψη των επιλογών των εκπαιδευόμενων
 label.print = Εκτύπωση
-label.excel.export = Εξαγωγή σε αρχείο Excel
+label.excel.export = Εξαγωγή
 label.teams = Μικρές Ομάδες
 label.no.questions.in.question.bank = Δεν έχουν προστεθεί ερωτήσεις στη λίστα ερωτήσεων. Θέλετε να προχωρήσετε χωρίς ερωτήσεις;
 label.authoring.advance.disclose.answers = Αποκάλυψη απαντήσεων μαθητών και άλλων ομάδων στην οθόνη
@@ -364,7 +364,7 @@
 label.correct = Σωστό
 label.incorrect = Λάθος
 label.answer.alternatives = Ενταλλακτικές Απαντήσεις
-label.someone.allocated.this.answer = *** Λείπει η μετάφραση ***
+label.someone.allocated.this.answer = Λυπούμαστε, κάποιος έχει ήδη διαθέσει αυτήν την απάντηση
 label.monitoring.user.summary.full.name = Πλήρες όνομα
 label.authoring.advance.question.etherpad = Συμπεριλάβετε και χώρους συζήτησης για τις ερωτήσεις
 label.etherpad.discussion = Συζήτηση
@@ -448,11 +448,11 @@
 label.learning.section.previous = Προηγούμενη ενότητα
 label.learning.section.default.name = Ενότητα {0}
 label.groups.choices = Επιλογές Ομάδας
-label.authoring.advance.time.limit.none = κανένα
+label.authoring.advance.time.limit.none = Κανένας
 label.authoring.advance.time.limit.relative = σχετική με την έναρξη από τον εκπαιδευόμενο
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε εκπαιδευόμενος θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι εκπαιδευόμενοι θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που ο καθένας θα ξεκινήσει την αξιολόγηση.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Αυτός ο χρονοδιακόπτης διάρκειας είναι ιδανικός για ασύγχρονες δραστηριότητες, όπου οι μαθητές μπορούν να ξεκινήσουν σε διαφορετικές ώρες. Η καθορισμένη διάρκεια θα καθορίσει πόσο χρόνο έχει ο κάθε μαθητής να ολοκληρώσει τη δραστηριότητα, ξεκινώντας από τη στιγμή που θα ξεκινήσει.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = για όλους τους εκπαιδευόμενους
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Ορίστε τον αριθμό των λεπτών για να ολοκληρωθεί την αξιολόγηση για όλους τους εκπαιδευόμενους. Αυτή η διάρκεια ισχύει για όλους τους εκπαιδευόμενους ανεξάρτητα από το πότε ο καθένας ξεκινά την αξιολόγηση. Ρυθμίστε τα λεπτά και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το χρόνο εφαρμογής.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Αυτό το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης είναι τέλειο για σύγχρονες δραστηριότητες. Θα ξεκινήσει μόλις ο πρώτος μαθητής ξεκινήσει τη δραστηριότητα και όλοι οι μαθητές θα τελειώσουν μόλις ολοκληρωθεί.
 label.authoring.basic.import.openai = Παραγωγή από ΤΝ
 label.authoring.advance.question.distribution = Κατανομή ερωτήσεων
 label.monitoring.user.summary.marker.comment = Σχόλιο
@@ -471,17 +471,17 @@
 label.support.activities = Δραστηριότητες υποστήριξης
 label.progress = Πρόοδος
 label.skip.to.main.content = Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
-label.your.lesson.completion = Ολοκλήρωση του μαθήματός σας
+label.your.lesson.completion = Ολοκλήρωση του μαθήματος σας
 label.your.portrait = Το πορτρέτο του προφίλ σας
 label.activity.name = Όνομα δραστηριότητας
 label.confirm = Επιβεβαίωση
 titleHeading.reflection = Καταχώρηση σημειωματάριου
 label.rating.textarea.tip = Σχόλια εδώ ...
-label.click.to.open = Κλικ για άνοιγμα
+label.click.to.open = Κάντε κλικ για άνοιγμα
 label.support.activity = Δραστηριότητα υποστήριξης
-label.completed.activity = Ολοκληρωμένη Δραστηριότητα
+label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
-label.not.started.activity = Δραστηριότητα που δεν έχει επιτευχθεί ακόμα
+label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
 label.authoring.advance.shuffle.answers = Ανακάτεμα απαντήσεων
 label.learning.submit.all.confirm = Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε να υποβάλετε τις απαντήσεις σας; Μόλις υποβληθούν, δεν θα έχετε τη δυνατότητα να τις αλλάξετε.
 message.authoring.rat.questions.sync = Έχετε  επεξεργαστεί τις ερωτήσεις αυτής της δραστηριότητας. Θα θέλατε να συγχρονίσετε αυτές τις αλλαγές με την αντίστοιχη δραστηριότητα TBL RAT;
@@ -490,3 +490,29 @@
 label.disclosed.groups.answers = Οι απαντήσεις των ομάδων έχουν αποκαλυφθεί
 label.authoring.advance.rate.answers = Επιτρέψτε στους εκπαιδευόμενους να αξιολογούν τις απαντήσεις των ομοτίμων τους
 label.export.section.mark = Βαθμοί ανά ενότητα
+label.monitoring.summary.correct.percent = Σωστό %
+label.on.this.page = Σε αυτή τη σελίδαΣε αυτή τη σελίδα
+label.timing.limits = Χρονικά όρια
+label.settings = Ρυθμίσεις
+label.monitoring.question.summary.max.mark = Μέγιστος βαθμός
+label.tool.output.helper = Επιλέξτε ποιο αποτέλεσμα αξιολόγησης ή βαθμολογία πρέπει να σταλεί στο βαθμολόγιο μετά την ολοκλήρωσή του από έναν εκπαιδευόμενο.
+# One of the time limit options
+label.fixed = Σταθερή
+# One of the time limit options
+label.individual = Ατομική
+label.learning.havent.reached.passing.mark.button.hint = απαιτούνται {0} πόντοι
+label.learning.attempts.made = προσπάθειες που έγιναν
+label.monitoring.user.summary.history.current = Τρέχουσα απάντηση
+label.monitoring.user.summary.history.longest = Η μεγαλύτερη απάντηση δόθηκε στις
+label.monitoring.user.summary.history.warning.blank = Η απάντηση είναι κενή
+label.monitoring.user.summary.history.warning.wiped = Η απάντηση αφαιρέθηκε
+label.monitoring.user.summary.history.warning.shorter = Η τρέχουσα απάντηση είναι μικρότερη από την μακρύτερη καταγεγραμμένη απάντηση
+label.monitoring.user.summary.history.warning.user.blank = Ορισμένες απαντήσεις είναι κενές
+label.monitoring.user.summary.history.warning.user.wiped = Ορισμένες απαντήσεις αφαιρέθηκαν
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Μεμονωμένοι μαθητές
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Κάθε μαθητής έχει ένα ατομικό χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης που ξεκινά όταν ξεκινάει.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Δραστηριότητα
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Όταν ο πρώτος μαθητής ξεκινά τη δοκιμή, ξεκινά ένα χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης και όλοι οι μαθητές πρέπει να ολοκληρώσουν τη δραστηριότητα πριν λήξει η αντίστροφη μέτρηση.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Επιλέξτε τον αριθμό των λεπτών για την αντίστροφη μέτρηση
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Επιλέξτε τον αριθμό των λεπτών που θα πάρει κάθε μαθητής
+label.monitoring.summary.completion.description = Οι μαθητές θα εμφανιστούν ως "Ολοκληρωμένοι" μόνο αφού κάνουν κλικ στο κουμπί "Υποβολή όλων των απαντήσεων".
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r8e938309ccf4eade5bc117b91ecd37a542cc3c13 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 8e938309ccf4eade5bc117b91ecd37a542cc3c13)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -76,7 +76,7 @@
 label.authoring.essay.add.essay = Add question
 label.authoring.ordering.add.ordering = Add question
 label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Display overall feedback at the end of each attempt
-label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes)
+label.authoring.advance.time.limit = Apply time limits to...
 label.authoring.advance.questions.per.page = Questions per page
 label.authoring.advance.all.in.one.page = All in one page
 label.authoring.advance.shuffle.questions = Shuffle questions
@@ -173,7 +173,7 @@
 error.form.validation.positive.accepted.errors = All the accepted errors should be positive.
 message.monitoring.summary.no.session = No learners yet
 label.cancel = Cancel
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.try.again = Try again
 activity.title = Assessment
 label.authoring.save.button = Save
@@ -203,11 +203,11 @@
 label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Indicate choice(s) that have been answered correctly.
 label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Indicate choice(s) that have been answered incorrectly.
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to take this assessment after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -274,9 +274,9 @@
 label.notifications = Notifications
 label.ask.for.hedging.justification = Ask for hedging justification?
 label.number.learners.per.session = Number of learners in group
-label.tool.output = Tool Output
+label.tool.output = Assessment output
 output.desc.best.score = Best score
-label.tool.output.has.been.changed = Tool Output has been changed
+label.tool.output.has.been.changed = Assessment output has been changed
 output.desc.first.score = First score
 output.desc.average.score = Average score
 label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Leader has not started the activity. Please wait until the leader commences it.
@@ -426,7 +426,7 @@
 label.learning.submit.all.tip = Answers get autosaved automatically. Click "Complete activity" button only when you finish answering all questions and want to see the summary page.
 label.learning.matching.pairs.possible = Possible answers:
 label.learning.matching.pairs.chosen = Chosen:
-label.learning.disclose.tip = When you finish the activity the teacher may disclose your answers to other students.
+label.learning.disclose.tip = Once the activity is completed, the teacher might reveal your answers to the rest of the students.
 label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = You seem to have two LAMS tabs open for this exam. Please close one of them. Otherwise, answers will not be recorder properly and affect your score.
 monitoring.label.all.learners = All learners
 label.authoring.preview.skip.validation = As a learner you should answer all required questions. In preview mode you are allowed to press this button again to continue.
@@ -448,11 +448,11 @@
 label.learning.section.previous = Previous section
 label.learning.section.default.name = Section {0}
 label.groups.choices = Groups' choices
-label.authoring.advance.time.limit.none = none
+label.authoring.advance.time.limit.none = None
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = This duration timer is ideal for asynchronous activities, where students may begin at different times. The set duration will determine how long each student has to complete the activity, starting from the moment they begin.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = This countdown timer is ideal for synchronous activities. It starts when the first student begins the task, and all students must finish by the time it runs out.
 label.authoring.basic.import.openai = Generative AI
 label.authoring.advance.question.distribution = Question distribution
 label.monitoring.user.summary.marker.comment = Comment
@@ -471,7 +471,7 @@
 label.support.activities = Support activities
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.activity.name = Activity name
 label.confirm = Confirm
@@ -490,3 +490,35 @@
 label.disclosed.groups.answers = Groups' answers have been disclosed
 label.authoring.advance.rate.answers = Allow learners to rate peers' answers
 label.export.section.mark = Marks per section
+label.monitoring.summary.correct.percent = Correct %
+label.on.this.page = On this page
+label.timing.limits = Time limits
+label.settings = Settings
+label.monitoring.question.summary.max.mark = Max mark
+label.tool.output.helper = Choose which assessment result or score should be sent to the gradebook after a learner completes it.
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fixed
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+label.learning.havent.reached.passing.mark.button.hint = {0} points required
+label.learning.attempts.made = attempts made
+label.monitoring.user.summary.history.current = Current response
+label.monitoring.user.summary.history.longest = Longest response was provided on
+label.monitoring.user.summary.history.warning.blank = Response is blank
+label.monitoring.user.summary.history.warning.wiped = Response was removed
+label.monitoring.user.summary.history.warning.shorter = Current response is shorter than the longest recorded response
+label.monitoring.user.summary.history.warning.user.blank = Some responses are blank
+label.monitoring.user.summary.history.warning.user.wiped = Some responses were removed
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Individual students
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Each student has an individual countdown timer that starts when they begin.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Activity
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = When the first student begins the test, a countdown timer starts, and all students must finish the activity before the countdown expires.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Choose the number of minutes for the activity countdown
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Choose the number of minutes each student will get
+label.monitoring.question.summary.override.marks.title = Override marks
+label.monitoring.question.summary.override.marks.description.1 = All students who selected
+label.monitoring.question.summary.override.marks.description.2 = get
+label.monitoring.question.summary.override.marks.description.3 = marks
+label.monitoring.question.summary.override.marks.confirm = Are you sure that you want to assign given score to all students who selected this answer?
+label.monitoring.question.summary.override.marks.comment = Mark overridden to {0} on {1}
+label.monitoring.summary.completion.description = Students will appear as having "Completed" only after they have clicked the "Submit All Answers" button.
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r44c93719d4957404aef02f917e203f28a73fefcb -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 44c93719d4957404aef02f917e203f28a73fefcb)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -76,7 +76,7 @@
 label.authoring.essay.add.essay = Añadir Ensayo
 label.authoring.ordering.add.ordering = Agregar ordenamiento
 label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Permitir a los estudiantes ver retroalimentación general después de cada pregunta
-label.authoring.advance.time.limit = Límite de tiempo (minutos)
+label.authoring.advance.time.limit = Aplicar límites de tiempo a...
 label.authoring.advance.questions.per.page = Preguntas por página
 label.authoring.advance.all.in.one.page = Todo en una sola página
 label.authoring.advance.shuffle.questions = Mezclar preguntas
@@ -92,7 +92,7 @@
 label.authoring.advance.add.feedback.field = Añadir campo comentarios
 label.authoring.cancel.button = Cancelar
 label.authoring.basic.answer.options = Opciones de respuesta
-label.authoring.basic.instruction = Instrucción
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
 error.default.grade.wrong.format = La calificación por defecto debe ser de formato numérico
 error.penalty.factor.wrong.format = Factor de penalización debe ser un número de punto flotante (ejemplo: 0.10, 1.0, 5.15, etc)
 error.question.name.blank = Nombre de la pregunta no puede estar en blanco.
@@ -174,7 +174,7 @@
 message.monitoring.summary.no.session = No hay sesión disponible
 label.cancel = Cancelar
 define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-button.try.again = Inténtelo de nuevo
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 activity.title = Examen
 label.authoring.save.button = Guardar
 label.authoring.heading.advance = Configuración
@@ -183,7 +183,7 @@
 label.finish = Finalizar
 label.on = Si
 label.off = No
-monitor.summary.th.advancedSettings = Configuración avanzada
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
 label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion = Notificar al instructor/tutor cuando el estudiante finaliza un intento.
 event.learner.completes.attempt.subject = LAMS: Estudiante terminó un intento del examen
 event.learner.completes.attempt.body = El estudiante {0} ha finalizado un intento del examen. Este mensaje se envía de forma automática, a raíz de la configuración.
@@ -203,14 +203,14 @@
 label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Permitir a los estudiantes ver las respuestas correctas
 label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Permitir a los estudiantes ver las respuestas incorrectas
 monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restricción por fecha, los estudiantes no podrán hacer el examen después de la misma.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Después de la fecha y hora especificadas, los alumnos no podrán acceder a la actividad.
 monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
 monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
-monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
-authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrá realizar el examen.
+monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha fijado un plazo para esta actividad hasta {0}. Pasado este plazo, la actividad dejará de estar disponible.
 monitor.summary.notification = Notificación
 monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Se eliminó la disponibilidad de fechas.
 label.authoring.advance.passing.mark = Puntaje requerido para continuar
 label.authoring.advance.choose.restriction = Seleccionar restricción:
 label.authoring.advance.passing.mark.none = Ninguna
@@ -244,7 +244,7 @@
 label.authoring.advance.numbered.questions = Habilitar numeración de preguntas
 label.learning.draft.autosaved = Borrador guardado automáticamente
 label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se convierte en líder de grupo y participa en esta actividad.
-label.users.from.group = Otros miembros del grupo:
+label.users.from.group = Otros alumnos de tu grupo:
 label.use.select.leader.tool.output = Utilice los líderes de herramienta Seleccionar Líder
 label.group.leader = Líder del grupo: {0}
 label.refresh = Actualizar
@@ -274,9 +274,9 @@
 label.notifications = Notificaciones
 label.ask.for.hedging.justification = ¿Preguntar por la justificación de la asignación de puntos?
 label.number.learners.per.session = Estudiantes en el grupo
-label.tool.output = Resultados de la actividad
+label.tool.output = Resultado de la evaluación
 output.desc.best.score = Mejor puntaje
-label.tool.output.has.been.changed = Ha cambiado el resultado de la actividad
+label.tool.output.has.been.changed = El resultado de la evaluación ha sido cambiado.
 output.desc.first.score = Primer puntaje
 output.desc.average.score = Puntaje promedio
 label.waiting.for.leader.launch.time.limit = El líder aún no ha comenzado la actividad. Espere a este lo haga.
@@ -313,7 +313,7 @@
 label.show.students.choices = Resumen
 label.hide.students.choices = Preguntas
 label.print = Imprimir
-label.excel.export = Exportar Excel
+label.excel.export = Exportar
 label.teams = Equipos
 label.no.questions.in.question.bank = No ha incluido pregunta alguna en la lista. ¿Está seguro que desea proceder sin preguntas?
 label.authoring.advance.disclose.answers = Habilitar opción para revelar respuestas correctas y de los grupos.
@@ -331,7 +331,7 @@
 outcome.authoring.existing.none = ninguno
 authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Comenzar con las ramas asignadas a las respuestas ordenadas más altas
 warn.tool.output.change.none = Está acción borrará todas las notas existentes. ¿Está seguro que desea continuar?
-output.desc.none = Sin notas
+output.desc.none = Sin puntuación
 output.ordered.answers.for.question = Ordenar respuestas para la siguiente pregunta:
 label.answer.required = Se requiere respuesta
 outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
@@ -378,7 +378,7 @@
 label.comment = Comentario
 label.comment.date = Fecha
 label.answer.rating.title = Comentarios de otros equipos
-label.average.rating = Evaluación promedio {0}/{1} votos
+label.average.rating = Valoración media de {0} / {1} votos
 label.your.rating = Tu calificación {0} , calificación promedio {1} / {2} votos
 label.comment.textarea.tip = Escriba su comentario aquí y luego haga clic en la marca verde
 error.resource.image.comment.blank = El comentario no puede estar en blanco.
@@ -436,7 +436,7 @@
 label.learning.page.next = Siguiente
 label.learning.page.previous = Anterior
 label.authoring.advance.show.max.mark = Permitir que los alumnos vean la marca máxima de la pregunta
-label.learning.max.mark = Marca máxima: {0}
+label.learning.max.mark = Puntaje máximo
 label.authoring.advance.sections = Secciones
 label.authoring.advance.section.name = Nombre
 label.authoring.advance.section.questions.count = Preguntas en la sección
@@ -448,11 +448,11 @@
 label.learning.section.previous = Sección anterior
 label.learning.section.default.name = Sección {0}
 label.groups.choices = Elecciones de los grupos
-label.authoring.advance.time.limit.none = ninguno
+label.authoring.advance.time.limit.none = Ninguno
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relativo a desde el inicio del alumno
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Establezca la duración en minutos que los alumnos tendrán para completar la evaluación. La duración se aplicará desde el momento en que cada alumno comience la evaluación. Por ejemplo, si se establece en 5 minutos, todos los alumnos tendrán 5 minutos desde el momento en que cada uno de ellos comience la evaluación.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Este temporizador de duración es ideal para actividades asincrónicas, en las que los estudiantes pueden comenzar en diferentes momentos. La duración establecida determinará cuánto tiempo tiene cada estudiante para completar la actividad, a partir del momento en que comienza.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = para todos los estudiantes
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Establezca la cantidad de minutos para finalizar la evaluación para todos los alumnos. La duración se aplicará desde el momento en que el primer alumno comience la evaluación.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Este temporizador de cuenta regresiva es ideal para actividades sincrónicas. Comienza cuando el primer estudiante comienza la tarea y todos los estudiantes deben terminarla antes de que se acabe el tiempo.
 label.authoring.basic.import.openai = IA generativa
 label.authoring.advance.question.distribution = Distribución de preguntas
 label.monitoring.user.summary.marker.comment = Comentario
@@ -471,21 +471,54 @@
 label.support.activities = Actividades de apoyo
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.confirm = Confirmar
 titleHeading.reflection = Reflexión
 label.rating.textarea.tip = Deja un comentario...
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
 label.authoring.advance.shuffle.answers = Mezclar respuestas
 label.learning.submit.all.confirm = ¿Estás seguro de que deseas enviar sus respuestas? No podrás cambiarlas después.
 message.authoring.rat.questions.sync = Has realizado modificaciones en las preguntas de esta actividad. ¿Le gustaría sincronizar estos cambios con la actividad TBL RAT correspondiente?
 label.monitoring.user.summary.grade.auto = Calificación automática
 label.disclosed.correct.answers = Se han revelado las respuestas correctas.
 label.disclosed.groups.answers = Las respuestas de los grupos han sido reveladas.
 label.authoring.advance.rate.answers = Permitir a los alumnos calificar las respuestas de sus compañeros
+label.export.section.mark = Puntuación por sección
+label.monitoring.summary.correct.percent = Correcto %
+label.on.this.page = En esta página
+label.timing.limits = Límites de tiempo
+label.settings = Configuración
+label.monitoring.question.summary.max.mark = Puntaje máximo
+label.tool.output.helper = Elija qué resultado de la evaluación o puntuación debe enviarse al libro de calificaciones después de que un alumno complete la evaluación.
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fijo
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+label.learning.havent.reached.passing.mark.button.hint = {0} puntos necesarios
+label.learning.attempts.made = intentos realizados
+label.monitoring.user.summary.history.current = Respuesta actual
+label.monitoring.user.summary.history.longest = La respuesta más larga se produjo el
+label.monitoring.user.summary.history.warning.blank = La respuesta está en blanco
+label.monitoring.user.summary.history.warning.wiped = La respuesta fue eliminada
+label.monitoring.user.summary.history.warning.shorter = La respuesta actual es más corta que la respuesta registrada más larga
+label.monitoring.user.summary.history.warning.user.blank = Algunas respuestas están en blanco
+label.monitoring.user.summary.history.warning.user.wiped = Se eliminaron algunas respuestas
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Estudiantes individuales
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Cada estudiante tiene un temporizador de cuenta regresiva individual que comienza cuando ellos comienzan.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Actividad
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Cuando el primer estudiante comienza la prueba, se inicia un temporizador de cuenta regresiva y todos los estudiantes deben terminar la actividad antes de que expire la cuenta regresiva.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Elija el número de minutos para la cuenta regresiva
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Elija el número de minutos que tendrá cada estudiante
+label.monitoring.question.summary.override.marks.title = Sobre escribir puntaje
+label.monitoring.question.summary.override.marks.description.1 = Todos los estudiantes que seleccionaron
+label.monitoring.question.summary.override.marks.description.2 = conseguir
+label.monitoring.question.summary.override.marks.description.3 = puntos
+label.monitoring.question.summary.override.marks.confirm = ¿Está seguro de que desea asignar esta puntuación a todos los estudiantes que seleccionaron esta respuesta?
+label.monitoring.question.summary.override.marks.comment = Marca reemplazada a {0} el {1}
+label.monitoring.summary.completion.description = Los estudiantes aparecerán como "Completados" solo después de que hayan hecho clic en el botón "Enviar todas las respuestas".
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rdfb737a6f6ad80ea14567599cbd1dfcc66f1f125 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision dfb737a6f6ad80ea14567599cbd1dfcc66f1f125)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -76,7 +76,7 @@
 label.authoring.essay.add.essay = Ajouter dissertation
 label.authoring.ordering.add.ordering = Ajouter tri
 label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Autoriser les apprenants à consulter le feedback général après chaque question.
-label.authoring.advance.time.limit = Limite durée (minutes)
+label.authoring.advance.time.limit = Appliquer des délais à...
 label.authoring.advance.questions.per.page = Questions par page
 label.authoring.advance.all.in.one.page = Tout dans une page
 label.authoring.advance.shuffle.questions = Mélanger les questions
@@ -92,7 +92,7 @@
 label.authoring.advance.add.feedback.field = Ajouter champ de feedback
 label.authoring.cancel.button = Annuler
 label.authoring.basic.answer.options = Options de réponse
-label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 error.default.grade.wrong.format = La score par défaut devrait avoir un format numérique
 error.penalty.factor.wrong.format = Le facteur de pénalité dévrait être un nombre avec une décimale.
 error.question.name.blank = Le nom de la question ne peut être vide.
@@ -173,8 +173,8 @@
 error.form.validation.positive.accepted.errors = Toutes les erreurs acceptées devraient être positives.
 message.monitoring.summary.no.session = Pas de session disponible
 label.cancel = Annuler
-define.later.message = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
-button.try.again = Essayez de nouveau
+define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
+button.try.again = Nouvelle tentative
 activity.title = Evaluation
 label.authoring.save.button = Enregistrer
 label.authoring.heading.advance = Avancé
@@ -203,11 +203,11 @@
 label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Permettre aux élèves de voir les bonnes réponses
 label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Permettre aux élèves de voir les mauvaises réponses
 monitor.summary.date.restriction = Délai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus passer le quiz après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Après la date et l’heure spécifiées, les apprenants ne pourront plus accéder à l’activité.
 monitor.summary.after.date = Date / heure:
 monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction = Pour cette activité, l''enseignant(e) a mis un délai jusqu''au: {0}. Après ce temps, cette activité ne sera plus disponible.
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''instructeur a fixé une date limite pour cette activité jusqu''au {0} . Au-delà de ce délai, l'activité ne sera plus disponible.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
 monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
@@ -255,33 +255,45 @@
 label.authoring.basic.type.mark.hedging = Répartition des scores
 label.assign.hedging.mark = Attribuez des notes aux réponses. Note maximale possible: {0}
 warn.mark.hedging.wrong.total = Pour continuer, tous les points disponibles doivent être attribués à toutes les questions de couverture de notes.
+label.select.leader = Sélectionner un leader
 label.activity.completion = Fin de l'activité
+label.notifications = Notifications
 label.ask.for.hedging.justification = Demander une justification de couverture?
+label.tool.output = Résultats de l'évaluation
+label.tool.output.has.been.changed = Le résultat de l’évaluation a été modifié
 warn.mark.hedging.wrong.justification = La justification ne peut pas être laissée en blanc
+label.ok = OK
+label.excel.export = Exporter
 outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
 outcome.authoring.existing = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.existing.none = aucun
 outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ?
 label.close = Fermer
+label.0.to.100 = 0 à 100%
 outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
 label.qb.stats = Analyse des items
 label.qb.difficulty.index = Indice de difficulté
 label.qb.discrimination.index = Indice de discrimination
 admin.success = Configuration enregistrée avec succès.
 admin.return = Retourner à la gestion LAMS
 admin.button.save = Enregistrer
+label.average.rating = Note moyenne {0}/{1} votes
 label.your.rating = Votre note {0} , note moyenne {1} / {2} votes
 label.authoring.basic.import.word = MS Word
 label.qb.stats.tooltip = L'analyse des items est une technique qui analyse les réponses des apprenants pour évaluer l'efficacité des questions d'un examen. Seuls les apprenants ayant terminé l'activité sont pris en compte. Il doit y avoir au moins 2 apprenants.
 label.qb.difficulty.index.tooltip = L'indice de difficulté représente un pourcentage des réponses des élèves qui ont répondu correctement à la question. Cette métrique prend une valeur comprise entre 0 et 1. Les valeurs élevées indiquent que la question est facile, tandis que les valeurs faibles indiquent qu'elle est difficile. Une valeur de 0,3 à 0,7 est considérée comme bonne pour ce facteur et en dehors de cette plage, une amélioration est nécessaire.
 label.qb.discrimination.index.tooltip = L'indice de discrimination mesure dans quelle mesure une question distingue les élèves ayant plus de connaissances ou de compétences de ceux qui en ont moins. Les valeurs proches de +1 indiquent que la question fait un bon travail de discrimination entre les plus performants et les moins performants. Une valeur de 0,2 à 1 est considérée comme bonne pour ce facteur, -0,2 à 0,2 est moyenne et inférieure à -0,2 nécessite une amélioration.
 label.monitoring.change.leader = Changer le leader
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Le leader a changé
 label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé
 label.monitoring.discussion.start = Sentiment de démarrage de la discussion
 label.authoring.advance.discussion = Activer le vote sur le sentiment de discussion
 label.vsa.allocate.button = Allouer des VSA
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Définissez le nombre de minutes pour terminer l'évaluation pour tous les apprenants. La durée s'appliquera à partir du moment où le premier apprenant commence l'évaluation.
+label.authoring.advance.section.name = Nom
+label.authoring.advance.time.limit.none = Aucun
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Ce minuteur de durée est idéal pour les activités asynchrones, où les élèves peuvent commencer à des heures différentes. La durée définie déterminera le temps dont dispose chaque élève pour terminer l'activité, à partir du moment où il commence.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Ce compte à rebours est idéal pour les activités synchrones. Il démarre lorsque le premier élève commence la tâche et tous les élèves doivent terminer avant la fin du compte à rebours.
 label.monitoring.user.summary.marker.comment = Commentaire
 label.activity.monitoring = Détails de l'activité
 # Accessibility labels. Might not be shown in the screen but it is to be read by screen readers. 
@@ -292,13 +304,31 @@
 label.my.progress = Mon progrès
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
+titleHeading.reflection = Note du calepin
 label.rating.textarea.tip = Laisser un commentaire...
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
 label.authoring.advance.shuffle.answers = Mélanger les réponses
 label.learning.submit.all.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir soumettre vos réponses ? Vous ne pourrez plus les modifier après les avoir envoyées.
+label.on.this.page = Sur cette page
+label.timing.limits = Délais
+label.settings = Paramètres
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Étudiants individuels
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Chaque élève dispose d'un compte à rebours individuel qui démarre dès qu'il commence.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Activité
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Lorsque le premier élève commence le test, un compte à rebours démarre et tous les élèves doivent terminer l'activité avant l'expiration du compte à rebours.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Choisissez le nombre de minutes pour le compte à rebours
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Choisissez le nombre de minutes dont disposera chaque élève
+label.monitoring.summary.completion.description = Les étudiants apparaîtront comme ayant « terminé » seulement après avoir cliqué sur le bouton « Soumettre toutes les réponses ».
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rdfb737a6f6ad80ea14567599cbd1dfcc66f1f125 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision dfb737a6f6ad80ea14567599cbd1dfcc66f1f125)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -76,7 +76,7 @@
 label.authoring.essay.add.essay = Aggiungi domanda
 label.authoring.ordering.add.ordering = Aggiungi domanda
 label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Visualizza il feedback generale alla fine di ogni tentativo
-label.authoring.advance.time.limit = Durata limite di tempo (minuti)
+label.authoring.advance.time.limit = Applica limiti di tempo a...
 label.authoring.advance.questions.per.page = Domande per pagina
 label.authoring.advance.all.in.one.page = Tutto in una pagina
 label.authoring.advance.shuffle.questions = Mescola le domande
@@ -173,10 +173,10 @@
 error.form.validation.positive.accepted.errors = Tutti gli errori accettati dovrebbero essere positivi.
 message.monitoring.summary.no.session = Nessun allievo ancora
 label.cancel = Annulla
-define.later.message = Per favore, aspetta che il docente abbia completato i contenuti di quest'attività.
-button.try.again = Riprova
+define.later.message = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
+button.try.again = Prova di nuovo
 activity.title = Valutazione
-label.authoring.save.button = Salvare
+label.authoring.save.button = Salva
 label.authoring.heading.advance = Avanzate
 label.down = Spostati in basso
 label.finished = Prossima Attività
@@ -203,11 +203,11 @@
 label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Indica la/le scelta/e che sono state risposte correttamente.
 label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Indicare le scelte a cui è stata data una risposta errata.
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora impostate, gli studenti non avranno la possibilità di sostenere questa valutazione.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora specificate, gli studenti non potranno accedere all'attività.
 monitor.summary.after.date = Data/ora:
 monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
 monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
-authoring.info.teacher.set.restriction = Per questa attività, l'istruttore ha fissato una scadenza fino al {0}. Dopo questo orario, questa attività non sarà più disponibile.
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha fissato una scadenza per questa attività fino al {0} . Oltre tale orario l''attività non sarà più disponibile.
 monitor.summary.notification = Notifica
 monitor.summary.date.restriction.set = La disponibilità della data è stata impostata
 monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
@@ -448,11 +448,11 @@
 label.learning.section.previous = Sezione precedente
 label.learning.section.default.name = Sezione {0}
 label.groups.choices = Scelte dei gruppi
-label.authoring.advance.time.limit.none = nessuno
+label.authoring.advance.time.limit.none = Nessuno
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relativo a dall'inizio dello studente
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Imposta la durata in minuti che gli studenti avranno a disposizione per completare la valutazione. La durata si applicherà dal momento in cui ogni studente inizia la valutazione. Ad esempio, se impostato su 5 minuti, tutti gli studenti avranno 5 minuti dal momento in cui ognuno di loro inizierà la valutazione.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Questo timer di durata è ideale per le attività asincrone, in cui gli studenti possono iniziare in orari diversi. La durata impostata determinerà quanto tempo ogni studente ha per completare l'attività, a partire dal momento in cui inizia.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = per tutti gli studenti
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Imposta il numero di minuti per completare la verifica per tutti gli studenti. La durata si applicherà dal momento in cui il primo studente inizia l'attività.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Questo timer per il conto alla rovescia è ideale per le attività sincrone. Inizia quando il primo studente inizia il compito e tutti gli studenti devono terminare entro il momento in cui scade.
 label.authoring.basic.import.openai = IA generativa
 label.authoring.advance.question.distribution = Distribuzione delle domande
 label.monitoring.user.summary.marker.comment = Commento
@@ -466,13 +466,34 @@
 label.my.progress = I miei progressi
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
+titleHeading.reflection = Voce del Blocco Note
 label.rating.textarea.tip = Lascia un commento...
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
 label.authoring.advance.shuffle.answers = Mescola le risposte
 label.learning.submit.all.confirm = Sei sicuro di voler inviare le tue risposte? Non sarai in grado di modificarli dopo l'invio.
+label.authoring.advance.rate.answers = Consenti agli studenti di valutare le risposte dei colleghi
+label.export.section.mark = Voti per sezione
+label.monitoring.summary.correct.percent = Corretto %
+label.on.this.page = Su questa pagina
+label.timing.limits = Limiti di tempo
+label.settings = Impostazioni
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Studenti individuali
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Ogni studente ha un timer personale per il conto alla rovescia che parte all'inizio.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Attività
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Quando il primo studente inizia il test, parte un conto alla rovescia e tutti gli studenti devono terminare l'attività prima che scada il conto alla rovescia.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Scegli il numero di minuti per il conto alla rovescia
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Scegli il numero di minuti che ogni studente avrà a disposizione
+label.monitoring.summary.completion.description = Gli studenti appariranno come "Completati" solo dopo aver cliccato sul pulsante "Invia tutte le risposte".
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rdfb737a6f6ad80ea14567599cbd1dfcc66f1f125 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision dfb737a6f6ad80ea14567599cbd1dfcc66f1f125)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -75,7 +75,7 @@
 label.authoring.essay.add.essay = 論述問題の追加
 label.authoring.ordering.add.ordering = 整序問題の追加
 label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = それぞれの問題後に生徒がすべてのフィードバックを閲覧することを許可する
-label.authoring.advance.time.limit = 制限時間 (分)
+label.authoring.advance.time.limit = 時間制限を適用する...
 label.authoring.advance.questions.per.page = ページあたりの問題数
 label.authoring.advance.all.in.one.page = 全問題の表示
 label.authoring.advance.shuffle.questions = 問題のシャッフル
@@ -172,15 +172,15 @@
 error.form.validation.positive.accepted.errors = すべての読み込みエラーは明確にしてください。
 message.monitoring.summary.no.session = セッションが無効です
 label.cancel = キャンセル
-define.later.message = 先生がこのアクティビティの内容を完成させるまで、お待ちください。
-button.try.again = 再挑戦
+define.later.message = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
+button.try.again = もう一度やり直してください
 activity.title = アセスメント
 label.authoring.save.button = 保存
 label.authoring.heading.advance = 高度な
 label.down = 下へ移動
 label.finished = 次のアクティビティへ
 label.finish = 完了
-monitor.summary.th.advancedSettings = 詳細設定
+monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
 label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion = 生徒が試験を終了すると、先生に通知します
 event.learner.completes.attempt.subject = LAMS: 学習者は評価ツールで試験を完了しました
 event.learner.completes.attempt.body = 学習者 {0} はアセスメント ツールで試験を完了しました。\n\nこのメッセージは詳細設定にしたがって、自動で送信されました。
@@ -197,18 +197,40 @@
 lable.export.summary.by.question = 問題ごとの概要
 label.export.user.id = ユーザー ID
 monitor.summary.date.restriction = 締切
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 指定された日時を過ぎると、学習者はアクティビティにアクセスできなくなります。
+monitor.summary.after.date = 日時
+monitor.summary.set.restriction = 制限の設定
+monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除
+authoring.info.teacher.set.restriction = インストラクターは、このアクティビティの締め切りを{0}まで設定しています。この時間を過ぎると、アクティビティは利用できなくなります。
+monitor.summary.notification = 通知
+monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています
+monitor.summary.date.restriction.removed = 日付の空き状況が削除されました
 label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI
 label.group.leader = グループリーダーです: {0}
+label.refresh = リフレッシュ
 label.authoring.basic.export.qti = IMS QTI のエクスポート
 label.minimum.number.words = コメントの最小単語数{0}
 label.authoring.basic.type.mark.hedging = マークヘッジ
 label.assign.hedging.mark = 解答に点数をつける。可能な最大マーク{0}
 warn.mark.hedging.wrong.total = 続行するためには、すべてのマークヘッジ問題に利用可能なすべてのマークが割り当てられていなければならない。
+label.select.leader = リーダーの選出
+label.activity.completion = 活動終了
+label.notifications = 通知
 label.ask.for.hedging.justification = ヘッジの正当性を尋ねますか?
+label.tool.output = 評価アウトプット
+label.tool.output.has.been.changed = 評価出力が変更されました
 warn.mark.hedging.wrong.justification = 理由を空白のままにすることはできません
+label.ok = OK
 label.what.is.your.confidence.level = 自分の答えにどれだけ自信があるのか?
 label.confidence = 信頼
+label.excel.export = 輸出
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 学習成果
+outcome.authoring.existing.none = なし
+outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
 label.close = 近い
+label.0.to.100 = 0 から 100%
 outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
 label.qb.stats = 項目分析
 label.qb.difficulty.index = 難易度指数
@@ -217,6 +239,7 @@
 admin.return = LAMS のメンテナンスのために戻る
 admin.button.save = 保存
 label.answer.justification = 正当化
+label.average.rating = 平均評価{0}/{1} 投票
 label.authoring.basic.import.word = MS Word
 label.qb.stats.tooltip = 項目分析は、学習者の回答を分析して試験の問題の有効性を評価する手法です。アクティビティを終了した学習者のみが考慮されます。少なくとも 2 人の学習者が必要です。
 label.qb.difficulty.index.tooltip = 難易度指数は、質問に正しく答えた生徒の回答の割合を表します。このメトリクスは 0 から 1 までの値をとります。値が高いと質問が簡単であることを示し、値が低いと質問が難しいことを示します。値 0.3 ～ 0.7 がこの係数に適していると考えられ、この範囲外の場合は改善が必要です。
@@ -225,10 +248,40 @@
 label.monitoring.leader.not.changed = リーダーは変わらなかった
 label.monitoring.discussion.start = ディスカッションの感情を開始する
 label.vsa.allocate.button = VSA の割り当て
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = すべての学習者の評価を完了するまでの時間を分単位で設定します。期間は、最初の学習者が評価を開始した瞬間から適用されます。
+monitoring.label.all.learners = すべての学習者
+label.authoring.advance.section.name = 名称
+label.authoring.advance.time.limit.none = なし
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = この期間タイマーは、生徒が異なる時間に開始する可能性がある非同期アクティビティに最適です。設定された期間によって、各生徒がアクティビティを開始した瞬間から、アクティビティを完了するまでの時間が決まります。
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = このカウントダウン タイマーは、同期アクティビティに最適です。最初の生徒がタスクを開始するとカウントダウン タイマーが開始され、タイマーが切れるまでにすべての生徒がタスクを完了する必要があります。
 label.monitoring.user.summary.marker.comment = コメント
+label.activity.monitoring = 活動の詳細
+label.comment.minimum.number.words = コメントの最小文字数{0}
 label.lesson.name = レッスン名
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
 label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
+label.activity.name = 活動名
+label.confirm = 確認する
+titleHeading.reflection = ノートブックエントリ
 label.rating.textarea.tip = ここにコメント...
+label.click.to.open = クリックして開く
+label.support.activity = サポート活動
+label.completed.activity = アクティビティが完了しました
+label.current.activity = 現在のアクティビティ
+label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
 label.authoring.advance.shuffle.answers = シャッフルの答え
 label.learning.submit.all.confirm = 回答を送信してもよろしいですか?送信後に変更することはできません。
+label.on.this.page = このページでは
+label.timing.limits = 時間制限
+label.settings = 設定
+label.authoring.advance.time.limit.individual = 個々の生徒
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = 各生徒には、開始時に開始される個別のカウントダウン タイマーがあります。
+label.authoring.advance.time.limit.activity = アクティビティ
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = 最初の生徒がテストを開始すると、カウントダウン タイマーが開始され、カウントダウンが終了する前にすべての生徒がアクティビティを完了する必要があります。
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = カウントダウンの分数を入力してください
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = 各生徒の持ち時間を選ぶ
+label.monitoring.summary.completion.description = 生徒が「すべての回答を送信」ボタンをクリックした後にのみ、「完了」として表示されます。
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rdfb737a6f6ad80ea14567599cbd1dfcc66f1f125 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision dfb737a6f6ad80ea14567599cbd1dfcc66f1f125)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -76,7 +76,7 @@
 label.authoring.essay.add.essay = Legg til et spørsmål
 label.authoring.ordering.add.ordering = Legg til  spørsmål
 label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Tillat studentene å se generell tilbakemelding etter hvert spørsmål
-label.authoring.advance.time.limit = Tidsfrist (minutter)
+label.authoring.advance.time.limit = Bruk tidsbegrensninger for...
 label.authoring.advance.questions.per.page = Spørsmål per side
 label.authoring.advance.all.in.one.page = Alle på en side
 label.authoring.advance.shuffle.questions = Bland spørsmålene
@@ -92,7 +92,7 @@
 label.authoring.advance.add.feedback.field = Legg til tilbakemelding
 label.authoring.cancel.button = Angre
 label.authoring.basic.answer.options = Svar alternativer
-label.authoring.basic.instruction = Instruksjoner
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 error.default.grade.wrong.format = Vekt-tallet skal ha numerisk verdi
 error.penalty.factor.wrong.format = Mulkt faktor skulle være variabel
 error.question.name.blank = Spørsmåls navnet kan ikke være tomt
@@ -173,7 +173,7 @@
 error.form.validation.positive.accepted.errors = Alle godkjente feil må være positive.
 message.monitoring.summary.no.session = Ingen studenter enda
 label.cancel = Avbryt
-define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren er ferdig med innholdet for denne aktiviteten
+define.later.message = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 button.try.again = Forsøk igjen
 activity.title = Vurdering
 label.authoring.save.button = Lagre
@@ -183,7 +183,7 @@
 label.finish = Ferdig
 label.on = På
 label.off = Av
-monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion = Varsle foreleser etter at studenten har utført forsøket
 event.learner.completes.attempt.subject = LAMS: Studenten har gjennomført et forsøk med vurderingsverktøyet
 event.learner.completes.attempt.body = Studenten {0} har gjort ferdig et forsøk i vurderingsverktøyet. Denne meldingen er sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
@@ -203,11 +203,11 @@
 label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Indiker valg som har blitt besvart korrekt.
 label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Indiker valg som har blitt besvart feil.
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene vil ikke kunne gjennomføre vurderingen etter den definerte tid.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
 monitor.summary.after.date = Dato/tid:
 monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
 monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en frist til {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke være tilgjengelig.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
 monitor.summary.notification = Melding
 monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
@@ -313,7 +313,7 @@
 label.show.students.choices = Vis studentenes valg
 label.hide.students.choices = Skjul studentenes valg
 label.print = Skriv ut
-label.excel.export = Eksporter til Excel
+label.excel.export = Eksport
 label.teams = Grupper
 label.no.questions.in.question.bank = Det er ikke lagt til noen spørsmål på spørsmålslisten. Ønsker du å fortsette uten spørsmål ?
 label.authoring.advance.disclose.answers = Oppgi studentenes og andre gruppers svar på skjermen
@@ -422,14 +422,19 @@
 label.learning.draft.autosave.error = Det ser ut til at du har mistet forbindelsen til serveren. Sjekk Internett-tilkoblingen din og klikk OK. Hvis dette fortsetter å skje, vennligst informer læreren din.
 message.disclose.correct.before.groups.answers = Vanligvis avsløres andre gruppers svar før de riktige svarene, slik at studentene kan diskutere sine valg. Er du sikker på at du vil fortsette?
 warn.maximum.number.words = Inntastet tekst overskrider maksimalt antall ord.
-label.vsa.allocate.button = Tilordne VSAs
+label.vsa.allocate.button = Tildel VSA-er
 label.learning.submit.all.tip = Svar blir automatisk lagret. Klikk kun på denne knappen når du er fornøyd med ALLE svarene dine og ønsker å se sammendragssiden.
 label.learning.matching.pairs.possible = Mulige svar
 label.learning.matching.pairs.chosen = Valgt ut:
 label.learning.disclose.tip = Når du er ferdig med aktiviteten kan læreren vise svarene dine til andre elever.
 label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Det ser ut til at du har to LAMS student faner åpne samtidig. Velg en av dem -- hvis ikke så vil svarene dine ikke registreres riktig og det vil påvirke poengene dine.
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Still inn antall minutter for å fullføre vurderingen for alle elever. Varigheten vil gjelde fra det øyeblikket den første eleven starter vurderingen.
+monitoring.label.all.learners = Alle studenter
+label.authoring.advance.section.name = Navn
+label.authoring.advance.time.limit.none = Ingen
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Denne varighetstidtakeren er ideell for asynkrone aktiviteter, der elevene kan begynne på forskjellige tidspunkter. Den angitte varigheten avgjør hvor lang tid hver elev har på å fullføre aktiviteten, fra det øyeblikket de begynner.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Denne nedtellingstimeren er ideell for synkrone aktiviteter. Den starter når den første eleven begynner på oppgaven, og alle elevene må fullføre når den går tom.
 label.monitoring.user.summary.marker.comment = Kommentar
+label.activity.monitoring = Aktivitetsdetaljer
 # Accessibility labels. Might not be shown in the screen but it is to be read by screen readers. 
 label.stars.rate = Velg stjerner å rangere
 # Accessibility labels. Might not be shown in the screen but it is to be read by screen readers.
@@ -438,13 +443,31 @@
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
+titleHeading.reflection = Skriv notat
 label.rating.textarea.tip = Legg igjen en kommentar ...
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
 label.authoring.advance.shuffle.answers = Bland svarene
 label.learning.submit.all.confirm = Er du sikker på at du vil sende inn svarene dine? Du vil ikke kunne endre dem etter at du har sendt dem inn.
+label.export.section.mark = Karakterer per seksjon
+label.on.this.page = På denne siden
+label.timing.limits = Tidsbegrensninger
+label.settings = Innstillinger
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Individuelle elever
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Hver elev har en individuell nedtellingstidtaker som starter når de begynner.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Aktivitet
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Når den første eleven begynner på testen, starter en nedtellingstidtaker, og alle elevene må fullføre aktiviteten før nedtellingen utløper.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Angi antall minutter for nedtellingen
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Velg antall minutter hver elev skal få
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,518 @@
+activity.description = Ferramenta para avaliar os alunos
+activity.helptext = Criar perguntas para avaliar os alunos.
+tool.display.name = Ferramenta de avaliação
+tool.description = Ferramenta para avaliar alunos.
+label.authoring.heading = Autoria de Avaliação
+label.author.title = Avaliação
+label.authoring.heading.basic = Básico
+label.authoring.heading.basic.desc = Informações básicas de entrada para ferramenta de avaliação
+label.authoring.heading.advance.desc = Insira opções antecipadas para a ferramenta de avaliação
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.question.name = Nome da pergunta
+label.authoring.basic.question.text = Texto da pergunta
+label.authoring.basic.default.question.grade = Nota por defeito da pergunta
+label.authoring.basic.penalty.factor = Fator de penalização
+label.authoring.basic.general.feedback = Feedback geral
+label.authoring.basic.shuffle.the.choices = Embaralhar as respostas?
+label.authoring.basic.add.question = Adicionar pergunta
+label.authoring.basic.question.list.title = Lista de perguntas
+label.authoring.basic.list.header.type = Tipo
+label.authoring.basic.list.header.question = Pergunta
+label.authoring.basic.type.multiple.choice = Múltipla escolha
+label.authoring.basic.type.matching.pairs = Pares correspondentes
+label.authoring.basic.type.short.answer = Resposta curta
+label.authoring.basic.type.numerical = Numérico
+label.authoring.basic.type.true.false = Verdadeiro/Falso
+label.authoring.basic.type.essay = Ensaio
+label.authoring.basic.type.ordering = Ordenação
+label.authoring.basic.edit = Editar
+label.authoring.basic.delete = Eliminar
+label.authoring.basic.down = Mover para baixo
+label.authoring.basic.up = Mover para cima
+label.authoring.basic.option.answer = Resposta
+label.authoring.basic.option.question = Pergunta
+label.authoring.basic.option.grade = Nota
+label.authoring.basic.option.feedback = Feedback
+label.authoring.basic.option.accepted.error = Erro aceito
+label.authoring.basic.unit.unit = Unidade
+label.authoring.basic.unit.multiplier = Multiplicador
+label.authoring.basic.none = Nenhum
+label.authoring.choice.add.multiple.choice = Adicionar múltipla escolha
+label.authoring.choice.field.required = Este campo é obrigatório.
+label.authoring.choice.enter.integer = Insira um número inteiro.
+label.authoring.choice.enter.float = Insira um número de ponto flutuante.
+label.authoring.choice.one.multiple.answers = Uma ou múltiplas respostas?
+label.authoring.choice.one.answer = Uma resposta apenas
+label.authoring.choice.multiple.answers = Várias respostas permitidas
+label.authoring.choice.overall.feedback = Feedback geral
+label.authoring.choice.feedback.on.correct = Para qualquer resposta correta
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = Para qualquer resposta parcialmente correta
+label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = Para qualquer resposta incorreta
+label.authoring.choice.add.option = Adicionar outra resposta
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs = Adicionar pergunta
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = Pares correspondentes
+label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = Você deve fornecer pelo menos 1 par correspondente.
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = Adicionar outro
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = Não, o caso não é importante
+label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = Sim, as maiúsculas e minúsculas devem corresponder
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity = Sensibilidade a maiúsculas e minúsculas
+label.authoring.short.answer.answers = Respostas
+label.authoring.short.answer.add.answer = Adicione outra resposta
+label.authoring.short.answer.add.short.answer = Adicionar pergunta
+label.authoring.true.false.question = Pergunta verdadeiro/falso
+label.authoring.true.false.correct.answer = Resposta correta
+label.authoring.true.false.false = Falso
+label.authoring.true.false.true = Verdadeiro
+label.authoring.true.false.feedback.on.true = Feedback para a resposta 'Verdadeiro'.
+label.authoring.true.false.feedback.on.false = Feedback para a resposta 'Falso'.
+label.authoring.true.false.add.true.false = Adicionar pergunta
+label.authoring.numerical.question = Pergunta numérica
+label.authoring.numerical.answers = Respostas
+label.authoring.numerical.units = Unidades
+label.authoring.numerical.error.answer = Deve dar pelo menos uma resposta possível.
+label.authoring.numerical.add.answer = Adicione outra resposta
+label.authoring.numerical.add.numerical = Adicionar pergunta
+label.authoring.numerical.add.unit = Adicione outra unidade
+label.authoring.essay.add.essay = Adicionar pergunta
+label.authoring.ordering.add.ordering = Adicionar pergunta
+label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Exibir feedback geral no final de cada tentativa
+label.authoring.advance.time.limit = Aplicar limites de tempo para...
+label.authoring.advance.questions.per.page = Perguntas por página
+label.authoring.advance.all.in.one.page = Tudo em uma página
+label.authoring.advance.shuffle.questions = Perguntas aleatórias
+label.authoring.advance.attempts.allowed = tentativas permitidas
+label.authoring.advance.unlimited = Ilimitado
+label.authoring.advance.allow.students.question.feedback = Permitir que os alunos vejam o feedback da pergunta após cada pergunta
+label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers = Permitir que os alunos vejam as respostas certas/erradas
+label.authoring.advance.allow.students.grades = Permitir que os alunos vejam as notas no final de cada tentativa
+label.authoring.advance.allow.students.history.responses = Permitir que os alunos vejam o histórico de respostas no final de cada tentativa
+label.authoring.advance.overall.feedback = Feedback geral
+label.authoring.advance.grade.boundary = Limite de nota
+label.authoring.advance.feedback = Feedback
+label.authoring.advance.add.feedback.field = Adicionar comentários
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+label.authoring.basic.answer.options = Opções de resposta
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+error.default.grade.wrong.format = A nota da pergunta padrão deve ser em formato numérico
+error.penalty.factor.wrong.format = O fator de penalidade deve ser em formato flutuante
+error.question.name.blank = O nome da pergunta não pode ficar em branco.
+error.question.text.blank = O texto da pergunta não pode estar em branco.
+error.msg.default.content.not.find = Não foi possível recuperar o registro de conteúdo padrão desta ferramenta.
+error.monitoring.export.excel = A exportação do relatório de avaliação falhou devido a este motivo: {0}
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+authoring.msg.one.question.to.be.saved = Deve haver pelo menos uma pergunta a ser salva.
+label.learning.page = Pergunta:
+label.learning.title = Avaliação
+label.learning.choose.one.answer = Escolha uma das seguintes respostas.
+label.learning.choose.at.least.one.answer = Escolha pelo menos uma resposta.
+label.learning.matching.pairs.pick.up = Pegue as respostas correspondentes
+label.learning.matching.pairs.choose = Escolher
+label.learning.short.answer.answer = Resposta:
+label.learning.true.false.true = Verdadeiro
+label.learning.true.false.false = Falso
+label.learning.ordering.sort.answers = Ordene as respostas pela ordem correcta (clique nas respostas para arrastar e largar por ordem).
+label.learning.marks = Notas para esta submissão: {0}/{1}.
+label.learning.penalty = Esta submissão atraiu uma penalidade de {0}.
+label.learning.finish.test = Terminar
+label.learning.submit.all = Atividade completa
+label.learning.resubmit = Reenviar
+label.learning.summary.started.on = Começou em
+label.learning.summary.completed.on = Concluído em
+label.learning.summary.time.taken = Tempo gasto (minutos)
+label.learning.summary.hours = hora(s)
+label.learning.summary.minutes = minutos
+label.learning.summary.grade = Nota
+label.learning.summary.out.of.maximum = {0} de um máximo de {1} ( {2} %)
+label.learning.summary.feedback = Feedback
+label.learning.question.summary.history.responces = Histórico de respostas:
+label.learning.question.summary.response = Resposta
+label.learning.question.summary.grade = Nota
+label.learning.countdown.time.left = Tempo restante
+label.learning.blockui.time.is.over = Tempo acabou. Processando suas respostas...
+label.learning.blockui.are.you.ready = Você participará de atividade com limitação de tempo. Você está pronto para começar?
+monitoring.tab.summary = Resumo
+monitoring.tab.statistics = Analítica
+monitoring.tab.edit.activity = Editar atividade
+monitoring.label.group = Grupo
+monitoring.label.user.name = Nome
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.monitoring.summary.summary = Resumo
+label.monitoring.summary.double.click = Clique duas vezes no nome do aluno para obter o relatório individual completo.
+label.monitoring.summary.report.by.question = Relatório por pergunta
+label.monitoring.summary.export.summary = Resumo de exportação
+label.monitoring.summary.results.question = Resultados detalhados da pergunta
+label.monitoring.summary.choose = Escolher...
+label.monitoring.summary.user.name = Nome
+label.monitoring.summary.total = Total
+label.monitoring.summary.learner.summary = Resumo do aluno
+label.monitoring.user.summary.history.responses = Histórico de respostas
+label.monitoring.user.summary.user.name = Nome de usuário
+label.monitoring.user.summary.number.attempts = Número de tentativas
+label.monitoring.user.summary.time.last.attempt = Tempo na última tentativa
+label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade = Nota da última tentativa
+label.monitoring.user.summary.attempt = Tentativa
+label.monitoring.user.summary.time = Tempo
+label.monitoring.user.summary.response = Resposta
+label.monitoring.user.summary.grade = Nota
+label.monitoring.user.summary.title = Título:
+label.monitoring.user.summary.question = Pergunta:
+label.monitoring.question.summary.history.responses = Respostas para a pergunta
+label.monitoring.question.summary.title = Título
+label.monitoring.question.summary.question = Pergunta
+label.monitoring.question.summary.default.mark = Nota por defeito
+label.monitoring.question.summary.penalty = Sanção
+label.monitoring.question.summary.average.mark = Nota média
+label.monitoring.question.summary.group = Grupo:
+output.desc.learner.total.score = Última pontuação total
+output.desc.learner.time.taken = Tempo gasto
+output.desc.learner.number.of.attempts = Número de tentativas
+output.user.score.for.question = Pontuação para a pergunta:
+error.form.validation.error = Você tem 1 erro em um formulário. Foi destacado
+error.form.validation.errors = Você tem {0} erros em um formulário. Eles foram destacados
+error.form.validation.hundred.score = Uma das respostas deve ter nota 100% para que seja possível obter nota máxima nesta questão.
+error.form.validation.positive.accepted.errors = Todos os erros aceitos devem ser positivos.
+message.monitoring.summary.no.session = Ainda não há alunos
+label.cancel = Cancelar
+define.later.message = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+button.try.again = Tentar novamente
+activity.title = Avaliação
+label.authoring.save.button = Salvar
+label.authoring.heading.advance = Avançado
+label.down = Mover para baixo
+label.finished = Próxima atividade
+label.finish = Terminado
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion = Notificar o instrutor quando o aluno concluir a tentativa.
+event.learner.completes.attempt.subject = LAMS: O aluno completou uma tentativa na ferramenta de avaliação
+event.learner.completes.attempt.body = O aluno {0} completou a tentativa na ferramenta de avaliação.\n\nEsta mensagem foi enviada automaticamente, de acordo com as definições avançadas da ferramenta.
+message.alertContentEdit = Nota: Um ou mais alunos acederam a esta atividade e ela já não pode ser modificada.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Quer mesmo apagar esta pergunta?
+label.export.exported.on = Exportado em:
+label.export.question.summary = Resumo da pergunta
+label.export.user.summary = Resumo do aluno
+label.export.date.attempted = Data da tentativa
+label.export.mark = Nota
+label.export.time.taken = Tempo decorrido desde o início da atividade (segundos)
+label.export.average = Média
+label.export.summary.by.user = Resumo por aluno
+lable.export.summary.by.question = Resumo por pergunta
+label.export.user.id = Nome de usuário
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = Permitir que os alunos usem o editor de rich text
+label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Indicar a(s) opção(ões) a que se respondeu corretamente.
+label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Indique a(s) opção(ões) que foram respondidas incorretamente.
+monitor.summary.date.restriction = Prazo
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Após a data e hora especificadas, os alunos não poderão acessar a atividade.
+monitor.summary.after.date = Data/hora:
+monitor.summary.set.restriction = Definir restrição
+monitor.summary.unset.restriction = Remover restrição
+authoring.info.teacher.set.restriction = O instrutor estabeleceu um prazo para esta atividade até {0}. Após este prazo, a atividade deixará de estar disponível.
+monitor.summary.notification = Notificação
+monitor.summary.date.restriction.set = A disponibilidade de data foi definida.
+monitor.summary.date.restriction.removed = A disponibilidade de data foi removida.
+label.authoring.advance.passing.mark = Nota de aprovação na avaliação.
+label.authoring.advance.choose.restriction = Escolha a restrição:
+label.authoring.advance.passing.mark.none = Nenhum
+label.learning.havent.reached.passing.mark = Desculpe, não obteve a pontuação necessária {0} para passar na atividade. Por favor, tente mais uma vez.
+label.authoring.basic.add.question.to.pool = Adicionar pergunta
+label.authoring.basic.add.question.to.list = Adicionar pergunta à lista
+label.authoring.basic.question.bank.title = Banco de perguntas
+label.authoring.basic.list.header.mark = Nota
+label.authoring.basic.type.random.question = Pergunta aleatória
+label.authoring.basic.select.random.question = Pergunta aleatória do pool
+label.authoring.basic.random.question = Pergunta
+label.authoring.basic.warning.too.many.questions = Muitas perguntas em uma lista. Por favor, remova alguns deles.
+authoring.import.result = Resultado do conteúdo da ferramenta de importação
+authoring.title.import = Perguntas de importação
+authoring.import.instruction = Escolha as perguntas a importar.
+button.select.importfile = Selecionar o ficheiro a importar
+msg.import.file.format = O ficheiro de importação deve ser um ficheiro .xml exportado da ferramenta de avaliação e não deve exceder o tamanho de {0}
+label.import.file = Importar ficheiro xml
+button.import = Importar
+label.authoring.basic.import.questions = Importar
+label.authoring.basic.export.questions = Exportar
+label.authoring.advance.display.summary = Mostrar todas as perguntas e respostas quando o aluno terminar.
+label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI
+advanced.reflectOnActivity = Adicionar um bloco de notas no final da avaliação com as seguintes instruções:
+monitor.summary.td.addNotebook = Adicionar um bloco de notas no final da avaliação
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruções do bloco de notas
+label.export.reflection = Entradas do bloco de notas
+label.continue = Continuar
+label.edit = Editar
+label.submit = Terminar
+label.authoring.advance.numbered.questions = Habilitar numeração de perguntas
+label.learning.draft.autosaved = Rascunho guardado automaticamente
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere enquanto alguém se tornará líder de grupo e entrará nesta atividade.
+label.users.from.group = Outros alunos do seu grupo:
+label.use.select.leader.tool.output = Use líderes da ferramenta Selecionar Líder
+label.group.leader = Líder do grupo: {0}
+label.refresh = Atualizar
+label.display.name.column = Coluna do nome de exibição
+label.authoring.answer.required = Resposta necessária?
+warn.answers.required = Por favor, responda às perguntas destacadas para continuar.
+label.authoring.basic.export.qti = Exportar IMS QTI
+label.monitoring.heading = Monitoramento de Avaliação
+label.maximum.number.words = Número máximo de palavras
+label.minimum.number.words = Número mínimo de palavras num comentário {0}
+label.info.maximum.number.words = Esta resposta deve ter no máximo {0} palavras.
+label.info.minimum.number.words = Esta resposta deve ter no mínimo {0} palavras.
+label.info.max.and.min.number.words = Esta resposta deve ter no mínimo {0} e no máximo {1} palavras.
+warn.answers.word.requirements.limit = Para continuar, observe as restrições de limite de palavras.
+label.words = Palavras:
+message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada.
+label.authoring.basic.type.mark.hedging = Marcação de cobertura
+label.option.correct = Correto?
+label.assign.hedging.mark = Atribuir notas às respostas. Nota máxima possível: {0}
+label.learning.submit = Enviar
+warn.mark.hedging.wrong.total = Para continuar, todas as questões de cobertura de notas devem ter todas as notas disponíveis atribuídas.
+label.incorrect.answer.nullifies.mark = Atribui nota máxima somente quando as respostas corretas são selecionadas.
+label.export.summary = Resumo
+label.select.leader = Seleção de líder
+label.question.options = Opções de perguntas
+label.activity.completion = Fim da atividade
+label.notifications = Notificações
+label.ask.for.hedging.justification = Pedir justificativa de cobertura?
+label.number.learners.per.session = Número de alunos no grupo
+label.tool.output = Resultados da avaliação
+output.desc.best.score = Melhor pontuação
+label.tool.output.has.been.changed = O resultado da avaliação foi alterado
+output.desc.first.score = Primeira pontuação
+output.desc.average.score = Pontuação média
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = O líder não iniciou a atividade. Por favor, espere até que o líder comece.
+label.waiting.for.leader.finish = O prazo definido pelo professor acabou. Aguarde até que um líder do grupo envie todas as respostas.
+warn.mark.hedging.wrong.justification = A justificação não pode ser deixada em branco
+error.import.file.format = O ficheiro de importação não é um ficheiro .xml.
+label.file = Ficheiro
+errors.maxfilesize = O ficheiro excede o tamanho máximo {0}
+label.summary.downloaded = Resumo descarregado
+label.not.answered = Não respondido
+label.other = Outro
+label.graph.help = No(s) gráfico(s) abaixo, clique em uma barra do gráfico e use a roda do mouse para aumentar e diminuir o zoom do gráfico. Depois de aumentar o zoom, a seleção cinza no gráfico inferior pode ser arrastada para a esquerda ou para a direita para mostrar um conjunto diferente de marcas.
+label.lowest.mark = Nota mais baixa:
+label.highest.mark = Nota mais alta:
+label.number.learners = Número de alunos
+label.percentage = Percentagem
+label.operation.failed = Operação falhou.
+label.number.groups.finished = Número de grupos enviados
+label.marks = Notas
+label.number.learners.in.mark.range = Número de alunos na faixa de notas
+label.number.groups.in.mark.range = Número de grupos na faixa de pontuação
+label.average.mark = Nota média
+label.error = Erro
+error.loaderror = Ocorreu um erro ao carregar a grade. Se o problema persistir, entre em contacto com o administrador do sistema.
+label.ok = OK
+message.monitoring.edit.activity.warning = Atenção: se você editar e modificar uma pergunta ou alterar uma resposta que um aluno já tenha respondido, as notas serão recalculadas com base nas alterações.
+label.enable.confidence.levels = Habilitar nível de confiança
+label.what.is.your.confidence.level = Quão confiante está na sua resposta?
+label.confidence = Confiança
+label.no.question.references = Nenhuma pergunta foi adicionada à lista de perguntas. Ainda deseja prosseguir sem perguntas?
+label.hide.name.column = Ocultar a coluna do nome
+label.ira.questions.marks = Resumo iRAT
+label.attendance = Presença
+label.show.students.choices = Resumo
+label.hide.students.choices = Perguntas
+label.print = Imprimir
+label.excel.export = Exportar
+label.teams = Equipes
+label.no.questions.in.question.bank = Nenhuma pergunta foi adicionada à lista de perguntas. Ainda deseja prosseguir sem perguntas?
+label.authoring.advance.disclose.answers = Divulgar as respostas dos alunos e dos outros grupos no monitor
+label.learning.summary.other.team.answers = Respostas de outras equipes
+label.learning.summary.selected.by = Selecionado por:
+label.disclose.correct.answers = Divulgue respostas corretas
+label.disclose.groups.answers = Divulgue as respostas dos grupos
+label.disclose.all.correct.answers = Divulgue todas as respostas corretas
+label.disclose.all.groups.answers = Divulgue as respostas de todos os grupos
+label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Prefixe letras sequenciais para cada resposta
+label.edit.in.monitor.warning = Atenção: enquanto edita esta avaliação os alunos não têm acesso a ela. Deve salvar as suas alterações para que os alunos possam tentar novamente esta avaliação.
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Comece com ramificações mapeadas para as respostas mais ordenadas
+warn.tool.output.change.none = Isso excluirá todas as marcas existentes para esta atividade. Tem certeza?
+output.desc.none = Sem pontuação
+output.ordered.answers.for.question = Respostas ordenadas para a pergunta:
+label.answer.required = Resposta necessária
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+label.close = [criar novo]
+label.export.time.attempted = Tempo tentado
+label.0.to.100 = 0 a 100%
+label.scale = Escala
+label.not.confident = Não confiante
+label.confident = Confiante
+label.very.confident = Muito confiante
+label.not.sure = Não tenho certeza
+label.sure = Com certeza
+label.very.sure = Muita certeza
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+message.qb.modified.update = A pergunta no Banco de Perguntas será atualizada
+message.qb.modified.version = Uma nova versão da pergunta será criada no Banco de Perguntas
+message.qb.modified.new = Uma nova pergunta será criada no Banco de Perguntas
+label.qb.stats = Análise de itens
+label.qb.participant.count = Contagem de participantes de teste
+label.qb.difficulty.index = Índice de dificuldade
+label.qb.discrimination.index = Índice de discriminação
+label.qb.point.biserial = Ponto bisserial
+admin.page.title = Configurações de avaliação
+admin.success = Configuração salva com sucesso.
+admin.return = Voltar a atualizar as LAMS
+admin.button.save = Salvar
+admin.hide.titles = Ocultar títulos de perguntas para alunos
+label.answer.queue = Fila de resposta
+label.drag.and.drop = arraste e solte a resposta para marcar ou cruzar
+label.correct = Correto
+label.incorrect = Incorreto
+label.answer.alternatives = Alternativas de resposta
+label.someone.allocated.this.answer = Desculpe, alguém já alocou esta resposta
+label.monitoring.user.summary.full.name = Nome completo
+label.authoring.advance.question.etherpad = Inclui blocos de discussão para perguntas
+label.etherpad.discussion = Discussão
+label.authoring.advance.answer.justification = Ativar a justificação da resposta
+label.answer.justification = Justificação
+label.answer.justification.prompt = Por favor, justifique sua resposta...
+label.comment.name = Nome, grupo, data
+label.your.team = Sua equipe
+label.not.yet.disclosed = O professor ainda não divulgou as respostas das outras equipes
+label.rating = Avaliação
+label.comment = Comentário
+label.comment.date = Data
+label.answer.rating.title = Feedback de outras equipes
+label.average.rating = Avaliação média {0} / {1} votos
+label.your.rating = Sua avaliação {0} , avaliação média {1} / {2} votos
+label.comment.textarea.tip = Digite seu comentário aqui e clique na marca verde
+error.resource.image.comment.blank = O comentário não pode ficar em branco.
+label.student.choices = Escolhas dos alunos
+message.disclose.correct.answers = Por favor, confirme que deseja divulgar a resposta correta para esta pergunta. Observe que depois de confirmar isso, esta ação não poderá ser revertida. Tem certeza de que quer fazer isso?
+message.disclose.groups.answers = Por favor, confirme que deseja divulgar as respostas dos grupos para esta pergunta. Observe que depois de confirmar isso, esta ação não poderá ser revertida. Tem certeza de que quer fazer isso?
+message.disclose.all.correct.answers = Por favor, confirme que deseja divulgar TODAS as respostas corretas para TODAS as perguntas. Observe que depois de confirmar isso, esta ação não poderá ser revertida. Tem certeza de que quer fazer isso?
+message.disclose.all.groups.answers = Por favor confirme que deseja divulgar as respostas de TODOS os grupos para TODAS as perguntas. Observe que depois de confirmar isso, esta ação não poderá ser revertida. Tem certeza de que quer fazer isso?
+label.monitoring.summary.completion = Conclusão
+label.monitoring.summary.completion.possible = Não iniciado
+label.monitoring.summary.completion.started = Em andamento
+label.monitoring.summary.completion.completed = Concluído
+label.monitoring.summary.answered.questions = Progresso dos Alunos
+label.monitoring.summary.answered.questions.x.axis = Número de perguntas respondidas
+label.monitoring.summary.answered.questions.y.axis.students = Alunos
+label.authoring.basic.import.word = MS Word
+label.monitoring.summary.answered.questions.y.axis.groups = Grupos
+label.monitoring.summary.answered.questions.groups = Progresso dos grupos
+label.authoring.basic.question.version = Versão
+label.authoring.basic.question.version.newer.tooltip = Existe uma versão mais recente desta pergunta.
+label.authoring.basic.question.version.change.tooltip = Alterações a esta versão
+label.authoring.basic.question.version.stats.tooltip = Ver a página de estatísticas desta versão
+label.export.questions = Perguntas
+label.export.group = Grupo
+label.number.learners.per.activity = Número total de resultados apresentados
+label.activity.stats = Estatísticas de atividade
+label.group.stats = Análise de grupos
+label.median.mark = Mediana:
+label.modes.mark = Modo:
+label.qb.stats.tooltip = A análise de itens é uma técnica que analisa as respostas dos alunos para avaliar a eficácia das perguntas em um exame. Apenas os alunos que concluíram a atividade são considerados. Deve haver pelo menos 2 alunos.
+label.qb.difficulty.index.tooltip = O índice de dificuldade representa a porcentagem das respostas dos alunos que responderam corretamente à pergunta. Esta métrica assume um valor entre 0 e 1. Valores altos indicam que a pergunta é fácil, enquanto valores baixos indicam que é difícil. Valor de 0.3 a 0.7 é considerado bom para este fator e fora deste intervalo requer melhoria.
+label.qb.discrimination.index.tooltip = O índice de discriminação mede quão bem uma pergunta distingue entre alunos com mais conhecimento ou habilidade daqueles com menos. Valores próximos a +1 indicam que a pergunta faz um bom trabalho de discriminação entre os alunos de alto desempenho e os de baixo desempenho. Valor de 0.2 a 1 é considerado bom para este fator, -0.2 a 0.2 é médio e abaixo de -0.2 requer melhoria.
+label.qb.point.biserial.tooltip = O ponto-biserial mede a correlação entre as notas no exame inteiro e as notas na única pergunta (onde 1 = resposta correta e 0 = resposta incorreta). Uma grande correlação indica que uma pergunta está medindo o mesmo construto que o exame geral mede. Valor de 0.2 a 1 é considerado bom para este fator, -0.2 a 0.2 é médio e abaixo de -0.2 requer melhoria.
+label.monitoring.change.leader = Mude o líder
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Líder mudou
+label.monitoring.leader.not.changed = Líder não foi alterado
+label.export.overall.summary = Resumo geral
+label.monitoring.discussion.start = Iniciar o sentimento de discussão.
+label.authoring.advance.discussion = Ativar votação de sentimento de discussão
+label.authoring.advance.discussion.tooltip = Quando habilitado, no monitoramento TBL, os professores conseguem iniciar enquetes instantâneas para cada questão para avaliar a compreensão dos alunos.
+label.learning.draft.autosave.error = Parece que você perdeu a conexão com o servidor. Verifique sua conexão com a Internet e clique em OK. Se isso continuar acontecendo, informe seu professor.
+message.disclose.correct.before.groups.answers = Normalmente as respostas dos outros grupos são divulgadas antes das respostas corretas para que os alunos possam discutir as suas escolhas. Tem certeza de que deseja continuar?
+warn.maximum.number.words = O texto inserido excede o número máximo de palavras.
+label.vsa.allocate.button = Alocar VSAs
+label.learning.submit.all.tip = As respostas são salvas automaticamente. Clique no botão "Concluir atividade" somente quando terminar de responder a todas as perguntas e quiser ver a página de resumo.
+label.learning.matching.pairs.possible = Possíveis respostas:
+label.learning.matching.pairs.chosen = Escolhido:
+label.learning.disclose.tip = Uma vez terminada a atividade, o professor poderá revelar as suas respostas aos restantes alunos.
+label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Parece que tem dois separadores LAMS abertos para este exame. Feche um deles. Caso contrário, as respostas não serão registadas corretamente e afectarão a sua pontuação.
+monitoring.label.all.learners = Todos os alunos
+label.authoring.preview.skip.validation = Como aluno, você deve responder a todas as perguntas obrigatórias. No modo de visualização você pode pressionar este botão novamente para continuar.
+label.monitoring.student.choices.none = Nenhum aluno respondeu às perguntas ainda
+label.monitoring.user.summary.grade.required = requer avaliação
+label.monitoring.user.summary.grade.by = avaliado por {0}
+label.learning.page.next = Página seguinte
+label.learning.page.previous = Página anterior
+label.authoring.advance.show.max.mark = Permitir que os alunos vejam a nota máxima da pergunta.
+label.learning.max.mark = Nota máxima: {0}
+label.authoring.advance.sections = Seções
+label.authoring.advance.section.name = Nome
+label.authoring.advance.section.questions.count = Perguntas na seção
+label.authoring.advance.section.add = Adicionar seção
+label.authoring.advance.section.remove = Remover seção
+label.authoring.advance.section.all.remaining.questions = Todos os restantes
+label.learning.section = Seção:
+label.learning.section.next = Próxima seção
+label.learning.section.previous = Seção anterior
+label.learning.section.default.name = Seção {0}
+label.groups.choices = Escolhas dos grupos
+label.authoring.advance.time.limit.none = Nenhum
+label.authoring.advance.time.limit.relative = relativo a do início do aluno
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Este cronômetro de duração é ideal para atividades assíncronas, onde os alunos podem começar em horários diferentes. A duração definida determinará quanto tempo cada aluno tem para concluir a atividade, começando do momento em que eles começam.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute = para todos os alunos
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Este cronômetro de contagem regressiva é ideal para atividades síncronas. Ele começa quando o primeiro aluno começa a tarefa, e todos os alunos devem terminar até o tempo acabar.
+label.authoring.basic.import.openai = IA generativa
+label.authoring.advance.question.distribution = Distribuição de perguntas
+label.monitoring.user.summary.marker.comment = Comentário
+label.monitoring.user.summary.marker = Marcador
+label.activity.monitoring = Detalhes da atividade
+# Accessibility labels. Might not be shown in the screen but it is to be read by screen readers. 
+label.stars.rate = Selecione estrelas para avaliar
+# Accessibility labels. Might not be shown in the screen but it is to be read by screen readers.
+button.post.comment = Publicar comentário
+label.comment.minimum.number.words = Número mínimo de palavras num comentário {0}
+label.my.progress = Meu progresso
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+titleHeading.reflection = Registo no bloco de notas
+label.rating.textarea.tip = Deixe um comentário...
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.authoring.advance.shuffle.answers = Embaralhar respostas
+label.learning.submit.all.confirm = Tem certeza de que deseja enviar suas respostas? Uma vez enviados, você não poderá alterá-los.
+message.authoring.rat.questions.sync = Fez edições nas perguntas desta atividade. Gostaria de sincronizar estas alterações com a atividade TBL RAT correspondente?
+label.monitoring.user.summary.grade.auto = avaliado automaticamente
+label.disclosed.correct.answers = As respostas corretas foram divulgadas.
+label.disclosed.groups.answers = As respostas dos grupos foram divulgadas.
+label.authoring.advance.rate.answers = Permitir que os alunos avaliem as respostas dos colegas
+label.export.section.mark = Notas por seção
+label.monitoring.summary.correct.percent = Correto %
+label.on.this.page = Nesta página
+label.timing.limits = Limites de tempo
+label.settings = Configurações
+label.monitoring.question.summary.max.mark = Nota máxima
+label.tool.output.helper = Escolha qual resultado ou pontuação da avaliação deve ser enviado ao boletim de notas após a conclusão do aluno.
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fixo
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+label.learning.havent.reached.passing.mark.button.hint = {0} pontos necessários
+label.learning.attempts.made = tentativas efectuadas
+label.monitoring.user.summary.history.current = Resposta atual
+label.monitoring.user.summary.history.longest = A resposta mais longa foi fornecida em
+label.monitoring.user.summary.history.warning.blank = A resposta está em branco
+label.monitoring.user.summary.history.warning.wiped = A resposta foi removida
+label.monitoring.user.summary.history.warning.shorter = A resposta atual é mais curta do que a resposta mais longa registrada
+label.monitoring.user.summary.history.warning.user.blank = Algumas respostas estão em branco
+label.monitoring.user.summary.history.warning.user.wiped = Algumas respostas foram removidas
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Alunos individuais
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Cada aluno tem um cronômetro de contagem regressiva individual que começa quando eles começam.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Atividade
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Quando o primeiro aluno começa o teste, uma contagem regressiva é iniciada, e todos os alunos devem terminar a atividade antes que a contagem regressiva expire.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Escolha o número de minutos para a contagem regressiva
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Escolha o número de minutos que cada aluno terá
+label.monitoring.summary.completion.description = Os alunos aparecerão como "Concluídos" somente depois de clicarem no botão "Enviar todas as respostas".
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -76,7 +76,7 @@
 label.authoring.essay.add.essay = 添加问题
 label.authoring.ordering.add.ordering = 添加问题
 label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = 在每次尝试结束时显示总体反馈
-label.authoring.advance.time.limit = 时间限制（分钟）
+label.authoring.advance.time.limit = 应用时间限制来...
 label.authoring.advance.questions.per.page = 每页问题数
 label.authoring.advance.all.in.one.page = 全部在一个页面上
 label.authoring.advance.shuffle.questions = 打乱问题
@@ -173,7 +173,7 @@
 error.form.validation.positive.accepted.errors = 所有接受的错误都应该是正数。
 message.monitoring.summary.no.session = 尚无学生
 label.cancel = 取消
-define.later.message = 请等待教师完成此活动的内容。
+define.later.message = 请等待教师完成内容。
 button.try.again = 重试
 activity.title = 评估
 label.authoring.save.button = 保存
@@ -203,13 +203,13 @@
 label.authoring.advance.allow.students.right.answers = 标明回答正确的选项。
 label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = 标明回答错误的选项。
 monitor.summary.date.restriction = 限期
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在设定的日期和时间之后，学生将无法参加此评估。
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在指定日期和时间之后，学习者将无法访问该活动。
 monitor.summary.after.date = 日期/时间：
 monitor.summary.set.restriction = 设置限制
 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
-authoring.info.teacher.set.restriction = 对于此活动，教师将截止日期定为{0} 。在此时间之后，此活动将不可用。
+authoring.info.teacher.set.restriction = 讲师已将此活动的截止日期设置为{0} 。超过此时间，此活动将不再可用。
 monitor.summary.notification = 通知
-monitor.summary.date.restriction.set = 截止日期已设定
+monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
 monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
 label.authoring.advance.passing.mark = 评估及格分数
 label.authoring.advance.choose.restriction = 选择限制：
@@ -313,7 +313,7 @@
 label.show.students.choices = 显示学生的选择
 label.hide.students.choices = 隐藏学生的选择
 label.print = 打印
-label.excel.export = Excel导出
+label.excel.export = 出口
 label.teams = 团队
 label.no.questions.in.question.bank = 问题列表中没有添加任何问题。您是否仍想在没有问题的情况下进行？
 label.authoring.advance.disclose.answers = 在监控工具中披露学生和其他组的答案
@@ -428,9 +428,36 @@
 label.learning.matching.pairs.chosen = 已选择：
 label.learning.disclose.tip = 当您完成活动时，老师可能会向其他学生透露您的答案。
 label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = 您似乎为此测试打开了两个 LAMS 选项卡。请关闭其中一个。否则，答案将无法正确记录并影响您的分数。
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = 设置为所有学习者完成评估的分钟数。该持续时间将从第一个学习者开始评估的那一刻开始应用。
+monitoring.label.all.learners = 所有学习者
+label.authoring.advance.section.name = 姓名
+label.authoring.advance.time.limit.none = 无
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = 此持续时间计时器非常适合异步活动，学生可能在不同时间开始活动。设定的持续时间将决定每个学生从开始活动那一刻起需要多长时间完成活动。
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = 此倒计时器非常适合同步活动。当第一个学生开始任务时，它就开始计时，所有学生必须在倒计时结束前完成。
 label.monitoring.user.summary.marker.comment = 评论
 label.my.progress = 我的进度
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
+titleHeading.reflection = 笔记本条目
 label.rating.textarea.tip = 请在此评论……
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.on.this.page = 在本页
+label.timing.limits = 时间限制
+label.settings = 设置
+label.authoring.advance.time.limit.individual = 个别学生
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = 每个学生都有一个单独的倒计时器，当他们开始上课时就开始计时。
+label.authoring.advance.time.limit.activity = 活动
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = 当第一个学生开始考试时，倒计时器开始，所有学生必须在倒计时结束前完成活动。
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = 输入倒计时的分钟数
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = 选择每个学生将获得的分钟数
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = Advanced
 label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
 advanced.filteringEnabled = Filter messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc)
 label.filename = Filename
@@ -23,7 +23,6 @@
 button.editActivity = Edit activity
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
-titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Analytics
 titleHeading.editActivity = Edit activity
 heading.group = Group {0}:
@@ -62,8 +61,8 @@
 pageTitle.monitoring.notebook = Notebook entries
 button.edit = Edit
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore.
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
 label.on = On
@@ -93,14 +92,14 @@
 textsearch.any.words = have one or more of these words:
 textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to use the chat after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this date this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
-monitor.summary.date.restriction.set = Activity availability has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed = Activity availability has been removed
+monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
 output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Each learner's messages sent in the Chat
 button.submit = Finish
 label.chat.options = Chat options
@@ -121,7 +120,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
 label.confirm = Confirm
@@ -130,3 +129,7 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.on.this.page = On this page
+label.timing.limits = Time limits
+label.settings = Settings
+label.refresh = Refresh
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = Erweitert
 label.authoring.basic.title = Titel
 label.authoring.basic.content = Inhalt:
-label.authoring.basic.instructions = Anweisungen:
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 advanced.lockOnFinished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der FertigstellungVerhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 advanced.filteringEnabled = Mitteilungen filtern
 label.filename = Dateiname
@@ -23,7 +23,6 @@
 button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 button.statistics = Statistiken
 titleHeading.summary = Zusammenfassung
-titleHeading.instructions = Anweisung
 titleHeading.statistics = Statistiken
 titleHeading.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 heading.group = Gruppe {0}:
@@ -52,7 +51,7 @@
 error.missingParam = Fortsetzung nicht möglich. [{0} fehlt.
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
 pageTitle.monitoring.chatHistory = Chat-Rückblick
-button.try.again = Wiederholen
+button.try.again = Versuch wiederholen
 advanced.reflectOnActivity = Notizbuch nach Chat anzeigen mit folgender Anweisung:
 button.reflect = Reflexion
 button.continue = Weiter
@@ -61,8 +60,8 @@
 heading.reflection = Notizbucheintrag
 pageTitle.monitoring.notebook = Notizbucheinträge anzeigen
 button.edit = Bearbeiten
-message.alertContentEdit = Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivität bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte ändern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte.
-message.warnLockOnFinish = Hinweis: Nachdem Sie auf "Nächste Aktivität" geklickt haben, werden Sie nicht in der Lage sein, weiter zu chatten.
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
+message.warnLockOnFinish = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
 message.activityLocked = Diese Aktivität erlaubt es Ihnen nicht weiter zu chatten, nachdem Sie diese einmal beendet haben. Wenn Sie zu dem Chat zurückkehren, werden Sie alle Nachrichten lesen können aber nicht mehr chatten dürfen.
 monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
 label.on = An
@@ -74,15 +73,15 @@
 label.authoring.heading.conditions = Bedingungen
 label.authoring.conditions.add.condition = Bedingung hinzufügen
 label.authoring.conditions.list.title = Bedingungen
-label.authoring.conditions.order = Ordnen
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es sind keine Bedingungen verfügbar
+label.authoring.conditions.order = Bestellen
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es gibt keine Bedingungen
 label.authoring.conditions.condition.name = Name
 label.authoring.edit.conditions.button = Bedingungen ändern
 label.authoring.up = Nach Oben
 label.authoring.down = Nach Unten
 label.authoring.edit = Editieren
-error.condition.name.blank = Der Bedingungsname darf nicht leer sein.
-error.condition.duplicated.name = Doppelter Name. Bitte wählen Sie einen einzigartigen Namen.
+error.condition.name.blank = Das Bedingungsfeld darf nicht leer sein.
+error.condition.duplicated.name = Der Name ist bereits registriert. Bitte wählen Sie einen anderen Namen aus.
 error.condition = Fehler beim Erstellen der Bedingung.
 output.desc.text.search.output.definition.chat = Nachricht enthielt gewisse Wörter
 text.search.output.definition.chat.default.condition = Nachrichten die das Wort "LAMS" beinhalten
@@ -92,24 +91,42 @@
 textsearch.any.words = hat ein oder mehrere dieser Wörter:
 textsearch.excluded.words = hat keines dieser ungewollten Wörter:
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Die Lernenden können den Chat nach der eingestellten Frist nicht mehr verwenden.
-monitor.summary.after.date = Frist
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
+monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
 monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
 monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
-authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat eine Frist von {0} für diese Tätigkeit gesetzt. Nach dieser Zeit ist diese Aktivität nicht mehr verfügbar.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
-monitor.summary.date.restriction.set = Frist definiert
+monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Mitteilungen jedes Teilnehmers im Chat
 button.submit = Beenden
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
+label.notifications = Benachrichtigungen
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.side.menu = Seitenmenü
 label.close = Schließen
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.on.this.page = Auf dieser Seite
+label.timing.limits = Fristen
+label.settings = Einstellungen
+label.refresh = Auffrischen
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = Προχωρημένα
 label.authoring.basic.title = Τίτλος
 label.authoring.basic.content = Περιεχόμενο
-label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
 advanced.lockOnFinished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
 advanced.filteringEnabled = Φίλτρο Μηνυμάτων
 label.filename = Ονομα Αρχείου
@@ -23,7 +23,6 @@
 button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 button.statistics = Στατιστικά
 titleHeading.summary = Σύνοψη
-titleHeading.instructions = Οδηγίες
 titleHeading.statistics = Στατιστικά
 titleHeading.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 heading.group = Ομάδα {0}:
@@ -52,7 +51,7 @@
 error.missingParam = Αδύνατη η συνέχεια. Λείπει {0}
 authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
 pageTitle.monitoring.chatHistory = Ιστορικό Συνομιλίας
-button.try.again = Προσπάθησε πάλι
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Συνομιλίας με τις ακόλουθες οδηγίες:
 button.reflect = Σκέψεις σε chat
 button.continue = Συνέχισε
@@ -62,19 +61,19 @@
 pageTitle.monitoring.notebook = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
 button.edit = Επεξεργασία
 message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι σπουδαστές έχουν πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει τους σπουδαστές σε διαφορετικές πληροφορίες.
-message.warnLockOnFinish = Οταν θα έχετε κάνει κλικ στην "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψετε στη "Συνομιλία" δεν θα μπορείτε να συνεχίσετε να συνομιλείτε.
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
+message.warnLockOnFinish = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 message.activityLocked = Αυτή η δραστηριότητα έχι οριστεί να μην επιτρέπεται η συνομιλία όταν έχετε ολοκληρώσει. Οτνα θα επιστρέψετε σε αυτή θα μπορείτε να δείτε όλα τα μηνήματα αλλά δεν θα επιτρέπεται να συνομιλήσετε περισσότερο.
 monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
 label.on = Ανοικτό
 label.off = Κλειστό
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Συνομιλίας
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
 monitor.summary.td.filteredWords = Φιλτραρισμένες λέξεις
-button.conditions = Όροι διακλάδωσης
-label.authoring.heading.conditions = Όροι διακλάδωσης
-label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη συνθήκης
-label.authoring.conditions.list.title = Όροι διακλάδωσης
+button.conditions = Όροι
+label.authoring.heading.conditions = Όροι
+label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη όρου
+label.authoring.conditions.list.title = Όροι
 label.authoring.conditions.order = Διάταξη
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν όροι
 label.authoring.conditions.condition.name = Όνομα
@@ -93,10 +92,10 @@
 textsearch.any.words = έχετε μία ή περισσότερες από αυτές τις λέξεις:
 textsearch.excluded.words = να μην έχετε καμία από αυτές τις ανεπιθύμητες λέξεις:
 monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να αναρτούν μηνύματα μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, οι μαθητές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δραστηριότητα.
 monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
 monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
-monitor.summary.unset.restriction = Αναίρεση περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαίρεση περιορισμών
 authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
 monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
 monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
@@ -130,3 +129,7 @@
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+label.on.this.page = Σε αυτή τη σελίδα
+label.timing.limits = Χρονικά όρια
+label.settings = Ρυθμίσεις
+label.refresh = Ανανέωση
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = Advanced
 label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
 advanced.filteringEnabled = Filter messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc)
 label.filename = Filename
@@ -23,7 +23,6 @@
 button.editActivity = Edit activity
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
-titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Analytics
 titleHeading.editActivity = Edit activity
 heading.group = Group {0}:
@@ -62,8 +61,8 @@
 pageTitle.monitoring.notebook = Notebook entries
 button.edit = Edit
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore.
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
 label.on = On
@@ -93,14 +92,14 @@
 textsearch.any.words = have one or more of these words:
 textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to use the chat after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this date this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
-monitor.summary.date.restriction.set = Activity availability has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed = Activity availability has been removed
+monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
 output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Each learner's messages sent in the Chat
 button.submit = Finish
 label.chat.options = Chat options
@@ -121,7 +120,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
 label.confirm = Confirm
@@ -130,3 +129,7 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.on.this.page = On this page
+label.timing.limits = Time limits
+label.settings = Settings
+label.refresh = Refresh
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,22 +8,21 @@
 button.advanced = Configuración
 label.authoring.basic.title = Título
 label.authoring.basic.content = Contenido:
-label.authoring.basic.instructions = Instrucciones
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
 advanced.lockOnFinished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
 advanced.filteringEnabled = Palabras a filtrar (separe cada palabra con una coma. ej: palabra1, palabra2, etc)
 label.filename = Nombre de Archivo
 label.type = Tipo
 link.view = Ver
 link.delete = Borrar
-message.updateSuccess = Salvar cambios
+message.updateSuccess = Cambios guardados
 pageTitle.learning = Conversación Sincrónica
 message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 pageTitle.monitoring = Seguimiento de Chat
 button.summary = Resumen
 button.editActivity = Editar Actividad
 button.statistics = Analítica
 titleHeading.summary = Resumen
-titleHeading.instructions = Instrucciones
 titleHeading.statistics = Analítica
 titleHeading.editActivity = Editar Actividad
 heading.group = Grupo {0}:
@@ -52,7 +51,7 @@
 error.missingParam = No se puede continuar. Falta {0}.
 authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar?
 pageTitle.monitoring.chatHistory = Historial de Chat
-button.try.again = Actualizar
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
 button.reflect = ¿Reflexionar en Chat?
 button.continue = Continuar
@@ -62,8 +61,8 @@
 pageTitle.monitoring.notebook = Ver Reflexiones
 button.edit = Editar
 message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
-message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibirán información diferente.
-message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
+message.warnLockOnFinish = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
 message.activityLocked = El instructor ha configurado este Chat para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar añadiendo mensajes. Como usted ha retornado, no podrá agregar nuevos mensajes.
 monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
 label.on = Si
@@ -73,17 +72,17 @@
 monitor.summary.td.filteredWords = Palabras a filtrar
 button.conditions = Condiciones
 label.authoring.heading.conditions = Condiciones
-label.authoring.conditions.add.condition = Agregar Condición
+label.authoring.conditions.add.condition = Agregar condición
 label.authoring.conditions.list.title = Condiciones
 label.authoring.conditions.order = Orden
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = No hay condiciones
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = No se hay condiciones
 label.authoring.conditions.condition.name = Nombre
 label.authoring.edit.conditions.button = Editar condiciones
 label.authoring.up = Subir
 label.authoring.down = Bajar
 label.authoring.edit = Editar
-error.condition.name.blank = El nombre de la condición no puede dejarse en blanco.
-error.condition.duplicated.name = El nombre que eligió ya se encuentra en uso en otra condición. Elija un nombre único
+error.condition.name.blank = El nombre de la condición no puede ser dejado en blanco.
+error.condition.duplicated.name = El nombre que eligió ya ha sido usado en otra condición. Por favor elija un nombre único.
 error.condition = Ha ocurrido un error al crear la condición
 output.desc.text.search.output.definition.chat = Mensajes que contengan ciertas palabras
 text.search.output.definition.chat.default.condition = Mensajes que contengan la palabra "LAMS"
@@ -93,14 +92,14 @@
 textsearch.any.words = contengan una o más de estas palabras:
 textsearch.excluded.words = no contenga ninguna de estas palabras:
 monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restricción por fecha, los estudiantes no podrán usar el chat después de la misma.
-monitor.summary.after.date = Fecha y hora.
-monitor.summary.set.restriction = Activar restricción.
-monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción.
-authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrán utilizar el chat.
-monitor.summary.notification = Notificación.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Después de la fecha y hora especificadas, los alumnos no podrán acceder a la actividad.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
+monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha fijado un plazo para esta actividad hasta {0}. Pasado este plazo, la actividad dejará de estar disponible.
+monitor.summary.notification = Notificación
 monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Se eliminó la disponibilidad de fechas.
 output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Mensajes enviados cada estudiante en el Chat
 button.submit = Finalizar
 label.chat.options = Opciones
@@ -121,12 +120,16 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.confirm = Confirmar
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+label.on.this.page = En esta página
+label.timing.limits = Límites de tiempo
+label.settings = Configuración
+label.refresh = Actualizar
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = Avancé
 label.authoring.basic.title = Titre
 label.authoring.basic.content = Contenu:
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 advanced.lockOnFinished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
 advanced.filteringEnabled = Filtrer les messages (séparez chaque mot par une virgule, par exemple: LAMS, TECFA, edutechwiki, crocodile, etc.)
 label.filename = Nom de fichier
@@ -23,7 +23,6 @@
 button.editActivity = Modifier activité
 button.statistics = Statistiques
 titleHeading.summary = Résumé
-titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Statistiques
 titleHeading.editActivity = Modifier activité
 heading.group = Groupe {0}:
@@ -52,7 +51,7 @@
 error.missingParam = Impossible de continuer. {0} manque.
 authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
 pageTitle.monitoring.chatHistory = Historique du chat
-button.try.again = Nouvel essai
+button.try.again = Nouvelle tentative
 advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de l'activité chat avec les instructions suivantes:
 button.reflect = Réflexion sur un chat
 button.continue = Continuer
@@ -62,8 +61,8 @@
 pageTitle.monitoring.notebook = Afficher les entrées du calepin
 button.edit = Editer
 message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
-message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
-message.warnLockOnFinish = Une fois cliqué sur "activité suivante" et si vous revenez dans ce chat vous ne pourrez plus discuter.
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
+message.warnLockOnFinish = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
 message.activityLocked = L'enseignant a décidé de ne pas vous autoriser à revenir une fois que vous avez terminé l'activité. Si vous revenez dans ce chat, vous pourrez voir tous les messages mais pas en ajouter.
 monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
 label.on = Activé
@@ -76,14 +75,14 @@
 label.authoring.conditions.add.condition = Ajouter condition (pour un autre outil)
 label.authoring.conditions.list.title = Conditions
 label.authoring.conditions.order = Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'y a pas de condition
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'a pas de conditions
 label.authoring.conditions.condition.name = Nom
 label.authoring.edit.conditions.button = Modifier les conditions
 label.authoring.up = Haut
 label.authoring.down = Bas
 label.authoring.edit = Modifier
-error.condition.name.blank = Le nom de la condition ne pas rester vide
-error.condition.duplicated.name = Nom dupliqué. S'il vous plaît, choisir un nom unique.
+error.condition.name.blank = Le nom d'une condition ne peut pas être vide.
+error.condition.duplicated.name = Ce nom est à double. Veuillez en choisir un non utilisé.
 error.condition = Erreur création de condition
 output.desc.text.search.output.definition.chat = Les messages contiennent certains mots
 text.search.output.definition.chat.default.condition = Les message contiennent le mot "LAMS"
@@ -93,11 +92,11 @@
 textsearch.any.words = contiennent un ou plusieurs de ces mots:
 textsearch.excluded.words = ne contiennent aucun de ces mots:
 monitor.summary.date.restriction = Délai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus envoyer des messages après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Après la date et l’heure spécifiées, les apprenants ne pourront plus accéder à l’activité.
 monitor.summary.after.date = Date / heure:
 monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction = Pour cette activité, l''enseignant(e) a mis un délai de {0}. Après ce temps, cette activité ne sera plus disponibles.
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''instructeur a fixé une date limite pour cette activité jusqu''au {0} . Au-delà de ce délai, l'activité ne sera plus disponible.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
 monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
@@ -115,11 +114,22 @@
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.side.menu = Menu latéral
 label.close = Fermer
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.on.this.page = Sur cette page
+label.timing.limits = Délais
+label.settings = Paramètres
+label.refresh = Actualiser
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = Avanzate
 label.authoring.basic.title = Nome
 label.authoring.basic.content = Contenuto:
-label.authoring.basic.instructions = Istruzioni:
+label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 advanced.lockOnFinished = Blocca una volta finito
 advanced.filteringEnabled = Filtro Messaggi
 label.filename = Nome del file
@@ -23,8 +23,7 @@
 button.editActivity = Modifica Attività
 button.statistics = Statistiche
 titleHeading.summary = Sommario
-titleHeading.instructions = Istruzione
-titleHeading.statistics = Statistiche
+titleHeading.statistics = Modifica Attività
 titleHeading.editActivity = Modifica Attività
 heading.group = Gruppo {0}:
 heading.totalLearners = Numero di Studenti:
@@ -52,7 +51,7 @@
 error.missingParam = Impossibile continuare. {0} manca.
 authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
 pageTitle.monitoring.chatHistory = Archivio Chat
-button.try.again = Tenta di nuovo
+button.try.again = Prova di nuovo
 advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Blocco Note al termine della chat con le seguenti istruzioni:
 button.reflect = Rifletti sulle tematiche della chat
 button.continue = Continua
@@ -62,10 +61,10 @@
 pageTitle.monitoring.notebook = Visualizza le annotazioni nel Blocco Note
 button.edit = Modifica
 message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
-message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. Se modificate il contenuto, gli studenti otterranno informazioni diverse.
-message.warnLockOnFinish = Nota bene: dopo che hai fatto clic su "Attività seguente" e ritorni a questa chat, non potrai continuare a chattare.
+message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
+message.warnLockOnFinish = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
 message.activityLocked = Questa attività è stata predisposta in modo da non consentire di chattare dopo che hai terminato. Se ritorni a questa chat, potrai vedere tutti i messaggi, ma non potrai chattare ancora.
-monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate
+monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
 monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note al termine della Chat
@@ -75,15 +74,15 @@
 label.authoring.heading.conditions = Condizioni
 label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizione
 label.authoring.conditions.list.title = Condizioni
-label.authoring.conditions.order = Ordina
+label.authoring.conditions.order = Ordinare
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non ci sono condizioni
 label.authoring.conditions.condition.name = Nome
 label.authoring.edit.conditions.button = Modifica condizioni
 label.authoring.up = Su
 label.authoring.down = Giù
 label.authoring.edit = Modifica
 error.condition.name.blank = Il nome della condizione non può essere lasciato in bianco.
-error.condition.duplicated.name = Nome duplicato. Scegline uno unico.
+error.condition.duplicated.name = Nome duplicato. Devi sceglierne uno unico.
 error.condition = Errore nel creare la condizione.
 output.desc.text.search.output.definition.chat = I messaggi contengono determinate parole
 text.search.output.definition.chat.default.condition = I messaggi contengono la parola "LAMS"
@@ -93,14 +92,14 @@
 textsearch.any.words = hanno una o più di queste parole:
 textsearch.excluded.words = non hanno alcuna di queste parole non volute
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non potranno più utilizzare la chat dopo la data e l'ora impostate.
-monitor.summary.after.date = Data / ora:
-monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione
-monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi limitazione
-authoring.info.teacher.set.restriction = Per quest''attività l''istruttore ha fissato un termine al {0}. Dopo questo termine l''attività non sarà più disponibile.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora specificate, gli studenti non potranno accedere all'attività.
+monitor.summary.after.date = Data/ora:
+monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
+monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha fissato una scadenza per questa attività fino al {0} . Oltre tale orario l''attività non sarà più disponibile.
 monitor.summary.notification = Notifica
-monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato
-monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso
+monitor.summary.date.restriction.set = La disponibilità della data è stata impostata
+monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
 output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = I messaggi di ogni studente inviati nella chat
 button.submit = Finito
 label.chat.options = Opzioni di chat
@@ -115,11 +114,22 @@
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.side.menu = Menù laterale
 label.close = Chiudere
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.on.this.page = Su questa pagina
+label.timing.limits = Limiti di tempo
+label.settings = Impostazioni
+label.refresh = Aggiorna
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,128 +1,70 @@
-appName = chat 
-#language code: ja 
-#locale code: JP 
-
-
- 
-#=================== labels for Chat =================# 
-
-label.authoring.up  =\u4e0a\u3078
-label.authoring.conditions.order  =\u9806\u756a
-error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.conditions.list.title  =\u6761\u4ef6
-button.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-message.runOfflineSet  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-button.summary  =\u6982\u8981
-button.statistics  =\u7d71\u8a08
-titleHeading.summary  =\u6982\u8981
-titleHeading.statistics  =\u7d71\u8a08
-heading.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
-heading.totalLearners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.totalLearnersInGroup  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.totalMessages  =\u5168\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570:
-heading.recentMessages  =\u6700\u65b0\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:
-message.summary  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.noChatMessages  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-summary.editMessages  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6
-summary.openChat  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u958b\u304f
-label.sendMessageTo  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1:
-label.everyone  =\u5168\u54e1
-message.loading  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059\u3002
-button.send  =\u9001\u4fe1
-button.clear  =\u30af\u30ea\u30a2
-button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-button.ok  =OK
-button.done  =\u5b8c\u4e86
-button.save  =\u4fdd\u5b58
-button.finish  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-button.next  =\u6b21\u3078
-label.save  =\u4fdd\u5b58
-label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-error.missingParam  =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.exceedMaxFileSize  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-pageTitle.monitoring.chatHistory  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u5c65\u6b74
-button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-button.reflect  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u611f\u60f3
-button.continue  =\u7d9a\u884c
-heading.numPosts  =No.
-heading.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
-button.edit  =\u7de8\u96c6
-error.exception.NbApplication  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: <br/> <b>{0}</b>
-button.editActivity  =\u7de8\u96c6
-titleHeading.editActivity  =\u7de8\u96c6
-titleHeading.exportPortfolio  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-tool.display.name  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
-tool.description  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
-activity.title  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
-activity.description  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
-activity.helptext  =\u540c\u671f\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb
-pageTitle.authoring  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u7de8\u96c6
-button.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-label.authoring.basic.content  =\u5185\u5bb9:
-instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
-instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
-label.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
-label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-link.delete  =\u524a\u9664
-message.updateSuccess  =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
-message.unsavedChanges  =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
-pageTitle.learning  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-message.no.reflection.available  =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-heading.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-pageTitle.monitoring.notebook  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
-message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-button.instructions  =\u6307\u793a
-message.defineLaterSet  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.down  =\u4e0b\u3078
-error.content.locked  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.edit.conditions.button  =\u6761\u4ef6\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b
-advanced.lockOnFinished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-label.authoring.conditions.condition.name  =\u540d\u524d
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-label.authoring.conditions.add.condition  =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0
-textsearch.excluded.words  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b:
-label.authoring.heading.conditions  =\u6761\u4ef6
-button.conditions  =\u6761\u4ef6
-textsearch.phrase  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-textsearch.all.words  =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-textsearch.any.words  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-text.search.output.definition.chat.default.condition  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-output.desc.text.search.output.definition.chat  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-error.defineLater  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.activityLocked  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.warnLockOnFinish  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3082\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u7d9a\u304d\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-pageTitle.monitoring  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-chatHistory.hideMessage  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b
-advanced.filteringEnabled  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf (\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092 word1, word2, \u306e\u3088\u3046\u306b\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)
-message.contentInUseSet  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-monitor.summary.td.filteredWords  =\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
-label.off  =\u30aa\u30d5
-label.filename  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
-label.on  =\u30aa\u30f3
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-textsearch.heading  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8...
-error.condition  =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.condition.duplicated.name  =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.condition.name.blank  =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.edit  =\u7de8\u96c6
-advanced.reflectOnActivity  =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-instructions.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-label.authoring.basic.instructions  =\u6307\u793a:
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-titleHeading.instructions  =\u6307\u793a
-link.view  =\u8868\u793a
-error.mandatoryField  ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
-error.mark.invalid.number  ={0} \u6b04\u306f\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} \u6b04\u306f\u5c0f\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-
-
-#======= End labels: Exported 117 labels for ja JP =====
+tool.display.name = チャット
+label.authoring.basic.instruction = 指示
+advanced.lockOnFinished = 完成後の改訂を防止する
+message.updateSuccess = 変更の保存
+pageTitle.learning = オンラインチャット
+message.defineLaterSet = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
+button.editActivity = アナリティクス
+button.statistics = アナリティクス
+titleHeading.statistics = アナリティクス
+titleHeading.editActivity = アクティビティを編集
+summary.openChat = チャットを開く
+chatHistory.hideMessage = メッセージを隠す
+label.sendMessageTo = メッセージを送る
+label.everyone = みんな
+button.send = 送信
+button.cancel = キャンセル
+button.save = 保存
+label.save = セーブ
+error.missingParam = {0} が見つかりません。
+authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか？
+button.try.again = もう一度やり直してください
+button.reflect = チャットを振り返る
+message.alertContentEdit = 注意: このアクティビティは 1 人以上の学習者によって閲覧されています。このコンテンツに変更を加えると、学習者が受け取る情報が矛盾することになります。
+message.warnLockOnFinish = 注意してください：このアクティビティを終了すると、アクティビティに戻っても、追加や変更はできなくなります。
+monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
+monitor.summary.td.filteredWords = フィルタリングされた単語
+button.conditions = 条件
+label.authoring.heading.conditions = 条件
+label.authoring.conditions.add.condition = 条件を追加
+label.authoring.conditions.list.title = 条件
+label.authoring.conditions.order = 注文
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = 条件はありません
+label.authoring.conditions.condition.name = 名前
+error.condition.name.blank = 条件名は空白にできません。
+error.condition.duplicated.name = 名前が重複しています。ユニークな名前を選んでください。
+monitor.summary.date.restriction = 締切
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 指定された日時を過ぎると、学習者はアクティビティにアクセスできなくなります。
+monitor.summary.after.date = 日時
+monitor.summary.set.restriction = 制限の設定
+monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除
+authoring.info.teacher.set.restriction = インストラクターは、このアクティビティの締め切りを{0}まで設定しています。この時間を過ぎると、アクティビティは利用できなくなります。
+monitor.summary.notification = 通知
+monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています
+monitor.summary.date.restriction.removed = 日付の空き状況が削除されました
+button.submit = 終了
+label.activity.completion = 活動終了
+label.notifications = 通知
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 成果の追加
+outcome.authoring.existing.none = なし
+outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close = 近い
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
+label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.lesson.name = レッスン名
+label.activity.name = 活動名
+label.confirm = 確認する
+label.completed.activity = アクティビティが完了しました
+label.current.activity = 現在のアクティビティ
+label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
+label.on.this.page = このページでは
+label.timing.limits = 時間制限
+label.settings = 設定
+label.refresh = リフレッシュ
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = Avansert
 label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.basic.content = Innhold:
-label.authoring.basic.instructions = Informasjon:
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 advanced.lockOnFinished = Låses når ferdig
 advanced.filteringEnabled = Meldingsfilter (separer hvert ord som skal filtreres bort med komma: ord1, ord2, osv)
 label.filename = Fil navn
@@ -20,10 +20,9 @@
 message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 pageTitle.monitoring = Chat kontroll modus
 button.summary = Status
-button.editActivity = Rediger aktivitet
+button.editActivity = Statistikk
 button.statistics = Statistikk
 titleHeading.summary = Status
-titleHeading.instructions = Informasjon
 titleHeading.statistics = Statistikk
 titleHeading.editActivity = Rediger aktivitet
 heading.group = Gruppe {0} :
@@ -62,8 +61,8 @@
 pageTitle.monitoring.notebook = Se notater
 button.edit = Rediger
 message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
-message.alertContentEdit = Merk ! En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medføre at studentene får tilgang til forskjellig innhold.
-message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, så vil du ikke kunne fortsette med Chat
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
+message.warnLockOnFinish = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
 message.activityLocked = Denne aktiviteten er definert slik at du ikke kan fortsette med chat etter at du har gjort deg ferdig med dette. Kommer du tilbake så vil du kunne se alle meldinger, men du får ikke delta i chat.
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 label.on = På
@@ -82,8 +81,8 @@
 label.authoring.up = Opp
 label.authoring.down = Ned
 label.authoring.edit = Rediger
-error.condition.name.blank = Betingelsens navn kan ikke være tomt
-error.condition.duplicated.name = Dublisert navn. Vennligst velg et unikt navn.
+error.condition.name.blank = Betingelsens navn kan ikke være tomt.
+error.condition.duplicated.name = Navnet er duplisert. Vennligst benytt et unikt navn.
 error.condition = Feil oppstå under lagring av betingelse
 output.desc.text.search.output.definition.chat = Meldingen inneholder visse ord
 text.search.output.definition.chat.default.condition = Meldingen inneholder ordet "LAMS"
@@ -93,13 +92,13 @@
 textsearch.any.words = har en eller fler av disse ord:
 textsearch.excluded.words = har ingen av disse uønskede ord:
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene kan ikke benytte chat etter den definerte tid.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
 monitor.summary.after.date = Dato/tid:
 monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
 monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har innført frist for denne aktiviteten fra {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke være tilgjengelig.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
 monitor.summary.notification = Melding
-monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
 output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Hver students melding som er sendt til Chat
 button.submit = Avslutt
@@ -115,11 +114,22 @@
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.side.menu = Sidemeny
 label.close = Lukk
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.on.this.page = På denne siden
+label.timing.limits = Tidsbegrensninger
+label.settings = Innstillinger
+label.refresh = Frisk opp
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,135 @@
+tool.display.name = Chat
+tool.description = Ferramenta de conversação
+activity.title = Chat
+activity.description = Ferramenta de conversação
+activity.helptext = Ferramenta de conversação síncrona
+pageTitle.authoring = Criação de conversa
+button.basic = Básico
+button.advanced = Avançado
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.content = Conteúdo:
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+advanced.lockOnFinished = Trave quando finalizar
+advanced.filteringEnabled = Filtrar mensagens (separar cada palavra filtrada com uma vírgula, por exemplo: palavra1, palavra2, etc.)
+label.filename = Nome de ficheiro
+label.type = Tipo
+link.view = Visualizar
+link.delete = Eliminar
+message.updateSuccess = Alterações salvas
+pageTitle.learning = Conversa online
+message.defineLaterSet = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+pageTitle.monitoring = Monitorização do chat
+button.summary = Resumo
+button.editActivity = Analítica
+button.statistics = Analítica
+titleHeading.summary = Resumo
+titleHeading.statistics = Analítica
+titleHeading.editActivity = Editar atividade
+heading.group = Grupo {0} :
+heading.totalLearners = Alunos:
+heading.totalLearnersInGroup = Número total de alunos no grupo:
+heading.totalMessages = Número total de mensagens:
+heading.recentMessages = Mensagens recentes:
+message.contentInUseSet = Não é permitida a modificação do conteúdo, uma vez que um ou mais alunos tentaram realizar a atividade.
+message.summary = Não existe um resumo disponível para esta ferramenta.
+message.noChatMessages = Não existem mensagens disponíveis para este grupo.
+summary.editMessages = Editar mensagens
+summary.openChat = Abrir conversa
+chatHistory.hideMessage = Ocultar mensagem
+label.sendMessageTo = Enviar mensagem para:
+label.everyone = Todos
+button.send = Enviar
+button.clear = Claro
+button.cancel = Cancelar
+button.ok = OK
+button.done = Feito
+button.save = Salvar
+button.finish = Próxima atividade
+button.next = Próximo
+label.save = Salvar
+label.cancel = Cancelar
+error.missingParam = Não é possível continuar. {0} está faltando.
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+pageTitle.monitoring.chatHistory = Histórico do chat
+button.try.again = Tentar novamente
+advanced.reflectOnActivity = Adicione um bloco de anotações no final do Chat com as seguintes instruções:
+button.reflect = Refletir sobre a conversa
+button.continue = Continuar
+heading.numPosts = N.º de postos
+heading.learner = Aluno
+heading.reflection = Registo no bloco de notas
+pageTitle.monitoring.notebook = Entradas do bloco de notas
+button.edit = Editar
+message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada.
+message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes.
+message.warnLockOnFinish = Atenção: Quando terminar esta atividade, ao voltar a ela, já não poderá acrescentar ou fazer alterações.
+message.activityLocked = Esta atividade foi configurada para não permitir conversas depois de a ter terminado. Quando regressa a este Chat, pode ver todas as mensagens mas não pode conversar mais.
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.td.addNotebook = Adicione um bloco de notas no final do Chat
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruções do bloco de notas
+monitor.summary.td.filteredWords = Palavras filtradas
+button.conditions = Condições
+label.authoring.heading.conditions = Condições
+label.authoring.conditions.add.condition = Adicionar condição
+label.authoring.conditions.list.title = Condições
+label.authoring.conditions.order = Ordem
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Não existem condições
+label.authoring.conditions.condition.name = Nome
+label.authoring.edit.conditions.button = Editar condições
+label.authoring.up = Acima
+label.authoring.down = Abaixo
+label.authoring.edit = Editar
+error.condition.name.blank = Nome da condição deve ser preenchido.
+error.condition.duplicated.name = Nome duplicado. Por favor escolha um nome único.
+error.condition = Erro ao criar condição.
+output.desc.text.search.output.definition.chat = As mensagens contêm determinadas palavras
+text.search.output.definition.chat.default.condition = As mensagens contêm a palavra "LAMS"
+textsearch.heading = Mensagens que...
+textsearch.all.words = tem todas estas palavras:
+textsearch.phrase = tem exatamente este texto ou frase:
+textsearch.any.words = tem uma ou mais destas palavras:
+textsearch.excluded.words = não tenha nenhuma dessas palavras indesejadas:
+monitor.summary.date.restriction = Prazo
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Após a data e hora especificadas, os alunos não poderão acessar a atividade.
+monitor.summary.after.date = Data/hora:
+monitor.summary.set.restriction = Definir restrição
+monitor.summary.unset.restriction = Remover restrição
+authoring.info.teacher.set.restriction = O instrutor estabeleceu um prazo para esta atividade até {0}. Após este prazo, a atividade deixará de estar disponível.
+monitor.summary.notification = Notificação
+monitor.summary.date.restriction.set = A disponibilidade de data foi definida.
+monitor.summary.date.restriction.removed = A disponibilidade de data foi removida.
+output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Mensagens de cada aluno enviadas no Chat
+button.submit = Terminar
+label.chat.options = Opções de conversação
+label.activity.completion = Fim da atividade
+label.notifications = Notificações
+output.desc.learner.number.of.posts = Número de postos
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close = Fechar
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.on.this.page = Nesta página
+label.timing.limits = Limites de tempo
+label.settings = Configurações
+label.refresh = Atualizar
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = 高级
 label.authoring.basic.title = 标题
 label.authoring.basic.content = 内容：
-label.authoring.basic.instructions = 说明：
+label.authoring.basic.instruction = 说明
 advanced.lockOnFinished = 完成后锁定
 advanced.filteringEnabled = 过滤消息（用英文逗号分隔每个过滤的单词，即：单词1, 单词2 等）
 label.filename = 文件名
@@ -21,9 +21,8 @@
 pageTitle.monitoring = 聊天监控
 button.summary = 概况
 button.editActivity = 编辑活动
-button.statistics = 数据分析
+button.statistics = 分析
 titleHeading.summary = 概况
-titleHeading.instructions = 说明
 titleHeading.statistics = 分析
 titleHeading.editActivity = 编辑活动
 heading.group = 第{0}组：
@@ -62,8 +61,8 @@
 pageTitle.monitoring.notebook = 所有笔记本条目
 button.edit = 编辑
 message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
-message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
-message.warnLockOnFinish = 注意：点击“下一个活动”并返回此聊天后，您将无法继续聊天。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
+message.warnLockOnFinish = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 message.activityLocked = 此活动已设置为在您完成后不允许聊天。当您返回此聊天时，您可以看到所有消息，但不再允许聊天。
 monitor.summary.th.advancedSettings = 高级设置
 label.on = 打开
@@ -75,7 +74,7 @@
 label.authoring.heading.conditions = 条件
 label.authoring.conditions.add.condition = 添加条件
 label.authoring.conditions.list.title = 条件
-label.authoring.conditions.order = 顺序
+label.authoring.conditions.order = 次序
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = 没有条件
 label.authoring.conditions.condition.name = 名称
 label.authoring.edit.conditions.button = 编辑条件
@@ -93,13 +92,13 @@
 textsearch.any.words = 包含以下一个或多个单词：
 textsearch.excluded.words = 不包含这些不需要的单词：
 monitor.summary.date.restriction = 限期
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在设置的日期和时间之后，学生将无法使用聊天。
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在指定日期和时间之后，学习者将无法访问该活动。
 monitor.summary.after.date = 日期/时间：
 monitor.summary.set.restriction = 设置限制
 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
-authoring.info.teacher.set.restriction = 对于此活动，教师将截止日期定为{0} 。在此时间之后，此活动将不可用。
+authoring.info.teacher.set.restriction = 讲师已将此活动的截止日期设置为{0} 。超过此时间，此活动将不再可用。
 monitor.summary.notification = 通知
-monitor.summary.date.restriction.set = 截止日期已设定
+monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
 monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
 output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = 每个学生在聊天中发送的消息
 button.submit = 完成
@@ -112,7 +111,24 @@
 outcome.authoring.existing = 添加的成果
 outcome.authoring.existing.none = 无
 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
+label.side.menu = 侧面菜单
 label.close = 关闭
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.on.this.page = 在本页
+label.timing.limits = 时间限制
+label.settings = 设置
+label.refresh = 刷新
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r8e938309ccf4eade5bc117b91ecd37a542cc3c13 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 8e938309ccf4eade5bc117b91ecd37a542cc3c13)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Asking questions with custom, limited answers.
 tool.display.name = Data Collection tool
 tool.description = Tool for collecting data.
-errorPage.title = Error page
-errorPage.heading = Some error occurs when handling your request
 label.common.summary = Summary
 label.common.summary.none = None
 label.common.summary.sum = Sum
@@ -21,7 +19,7 @@
 label.common.view.change = Change view
 button.try.again = Try again
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 label.author.title = Data Collection Authoring
 label.authoring.heading.advanced = Advanced
 label.authoring.heading.advanced.description = Please input advanced options for data collection
@@ -131,7 +129,7 @@
 message.learning.warnLockOnFinish = Note: after you complete this activity, you won't be able to continue adding new records.
 message.learning.addrecordsuccess = The record was added successfully.
 message.learning.editrecordsuccess = The record was updated successfully.
-message.learning.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it.
+message.learning.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
 label.monitoring.close = Close
 title.monitoring = Data Collection monitoring
 title.monitoring.recordlist = LAMS record list
@@ -257,7 +255,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -273,3 +271,7 @@
 label.view.summary = View Summary
 # Button's label in tool's monitoring
 label.view.records = View Records
+label.settings = Settings
+label.refresh = Refresh
+label.on.this.page = On this page
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,14 +3,12 @@
 activity.helptext = Wenn Sie Fragen zu Spezifikationen haben, können wir Ihnen leider nur eine begrenzte Zahl an Antworten liefern.
 tool.display.name = Datensammlungwerkzeug
 tool.description = Werkzeug für die Sammlung der Daten.
-errorPage.title = Fehlerseite
-errorPage.heading = Während Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.
 label.common.summary = Zusamenfassung
 label.common.summary.none = Keine
 label.common.summary.sum = Summe
 label.common.summary.average = Durchschnitt
 label.common.summary.count = Zählen
-label.common.summary.refresh = Aktualisieren
+label.common.summary.refresh = Auffrischen
 label.common.heading = Datensammlung
 label.common.view = Anzeigen
 label.common.cancel = Abbrechen
@@ -19,15 +17,15 @@
 label.common.min = Minimum
 label.common.max = Maximum
 label.common.view.change = Anzeige ändern
-button.try.again = Nochmal versuchen
-define.later.message = Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivität fertiggestellt hat.
+button.try.again = Versuch wiederholen
+define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
 label.author.title = Datensammlung
 label.authoring.heading.advanced = Erweitert
 label.authoring.heading.advanced.description = Bitte geben Sie die erweiterten Einstellungen für die Datensammlung ein
 label.authoring.heading.basic.description = Basis Eingabeinformationen für die Datensammlung
 label.authoring.heading.basic = Basis
 label.authoring.basic.title = Titel
-label.authoring.basic.instruction = Anweisungen
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 label.authoring.basic.answeroption = Antwort Optionen
 label.authoring.basic.answeroption.add = Option hinzufügen
 label.authoring.basic.answeroption.ordinal = ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
@@ -130,11 +128,11 @@
 message.learning.warnLockOnFinish = Hinweis: Nachdem Sie auf "Nächste Aktivität" geklickt haben, gelangen Sie zurück zu der Datensammlung. Sie werden allerdings nicht mehr in der Lage sein, die Fragen einzusehen.
 message.learning.addrecordsuccess = Der Rekord wurde erfolgreich hinzugefügt.
 message.learning.editrecordsuccess = Der Rekord wurde erfolgreich aktualisiert.
-message.learning.activityLocked = Der Trainer hat diese Aktivität so gestaltet, dass Sie keine Antworten mehr abgeben dürfen, nachdem Sie die Aktivität beendet haben.
+message.learning.activityLocked = Der Kursleiter hat diese Aktivität so eingerichtet, dass Sie sie nach Abschluss nicht mehr bearbeiten können.
 label.monitoring.close = Schließen
 title.monitoring = LAMS Datensammlungübersicht
 title.monitoring.recordlist = LAMS Rekordliste
-tab.monitoring.statistics = Statistik
+tab.monitoring.statistics = Statistiken
 tab.monitoring.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 label.monitoring.fullname = Vollständiger Name
 label.monitoring.loginname = Benutzername
@@ -235,15 +233,33 @@
 label.export.file.user = Teilnehmer
 label.export.file.answer.date = Hinzugefügt am
 label.authoring.cancel.button = Abbrechen
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
+label.notifications = Benachrichtigungen
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
 label.cancel = Abbrechen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.settings = Einstellungen
+label.refresh = Auffrischen
+label.on.this.page = Auf dieser Seite
+monitor.summary.date.restriction = Frist
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r8e938309ccf4eade5bc117b91ecd37a542cc3c13 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 8e938309ccf4eade5bc117b91ecd37a542cc3c13)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Υποβολή εξειδικευμένων ερωτήσεων με περιορισμένες απαντήσεις
 tool.display.name = Εργαλείο Συλλογής Δεδομένων
 tool.description = Εργαλείο για συλλογή δεδομένων
-errorPage.title = Σελίδα Λάθους
-errorPage.heading = Κάποιο λάθος εμφανίζεται κατά χειρισμό του αιτήματός σας
 label.common.summary = Περίληψη
 label.common.summary.none = Κανένα
 label.common.summary.sum = Άθροισμα
@@ -19,9 +17,9 @@
 label.common.min = Ελάχιστος
 label.common.max = Μέγιστος
 label.common.view.change = Προβολή Αλλαγών
-button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
-define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 label.author.title = Συλλογή Δεδομένων
 label.authoring.heading.advanced = Προχωρημένα
 label.authoring.heading.advanced.description = Παρακαλώ εισάγετε τις προχωρημένες επιλογές για τη συλλογή δεδομένων
@@ -131,8 +129,8 @@
 message.learning.warnLockOnFinish = Αφότου κάνετε κλικ στην «Επόμενη Δραστηριότητα» και επιστρέψετε σε αυτήν τη συλλογή δεδομένων, δεν θα μπορείτε να δείτε τις ερωτήσεις
 message.learning.addrecordsuccess = Η εγγραφή προστέθηκε επιτυχώς
 message.learning.editrecordsuccess = Η εγγραφή ενημερώθηκε επιτυχώς
-message.learning.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει η δραστηριότητα να μην σας επιτρέψει να προσθέσετε περισσότερες απαντήσεις, αφού έχει ολοκληρωθεί.
-label.monitoring.close = Κλειστό
+message.learning.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην επιτρέπεται να προσθέσετε περισσότερες απαντήσεις, αφού έχει ολοκληρωθεί.
+label.monitoring.close = Κλείσε
 title.monitoring = Εποπτεία Συλλογής Δεδομένων LAMS
 title.monitoring.recordlist = Λίστα εγγραφής LAMS
 tab.monitoring.statistics = Στατιστικά
@@ -145,7 +143,7 @@
 label.monitoring.notebook.none = Κανένα
 label.monitoring.chooseuser = Επιλογή εκπαιδευόμενου
 label.monitoring.viewrecords.all = Προβολή όλων των εγγραφών
-label.monitoring.advancedsettings = Προχωρημένες ρυθμίσεις
+label.monitoring.advancedsettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
 label.monitoring.advancedsettings.on = Ανοικτό
 label.monitoring.advancedsettings.off = Κλειστό
 label.monitoring.advancedsettings.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Συλλογής Δεδομένων
@@ -273,3 +271,7 @@
 label.view.summary = Προβολή Περίληψης
 # Button's label in tool's monitoring
 label.view.records = Προβολή Εγγραφών
+label.settings = Ρυθμίσεις
+label.refresh = Ανανέωση
+label.on.this.page = Σε αυτή τη σελίδα
+monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r8e938309ccf4eade5bc117b91ecd37a542cc3c13 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 8e938309ccf4eade5bc117b91ecd37a542cc3c13)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Asking questions with custom, limited answers.
 tool.display.name = Data Collection tool
 tool.description = Tool for collecting data.
-errorPage.title = Error page
-errorPage.heading = Some error occurs when handling your request
 label.common.summary = Summary
 label.common.summary.none = None
 label.common.summary.sum = Sum
@@ -21,7 +19,7 @@
 label.common.view.change = Change view
 button.try.again = Try again
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 label.author.title = Data Collection Authoring
 label.authoring.heading.advanced = Advanced
 label.authoring.heading.advanced.description = Please input advanced options for data collection
@@ -131,7 +129,7 @@
 message.learning.warnLockOnFinish = Note: after you complete this activity, you won't be able to continue adding new records.
 message.learning.addrecordsuccess = The record was added successfully.
 message.learning.editrecordsuccess = The record was updated successfully.
-message.learning.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it.
+message.learning.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
 label.monitoring.close = Close
 title.monitoring = Data Collection monitoring
 title.monitoring.recordlist = LAMS record list
@@ -257,7 +255,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -273,3 +271,7 @@
 label.view.summary = View Summary
 # Button's label in tool's monitoring
 label.view.records = View Records
+label.settings = Settings
+label.refresh = Refresh
+label.on.this.page = On this page
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Recolección de datos usando preguntas con respuestas limitadas.
 tool.display.name = Herramienta de colección de datos
 tool.description = Herramienta de colección de datos
-errorPage.title = Error en página
-errorPage.heading = Han ocurrido errores al recibir su petición
 label.common.summary = Resumen
 label.common.summary.none = Ninguno
 label.common.summary.sum = Suma
@@ -19,7 +17,7 @@
 label.common.min = Mínimo
 label.common.max = Máximo
 label.common.view.change = Ver cambio
-button.try.again = Re intentar
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 label.author.title = Recolección de datos Edición
@@ -131,7 +129,7 @@
 message.learning.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
 message.learning.addrecordsuccess = El registro ha sido añadido.
 message.learning.editrecordsuccess = El registro se ha actualizado.
-message.learning.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita más respuestas una vez finalizada la actividad.
+message.learning.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma.
 label.monitoring.close = Cerrar
 title.monitoring = Colección de Datos Seguimiento
 title.monitoring.recordlist = Lista de registros
@@ -257,7 +255,7 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
@@ -266,6 +264,14 @@
 label.cancel = Cancelar
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+# Button's label in tool's monitoring
+label.view.summary = Ver resumen
+# Button's label in tool's monitoring
+label.view.records = Ver registros
+label.settings = Configuración
+label.refresh = Actualizar
+label.on.this.page = En esta página
+monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,14 +3,12 @@
 activity.helptext = Demander des questions avec des réponses restraintes sur mesure
 tool.display.name = Outil de collecte de données
 tool.description = Outil pour la collecte de données
-errorPage.title = Page d'erreur
-errorPage.heading = Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
 label.common.summary = Résumé
 label.common.summary.none = Aucun
 label.common.summary.sum = Somme
 label.common.summary.average = Moyenne
 label.common.summary.count = Compte
-label.common.summary.refresh = Recharger
+label.common.summary.refresh = Actualiser
 label.common.heading = Collecte données
 label.common.view = Afficher
 label.common.cancel = Annuler
@@ -19,16 +17,16 @@
 label.common.min = Minimum
 label.common.max = Maximum
 label.common.view.change = Changer l'affichage
-button.try.again = Essayez de nouveau
+button.try.again = Nouvelle tentative
 message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
-define.later.message = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
+define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 label.author.title = Edition collecte données
 label.authoring.heading.advanced = Avancé
 label.authoring.heading.advanced.description = SVP définissez les paramètres avancés pour la collecte de données
 label.authoring.heading.basic.description = Informations de saisi simples pour la collecte de données
 label.authoring.heading.basic = Simple
 label.authoring.basic.title = Titre
-label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 label.authoring.basic.answeroption = Options de réponse
 label.authoring.basic.answeroption.add = Ajouter option
 label.authoring.basic.answeroption.ordinal = ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
@@ -131,7 +129,7 @@
 message.learning.warnLockOnFinish = Remarque: Une fois cliqué sur "Activité suivante", et si vous revenez à l'activité collection de données, vous ne pourrez plus voir les questions.
 message.learning.addrecordsuccess = On a enregistré vos réponses. Merci !
 message.learning.editrecordsuccess = L'enregistrement a été mis à jour avec succès.
-message.learning.activityLocked = L'enseignant(e) a configuré cette activité d'une façon qui ne vous permet pas d'y ajouter des réponses après l'avoir terminée
+message.learning.activityLocked = L'instructeur a configuré cette activité pour ne pas vous permettre de la modifier une fois que vous l'avez terminée.
 label.monitoring.close = Fermer
 title.monitoring = Suivi de l'outil collection de données
 title.monitoring.recordlist = Liste d'enregistrements LAMS
@@ -146,7 +144,7 @@
 label.monitoring.chooseuser = Choisir l'apprenant
 label.monitoring.viewrecords.all = Afficher toutes les entrées
 label.monitoring.advancedsettings = Paramètres avancés
-label.monitoring.advancedsettings.on = Activité
+label.monitoring.advancedsettings.on = Activé
 label.monitoring.advancedsettings.off = Desactivé
 label.monitoring.advancedsettings.addNotebook = Ajoutez un calepin à la fin de la collection de données
 label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions = Instructions pour le calepin
@@ -238,20 +236,32 @@
 label.authoring.cancel.button = Annuler
 label.learning.submit = Terminer
 label.activity.completion = Fin de l'activité
+label.notifications = Notifications
 outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
 outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires 
 outcome.authoring.existing.none = aucun
 outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ?
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.close = Fermer
 label.cancel = Annuler
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.settings = Paramètres
+label.refresh = Actualiser
+label.on.this.page = Sur cette page
+monitor.summary.date.restriction = Délai
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Fare domande con cliente, risposte limitate
 tool.display.name = Strumento per la raccolta dei dati
 tool.description = Strumento per la raccolta dati
-errorPage.title = Pagina di errore
-errorPage.heading = Si sono verificati alcuni errori nel portare avanti la vostra richiesta
 label.common.summary = Riassunto
 label.common.summary.none = Nessuno
 label.common.summary.sum = Somma
@@ -19,9 +17,9 @@
 label.common.min = Minimo
 label.common.max = Massimo
 label.common.view.change = Cambia visualizzazione
-button.try.again = Riprova
+button.try.again = Prova di nuovo
 message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
-define.later.message = Attendere che l'insegnante completi i contenuti per questa attività
+define.later.message = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
 label.author.title = Raccolta Dati
 label.authoring.heading.advanced = Avanzate
 label.authoring.heading.advanced.description = Inserire istruzioni avanzate per la raccolta dati
@@ -131,8 +129,8 @@
 message.learning.warnLockOnFinish = Nota: dopo aver cliccato su "Prossima Attività" ed essere tornati a questa Raccolta Dati, non sarà possibile visualizzare le domande
 message.learning.addrecordsuccess = La voce è stata aggiunta con successo
 message.learning.editrecordsuccess = La voce è stata aggiornata con successo
-message.learning.activityLocked = L'insegnante ha impostato questa attività in modo tale da non consentirti di aggiungere ulteriori risposte dopo averla completata.
-label.monitoring.close = Chiudi
+message.learning.activityLocked = L'istruttore ha impostato questa attività in modo da non consentirti di modificarla dopo averla terminata.
+label.monitoring.close = Chiudere
 title.monitoring = Monitoraggio Raccolta Dati LAMS
 title.monitoring.recordlist = Elenco voci LAMS
 tab.monitoring.statistics = Statistiche
@@ -146,8 +144,8 @@
 label.monitoring.chooseuser = Seleziona studente
 label.monitoring.viewrecords.all = Visualizza tutte le voci
 label.monitoring.advancedsettings = Impostazioni avanzate
-label.monitoring.advancedsettings.on = Attiva
-label.monitoring.advancedsettings.off = Disattiva
+label.monitoring.advancedsettings.on = Attivato
+label.monitoring.advancedsettings.off = Disattivato
 label.monitoring.advancedsettings.addNotebook = Aggiungi un Blocco Note al termine della Raccolta Dati
 label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions = Istruzioni del Blocco Note
 label.monitoring.group = Gruppo
@@ -251,14 +249,25 @@
 outcome.authoring.existing.none = nessuno
 outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento?
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
 label.close = Chiudere
 label.cancel = Annulla
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.settings = Impostazioni
+label.refresh = Aggiorna
+label.on.this.page = Su questa pagina
+monitor.summary.date.restriction = Scadenza
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,256 +1,39 @@
-appName = daco 
-#language code: ja 
-#locale code: JP 
-
-
- 
-#=================== labels for Data Collection =================# 
-
-error.question.min.negative  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.learning.title  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b66\u7fd2
-label.authoring.basic.required  =\u5fc5\u9808\u554f\u984c
-error.question.min.toohigh  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.answeroption.repeat  =\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3068 {1} \u306f\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002
-error.question.min.toohigh.answeroption  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.min.toolow  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.blank  =\u554f\u984c {0} \u306e\u89e3\u7b54\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
-error.question.min.toohigh.max  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.answeroption.notenough  =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u4ee5\u4e0a\u306e\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.digitsdecimal.int  =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841\u6570\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.digitsdecimal.nonnegative  =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841\u6570\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.recordlimit.min.toohigh.max  =\u6700\u5c0f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306f\u6700\u5927\u5024\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.number.min  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {1} \u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.number.max  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f {1} \u672a\u6e80\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-output.desc.learner.number.of.posts  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7
-message.learning.alertContentEdit  =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.basic.textarea.add  =\u8a18\u8ff0\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
-error.record.longlat.longitude.blank  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7def\u5ea6\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.textarea.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u8a18\u8ff0\u5f0f\u3067\u89e3\u7b54\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.textarea  =\u8a18\u8ff0
-label.authoring.basic.list.title  =\u554f\u984c\u30ea\u30b9\u30c8
-label.authoring.basic.question.add  =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.number.add  =\u6570\u5024\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
-label.monitoring.reflection.heading  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a
-label.export.reflection.heading  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-label.monitoring.notebook  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-message.no.reflection.available  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-error.record.longlat.latitude.blank  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7d4c\u5ea6\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.record.checkbox.min  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u6570\u306f {1} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.checkbox.max  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u6570\u306f {1} \u672a\u6e80\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.basic.longlat.maps  =\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u9078\u629e
-error.record.notenough  =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u4ee5\u4e0a\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.toomuch  ={0} \u672a\u6e80\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-activity.title  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-label.authoring.basic.number  =\u6570\u5024
-error.record.date.year.blank  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u5e74\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.number.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u6570\u5024\u3067\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002
-message.authoring.delete.question  =\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
-error.record.number.float  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.longlat.longitude.float  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7def\u5ea6\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.learning.longlat.hint  =\u6574\u6570\u3092 2 \u3064\u5165\u529b\u3059\u308b
-error.record.longlat.latitude.float  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7d4c\u5ea6\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.advanced.lock.on.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-error.question.max.number.float  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.min.number.float  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.learning.textfield.hint  =\u7528\u8a9e\u306e\u5165\u529b
-label.authoring.basic.max.word  =\u6700\u5927\u5358\u8a9e\u6570
-error.record.textarea.long  =\u554f\u984c {0} \u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5927\u5358\u8a9e\u6570\u306f {1} \u3067\u3059\u3002
-label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
-label.authoring.basic.textfield  =\u7528\u8a9e
-title.monitoring  =LAMS \u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-label.learning.textarea.hint  =\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5165\u529b
-error.msg.default.content.not.find  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002
-event.learnerentry.body  =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-title.monitoring.recordlist  =LAMS \u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8
-event.learnerentry.subject  =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.authoring.offline.file  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.offline.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059
-errorPage.title  =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
-event.recordsubmit.body  =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.authoring.online.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.online.file  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-event.recordsubmit.subject  =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-activity.description  =\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u69cb\u6210\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u96c6\u3081\u307e\u3059\u3002
-activity.helptext  =\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u554f\u984c\u3084\u5236\u9650\u3055\u308c\u305f\u554f\u984c\u3092\u554f\u3044\u307e\u3059\u3002
-tool.display.name  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description  =\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u96c6\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3002
-errorPage.heading  =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.common.summary  =\u6982\u8981
-label.common.summary.none  =\u672a\u8a2d\u5b9a
-label.common.summary.sum  =\u5408\u8a08
-label.common.summary.average  =\u5e73\u5747
-label.common.summary.count  =\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
-label.common.summary.refresh  =\u66f4\u65b0
-label.common.heading  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-label.common.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.common.edit  =\u7de8\u96c6
-label.common.delete  =\u524a\u9664
-label.common.min  =\u6700\u5c0f\u5024
-label.common.max  =\u6700\u5927\u5024
-label.common.view.change  =\u8868\u793a\u306e\u5909\u66f4
-button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-define.later.message  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.author.title  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-label.authoring.heading.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.heading.advanced.description  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.heading.basic.description  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.authoring.online.instruction  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.basic.answeroption  =\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
-label.authoring.basic.answeroption.add  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.answeroption.ordinal  =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
-label.authoring.basic.answeroption.up  =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5
-label.authoring.basic.answeroption.down  =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5
-label.authoring.basic.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.basic.textfield.add  =1 \u884c\u306e\u554f\u984c\u6587\u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.textfield.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f 1 \u884c\u3067\u89e3\u7b54\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal  =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841
-label.authoring.basic.date  =\u65e5\u4ed8
-label.authoring.basic.date.add  =\u65e5\u4ed8\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.date.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u65e5\u4ed8\u3067\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.file  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-label.authoring.basic.file.add  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.image  =\u753b\u50cf
-label.authoring.basic.image.add  =\u753b\u50cf\u306e\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.radio  =\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
-label.authoring.basic.radio.add  =\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.radio.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.dropdown  =\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
-label.authoring.basic.dropdown.add  =\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.dropdown.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.checkbox  =\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
-label.authoring.basic.checkbox.add  =\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.checkbox.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u8907\u6570\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.longlat  =\u7def\u5ea6/\u7d4c\u5ea6
-label.authoring.basic.longlat.add  =\u7def\u5ea6/\u7d4c\u5ea6\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.longlat.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u7def\u5ea6\u3068\u7d4c\u5ea6\u3092\u7b54\u3048\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.basic.description  =\u554f\u984c
-label.authoring.basic.min.select  =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6700\u5c0f\u5024
-label.authoring.basic.max.select  =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6700\u5927\u5024
-label.authoring.basic.max.char  =\u6700\u5927\u6587\u5b57\u6570
-label.authoring.basic.list.header.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
-label.authoring.basic.list.header.question  =\u554f\u984c
-label.authoring.basic.additionaloptions.show  =\u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide  =\u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u975e\u8868\u793a
-label.authoring.advanced.record  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u5236\u9650
-label.authoring.advanced.record.nolimit  =\u7121\u5236\u9650
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.online.filelist  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ea\u30b9\u30c8
-label.authoring.basic.instruction  =\u6307\u793a
-label.authoring.offline.filelist  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ea\u30b9\u30c8
-label.authoring.choosefile.button  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
-label.authoring.save.button  =\u4fdd\u5b58
-message.authoring.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-label.learning.heading  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
-label.learning.heading.add  =\u8ffd\u52a0
-label.learning.heading.list  =\u30ea\u30b9\u30c8
-label.learning.heading.summary  =\u6982\u8981
-label.learning.heading.recordnumber  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7:
-label.learning.heading.recordcount  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u5408\u8a08
-label.learning.heading.norecords  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.learning.add  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0
-label.learning.number.hint  =\u6570\u5024\u5165\u529b
-label.learning.number.decimal  =\u5c0f\u6570\u7b2c {0} \u4f4d\u3092\u56db\u6368\u4e94\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002
-label.learning.date.hint  =\u65e5\u4ed8\u3092\u5165\u529b
-label.learning.date.day  =\u65e5:
-label.learning.date.month  =\u6708:
-label.learning.date.year  =\u5e74:
-label.learning.file.hint  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
-label.learning.image.hint  =\u753b\u50cf\u306e\u9078\u629e
-label.learning.radio.hint  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e
-label.learning.dropdown.hint  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e
-label.learning.dropdown.select  =\u9078\u629e
-label.learning.dropdown.noneselected  =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u89e3\u7b54\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.learning.dropdown.selected  =\u9078\u629e\u6e08\u307f\u306e\u89e3\u7b54:
-label.learning.checkbox.hint  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e
-label.learning.longlat.longitude  =\u7def\u5ea6:
-label.learning.longlat.longitude.unit  =\u5ea6
-label.learning.longlat.latitude  =\u7d4c\u5ea6:
-label.learning.longlat.latitude.unit  =\u5ea6
-label.learning.tableheader.questions  =\u554f\u984c
-label.learning.tableheader.records  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9
-label.learning.tableheader.recordnumber  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7
-label.learning.tableheader.summary  =\u6982\u8981
-label.learning.tableheader.summary.learner  =\u81ea\u5206
-label.learning.tableheader.summary.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.learning.summary.emptyanswer  =\u7a7a\u6b04
-label.learning.continue  =\u7d9a\u884c
-label.learning.finished  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-message.learning.warnLockOnFinish  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u554f\u984c\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-message.learning.addrecordsuccess  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.learning.editrecordsuccess  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.learning.activityLocked  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u89e3\u7b54\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-message.learning.offline  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.monitoring.close  =\u9589\u3058\u308b
-tab.monitoring.statistics  =\u7d71\u8a08
-tab.monitoring.instructions  =\u6307\u793a
-tab.monitoring.edit.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
-label.monitoring.fullname  =\u30d5\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0
-label.monitoring.loginname  =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
-label.monitoring.recordcount  =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
-label.monitoring.notebook.none  =\u672a\u8a2d\u5b9a
-label.monitoring.chooseuser  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u9078\u629e
-label.monitoring.viewrecords.all  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a
-label.monitoring.advancedsettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.monitoring.advancedsettings.on  =\u30aa\u30f3
-label.monitoring.advancedsettings.off  =\u30aa\u30d5
-label.monitoring.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-label.monitoring.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
-label.monitoring.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.monitoring.suggest  =\u63d0\u6848\u8005
-label.monitoring.number.learners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-label.monitoring.hide  =\u975e\u8868\u793a
-label.monitoring.show  =\u8868\u793a
-label.monitoring.user.loginname  =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
-label.monitoring.user.name  =\u540d\u524d
-label.monitoring.hidden  =\u975e\u8868\u793a
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.monitoring.edit.activity.update  =\u66f4\u65b0
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\u7de8\u96c6
-label.monitoring.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-label.monitoring.user.fullname  =\u540d\u524d
-label.monitoring.heading.access  =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ea\u30b9\u30c8
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.monitoring.summary.no.session  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.monitoring.summary.no.question.for.group  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u6709\u52b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.export.title  =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-error.question.desc.blank  =\u8aac\u660e\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-error.question.file.blank  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.question.max.blank  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.question.max.number.int  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.max.negative  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.max.toohigh  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.max.toohigh.answeroption  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.max.toolow  =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.question.min.blank  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.question.min.number.int  =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u30c7\u30fc\u30bf\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.offline.instruction  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.monitoring.notebook.view  =\u8868\u793a
-label.common.view  =\u8868\u793a
-label.learning.file.uploaded  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-label.learning.file.notuploaded  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.msg.repository  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.record.date.day.blank  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.record.date.month.limit  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u306f 1 \u304b\u3089 12 \u306e\u9593\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.date.month.int  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.date.month.blank  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.record.date.day.limit  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u306f 1 \u3068 {1} \u306e\u9593\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.date.day.int  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.record.date.year.int  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u5e74\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.upload.failed  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-error.msg.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.msg.io.exception  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.msg.invaid.param.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.msg.upload.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-label.authoring.basic.file.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
-error.record.image.format  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u753b\u50cf (\u62e1\u5f35\u5b50: JPG, GIF, PNG) \u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.basic.image.help  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
-
-
-#======= End labels: Exported 245 labels for ja JP =====
+label.common.summary.refresh = リフレッシュ
+button.try.again = もう一度やり直してください
+define.later.message = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
+label.authoring.basic.instruction = 指示
+label.authoring.save.button = 保存
+label.learning.finished = 次のアクティビティへ
+message.learning.activityLocked = インストラクターはこのアクティビティを終了後に編集できないように設定しています。
+label.monitoring.close = 近い
+tab.monitoring.statistics = アナリティクス
+tab.monitoring.edit.activity = アクティビティを編集
+label.monitoring.advancedsettings = 設定
+label.export.file.date = エクスポート日
+label.activity.completion = 活動終了
+label.notifications = 通知
+error.attachment.must.be.image = 使用できるファイル形式:JPG、GIF、またはPNG。
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 成果の追加
+outcome.authoring.existing.none = なし
+outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
+label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
+label.lesson.name = レッスン名
+label.confirm = 確認する
+label.close = 近い
+label.cancel = キャンセル
+label.click.to.open = クリックして開く
+label.support.activity = サポート活動
+label.current.activity = 現在のアクティビティ
+label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
+label.settings = 設定
+label.refresh = リフレッシュ
+label.on.this.page = このページでは
+monitor.summary.date.restriction = 締切
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Stiller tilpassede spørsmål, begrensede svar.
 tool.display.name = Data innsamling
 tool.description = Verktøy for innsamling av data
-errorPage.title = Feilmeldings side
-errorPage.heading = En feil oppsto ved behandlingen av din forespørsel
 label.common.summary = Status
 label.common.summary.none = Ingen
 label.common.summary.sum = Sum
@@ -21,14 +19,14 @@
 label.common.view.change = Endre betrakningsvinkel
 button.try.again = Forsøk igjen
 message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
-define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
+define.later.message = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 label.author.title = Opphav for data innsamling
 label.authoring.heading.advanced = Avansert
 label.authoring.heading.advanced.description = Vennligst skriv avanserte alternativ for data innsamling
 label.authoring.heading.basic.description = Grunndata for data innsamling
 label.authoring.heading.basic = Grunnlag
 label.authoring.basic.title = Tittel
-label.authoring.basic.instruction = Instruksjoner
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 label.authoring.basic.answeroption = Svar på alternativer
 label.authoring.basic.answeroption.add = Legg til alternativ
 label.authoring.basic.answeroption.ordinal = ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
@@ -131,7 +129,7 @@
 message.learning.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på Neste Aktivitet og deretter går tilbake til denne datafangsten, så vil du ikke kunne se spørsmålene.
 message.learning.addrecordsuccess = Opptegnelsen ble lagt til korrekt
 message.learning.editrecordsuccess = Opptegnelsen ble lastet opp vellykket
-message.learning.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke får lov til å legge til flere oppgaver etter at du har avsluttet denne.
+message.learning.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for å endre etter at du har gjort det ferdig.
 label.monitoring.close = Lukk
 title.monitoring = LAMS datafangst foreleser
 title.monitoring.recordlist = LAMS liste for opptegnelser
@@ -145,7 +143,7 @@
 label.monitoring.notebook.none = Ingen
 label.monitoring.chooseuser = Velg student
 label.monitoring.viewrecords.all = Se alle opptegnelser
-label.monitoring.advancedsettings = Avanserte innstillinger
+label.monitoring.advancedsettings = Avansert
 label.monitoring.advancedsettings.on = På
 label.monitoring.advancedsettings.off = Av
 label.monitoring.advancedsettings.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av datafangst
@@ -240,7 +238,7 @@
 label.search = Søk...
 label.monitoring.average.number.records.heading = Gjenomsnittlig antall filer
 label.activity.completion = Aktivitetsslutt
-label.notifications = Merknader
+label.notifications = Meldinger
 errors.maxfilesize = Opplastet filoverskrider maksimal filstørrelse på:{0}Opplastet
 error.attachment.executable = Opplastet filer kjørbar
 error.attachment.must.be.image = Aksepterte formater:JPG, GIF eller PNG
@@ -251,14 +249,25 @@
 outcome.authoring.existing.none = Ingen
 outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.close = Lukk
 label.cancel = Avbryt
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.settings = Innstillinger
+label.refresh = Frisk opp
+label.on.this.page = På denne siden
+monitor.summary.date.restriction = Frist
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,177 @@
+button.try.again = Tentar novamente
+define.later.message = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+label.authoring.save.button = Salvar
+label.learning.heading.norecords = Não foram adicionados registos.
+label.learning.add = Adicionar registo
+label.learning.textfield.hint = Introduzir uma única linha de texto
+label.learning.textarea.hint = Introduzir texto
+label.learning.number.hint = Introduzir um número
+label.learning.number.decimal = O número será arredondado para {0} casas decimais.
+label.learning.date.hint = Introduzir uma data
+label.learning.date.day = Dia:
+label.learning.date.month = Mês:
+label.learning.date.year = Ano:
+label.learning.file.hint = Escolher um ficheiro
+label.learning.file.uploaded = Ficheiro carregado:
+label.learning.file.notuploaded = Nenhum ficheiro carregado.
+label.learning.image.hint = Selecionar uma imagem
+label.learning.radio.hint = Selecionar uma opção
+label.learning.dropdown.select = SELECCIONAR
+label.learning.dropdown.noneselected = Não foi selecionada nenhuma resposta.
+label.learning.dropdown.selected = Resposta selecionada:
+label.learning.checkbox.hint = Selecionar opções
+label.learning.longlat.hint = Insira dois números decimais
+label.learning.longlat.longitude = Longitude:
+label.learning.longlat.longitude.unit = °N
+label.learning.longlat.latitude = Latitude:
+label.learning.longlat.latitude.unit = °E
+label.learning.tableheader.questions = Perguntas
+label.learning.tableheader.records = Registos
+label.learning.tableheader.recordnumber = Número de registo
+label.learning.tableheader.summary = Resumos
+label.learning.tableheader.summary.learner = Você
+label.learning.tableheader.summary.group = Grupo
+label.learning.summary.emptyanswer = Resposta vazia
+label.learning.continue = Continuar
+label.learning.finished = Próxima atividade
+message.learning.warnLockOnFinish = Observação: após concluir esta atividade, você não poderá continuar adicionando novos registros.
+message.learning.addrecordsuccess = O registro foi adicionado com sucesso.
+message.learning.editrecordsuccess = O registo foi atualizado com êxito.
+message.learning.activityLocked = O instrutor configurou esta atividade para não permitir que você a edite após terminá-la.
+label.monitoring.close = Fechar
+title.monitoring.recordlist = Lista de registos LAMS
+tab.monitoring.statistics = Analítica
+tab.monitoring.edit.activity = Editar atividade
+label.monitoring.fullname = Nome
+label.monitoring.loginname = Login
+label.monitoring.recordcount = Contagem de registros
+label.monitoring.notebook.view = Ver
+label.monitoring.notebook.none = Nenhum
+label.monitoring.chooseuser = Escolha o aluno
+label.monitoring.viewrecords.all = Ver todos os registros
+label.monitoring.advancedsettings = Configurações avançadas
+label.monitoring.advancedsettings.on = On
+label.monitoring.advancedsettings.off = Off
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook = Adicionar um bloco de notas
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions = Instruções do bloco de notas
+label.monitoring.group = Grupo
+label.monitoring.type = Tipo
+label.monitoring.title = Título
+label.monitoring.suggest = Sugerido por
+label.monitoring.number.learners = Número de alunos
+label.monitoring.hide = Esconder
+label.monitoring.show = Mostrar
+label.monitoring.user.loginname = Login
+label.monitoring.user.name = Nome
+label.monitoring.hidden = Oculto
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancelar
+label.monitoring.edit.activity.update = Atualizar
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.monitoring.user.fullname = Nome
+label.export.reflection.heading = Registo no bloco de notas
+error.question.desc.blank = A descrição não pode estar em branco
+error.question.file.blank = O ficheiro não pode estar em branco.
+error.question.max.blank = A restrição máxima não pode estar em branco.
+error.question.max.number.int = A restrição máxima deve ser um número inteiro.
+error.question.max.number.float = A restrição máxima deve ser um número decimal.
+error.question.max.negative = A restrição máxima deve ser um número não negativo.
+error.question.max.toohigh = A restrição máxima deve ser inferior a {0}.
+error.question.max.toohigh.answeroption = A restrição máxima deve ser menor ou igual à contagem de opções de resposta.
+error.question.max.toolow = A restrição máxima deve ser superior a {0}.
+error.question.min.blank = A restrição mínima não pode estar em branco.
+error.question.min.number.int = A restrição mínima deve ser um número inteiro.
+error.question.min.number.float = A restrição mínima deve ser um número decimal.
+error.question.min.negative = A restrição mínima deve ser um número não negativo.
+error.question.min.toohigh = O condicionalismo mínimo deve ser inferior a {0}.
+error.question.min.toohigh.answeroption = A restrição mínima deve ser menor ou igual à contagem de opções de resposta.
+error.question.min.toolow = A restrição mínima deve ser maior que {0} .
+error.question.min.toohigh.max = A restrição mínima deve ser menor que a restrição máxima.
+error.question.answeroption.repeat = As opções de resposta {0} e {1} são as mesmas.
+error.question.answeroption.notenough = Deve fornecer, pelo menos, {0} opções de resposta.
+error.question.digitsdecimal.int = O número de dígitos após o ponto decimal deve ser um número inteiro.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative = O número de dígitos após o ponto decimal deve ser um número não negativo.
+error.recordlimit.min.toohigh.max = O número mínimo de registos deve ser inferior ou igual ao máximo.
+error.record.blank = É necessária uma resposta à pergunta {0}.
+error.record.textarea.long = O número máximo de palavras na pergunta {0} é {1}.
+error.record.number.min = O número em questão {0} deve ser pelo menos {1}.
+error.record.number.max = O número em questão {0} não deve ser superior a {1}.
+error.record.number.float = A resposta da pergunta {0} deve ser um número decimal.
+error.record.date.day.blank = O campo do dia na pergunta {0} está em branco.
+error.record.date.day.int = O campo do dia na pergunta {0} deve ser um número inteiro.
+error.record.date.day.limit = O campo do dia na pergunta {0} deve estar entre 1 e {1}.
+error.record.date.month.blank = O campo do mês na pergunta {0} está em branco.
+error.record.date.month.int = O campo do mês na pergunta {0} deve ser um número inteiro.
+error.record.date.month.limit = O campo do mês na pergunta {0} deve estar entre 1 e 12.
+error.record.date.year.blank = O campo do ano na pergunta {0} está em branco.
+error.record.date.year.int = O campo do ano na pergunta {0} deve ser um número inteiro.
+error.record.image.format = O ficheiro em questão {0} deve ser uma imagem (extensões: JPG, GIF ou PNG).
+error.record.checkbox.min = O número de respostas da pergunta {0} não pode ser inferior a {1}.
+error.record.checkbox.max = O número de respostas na pergunta {0} não pode ser superior a {1}.
+error.record.longlat.longitude.blank = A longitude em questão {0} não deve ficar em branco.
+error.record.longlat.longitude.float = A longitude na pergunta {0} deve ser um número decimal.
+error.record.longlat.latitude.blank = A latitude na pergunta {0} não pode estar em branco.
+error.record.longlat.latitude.float = A latitude na pergunta {0} deve ser um número decimal.
+error.record.notenough = Deve introduzir pelo menos {0} registos.
+error.record.toomuch = Não deve introduzir mais do que {0} registos.
+error.upload.failed = O carregamento do ficheiro falhou: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Não foi possível encontrar o ficheiro de carregamento {0}.
+error.msg.file.not.found = Ocorre uma exceção de ficheiro não encontrado ao carregar o ficheiro.
+error.msg.invaid.param.upload = Ocorreu uma InvalidParameterException ao tentar carregar o ficheiro.
+error.msg.default.content.not.find = Não foi possível recuperar o registro de conteúdo padrão desta ferramenta.
+error.msg.repository = Ocorreu um erro no repositório ao tentar carregar o ficheiro.
+event.learnerentry.subject = LAMS: Um aluno entrou em uma ferramenta de coleta de dados
+event.learnerentry.body = Olá, <br> <br> O aluno {0} enviou um arquivo chamado " {1} " em uma ferramenta Enviar arquivos. <br> <br> A descrição do arquivo é: {2} <br> <br> Esta mensagem foi enviada automaticamente, seguindo as configurações avançadas da ferramenta. <br> <br> Obrigado, <br> LAMS
+event.recordsubmit.subject = LAMS: Um aluno enviou um registro numa ferramenta de coleta de dados
+event.recordsubmit.body = O aluno {0} enviou um registro em uma ferramenta de coleta de dados. \n\n Esta mensagem foi enviada automaticamente, seguindo as configurações avançadas da ferramenta.
+output.desc.learner.number.of.posts = Número de registros adicionados
+message.authoring.delete.question = Tem certeza de que deseja excluir esta pergunta?
+title.export.spreadsheet = Exportar para ficheiro
+label.export.spreadsheet.instruction = Escolha o formato que pretende exportar
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel = MS Excel
+button.export = Exportar
+label.export.spreadsheet.instruction.continue = e pressione o botão exportar. Após a exportação bem-sucedida, você poderá fechar esta janela.
+label.export.file.title = Exportação de coleta de dados
+label.export.file.date = Exportado em
+label.export.file.sheet = Conteúdo da ferramenta
+label.export.file.user = Aluno
+label.export.file.answer.date = Adicionado em
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+label.learning.submit = Terminar
+label.search = Procurar...
+label.monitoring.average.number.records.heading = Número Médio de Registros
+label.activity.completion = Fim da atividade
+label.notifications = Notificações
+errors.maxfilesize = O ficheiro carregado excedeu o tamanho máximo: {0}
+error.attachment.executable = O ficheiro carregado é executável
+error.attachment.must.be.image = Formatos de ficheiro permitidos: JPG, GIF ou PNG.
+label.upload.info = O ficheiro carregado não deve ser executável e não deve exceder o tamanho de {0}
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.close = Fechar
+label.cancel = Cancelar
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.settings = Configurações
+label.refresh = Atualizar
+label.on.this.page = Nesta página
+monitor.summary.date.restriction = PrazoPrazo
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = 提出的问题有定制的、有限的答案。
 tool.display.name = 数据收集工具
 tool.description = 用于收集数据的工具。
-errorPage.title = 错误页面
-errorPage.heading = 处理您的请求时出现一些错误
 label.common.summary = 概况
 label.common.summary.none = 无
 label.common.summary.sum = 总数
@@ -21,7 +19,7 @@
 label.common.view.change = 更改视图
 button.try.again = 重试
 message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
-define.later.message = 请等待教师完成此活动的内容。
+define.later.message = 请等待教师完成内容。
 label.author.title = 创作数据搜集
 label.authoring.heading.advanced = 高级
 label.authoring.heading.advanced.description = 请输入数据收集的高级选项
@@ -131,11 +129,11 @@
 message.learning.warnLockOnFinish = 注意：完成此活动后，您将无法继续添加新记录。
 message.learning.addrecordsuccess = 记录已成功添加。
 message.learning.editrecordsuccess = 记录已成功更新。
-message.learning.activityLocked = 教师已将此活动设置为不允许您在完成后添加任何答案。
+message.learning.activityLocked = 讲师已将此活动设置为不允许您在完成后对其进行编辑。
 label.monitoring.close = 关闭
 title.monitoring = 数据采集监控
 title.monitoring.recordlist = LAMS记录列表
-tab.monitoring.statistics = 数据分析
+tab.monitoring.statistics = 分析
 tab.monitoring.edit.activity = 编辑活动
 label.monitoring.fullname = 姓名
 label.monitoring.loginname = 登录
@@ -250,8 +248,25 @@
 outcome.authoring.existing = 添加的成果
 outcome.authoring.existing.none = 无
 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
 label.cancel = 取消
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.settings = 设置
+label.refresh = 刷新
+label.on.this.page = 在本页
+monitor.summary.date.restriction = 限期
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r62cc57084b1719feef8cd241c79a9f06974e5325 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 62cc57084b1719feef8cd241c79a9f06974e5325)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -38,8 +38,8 @@
 title.reflection = Notebook entry
 label.continue = Continue
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this activity, you won’t be able make any changes.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
 label.on = On
 label.off = Off
@@ -96,12 +96,12 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disable commentary and rating
 label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building.
 label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = When enabled, after you start Gallery Walk in the lesson, the document created for each team is shared to all other teams. Teams then, can give each others feedback and rate each others' work.
-label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to comment or rate other teams' work.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you certain you wish to initiate the Gallery Walk? This will mark the end of the intra-team collaboration. Once done, you won't be able to go back to the collaboration phase.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? You will not be able to restart Gallery Walk.
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? Once it is finished, you will not be able to restart it.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.gallery.walk.wait.finish = The Gallery Walk activity has not been set as completed by the teacher. If you have completed, please contact the teacher for assistance.
 label.rating = Rating
@@ -133,29 +133,27 @@
 label.monitoring.learner.marks.copy.1 = Apply to all
 label.monitoring.learner.marks.copy.2 = marks
 label.monitoring.learner.marks.copy.tooltip = Give every learner in this group the same mark
-label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes)
-label.authoring.advance.time.limit.none = none
+label.authoring.advance.time.limit = Apply time limits to...
+label.authoring.advance.time.limit.none = None
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment.
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to submit assignments after this date.
-monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
 monitor.summary.notification = Notification
-monitor.summary.date.restriction.set = Date restriction has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed = Date restriction has been removed
+monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
 label.authoring.advance.gallery.walk.cluster = Minimum number of teams to evaluate:
-label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.tooltip = During the gallery walk, teams are required to evaluate/review the work done by other teams. If there are a large number of teams, it might be impractical for a single team to review the work of every other team. To address this, you have the option to establish a minimum quota of team works to review. Each team will be responsible for reviewing at least the specified number of teams. However, in certain scenarios (such as when there are only a few teams), this minimum number could be surpassed.
+label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.tooltip = During the gallery walk, teams are required to evaluate/review the work done by other teams. If there are many teams, it might be impractical for a single team to review the work of every other team. To address this, you have the option to establish a minimum quota of team works to review. Each team will be responsible for reviewing at least the specified number of teams. However, in certain scenarios (such as when there are only a few teams), this minimum number could be surpassed.
 label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.0 = (If the value is 0, every team will review the work of all other available teams)
 monitoring.summary.gallery.walk.cluster.members = Rated by
 label.gallery.walk.instructions.header = Gallery Walk instructions
 monitoring.gallery.walk.cluster.view = Gallery Walk groups of groups
 monitoring.gallery.walk.cluster.view.none = No groups have reached this activity yet
 monitoring.summary.gallery.walk.cluster.view.button = View Gallery Walk groups of groups
-authoring.info.teacher.set.restriction = The teacher has set a restriction for submission from {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
 label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick
 monitoring.summary.gallery.walk.skip = Skip Gallery Walk
@@ -170,7 +168,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -179,8 +177,14 @@
 label.cancel = Cancel
 label.rating.textarea.tip = Leave a comment...
 label.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment {0}
-label.monitoring.ai.review = AI review
-label.monitoring.ai.review.all = AI review all
+label.settings = Settings
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fixed
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+label.timing.limits = Time limits
+label.monitoring.ai.review = AI analysis
+label.monitoring.ai.review.all = AI analysis all
 label.monitoring.ai.review.tooltip = Have AI compare the given task and students' submissions.
 label.monitoring.ai.review.error = Error while requesting AI review
 label.monitoring.ai.review.learning.outcomes = AI learning outcomes
@@ -189,6 +193,14 @@
 label.monitoring.ai.review.criteria.2 = Content knowledge
 label.monitoring.ai.review.criteria.3 = Academic discourse skills
 label.monitoring.ai.review.header.score = Score
-label.monitoring.ai.review.header.learning.outcomes = Learning outcomes 
+label.monitoring.ai.review.header.learning.outcomes = Learning outcomes
 label.monitoring.ai.review.header.good = Highlights
-label.monitoring.ai.review.header.bad = Areas for improvement
\ No newline at end of file
+label.monitoring.ai.review.header.bad = Areas for improvement
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Activity
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = When the first student begins the test, a countdown timer starts, and all students must finish the activity before the countdown expires.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Choose the number of minutes for the activity countdown
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Individual students
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Each student has an individual countdown timer that starts when they begin.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = This duration timer is ideal for asynchronous activities, where students may begin at different times. The set duration will determine how long each student has to complete the activity, starting from the moment they begin.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = This countdown timer is ideal for synchronous activities. It starts when the first student begins the task, and all students must finish by the time it runs out.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Choose the number of minutes each student will get
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,6 +1,7 @@
 label.authoring.heading.basic = Basis
 label.authoring.heading.advance = Erweitert
 label.authoring.basic.title = Titel
+label.authoring.basic.instruction = Dokumentbasis
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 label.authoring.save.button = Speichern
 label.authoring.cancel.button = Abbrechen
@@ -15,43 +16,88 @@
 label.finish = Beenden
 label.save = Speichern
 define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
+button.try.again = Versuch wiederholen
 title.reflection = Notizbucheintrag
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
+message.warnLockOnFinish = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
+message.activityLocked = Der Kursleiter hat diese Aktivität so eingerichtet, dass Sie sie nach Abschluss nicht mehr bearbeiten können.
 label.on = An
 label.off = Aus
+monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
+label.select.leader = Auswahl der Leiter
 admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
 admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS
+label.refresh = Auffrischen
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.your.rating = Ihre Bewertung {0} , durchschnittliche Bewertung {1} / {2} Stimmen
 label.monitoring.change.leader = Führungskraft wechseln
 label.monitoring.leader.not.changed = Der Anführer wurde nicht geändert
 label.monitoring.learner.marks.name = Name
-label.authoring.advance.time.limit = Frist (in Minuten)
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Legen Sie die Anzahl der Minuten fest, die für den Abschluss der Bewertung für alle Lernenden erforderlich sind. Die Dauer gilt ab dem Zeitpunkt, an dem der erste Lernende mit der Bewertung beginnt.
+label.authoring.advance.time.limit = Zeitliche Beschränkungen
+label.authoring.advance.time.limit.none = Keiner
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Wenn eine Datums- und Zeitbeschränkung festgelegt ist, können Lernende nach diesem Datum keine Aufgaben mehr einreichen.
-monitor.summary.after.date = Datum (und Uhrzeit:
-monitor.summary.set.restriction = Einschränkung festlegen
-monitor.summary.unset.restriction = Einschränkung entfernen
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
+monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
+monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
+monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
-monitor.summary.date.restriction.set = Die Datumsbeschränkung wurde festgelegt
-monitor.summary.date.restriction.removed = Die Datumsbeschränkung wurde entfernt
-authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat eine Einschränkung für die Einreichung von {0} festgelegt.
+monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
+label.gallery.walk.instructions.header = Anleitung zum Gallery Walk
+monitoring.gallery.walk.cluster.view = Gallery Walk Gruppen von Gruppen
+monitoring.gallery.walk.cluster.view.none = Es haben noch keine Gruppen diese Aktivität erreicht
+monitoring.summary.gallery.walk.cluster.view.button = Gallery Walk Gruppen von Gruppen gehen
+authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Leider ist die Frist zur Teilnahme an dieser Aktivität abgelaufen. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Lehrer.
 label.comment.textarea.tip = Geben Sie hier Ihren Kommentar ein und klicken Sie dann auf das grüne Häkchen
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Gallery Walk überspringen
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Sind Sie sicher, dass Sie Gallery Walk abbrechen möchten? Die Schüler beenden die Aktivität, als ob Gallery Walk nicht aktiviert wäre.\n
 button.post.comment = Kommentar abgeben
 label.comment.minimum.number.words = Mindestanzahl von Wörtern in einem Kommentar {0}
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
 label.cancel = Abbrechen
 label.rating.textarea.tip = Hinterlasse einen Kommentar...
 label.minimum.number.words = Mindestanzahl von Wörtern in einem Kommentar {0}
+label.settings = Einstellungen
+label.timing.limits = Fristen
+label.monitoring.ai.review = KI-Analyse
+label.monitoring.ai.review.all = KI-Analyse alle
+label.monitoring.ai.review.tooltip = Lassen Sie die KI die gestellte Aufgabe und die Einsendungen der Studierenden vergleichen.
+label.monitoring.ai.review.error = Fehler beim Anfordern einer KI-Überprüfung
+label.monitoring.ai.review.learning.outcomes = KI-Lernerfolge
+label.monitoring.ai.review.comparison = KI-Vergleich
+label.monitoring.ai.review.criteria.1 = Richtigkeit der Antwort
+label.monitoring.ai.review.criteria.2 = Inhaltliches Wissen
+label.monitoring.ai.review.criteria.3 = Akademische Diskurskompetenz
+label.monitoring.ai.review.header.score = Punktzahl
+label.monitoring.ai.review.header.learning.outcomes = Lernerfolge
+label.monitoring.ai.review.header.good = Höhepunkte
+label.monitoring.ai.review.header.bad = Bereiche für Verbesserungen
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Aktivität
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Wenn der erste Schüler mit dem Test beginnt, wird ein Countdown-Timer gestartet und alle Schüler müssen die Aktivität beenden, bevor der Countdown abläuft.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Geben Sie die Anzahl der Minuten für den Countdown ein
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Einzelne Studierende
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Jeder Schüler hat einen individuellen Countdown-Timer, der startet, wenn er beginnt.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Dieser Zeitdauertimer ist ideal für asynchrone Aktivitäten, bei denen die Schüler zu unterschiedlichen Zeiten beginnen können. Die eingestellte Dauer bestimmt, wie viel Zeit jedem Schüler für die Durchführung der Aktivität zur Verfügung steht, beginnend mit dem Zeitpunkt des Beginns.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Dieser Countdown-Timer ist ideal für synchrone Aktivitäten. Er startet, wenn der erste Schüler mit der Aufgabe beginnt, und alle Schüler müssen bis zum Ablauf der Zeit fertig sein.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Wählen Sie die Anzahl der Minuten, die jeder Schüler erhält
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -33,13 +33,13 @@
 message.monitoring.summary.no.session = Δεν υπάρχει διαθέσιμη συνεδρία
 label.save = Αποθήκευση
 define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
-button.try.again = Προσπάθησε ξανά.
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη σημειωματαρίου στο τέλος της δραστηριότητας με τις ακόλουθες οδηγίες.
 title.reflection = Καταχώριση Σημειωματάριου
 label.continue = Συνέχεια
 message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η τυχόν αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο ότι ορισμένοι εκπαιδευόμενοι θα έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες.
-message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Επόμενη Δραστηριότητα" εάν επανέλθετε στην δραστηριότητα, δεν θα μπορείτε να μοιράσετε νέους πόρους.
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
+message.warnLockOnFinish = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 message.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην επιτρέπεται να προσθέσετε περισσότερες απαντήσεις, αφού έχει ολοκληρωθεί.
 label.on = Ανοικτό
 label.off = Κλειστό
@@ -133,20 +133,18 @@
 label.monitoring.learner.marks.copy.1 = Εφαρμογή σε όλα
 label.monitoring.learner.marks.copy.2 = Βαθμοί
 label.monitoring.learner.marks.copy.tooltip = Δώστε σε κάθε εκπαιδευόμενο αυτής της ομάδας τον ίδιο βαθμό
-label.authoring.advance.time.limit = Χρονικό όριο (σε λεπτά)
-label.authoring.advance.time.limit.none = κανένα
+label.authoring.advance.time.limit = Χρονικά όρια
+label.authoring.advance.time.limit.none = Κανένας
 label.authoring.advance.time.limit.relative = σχετική με την έναρξη από τον εκπαιδευόμενο
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε εκπαιδευόμενος θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι εκπαιδευόμενοι θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που ο καθένας θα ξεκινήσει την αξιολόγηση.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = για όλους τους εκπαιδευόμενους
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Ορίστε τον αριθμό των λεπτών για να ολοκληρωθεί την αξιολόγηση για όλους τους εκπαιδευόμενους. Αυτή η διάρκεια ισχύει για όλους τους εκπαιδευόμενους ανεξάρτητα από το πότε ο καθένας ξεκινά την αξιολόγηση. Ρυθμίστε τα λεπτά και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το χρόνο εφαρμογής.
 monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Εάν έχει οριστεί περιορισμός ημερομηνίας και ώρας, οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να υποβάλουν τις απαντήσεις τους μετά από αυτή την ημερομηνία και ώρα.
-monitor.summary.after.date = Ημερομηνία και ώρα:
-monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμών
-monitor.summary.unset.restriction = Αφαέρσση περιορισμών
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, οι μαθητές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δραστηριότητα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαίρεση περιορισμών
 monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
-monitor.summary.date.restriction.set = Έχει οριστεί περιορισμός Ημερομηνίας
-monitor.summary.date.restriction.removed = Ο περιορισμός Ημερομηνίας έχει αφαιρεθεί
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
 label.authoring.advance.gallery.walk.cluster = Ελάχιστος αριθμός ομάδων προς αξιολόγηση:
 label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.tooltip = Κατά τη διάρκεια της περιήγησης στη γκαλερί, οι ομάδες υποχρεούνται να αξιολογήσουν / επανεξετάσουν το έργο που έχει γίνει από άλλες ομάδες. Εάν υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός ομάδων, μπορεί να είναι ανεφάρμοστο για μια μόνο ομάδα να επανεξετάσει το έργο κάθε άλλης ομάδας. Για να αντιμετωπίσετε αυτό, έχετε την επιλογή να θέσετε ένα ελάχιστο ποσοστό ομαδικών εργασιών προς επανεξέταση. Κάθε ομάδα θα είναι υπεύθυνη για την επανεξέταση τουλάχιστον του καθορισμένου αριθμού ομάδων. Ωστόσο, σε ορισμένα σενάρια (όπως όταν υπάρχουν μόνο λίγες ομάδες), αυτός ο ελάχιστος αριθμός θα μπορούσε να ξεπεραστεί.
 label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.0 = (Εάν η τιμή είναι 0, κάθε ομάδα θα επανεξετάσει το έργο όλων των άλλων διαθέσιμων ομάδων)
@@ -155,7 +153,7 @@
 monitoring.gallery.walk.cluster.view = Ομάδες περιπάτου στη γκαλερί ομάδων
 monitoring.gallery.walk.cluster.view.none = Καμία ομάδα δεν έχει φτάσει ακόμη σε αυτήν τη δραστηριότητα
 monitoring.summary.gallery.walk.cluster.view.button = Εμφάνιση ομάδων στη Γκαλερί Walk
-authoring.info.teacher.set.restriction = Ο καθηγητής/εκπαιδευτής έχει θέσει ως περιορισμό για την υποβολή από την {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Δυστυχώς, η προθεσμία συμμετοχής σε αυτή τη δραστηριότητα έχει περάσει. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον καθηγητή σας για περισσότερες λεπτομέρειες.
 label.comment.textarea.tip = Πληκτρολογήστε το σχόλιό σας εδώ και στη συνέχεια κάντε κλικ στο πράσινο κουτάκι
 monitoring.summary.gallery.walk.skip = Παράληψη περίπατου έκθεσης
@@ -179,3 +177,30 @@
 label.cancel = Ακύρωση
 label.rating.textarea.tip = Σχόλια εδώ ...
 label.minimum.number.words = Ελάχιστος αριθμός λέξεων σε μια απάντηση {0}
+label.settings = Ρυθμίσεις
+# One of the time limit options
+label.fixed = Σταθερή
+# One of the time limit options
+label.individual = Ατομική
+label.timing.limits = Χρονικά όρια
+label.monitoring.ai.review = Ανάλυση AI
+label.monitoring.ai.review.all = AI ανάλυση όλων
+label.monitoring.ai.review.tooltip = Ζητήστε από το AI να συγκρίνει τη δεδομένη εργασία και τις υποβολές των μαθητών.
+label.monitoring.ai.review.error = Σφάλμα κατά την αίτηση αναθεώρησης AI
+label.monitoring.ai.review.learning.outcomes = Μαθησιακά αποτελέσματα AI
+label.monitoring.ai.review.comparison = Σύγκριση AI
+label.monitoring.ai.review.criteria.1 = Ορθότητα της απάντησης
+label.monitoring.ai.review.criteria.2 = Γνώση περιεχομένου
+label.monitoring.ai.review.criteria.3 = Ακαδημαϊκές δεξιότητες λόγου
+label.monitoring.ai.review.header.score = Βαθμολογία
+label.monitoring.ai.review.header.learning.outcomes = Μαθησιακά αποτελέσματα
+label.monitoring.ai.review.header.good = Ανταύγειες
+label.monitoring.ai.review.header.bad = Τομείς για βελτίωση
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Δραστηριότητα
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Όταν ο πρώτος μαθητής ξεκινά τη δοκιμή, ξεκινά ένα χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης και όλοι οι μαθητές πρέπει να ολοκληρώσουν τη δραστηριότητα πριν λήξει η αντίστροφη μέτρηση.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Επιλέξτε τον αριθμό των λεπτών για την αντίστροφη μέτρηση
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Μεμονωμένοι μαθητές
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Κάθε μαθητής έχει ένα ατομικό χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης που ξεκινά όταν ξεκινάει.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Αυτός ο χρονοδιακόπτης διάρκειας είναι ιδανικός για ασύγχρονες δραστηριότητες, όπου οι μαθητές μπορούν να ξεκινήσουν σε διαφορετικές ώρες. Η καθορισμένη διάρκεια θα καθορίσει πόσο χρόνο έχει ο κάθε μαθητής να ολοκληρώσει τη δραστηριότητα, ξεκινώντας από τη στιγμή που θα ξεκινήσει.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Αυτό το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης είναι τέλειο για σύγχρονες δραστηριότητες. Θα ξεκινήσει μόλις ο πρώτος μαθητής ξεκινήσει τη δραστηριότητα και όλοι οι μαθητές θα τελειώσουν μόλις ολοκληρωθεί.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Επιλέξτε τον αριθμό των λεπτών που θα πάρει κάθε μαθητής
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -38,8 +38,8 @@
 title.reflection = Notebook entry
 label.continue = Continue
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this activity, you won’t be able make any changes.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
 label.on = On
 label.off = Off
@@ -96,12 +96,12 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disable commentary and rating
 label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building.
 label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = When enabled, after you start Gallery Walk in the lesson, the document created for each team is shared to all other teams. Teams then, can give each others feedback and rate each others' work.
-label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to comment or rate other teams' work.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you certain you wish to initiate the Gallery Walk? This will mark the end of the intra-team collaboration. Once done, you won't be able to go back to the collaboration phase.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? You will not be able to restart Gallery Walk.
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? Once it is finished, you will not be able to restart it.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.gallery.walk.wait.finish = The Gallery Walk activity has not been set as completed by the teacher. If you have completed, please contact the teacher for assistance.
 label.rating = Rating
@@ -133,29 +133,27 @@
 label.monitoring.learner.marks.copy.1 = Apply to all
 label.monitoring.learner.marks.copy.2 = marks
 label.monitoring.learner.marks.copy.tooltip = Give every learner in this group the same mark
-label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes)
-label.authoring.advance.time.limit.none = none
+label.authoring.advance.time.limit = Apply time limits to...
+label.authoring.advance.time.limit.none = None
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment.
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to submit assignments after this date.
-monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
 monitor.summary.notification = Notification
-monitor.summary.date.restriction.set = Date restriction has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed = Date restriction has been removed
+monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
 label.authoring.advance.gallery.walk.cluster = Minimum number of teams to evaluate:
-label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.tooltip = During the gallery walk, teams are required to evaluate/review the work done by other teams. If there are a large number of teams, it might be impractical for a single team to review the work of every other team. To address this, you have the option to establish a minimum quota of team works to review. Each team will be responsible for reviewing at least the specified number of teams. However, in certain scenarios (such as when there are only a few teams), this minimum number could be surpassed.
+label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.tooltip = During the gallery walk, teams are required to evaluate/review the work done by other teams. If there are many teams, it might be impractical for a single team to review the work of every other team. To address this, you have the option to establish a minimum quota of team works to review. Each team will be responsible for reviewing at least the specified number of teams. However, in certain scenarios (such as when there are only a few teams), this minimum number could be surpassed.
 label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.0 = (If the value is 0, every team will review the work of all other available teams)
 monitoring.summary.gallery.walk.cluster.members = Rated by
 label.gallery.walk.instructions.header = Gallery Walk instructions
 monitoring.gallery.walk.cluster.view = Gallery Walk groups of groups
 monitoring.gallery.walk.cluster.view.none = No groups have reached this activity yet
 monitoring.summary.gallery.walk.cluster.view.button = View Gallery Walk groups of groups
-authoring.info.teacher.set.restriction = The teacher has set a restriction for submission from {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
 label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick
 monitoring.summary.gallery.walk.skip = Skip Gallery Walk
@@ -170,7 +168,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -179,3 +177,30 @@
 label.cancel = Cancel
 label.rating.textarea.tip = Leave a comment...
 label.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment {0}
+label.settings = Settings
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fixed
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+label.timing.limits = Time limits
+label.monitoring.ai.review = AI analysis
+label.monitoring.ai.review.all = AI analysis all
+label.monitoring.ai.review.tooltip = Have AI compare the given task and students' submissions.
+label.monitoring.ai.review.error = Error while requesting AI review
+label.monitoring.ai.review.learning.outcomes = AI learning outcomes
+label.monitoring.ai.review.comparison = AI comparison
+label.monitoring.ai.review.criteria.1 = Correctness of the answer
+label.monitoring.ai.review.criteria.2 = Content knowledge
+label.monitoring.ai.review.criteria.3 = Academic discourse skills
+label.monitoring.ai.review.header.score = Score
+label.monitoring.ai.review.header.learning.outcomes = Learning outcomes
+label.monitoring.ai.review.header.good = Highlights
+label.monitoring.ai.review.header.bad = Areas for improvement
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Activity
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = When the first student begins the test, a countdown timer starts, and all students must finish the activity before the countdown expires.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Choose the number of minutes for the activity countdown
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Individual students
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Each student has an individual countdown timer that starts when they begin.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = This duration timer is ideal for asynchronous activities, where students may begin at different times. The set duration will determine how long each student has to complete the activity, starting from the moment they begin.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = This countdown timer is ideal for synchronous activities. It starts when the first student begins the task, and all students must finish by the time it runs out.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Choose the number of minutes each student will get
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -33,13 +33,13 @@
 message.monitoring.summary.no.session = No hay sesión disponible
 label.save = Guardar
 define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-button.try.again = Inténtelo de nuevo
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
 title.reflection = Reflexión
 label.continue = Continuar
 message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
-message.alertContentEdit = Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultará en que estudiantes reciban distinta información.
-message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá realizar más cambios.
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
+message.warnLockOnFinish = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
 message.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma.
 label.on = Si
 label.off = No
@@ -64,7 +64,7 @@
 label.team.leader = Líder de grupo:
 label.monitoring.team.leader = líder de equipo
 label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se convierte en líder de grupo y participa en esta actividad.
-label.users.from.group = Otros miembros del grupo:
+label.users.from.group = Otros alumnos de tu grupo:
 label.refresh = Actualizar
 label.shared.pad.id = Un identificador del documento compartido que permite usar el mismo documento entre varias actividades de doKu.
 label.allow.multiple.leaders = Todos los líderes participan juntos (aplicable solo para actividades doKu no agrupadas)
@@ -101,7 +101,7 @@
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Iniciar Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = ¿Está seguro de que desea iniciar el Gallery Walk? Esto marcará el final de la colaboración dentro del equipo. Una vez hecho esto, no podrás volver a la fase de colaboración.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finalizar Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = ¿Estás seguro de que quiere terminar el Gallery Walk?
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = ¿Estás seguro de que quieres terminar el Paseo por la Galería? Una vez finalizado, no podrá reiniciarlo.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.gallery.walk.wait.finish = La actividad Paseo de la Galería no se ha establecido como completada por el profesor. Si ha completado, póngase en contacto con el profesor para obtener ayuda.
 label.rating = Calificación
@@ -133,20 +133,18 @@
 label.monitoring.learner.marks.copy.1 = Aplicar a todos
 label.monitoring.learner.marks.copy.2 = puntos
 label.monitoring.learner.marks.copy.tooltip = Dar a todos los alumnos de este grupo la misma nota
-label.authoring.advance.time.limit = Límite de tiempo (minutos)
-label.authoring.advance.time.limit.none = ninguno
+label.authoring.advance.time.limit = Aplicar límites de tiempo a...
+label.authoring.advance.time.limit.none = Ninguno
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relativo a desde el inicio del alumno
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Establezca la duración en minutos que los alumnos tendrán para completar la evaluación. La duración se aplicará desde el momento en que cada alumno comience la evaluación. Por ejemplo, si se establece en 5 minutos, todos los alumnos tendrán 5 minutos desde el momento en que cada uno de ellos comience la evaluación.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = para todos los estudiantes
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Establezca la cantidad de minutos para finalizar la evaluación para todos los alumnos. La duración se aplicará desde el momento en que el primer alumno comience la evaluación.
 monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se asigna una restricción de fecha, estudiantes no podrán completar esta actividad después de la fecha.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Después de la fecha y hora especificadas, los alumnos no podrán acceder a la actividad.
 monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
-monitor.summary.set.restriction = Establecer restricción
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
 monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
 monitor.summary.notification = Notificación
-monitor.summary.date.restriction.set = La restricción de fecha ha sido establecida
-monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha eliminada
+monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Se eliminó la disponibilidad de fechas.
 label.authoring.advance.gallery.walk.cluster = Número mínimo de equipos a evaluar:
 label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.tooltip = Durante el Gallery Walk, se requiere que los equipos evalúen el trabajo realizado por otros equipos. Si hay un gran número de equipos, podría ser poco práctico para un solo equipo revisar el trabajo de todos los demás equipos. Para abordar esto, tiene la opción de establecer una cuota mínima de trabajos de otros equipos para revisar. Cada equipo será responsable de revisar al menos el número especificado de trabajos de otros equipos. Sin embargo, en ciertos escenarios (como cuando solo hay unos pocos equipos), este número mínimo podría superarse.
 label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.0 = (Si el valor es 0, cada equipo revisará el trabajo de todos los demás equipos disponibles)
@@ -155,7 +153,7 @@
 monitoring.gallery.walk.cluster.view = Gallery Walk grupos de grupos
 monitoring.gallery.walk.cluster.view.none = Ningún grupo ha alcanzado esta actividad aún
 monitoring.summary.gallery.walk.cluster.view.button = Ver Gallery Walk grupos de grupos
-authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha configurado una restricción desde: {0}
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha fijado un plazo para esta actividad hasta {0}. Pasado este plazo, la actividad dejará de estar disponible.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Lamentablemente, la fecha límite para participar en esta actividad ya pasó. Por favor, póngase en contacto con el instructor para más detalles.
 label.comment.textarea.tip = Escriba su comentario aquí y luego haga clic en la marca verde
 monitoring.summary.gallery.walk.skip = Saltar Gallery Walk
@@ -170,7 +168,7 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
@@ -179,3 +177,30 @@
 label.cancel = Cancelar
 label.rating.textarea.tip = Deja un comentario...
 label.minimum.number.words = Número mínimo de palabras en un comentario {0}
+label.settings = Configuración
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fijo
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+label.timing.limits = Límites de tiempo
+label.monitoring.ai.review = Análisis de IA
+label.monitoring.ai.review.all = Análisis de IA de todos
+label.monitoring.ai.review.tooltip = Haga que la IA compare la tarea asignada y las entregas de los estudiantes.
+label.monitoring.ai.review.error = Error al solicitar la revisión de IA
+label.monitoring.ai.review.learning.outcomes = Objetivos de aprendizaje IA
+label.monitoring.ai.review.comparison = Comparación de IA
+label.monitoring.ai.review.criteria.1 = Exactitud de la respuesta
+label.monitoring.ai.review.criteria.2 = Conocimiento del contenido
+label.monitoring.ai.review.criteria.3 = Habilidades del discurso académico
+label.monitoring.ai.review.header.score = Puntaje
+label.monitoring.ai.review.header.learning.outcomes = Objetivos de aprendizaje
+label.monitoring.ai.review.header.good = Destacados
+label.monitoring.ai.review.header.bad = Áreas a mejorar
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Actividad
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Cuando el primer estudiante comienza la prueba, se inicia un temporizador de cuenta regresiva y todos los estudiantes deben terminar la actividad antes de que expire la cuenta regresiva.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Elija el número de minutos para la cuenta regresiva
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Estudiantes individuales
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Cada estudiante tiene un temporizador de cuenta regresiva individual que comienza cuando ellos comienzan.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Este temporizador de duración es ideal para actividades asincrónicas, en las que los estudiantes pueden comenzar en diferentes momentos. La duración establecida determinará cuánto tiempo tiene cada estudiante para completar la actividad, a partir del momento en que comienza.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Este temporizador de cuenta regresiva es ideal para actividades sincrónicas. Comienza cuando el primer estudiante comienza la tarea y todos los estudiantes deben terminarla antes de que se acabe el tiempo.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Elija el número de minutos que tendrá cada estudiante
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,6 +1,7 @@
 label.authoring.heading.basic = Simple
 label.authoring.heading.advance = Avancé
 label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.instruction = Base documentaire
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
 label.authoring.save.button = Enregistrer
 label.authoring.cancel.button = Annuler
@@ -15,48 +16,68 @@
 label.finish = Terminer
 label.save = Enregistrer
 define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
+button.try.again = Nouvelle tentative
 title.reflection = Note du calepin
 message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
+message.warnLockOnFinish = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
+message.activityLocked = L'instructeur a configuré cette activité pour ne pas vous permettre de la modifier une fois que vous l'avez terminée.
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
 label.activity.completion = Fin de l'activité
+label.select.leader = Sélectionner un leader
 label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe
 admin.success = Configuration enregistrée avec succès.
 admin.return = Retourner à la gestion LAMS
 label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
 label.users.from.group = Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel:
+label.refresh = Actualiser
 outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
 outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires 
 outcome.authoring.existing.none = aucun
 outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Terminer Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Etes-vous sûr de vouloir terminer Gallery Walk ? Une fois terminé, vous ne pourrez plus le redémarrer.
+label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.your.rating = Votre note {0} , note moyenne {1} / {2} votes
 label.monitoring.change.leader = Changer le leader
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Le leader a changé
 label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé
 label.monitoring.learner.marks.name = Nom
-label.authoring.advance.time.limit = Limite durée (minutes)
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Définissez le nombre de minutes pour terminer l'évaluation pour tous les apprenants. La durée s'appliquera à partir du moment où le premier apprenant commence l'évaluation.
+label.authoring.advance.time.limit = Appliquer des délais à...
+label.authoring.advance.time.limit.none = Aucun
 monitor.summary.date.restriction = Délai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si une restriction de date et d'heure est définie, les apprenants ne pourront pas soumettre de devoirs après cette date.
-monitor.summary.after.date = Date et l'heure:
-monitor.summary.set.restriction = Définir la restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Après la date et l’heure spécifiées, les apprenants ne pourront plus accéder à l’activité.
+monitor.summary.after.date = Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
 monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
 monitor.summary.notification = Notification
-monitor.summary.date.restriction.set = La restriction de date a été définie
-monitor.summary.date.restriction.removed = La restriction de date a été supprimée
-authoring.info.teacher.set.restriction = L'enseignant a défini une restriction pour la soumission à partir de {0} .
+monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
+monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
+monitoring.summary.gallery.walk.cluster.members = Évalué par
+label.gallery.walk.instructions.header = Instructions pour la Gallery Walk
+monitoring.gallery.walk.cluster.view = Gallery Walk groupes de groupes
+monitoring.gallery.walk.cluster.view.none = Aucun groupe n'a encore atteint cette activité
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''instructeur a fixé une date limite pour cette activité jusqu''au {0} . Au-delà de ce délai, l'activité ne sera plus disponible.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Désolé, la date limite pour participer à cette activité est passée. Veuillez contacter votre professeur pour plus de détails.
 label.comment.textarea.tip = Tapez votre commentaire ici puis cliquez sur la coche verte
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Sauter la Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir annuler Gallery Walk ? Les élèves termineront l’activité comme si Gallery Walk n’était pas activé.\n
 button.post.comment = Poster un commentaire
 label.stars.rate = Sélectionnez les étoiles à évaluer
 label.comment.minimum.number.words = Nombre minimum de mots dans un commentaire {0}
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
@@ -65,3 +86,26 @@
 label.cancel = Annuler
 label.rating.textarea.tip = Laisser un commentaire...
 label.minimum.number.words = Nombre minimum de mots dans une réponse {0}
+label.settings = Paramètres
+label.timing.limits = Délais
+label.monitoring.ai.review = Analyse de l'IA
+label.monitoring.ai.review.all = Analyse de l'IA tous
+label.monitoring.ai.review.tooltip = Demandez à l'IA de comparer la tâche donnée et les soumissions des étudiants.
+label.monitoring.ai.review.error = Erreur lors de la demande d'examen de l'IA
+label.monitoring.ai.review.learning.outcomes = IA Objectifs d'apprentissage
+label.monitoring.ai.review.comparison = Comparaison avec l'IA
+label.monitoring.ai.review.criteria.1 = Exactitude de la réponse
+label.monitoring.ai.review.criteria.2 = Connaissance du contenu
+label.monitoring.ai.review.criteria.3 = Compétences en discours académique
+label.monitoring.ai.review.header.score = Score
+label.monitoring.ai.review.header.learning.outcomes = Objectifs d'apprentissage
+label.monitoring.ai.review.header.good = Points forts
+label.monitoring.ai.review.header.bad = Domaines d'amélioration
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Activité
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Lorsque le premier élève commence le test, un compte à rebours démarre et tous les élèves doivent terminer l'activité avant l'expiration du compte à rebours.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Choisissez le nombre de minutes pour le compte à rebours
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Étudiants individuels
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Chaque élève dispose d'un compte à rebours individuel qui démarre dès qu'il commence.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Ce minuteur de durée est idéal pour les activités asynchrones, où les élèves peuvent commencer à des heures différentes. La durée définie déterminera le temps dont dispose chaque élève pour terminer l'activité, à partir du moment où il commence.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Ce compte à rebours est idéal pour les activités synchrones. Il démarre lorsque le premier élève commence la tâche et tous les élèves doivent terminer avant la fin du compte à rebours.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Choisissez le nombre de minutes dont disposera chaque élève
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -33,13 +33,13 @@
 message.monitoring.summary.no.session = Nessuna sessione disponibile
 label.save = Salva
 define.later.message = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
-button.try.again = Riprova
+button.try.again = Prova di nuovo
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Aggiungi un taccuino alla fine dell'attività con le seguenti istruzioni:
 title.reflection = Voce del Blocco Note
 label.continue = Continua
 message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
-message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. Se si modifica il contenuto, gli studenti riceveranno informazioni diverse.
-message.warnLockOnFinish = Nota: dopo aver fatto clic su "Attività successiva", se torni a questa attività, non potrai apportare modifiche.
+message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
+message.warnLockOnFinish = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
 message.activityLocked = L'istruttore ha impostato questa attività in modo da non consentirti di modificarla dopo averla terminata.
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
@@ -65,7 +65,7 @@
 label.monitoring.team.leader = leader del gruppo
 label.waiting.for.leader = Per favore, aspetta che qualcuno diventi leader e partecipi a questa attività.
 label.users.from.group = Altri studenti nel tuo gruppo:
-label.refresh = Aggiornare
+label.refresh = Aggiorna
 label.shared.pad.id = ID pad condiviso che consente di utilizzare lo stesso pad tra diverse attività doKu
 label.allow.multiple.leaders = Tutti i leader partecipano insieme (applicabile solo per attività doKu non raggruppate)
 label.recreate.faulty.pad = Ricrea pad
@@ -96,7 +96,7 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disattivare i commenti e le valutazioni
 label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Utilizzate la Gallery Walk per promuovere la discussione tra le squadre e all'interno di esse, il pensiero di ordine superiore, l'apprendimento cooperativo e il team building.
 label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Quando è abilitato, dopo aver avviato Gallery Walk nella lezione, il documento creato per ogni team viene condiviso da tutti gli altri team. I team possono quindi darsi un feedback e valutare il lavoro degli altri.
-label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Istruzioni per la Gallery Walk (ad esempio: esaminare i lavori degli altri gruppi e assicurarsi di aggiungere la propria recensione/commento)
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Istruzioni per la Gallery Walk (ad esempio: esaminare i lavori degli altri gruppi e assicurarsi di aggiungere la propria recensione/commento)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Gli studenti non potranno commentare o valutare il lavoro di altri team.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Inizia Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Siete sicuri di voler terminare la fase di collaborazione e iniziare la Gallery Walk? Non sarà possibile tornare alla fase di collaborazione.
@@ -133,32 +133,40 @@
 label.monitoring.learner.marks.copy.1 = Applica a tutti
 label.monitoring.learner.marks.copy.2 = voti
 label.monitoring.learner.marks.copy.tooltip = Attribuisci a tutti gli studenti di questo gruppo lo stesso voto
-label.authoring.advance.time.limit = Durata limite di tempo (minuti)
-label.authoring.advance.time.limit.none = nessuno
+label.authoring.advance.time.limit = Applica limiti di tempo a...
+label.authoring.advance.time.limit.none = Nessuno
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relativo a dall'inizio dello studente
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Imposta la durata in minuti che gli studenti avranno a disposizione per completare la valutazione. La durata si applicherà dal momento in cui ogni studente inizia la valutazione. Ad esempio, se impostato su 5 minuti, tutti gli studenti avranno 5 minuti dal momento in cui ognuno di loro inizierà la valutazione.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = per tutti gli studenti
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Imposta il numero di minuti per completare la verifica per tutti gli studenti. La durata si applicherà dal momento in cui il primo studente inizia l'attività.
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Se viene impostata una restrizione di data e ora, gli studenti non saranno in grado di inviare i compiti dopo questa data.
-monitor.summary.after.date = Data e ora:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora specificate, gli studenti non potranno accedere all'attività.
+monitor.summary.after.date = Data/ora:
 monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
 monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
 monitor.summary.notification = Notifica
-monitor.summary.date.restriction.set = La limitazione della data è stata impostata
-monitor.summary.date.restriction.removed = La limitazione della data è stata rimossa
-authoring.info.teacher.set.restriction = L'insegnante ha impostato una restrizione per l'invio da {0} .
+monitor.summary.date.restriction.set = La disponibilità della data è stata impostata
+monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
+label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.0 = (Se il valore è 0, ogni team esaminerà il lavoro di tutti gli altri team disponibili)
+monitoring.summary.gallery.walk.cluster.members = Valutato da
+label.gallery.walk.instructions.header = Istruzioni per la Gallery Walk
+monitoring.gallery.walk.cluster.view = Gallery Walk gruppi di gruppi
+monitoring.gallery.walk.cluster.view.none = Nessun gruppo ha ancora raggiunto questa attività
+monitoring.summary.gallery.walk.cluster.view.button = Guarda la Gallery Walk gruppi di gruppi
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha fissato una scadenza per questa attività fino al {0} . Oltre tale orario l''attività non sarà più disponibile.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Siamo spiacenti, il termine per partecipare a questa attività è scaduto. Si prega di contattare il proprio insegnante per ulteriori dettagli.
 label.comment.textarea.tip = Digita qui il tuo commento, quindi fai clic sul segno di spunta verde
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Salta la Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Siete sicuri di voler cancellare Gallery Walk? Gli studenti termineranno l'attività come se Gallery Walk non fosse stato attivato.\n
 button.post.comment = Posta un commento
 label.stars.rate = Seleziona le stelle da valutare
 label.comment.minimum.number.words = Numero minimo di parole in un commento {0}
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
@@ -167,3 +175,26 @@
 label.cancel = Annulla
 label.rating.textarea.tip = Lascia un commento...
 label.minimum.number.words = Numero minimo di parole in un commento {0}
+label.settings = Impostazioni
+label.timing.limits = Limiti di tempo
+label.monitoring.ai.review = Analisi AI
+label.monitoring.ai.review.all = Analisi AI tutto
+label.monitoring.ai.review.tooltip = Chiedete all'AI di confrontare il compito dato e i contributi degli studenti.
+label.monitoring.ai.review.error = Errore durante la richiesta di revisione AI
+label.monitoring.ai.review.learning.outcomes = Risultati formativo dell'IA
+label.monitoring.ai.review.comparison = Confronto AI
+label.monitoring.ai.review.criteria.1 = Correttezza della risposta
+label.monitoring.ai.review.criteria.2 = Conoscenza dei contenuti
+label.monitoring.ai.review.criteria.3 = Abilità di discorso accademico
+label.monitoring.ai.review.header.score = Punteggio
+label.monitoring.ai.review.header.learning.outcomes = Risultati formativo
+label.monitoring.ai.review.header.good = Punti salienti
+label.monitoring.ai.review.header.bad = Aree di miglioramento
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Attività
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Quando il primo studente inizia il test, parte un conto alla rovescia e tutti gli studenti devono terminare l'attività prima che scada il conto alla rovescia.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Scegli il numero di minuti per il conto alla rovescia
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Studenti individuali
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Ogni studente ha un timer personale per il conto alla rovescia che parte all'inizio.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Questo timer di durata è ideale per le attività asincrone, in cui gli studenti possono iniziare in orari diversi. La durata impostata determinerà quanto tempo ogni studente ha per completare l'attività, a partire dal momento in cui inizia.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Questo timer per il conto alla rovescia è ideale per le attività sincrone. Inizia quando il primo studente inizia il compito e tutti gli studenti devono terminare entro il momento in cui scade.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Scegli il numero di minuti che ogni studente avrà a disposizione
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,6 +1,8 @@
 label.authoring.heading.advance = 高度な
+label.authoring.basic.instruction = ドキュメントベース
 label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成後の改訂を防止する
 label.authoring.save.button = 保存
+label.authoring.cancel.button = キャンセル
 authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか？
 monitoring.tab.summary = まとめ
 monitoring.tab.statistics = アナリティクス
@@ -10,28 +12,73 @@
 label.finish = 終了
 label.save = 保存
 define.later.message = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
+button.try.again = もう一度やり直してください
+message.alertContentEdit = 注意: このアクティビティは 1 人以上の学習者によって閲覧されています。このコンテンツに変更を加えると、学習者が受け取る情報が矛盾することになります。
+message.warnLockOnFinish = 注意してください：このアクティビティを終了すると、アクティビティに戻っても、追加や変更はできなくなります。
+message.activityLocked = インストラクターはこのアクティビティを終了後に編集できないように設定しています。
+monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
+label.activity.completion = 活動終了
+label.select.leader = リーダーの選出
 admin.success = 設定が正常に保存されました。
 admin.return = LAMS のメンテナンスのために戻る
+label.refresh = リフレッシュ
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 成果の追加
+outcome.authoring.existing.none = なし
 outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
 label.monitoring.change.leader = リーダーを変更する
 label.monitoring.leader.not.changed = リーダーは変わらなかった
 label.monitoring.learner.marks.name = 名前
-label.authoring.advance.time.limit = 制限時間 (分)
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = すべての学習者の評価を完了するまでの時間を分単位で設定します。期間は、最初の学習者が評価を開始した瞬間から適用されます。
+label.authoring.advance.time.limit = 時間制限を適用する...
+label.authoring.advance.time.limit.none = なし
 monitor.summary.date.restriction = 締切
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 日時制限が設定されている場合、学習者はこの日付以降は課題を提出できなくなります。
-monitor.summary.after.date = 日時：
-monitor.summary.set.restriction = 制限を設定する
-monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除する
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 指定された日時を過ぎると、学習者はアクティビティにアクセスできなくなります。
+monitor.summary.after.date = 日時
+monitor.summary.set.restriction = 制限の設定
+monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除
 monitor.summary.notification = 通知
 monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています
-monitor.summary.date.restriction.removed = 日付制限が解除されました
-authoring.info.teacher.set.restriction = 教師は、 {0}からの提出に制限を設定しました。
+monitor.summary.date.restriction.removed = 日付の空き状況が削除されました
+authoring.info.teacher.set.restriction = インストラクターは、このアクティビティの締め切りを{0}まで設定しています。この時間を過ぎると、アクティビティは利用できなくなります。
 label.sorry.the.deadline.has.passed = 申し訳ありませんが、このアクティビティへの参加期限は過ぎています。詳細については、先生にお問い合わせください。
 label.comment.textarea.tip = ここにコメントを入力し、緑色のチェックマークをクリックします
+label.comment.minimum.number.words = コメントの最小文字数{0}
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
 label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
 label.lesson.name = レッスン名
+label.activity.name = 活動名
+label.confirm = 確認する
 label.close = 近い
 label.cancel = キャンセル
 label.rating.textarea.tip = ここにコメント...
 label.minimum.number.words = コメントの最小単語数{0}
+label.settings = 設定
+label.timing.limits = 時間制限
+label.monitoring.ai.review = AI分析
+label.monitoring.ai.review.all = AI分析すべて
+label.monitoring.ai.review.tooltip = AIに与えられた課題と生徒の提出物を比較させる。
+label.monitoring.ai.review.error = AI審査リクエスト中のエラー
+label.monitoring.ai.review.learning.outcomes = AI学習成果
+label.monitoring.ai.review.comparison = AI比較
+label.monitoring.ai.review.criteria.1 = 答えの正しさ
+label.monitoring.ai.review.criteria.2 = コンテンツ知識
+label.monitoring.ai.review.criteria.3 = 学術的談話スキル
+label.monitoring.ai.review.header.score = スコア
+label.monitoring.ai.review.header.learning.outcomes = 学習成果
+label.monitoring.ai.review.header.good = ハイライト
+label.monitoring.ai.review.header.bad = 改善点
+label.authoring.advance.time.limit.activity = アクティビティ
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = 最初の生徒がテストを開始すると、カウントダウン タイマーが開始され、カウントダウンが終了する前にすべての生徒がアクティビティを完了する必要があります。
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = カウントダウンの分数を入力してください
+label.authoring.advance.time.limit.individual = 個々の生徒
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = 各生徒には、開始時に開始される個別のカウントダウン タイマーがあります。
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = この期間タイマーは、生徒が異なる時間に開始する可能性がある非同期アクティビティに最適です。設定された期間によって、各生徒がアクティビティを開始した瞬間から、アクティビティを完了するまでの時間が決まります。
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = このカウントダウン タイマーは、同期アクティビティに最適です。最初の生徒がタスクを開始するとカウントダウン タイマーが開始され、タイマーが切れるまでにすべての生徒がタスクを完了する必要があります。
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = 各生徒の持ち時間を選ぶ
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -11,7 +11,7 @@
 label.authoring.heading.basic.desc = Grunnleggende inndata informasjon for doKu
 label.authoring.heading.advance.desc = Vennligst  legg inn avanserte alternativer for doKu
 label.authoring.basic.title = Tittel
-label.authoring.basic.instruction = "Pad" innhold
+label.authoring.basic.instruction = Dokumentbase
 label.authoring.basic.description = Beskrivelse
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Låses når ferdig
 label.authoring.save.button = Lagre
@@ -38,12 +38,12 @@
 title.reflection = Skriv notat
 label.continue = Fortsett
 message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
-message.alertContentEdit = Advarsel. En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
-message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du deretter går tilbake  til denne aktiviteten, så vil du ikke kunne gjøre ndringer.
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
+message.warnLockOnFinish = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
 message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for å endre etter at du har gjort det ferdig.
 label.on = På
 label.off = Av
-monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok når aktiviteten er slutt
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 label.submit = Avslutt
@@ -129,28 +129,32 @@
 label.gallery.walk.state.started = Startet
 label.gallery.walk.state.finished = Avsluttet
 label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , kan studentene endre svarene
-label.authoring.advance.time.limit = Tidsfrist (minutter)
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Still inn antall minutter for å fullføre vurderingen for alle elever. Varigheten vil gjelde fra det øyeblikket den første eleven starter vurderingen.
+label.authoring.advance.time.limit = Bruk tidsbegrensninger for...
+label.authoring.advance.time.limit.none = Ingen
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Hvis en dato og tidsbegrensning er definert så vil studentene ikke kunne sende inn oppgaver etter denne tid.
-monitor.summary.after.date = Dato og tid:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
+monitor.summary.after.date = Dato/tid:
 monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
 monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
-monitor.summary.notification = Bemerkning
-monitor.summary.date.restriction.set = En dato-begrensing er definert
-monitor.summary.date.restriction.removed = En dato-begrensning er fjernet
-authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en begrensning for innsendelse fra {0}.
+monitor.summary.notification = Melding
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
+label.gallery.walk.instructions.header = Galleri Walk-instruksjoner
+authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Beklager, tidsfristen for å delta på denne aktiviteten har utløpt. Kontakt foreleseren for mer informasjon.
 label.comment.textarea.tip = Skriv inn kommentaren din her og klikk på den grønne haken
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Hopp over Galleri Walk
 button.post.comment = Post Kommentar
 label.stars.rate = Velg stjerner å rangere
 label.comment.minimum.number.words = Minimum antall ord i en kommentar {0}
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
@@ -159,3 +163,26 @@
 label.cancel = Avbryt
 label.rating.textarea.tip = Legg igjen en kommentar ...
 label.minimum.number.words = Minimum antall ord i en kommentar er {0}
+label.settings = Innstillinger
+label.timing.limits = Tidsbegrensninger
+label.monitoring.ai.review = AI-analyse
+label.monitoring.ai.review.all = AI-analyse alle sammen
+label.monitoring.ai.review.tooltip = La AI sammenligne den gitte oppgaven og elevenes innleveringer.
+label.monitoring.ai.review.error = Feil under forespørsel om AI-gjennomgang
+label.monitoring.ai.review.learning.outcomes = AI Læremål
+label.monitoring.ai.review.comparison = AI sammenligning
+label.monitoring.ai.review.criteria.1 = Riktigheten av svaret
+label.monitoring.ai.review.criteria.2 = Kunnskap om innhold
+label.monitoring.ai.review.criteria.3 = Akademiske diskursferdigheter
+label.monitoring.ai.review.header.score = Kilde
+label.monitoring.ai.review.header.learning.outcomes = Læremål
+label.monitoring.ai.review.header.good = Høydepunkter
+label.monitoring.ai.review.header.bad = Forbedringsområder
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Aktivitet
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Når den første eleven begynner på testen, starter en nedtellingstidtaker, og alle elevene må fullføre aktiviteten før nedtellingen utløper.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Angi antall minutter for nedtellingen
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Individuelle elever
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Hver elev har en individuell nedtellingstidtaker som starter når de begynner.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Denne varighetstidtakeren er ideell for asynkrone aktiviteter, der elevene kan begynne på forskjellige tidspunkter. Den angitte varigheten avgjør hvor lang tid hver elev har på å fullføre aktiviteten, fra det øyeblikket de begynner.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Denne nedtellingstimeren er ideell for synkrone aktiviteter. Den starter når den første eleven begynner på oppgaven, og alle elevene må fullføre når den går tom.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Velg antall minutter hver elev skal få
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,206 @@
+activity.title = doKu
+activity.description = doKu é um processador de texto colaborativo em tempo real, que permite aos alunos editar simultaneamente um documento de texto e ver todas as edições dos participantes em tempo real, com a capacidade de exibir o texto de cada autor em sua própria cor.
+activity.helptext = Os alunos podem criar documentos on-line de forma colaborativa em tempo real
+tool.display.name = Ferramenta doKu
+tool.description = Ferramenta para processador de texto colaborativo em tempo real.
+appName = doKu
+label.authoring.heading = Autoria doKU
+label.author.title = doKu
+label.authoring.heading.basic = Básico
+label.authoring.heading.advance = Avançado
+label.authoring.heading.basic.desc = Informações básicas de entrada para doKu
+label.authoring.heading.advance.desc = Adicione opções avançadas para doKu
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Documento Base
+label.authoring.basic.description = Descrição/Caso
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Trave quando finalizar
+label.authoring.save.button = Salvar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+error.msg.default.content.not.find = Não foi possível recuperar o registro de conteúdo padrão desta ferramenta.
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+label.learning.title = Aluno doKu
+monitoring.tab.summary = Resumo
+monitoring.tab.statistics = Analítica
+monitoring.tab.edit.activity = Editar atividade
+monitoring.label.group = Grupo
+monitoring.summary.note = Observação: o número de alunos é o número de alunos que visualizaram o bloco.
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Esta atividade não é mais editável
+label.edit = Editar
+label.finished = Próxima atividade
+label.completed = Concluído
+label.finish = Terminar
+message.monitoring.summary.no.session = Nenhuma sessão disponível
+label.save = Salvar
+define.later.message = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+button.try.again = Tentar novamente
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Adicione um bloco de anotações no final da atividade com as seguintes instruções:
+title.reflection = Registo no bloco de notas
+label.continue = Continuar
+message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada.
+message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes.
+message.warnLockOnFinish = Atenção: Quando terminar esta atividade, ao voltar a ela, já não poderá acrescentar ou fazer alterações.
+message.activityLocked = O instrutor configurou esta atividade para não permitir que você a edite após terminá-la.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Adicionar um bloco de notas no final da atividade
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruções do bloco de notas
+label.submit = Terminar
+label.resource.options = Opções avançadas
+label.activity.completion = Fim da atividade
+pageTitle.admin = configurações doKu
+label.select.leader = Seleção de líder
+label.use.select.leader.tool.output = Use líderes da ferramenta Selecionar Líder
+label.show.chat = Ativar o chat
+label.show.line.numbers = Mostrar os números das linhas
+admin.formError = Valores ausentes. Certifique-se de que todos os campos obrigatórios sejam inseridos.
+admin.etherpad.url = URL do servidor Etherpad
+admin.apiKey = Chave API
+admin.success = Configuração salva com sucesso.
+admin.return = Voltar a atualizar as LAMS
+error.tool.is.not.configured = Para prosseguir, defina as configurações de administração da ferramenta.
+label.group.leader = Líder da equipa: {0}
+label.team.leader = Líder da equipa:
+label.monitoring.team.leader = líder da equipa
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere enquanto alguém se tornará líder de grupo e entrará nesta atividade.
+label.users.from.group = Outros alunos do seu grupo:
+label.refresh = Atualizar
+label.shared.pad.id = ID de bloco compartilhado que permite usar o mesmo bloco entre várias atividades doKu
+label.allow.multiple.leaders = Todos os líderes participam juntos (aplicável apenas para atividades doKu não agrupadas)
+label.recreate.faulty.pad = Recriar bloco
+label.cant.display.faulty.pad = Esta sessão teve problemas com a inicialização. Você pode corrigir isso pressionando o botão Recriar painel.
+label.pad.started.fixing = Por favor, aguarde. Bloco está sendo recriado agora.
+label.pad.fixed = O bloco foi criado com sucesso. Atualize a página para ver seu conteúdo.
+label.time.limit = Limite de tempo (minutos)
+label.plus.one.minute = +1 minuto
+label.start.activity = Iniciar atividade
+label.started.activity = A atividade foi iniciada
+label.waiting.for.teacher.launch.activity = Por favor, aguarde que um professor defina o limite de tempo.
+label.time.left = Tempo restante
+label.time.is.over = Tempo acabou. Não é mais permitida nenhuma edição.
+label.monitoring.learner.marks.header = Notas
+label.monitoring.learner.marks.first.name = Nome próprio
+label.monitoring.learner.marks.last.name = Apelido
+label.monitoring.learner.marks.mark = Nota
+label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (clique para editar; máx.: {0} )
+messsage.monitoring.learner.marks.no.data = Nenhum dado do aluno encontrado
+messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Erro ao atualizar uma nota do aluno
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+output.desc.manual.grading = Classificação manual
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Desativar comentários e avaliação
+label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Utilize o Gallery Walk para promover o debate inter e intra-equipas, o pensamento de ordem superior, a aprendizagem cooperativa e a formação de equipas.
+label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Quando ativado, após iniciar o Gallery Walk na lição, o documento criado para cada equipe é compartilhado com todas as outras equipas. As equipes, então, podem dar feedback umas às outras e avaliar o trabalho umas das outras.
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instruções para a Caminhada na Galeria (ex: Por favor, reveja o trabalho de outros grupos e certifique-se de adicionar sua revisão/comentários)
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Os alunos não poderão comentar ou avaliar o trabalho de outras equipes.
+monitoring.summary.gallery.walk.start = Iniciar Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Tem certeza de que deseja iniciar o Gallery Walk? Isso marcará o fim da colaboração intra-equipe. Uma vez feito isso, não poderá voltar para a fase de colaboração.
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Terminar Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Tem certeza de que deseja terminar o Gallery Walk? Você não poderá reiniciar o Gallery Walk.
+label.gallery.walk = Gallery Walk
+label.gallery.walk.wait.finish = A atividade Gallery Walk não foi definida como concluída pelo professor. Se tiver concluído, entre em contacto com o professor para obter assistência.
+label.rating = Avaliação
+label.pad.rating.title = Avaliação de outros grupos
+label.average.rating = Avaliação média {0} / {1} votos
+label.your.rating = Sua avaliação {0} , avaliação média {1} / {2} votos
+label.gallery.walk.your.group = (Seu grupo)
+label.gallery.walk.ratings.header = Avaliações
+label.gallery.walk.wait.start = Como parte desta atividade, o professor planejou que você visse e talvez comentasse o trabalho de outras equipes. A atividade de ver e comentar o trabalho de outras pessoas é chamada de Gallery Walk. Aguarde o professor iniciar o Gallery Walk. Se demorar muito, entre em contato com o professor para obter assistência.
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Continue até a Galeria Walk. Como você está no modo de visualização, você pode fazer isso imediatamente. Os alunos regulares que receberem esta mensagem precisarão esperar que o professor inicie o Gallery Walk na tela de monitoramento.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continue para o resumo do Gallery Walk. Como está no modo de visualização, pode fazer isso imediatamente. Os alunos regulares que receberem esta mensagem precisarão esperar que o professor termine o Gallery Walk na tela de monitoramento.
+label.gallery.walk.preview = Está no modo de pré-visualização. Só vê o seu próprio grupo. Os alunos normais podem ver os trabalhos dos outros grupos e podem comentá-los e classificá-los.
+label.monitoring.change.leader = Mude o líder
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Líder mudou
+label.monitoring.leader.not.changed = Líder não foi alterado
+label.authoring.basic.instructions.tooltip = Se você deseja que os alunos tenham um documento modelo para orientá-los em sua resposta colaborativa, adicione seu modelo aqui.
+label.authoring.basic.description.tooltip = Descrição ou caso a ser apresentado aos alunos.
+label.attendance = Presença
+label.time.limit.tooltip = Número de minutos que cada aluno terá a partir do momento em que entrar nesta atividade. Deixe em 0 sem restrições de tempo.
+label.monitoring.learner.marks.name = Nome
+label.show.chat.tooltip = Ativa a função de conversação, permitindo que os alunos troquem mensagens enquanto trabalham simultaneamente no documento.
+monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = Permitir que os alunos modifiquem as respostas
+monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = Tem certeza de que deseja permitir que os alunos modifiquem suas respostas durante a realização do Gallery Walk?
+label.gallery.walk.state.not.started = não iniciado
+label.gallery.walk.state.started = iniciado
+label.gallery.walk.state.finished = finalizado
+label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , os alunos podem modificar as respostas
+label.authoring.advanced.maxMark = Nota máxima
+label.monitoring.learner.marks.copy.1 = Aplicar a todos
+label.monitoring.learner.marks.copy.2 = notas
+label.monitoring.learner.marks.copy.tooltip = Dê a todos os alunos deste grupo a mesma nota
+label.authoring.advance.time.limit = Aplicar limites de tempo para...
+label.authoring.advance.time.limit.none = Nenhum
+label.authoring.advance.time.limit.relative = relativo a do início do aluno
+label.authoring.advance.time.limit.absolute = para todos os alunos
+monitor.summary.date.restriction = Prazo
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Após a data e hora especificadas, os alunos não poderão acessar a atividade.
+monitor.summary.after.date = Data/hora:
+monitor.summary.set.restriction = Definir restrição
+monitor.summary.unset.restriction = Remover restrição
+monitor.summary.notification = Notificação
+monitor.summary.date.restriction.set = A disponibilidade de data foi definida.
+monitor.summary.date.restriction.removed = A disponibilidade de data foi removida.
+label.authoring.advance.gallery.walk.cluster = Número mínimo de equipes a avaliar:
+label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.tooltip = Durante a Gallery Walk, as equipes são obrigadas a avaliar/revisar o trabalho realizado por outras equipes. Se houver um grande número de equipes, pode ser impraticável que uma única equipe revise o trabalho de todas as outras equipes. Para resolver isso, você tem a opção de estabelecer uma cota mínima de trabalhos em equipe para revisão. Cada equipe será responsável por revisar pelo menos o número especificado de equipes. Porém, em determinados cenários (como quando há poucas equipes), esse número mínimo pode ser ultrapassado.
+label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.0 = (Se o valor for 0, cada equipe revisará o trabalho de todas as outras equipas disponíveis)
+monitoring.summary.gallery.walk.cluster.members = Avaliado por
+label.gallery.walk.instructions.header = Instruções para o Gallery Walk
+monitoring.gallery.walk.cluster.view = Gallery Walk de grupos de grupos
+monitoring.gallery.walk.cluster.view.none = Nenhum grupo alcançou esta atividade ainda
+monitoring.summary.gallery.walk.cluster.view.button = Ver grupos de grupos do Gallery Walk
+authoring.info.teacher.set.restriction = O instrutor estabeleceu um prazo para esta atividade até {0}. Após este prazo, a atividade deixará de estar disponível.
+label.sorry.the.deadline.has.passed = Desculpe, o prazo para participar desta atividade expirou. Entre em contato com seu professor para obter mais detalhes.
+label.comment.textarea.tip = Digite seu comentário aqui e clique na marca verde
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Pular Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Tem certeza de que deseja cancelar o Gallery Walk? Os alunos terminarão a atividade como se o Gallery Walk não estivesse ativado.\n
+button.post.comment = Publicar comentário
+label.stars.rate = Selecione estrelas para avaliar
+label.comment.minimum.number.words = Número mínimo de palavras num comentário {0}
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.close = Fechar
+label.cancel = Cancelar
+label.rating.textarea.tip = Deixe um comentário...
+label.minimum.number.words = Número mínimo de palavras num comentário {0}
+label.settings = Configurações
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fixo
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+label.timing.limits = Limites de tempo
+label.monitoring.ai.review = Análise IA
+label.monitoring.ai.review.all = Análise de IA tudo
+label.monitoring.ai.review.tooltip = Faça com que a IA compare a tarefa fornecida e os envios dos alunos.
+label.monitoring.ai.review.error = Erro ao solicitar revisão de IA
+label.monitoring.ai.review.learning.outcomes = Objetivos de aprendizagem IA
+label.monitoring.ai.review.comparison = Comparação de IA
+label.monitoring.ai.review.criteria.1 = Correção da resposta
+label.monitoring.ai.review.criteria.2 = Conhecimento de conteúdo
+label.monitoring.ai.review.criteria.3 = Habilidades de discurso académico
+label.monitoring.ai.review.header.score = Pontuação
+label.monitoring.ai.review.header.learning.outcomes = Objetivos de aprendizagem
+label.monitoring.ai.review.header.good = Destaques
+label.monitoring.ai.review.header.bad = Áreas a melhorar
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Atividade
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Quando o primeiro aluno começa o teste, uma contagem regressiva é iniciada, e todos os alunos devem terminar a atividade antes que a contagem regressiva expire.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Escolha o número de minutos para a contagem regressiva
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Alunos individuais
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Cada aluno tem um cronômetro de contagem regressiva individual que começa quando eles começam.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Este cronômetro de duração é ideal para atividades assíncronas, onde os alunos podem começar em horários diferentes. A duração definida determinará quanto tempo cada aluno tem para concluir a atividade, começando do momento em que eles começam.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Este cronômetro de contagem regressiva é ideal para atividades síncronas. Ele começa quando o primeiro aluno começa a tarefa, e todos os alunos devem terminar até o tempo acabar.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Escolha o número de minutos que cada aluno terá
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -38,8 +38,8 @@
 title.reflection = 笔记本条目
 label.continue = 继续
 message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
-message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
-message.warnLockOnFinish = 注意：单击“下一个活动”后，如果您返回此活动，您将无法进行任何更改。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
+message.warnLockOnFinish = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 message.activityLocked = 讲师已将此活动设置为不允许您在完成后对其进行编辑。
 label.on = 打开
 label.off = 关闭
@@ -129,23 +129,44 @@
 label.gallery.walk.state.started = 已开始
 label.gallery.walk.state.finished = 已完成
 label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , 学生可以修改答案
-label.authoring.advance.time.limit = 时间限制（分钟）
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = 设置为所有学习者完成评估的分钟数。该持续时间将从第一个学习者开始评估的那一刻开始应用。
+label.authoring.advance.time.limit = 应用时间限制来...
+label.authoring.advance.time.limit.none = 无
 monitor.summary.date.restriction = 限期
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 如果设置了日期和时间限制，学生将无法在此日期之后提交作业。
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在指定日期和时间之后，学习者将无法访问该活动。
 monitor.summary.after.date = 日期/时间：
 monitor.summary.set.restriction = 设置限制
 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
 monitor.summary.notification = 通知
 monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
-monitor.summary.date.restriction.removed = 日期限制已被取消
-authoring.info.teacher.set.restriction = 教师设置了从{0}提交的限制。
+monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
+authoring.info.teacher.set.restriction = 讲师已将此活动的截止日期设置为{0} 。超过此时间，此活动将不再可用。
 label.sorry.the.deadline.has.passed = 抱歉，参加此活动的截止日期已过。请联系您的老师了解更多详情。
 label.comment.textarea.tip = 在这里输入您的评论，然后点击绿色勾号
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
 label.cancel = 取消
 label.rating.textarea.tip = 请在此评论……
 label.minimum.number.words = 评论中的最少字数{0}
+label.settings = 设置
+label.timing.limits = 时间限制
+label.monitoring.ai.review = 人工智能分析
+label.monitoring.ai.review.all = AI分析全部
+label.monitoring.ai.review.tooltip = 让人工智能比较给定的任务和学生的提交内容。
+label.monitoring.ai.review.learning.outcomes = AI 学习成果
+label.monitoring.ai.review.comparison = 人工智能比较
+label.monitoring.ai.review.criteria.1 = 答案的正确性
+label.monitoring.ai.review.criteria.2 = 内容知识
+label.monitoring.ai.review.criteria.3 = 学术话语技巧
+label.monitoring.ai.review.header.learning.outcomes = 学习成果
+label.monitoring.ai.review.header.good = 亮点
+label.monitoring.ai.review.header.bad = 有待改进的地方
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -96,7 +96,7 @@
 authoring.tab.advanced = Advanced
 page.title.authoring.init = Forum Authoring
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the content of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.try.again = Try again
 button.close = Close
 button.release.mark = Release marks
@@ -130,8 +130,8 @@
 label.download.marks.heading.date = Date
 label.download.marks.heading.marks = Marks
 label.download.marks.heading.comments = Comments
-label.responses.locked = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting.
-label.responses.locked.reminder = The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore.
+label.responses.locked = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
+label.responses.locked.reminder = The instructor has configured this activity to disallow postings once you've completed it. Since you're revisiting this Forum, you can view all threads but are no longer permitted to post.
 monitoring.marked.question = Marked?
 label.postingLimits.forum.reminder = Posting limitations for this forum: minimum {0} and maximum {1} per thread.
 label.postingLimits.topic.reminder = Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s).
@@ -183,11 +183,11 @@
 label.learning.number.of.votes = {0} / {1} votes
 label.authoring.advance.allow.rate.postings = Allow learners to rate each other's postings
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to post messages after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -252,7 +252,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -264,3 +264,6 @@
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
 label.post = Post
 label.your.rating = {1} / {2} votes
+label.on.this.page = On this page
+label.timing.limits = Time limits
+label.settings = Settings
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -56,7 +56,7 @@
 label.done = Erledigt
 label.finish = Nächste Aktivität
 label.newtopic = NeuesThema
-label.refresh = Aktualisieren
+label.refresh = Auffrischen
 lable.char.left = Noch fehlende Zeichen
 label.basic = Basis
 label.advanced = Erweitert
@@ -96,8 +96,8 @@
 authoring.tab.advanced = Erweitert
 page.title.authoring.init = Forum bearbeiten
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
-define.later.message = Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, bevor Sie  den Inhalt dieser Aktivität abschließen.
-button.try.again = Noch einmal versuchen
+define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
+button.try.again = Versuch wiederholen
 button.close = Schließen
 button.release.mark = Freigabemarkierung
 msg.mark.released = Markierungen in {0} wurden freigegeben
@@ -130,7 +130,7 @@
 label.download.marks.heading.date = Datum
 label.download.marks.heading.marks = Noten
 label.download.marks.heading.comments = Kommentare
-label.responses.locked = Hinweis: Nachdem Sie auf "Nächste Aktivität" geklickt haben gelangen Sie zum Forum zurück. Sie werden danach keine weiteren Einträge schreiben können.
+label.responses.locked = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
 label.responses.locked.reminder = Durch die Einstellungen des Trainers ist es ihnen nicht erlaubt, weitere Foreneinträge zu erstellen, nachdem Sie mit dieser fertig sind. Wenn Sie zu dem Forum zurückkehren, können Sie alle Themen betrachten, allerdings keine Beiträge mehr schreiben.
 monitoring.marked.question = Markiert?
 label.postingLimits.forum.reminder = Es gelten Einschränkungen für das Erstellen von Beiträgen in diesem Forum: minimal {0} und maximal {1} pro Thema.
@@ -140,7 +140,7 @@
 label.no = Nein
 label.on = An
 label.off = Aus
-monitor.summary.th.advancedSettings = Erweitert
+monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
 monitor.summary.td.addNotebook = Notizbuch nach Forum anzeigen
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 label.authoring.advanced.notify.mark.release = Die Teilnehmer benachrichtigen, wenn die Ergebnisse veröffentlicht werden.
@@ -183,30 +183,47 @@
 label.learning.number.of.votes = {0} / {1} Stimmen
 label.authoring.advance.allow.rate.postings = Teilnehmer können über andere Beiträge abstimmen
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Die Lernenden können keine Nachrichten nach dem eingestellten Datum und Uhrzeit veröffentlichen.
-monitor.summary.after.date = Frist:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
+monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
 monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
 monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
-authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat eine Frist von {0} für diese Tätigkeit gesetzt. Nach dieser Zeit ist diese Aktivität nicht mehr verfügbar.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
-monitor.summary.date.restriction.set = Frist definiert
-monitor.summary.date.restriction.removed = Frist wurde gelöscht
+monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 errors.maxfilesize = Hochgeladene Datei überschritt maximale Größe: {0}
 error.attachment.executable = Die hochgeladene Datei ist ausführbar
 label.upload.info = Die hochgeladene Datei darf nicht ausführbar sein und nicht grösser sein als {0}
 output.desc.all.users.answers.definition.forum = Beiträge aller Teilnehmer/innen in Forum gesandt.
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
+label.notifications = Benachrichtigungen
 admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
 admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS
 admin.button.save = Speichern
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 label.download = Download
 label.side.menu = Seitenmenü
 label.close = Schließen
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.on.this.page = Auf dieser Seite
+label.timing.limits = Fristen
+label.settings = Einstellungen
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -96,8 +96,8 @@
 authoring.tab.advanced = Προχωρημένα
 page.title.authoring.init = Φόρουμ Συγγραφής
 authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
-define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
-button.try.again = Προπάθησε ξανά
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 button.close = Κλείσε
 button.release.mark = Ανακοίνωση Βαθμών
 msg.mark.released = Οι βαθμοί για  {}  ανακοινώθηκαν
@@ -130,7 +130,7 @@
 label.download.marks.heading.date = Ημερομηνία
 label.download.marks.heading.marks = Βαθμοί
 label.download.marks.heading.comments = Παρατηρήσεις
-label.responses.locked = Οταν θα έχετε κάνει κλικ στην "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψετε πίσω σε αυτή τη συζήτηση, δεν θα μπορείτε να συνεχίσετε την αποστολή μηνυμάτων
+label.responses.locked = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 label.responses.locked.reminder = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην επιτρέπεται υποβολή αρχείων όταν έχετε ολοκληρώσει.  Οταν θα επιστρέψετε σε αυτή τη συζήτηση θα μπορείτε να δείτε τα αρχεία, αλλά δεν θα επιτρέπεται να προσθέσετε άλλα.
 monitoring.marked.question = Βαθμολογήθηκαν;
 label.postingLimits.forum.reminder = Περιορισμοί συμβολών σε αυτή τη συζήτηση: Ελάχιστος {0} και Μέγιστος αριθμός {0} ανά νήμα συζήτησης.
@@ -183,10 +183,10 @@
 label.learning.number.of.votes = {0} / {1} ψήφους
 label.authoring.advance.allow.rate.postings = Αφήστε τους εκπαιδευόμενους να βαθμολογήσουν τις υποβολές των άλλων εκπαιδευόμενων
 monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να αναρτούν μηνύματα μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, οι μαθητές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δραστηριότητα.
 monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
 monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
-monitor.summary.unset.restriction = Αναίρεση περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαίρεση περιορισμών
 authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
 monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
 monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
@@ -264,3 +264,6 @@
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
 label.post = Ανάρτηση
 label.your.rating = ψήφοι
+label.on.this.page = Σε αυτή τη σελίδα
+label.timing.limits = Χρονικά όρια
+label.settings = Ρυθμίσεις
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -96,7 +96,7 @@
 authoring.tab.advanced = Advanced
 page.title.authoring.init = Forum Authoring
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the content of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.try.again = Try again
 button.close = Close
 button.release.mark = Release marks
@@ -130,8 +130,8 @@
 label.download.marks.heading.date = Date
 label.download.marks.heading.marks = Marks
 label.download.marks.heading.comments = Comments
-label.responses.locked = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting.
-label.responses.locked.reminder = The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore.
+label.responses.locked = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
+label.responses.locked.reminder = The instructor has configured this activity to disallow postings once you've completed it. Since you're revisiting this Forum, you can view all threads but are no longer permitted to post.
 monitoring.marked.question = Marked?
 label.postingLimits.forum.reminder = Posting limitations for this forum: minimum {0} and maximum {1} per thread.
 label.postingLimits.topic.reminder = Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s).
@@ -183,11 +183,11 @@
 label.learning.number.of.votes = {0} / {1} votes
 label.authoring.advance.allow.rate.postings = Allow learners to rate each other's postings
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to post messages after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -252,7 +252,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -264,3 +264,6 @@
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
 label.post = Post
 label.your.rating = {1} / {2} votes
+label.on.this.page = On this page
+label.timing.limits = Time limits
+label.settings = Settings
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r44c93719d4957404aef02f917e203f28a73fefcb -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 44c93719d4957404aef02f917e203f28a73fefcb)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -97,7 +97,7 @@
 page.title.authoring.init = Creación del Foro
 authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar?
 define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-button.try.again = Actualizar
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 button.close = Cerrar
 button.release.mark = Presentar puntaje a estudiantes
 msg.mark.released = Los puntajes de {0} han sido presentadas a los estudiantes.
@@ -130,8 +130,8 @@
 label.download.marks.heading.date = Fecha
 label.download.marks.heading.marks = Puntaje
 label.download.marks.heading.comments = Comentarios
-label.responses.locked = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
-label.responses.locked.reminder = El instructor ha configurado este Foro para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar añadiendo aportaciones. Como usted ha retornado, no podrá agregar nuevas aportaciones.
+label.responses.locked = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
+label.responses.locked.reminder = El instructor ha configurado esta actividad para no permitir publicaciones una vez que la hayas completado. Dado que estás volviendo a visitar este Foro, puedes ver todos los temas pero ya no se te permite publicar.
 monitoring.marked.question = ¿Evaluado?
 label.postingLimits.forum.reminder = Límite de aportaciones en este foro: mínimo {0} y máximo {1} por hilo.
 label.postingLimits.topic.reminder = Aportaciones en este hilo: mínimo {0} y máximo {1}. Usted ha enviado {2} aportaciones.
@@ -153,12 +153,12 @@
 label.authoring.conditions.add.condition = Agregar condición
 label.authoring.conditions.list.title = Condiciones
 label.authoring.conditions.order = Orden
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = No se encuentran condiciones
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = No se hay condiciones
 label.authoring.conditions.condition.name = Nombre
 label.authoring.up = Arriba
 label.authoring.down = Abajo
 error.condition.name.blank = El nombre de la condición no puede ser dejado en blanco.
-error.condition.duplicated.name = El nombre que eligio ya ha sido usado en otra condición. Por favor eliga un nombre único.
+error.condition.duplicated.name = El nombre que eligió ya ha sido usado en otra condición. Por favor elija un nombre único.
 error.condition.no.questions.selected = No hay preguntas seleccionadas. Por favor selecciones por lo menos una.
 error.condition = Error al crear la condición.
 output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum = Aportaciones que contengan ciertas palabras
@@ -183,14 +183,14 @@
 label.learning.number.of.votes = {0} / {1} votos
 label.authoring.advance.allow.rate.postings = Permitir a los estudiantes valuar las contribuciones de otros
 monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restrición por fecha, los estudiantes no podrán participar del foro después de la misma.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Después de la fecha y hora especificadas, los alumnos no podrán acceder a la actividad.
 monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
 monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
-monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
-authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrá participar del foro.
+monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha fijado un plazo para esta actividad hasta {0}. Pasado este plazo, la actividad dejará de estar disponible.
 monitor.summary.notification = Notificación
 monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Se eliminó la disponibilidad de fechas.
 errors.maxfilesize = El archivo excede el tamaño máximo: {0}
 error.attachment.executable = Subido archivo es ejecutable
 label.upload.info = El archivo subido no debe ser ejecutable y no exceder el tamaño de {0}
@@ -252,15 +252,18 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.confirm = Confirmar
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
 label.post = Publicar
 label.your.rating = {1} / {2} votos
+label.on.this.page = En esta página
+label.timing.limits = Límites de tiempo
+label.settings = Configuración
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -6,7 +6,7 @@
 label.authoring.heading.basic = Forum
 label.authoring.create.new.topic = Créer un nouveau sujet
 label.authoring.basic.title = Titre
-label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
 label.authoring.save.button = Enregistrer
 label.authoring.cancel.button = Annuler
@@ -56,7 +56,7 @@
 label.done = Terminé
 label.finish = Activité suivante
 label.newtopic = Nouveau sujet
-label.refresh = Rafraîchir
+label.refresh = Actualiser
 lable.char.left = Caractères restants
 label.basic = Simple
 label.advanced = Avancé
@@ -96,7 +96,7 @@
 authoring.tab.advanced = Avancé
 page.title.authoring.init = Création - Forum
 authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
-define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) ait préparé cette activité.
+define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 button.try.again = Nouvelle tentative
 button.close = Fermer
 button.release.mark = Publier les scores
@@ -130,7 +130,7 @@
 label.download.marks.heading.date = Date
 label.download.marks.heading.marks = Scores
 label.download.marks.heading.comments = Commentaires
-label.responses.locked = Une fois cliqué sur "activité suivante" vous ne pourrez pas revenir dans ce forum pour ajouter quelque chose
+label.responses.locked = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
 label.responses.locked.reminder = L'enseignant(e) a décidé de ne pas autoriser des ajouts une fois que vous avez terminé cette activité. Si vous revenez dans ce forum vous pouvez tout lire mais pas publier un article de forum
 monitoring.marked.question = Evalué ?
 label.postingLimits.forum.reminder = Limitations pour ce forum: Minimum {0} et maximum {1} par fil de discussion
@@ -153,7 +153,7 @@
 label.authoring.conditions.add.condition = Ajouter condition (pour un autre outil)
 label.authoring.conditions.list.title = Conditions
 label.authoring.conditions.order = Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n' a pas de conditions
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'a pas de conditions
 label.authoring.conditions.condition.name = Nom
 label.authoring.up = Haut
 label.authoring.down = Bas
@@ -183,11 +183,11 @@
 label.learning.number.of.votes = {0} / {1} votes
 label.authoring.advance.allow.rate.postings = Autoriser les apprenants à évaluer les publications des autres
 monitor.summary.date.restriction = Délai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus envoyer des messages après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Après la date et l’heure spécifiées, les apprenants ne pourront plus accéder à l’activité.
 monitor.summary.after.date = Date / heure:
 monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction = Pour cette activité, l'enseignant(e) a fixé un délai au: {0}. Après cette date, cette activité ne sera plus disponible.
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''instructeur a fixé une date limite pour cette activité jusqu''au {0} . Au-delà de ce délai, l'activité ne sera plus disponible.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
 monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
@@ -246,12 +246,22 @@
 label.download = Télécharger
 label.side.menu = Menu latéral
 label.close = Fermer
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.on.this.page = Sur cette page
+label.timing.limits = Délais
+label.settings = Paramètres
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -6,7 +6,7 @@
 label.authoring.heading.basic = Forum
 label.authoring.create.new.topic = Crea argomento
 label.authoring.basic.title = Nome
-label.authoring.basic.instruction = Istruzione
+label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito
 label.authoring.save.button = Salva
 label.authoring.cancel.button = Annulla
@@ -96,7 +96,7 @@
 authoring.tab.advanced = Avanzate
 page.title.authoring.init = Authoring del Forum
 authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
-define.later.message = Aspetta che il docente abbia completato il contenuto di questa attività.
+define.later.message = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
 button.try.again = Prova di nuovo
 button.close = Chiudi
 button.release.mark = Assegna voti
@@ -130,7 +130,7 @@
 label.download.marks.heading.date = Data
 label.download.marks.heading.marks = Voti
 label.download.marks.heading.comments = Commenti
-label.responses.locked = Dopo aver cliccato su "Prossima Attività", se tornerai sul Forum non potrai continuare a aggiungere interventi.
+label.responses.locked = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
 label.responses.locked.reminder = Il docente ha impostato questa attività in modo tale che non è possibile aggiungere interventi dopo il suo completamento. Ritornando in questo Forum, potrai visualizzare tutti i threads ma non ti è più permesso intervenire.
 monitoring.marked.question = Valutato?
 label.postingLimits.forum.reminder = Limiti d'interventi per questo forum: Minimo {0} e Massimo {1} per discussione.
@@ -140,7 +140,7 @@
 label.no = No
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
-monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate
+monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
 monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine del Forum
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note
 label.authoring.advanced.notify.mark.release = Avvisa gli studenti della pubblicazione dei voti
@@ -183,14 +183,14 @@
 label.learning.number.of.votes = {0} / {1} voti
 label.authoring.advance.allow.rate.postings = Consenti agli studenti di valutare ogni post degli altri
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non potranno più inviare messaggi dopo la data e l'ora impostate.
-monitor.summary.after.date = Data / ora:
-monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione
-monitor.summary.unset.restriction = Rimuovere limitazione
-authoring.info.teacher.set.restriction = Per quest attività, l'istruttore ha fissato il termine ultimo al {0}. Dopo questo data l''attività non sarà più disponibile.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora specificate, gli studenti non potranno accedere all'attività.
+monitor.summary.after.date = Data/ora:
+monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
+monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha fissato una scadenza per questa attività fino al {0} . Oltre tale orario l''attività non sarà più disponibile.
 monitor.summary.notification = Notifica
-monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato
-monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine ultimo è stato rimosso
+monitor.summary.date.restriction.set = La disponibilità della data è stata impostata
+monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
 errors.maxfilesize = Il file caricato supera la dimensione massima: {0}
 error.attachment.executable = Il file caricato è eseguibile
 label.upload.info = Il file caricato non deve essere eseguibile e non deve superare le dimensioni di {0}
@@ -246,12 +246,22 @@
 label.download = Scarica
 label.side.menu = Menù laterale
 label.close = Chiudere
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.on.this.page = Su questa pagina
+label.timing.limits = Limiti di tempo
+label.settings = Impostazioni
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,216 +1,53 @@
-appName = forum 
-#language code: ja 
-#locale code: JP 
-
-
- 
-#=================== labels for Forum =================# 
-
-errors.footer  =</b>
-label.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-authoring.tab.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.advance.allow.new.topics  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u65b0\u898f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.authoring.advance.allow.upload  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6dfb\u4ed8\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.authoring.advance.number.reply  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u8a31\u53ef\u3059\u308b 1 \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3042\u305f\u308a\u306e\u6295\u7a3f\u6570
-error.must.have.topic  ="\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u65b0\u898f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b" \u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u7528\u610f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.export.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-page.title.monitoring.view.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
-monitoring.user.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-error.reflection.emtpy  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-title.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-advanced.reflectOnActivity  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-label.download.marks.heading.date  =\u65e5\u4ed8
-label.download.marks.heading.comments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-label.yes  =\u306f\u3044
-label.no  =\u3044\u3044\u3048
-monitoring.tab.summary  =\u6982\u8981
-monitoring.tab.instructions  =\u6307\u793a
-monitoring.tab.edit.activity  =\u7de8\u96c6
-monitoring.user.post.topic  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6295\u7a3f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:
-lable.topic.title.comment  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-message.not.avaliable  =\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-lable.update.mark  =\u8a55\u70b9\u3092\u66f4\u65b0
-message.assign.mark  =\u6b21\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u8a55\u70b9\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
-message.monitoring.summary.no.users  =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093
-label.monitoring.summary.view.forum  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3092\u8868\u793a
-message.monitoring.summary.no.session  =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-topic.message.subject.hidden  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u984c\u540d\u306f\u975e\u8868\u793a\u3067\u3059
-topic.message.body.hidden  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u672c\u6587\u306f\u975e\u8868\u793a\u3067\u3059
-label.show  =\u8868\u793a
-monitoring.tab.statistics  =\u7d71\u8a08
-label.save  =\u4fdd\u5b58
-label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-authoring.tab.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-monitoring.user.loginname  =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
-authoring.tab.instructions  =\u6307\u793a
-page.title.authoring.init  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u7de8\u96c6
-authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-run.offline.message  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-button.close  =\u9589\u3058\u308b
-label.authoring.advance.minimum.reply  =\u6700\u5c0f\u5024:
-label.authoring.advance.maximum.reply  =\u6700\u5927\u5024:
-label.authoring.advance.no.minimum  =\u4e0b\u9650\u306a\u3057
-label.authoring.advance.no.maximum  =\u4e0a\u9650\u306a\u3057
-error.min.less.max  =\u6295\u7a3f\u306e\u6700\u5927\u5024\u306b\u306f\u6700\u5c0f\u5024\u4ee5\u4e0a\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.limit.char.less.zero  =0 \u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.less.mini.post  =\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3054\u3068\u306b\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u56de\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-topic.message.attachment.hidden  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u96a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-message.posting.limiting  =\u6295\u7a3f\u6570\u306e\u5236\u9650
-label.continue  =\u7d9a\u884c
-label.default.user.name  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc
-title.original.message.reply  =\u5143\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
-output.desc.learner.number.of.posts  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306b\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6570
-label.back.to.forum  =\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u4e00\u89a7\u306b\u623b\u308b
-lable.topic.title.message.number  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570
-lable.topic.title.average.mark  =\u5e73\u5747\u70b9
-page.title.monitoring.content.userlist  =\u6982\u8981
-page.title.monitoring.view.user.mark  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5f97\u70b9\u3092\u8868\u793a
-page.title.monitoring.edit.user.mark  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u5f97\u70b9\u3092\u7de8\u96c6
-page.title.monitoring.view.activity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u8868\u793a
-page.title.monitoring.edit.activity  =\u7de8\u96c6
-page.title.monitoring.view.instructions  =\u6307\u793a\u3092\u8868\u793a
-page.title.monitoring.view.topic  =\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a
-page.title.monitoring.statistic  =\u7d71\u8a08
-page.title.monitoring.definelater  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u5b9a\u7fa9
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.monitoring.edit.activity.update  =\u66f4\u65b0
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\u7de8\u96c6
-label.monitoring.statistic.average.mark  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5e73\u5747\u70b9
-lable.monitoring.statistic.total.message  =\u5408\u8a08\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-errors.header  =<b class="error">
-error.inputFileTooLarge  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059
-error.mark.needNumber  =\u6570\u5b57\u3067\u63a1\u70b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-error.mark.invalid.number  =\u8a55\u70b9\u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-error.fail.get.forum  =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-message.msg.maxFileSize  =\u6700\u5927 250K
-title.messageTopic.open  =\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u8a73\u7d30
-title.message.add  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0
-title.message.open  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
-title.message.reply  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8fd4\u4fe1
-title.message.edit  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6
-title.message.view  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30dc\u30fc\u30c9
-title.message.view.topic  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
-title.message.delete  =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664
-message.label.subject  =\u984c\u540d
-message.label.body  =\u672c\u6587
-message.label.attachment  =\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-message.label.postedOn  =\u6295\u7a3f\u8005:
-message.label.threadReplies  =\u3053\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306b\u8fd4\u4fe1
-message.link.reply  =\u8fd4\u4fe1
-label.open  =\u958b\u304f
-label.delete  =\u524a\u9664
-label.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.view  =\u95b2\u89a7
-label.edit  =\u7de8\u96c6
-label.reply  =\u8fd4\u4fe1
-label.done  =\u5b8c\u4e86
-label.finish  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-label.newtopic  =\u65b0\u898f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af
-label.refresh  =\u66f4\u65b0
-lable.char.left  =\u6b8b\u308a\u6587\u5b57\u6570
-label.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.instructions  =\u6307\u793a
-button.done  =\u5b8c\u4e86
-button.submit  =\u6295\u7a3f
-button.on  =\u30aa\u30f3
-button.off  =\u30aa\u30d5
-button.add  =\u8ffd\u52a0
-button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-js.error.invalid.number  =\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u6570\u5024\u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-js.error.min.number  =0 \u4ee5\u4e0a\u306e\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-js.error.title  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-label.authoring.offline.instruction  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-activity.title  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0
-tool.display.name  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0 (\u63b2\u793a\u677f) \u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
-label.authoring.heading.basic  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0
-label.authoring.heading.basic.desc  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.heading.advance.desc  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.create.new.topic  =\u65b0\u898f\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u4f5c\u6210
-label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.authoring.basic.instruction  =\u6307\u793a
-label.authoring.online.instruction  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.save.button  =\u4fdd\u5b58
-label.authoring.cancel.button  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.authoring.choosefile.button  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e
-label.authoring.online.filelist  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7
-label.authoring.offline.filelist  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7
-label.authoring.online.delete  =\u524a\u9664
-label.authoring.offline.delete  =\u524a\u9664
-label.authoring.advance.limited.input  =\u6295\u7a3f\u306e\u6700\u5927\u6587\u5b57\u6570
-lable.topic.title.subject  =\u984c\u540d
-lable.topic.title.body  =\u672c\u6587
-lable.topic.title.update  =\u6700\u7d42\u6295\u7a3f
-lable.topic.title.author  =\u6295\u7a3f\u8005
-lable.topic.title.startedby  =\u6700\u521d\u306e\u6295\u7a3f\u8005
-lable.topic.title.replies  =\u8fd4\u4fe1\u6570
-lable.topic.title.mark  =\u70b9\u6570
-lable.topic.subject.by  =\u6295\u7a3f\u8005
-label.postingLimits.forum.reminder  =\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u6295\u7a3f\u6570\u306e\u5236\u9650\uff081\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3042\u305f\u308a\uff09: \u6700\u5c0f\u5024 {0}\u3001\u6700\u5927\u5024 {1}
-label.responses.locked  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3082\u3001\u6295\u7a3f\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-textsearch.phrase  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-textsearch.all.words  =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-label.responses.locked.reminder  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5f8c\u306e\u6295\u7a3f\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u6295\u7a3f\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.postingLimits.topic.reminder  =\u3053\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3078\u306e\u6295\u7a3f: \u6700\u5c0f\u5024 {0}\u3001\u6700\u5927\u5024 {1}\u3002 \u3042\u306a\u305f\u306f {2} \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-text.search.output.definition.forum.default.condition  =\u306f\u3058\u3081\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-textsearch.excluded.words  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b:
-textsearch.any.words  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-output.desc.text.search.output.definition.forum  =\u6295\u7a3f\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-define.later.message  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-page.title.monitoring.init  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-label.hide  =\u975e\u8868\u793a
-label.authoring.advance.allow.edit  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u81ea\u5206\u306e\u6295\u7a3f\u306e\u4fee\u6b63\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-error.title.empty  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-error.subject.required  =\u984c\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.body.required  =\u672c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-activity.description  =\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u578b\u63b2\u793a\u677f\u3067\u3059\uff08\u975e\u540c\u671f\uff09\u3002
-label.on  =\u30aa\u30f3
-label.off  =\u30aa\u30d5
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-event.mark.release.mark  ="{0}" \u3068\u3044\u3046\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f {1} \u3067\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u70b9\u6570\u306f {2} \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n
-label.authoring.heading.conditions  =\u6761\u4ef6
-label.authoring.conditions.add.condition  =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0
-label.authoring.conditions.list.title  =\u6761\u4ef6
-authoring.tab.conditions  =\u6761\u4ef6
-label.authoring.heading.conditions.desc  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-error.condition  =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.authoring.down  =\u4e0b\u3078
-error.condition.name.blank  =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-textsearch.topics  =\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3067\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059:
-error.condition.duplicated.name  =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.conditions.order  =\u9806\u756a
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-label.authoring.up  =\u4e0a\u3078
-monitoring.user.fullname  =\u540d\u524d
-message.session.name  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
-label.authoring.conditions.condition.name  =\u540d\u524d
-label.authoring.advance.use.richeditor  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.authoring.offline.file  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.upload.offline.button  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.advanced.notify.mark.release  =\u8a55\u70b9\u304c\u958b\u793a\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002
-textsearch.heading  =\u6295\u7a3f...
-error.condition.no.questions.selected  =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-authoring.exception  =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002
-monitoring.marked.question  =\u63a1\u70b9\u6e08\u3067\u3059\u304b\uff1f
-msg.mark.released  ={0} \u306e\u8a55\u70b9\u306f\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.download.marks.heading.marks  =\u8a55\u70b9
-button.release.mark  =\u8a55\u70b9\u3092\u958b\u793a
-message.download.marks  =\u8a55\u70b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-message.view.all.marks  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a55\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
-event.mark.release.body  =\u5148\u751f\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u8a55\u70b9\u3092\u958b\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a55\u70b9: \n\n{0}\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u81ea\u52d5\u9001\u4fe1\u3067\u3059\u3002\u8fd4\u4fe1\u306e\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-event.mark.release.subject  =LAMS: \u8a55\u70b9\u3092\u958b\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.authoring.online.file  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.upload.online.button  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-error.valueReqd  =\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-activity.helptext  =\u9577\u671f\u3067\u958b\u8b1b\u3055\u308c\u308b\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3044\u3064\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u69cb\u7bc9\u306b\u5411\u3044\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002
-
-
-#======= End labels: Exported 205 labels for ja JP =====
+label.authoring.basic.instruction = 指示
+label.authoring.save.button = 保存
+label.refresh = リフレッシュ
+label.save = 保存
+define.later.message = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
+button.try.again = もう一度やり直してください
+label.responses.locked = 注意してください：このアクティビティを終了すると、アクティビティに戻っても、追加や変更はできなくなります。
+label.responses.locked.reminder = インストラクターは、このアクティビティを終了後に投稿できないように設定しています。このフォーラムに再度戻ると、すべてのスレッドを閲覧できますが、投稿はできなくなります。
+monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
+label.authoring.heading.conditions = 条件
+label.authoring.conditions.add.condition = 条件を追加
+label.authoring.conditions.list.title = 条件
+label.authoring.conditions.order = 注文
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = 条件はありません
+label.authoring.conditions.condition.name = 名前
+error.condition.name.blank = 条件名は空白にできません。
+error.condition.duplicated.name = 名前が重複しています。ユニークな名前を選んでください。
+textsearch.heading = ...という投稿
+event.newposting.subject = フォーラム: {0}
+monitor.summary.date.restriction = 締切
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 指定された日時を過ぎると、学習者はアクティビティにアクセスできなくなります。
+monitor.summary.after.date = 日時
+monitor.summary.set.restriction = 制限の設定
+monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除
+authoring.info.teacher.set.restriction = インストラクターは、このアクティビティの締め切りを{0}まで設定しています。この時間を過ぎると、アクティビティは利用できなくなります。
+monitor.summary.notification = 通知
+monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています
+monitor.summary.date.restriction.removed = 日付の空き状況が削除されました
+label.activity.completion = 活動終了
+label.notifications = 通知
+admin.success = 設定が正常に保存されました。
+admin.return = LAMS のメンテナンスのために戻る
+admin.button.save = 保存
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 成果の追加
+outcome.authoring.existing.none = なし
+outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
+label.download = ダウンロード
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close = 近い
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
+label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
+label.lesson.name = レッスン名
+label.activity.name = 活動名
+label.confirm = 確認する
+label.support.activity = サポート活動
+label.timing.limits = 時間制限
+label.settings = 設定
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -56,7 +56,7 @@
 label.done = Ferdig
 label.finish = Neste aktivitet
 label.newtopic = Nytt emne
-label.refresh = Oppdater
+label.refresh = Frisk opp
 lable.char.left = Antall karakterer igjen
 label.basic = Grunnlag
 label.advanced = Avansert
@@ -96,7 +96,7 @@
 authoring.tab.advanced = Avansert
 page.title.authoring.init = Forum forfatter
 authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
-define.later.message = Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+define.later.message = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 button.try.again = Forsøk igjen
 button.close = Lukk
 button.release.mark = Publiser karakterer
@@ -130,7 +130,7 @@
 label.download.marks.heading.date = Dato
 label.download.marks.heading.marks = Karakter
 label.download.marks.heading.comments = Kommentarer
-label.responses.locked = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og deretter går tilbake til dette forumet, så vil du ikke være istand til å delta med innlegg.
+label.responses.locked = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
 label.responses.locked.reminder = Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke  kan sende innlegg etter at du har avsluttet. Når du kommer tilbake til dette forumet så vil du kun få tillatelse til å se innleggene.
 monitoring.marked.question = Gitt karakter ?
 label.postingLimits.forum.reminder = Begrensninger for dette forum: minimum {0} og maksimum {1} pr diskusjon
@@ -140,7 +140,7 @@
 label.no = Nei
 label.on = På
 label.off = Av
-monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av forumet
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 label.authoring.advanced.notify.mark.release = Varsle studentene når karakterene offentliggjøres.
@@ -183,13 +183,13 @@
 label.learning.number.of.votes = {0}/{1} stemmer
 label.authoring.advance.allow.rate.postings = Tillat studentene å vurdere hverandres innsendelser
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene vil ikke kunne sende meldinger etter den definerte tid.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
 monitor.summary.after.date = Dato/tid:
-monitor.summary.set.restriction = Definer begrensninger
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
 monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har satt en frist for denne aktiviteten fra {0}. Etter dette vil denne aktiviteten ikke være tilgjengelig.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
 monitor.summary.notification = Melding
-monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
 errors.maxfilesize = Fil for opplasting er for stor, maks størrelse er:{0}
 error.attachment.executable = Opplastet fil kan kjøres
@@ -220,7 +220,7 @@
 error.cannot.redisplay.please.refresh = Endringene dine er lagret, men kan ikke vises på nytt. Vennligst velg oppfrisk for å laste inn forum meldingene.
 label.posting.options = Innsendings alternativer
 label.activity.completion = Aktivitetsslutt
-label.notifications = Merknader
+label.notifications = Meldinger
 error.min.post.char.less = Maksimalt antall karakterer pr innsendelse mån være større enn minimum antall.
 error.min.rate.less.max = Maksimal antall av vurderinger måvære større enn minimum antall
 js.error.validate.posting.number = Det er en feil med minimum og/eller maksimum antall innsendelser. Vennligst kontroller og forsøk igjen.
@@ -246,12 +246,22 @@
 label.download = Last ned
 label.side.menu = Sidemeny
 label.close = Lukk
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.on.this.page = På denne siden
+label.timing.limits = Tidsbegrensninger
+label.settings = Innstillinger
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,269 @@
+activity.title = Fórum
+activity.description = Ferramenta de discussão online (assincrona).
+activity.helptext = Ferramenta útil para discussões colaborativas longas e situações nas quais os alunos não estão on line simultaneamente
+tool.display.name = Ferramenta de Fórum
+tool.description = Ferramentas para fóruns, também conhecida como quadro de mensagens.
+label.authoring.heading.basic = Fórum
+label.authoring.create.new.topic = Criar um novo tópico
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Travar quando terminado
+label.authoring.save.button = Salvar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+label.authoring.advance.allow.edit = Permitir aos alunos alterarem suas próprias postagens
+label.authoring.advance.use.richeditor = Permitir aos alunos usar editor de texto
+label.authoring.advance.limited.input = Número máximo de caracteres por postagem
+lable.topic.title.subject = Assunto
+lable.topic.title.body = Corpo da mensagem
+lable.topic.title.update = Última postagem
+lable.topic.title.author = Autor
+lable.topic.title.startedby = Iniciado por
+lable.topic.title.replies = Respostas
+lable.topic.title.mark = Nota
+lable.topic.subject.by = Por
+label.back.to.forum = Voltar para o fórum
+lable.topic.title.message.number = # da mensagem
+lable.topic.title.average.mark = Nota média
+page.title.monitoring.view.user.mark = Visualizar nota do usuário
+page.title.monitoring.edit.user.mark = Editar nota do usuário
+page.title.monitoring.edit.activity = Editar atividade
+page.title.monitoring.view.instructions = Ver instruções
+page.title.monitoring.view.topic = Ver tópico
+page.title.monitoring.statistic = Estatística
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancelar
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.monitoring.statistic.average.mark = Nota média da mensagem
+lable.monitoring.statistic.total.message = # total de mensagens
+error.valueReqd = Requerido um valor
+error.mark.needNumber = A note deve ser um valor inteiro
+error.mark.invalid.number = Nota em formato numérico inválido
+error.title.empty = O título não pode ficar em branco
+title.message.add = Adicionar mensagem
+title.message.open = Ver messagem
+title.message.reply = Responder mensagem
+title.message.edit = Editar mensagem
+message.label.subject = Assunto
+message.label.body = Corpo
+message.label.attachment = Anexo
+message.label.postedOn = Postada em:
+message.label.threadReplies = Replicação da linha
+message.link.reply = Responder
+label.open = Abrir
+label.delete = Eliminar
+label.view = Ver
+label.edit = Editar
+label.reply = Responder
+label.done = Pronto
+label.finish = Finalizar
+label.newtopic = Novo tópico
+label.refresh = Atualizar
+lable.char.left = Caracteres restantes
+label.basic = Básico
+label.advanced = Avançado
+label.instructions = Instruções
+button.upload = Enviar arquivo
+button.done = Pronto
+button.submit = Enviar
+button.on = Ativado
+button.off = Desativado
+button.add = Adicionar
+button.cancel = Cancelar
+js.error.invalid.number = O formato do número de entrada é inválido
+js.error.min.number = A entrada deve ser maior ou igual a 0
+js.error.title = O(s) seguinte(s) erro(s) foi(ram) encontrado(s)
+monitoring.tab.summary = Sumário
+monitoring.tab.edit.activity = Editar atividade
+monitoring.user.post.topic = Provê as seguintes mensagens:
+lable.topic.title.comment = Comentário
+message.not.avaliable = Não disponível
+lable.update.mark = Atualizar notar
+message.assign.mark = Por favor, atribua uma nota e um comentário para o relatório de
+message.session.name = Nome da sessão
+message.monitoring.summary.no.users = Não há usuários disponíveis
+message.view.all.marks = Ver todas as notas
+message.download.marks = Baixar notas
+label.monitoring.summary.view.forum = Ver o fórum
+message.monitoring.summary.no.session = Não há sessão disponível
+topic.message.subject.hidden = Assunto da mensagem oculto
+topic.message.body.hidden = Conteúdo da mensagem oculto
+label.show = Mostrar
+label.hide = Ocultar
+page.title.monitoring.init = Monitoração do fórum
+monitoring.tab.statistics = Estatísticas
+label.save = Salvar
+label.cancel = Cancelar
+authoring.tab.basic = Básico
+authoring.tab.advanced = Avançado
+page.title.authoring.init = Autoração do fórum
+authoring.msg.cancel.save = Você deseja fechar essa janela sem salvar?
+define.later.message = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+button.try.again = Tentar novamente
+button.close = Fechar
+button.release.mark = Lançar notas
+msg.mark.released = Notas em %s foram lançadas.
+label.authoring.advance.allow.upload = Permitir aos alunos anexar arquivos
+label.authoring.advance.allow.new.topics = Permitir aos alunos criar novos tópicos
+label.authoring.advance.number.reply = Número de postagens por aluno por tópico
+label.authoring.advance.minimum.reply = Mínimo
+label.authoring.advance.maximum.reply = Máximo
+label.authoring.advance.no.minimum = Sem mínimo
+label.authoring.advance.no.maximum = Sem máximo
+error.min.less.max = O número máximo de postagens deve ser maior ou igual ao número mínimo de postagens.
+error.limit.char.less.zero = A limitação para a entrada de caracteres deve ser maior ou igual a zero.
+error.less.mini.post = Você deve contribuir com pelo menos {0} postagens antes de finalizar.
+error.must.have.topic = Por favor, adicione pelo menos 1 tópico quando a opção "permitir aos alunos criarem novos tópicos" estiver desativada.
+topic.message.attachment.hidden = Anexo da mensagem oculto
+message.posting.limiting = Limites de Postagens
+advanced.reflectOnActivity = Adicione um caderno de anotações no final do fórum com as seguintes instruções:
+error.reflection.emtpy = Por favor, entre com uma reflexão
+title.reflection = Reflexão
+label.continue = Continuar
+monitoring.user.fullname = Nome
+monitoring.user.loginname = Nome de acesso
+monitoring.user.reflection = Reflexão
+page.title.monitoring.view.reflection = Ver reflexão
+label.default.user.name = Instrutor
+error.subject.required = O assunto não pode ficar em branco
+error.body.required = O corpo da mensagem não pode ficar em branco
+title.original.message.reply = Mensagem Original
+output.desc.learner.number.of.posts = Número de postagens do aluno no fórum
+label.download.marks.heading.date = Data
+label.download.marks.heading.marks = Notas
+label.download.marks.heading.comments = Comentários
+label.responses.locked = Atenção: Quando terminar esta atividade, ao voltar a ela, já não poderá acrescentar ou fazer alterações.
+label.responses.locked.reminder = O instrutor configurou esta atividade para não permitir postagens após o encerramento da mesma. Como você está retornando a este forúm, você tem permissão para visualizar as discussões porém não tem permissão para novas postagens.
+monitoring.marked.question = Avaliado?
+label.postingLimits.forum.reminder = Limitações de postagens para este forum: Mínimo {0} e Máximo {1} por discussão.
+label.postingLimits.topic.reminder = Postagens para esta discussão: Mínimo {0} e Máximo {1}. Você postou {2} mensagen(s).
+label.export.reflection = Registros do Bloco de Notas
+label.yes = Sim
+label.no = Não
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Adicione um Bloco de Notas ao final do Forum
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruções do bloco de notas
+label.authoring.advanced.notify.mark.release = Avisar alunos quando as notas forem liberadas.
+event.mark.release.subject = LAMS: Notas foram liberadas.
+event.mark.release.body = Um instrutor liberou notas em uma atividade Forum no LAMS.\nSuas notas são:\n\n{0}\nEsta mensagem foi enviada automaticamente, por favor não responda.
+event.mark.release.mark = Para a mensagem com o título "{0}" postada em {1} a nota é {2}.\n
+authoring.tab.conditions = Condições
+label.authoring.heading.conditions.desc = Por favor digite as condições para o Forum
+label.authoring.heading.conditions = Condições
+label.authoring.conditions.add.condition = Adicionar condição
+label.authoring.conditions.list.title = Condições
+label.authoring.conditions.order = Ordem
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Não existem condições
+label.authoring.conditions.condition.name = Nome
+label.authoring.up = Acima
+label.authoring.down = Abaixo
+error.condition.name.blank = Nome da condição deve ser preenchido.
+error.condition.duplicated.name = Nome duplicado. Por favor escolha um nome único.
+error.condition.no.questions.selected = Não existem perguntas selecionadas. Por favor selecione no mínimo uma.
+error.condition = Erro ao criar condição
+output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum = Posts contém certas palavras
+topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition = Posts para o primeiro tópico contém a palavra "LAMS"
+textsearch.heading = Posts que...
+textsearch.all.words = tem todas estas palavras:
+textsearch.phrase = tem exatamente esta palavra ou frasse:
+textsearch.any.words = tem uma ou mais destas palavras:
+textsearch.excluded.words = tem nenhuma destas palavras não desejadas:
+textsearch.topics = Procura nestes tópicos:
+lable.topic.title.repliesnew = Novo
+label.postingLimits.forum.reminder.max = Máximo de postagens limitadas para este fórum por discussão é de {0}
+label.postingLimits.forum.reminder.min = Mínimo de postagens limitadas para este fórum por discussão é de {0}
+label.postingLimits.topic.reminder.max = Máximo de postagens para esta discussão é de {0}. Você postou {1} mensagen(s).
+label.postingLimits.topic.reminder.min = Mínimo de postagens para esta discussão é de {0}. Você postou {1} mensagen(s).
+label.authoring.advanced.send.emails.to = Em novas postagens enviar email para:
+label.authoring.advanced.learners = alunos
+label.authoring.advanced.teachers = instrutores
+event.newposting.subject = Forum: {0}
+event.newposting.body = {0}:\n{1}\n\n-- email enviado automaticamente pelo LAMS
+label.authoring.basic.do.you.want.to.delete = Você realmente deseja excluir este tópico?
+label.learning.number.of.votes = {0} / {1} votos
+label.authoring.advance.allow.rate.postings = Permitir alunos avaliarem as postagens uns dos outros.
+monitor.summary.date.restriction = Prazo
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Após a data e hora especificadas, os alunos não poderão acessar a atividade.
+monitor.summary.after.date = Data/hora:
+monitor.summary.set.restriction = Definir restrição
+monitor.summary.unset.restriction = Remover restrição
+authoring.info.teacher.set.restriction = O instrutor estabeleceu um prazo para esta atividade até {0}. Após este prazo, a atividade deixará de estar disponível.
+monitor.summary.notification = Notificação
+monitor.summary.date.restriction.set = A disponibilidade de data foi definida.
+monitor.summary.date.restriction.removed = A disponibilidade de data foi removida.
+errors.maxfilesize = Arquivo enviado excedei o tamanho máximo: {0}
+error.attachment.executable = Arquivo enviado é um executável
+label.upload.info = O arquivo enviado não pode ser executável e não pode exceder o tamanho de {0}
+output.desc.all.users.answers.definition.forum = Mensagens de cada aluno enviadas no Fórum
+label.submit = Terminar
+label.rateLimits.forum.reminder = Classificação de limitação : Mínimo {0} e {1} máxima por segmento.
+label.rateLimits.forum.reminder.min = Você deve avaliar pelo menos {0} postagens.
+label.rateLimits.forum.reminder.max = Você só pode avaliar até {0} postagens.
+js.error.validate.number = Há um erro com o conjunto máximo e/ou mínimo para as classificações. Por favor, verifique e tente novamente.
+label.rateLimits.topic.reminder = Você avaliou {0} já postadas
+info.minimum.number.characters = O número mínimo de caracteres para sua resposta é {0} .
+warn.minimum.number.characters = Você precisa inserir mais {0} caracteres para continuar.
+label.authoring.advance.min.limited.input = Número mínimo de caracteres por postagem
+label.char.required = Caracteres necessários
+label.number.of.posts = Postagens
+label.latest.posting.date = Última postagem em
+label.number.of.replies = Respostas
+message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada.
+label.show.more.messages = Mais postagens
+label.loading.messages = Carregando mais postagens
+label.search = Procurar...
+label.show.replies = Mostrar respostas
+label.hide.replies = Ocultar respostas
+label.showhide.prompt = Mostrar/ocultar respostas
+message.complete.or.cancel.reply = Por favor, complete ou cancele a resposta atual antes de iniciar uma nova resposta.
+message.complete.or.cancel.edit = Conclua ou cancele a edição atual antes de iniciar uma nova edição.
+error.cannot.redisplay.please.refresh = As suas alterações foram guardadas mas não podem ser exibidas novamente. Seleccione atualizar para recarregar as mensagens do fórum.
+label.posting.options = Opções de postagem
+label.activity.completion = Fim da atividade
+label.notifications = Notificações
+error.min.post.char.less = O número máximo de caracteres por postagem deve ser maior que o mínimo.
+error.min.rate.less.max = O número máximo de classificações deve ser maior que o mínimo.
+js.error.validate.posting.number = Há um erro com o mínimo e/ou máximo definido para lançamentos. Por favor verifique e tente novamente.
+js.error.validate.reply.number = Há um erro com o número mínimo e/ou máximo de postagens por tópico.
+label.topics = Tópicos
+label.authoring.basic.resource.file.input = Arquivo
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = A atividade já não pode ser editada
+admin.page.title = Configurações do fórum
+admin.success = Configuração salva com sucesso.
+admin.return = Voltar a atualizar as LAMS
+admin.button.save = Salvar
+admin.keep.learner.content = Não exclua postagens quando os alunos forem removidos da atividade.
+label.authoring.advance.enable.anonymous.posts = Permitir postagens anônimas
+label.post.anonomously = Publicar anonimamente
+label.anonymous = Anônimo
+label.anonymous.tooltip = Ative a opção "Postar anonimamente" para ocultar sua identidade de outros alunos. No entanto, seu nome ainda estará visível para os professores.
+label.marks.released = As marcas foram liberadas
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+label.download = Descarregar
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close = Fechar
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.post = Publicar
+label.your.rating = {1} / {2} votos
+label.on.this.page = Nesta página
+label.timing.limits = Limites de tempo
+label.settings = Configurações
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -96,7 +96,7 @@
 authoring.tab.advanced = 高级
 page.title.authoring.init = 论坛创作
 authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？
-define.later.message = 请等待教师完成此活动的内容。
+define.later.message = 请等待教师完成内容。
 button.try.again = 重试
 button.close = 关闭
 button.release.mark = 发布分数
@@ -130,7 +130,7 @@
 label.download.marks.heading.date = 日期
 label.download.marks.heading.marks = 分数
 label.download.marks.heading.comments = 评论
-label.responses.locked = 注意：点击“下一个活动”并返回本论坛后，您将无法继续发帖。
+label.responses.locked = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 label.responses.locked.reminder = 教师已将此活动设置为在您完成此活动后不允许发贴。当您再次返回此论坛时，您可以看到所有对话，但不允许再发贴。
 monitoring.marked.question = 已打分？
 label.postingLimits.forum.reminder = 此论坛的发帖限制：每个主题最少{0}个和最多{1} 个。
@@ -183,13 +183,13 @@
 label.learning.number.of.votes = {0} / {1}票
 label.authoring.advance.allow.rate.postings = 允许学生对彼此的帖子进行评分
 monitor.summary.date.restriction = 限期
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在设定的日期和时间之后，学生将无法发布信息。
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在指定日期和时间之后，学习者将无法访问该活动。
 monitor.summary.after.date = 日期/时间：
 monitor.summary.set.restriction = 设置限制
 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
-authoring.info.teacher.set.restriction = 对于此活动，教师将截止日期定为{0} 。在此时间之后，此活动将不可用。
+authoring.info.teacher.set.restriction = 讲师已将此活动的截止日期设置为{0} 。超过此时间，此活动将不再可用。
 monitor.summary.notification = 通知
-monitor.summary.date.restriction.set = 截止日期已设定
+monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
 monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
 errors.maxfilesize = 上传文件超出最大大小：{0}
 error.attachment.executable = 上传的文件是可执行的
@@ -244,7 +244,23 @@
 outcome.authoring.existing.none = 无
 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
 label.download = 下载
+label.side.menu = 侧面菜单
 label.close = 关闭
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.on.this.page = 在本页
+label.timing.limits = 时间限制
+label.settings = 设置
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,8 +7,6 @@
 label.authoring.heading = Image Gallery - Authoring
 label.author.title = Image Gallery - Authoring
 label.authoring.heading.basic = Basic
-label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for image gallery
-label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for image gallery
 label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.add.image = Add image
 label.authoring.basic.add.images = Add images
@@ -38,8 +36,8 @@
 label.learning.title = Image Gallery Learning
 label.learning.heading = Image Gallery
 label.check.for.new = Check for new
-label.learning.vote.here = Select as favorite
-label.learning.unvote = Remove as favorite
+label.learning.vote.here = Select as favourite
+label.learning.unvote = Remove as favourite
 label.learning.added.by = Added by:
 monitoring.tab.summary = Summary
 monitoring.tab.statistics = Analytics
@@ -85,7 +83,7 @@
 label.show = Show
 label.hide = Hide
 label.cancel = Cancel
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
 button.try.again = Try again
 page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
@@ -102,9 +100,9 @@
 label.finished = Next Activity
 label.finish = Finished
 error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on Next Activity, if you come back to this Image Gallery, you will not be able to share new resources.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 label.on = On
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
@@ -125,7 +123,7 @@
 label.image.options = Image options
 label.activity.completion = End of Activity
 errors.maxfilesize = Image exceeds maximum file size {0}
-label.rating.criterias = Rating criterias
+label.rating.criterias = Rating criteria
 label.add.criteria = Add criteria
 label.rate.limits.reminder = Rating limitation: Minimum {0} and Maximum {1}.
 label.rate.limits.topic.reminder = You have rated {0} images already.
@@ -156,7 +154,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -168,3 +166,5 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
+label.refresh = Refresh
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,14 +1,12 @@
 appName = Bildergalerie
 activity.description = Eine Galerie, um Bilder mit anderen zu teilen.
-label.authoring.basic.instruction = Anweisungen
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 activity.helptext = Laden Sie Ihre Bilder hoch, um diese für andere freizugeben.
 tool.display.name = Bildergaleriewerkzeug
 tool.description = Dieses Tool hilft bei dem veröffentlichen von Bildern für die gemeinsame Benutzung.
 label.authoring.heading = Bildergalerie - Autor/in
 label.author.title = Bildergalerie - Autor/in
 label.authoring.heading.basic = Basis
-label.authoring.heading.basic.desc = Basis Informationen für die Bildergalerie
-label.authoring.heading.advance.desc = Geben Sie bitte erweiterte Möglichkeiten für die Bildergalerie ein.
 label.authoring.basic.title = Titel
 label.authoring.basic.add.image = Bild hinzufügen
 label.authoring.basic.add.images = Bilder hinzufügen
@@ -85,9 +83,9 @@
 label.show = Anzeigen
 label.hide = Verstecken
 label.cancel = Abbrechen
-define.later.message = Bitten warten Sie, bis der Trainer die Inhalte für diese Aktivität fertigestellt hat.
+define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Für diese Gruppe ist kein Inhalt verfügbar
-button.try.again = Nochmal versuchen
+button.try.again = Versuch wiederholen
 page.title.monitoring.view.reflection = Zeige Notizbucheinträge
 title.reflection = Notizbucheintrag
 monitoring.user.reflection = Notizbucheintrag
@@ -101,9 +99,9 @@
 label.finished = Nächste Aktivität
 label.finish = Fertig
 error.msg.repository = Während des Uploadprozesses ist ein Fehler der Behälterdatei aufgetreten.
-message.alertContentEdit = Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat auf die Aktivität zugegriffen. Wenn Sie die Inhalte jetzt verändern, erhält der Teilnehmer unterschiedliche Informationen.
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
 message.activityLocked = Der Trainer hat diese Aktivät so eingestellt, dass Sie keinen Zugriff auf diese Aktivität haben bzw Sie nicht mehr mit anderen teilen können, wenn Sie diese einmal beendet haben.
-message.warnLockOnFinish = Hinweis: Sie können keinen neuen Ressourcen bereitstellen nachdem Sie auf “Nächste Aktivität” geklickt haben.
+message.warnLockOnFinish = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
 label.on = An
 label.off = Aus
 monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
@@ -122,6 +120,7 @@
 label.submit = Beenden
 label.posted.by = {0} am {1}
 label.image.options = Bildoptionen
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
 errors.maxfilesize = Bild überschreitet die maximale Dateigröße {0}
 label.rating.criterias = Bewertungskriterien
 label.add.criteria = Kriterien hinzufügen
@@ -141,15 +140,29 @@
 warning.minimum.number.words = Für einen Kommentar ist eine Mindestanzahl von {0} Wörtern erforderlich.
 label.upload.info = Die hochgeladene Datei darf die Größe von {0} nicht überschreiten.
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 button.post.comment = Kommentar abgeben
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
 label.rating.textarea.tip = Hinterlasse einen Kommentar...
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.settings = Einstellungen
+label.refresh = Auffrischen
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,8 +7,6 @@
 label.authoring.heading = Συλλογή Εικόνων - Συγγραφή
 label.author.title = Συλλογή Εικόνων - Συγγραφή
 label.authoring.heading.basic = Βασικά
-label.authoring.heading.basic.desc = Εισαγώγή βασικών πληροφοριών για τη συλλογή εικόνων
-label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ εισαγάγετε τις προχωρημένες επιλογές για τη συλλογή εικόνων
 label.authoring.basic.title = Τίτλος
 label.authoring.basic.add.image = Προσθήκη Εικόνας
 label.authoring.basic.add.images = Προσθήκη Εικόνας
@@ -85,9 +83,9 @@
 label.show = Δείξε
 label.hide = Κρύψε
 label.cancel = Ακύρωση
-define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε μέχρι ο καθηγητής να συμπληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Κανένα πόρος δεν είναι διαθέσιμος για αυτή την ομάδα.
-button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
 message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 title.reflection = Καταχώριση Σημειωματάριου
@@ -102,12 +100,12 @@
 label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
 label.finish = Ολοκληρώθηκε
 error.msg.repository = Ένας λάθος του χώρου αποθήκευσης εμφανίστηκε ενώ προσπαθούσε να στείλετε το αρχείο.
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν προσπελάσει αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα έχει ως αποτέλεσμα οι υπόλοιποι εκπαιδευόμενοι να λάβουν διαφορετικές πληροφορίες.
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
 message.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην σας επιτραπεί η  προβολή ή διαμοίραση περισσότερων πόρων (εικόνων), όταν την έχετε ολοκληρώσει.
-message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Επόμενη Δραστηριότητα" εάν επανέλθετε στην Έκθεση Εικόνων, δεν θα μπορείτε να μοιράσετε νέους πόρους (εικόνες).
+message.warnLockOnFinish = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 label.on = Ανοικτό
 label.off = Κλειστό
-monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες ρυθμίσεις
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος της Έκθεσης Εικόνων
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
 admin.page.title = Ρυθμίσεις Έκθεσης Εικόνων
@@ -125,7 +123,7 @@
 label.image.options = Επιλογές εικόνας
 label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
 errors.maxfilesize = Η εικόνα υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος αρχείου
-label.rating.criterias = Κριτήρια αξιολόγησης
+label.rating.criterias = Κριτήρια βαθμολόγησης
 label.add.criteria = Προσθήκη κριτηρίων
 label.rate.limits.reminder = Εύρος Αξιολόγησης: Ελάχιστη {0} και Μέγιστη {1}.
 label.rate.limits.topic.reminder = Έχετε βαθμολογήσει {0} εικόνες ήδη.
@@ -168,3 +166,5 @@
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+label.settings = Ρυθμίσεις
+label.refresh = Ανανέωση
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,8 +7,6 @@
 label.authoring.heading = Image Gallery - Authoring
 label.author.title = Image Gallery - Authoring
 label.authoring.heading.basic = Basic
-label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for image gallery
-label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for image gallery
 label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.add.image = Add image
 label.authoring.basic.add.images = Add images
@@ -38,8 +36,8 @@
 label.learning.title = Image Gallery Learning
 label.learning.heading = Image Gallery
 label.check.for.new = Check for new
-label.learning.vote.here = Select as favorite
-label.learning.unvote = Remove as favorite
+label.learning.vote.here = Select as favourite
+label.learning.unvote = Remove as favourite
 label.learning.added.by = Added by:
 monitoring.tab.summary = Summary
 monitoring.tab.statistics = Analytics
@@ -85,7 +83,7 @@
 label.show = Show
 label.hide = Hide
 label.cancel = Cancel
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
 button.try.again = Try again
 page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
@@ -102,9 +100,9 @@
 label.finished = Next Activity
 label.finish = Finished
 error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on Next Activity, if you come back to this Image Gallery, you will not be able to share new resources.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 label.on = On
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
@@ -125,7 +123,7 @@
 label.image.options = Image options
 label.activity.completion = End of Activity
 errors.maxfilesize = Image exceeds maximum file size {0}
-label.rating.criterias = Rating criterias
+label.rating.criterias = Rating criteria
 label.add.criteria = Add criteria
 label.rate.limits.reminder = Rating limitation: Minimum {0} and Maximum {1}.
 label.rate.limits.topic.reminder = You have rated {0} images already.
@@ -156,7 +154,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -168,3 +166,5 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
+label.refresh = Refresh
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,8 +7,6 @@
 label.authoring.heading = Galería de Imágenes Autoría
 label.author.title = Galería de Imágenes Autoría
 label.authoring.heading.basic = Contenido
-label.authoring.heading.basic.desc = Contenido informativo básico para galería
-label.authoring.heading.advance.desc = Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para galería
 label.authoring.basic.title = Título
 label.authoring.basic.add.image = Añadir Imagen
 label.authoring.basic.add.images = Añadir Imágenes
@@ -87,7 +85,7 @@
 label.cancel = Cancelar
 define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No hay imágenes disponibles en este grupo
-button.try.again = Intentar nuevamente
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 page.title.monitoring.view.reflection = Ver Reflexiones
 message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 title.reflection = Reflexión
@@ -102,12 +100,12 @@
 label.finished = Próxima actividad
 label.finish = Finalizado
 error.msg.repository = Ha ocurrido un error en el repositorio al tratar de incluir un archivo.
-message.alertContentEdit = Advertencia: Uno o más estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente información sobre esta actividad.
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
 message.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita subir más imágenes una vez finalizada.
-message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
+message.warnLockOnFinish = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
 label.on = Si
 label.off = No
-monitor.summary.th.advancedSettings = Otras opciones
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
 monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
 admin.page.title = Configuración de Galería de Imágenes
@@ -156,7 +154,7 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
@@ -165,6 +163,8 @@
 label.rating.textarea.tip = Deja un comentario...
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+label.settings = Configuración
+label.refresh = Actualizar
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,14 +1,12 @@
 appName = Galerie d'images
 activity.description = Galerie d'images à partager
-label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 activity.helptext = Déposer vos images pour les partager avec les autres
 tool.display.name = Outil Galerie d'images
 tool.description = Outil pour partager des images
 label.authoring.heading = Création - Galerie d'images
 label.author.title = Création - Galerie d'images
 label.authoring.heading.basic = Simple
-label.authoring.heading.basic.desc = Informations de saisi simples pour tableur
-label.authoring.heading.advance.desc = SVP ajoutez des paramètres avancés pour la galerie d'images
 label.authoring.basic.title = Titre
 label.authoring.basic.add.image = Ajouter image
 label.authoring.basic.add.images = Ajouter images
@@ -85,9 +83,9 @@
 label.show = Afficher
 label.hide = Cacher
 label.cancel = Annuler
-define.later.message = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
+define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Pas de ressource disponible pour ce groupe.
-button.try.again = Essayez de nouveau
+button.try.again = Nouvelle tentative
 page.title.monitoring.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
 message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 title.reflection = Note de calepin
@@ -102,9 +100,9 @@
 label.finished = Activité suivante
 label.finish = Terminé
 error.msg.repository = Le dépot de fichiers produit une exception durant le téléversement.
-message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. Si vous la modifiez, tous les étudiants n'auront pas les mêmes informations.
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
 message.activityLocked = L'enseignant(e) a configuré cet cette activité pour ne pas permettre l'affichage ou le partage des ressources une fois que vous l'avez terminée.
-message.warnLockOnFinish = Remarque: Une fois cliqué cliqué sur "Activité suivante", si vous revenez à cette galerie d'images, vous ne pourrez plus en ajouter.
+message.warnLockOnFinish = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
 monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
@@ -125,8 +123,8 @@
 label.image.options = Options d'images
 label.activity.completion = Fin de l'activité
 errors.maxfilesize = L'image dépasse la taille de fichier maximale {0}
-label.rating.criterias = Critères de notation
-label.add.criteria = Ajouter des critères
+label.rating.criterias = Critère d'évaluation
+label.add.criteria = Ajouter un critère
 label.rate.limits.reminder = Limitation de notation : Minimum {0} et Maximum {1} .
 label.rate.limits.topic.reminder = Vous avez déjà noté {0} images.
 label.rate.limits.reminder.min = Vous devez noter au moins {0} images.
@@ -150,14 +148,23 @@
 label.stars.rate = Sélectionnez les étoiles à évaluer
 button.post.comment = Poster un commentaire
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.close = Fermer
 label.rating.textarea.tip = Laisser un commentaire...
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.settings = Paramètres
+label.refresh = Actualiser
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,8 +7,6 @@
 label.authoring.heading = Galleria di immagini - Autore
 label.author.title = Galleria di immagini - Autore
 label.authoring.heading.basic = Base
-label.authoring.heading.basic.desc = Informazioni di input di base per la galleria di immagini
-label.authoring.heading.advance.desc = Si prega di inserire le opzioni avanzate per la galleria di immagini
 label.authoring.basic.title = Nome
 label.authoring.basic.add.image = Aggiungi immagine
 label.authoring.basic.add.images = Aggiungi immagini
@@ -85,9 +83,9 @@
 label.show = Mostra
 label.hide = Nascondere
 label.cancel = Annulla
-define.later.message = Attendi che l'istruttore completi i contenuti di questa attività.
+define.later.message = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Nessuna risorsa disponibile per questo gruppo.
-button.try.again = Riprova
+button.try.again = Prova di nuovo
 page.title.monitoring.view.reflection = Voci del taccuino
 message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
 title.reflection = Voce del taccuino
@@ -102,9 +100,9 @@
 label.finished = Prossima Attività
 label.finish = Finito
 error.msg.repository = Si è verificato un errore nel repository durante il tentativo di caricare il file.
-message.alertContentEdit = Avviso: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. La modifica di questo contenuto comporterà che gli studenti ottengano informazioni diverse.
+message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
 message.activityLocked = L'istruttore ha impostato questa attività in modo da non consentirti di visualizzare o condividere altre risorse dopo averla terminata.
-message.warnLockOnFinish = Nota: dopo aver fatto clic su Attività successiva, se torni a questa galleria di immagini, non sarai in grado di condividere nuove risorse.
+message.warnLockOnFinish = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
 monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
@@ -150,14 +148,23 @@
 label.stars.rate = Seleziona le stelle da valutare
 button.post.comment = Posta un commento
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
 label.close = Chiudere
 label.rating.textarea.tip = Lascia un commento...
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.settings = Impostazioni
+label.refresh = Aggiorna
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,14 +1,12 @@
 appName = Bilde galleri
 activity.description = Galleri for å dele bilder med andre
-label.authoring.basic.instruction = Instruksjoner
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 activity.helptext = Last opp dine bilder for å dele det med andre
 tool.display.name = Verktøy for billedgalleri
 tool.description = Verktøy for å dele bilder med andre
 label.authoring.heading = Billded galleri -godkjenning
 label.author.title = Billded galleri -godkjenning
 label.authoring.heading.basic = Grunnlag
-label.authoring.heading.basic.desc = Grunndata for bilde galleri
-label.authoring.heading.advance.desc = Vennligst definer avanserte funksjoner for bilde galleri
 label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.basic.add.image = Legg til bilde
 label.authoring.basic.add.images = Legg til bilder
@@ -85,7 +83,7 @@
 label.show = Vis
 label.hide = Skjul
 label.cancel = Avbryt
-define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren ferdigstiller innholdet for denne aktiviteten
+define.later.message = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
 button.try.again = Forsøk igjen
 page.title.monitoring.view.reflection = Se notater
@@ -102,9 +100,9 @@
 label.finished = Neste aktivitet
 label.finish = ferdig
 error.msg.repository = Det oppsto en databasefeil ved opplasting
-message.alertContentEdit = MERK: En eller fler studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene få tilgang til forskjellig innhold.
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
 message.activityLocked = Foreleseren har satt opp denne aktivitien slik at du ikke får se eller dele flere ressurser før du har har gjort den ferdig.
-message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på “Neste aktivitet”, og du kommer tilbake til bilde galleriet, så vil du ’t ikke være istand til å dele nye ressurser.
+message.warnLockOnFinish = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
 label.on = På
 label.off = Av
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
@@ -125,15 +123,15 @@
 label.image.options = Bilde alterntiver
 label.activity.completion = Aktivitetsslutt
 errors.maxfilesize = Bilde overstiger maksimal filstørrelse {0}
-label.rating.criterias = Vurderingskriteria
-label.add.criteria = Legg tilkriteria
+label.rating.criterias = Bedømmingskriteria
+label.add.criteria = Legg til kriteria
 label.rate.limits.reminder = Begrensning for vurdering: Minimum {0} og maksimum {1}.
 label.rate.limits.topic.reminder = Du har vurdert  {0} bilder allerede
 label.rate.limits.reminder.min = Du må minst vurdere {0} bilder
 label.rate.limits.reminder.max = Du kan kun vurdere opp til {0} bilder
 js.warning.max.min.limit = Det er en feil med minimum og/eller maksimum antall vurderinger. Vennligst kontroller og prøv igjen
-label.minimum = Minimum.
-label.maximum = :
+label.minimum = Minimum:
+label.maximum = Maksimum:
 label.no.minimum = Ingen minimum
 label.no.maximum = Ingen maksimum
 label.minimum.number.words = Minimum antall ord i en kommentar er {0}
@@ -150,14 +148,23 @@
 label.stars.rate = Velg stjerner å rangere
 button.post.comment = Post Kommentar
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.close = Lukk
 label.rating.textarea.tip = Legg igjen en kommentar ...
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.settings = Innstillinger
+label.refresh = Frisk opp
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,170 @@
+appName = Galeria de imagens
+activity.description = Galeria para compartilhar imagens com outras pessoas.
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+activity.helptext = Enviando suas imagens para compartilhar com outras pessoas.
+tool.display.name = Ferramenta Galeria de Imagens
+tool.description = Ferramenta para compartilhamento de imagens.
+label.authoring.heading = Galeria de Imagens - Autoria
+label.author.title = Galeria de Imagens - Autoria
+label.authoring.heading.basic = Básico
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.add.image = Adicionar imagem
+label.authoring.basic.add.images = Adicionar imagens
+label.authoring.basic.add.multiple.images = Adicione várias imagens
+label.authoring.basic.upload.multiple.images = Carregar várias imagens
+label.authoring.basic.upload.single.image = Carregar uma única imagem
+label.authoring.basic.image.list = Imagens
+label.authoring.basic.resource.edit = Editar
+label.authoring.basic.resource.delete = Eliminar
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Adicione um bloco de notas no final da Galeria de Imagens com as seguintes instruções:
+label.authoring.basic.resource.title.input = Título
+label.authoring.basic.resource.file.input = Ficheiro
+label.authoring.basic.resource.files.input = Ficheiros
+label.authoring.basic.resource.description.input = Descrição
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images = Permita que os alunos compartilhem suas próprias imagens
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images = Permitir que os alunos comentem nas imagens
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers = Notificar os instrutores quando um aluno enviar uma imagem
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote = Ativar feedback
+label.authoring.advance.allow.learner.vote = Permitir que os alunos selecionem imagens favoritas
+label.authoring.advance.allow.learner.rank = Permitir que os alunos classifiquem as imagens
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+label.authoring.up = Acima
+label.authoring.down = Abaixo
+label.authoring.image = Imagem
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+label.learning.add.new.image = Adicionar nova imagem
+label.learning.title = Galeria de Imagens Aprendizagem
+label.learning.heading = Galeria de imagens
+label.check.for.new = Verifique se há novos
+label.learning.vote.here = Selecione como favorito
+label.learning.unvote = Remover como favorito
+label.learning.added.by = Adicionado por:
+monitoring.tab.summary = Resumo
+monitoring.tab.statistics = Analítica
+monitoring.tab.edit.activity = Editar atividade
+monitoring.label.group = Grupo
+monitoring.label.title = Título
+monitoring.label.suggest = Sugerido por
+monitoring.label.hide = Esconder
+monitoring.label.show = Mostrar
+label.monitoring.title = Galeria de Imagens - Monitor
+label.monitoring.average.rating = Média
+label.monitoring.number.votes = Número de favoritos
+label.monitoring.by = Por
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.monitoring.summary.title.reflection = Registo no bloco de notas
+label.monitoring.summary.add.new.image = Adicionar nova imagem
+label.monitoring.imagesummary.image.summary = Resumo da imagem
+label.monitoring.imagesummary.save = Salvar
+label.monitoring.imagesummary.user = Aluno
+label.monitoring.imagesummary.comments = Comentários
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image = Favoritos para esta imagem?
+label.monitoring.imagesummary.image = Imagem
+label.monitoring.updatecomment.save = Salvar
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded = Número de imagens carregadas
+output.desc.learner.number.of.comments = Número de comentários publicados
+output.desc.learner.number.of.votes = Número de imagens seleccionadas como favoritas
+error.resource.item.file.blank = O ficheiro não pode estar em branco.
+error.resource.image.comment.blank = O comentário não pode ficar em branco.
+error.upload.failed = O carregamento do ficheiro falhou: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Não foi possível encontrar o ficheiro de carregamento {0}.
+error.msg.file.not.found = A exceção de arquivo não encontrado ocorre durante o upload do arquivo.
+error.msg.io.exception = IOException ocorre durante o upload do arquivo.
+error.msg.io.exception.resizing = IOException ocorre durante o redimensionamento da imagem.
+error.msg.repository.checked.exception = A exceção verificada no repositório ocorre ao criar uma imagem em escala menor.
+error.msg.number.format.exception = A exceção de formato de número ocorre ao analisar a propriedade de configuração. Configure-o corretamente na página de configuração da ferramenta de imagem.
+error.msg.invaid.param.upload = InvalidParameterException ocorreu ao tentar carregar o arquivo.
+error.msg.default.content.not.find = Não foi possível recuperar o registro de conteúdo padrão desta ferramenta.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Você realmente deseja excluir esta imagem?
+label.delete = Eliminar
+label.view = Ver
+label.edit = Editar
+message.monitoring.summary.no.session = Os alunos ainda não alcançaram esta atividade
+label.show = Mostrar
+label.hide = Esconder
+label.cancel = Cancelar
+define.later.message = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Nenhum recurso disponível para este grupo.
+button.try.again = Tentar novamente
+page.title.monitoring.view.reflection = Entradas do bloco de notas
+message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada.
+title.reflection = Registo no bloco de notas
+monitoring.user.reflection = Registo no bloco de notas
+activity.title = Galeria de imagens
+label.authoring.save.button = Salvar
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Trave quando finalizar
+label.authoring.heading.advance = Avançado
+label.continue = Continuar
+monitoring.user.fullname = Nome
+button.close = Fechar
+label.finished = Próxima atividade
+label.finish = Terminado
+error.msg.repository = Ocorreu um erro de repositório ao tentar fazer upload do arquivo.
+message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes.
+message.activityLocked = O instrutor configurou esta atividade para não permitir que você visualize ou compartilhe mais recursos após terminá-la.
+message.warnLockOnFinish = Atenção: Quando terminar esta atividade, ao voltar a ela, já não poderá acrescentar ou fazer alterações.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Adicione um bloco de notas no final da Galeria de Imagens
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruções do bloco de notas
+admin.page.title = Configurações da Galeria de Imagens
+error.required.fields.missing = Valores ausentes. Certifique-se de que todos os campos obrigatórios sejam inseridos.
+error.entered.values.not.integers = Os valores inseridos devem ser números inteiros
+admin.maximum.dimensions.medium.image = Dimensões máximas da imagem média
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image = Dimensões máximas da imagem em miniatura
+admin.success = Configuração salva com sucesso.
+admin.return = Voltar a atualizar as LAMS
+admin.button.save = Salvar
+event.imagesubmit.body = O aluno {0} enviou uma imagem em uma ferramenta de galeria de imagens. \n\n Esta mensagem foi enviada automaticamente, seguindo as configurações avançadas da ferramenta.
+label.learning.delete.image = Eliminar imagem
+label.submit = Terminar
+label.posted.by = {0} em {1}
+label.image.options = Opções de imagem
+label.activity.completion = Fim da atividade
+errors.maxfilesize = A imagem excede o tamanho máximo do ficheiro {0}
+label.rating.criterias = Critérios de classificação
+label.add.criteria = Adicionar critérios
+label.rate.limits.reminder = Limitação de classificação: Mínimo {0} e Máximo {1} .
+label.rate.limits.topic.reminder = Você já avaliou {0} imagens.
+label.rate.limits.reminder.min = É necessário classificar pelo menos {0} imagens.
+label.rate.limits.reminder.max = Só é possível classificar até {0} imagens.
+js.warning.max.min.limit = Há um erro com o mínimo e/ou máximo definido para classificações. Por favor verifique e tente novamente.
+label.minimum = Mínimo:
+label.maximum = Máximo:
+label.no.minimum = Sem mínimo
+label.no.maximum = Sem máximo
+label.minimum.number.words = Número mínimo de palavras num comentário {0}
+label.average.rating = Avaliação média {0} / {1} votos
+label.your.rating = Sua avaliação {0} , avaliação média {1} / {2} votos
+label.comment.textarea.tip = Escreva aqui o seu comentário e clique no visto verde
+warning.minimum.number.words = Há um número mínimo exigido de {0} palavras num comentário.
+label.upload.info = O ficheiro carregado não deve exceder o tamanho de {0}
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+label.stars.rate = Selecione estrelas para avaliar
+button.post.comment = Publicar comentário
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.close = Fechar
+label.rating.textarea.tip = Deixe um comentário...
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.settings = Configurações
+label.refresh = Atualizar
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,8 +7,6 @@
 label.authoring.heading = 图片库 - 创作
 label.author.title = 图片库 - 创作
 label.authoring.heading.basic = 基础
-label.authoring.heading.basic.desc = 请为图片库输入基础选项
-label.authoring.heading.advance.desc = 请为图片库输入高级选项
 label.authoring.basic.title = 标题
 label.authoring.basic.add.image = 添加图片
 label.authoring.basic.add.images = 添加图片
@@ -85,7 +83,7 @@
 label.show = 显示
 label.hide = 隐藏
 label.cancel = 取消
-define.later.message = 请等待教师完成此活动的内容。
+define.later.message = 请等待教师完成内容。
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = 该小组没有可用的资源。
 button.try.again = 重试
 page.title.monitoring.view.reflection = 所有笔记本条目
@@ -102,9 +100,9 @@
 label.finished = 下一个活动
 label.finish = 已完成
 error.msg.repository = 尝试上传文件时发生存储库错误。
-message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
 message.activityLocked = 教师已将此活动设置为不允许您在完成后查看或共享任何更多资源。
-message.warnLockOnFinish = 注意：单击下一个活动后，如果您返回此图片库，您将无法共享新资源。
+message.warnLockOnFinish = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 label.on = 打开
 label.off = 关闭
 monitor.summary.th.advancedSettings = 高级设置
@@ -147,8 +145,23 @@
 outcome.authoring.existing = 添加的成果
 outcome.authoring.existing.none = 无
 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
 label.rating.textarea.tip = 请在此评论……
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.settings = 设置
+label.refresh = 刷新
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -87,7 +87,7 @@
 label.up = Move Up
 label.view = View
 lable.learning.minimum.view.number.less = You must view at least another {0} of the resources.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
 message.monitoring.summary.no.session = No Session Available
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
@@ -131,7 +131,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,7 +3,9 @@
 admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
 button.cancel = Abbrechen
+button.try.again = Versuch wiederholen
 define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 label.authoring.basic.resource.title.input = Titel
 label.authoring.basic.title = Titel
 label.authoring.heading = Common Cartridge bearbeiten
@@ -13,19 +15,35 @@
 label.finished = Nächste Aktivität
 label.off = Aus
 label.on = An
+label.save = Speichern
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
 monitoring.label.group = Gruppe
 monitoring.label.title = Titel
 monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 monitoring.tab.statistics = Statistiken
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
+monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -28,7 +28,7 @@
 button.cancel = Άκυρο
 button.close = Κλείσιμο
 button.edit = Επεξεργασία
-button.try.again = Δοκιμάστε ξανά
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 button.upload = Αποστολή
 define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 error.msg.default.content.not.find = Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του προεπιλογμένου περιεχομένου που έχει καταγραφεί για αυτό το εργαλείο.
@@ -87,7 +87,7 @@
 label.up = Μετακίνηση προς τα επάνω
 label.view = Προβολή
 lable.learning.minimum.view.number.less = Θα πρέπει να δείτε τουλάχιστον {0} πόρους.
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η τυχόν αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει ορισμένοι εκπαιδευόμενοι να πάρει διαφορετικές πληροφορίες.
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Δεν διατίθενται πόροι για αυτή την ομάδα.
 message.monitoring.summary.no.session = Καμμία Συνεδρία δεν είναι διαθέσιμη
 message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
@@ -106,7 +106,7 @@
 monitoring.user.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος του Κοινού Προσαρμογέα
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
-monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσες
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
 open.in.new.window = Άνοιγμα URL σε αναδυόμενο παράθυρο
 page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
 title.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -87,7 +87,7 @@
 label.up = Move Up
 label.view = View
 lable.learning.minimum.view.number.less = You must view at least another {0} of the resources.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
 message.monitoring.summary.no.session = No Session Available
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
@@ -131,7 +131,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -28,7 +28,7 @@
 button.cancel = Cancelar
 button.close = Cerrar
 button.edit = Editar
-button.try.again = Inténtelo de nuevo
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 button.upload = Subir
 define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 error.msg.default.content.not.find = No se pudo recuperar el contenido por defecto para esta herramienta.
@@ -87,7 +87,7 @@
 label.up = Mover hacia arriba
 label.view = Ver
 lable.learning.minimum.view.number.less = Debe ber por lo menos {0} de recursos
-message.alertContentEdit = Advertencia: Una de las más estudiantes ha accedido a esta actividad. El cambio de este contenido se traducirá en los estudiantes reciben una información diferente.
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No hay recursos disponible para este grupo.
 message.monitoring.summary.no.session = Ninguna sesión disponible
 message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
@@ -106,7 +106,7 @@
 monitoring.user.reflection = Reflexión
 monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
-monitor.summary.th.advancedSettings = Configuración avanzada
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
 open.in.new.window = Abrir URL en una ventana emergente
 page.title.monitoring.view.reflection = Ver reflexiones
 title.reflection = Reflexión
@@ -131,14 +131,14 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.confirm = Confirmar
 label.close = Cerrar
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -28,7 +28,7 @@
 button.cancel = Annuler
 button.close = Fermer
 button.edit = Éditer
-button.try.again = Essayez de nouveau
+button.try.again = Nouvelle tentative
 button.upload = Déposer
 define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 error.msg.default.content.not.find = Impossible de récupérer la définition du contenu par défaut pour cet outil.
@@ -46,7 +46,7 @@
 label.authoring.advance.run.content.auto = Exécuter automatiquement le contenu (disponible uniquement si il y a exactement une seule ressource)
 label.authoring.basic.add.file = Ajouter Common Cartridge
 label.authoring.basic.add.url = Ajouter Basic LTI
-label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 label.authoring.basic.resource.delete = Supprimer
 label.authoring.basic.resource.edit = Éditer
 label.authoring.basic.resource.file = Fichier
@@ -87,7 +87,7 @@
 label.up = Déplacer vers le haut
 label.view = Afficher
 lable.learning.minimum.view.number.less = Vous devez consulter au moins une autre {0} des ressources.
-message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Aucune ressource disponible pour ce groupe.
 message.monitoring.summary.no.session = Pas de session disponible
 message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
@@ -121,13 +121,20 @@
 outcome.authoring.existing.none = aucun
 outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ?
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.close = Fermer
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -46,7 +46,7 @@
 label.authoring.advance.run.content.auto = Kjør innholdet automatisk (kun mulig dersom det bare er en ressurs)
 label.authoring.basic.add.file = Legg til Innholdspakke
 label.authoring.basic.add.url = Legg til Grunnleggende LTI
-label.authoring.basic.instruction = Instruksjoner
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 label.authoring.basic.resource.delete = Slett
 label.authoring.basic.resource.edit = Rediger
 label.authoring.basic.resource.file = Fil
@@ -87,7 +87,7 @@
 label.up = Flytt opp
 label.view = Se på
 lable.learning.minimum.view.number.less = Du må minimum se på ytligere {0} resurser.
-message.alertContentEdit = Merk: En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet så vil studentene få forskjellig innhold.
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen
 message.monitoring.summary.no.session = Det er ingen sesjoner tilgjengelig
 message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
@@ -106,7 +106,7 @@
 monitoring.user.reflection = Notatbok tilgang
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatblokk på slutten av Innholdspakken
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
-monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 open.in.new.window = Åpne URL i pop-up meny
 page.title.monitoring.view.reflection = Se på notatbok tekst
 title.reflection = Notatbok tilgang
@@ -125,13 +125,20 @@
 outcome.authoring.existing.none = Ingen
 outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.close = Lukk
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -87,7 +87,7 @@
 label.up = 上移
 label.view = 查看
 lable.learning.minimum.view.number.less = 您必须至少还查看{0}个资源。
-message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = 该小组没有可用的资源。
 message.monitoring.summary.no.session = 没有可用的会话
 message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
@@ -124,7 +124,20 @@
 outcome.authoring.existing = 添加的成果
 outcome.authoring.existing.none = 无
 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rbe0829fc6171bffb90000ea69cdc223acd002815 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision be0829fc6171bffb90000ea69cdc223acd002815)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -62,7 +62,7 @@
 label.attemptTime = Attempt date
 label.response = Response
 label.learning.forceOfflineMessage = This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-error.defineLater = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+error.defineLater = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 group.label = Group
 button.summary = Summary
 button.editActivity = Edit activity
@@ -147,11 +147,11 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of MCQ
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Students will not be able to answer questions after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -182,7 +182,7 @@
 label.info.use.select.leader.outputs = Group leader's option is enabled
 label.monitoring.group.leader = Group leader
 label.authoring.export.qti = Export IMS QTI
-label.select.leader = Select leader
+label.select.leader = Leader selection
 label.question.options = Question options
 label.activity.completion = End of Activity
 label.tool.output = Tool output
@@ -251,7 +251,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -261,3 +261,4 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.tool.output.helper = Choose which assessment result or score should be sent to the gradebook after a learner completes it.
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -62,7 +62,7 @@
 label.attemptTime = Versuchsdatum/-zeit
 label.response = Antwort
 label.learning.forceOfflineMessage = Diese Funktion soll Oflline bearbeitet werden. Bitte beachten Sie die Anleitungen.
-error.defineLater = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um die Aktivität abzuschließen.
+error.defineLater = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
 group.label = Gruppe
 button.summary = Zusammenfassung
 button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
@@ -79,7 +79,7 @@
 label.mcqSummary = MC-Fragenzusammenfassung
 label.yourAnswers = Ihre Antworten
 label.learner = Teilnehmer/innen
-button.try.again = Noch einmal versuchen
+button.try.again = Versuch wiederholen
 label.feedback = Fragenfeedback:
 label.notEnoughMarks = Sie haben noch nicht genügend Punkte erreicht, um hier abzubrechen. Bitte wiederholen.
 label.tip.moveQuestionDown = Frage nach unten verschieben.
@@ -146,19 +146,25 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Notizbuch nach Multiple-Choice-Fragen einfügen
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Die Lernenden können keine Fragen nach eingestelltem Datum und Uhrzeit beantworten.
-monitor.summary.after.date = Datum / Zeit:
-monitor.summary.set.restriction = Einschränkung definieren
-monitor.summary.unset.restriction = Einschränkung löschen
-authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat diese Tätigkeit ab {0} eingeschränkt.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
+monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
+monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
+monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
+authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
-monitor.summary.date.restriction.set = Frist wurde festgelegt
-monitor.summary.date.restriction.removed = Frist wurde gelöscht
+monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 label.authoring.import.qti = Importieren Sie IMS QTI
 label.group.leader = Gruppenleiter: {0}
+label.refresh = Auffrischen
 label.authoring.export.qti = IMS QTI exportieren
+label.select.leader = Auswahl der Leiter
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.qb.difficulty.index = Schwierigkeitsindex
 label.qb.discrimination.index = Diskriminierungsindex
@@ -168,10 +174,19 @@
 label.qb.difficulty.index.tooltip = Der Schwierigkeitsindex gibt den Prozentsatz der Schüler an, die die Frage richtig beantwortet haben. Dieser Wert liegt zwischen 0 und 1. Hohe Werte bedeuten, dass die Frage leicht ist, während niedrige Werte bedeuten, dass sie schwierig ist. Ein Wert von 0,3 bis 0,7 gilt als gut für diesen Faktor, und außerhalb dieses Bereichs sind Verbesserungen erforderlich.
 label.qb.discrimination.index.tooltip = Der Diskriminierungsindex misst, wie gut eine Frage zwischen Schülern mit mehr Kenntnissen oder Fähigkeiten und solchen mit weniger unterscheidet. Werte nahe +1 deuten darauf hin, dass die Frage gut zwischen leistungsstarken und leistungsschwachen Personen unterscheiden kann. Ein Wert von 0,2 bis 1 gilt für diesen Faktor als gut, -0,2 bis 0,2 ist mittel und unter -0,2 ist eine Verbesserung erforderlich.
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -62,7 +62,7 @@
 label.attemptTime = Ημερομηνία/ Ώρα προσπάθειας
 label.response = Απάντηση
 label.learning.forceOfflineMessage = Αυτή η δραστηριότητα δεν γίνεται στον υπολογιστή. Παρακαλώ δείτε τον εποπτη σας για λεπτομέρειες.
-error.defineLater = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+error.defineLater = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 group.label = Ομάδα
 button.summary = Σύνοψη/Περίληψη
 button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
@@ -79,7 +79,7 @@
 label.mcqSummary = ΕΠΕ Σύνοψη
 label.yourAnswers = Απαντήσεις Εκπαιδευόμενου:
 label.learner = Εκπαιδευόμενος
-button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 label.feedback = Ανατροφοδότηση Ερώτησης
 label.notEnoughMarks = Δεν έχετε αρκετά υψηλή βαθμολογία για να ολοκληρώσετε. Παρακαλώ επαναλάβετε
 label.tip.moveQuestionDown = Μετακινεί την ερώτηση κάτω
@@ -147,10 +147,10 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος των Ερωτήσεων Πολλαπλής Επιλογής
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
 monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να αναρτούν μηνύματα μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, οι μαθητές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δραστηριότητα.
 monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
 monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
-monitor.summary.unset.restriction = Αναίρεση περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαίρεση περιορισμών
 authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
 monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
 monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
@@ -182,7 +182,7 @@
 label.info.use.select.leader.outputs = H Επιλογή του συντονιστή της ομάδας είναι ενεργοποιημένη
 label.monitoring.group.leader = Συντονιστης ομάδας
 label.authoring.export.qti = Εξαγωγή IMS QTI
-label.select.leader = Επιλέξτε συντονιστή
+label.select.leader = Επιλογή Συντονιστή
 label.question.options = Επιλογές ερώτησης
 label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
 label.tool.output = Εργαλείο εξόδου
@@ -261,3 +261,4 @@
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+label.tool.output.helper = Επιλέξτε ποιο αποτέλεσμα αξιολόγησης ή βαθμολογία πρέπει να σταλεί στο βαθμολόγιο μετά την ολοκλήρωσή του από έναν εκπαιδευόμενο.
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rbe0829fc6171bffb90000ea69cdc223acd002815 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision be0829fc6171bffb90000ea69cdc223acd002815)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -62,7 +62,7 @@
 label.attemptTime = Attempt date
 label.response = Response
 label.learning.forceOfflineMessage = This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-error.defineLater = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+error.defineLater = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 group.label = Group
 button.summary = Summary
 button.editActivity = Edit activity
@@ -147,11 +147,11 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of MCQ
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Students will not be able to answer questions after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -182,7 +182,7 @@
 label.info.use.select.leader.outputs = Group leader's option is enabled
 label.monitoring.group.leader = Group leader
 label.authoring.export.qti = Export IMS QTI
-label.select.leader = Select leader
+label.select.leader = Leader selection
 label.question.options = Question options
 label.activity.completion = End of Activity
 label.tool.output = Tool output
@@ -251,7 +251,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -261,3 +261,4 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.tool.output.helper = Choose which assessment result or score should be sent to the gradebook after a learner completes it.
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rbe0829fc6171bffb90000ea69cdc223acd002815 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision be0829fc6171bffb90000ea69cdc223acd002815)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -79,7 +79,7 @@
 label.mcqSummary = Resumen
 label.yourAnswers = Respuestas de los estudiantes:
 label.learner = Estudiante
-button.try.again = Actualizar
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 label.feedback = Retroacción:
 label.notEnoughMarks = No tiene suficiente puntaje para finalizar esta actividad. Debe re-hacerla nuevamente.
 label.tip.moveQuestionDown = Mover pregunta hacia abajo
@@ -147,14 +147,14 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
 monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restricción por fecha, los estudiantes no podrán responder preguntas después de la misma.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Después de la fecha y hora especificadas, los alumnos no podrán acceder a la actividad.
 monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
 monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
-monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
-authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrá contestar preguntas.
+monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha fijado un plazo para esta actividad hasta {0}. Pasado este plazo, la actividad dejará de estar disponible.
 monitor.summary.notification = Notificación
 monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Se eliminó la disponibilidad de fechas.
 label.authoring.import.qti = Importar IMS QTI
 error.correct.answer.blank = Por favor, corrija esto: Respuesta correcta no puede estar en blanco.
 label.submit = Finalizar
@@ -182,7 +182,7 @@
 label.info.use.select.leader.outputs = Opción de líder de grupo está habilitada
 label.monitoring.group.leader = Líder
 label.authoring.export.qti = Exportar IMS QTI
-label.select.leader = Seleccionar líder
+label.select.leader = Selección de líder
 label.question.options = Opciones de preguntas
 label.activity.completion = Al finalizar actividad
 label.tool.output = Resultados de la actividad
@@ -251,13 +251,14 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.confirm = Confirmar
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+label.tool.output.helper = Elija qué resultado de la evaluación o puntuación debe enviarse al libro de calificaciones después de que un alumno complete la evaluación.
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rbe0829fc6171bffb90000ea69cdc223acd002815 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision be0829fc6171bffb90000ea69cdc223acd002815)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -13,7 +13,7 @@
 label.learning = Apprentissage avec un QCM
 label.monitoring = Suivi du QCM
 label.authoring.title = Titre
-label.authoring.instructions = Instructions
+label.authoring.instructions = Consignes
 label.Questions = Questions
 label.addNewQuestion = Ajouter une nouvelle question
 label.moveDown = Descendre
@@ -62,7 +62,7 @@
 label.attemptTime = Date/heure de la tentative
 label.response = Réponse
 label.learning.forceOfflineMessage = Cette activité est exéutée hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des détails.
-error.defineLater = Veuillez attendre que votre enseignant(e) définisse le contenu de cette activité.
+error.defineLater = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 group.label = Groupe
 button.summary = Résumé
 button.editActivity = Modifier activité
@@ -79,7 +79,7 @@
 label.mcqSummary = Résumé du QCM
 label.yourAnswers = Réponses de l'apprenant:
 label.learner = Apprenant
-button.try.again = Essayez encore
+button.try.again = Nouvelle tentative
 label.feedback = Feedback pour la question
 label.notEnoughMarks = Vous n'avez pas de scores suffisants pour passer. Veuillez refaire.
 label.tip.moveQuestionDown = Déplace la question vers le bas
@@ -147,11 +147,11 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de l'activité QCM
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
 monitor.summary.date.restriction = Délai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne seront pas en mesure de répondre aux questions après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Après la date et l’heure spécifiées, les apprenants ne pourront plus accéder à l’activité.
 monitor.summary.after.date = Date / heure:
-monitor.summary.set.restriction = Régler la limitation
-monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction = L''enseignant(e) a mis une limitation à cette activité à partir de {0}
+monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''instructeur a fixé une date limite pour cette activité jusqu''au {0} . Au-delà de ce délai, l'activité ne sera plus disponible.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
 monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
@@ -180,6 +180,7 @@
 label.refresh = Actualiser
 label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Définir des lettres séquentielles pour préfixer chaque réponse
 label.authoring.export.qti = Exporter IMS QTI
+label.select.leader = Sélectionner un leader
 label.activity.completion = Fin de l'activité
 label.number.learners = Apprenants
 label.number.learners.in.mark.range = Nombre d'apprenants dans l'intervalle de notes
@@ -228,12 +229,19 @@
 label.qb.difficulty.index.tooltip = L'indice de difficulté représente un pourcentage des réponses des élèves qui ont répondu correctement à la question. Cette métrique prend une valeur comprise entre 0 et 1. Les valeurs élevées indiquent que la question est facile, tandis que les valeurs faibles indiquent qu'elle est difficile. Une valeur de 0,3 à 0,7 est considérée comme bonne pour ce facteur et en dehors de cette plage, une amélioration est nécessaire.
 label.qb.discrimination.index.tooltip = L'indice de discrimination mesure dans quelle mesure une question distingue les élèves ayant plus de connaissances ou de compétences de ceux qui en ont moins. Les valeurs proches de +1 indiquent que la question fait un bon travail de discrimination entre les plus performants et les moins performants. Une valeur de 0,2 à 1 est considérée comme bonne pour ce facteur, -0,2 à 0,2 est moyenne et inférieure à -0,2 nécessite une amélioration.
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r244a9406a29ee43ba74f184246381dfb152ee2c0 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 244a9406a29ee43ba74f184246381dfb152ee2c0)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,21 +3,54 @@
 label.authoring.instructions = 指示
 label.finished = 次のアクティビティへ
 button.submit = 終了
+label.save = 保存
 label.cancel = キャンセル
 button.endLearning = 次のアクティビティへ
+error.defineLater = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
 button.editActivity = アクティビティを編集
 authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか？
+button.try.again = もう一度やり直してください
 label.close = 近い
+monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
 monitor.summary.date.restriction = 締切
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 指定された日時を過ぎると、学習者はアクティビティにアクセスできなくなります。
+monitor.summary.after.date = 日時
+monitor.summary.set.restriction = 制限の設定
+monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除
+authoring.info.teacher.set.restriction = インストラクターは、このアクティビティの締め切りを{0}まで設定しています。この時間を過ぎると、アクティビティは利用できなくなります。
+monitor.summary.notification = 通知
+monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています
+monitor.summary.date.restriction.removed = 日付の空き状況が削除されました
 label.authoring.import.qti = IMS QTIのインポート
 label.group.leader = グループリーダーです: {0}
+label.refresh = リフレッシュ
 label.authoring.export.qti = IMS QTI のエクスポート
+label.select.leader = リーダーの選出
+label.activity.completion = 活動終了
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 成果の追加
+outcome.authoring.existing.none = なし
+outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
 outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
 label.qb.difficulty.index = 難易度指数
 label.qb.discrimination.index = 識別指数
 admin.success = 設定が正常に保存されました。
 admin.return = LAMS のメンテナンスのために戻る
 admin.button.save = 保存
 label.qb.difficulty.index.tooltip = 難易度指数は、質問に正しく答えた生徒の回答の割合を表します。このメトリクスは 0 から 1 までの値をとります。値が高いと質問が簡単であることを示し、値が低いと質問が難しいことを示します。値 0.3 ～ 0.7 がこの係数に適していると考えられ、この範囲外の場合は改善が必要です。
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
 label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
 label.lesson.name = レッスン名
+label.activity.name = 活動名
+label.confirm = 確認する
+label.click.to.open = クリックして開く
+label.support.activity = サポート活動
+label.completed.activity = アクティビティが完了しました
+label.current.activity = 現在のアクティビティ
+label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rbe0829fc6171bffb90000ea69cdc223acd002815 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision be0829fc6171bffb90000ea69cdc223acd002815)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -62,7 +62,7 @@
 label.attemptTime = Forsøks dato
 label.response = Svar
 label.learning.forceOfflineMessage = Denne aktiviteten skal ikke utføres ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
-error.defineLater = Vennligst vent for at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten
+error.defineLater = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 group.label = Gruppe
 button.summary = Status
 button.editActivity = Rediger aktivitet
@@ -147,14 +147,14 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av flervalgsspørsmål
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene vil ikke kunne besvare spørsmålene etter den definerte tid.
-monitor.summary.after.date = Dato/tid
-monitor.summary.set.restriction = Definer begrensninger
-monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensninger
-authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har innført begrensninger for denne aktiviteten fra og med {0}.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
+monitor.summary.after.date = Dato/tid:
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
 monitor.summary.notification = Melding
-monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
-monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen har blitt fjernet
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
 label.authoring.import.qti = Import IMS QTI
 error.correct.answer.blank = Vennligst endre dette: Et riktig svar kan ikke være uten tekst.
 label.submit = Ferdig
@@ -182,7 +182,7 @@
 label.info.use.select.leader.outputs = Gruppelederens alternativer er aktivert
 label.monitoring.group.leader = Gruppeleder
 label.authoring.export.qti = Eksporter IMS QTI
-label.select.leader = Velg leder
+label.select.leader = Valg av leder
 label.question.options = Alternative spørsmål
 label.activity.completion = Aktivitetsslutt
 label.tool.output = Utgangsdata for verktøy
@@ -245,12 +245,19 @@
 label.qb.point.biserial.tooltip = Point-biserial måler sammenhengen mellom poengene på hele eksamen og poengene på det enkle spørsmålet (hvor 1 = riktig svar og 0 = feil svar). En stor sammenheng indikerer at et spørsmål måler den samme området som de samlede eksamensmålene.
 label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Det ser ut til at du har to LAMS student faner åpne samtidig. Velg en av dem -- hvis ikke så vil svarene dine ikke registreres riktig og det vil påvirke poengene dine.
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -62,7 +62,7 @@
 label.attemptTime = 尝试日期
 label.response = 回复
 label.learning.forceOfflineMessage = 这项活动不在电脑上进行。详情请面见教师咨询。
-error.defineLater = 请等待教师完成此活动的内容。
+error.defineLater = 请等待教师完成内容。
 group.label = 小组
 button.summary = 摘要
 button.editActivity = 编辑活动
@@ -147,14 +147,14 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = 在多项选择题的末尾添加一个笔记本
 monitor.summary.td.notebookInstructions = 笔记本说明
 monitor.summary.date.restriction = 限期
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在设定的日期和时间之后，学生将无法回答问题。
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在指定日期和时间之后，学习者将无法访问该活动。
 monitor.summary.after.date = 日期/时间：
 monitor.summary.set.restriction = 设置限制
 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
-authoring.info.teacher.set.restriction = 教师已从{0}开始对该活动设置了限制。
+authoring.info.teacher.set.restriction = 讲师已将此活动的截止日期设置为{0} 。超过此时间，此活动将不再可用。
 monitor.summary.notification = 通知
-monitor.summary.date.restriction.set = 最后期限已经确定
-monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已被删除
+monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
+monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
 label.authoring.import.qti = 导入IMS QTI
 error.correct.answer.blank = 请更正：正确答案不能为空。
 label.submit = 完成
@@ -182,7 +182,7 @@
 label.info.use.select.leader.outputs = 组长选项已启用
 label.monitoring.group.leader = 组长
 label.authoring.export.qti = 导出 IMS QTI
-label.select.leader = 选择组长
+label.select.leader = 组长选择
 label.question.options = 问题选项
 label.activity.completion = 活动结束
 label.tool.output = 工具输出
@@ -244,6 +244,19 @@
 label.qb.discrimination.index.tooltip = 区分度指数衡量的是一个问题能在多大程度上区分出知识或技能多的学生和知识或技能少的学生。接近+1的值表示这个问题很好地区分了高绩效者和低绩效者。对于这个因子，值0.2到1被认为是好，-0.2到0.2是中等，低于-0.2则需要改进。
 label.qb.point.biserial.tooltip = 点双列相关性测量整个考试的分数和单个问题的分数之间的相关性（其中1 = 正确答案，0 = 错误答案）。较大的相关性表明，一个问题衡量的是与整体考试测量相同的建构体。对于这个因子，值0.2到1被认为是好的，-0.2到0.2是中等的，低于-0.2则需要改进。
 label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = 您似乎打开了两个LAMS学生标签页。请关闭其中一个，否则系统无法正确记录答案，这会影响您的分数。
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -10,7 +10,6 @@
 label.basic = Basic
 label.advanced = Advanced
 label.authoring.title = Title
-label.authoring.instructions = Instructions
 label.summary = Summary
 label.editActivity = Edit activity
 label.stats = Stats
@@ -61,14 +60,14 @@
 label.save = Save
 label.edit = Edit
 label.cancel = Cancel
-label.update = Update
+label.update = Refresh
 label.hide = Hide
 label.unHide = Show
 label.hidden = Hidden
 label.stats.totalLearners = Total number of learners:
 label.stats.allGroups = All groups:
-label.stats.totalAllGroups = Total numer of all learners:
-error.defineLater = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+label.stats.totalAllGroups = Total number of all learners:
+error.defineLater = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 error.noLearnerActivity = Summary report is not available since no learners attempted the activity yet.
 count.total.user = Total students:
 count.finished.user = Finished students:
@@ -81,14 +80,14 @@
 button.try.again = Try again
 label.add.question = Add new
 label.authoring.title.col = Title
-label.authoring.instructions.col = Instructions:
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.redo = Redo questions
 label.refresh = Refresh
 label.tooltip.edit = Editing this answer
 label.tooltip.tick = Save changes
 label.continue = Continue
 label.reflect = Add a notebook at end of Q&A with the following instructions:
-label.responses.locked = Note: after completing the activity, you will not be able to make changes to your answers.
+label.responses.locked = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 label.notebook.entries = Notebook entries
 label.reflection = Notebook entry
 label.learner = Learner
@@ -106,7 +105,7 @@
 label.tip.moveQuestionDown = Moves question down
 label.tip.moveQuestionUp = Moves question up
 questions.none.submitted = No question(s) submitted. Please add at least one question.
-count.finished.session = Finished session count:
+count.finished.session = Finished students:
 label.feedback.seq = Number of questions:
 label.feedback.combined = Number of questions:
 label.questions.simple = questions.
@@ -152,11 +151,11 @@
 label.authoring.allow.rate.answers = Allow learners to rate each other's answers
 label.learning.draft.autosaved = Draft autosaved
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to answer questions after this date.
-monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction for this activity from {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -193,14 +192,14 @@
 label.no.minimum = No minimum
 label.no.maximum = No maximum
 label.minimum.number.words = Minimum words in a response {0}
-label.comment.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment{0}
+label.comment.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment {0}
 warning.minimum.number.words = There is a minimum required number of words in a comment: {0}. So far you''ve entered {1} word(s).
 warning.comment.blank = Comment can not be blank.
 label.no.reedit.allowed = No re-edit allowed
 label.search = Search...
 label.posted.by = {0} on {1}
 label.noredo.enabled = Note: after answer these questions, no changes are allowed.
-label.select.leader = Select leader
+label.select.leader = Leader selection
 label.question.options = Question options
 label.activity.completion = End of Activity
 label.notifications = Notifications
@@ -242,7 +241,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -253,3 +252,4 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.on.this.page = On this page
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -10,7 +10,6 @@
 label.basic = Basis
 label.advanced = Erweitert
 label.authoring.title = Titel
-label.authoring.instructions = Anweisungen
 label.summary = Zusammenfassung
 label.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 label.stats = Statistiken
@@ -61,14 +60,14 @@
 label.save = Speichern
 label.edit = Bearbeiten
 label.cancel = Abbrechen
-label.update = Update
+label.update = Auffrischen
 label.hide = Verbergen
 label.unHide = Anzeigen
 label.hidden = Verborgen
 label.stats.totalLearners = Gesamtzahl der Teilnehmer/innen:
 label.stats.allGroups = Alle Gruppen:
 label.stats.totalAllGroups = Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen:
-error.defineLater = Warten Sie bitte auf den/die Trainer um die Aktivität zu beenden.
+error.defineLater = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
 error.noLearnerActivity = Ergebnisbericht liegt nicht vor, weil kein/e Teilnehmer/in einen Versuch durchgeführt hat.
 count.total.user = Gesamt teilnehmerzahl:
 count.finished.user = Zahl der Teilnehmer, die abgeschlossen haben:
@@ -78,17 +77,17 @@
 label.learning.yourAnswer = Ihre Antwort:
 label.show = Anzeigen
 label.response.hidden = Verbergen
-button.try.again = Noch einmal versuchen
+button.try.again = Versuch wiederholen
 label.add.question = Neu hinzufügen
 label.authoring.title.col = Titel
-label.authoring.instructions.col = Anweisungen:
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 label.redo = Bearbeiten
 label.refresh = Auffrischen
 label.tooltip.edit = Diese Antwort bearbeiten
 label.tooltip.tick = Änderungen speichern
 label.continue = Weiter
 label.reflect = Notizfunktion am Ende der F&A mit folgender Anweisung anlegen:
-label.responses.locked = Anmerkung: Wenn Sie auf "Alle Antworten ansehen" klicken, können Sie Ihre eigenen Antworten nicht bearbeiten.
+label.responses.locked = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
 label.notebook.entries = Notizeinträge
 label.reflection = Reflexion
 label.learner = Teilnehmer/in
@@ -124,16 +123,16 @@
 label.conditions = Bedingungen
 label.authoring.conditions.add.condition = Bedingung hinzufügen
 label.authoring.conditions.list.title = Bedingungen
-label.authoring.conditions.order = Ordnen
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es sind keine Bedingungen verfügbar
+label.authoring.conditions.order = Bestellen
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es gibt keine Bedingungen
 label.authoring.conditions.condition.name = Name
 label.authoring.edit.conditions.button = Bedingungen ändern
 label.authoring.up = Oben
 label.authoring.down = Unten
 label.authoring.edit = Editieren
 label.authoring.delete = Löschen
-error.condition.name.blank = Der Titel der Bedingung darf nicht leer sein.
-error.condition.duplicated.name = Der Name ist bereits vorhanden. Wählen Sie bitte einen anderen aus.
+error.condition.name.blank = Das Bedingungsfeld darf nicht leer sein.
+error.condition.duplicated.name = Der Name ist bereits registriert. Bitte wählen Sie einen anderen Namen aus.
 error.condition.no.questions.selected = Es wurden keine Fragen ausgewä
 error.condition = Während der Erstellung der Bedingung ist ein Fehler aufgetreten.
 output.desc.user.answers.output.definition.qa = Antworten die bestimmte Wörter enthalten
@@ -152,34 +151,64 @@
 label.authoring.allow.rate.answers = Teilnehmer können Antworten gegenseitig bewerten
 label.learning.draft.autosaved = Entwurf automatisch gespeichert
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Wenn eine Frist gesetzt ist, können Lernenden keine Fragen beantworten nach diesem Datum.
-monitor.summary.after.date = Datum und Uhrzeit:
-monitor.summary.set.restriction = Einschränkung definieren
-monitor.summary.unset.restriction = Einschränkung löschen
-authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat diese Tätigkeit beschränkt ab {0}.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
+monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
+monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
+monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
+authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
-monitor.summary.date.restriction.set = Datum Beschränkung wurde festgelegt
-monitor.summary.date.restriction.removed = Frist wurde gelöscht
+monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 output.desc.all.answers.output.definition.qa = Antworten aller Teilnehmer/innen
 output.desc.questions.output.definition.qa = Gestellte Fragen
 button.submit = Beenden
 label.group.leader = Gruppenleiter: {0}
+label.rating.criterias = Bewertungskriterien
+label.add.criteria = Kriterien hinzufügen
 label.your.rating = Ihre Bewertung {0} , durchschnittliche Bewertung {1} / {2} Stimmen
+label.average.rating = Durchschnittliche Bewertung {0}/{1} Stimmen
+label.minimum = Minimum:
+label.maximum = Maximum:
+label.no.minimum = Kein Minimum
+label.no.maximum = Kein Maximum
+label.minimum.number.words = Mindestanzahl an Wörtern in einer Antwort {0}
+label.comment.minimum.number.words = Mindestanzahl von Wörtern in einem Kommentar {0}
 warning.comment.blank = Der Kommentar darf nicht leer sein.
+label.select.leader = Auswahl der Leiter
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
+label.notifications = Benachrichtigungen
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
+label.settings = Einstellungen
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
+label.title.required = Titel ist erforderlich
+label.save.question.new.version = Als neue Version speichern
 label.monitoring.change.leader = Führungskraft wechseln
+label.monitoring.leader.not.changed = Der Anführer wurde nicht geändert
+label.answer.required = Antwort erforderlich?
 label.questions.choice.collection.new.option = [Neue Sammlung hinzufügen]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Geben Sie einen Namen für die neue Sammlung ein:
 label.other.learners.answers = Antworten von anderen lernenden
 button.post.comment = Kommentar abgeben
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.rating.textarea.tip = Hinterlasse einen Kommentar...
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.on.this.page = Auf dieser Seite
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r244a9406a29ee43ba74f184246381dfb152ee2c0 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 244a9406a29ee43ba74f184246381dfb152ee2c0)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -10,7 +10,6 @@
 label.basic = Βασικά
 label.advanced = Προχωρημένα
 label.authoring.title = Τίτλος
-label.authoring.instructions = Οδηγίες
 label.summary = Σύνοψη
 label.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 label.stats = Στατιστικά
@@ -61,14 +60,14 @@
 label.save = Αποθήκευση
 label.edit = Επεξεργασία
 label.cancel = Ακύρωση
-label.update = Ενημέρωση
+label.update = Ανανέωση
 label.hide = Απόκρυψε
 label.unHide = Αποκάλυψε
 label.hidden = Κρυμμένο
 label.stats.totalLearners = Συνολικός αριθμός  Εκπαιδευόμενων
 label.stats.allGroups = Ολες οι Ομάδες
 label.stats.totalAllGroups = Συνολικός αριθμός  Εκπαιδευόμενων
-error.defineLater = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+error.defineLater = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 error.noLearnerActivity = Συνοπτική έκθεση δεν είναι διαθέσιμη αφού δεν υπάρχουν χρήστες που προσπάθησαν τη δραστηριότητα.
 count.total.user = Συνολικός αριθμός χρηστών
 count.finished.user = Καταμέτρηση χρηστών που ολοκλήρωσαν
@@ -78,17 +77,17 @@
 label.learning.yourAnswer = Η Απάντησή σου
 label.show = Εμφάνιση
 label.response.hidden = Απόκρυψη
-button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 label.add.question = Προσθήκη Νέας
 label.authoring.title.col = Τίτλος
-label.authoring.instructions.col = Οδηγίες
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
 label.redo = Διόρθωση Απαντήσεων
 label.refresh = Ανανέωση
 label.tooltip.edit = Επεξεργασία απάντησης
 label.tooltip.tick = Αποθήκευση Αλλαγών
-label.continue = Συνέχεια
+label.continue = Συνέχισε
 label.reflect = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος των Ερωτήσεων & Απαντήσεων με τις ακόλουθες οδηγίες:
-label.responses.locked = Μόλις κάνετε κλικ στο "Εμφάνιση όλων των απαντήσεων", δεν μπορείτε πλέον να επεξεργστείτε τις απαντήσεις σας.
+label.responses.locked = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 label.notebook.entries = Εγγραφές Σημειωματάριου
 label.reflection = Καταχώρηση Σημειωματαρίου
 label.learner = Εκπαιδευόμενος
@@ -122,8 +121,8 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος των Ε & Α
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
 label.conditions = Όροι
-label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη συνθήκης
-label.authoring.conditions.list.title = Όροι διακλάδωσης
+label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη όρου
+label.authoring.conditions.list.title = Όροι
 label.authoring.conditions.order = Διάταξη
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν όροι
 label.authoring.conditions.condition.name = Όνομα
@@ -152,14 +151,14 @@
 label.authoring.allow.rate.answers = Αφήστε τους εκπαιδευόμενους να βαθμολογήσουν τις απαντήσεις των άλλων εκπαιδευόμενων
 label.learning.draft.autosaved = Αυτόματη αποθήκευση προχείρου
 monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Εάν έχει οριστεί μια ημερομηνία και χρόνος περιορισμού, οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να απαντήσουν σε ερωτήσεις μετά την ημερομηνία αυτή.
-monitor.summary.after.date = Ημερομηνία και ώρα:
-monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού
-monitor.summary.unset.restriction = Κατάργηση περιορισμού
-authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει θέσει χρονικό περιορισμό για τη δραστηριότητα αυτή από {0}.
-monitor.summary.notification = Γνωστοποίηση
-monitor.summary.date.restriction.set = Έχει οριστεί χρονικός περιορισμός
-monitor.summary.date.restriction.removed = Ο χρονικός περιορισμός έχει αφαιρεθεί
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, οι μαθητές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δραστηριότητα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαίρεση περιορισμών
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
+monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
 output.desc.all.answers.output.definition.qa = Οι απαντήσεις όλων των εκπαιδευόμενων
 output.desc.questions.output.definition.qa = Ερωτήσεις που τέθηκαν
 label.sort.by.answer = Ταξινόμηση κατά απάντηση
@@ -182,7 +181,7 @@
 label.rating.criterias = Κριτήρια βαθμολόγησης
 label.add.criteria = Προσθήκη κριτηρίων
 label.your.rating = Η βαθμολογία σας είναι {0}, μέση βαθμολογία {1} / {2} ψήφοι
-label.average.rating = Μέση βαθμολογία {0} / {1} ψήφους
+label.average.rating = Μέση βαθμολογία {0} / {1} ψήφοι
 label.rate.limits.reminder = Περιορισμοί Αξιολόγησης: Ελάχιστη {0} και μέγιστη {1}.
 label.rate.limits.topic.reminder = Έχετε αξιολογήσει ήδη {0} απαντήσεις.
 label.rate.limits.reminder.min = Θα πρέπει να αξιολογήσετε τουλάχιστον {0} απαντήσεις.
@@ -253,3 +252,4 @@
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+label.on.this.page = Σε αυτή τη σελίδα
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -10,7 +10,6 @@
 label.basic = Basic
 label.advanced = Advanced
 label.authoring.title = Title
-label.authoring.instructions = Instructions
 label.summary = Summary
 label.editActivity = Edit activity
 label.stats = Stats
@@ -61,14 +60,14 @@
 label.save = Save
 label.edit = Edit
 label.cancel = Cancel
-label.update = Update
+label.update = Refresh
 label.hide = Hide
 label.unHide = Show
 label.hidden = Hidden
 label.stats.totalLearners = Total number of learners:
 label.stats.allGroups = All groups:
-label.stats.totalAllGroups = Total numer of all learners:
-error.defineLater = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+label.stats.totalAllGroups = Total number of all learners:
+error.defineLater = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 error.noLearnerActivity = Summary report is not available since no learners attempted the activity yet.
 count.total.user = Total students:
 count.finished.user = Finished students:
@@ -81,14 +80,14 @@
 button.try.again = Try again
 label.add.question = Add new
 label.authoring.title.col = Title
-label.authoring.instructions.col = Instructions:
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.redo = Redo questions
 label.refresh = Refresh
 label.tooltip.edit = Editing this answer
 label.tooltip.tick = Save changes
 label.continue = Continue
 label.reflect = Add a notebook at end of Q&A with the following instructions:
-label.responses.locked = Note: after completing the activity, you will not be able to make changes to your answers.
+label.responses.locked = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 label.notebook.entries = Notebook entries
 label.reflection = Notebook entry
 label.learner = Learner
@@ -106,7 +105,7 @@
 label.tip.moveQuestionDown = Moves question down
 label.tip.moveQuestionUp = Moves question up
 questions.none.submitted = No question(s) submitted. Please add at least one question.
-count.finished.session = Finished session count:
+count.finished.session = Finished students:
 label.feedback.seq = Number of questions:
 label.feedback.combined = Number of questions:
 label.questions.simple = questions.
@@ -152,11 +151,11 @@
 label.authoring.allow.rate.answers = Allow learners to rate each other's answers
 label.learning.draft.autosaved = Draft autosaved
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to answer questions after this date.
-monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction for this activity from {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -193,14 +192,14 @@
 label.no.minimum = No minimum
 label.no.maximum = No maximum
 label.minimum.number.words = Minimum words in a response {0}
-label.comment.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment{0}
+label.comment.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment {0}
 warning.minimum.number.words = There is a minimum required number of words in a comment: {0}. So far you''ve entered {1} word(s).
 warning.comment.blank = Comment can not be blank.
 label.no.reedit.allowed = No re-edit allowed
 label.search = Search...
 label.posted.by = {0} on {1}
 label.noredo.enabled = Note: after answer these questions, no changes are allowed.
-label.select.leader = Select leader
+label.select.leader = Leader selection
 label.question.options = Question options
 label.activity.completion = End of Activity
 label.notifications = Notifications
@@ -242,7 +241,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -253,3 +252,4 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.on.this.page = On this page
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -10,7 +10,6 @@
 label.basic = Contenido
 label.advanced = Configuración
 label.authoring.title = Título
-label.authoring.instructions = Instrucciones
 label.summary = Sumario
 label.editActivity = Editar Actividad
 label.stats = Estadísticas
@@ -67,7 +66,7 @@
 label.hidden = Escondidas
 label.stats.totalLearners = Número Total de Estudiantes:
 label.stats.allGroups = Todos los Grupos:
-label.stats.totalAllGroups = Número Total de Todos los Estudiantes:
+label.stats.totalAllGroups = Número total de alumnos:
 error.defineLater = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 error.noLearnerActivity = El Reporte no está disponible ya que no hay estudiantes
 count.total.user = Número total de estudiantes:
@@ -78,17 +77,17 @@
 label.learning.yourAnswer = Su respuesta
 label.show = Mostrar
 label.response.hidden = Escondido
-button.try.again = Actualizar
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 label.add.question = Añadir pregunta
 label.authoring.title.col = Título
-label.authoring.instructions.col = Instrucciones:
-label.redo = Editar
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
+label.redo = Rehacer preguntas
 label.refresh = Actualizar
 label.tooltip.edit = Editar esta respuesta
 label.tooltip.tick = Guardar cambios
 label.continue = Continuar
 label.reflect = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-label.responses.locked = Atención: después presionar el botón de "Ver todas las respuestas", no podrá reeditar su respuesta.
+label.responses.locked = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
 label.notebook.entries = Entradas a Reflexión
 label.reflection = Reflexión
 label.learner = Estudiante
@@ -106,7 +105,7 @@
 label.tip.moveQuestionDown = Mover hacia abajo
 label.tip.moveQuestionUp = Mover hacia arriba
 questions.none.submitted = Por favor, agregue al menos una pregunta
-count.finished.session = Total:
+count.finished.session = Estudiantes que han finalizado:
 label.feedback.seq = Número de preguntas en esta actividad:
 label.feedback.combined = Número de preguntas en esta actividad:
 label.questions.simple = preguntas
@@ -122,18 +121,18 @@
 monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
 label.conditions = Condiciones
-label.authoring.conditions.add.condition = Agregar Condición
+label.authoring.conditions.add.condition = Agregar condición
 label.authoring.conditions.list.title = Condiciones
 label.authoring.conditions.order = Orden
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = No hay condiciones
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = No se hay condiciones
 label.authoring.conditions.condition.name = Nombre
 label.authoring.edit.conditions.button = Editar condiciones
 label.authoring.up = Subir
 label.authoring.down = Bajar
 label.authoring.edit = Editar
 label.authoring.delete = Borrar
-error.condition.name.blank = No se puede dejar en nombre en blanco.
-error.condition.duplicated.name = El nombre ya existe. Elija un nombre único.
+error.condition.name.blank = El nombre de la condición no puede ser dejado en blanco.
+error.condition.duplicated.name = El nombre que eligió ya ha sido usado en otra condición. Por favor elija un nombre único.
 error.condition.no.questions.selected = No hay preguntas seleccionadas. Seleccione por lo menos una.
 error.condition = Se han producido errores al crear condiciones.
 output.desc.user.answers.output.definition.qa = Respuesta que contengan ciertas palabras
@@ -152,14 +151,14 @@
 label.authoring.allow.rate.answers = Permitir que los estudiantes valores las respuestas de sus compañeros
 label.learning.draft.autosaved = Borrador se ha auto-guardado
 monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restricción de fecha, los estudiantes no podrán contestar preguntas pasada la misma.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Después de la fecha y hora especificadas, los alumnos no podrán acceder a la actividad.
 monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
 monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
 monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
-authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrán contestar preguntas.
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha fijado un plazo para esta actividad hasta {0}. Pasado este plazo, la actividad dejará de estar disponible.
 monitor.summary.notification = Notificación
 monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Se eliminó la disponibilidad de fechas.
 output.desc.all.answers.output.definition.qa = Todas las respuestas de los estudiantes
 output.desc.questions.output.definition.qa = Preguntas hechas
 label.sort.by.answer = Ordenar por respuesta
@@ -242,14 +241,15 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.confirm = Confirmar
 label.rating.textarea.tip = Deja un comentario...
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+label.on.this.page = En esta página
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -10,7 +10,6 @@
 label.basic = Simple
 label.advanced = Avancé
 label.authoring.title = Titre
-label.authoring.instructions = Instructions
 label.summary = Résumé
 label.editActivity = Modifier activité
 label.stats = Statistiques
@@ -61,14 +60,14 @@
 label.save = Enregistrer
 label.edit = Modifier
 label.cancel = Annuler
-label.update = Mettre à jour
+label.update = Actualiser
 label.hide = Cacher
 label.unHide = Rendre visible
 label.hidden = Masqué
 label.stats.totalLearners = Nombre total d'apprenants:
 label.stats.allGroups = Tous les groupes:
 label.stats.totalAllGroups = Nombre total de tous les apprenants:
-error.defineLater = Veuillez attendre que votre enseignant(e) termine le contenu de cette activité.
+error.defineLater = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 error.noLearnerActivity = Le rapport résumé n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore tenté cette activité.
 count.total.user = Nombre total des utilisateurs:
 count.finished.user = Nombre des utilisateurs ayant terminé:
@@ -81,14 +80,14 @@
 button.try.again = Nouvelle tentative
 label.add.question = Ajouter nouveau
 label.authoring.title.col = Titre
-label.authoring.instructions.col = Instructions:
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 label.redo = Refaire les questions
-label.refresh = Rafraîchir
+label.refresh = Actualiser
 label.tooltip.edit = Modification de la réponse en cours
 label.tooltip.tick = Enregistrer les changements
 label.continue = Continuer
 label.reflect = Ajouter un calepin à la fin de l'activité Q&R avec les instructions suivantes:
-label.responses.locked = Attention: Il n'est plus possible de modifier vos réponses après avoir cliqué sur "Voir toutes les réponses".
+label.responses.locked = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
 label.notebook.entries = Entrées du calepin
 label.reflection = Note du calepin
 label.learner = Apprenant
@@ -125,15 +124,15 @@
 label.authoring.conditions.add.condition = Ajouter condition (pour un autre outil)
 label.authoring.conditions.list.title = Conditions
 label.authoring.conditions.order = Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'y a pas de condition
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'a pas de conditions
 label.authoring.conditions.condition.name = Nom
 label.authoring.edit.conditions.button = Modifier les conditions
 label.authoring.up = Haut
 label.authoring.down = Bas
 label.authoring.edit = Modifier
 label.authoring.delete = Supprimer
-error.condition.name.blank = Le nom d'une condition ne peut être vide.
-error.condition.duplicated.name = Nom déjà utilisé. Veuillez en choisir un nouveau.
+error.condition.name.blank = Le nom d'une condition ne peut pas être vide.
+error.condition.duplicated.name = Ce nom est à double. Veuillez en choisir un non utilisé.
 error.condition.no.questions.selected = Il n'y a pas de questions sélectionnées. Veuillez en choisir au moins une.
 error.condition = Erreur de création d'une condition.
 output.desc.user.answers.output.definition.qa = Réponse contenant certains mots
@@ -152,11 +151,11 @@
 label.authoring.allow.rate.answers = Autoriser les apprenants à évaluer les réponses des autres
 label.learning.draft.autosaved = sauvegarde automatique du brouillon
 monitor.summary.date.restriction = Délai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si une limitation de date et de temps est définie, les apprenants ne seront plus en mesure de répondre à des questions après cette date.
-monitor.summary.after.date = Date et heure:
-monitor.summary.set.restriction = Régler la limitation
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Après la date et l’heure spécifiées, les apprenants ne pourront plus accéder à l’activité.
+monitor.summary.after.date = Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
 monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = L'enseignant a défini une limitation pour cette activité à partir de {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''instructeur a fixé une date limite pour cette activité jusqu''au {0} . Au-delà de ce délai, l'activité ne sera plus disponible.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
 monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
@@ -235,13 +234,21 @@
 button.post.comment = Poster un commentaire
 label.stars.rate = Sélectionnez les étoiles à évaluer
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.rating.textarea.tip = Laisser un commentaire...
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.on.this.page = Sur cette page
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -10,7 +10,6 @@
 label.basic = Base
 label.advanced = Avanzate
 label.authoring.title = Nome
-label.authoring.instructions = Istruzioni
 label.summary = Riassunto
 label.editActivity = Modifica Attività
 label.stats = Statistiche
@@ -68,7 +67,7 @@
 label.stats.totalLearners = Numero totale di studenti
 label.stats.allGroups = Tutti i gruppi
 label.stats.totalAllGroups = Numero totale di studenti
-error.defineLater = Per favore, aspetta l'insegnante per completare il contenuto di quest'attività.
+error.defineLater = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
 error.noLearnerActivity = Il report non è disponibile poichè nessun utente ha intrapreso l'attività.
 count.total.user = Utenti totali:
 count.finished.user = Utenti che hanno terminato:
@@ -81,14 +80,14 @@
 button.try.again = Prova di nuovo
 label.add.question = Aggiungi Nuova Domanda
 label.authoring.title.col = Nome
-label.authoring.instructions.col = Istruzioni:
+label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 label.redo = Modifica
 label.refresh = Aggiorna
 label.tooltip.edit = Modifica di questa risposta
 label.tooltip.tick = Salva le modifiche
 label.continue = Continua
 label.reflect = Aggiungi Blocco Note al termine di D&R con le seguenti istruzioni:
-label.responses.locked = Nota: Una volta cliccato su "Vedi Tutte le Risposte", non puoi modificare la tua risposta.
+label.responses.locked = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
 label.notebook.entries = Voci del Blocco Note
 label.reflection = Voce del Blocco Note
 label.learner = Studente
@@ -118,13 +117,13 @@
 warning.empty.answers = Non hai risposto a una o più domanda/e. Vuoi continuare comunque?
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
-monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate
+monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
 monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine delle D&R
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note
 label.conditions = Condizioni
 label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizione
 label.authoring.conditions.list.title = Condizioni
-label.authoring.conditions.order = Ordina
+label.authoring.conditions.order = Ordinare
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non ci sono condizioni
 label.authoring.conditions.condition.name = Nome
 label.authoring.edit.conditions.button = Modifica condizioni
@@ -152,14 +151,14 @@
 label.authoring.allow.rate.answers = Consenti agli studenti di valutare le risposte di ogni altro
 label.learning.draft.autosaved = Salvataggio automatico del disegno
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Se è impostata una limitazione di data e ora, gli studenti non potranno più rispondere alle domande dopo tale data.
-monitor.summary.after.date = Data e ora:
-monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione
-monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi linitazione
-authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha stabilito una limitazione per quest''attività da {0}.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora specificate, gli studenti non potranno accedere all'attività.
+monitor.summary.after.date = Data/ora:
+monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
+monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha fissato una scadenza per questa attività fino al {0} . Oltre tale orario l''attività non sarà più disponibile.
 monitor.summary.notification = Notifica
-monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato
-monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso
+monitor.summary.date.restriction.set = La disponibilità della data è stata impostata
+monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
 output.desc.all.answers.output.definition.qa = Tutte le risposte degli studenti
 output.desc.questions.output.definition.qa = Domande poste
 label.sort.by.answer = Ordina per risposta
@@ -182,7 +181,7 @@
 label.rating.criterias = Criteri di valutazione
 label.add.criteria = Aggiungi criteri
 label.your.rating = Il tuo punteggio {0}, punteggio medio {1} / {2} voti
-label.average.rating = Valutazione media {0}/{1} voti
+label.average.rating = Valutazione media {0} / {1} voti
 label.rate.limits.reminder = Limitazione della valutazione: minimo {0} e massimo {1} .
 label.rate.limits.topic.reminder = Hai già valutato {0} risposte.
 label.rate.limits.reminder.min = Devi valutare almeno {0} risposte.
@@ -200,7 +199,7 @@
 label.search = Ricerca...
 label.posted.by = {0} su {1}
 label.noredo.enabled = Nota: dopo aver risposto a queste domande, non sono consentite modifiche.
-label.select.leader = Seleziona leader
+label.select.leader = Selezione del leader
 label.question.options = Opzioni di domanda
 label.activity.completion = Fine dell'attività
 label.notifications = Notifiche
@@ -236,13 +235,21 @@
 button.post.comment = Posta un commento
 label.stars.rate = Seleziona le stelle da valutare
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
 label.rating.textarea.tip = Lascia un commento...
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.on.this.page = Su questa pagina
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,20 +3,81 @@
 button.submitAllContent = 終了
 button.endLearning = 次のアクティビティへ
 button.editActivity = アクティビティを編集
+label.save = 保存
 label.cancel = キャンセル
+label.update = リフレッシュ
+error.defineLater = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
 authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか？
+button.try.again = もう一度やり直してください
+label.authoring.basic.instruction = 指示
+label.refresh = リフレッシュ
+label.responses.locked = 注意してください：このアクティビティを終了すると、アクティビティに戻っても、追加や変更はできなくなります。
 label.close = 近い
 label.lockWhenFinished = 完成後の改訂を防止する
+monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
+label.conditions = 条件
+label.authoring.conditions.add.condition = 条件を追加
+label.authoring.conditions.list.title = 条件
+label.authoring.conditions.order = 注文
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = 条件はありません
+label.authoring.conditions.condition.name = 名前
+label.authoring.edit.conditions.button = 条件を編集
+error.condition.name.blank = 条件名は空白にできません。
+error.condition.duplicated.name = 名前が重複しています。ユニークな名前を選んでください。
+error.condition = コンディション作成エラー。
+textsearch.heading = 答えは…
 label.learning.draft.autosaved = ドラフトの自動保存
 monitor.summary.date.restriction = 締切
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 指定された日時を過ぎると、学習者はアクティビティにアクセスできなくなります。
+monitor.summary.after.date = 日時
+monitor.summary.set.restriction = 制限の設定
+monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除
+authoring.info.teacher.set.restriction = インストラクターは、このアクティビティの締め切りを{0}まで設定しています。この時間を過ぎると、アクティビティは利用できなくなります。
+monitor.summary.notification = 通知
+monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています
+monitor.summary.date.restriction.removed = 日付の空き状況が削除されました
 button.submit = 終了
 label.group.leader = グループリーダーです: {0}
+label.rating.criterias = 評価基準
+label.add.criteria = 基準を追加する
+label.average.rating = 平均評価{0}/{1} 投票
+label.minimum = 最小：
+label.maximum = 最大だ：
+label.no.minimum = 最小値なし
+label.no.maximum = 上限なし
+label.minimum.number.words = 回答の最小文字数{0}
+label.comment.minimum.number.words = コメントの最小文字数 {0}
 warning.comment.blank = コメントを空白にすることはできません。
+label.select.leader = リーダーの選出
+label.activity.completion = 活動終了
+label.notifications = 通知
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 成果の追加
+outcome.authoring.existing.none = なし
+outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
+label.settings = 設定
 outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
 label.monitoring.change.leader = リーダーを変更する
+label.monitoring.leader.not.changed = リーダーは変わらなかった
+label.answer.required = 答えが必要ですか？
 label.questions.choice.collection.new.option = [新しいコレクションを追加]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = 新しいコレクションの名前を入力します。
 label.other.learners.answers = 他の学習者からの回答
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
 label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
 label.lesson.name = レッスン名
+label.activity.name = 活動名
+label.confirm = 確認する
 label.rating.textarea.tip = ここにコメント...
+label.click.to.open = クリックして開く
+label.support.activity = サポート活動
+label.completed.activity = アクティビティが完了しました
+label.current.activity = 現在のアクティビティ
+label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
+label.on.this.page = このページでは
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -10,7 +10,6 @@
 label.basic = Grunnlag
 label.advanced = Avansert
 label.authoring.title = Tittel
-label.authoring.instructions = Informasjon
 label.summary = Status
 label.editActivity = Rediger aktivitet
 label.stats = Status
@@ -61,14 +60,14 @@
 label.save = Lagre
 label.edit = Rediger
 label.cancel = Avbryt
-label.update = Oppdater
+label.update = Frisk opp
 label.hide = Skjul
 label.unHide = Vis igjen
 label.hidden = Skjult
 label.stats.totalLearners = Total antall studenter:
 label.stats.allGroups = Alle grupper:
 label.stats.totalAllGroups = Totalt antall av alle studenter:
-error.defineLater = Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+error.defineLater = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 error.noLearnerActivity = Statusrapport er ikke tilgjengelig fordi ingen studenter har gjennomført aktiviteten enda.
 count.total.user = Totalt antall brukere:
 count.finished.user = Antall ferdige brukere:
@@ -81,14 +80,14 @@
 button.try.again = Forsøk igjen
 label.add.question = Legg til ny
 label.authoring.title.col = Tittel
-label.authoring.instructions.col = Informasjon:
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 label.redo = Gjør om spørsmålene
-label.refresh = Frisk opp igjen
+label.refresh = Frisk opp
 label.tooltip.edit = Rediger dette svaret
 label.tooltip.tick = Lagre endringene
 label.continue = Fortsett
 label.reflect = Legg til et notat ved slutten S&S med følgende informasjon:
-label.responses.locked = Merk: Etter at du har valgt" Se på alle svar" så kan du ikke endre dine egne svar.
+label.responses.locked = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
 label.notebook.entries = Skrevne notater
 label.reflection = Skriv notat
 label.learner = Student
@@ -133,7 +132,7 @@
 label.authoring.edit = Rediger
 label.authoring.delete = Slett
 error.condition.name.blank = Betingelsens navn kan ikke være tomt.
-error.condition.duplicated.name = Navnet er dublisert. Vennligst velg et unikt navn.
+error.condition.duplicated.name = Navnet er duplisert. Vennligst benytt et unikt navn.
 error.condition.no.questions.selected = Det er ikke valgt noen spørsmål. Vennligst velg minst et spørsmål.
 error.condition = Feil når betingelser skulle legges inn.
 output.desc.user.answers.output.definition.qa = Svar med bestemet ord
@@ -152,13 +151,13 @@
 label.authoring.allow.rate.answers = Tillat studentene å vurdere hverandres innsendelser
 label.learning.draft.autosaved = Forslaget er lagret automatisk
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Hvis dato og tidsbegrensning er definert, så vil studentene ikke kunne besvare spørsmål etter denne tid.
-monitor.summary.after.date = Dato og tid:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
+monitor.summary.after.date = Dato/tid:
 monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
 monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en begrensning fra {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
 monitor.summary.notification = Melding
-monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
 output.desc.all.answers.output.definition.qa = Alle studentenes svar
 output.desc.questions.output.definition.qa = Stillte spørsmål
@@ -197,13 +196,13 @@
 warning.minimum.number.words = Det skal være et minimum antall ord i en kommentar: {0}. Til nå har du benyttet {1} ord.
 warning.comment.blank = Kommentarer kan ikke være tomt
 label.no.reedit.allowed = Det er ikke tillatt med om-redigering
-label.search = Søk...
+label.search = Søk....
 label.posted.by = {0} på {1}
 label.noredo.enabled = Merk: etter å ha besvart disse spørsmålen er det ikke tillatt å gjøre endringer.
-label.select.leader = Velg leder
+label.select.leader = Valg av leder
 label.question.options = Spørsmål alternativ
 label.activity.completion = Aktivitetsslutt
-label.notifications = Merknader
+label.notifications = Meldinger
 label.words.required = Ord må legges til
 label.other.options = Flere innstillinger
 label.allow.review.other.responses = Tillat å se andre svar ?
@@ -236,13 +235,21 @@
 button.post.comment = Post Kommentar
 label.stars.rate = Velg stjerner å rangere
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.rating.textarea.tip = Legg igjen en kommentar ...
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.on.this.page = På denne siden
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,255 @@
+activity.title = Q & R
+activity.description = Cada aluno responde questões e depois vê as respostas de todos os alunos na página seguinte.
+activity.helptext = Cada aluno responde uma ou mais questões no formato de resposta curta e depois vê respostas de todos os alunos na página seguinte.
+tool.display.name = Ferramenta de Questões e Respostas
+tool.description = Ferramenta para responder uma ou mais perguntas com respostas curtas e mostrar os resultados.
+label.tool.shortname = Q&R
+label.authoring = Criar Q&R
+label.monitoring = Monitorar Q&R
+label.authoring.qa = Criar Q&R
+label.basic = Básico
+label.advanced = Avançado
+label.authoring.title = Título
+label.summary = Resumo
+label.editActivity = Editar atividade
+label.stats = Estado
+label.advanced.definitions = Definições Avançadas
+radiobox.usernameVisible = Mostrar nome do aluno com a resposta
+radiobox.questionsSequenced = Uma questão por página
+label.monitoringReport.title = Monitorando o Título do Relatório
+link.view = Ver
+link.download = Descarregar
+link.delete = Eliminar
+button.basic = Básico
+button.preview = Pre visualizar
+button.advanced = Avançado
+button.done = Fim
+tool.icon.name = Q&R
+button.submitAllContent = Terminar
+button.getNextQuestion = Próximo
+button.getPreviousQuestion = Anterior
+label.question1 = Questão 1
+radiobox.showFeedback = Mostrar Feedback
+label.upload = Upload
+label.type = Tipo
+label.view = Ver
+label.delete = Deletar
+feedback = Favor endereçar as seguintes questões  antes de submeter
+submit.successful = O conteúdo foi criado com sucesso.
+submit.unSuccessful = Advertência: Ocorreu erro enquanto salvava o conteúdo.
+label.learning.qa = Respostas para Q&R
+label.question = Questão
+label.answers = Respostas:
+label.answer = Resposta:
+button.endLearning = Próxima atividade
+label.learning.user = Usuário
+label.learning.attemptTime = Data/Horário
+label.learning.response = Resposta
+label.learning.report = Relatório de Aprendizagem
+label.learning.viewOnly = Relatório de respostas prévias
+label.learner.progress = relatório de progresso de aprendizado
+label.preview = Visualizar aluno
+label.user = Usuário
+label.question.col = Questão
+label.response = Resposta
+label.selectGroup = Selecionar Grupo
+group.label = Grupo
+button.summary = Resumo
+button.editActivity = Editar atividade
+button.stats = Estado
+label.save = Salvar
+label.edit = Editar
+label.cancel = Cancelar
+label.update = Atualizar
+label.hide = Esconder
+label.unHide = Mostrar
+label.hidden = Escondido
+label.stats.totalLearners = Número Total de alunos:
+label.stats.allGroups = Todos os Grupos:
+label.stats.totalAllGroups = Número total de todos os alunos:
+error.defineLater = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+error.noLearnerActivity = Relatório não disponível pois nenhum usuário realizou ainda a atividade.
+count.total.user = Contagem total de usuários:
+count.finished.user = Contagem de usuários que finalizaram:
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+label.allResponses = ver todas as respostas
+label.learning.forceFinish = Você deve encerrar esta atividade agora.
+label.learning.yourAnswer = A sua resposta:
+label.show = Mostrar
+label.response.hidden = Escondido
+button.try.again = Tentar novamente
+label.add.question = Adicionar Nova
+label.authoring.title.col = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+label.redo = Refazer Questões
+label.refresh = Atualizar
+label.tooltip.edit = Editando a resposta
+label.tooltip.tick = Salvar alterações
+label.continue = Continuar
+label.reflect = Adicione bloco de notas ao final da P&R com as seguintes instruções:
+label.responses.locked = Atenção: Quando terminar esta atividade, ao voltar a ela, já não poderá acrescentar ou fazer alterações.
+label.notebook.entries = Registros do Bloco de Notas
+label.reflection = Registro do Bloco de Notas
+label.learner = Aluno
+label.view.reflection = Ver Registros do Bloco de Notas
+label.close = Fechar
+label.learners.answers = Respostas dos alunos
+label.questions = Questões
+label.add.new.question = Crair questão
+label.edit.question = Editar questão
+label.new.question = Nova Questão
+label.feedback = Feedback
+label.save.question = Adicionar
+label.tip.editQuestion = Habilita edição da questão
+label.tip.deleteQuestion = Remover questão
+label.tip.moveQuestionDown = Mover questão para baixo
+label.tip.moveQuestionUp = Mover questão para cima
+questions.none.submitted = Não foram submetidas questões. por favor adicione pelo menos uma questão.
+count.finished.session = Sessões terminadas:
+label.feedback.seq = Número de questões apresentadas nesta atividade:
+label.feedback.combined = Número de questões apresentadas nesta atividade:
+label.questions.simple = questões.
+label.questions.remaining = Contagem de questões restantes
+label.end.questions = Fim das questões.
+label.lockWhenFinished = Trave quando finalizar
+label.learner.answer = Mostra as respostas dos outros alunos
+label.show.names = Mostra os nomes dos outros alunos
+warning.empty.answers = Uma ou mais questões não foram respondidas. Você deseja continuar de qualquer maneira?
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Adicionar Bloco de Notas no final de Q&R
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruções do bloco de notas
+label.conditions = Condições
+label.authoring.conditions.add.condition = Adicionar condição
+label.authoring.conditions.list.title = Condições
+label.authoring.conditions.order = Ordem
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Não existem condições
+label.authoring.conditions.condition.name = Nome
+label.authoring.edit.conditions.button = Editar condições
+label.authoring.up = Acima
+label.authoring.down = Abaixo
+label.authoring.edit = Editar
+label.authoring.delete = Eliminar
+error.condition.name.blank = Nome da condição deve ser preenchido.
+error.condition.duplicated.name = Nome duplicado. Por favor escolha um nome único.
+error.condition.no.questions.selected = Não há perguntas selecionadas. Selecione pelo menos um.
+error.condition = Erro ao criar condição.
+output.desc.user.answers.output.definition.qa = As respostas contêm certas palavras
+user.answers.output.definition.qa.default.condition = A primeira resposta contém a palavra "LAMS"
+textsearch.heading = Respostas que...
+textsearch.all.words = tem todas estas palavras:
+textsearch.phrase = tem exatamente este texto ou frase:
+textsearch.any.words = tem uma ou mais destas palavras:
+textsearch.excluded.words = não tenha nenhuma dessas palavras indesejadas:
+textsearch.questions = Procurar nestas questões:
+label.allowRichEditor = Permitir editor de rich text
+label.required.desc = Esta questão requer uma resposta
+label.required = (Requerido)
+error.required = Você deve responder a Questão {0}
+label.learning.number.of.votes = {0} / {1} votos
+label.authoring.allow.rate.answers = Permirtir que alunos avaliem as respostas um dos outros.
+label.learning.draft.autosaved = Rascunho salvo automaticamente
+monitor.summary.date.restriction = Prazo
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Após a data e hora especificadas, os alunos não poderão acessar a atividade.
+monitor.summary.after.date = Data/hora:
+monitor.summary.set.restriction = Definir restrição
+monitor.summary.unset.restriction = Remover restrição
+authoring.info.teacher.set.restriction = O instrutor estabeleceu um prazo para esta atividade até {0}. Após este prazo, a atividade deixará de estar disponível.
+monitor.summary.notification = Notificação
+monitor.summary.date.restriction.set = A disponibilidade de data foi definida.
+monitor.summary.date.restriction.removed = A disponibilidade de data foi removida.
+output.desc.all.answers.output.definition.qa = Todas as respostas dos alunos
+output.desc.questions.output.definition.qa = As perguntas feitas
+label.sort.by.answer = Ordenar por resposta
+label.sort.by.rating = Ordem de classificação
+label.learning.answer = Resposta
+label.learning.rating = Classificação
+button.submit = Terminar
+label.waiting.for.leader = Por favor, aguarde enquanto alguém vai se tornar um líder do grupo.
+label.users.from.group = Outros alunos que participam no grupo atual:
+label.use.select.leader.tool.output = Use líderes da ferramenta Selecionar Líder
+label.group.leader = Líder do grupo: {0}
+label.modify.users.response = Modifique a resposta do aluno
+label.info.use.select.leader.outputs = Habilitando opção do Líder do Grupo
+label.votes = votos
+label.notify.teachers.on.response.submit = Notificar os professores sobre as respostas dos alunos
+label.user.has.answered.questions = {0} respondeu às seguintes perguntas:
+label.allow.comments = Permitir que os alunos comentem as respostas.
+label.comment = Comente
+label.comment.textarea.tip = Comentários aqui...
+label.rating.criterias = Critérios de classificação
+label.add.criteria = Adicionar critérios
+label.your.rating = Sua avaliação {0} , avaliação média {1} / {2} votos
+label.average.rating = Avaliação média {0} / {1} votos
+label.rate.limits.reminder = Limitação de classificação: Mínimo {0} e Máximo {1} .
+label.rate.limits.topic.reminder = Você já avaliou {0} respostas.
+label.rate.limits.reminder.min = Você deve avaliar pelo menos {0} respostas.
+label.rate.limits.reminder.max = Você só pode avaliar até {0} respostas.
+js.warning.max.min.limit = Há um erro com o mínimo e/ou máximo definido para classificações. Por favor verifique e tente novamente.
+label.minimum = Mínimo:
+label.maximum = Máximo:
+label.no.minimum = Sem mínimo
+label.no.maximum = Sem máximo
+label.minimum.number.words = Mínimo de palavras numa resposta {0}
+label.comment.minimum.number.words = Número mínimo de palavras num comentário {0}
+warning.minimum.number.words = Há um número mínimo obrigatório de palavras em um comentário: {0} . Até agora você digitou {1} palavra(s).
+warning.comment.blank = O comentário não pode ficar em branco.
+label.no.reedit.allowed = Não é permitida reedição
+label.search = Procurar...
+label.posted.by = {0} sobre {1}
+label.noredo.enabled = Nota: após responder a estas perguntas, nenhuma alteração será permitida.
+label.select.leader = Seleção de líder
+label.question.options = Opções de perguntas
+label.activity.completion = Fim da atividade
+label.notifications = Notificações
+label.words.required = Palavras necessárias
+label.other.options = Mais configurações
+label.allow.review.other.responses = Permitir revisar outras respostas?
+label.username = Nome de usuário
+label.fullname = Nome completo
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+label.settings = Configurações
+message.qb.modified.update = A pergunta no Banco de Perguntas será atualizada
+message.qb.modified.version = Uma nova versão da pergunta será criada no Banco de Perguntas
+message.qb.modified.new = Uma nova pergunta será criada no Banco de Perguntas
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Você realmente deseja excluir esta pergunta?
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+label.question.bank = Banco de perguntas
+label.title = Título da pergunta
+label.title.required = O título é obrigatório
+label.save.question.new.version = Salvar como nova versão
+label.monitoring.change.leader = Mude o líder
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Líder mudou
+label.monitoring.leader.not.changed = Líder não foi alterado
+label.answer.required = Requer resposta?
+label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Parece que tem dois separadores LAMS abertos para este exame. Feche um deles. Caso contrário, as respostas não serão registadas corretamente e afectarão a sua pontuação.
+label.no.added.questions = Nenhuma pergunta foi adicionada. Adicione pelo menos uma pergunta.
+label.questions.choice.collection.new.option = [Adicionar nova coleção]
+label.questions.choice.collection.new.prompt = Insira um nome para a nova coleção:
+label.other.learners.answers = Respostas de outros alunos
+button.post.comment = Publicar comentário
+label.stars.rate = Selecione estrelas para avaliar
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.rating.textarea.tip = Deixe um comentário...
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.on.this.page = Nesta página
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -10,7 +10,6 @@
 label.basic = 基础
 label.advanced = 高级
 label.authoring.title = 标题
-label.authoring.instructions = 说明
 label.summary = 总结
 label.editActivity = 编辑活动
 label.stats = 统计数据
@@ -61,14 +60,14 @@
 label.save = 保存
 label.edit = 编辑
 label.cancel = 取消
-label.update = 更新
+label.update = 刷新
 label.hide = 隐藏
 label.unHide = 显示
 label.hidden = 已隐藏
 label.stats.totalLearners = 所有学生的总人数：
 label.stats.allGroups = 所有小组：
 label.stats.totalAllGroups = 所有学生的总人数：
-error.defineLater = 请等待教师完成此活动的内容。
+error.defineLater = 请等待教师完成内容。
 error.noLearnerActivity = 摘要报告不可用，因为还没有学生尝试过该活动。
 count.total.user = 学生总数：
 count.finished.user = 已完成的学生：
@@ -81,14 +80,14 @@
 button.try.again = 重试
 label.add.question = 新增
 label.authoring.title.col = 标题
-label.authoring.instructions.col = 说明：
+label.authoring.basic.instruction = 说明
 label.redo = 重做问题
 label.refresh = 刷新
 label.tooltip.edit = 编辑此答案
 label.tooltip.tick = 保存更改
 label.continue = 继续
 label.reflect = 在问答末尾添加一个笔记本，其中包含以下说明：
-label.responses.locked = 注意：完成活动后，您将无法更改您的答案。
+label.responses.locked = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 label.notebook.entries = 所有笔记本条目
 label.reflection = 笔记本条目
 label.learner = 学生
@@ -124,7 +123,7 @@
 label.conditions = 条件
 label.authoring.conditions.add.condition = 添加条件
 label.authoring.conditions.list.title = 条件
-label.authoring.conditions.order = 顺序
+label.authoring.conditions.order = 次序
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = 没有条件
 label.authoring.conditions.condition.name = 名称
 label.authoring.edit.conditions.button = 编辑条件
@@ -152,13 +151,13 @@
 label.authoring.allow.rate.answers = 允许学生对彼此的答案进行评分
 label.learning.draft.autosaved = 草稿已自动保存
 monitor.summary.date.restriction = 限期
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 如果设置了日期和时间限制，学生将无法在此日期之后回答问题。
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在指定日期和时间之后，学习者将无法访问该活动。
 monitor.summary.after.date = 日期/时间：
 monitor.summary.set.restriction = 设置限制
 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
-authoring.info.teacher.set.restriction = 教师已从{0}开始对该活动设置了限制。
+authoring.info.teacher.set.restriction = 讲师已将此活动的截止日期设置为{0} 。超过此时间，此活动将不再可用。
 monitor.summary.notification = 通知
-monitor.summary.date.restriction.set = 截止日期已设定
+monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
 monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
 output.desc.all.answers.output.definition.qa = 所有学生的答案
 output.desc.questions.output.definition.qa = 提出的问题
@@ -193,14 +192,14 @@
 label.no.minimum = 无下限
 label.no.maximum = 无上限
 label.minimum.number.words = 回复中的最少字数{0}
-label.comment.minimum.number.words = 评论中的最少字数{0}
+label.comment.minimum.number.words = 评论中的最少字数 {0}
 warning.minimum.number.words = 评论中的最低字数要求： {0} 。到目前为止，您已经输入了{1}字。
 warning.comment.blank = 评论不能为空。
 label.no.reedit.allowed = 不允许重新编辑
 label.search = 搜索...
 label.posted.by = {0}在{1}
 label.noredo.enabled = 注意：回答这些问题后，不允许进行任何更改。
-label.select.leader = 选择组长
+label.select.leader = 组长选择
 label.question.options = 问题选项
 label.activity.completion = 活动结束
 label.notifications = 通知
@@ -228,12 +227,26 @@
 label.monitoring.leader.successfully.changed = 组长已更换
 label.monitoring.leader.not.changed = 组长未更换
 label.answer.required = 需要回答吗？
-label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = 您似乎为本次测试打开了了两个LAMS标签页。请关闭其中一个，否则答案无法正确记录，影响评分。
+label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = 您似乎为此测试打开了两个 LAMS 选项卡。请关闭其中一个。否则，答案将无法正确记录并影响您的分数。
 label.no.added.questions = 未添加任何问题。请至少添加一个问题。
 label.questions.choice.collection.new.option = [添加新收藏]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = 输入新集合的名称：
 label.other.learners.answers = 其他学生的回答
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.rating.textarea.tip = 请在此评论……
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.on.this.page = 在本页
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -100,7 +100,7 @@
 label.save = Save
 label.cancel = Cancel
 monitoring.label.access.time = Started on
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
 button.try.again = Try again
 open.in.new.window = Open in new window
@@ -120,8 +120,8 @@
 button.edit = Edit
 errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size of {0}
 error.attachment.executable = The uploaded file can not be an executable.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Share Resource, you won’t be able to share new resources.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
 label.export.reflection = Notebook entries
 monitoring.label.instructions = Instructions
@@ -181,7 +181,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -195,3 +195,39 @@
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
 label.mark.completed = Mark as completed
+label.settings = Settings
+label.refresh = Refresh
+label.group.leader = Group leader: {0}
+monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = Let learners share resources again
+monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = Are you sure you want allows students to share new resources while performing the Gallery Walk?
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disable commentary and rating
+label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building.
+label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = When enabled, after you start Gallery Walk, the resources uploaded by each team is shared to all other teams. Teams then, can give each others feedback and rate each other's work.
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to comment or rate other teams' work.
+monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you certain you wish to initiate the Gallery Walk? This will mark the end of the intra-team collaboration. Once done, you won't be able to go back to the collaboration phase.
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? Once it is finished, you will not be able to restart it.
+label.gallery.walk = Gallery Walk
+label.gallery.walk.wait.finish = The Gallery Walk activity has not been set as completed by the teacher. If you have completed, please contact the teacher for assistance.
+label.gallery.walk.your.group = (Your group)
+label.gallery.walk.ratings.header = Ratings
+label.gallery.walk.wait.start = As part of this activity, the teacher has planned for you to view and maybe comment on the work of other teams. The activity of seeing and commenting on others' work is called Gallery Walk. Please wait for the teacher to start the Gallery Walk. If this is taking too long, please contact the teacher for assistance.
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Continue to Gallery Walk. Since you are in preview mode, you can do it immediately. Regular learners get this message would need to wait for a teacher to start Gallery Walk on monitoring screen.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continue to Gallery Walk summary. Since you are in preview mode, you can do it immediately. Regular learners get this message would need to wait for a teacher to finish Gallery Walk on monitoring screen.
+label.gallery.walk.preview = You are in preview mode. You only see your own group. Regular learners would see other groups' work and would be able to comment on it and rate it.
+label.gallery.walk.state.not.started = not started
+label.gallery.walk.state.started = started
+label.gallery.walk.state.finished = finished
+label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , learners can modify answers
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Are you sure you want to cancel Gallery Walk? Students will finish the activity as if Gallery Walk was not enabled.\n
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Are you sure you want to cancel Gallery Walk? Students will finish the activity as if Gallery Walk was not enabled.\n
+label.select.leader = Leader selection
+label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader and enter this activity.
+label.users.from.group = Other learners in your group:
+label.monitoring.change.leader = Change leader
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader changed
+label.monitoring.leader.not.changed = Leader was not changed
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -11,7 +11,7 @@
 label.authoring.heading.basic.desc = Grundinformationen zum Teilen von Ressourcen
 label.authoring.heading.advance.desc = Geben Sie bitte weitere Optionen an
 label.authoring.basic.title = Titel
-label.authoring.basic.instruction = Anweisungen
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 label.authoring.basic.add.url = URL hinzufügen
 label.authoring.basic.add.file = Eine Datei hinzufügen
 label.authoring.basic.resource.list.title = Ressourcenliste
@@ -21,7 +21,7 @@
 label.authoring.basic.resource.edit = Bearbeiten
 label.authoring.basic.resource.delete = Löschen
 label.authoring.basic.resource.add.instruction = Anweisungen hinzufügen
-label.authoring.basic.resource.instructions = Anweisungen
+label.authoring.basic.resource.instructions = Anweisung
 label.authoring.basic.resource.title.input = Titel
 label.authoring.basic.resource.url.input = URL
 label.authoring.basic.resource.file.input = DATEI
@@ -100,9 +100,9 @@
 label.save = Speichern
 label.cancel = Abbrechen
 monitoring.label.access.time = Zugriffszeit
-define.later.message = Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivität abzuschließen.
+define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Für diese Gruppe ist keine Ressource vorhanden.
-button.try.again = Wiederholen
+button.try.again = Versuch wiederholen
 open.in.new.window = URL in Pop-up öffnen
 label.up = Nach oben
 label.down = Nach unten
@@ -119,11 +119,11 @@
 button.edit = Bearbeiten
 errors.maxfilesize = Die hochgeladene Datei ist zu groß. Höchstgröße [{0} Bytes.
 error.attachment.executable = Die hochgaeldene Datei ist eine ausführbare datei. Zippen Sie die Datei und laden Sie sie nochmals hoch.
-message.alertContentEdit = Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivität bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte ändern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte.
-message.warnLockOnFinish = Hinweis: Nachdem Sie auf "Nächste Aktivität" geklickt haben und dann zu diesen geteilten Ressource zurückkommen, können Sie keine Neue mehr teilen.
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
+message.warnLockOnFinish = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
 message.activityLocked = Durch die Einstellungen des Trainers ist es Ihnen nicht mehr erlaubt weitere Ressourcen zu teilen oder anzusehen, nachdem Sie einmal diese Aktivität beendet haben.
 label.export.reflection = Notizbuch Einträge
-monitoring.label.instructions = Anweisungen
+monitoring.label.instructions = Anweisung
 label.on = An
 label.off = Aus
 monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
@@ -135,21 +135,47 @@
 monitoring.label.complete.time = Beendet am
 monitoring.label.time.taken = Zeitaufwand
 output.desc.shared.items.output.definition.rsrc = Hochgeladene URLs und Pfade zu Dateien
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
+label.notifications = Benachrichtigungen
+label.average.rating = Durchschnittliche Bewertung {0}/{1} Stimmen
 label.your.rating = Ihre Bewertung {0} , durchschnittliche Bewertung {1} / {2} Stimmen
+label.error = Fehler
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 button.post.comment = Kommentar abgeben
 label.comment.textarea.tip = Hinterlasse einen Kommentar...
 label.comment.minimum.number.words = Mindestanzahl von Wörtern in einem Kommentar {0}
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
 label.rating.textarea.tip = Hinterlasse einen Kommentar...
 label.minimum.number.words = Mindestanzahl von Wörtern in einem Kommentar {0}
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.settings = Einstellungen
+label.refresh = Auffrischen
+label.group.leader = Gruppenleiter: {0}
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.gallery.walk = Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Sind Sie sicher, dass Sie Gallery Walk abbrechen möchten? Die Schüler beenden die Aktivität, als ob Gallery Walk nicht aktiviert wäre.\n
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Sind Sie sicher, dass Sie Gallery Walk abbrechen möchten? Die Schüler beenden die Aktivität, als ob Gallery Walk nicht aktiviert wäre.\n
+label.select.leader = Auswahl der Leiter
+label.monitoring.change.leader = Führungskraft wechseln
+label.monitoring.leader.not.changed = Der Anführer wurde nicht geändert
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -100,9 +100,9 @@
 label.save = Αποθήκευση
 label.cancel = Ακύρωση
 monitoring.label.access.time = Χρόνος Πρόσβασης
-define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Αυτή η πηγή δεν είναι διαθέσιμη για αυτή την ομάδα.
-button.try.again = Προσπαθήστε ξανά
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 open.in.new.window = Άνοιγμα URL σε νέο παράθυρο
 label.up = Μετακίνηση Πάνω
 label.down = Μετακίνηση Κάτω
@@ -120,8 +120,8 @@
 button.edit = Επεξεργασία
 errors.maxfilesize = Το αρχείο που στείλατε υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των {0} bytes.
 error.attachment.executable = Το αρχείο που αποστείλετε είναι εκτελέσιμο, παρακαλώ  συμπιέστε το σε zip πριν το αποστείλετε.
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας από περισσότερους σπουδαστές έχει πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στους σπουδαστές που παίρνουν τις διαφορετικές πληροφορίες.
-message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Αφού κάνετε κλικ στην επιλογή "Επόμενη δραστηριότητα", εάν επιστρέψετε σε αυτή τη δραστηριότητα "Διαμοίρασης Πόρων" δεν θα μπορείτε να προσθέσετε νέους πόρους για κοινή χρήση.
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
+message.warnLockOnFinish = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 message.activityLocked = Ο καθηγητής έχει ορίσει ότι σε αυτή τη δραστηριότητα δεν επιτρέπεται να δείτε ή να μοιράσετε κανένα πόρο όταν θα έχετε ολοκληρώσει.
 label.export.reflection = Εγγραφές Σημειωματάριου
 monitoring.label.instructions = Οδηγίες
@@ -151,7 +151,7 @@
 label.upload.info = Το προστιθέμενο αρχείο δεν πρέπει να είναι εκτελέσιμο και να μην υπερβαίνει το μέγεθος του {0}
 label.enable.rating = Ενεργοποίηση αξιολόγησης
 label.rating = Αξιολόγηση
-label.average.rating = Μέση βαθμολογία {0} / {1} ψήφους
+label.average.rating = Μέση βαθμολογία {0} / {1} ψήφοι
 label.your.rating = Η βαθμολογία σας είναι {0}, μέση βαθμολογία {1} / {2} ψήφοι
 del.confirmation = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πόρο;
 label.comments = Σχόλια
@@ -170,12 +170,12 @@
 error.msg.website.no.initial.file = Το συμπιεσμένο αρχείο zip του ιστότοπου δεν περιέχει αρχικό αρχείο (index.htm/html ή default.htm/html)
 error.file.type.zip = Το αρχείο πρέπει να είναι σε μορφή zip.
 outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
-label.stars.rate = Επιλέξτε αστέρια για να βαθμολογήσετε
+label.stars.rate = Επιλέξτε αστέρια για βαθμολόγηση
 button.post.comment = Δημοσίευση σχολίου
 label.comment.textarea.tip = Αφήστε ένα σχόλιο...
 label.comment.minimum.number.words = Ελάχιστος αριθμός λέξεων σε ένα σχόλιο {0}
 label.side.menu = Πλευρικό μενού
-label.close.and.return = Κλείστε και επιστρέψτε στο μάθημα
+label.close.and.return = Κλείσιμο και επιστροφή στο μάθημα
 label.lams.logo = Λογότυπο LAMS
 label.support.activities = Δραστηριότητες υποστήριξης
 label.my.progress = Η πρόοδός μου
@@ -189,9 +189,42 @@
 label.close = Κλείσε
 label.rating.textarea.tip = Σχόλια εδώ ...
 label.minimum.number.words = Ελάχιστος αριθμός λέξεων σε μια απάντηση {0}
-label.click.to.open = Κάντε  κλικ για να ανοίξετε 
+label.click.to.open = Κάντε κλικ για άνοιγμα
 label.support.activity = Υποστηρικτική δραστηριότητα
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
-label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα:
+label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα που δεν έχει επιτευχθεί ακόμα
 label.mark.completed = Επισήμανση ως ολοκληρωμένου
+label.settings = Ρυθμίσεις
+label.refresh = Ανανέωση
+label.group.leader = Συντονιστής Ομάδας: {0}
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Περίπατος στην Έκθεση (Gallery Walk)
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Απενεργοποίηση σχολιασμού και αξιολόγησης
+label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Χρησιμοποιήστε τον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk)  για να προωθήσετε τη συζήτηση μεταξύ και εντός ομάδων, τη σκέψη υψηλότερης τάξης, τη συνεργατική μάθηση και τη δημιουργία ομάδων.
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Οδηγίες για τον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk) [π.χ.: Ελέγξτε τη δουλειά άλλων ομάδων και βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει την κριτική / τα σχόλιά σας]
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν ούτε να σχολιάσουν ούτε να αξιολογήσουν τη δουλειά άλλων ομάδων.
+monitoring.summary.gallery.walk.start = Έναρξη "Περίπατου στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk)
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ολοκληρώσετε τη φάση συνεργασίας και να ξεκινήσετε τον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk);
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Ολοκλήρωση "Περίπατου στον Εκθεσιακό χώρο"
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ολοκληρώσετε τον "Περίπατο στην Έκθεση" (Gallery Walk);
+label.gallery.walk = Περίπατος σε Εκθεσιακό χώρο
+label.gallery.walk.wait.finish = Η δραστηριότητα "Περίπατος στην Έκθεση" δεν έχει οριστεί ότι έχει ολοκληρωθεί από τον/την εκπαιδευτικό. Εάν έχετε ολοκληρώσει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το εκπαιδευτικό για βοήθεια.
+label.gallery.walk.your.group = (Η ομάδα σας)
+label.gallery.walk.ratings.header = Αξιολογήσεις
+label.gallery.walk.wait.start = Στο πλαίσιο αυτής της δραστηριότητας, ο εκπαιδευτικός έχει προγραμματίσει να δείτε και ίσως να σχολιάσετε τα έργα άλλων ομάδων. Η δραστηριότητα της προβολής και του σχολιασμού της δουλειάς των άλλων ονομάζεται "Περίπατος στην Έκθεση" (Gallery Walk). Περιμένετε έως ότου ο εκπαιδευτικός ξεκινήσει τον "Περίπατο στην Έκθεση" (Gallery Walk). Εάν αυτό καθυστερεί πολύ, επικοινωνήστε με τον εκπαιδευτικός σας για βοήθεια.
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Συνεχίστε με τον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). Δεδομένου ότι βρίσκεστε σε λειτουργία προεπισκόπησης, μπορείτε να το κάνετε αμέσως. Σε κανονική λειτουργία οι εκπαιδευόμενοι λαμβάνουν αυτό το μήνυμα θα πρέπει να περιμένουν τον εκπαιδευτικό για να ξεκινήσει "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk) από την καρτέλα Εποπτείας.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Συνέχεια με τη σύνοψη στον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). Δεδομένου ότι βρίσκεστε σε λειτουργία προεπισκόπησης, μπορείτε να το κάνετε αμέσως. Στην κανονική λειτουργία οι εκπαιδευόμενοι λαμβάνουν αυτό το μήνυμα θα πρέπει να περιμένουν τον εκπαιδευτικό για να ολοκληρώσουν το Gallery Walk.
+label.gallery.walk.preview = Βρίσκεστε σε λειτουργία προεπισκόπησης. Βλέπεις μόνο τη δική σου ομάδα. Σε κανονική λειτουργία οι ως εκπαιδευόμενοι βλέπετε το έργο άλλων ομάδων και είστε σε θέση να το σχολιάσετε και να το αξιολογήσετε.
+label.gallery.walk.state.not.started = δεν ξεκίνησε
+label.gallery.walk.state.started = ξεκίνησε
+label.gallery.walk.state.finished = oλοκληρώθηκε
+label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να τροποποιήσουν τις απαντήσεις
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε τον περίπατο στην έκθεση; Οι εκπαιδευόμενοι θα ολοκληρώσουν τη δραστηριότητα σαν να μην ήταν ενεργοποιημένος ο περίπατος στην έκθεση.
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε τον περίπατο στην έκθεση; Οι εκπαιδευόμενοι θα ολοκληρώσουν τη δραστηριότητα σαν να μην ήταν ενεργοποιημένος ο περίπατος στην έκθεση.
+label.select.leader = Επιλογή Συντονιστή
+label.use.select.leader.tool.output = Επιλoγή συντονιστών από το εργαλείο Επιλογή Συντονιστή
+label.waiting.for.leader = Παρακαλώ περιμένετε, μέχρι κάποιος/α να αναλάβει Συντονιστής της ομάδας για να ξεκινήσετε αυτή την δραστηριότητα ως ομάδα.
+label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν στην τρέχουσα ομάδα:
+label.monitoring.change.leader = Αλλαγή συντονιστή
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Ο Συντονιστής άλλαξε
+label.monitoring.leader.not.changed = Ο Συντονιστής δεν άλλαξε
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -100,7 +100,7 @@
 label.save = Save
 label.cancel = Cancel
 monitoring.label.access.time = Started on
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
 button.try.again = Try again
 open.in.new.window = Open in new window
@@ -120,8 +120,8 @@
 button.edit = Edit
 errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size of {0}
 error.attachment.executable = The uploaded file can not be an executable.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Share Resource, you won’t be able to share new resources.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
 label.export.reflection = Notebook entries
 monitoring.label.instructions = Instructions
@@ -181,7 +181,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -195,3 +195,39 @@
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
 label.mark.completed = Mark as completed
+label.settings = Settings
+label.refresh = Refresh
+label.group.leader = Group leader: {0}
+monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = Let learners share resources again
+monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = Are you sure you want allows students to share new resources while performing the Gallery Walk?
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disable commentary and rating
+label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building.
+label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = When enabled, after you start Gallery Walk, the resources uploaded by each team is shared to all other teams. Teams then, can give each others feedback and rate each other's work.
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to comment or rate other teams' work.
+monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you certain you wish to initiate the Gallery Walk? This will mark the end of the intra-team collaboration. Once done, you won't be able to go back to the collaboration phase.
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? Once it is finished, you will not be able to restart it.
+label.gallery.walk = Gallery Walk
+label.gallery.walk.wait.finish = The Gallery Walk activity has not been set as completed by the teacher. If you have completed, please contact the teacher for assistance.
+label.gallery.walk.your.group = (Your group)
+label.gallery.walk.ratings.header = Ratings
+label.gallery.walk.wait.start = As part of this activity, the teacher has planned for you to view and maybe comment on the work of other teams. The activity of seeing and commenting on others' work is called Gallery Walk. Please wait for the teacher to start the Gallery Walk. If this is taking too long, please contact the teacher for assistance.
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Continue to Gallery Walk. Since you are in preview mode, you can do it immediately. Regular learners get this message would need to wait for a teacher to start Gallery Walk on monitoring screen.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continue to Gallery Walk summary. Since you are in preview mode, you can do it immediately. Regular learners get this message would need to wait for a teacher to finish Gallery Walk on monitoring screen.
+label.gallery.walk.preview = You are in preview mode. You only see your own group. Regular learners would see other groups' work and would be able to comment on it and rate it.
+label.gallery.walk.state.not.started = not started
+label.gallery.walk.state.started = started
+label.gallery.walk.state.finished = finished
+label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , learners can modify answers
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Are you sure you want to cancel Gallery Walk? Students will finish the activity as if Gallery Walk was not enabled.\n
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Are you sure you want to cancel Gallery Walk? Students will finish the activity as if Gallery Walk was not enabled.\n
+label.select.leader = Leader selection
+label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader and enter this activity.
+label.users.from.group = Other learners in your group:
+label.monitoring.change.leader = Change leader
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader changed
+label.monitoring.leader.not.changed = Leader was not changed
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -102,7 +102,7 @@
 monitoring.label.access.time = Fecha
 define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No se encuentran recursos para este grupo
-button.try.again = Intente nuevamente
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 open.in.new.window = Abrir URL en nueva ventana
 label.up = Mover para arriba
 label.down = Mover para abajo
@@ -120,8 +120,8 @@
 button.edit = Editar
 errors.maxfilesize = El archivo que intentó adjuntar excede el máximo de {0} bytes.
 error.attachment.executable = El archivo que intenta enviar es un ejecutable y no es aceptado. Puede comprimirlo (zip) y enviarlo nuevamente.
-message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibirán información diferente.
-message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
+message.warnLockOnFinish = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
 message.activityLocked = Esta actividad ha sido configurada para no permitir compartir y acceder recursos una vez finalizada la misma.
 label.export.reflection = Reflexiones
 monitoring.label.instructions = Instrucciones
@@ -151,7 +151,7 @@
 label.upload.info = El archivo no debe ser de formato ejecutable ni exceder {0}
 label.enable.rating = Habilitar calificación
 label.rating = Clasificación
-label.average.rating = Calificación promedio {0}/{1} votos
+label.average.rating = Valoración media de {0} / {1} votos
 label.your.rating = Tu calificación {0} , calificación promedio {1} / {2} votos
 del.confirmation = ¿Está seguro que quiere eliminar?
 label.comments = Comentarios
@@ -181,7 +181,7 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
@@ -191,7 +191,43 @@
 label.minimum.number.words = Número mínimo de palabras en un comentario {0}
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
 label.mark.completed = Marcar como realizado
+label.settings = Configuración
+label.refresh = Actualizar
+label.group.leader = Líder del grupo: {0}
+monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = Permitir que los alumnos vuelvan a compartir recursos
+monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = ¿Está seguro de que desea permitir a los estudiantes compartir nuevos recursos mientras realizan el recorrido por la galería?
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Deshabilitar comentarios y calificaciones
+label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Utilice el Gallery Walk para promover la discusión entre y dentro de los equipos, el pensamiento de orden superior, el aprendizaje cooperativo y el trabajo de equipos.
+label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Cuando está habilitado, después de iniciar Gallery Walk, los recursos cargados por cada equipo se comparten con todos los demás equipos. Luego, los equipos pueden brindarse comentarios y calificar el trabajo de los demás.
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instrucciones para el Gallery Walk (por ejemplo: Por favor, revise el trabajo de otros grupos y asegúrese de añadir su revisión/comentario)
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Los estudiantes no podrán comentar ni calificar el trabajo de otros grupos.
+monitoring.summary.gallery.walk.start = Iniciar Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = ¿Está seguro de que desea iniciar el Gallery Walk? Esto marcará el final de la colaboración dentro del equipo. Una vez hecho esto, no podrás volver a la fase de colaboración.
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finalizar Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = ¿Estás seguro de que quieres terminar el Paseo por la Galería? Una vez finalizado, no podrá reiniciarlo.
+label.gallery.walk = Gallery Walk
+label.gallery.walk.wait.finish = La actividad Paseo de la Galería no se ha establecido como completada por el profesor. Si ha completado, póngase en contacto con el profesor para obtener ayuda.
+label.gallery.walk.your.group = (Tu grupo)
+label.gallery.walk.ratings.header = Calificaciones
+label.gallery.walk.wait.start = Como parte de esta actividad, el profesor ha planeado que veas y quizás comente el trabajo de otros equipos. La actividad de ver y comentar el trabajo de otros se llama Gallery Walk. Espera a que el profesor comience el Gallery Walk. Si esto toma demasiado tiempo, comunícate con el profesor para obtener ayuda.
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Continúe hasta Gallery Walk. Como está en modo de vista previa, puede hacerlo de inmediato. Los estudiantes habituales que reciben este mensaje deben esperar a que un profesor inicie el Gallery Walk durante la lección.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continúe hasta resumen del Paseo por la Galería. Como está en modo de vista previa, puede hacerlo de inmediato. Los estudiantes en la lección reciben este mensaje deben esperar a que un profesor termine con Paseo por la Galería.
+label.gallery.walk.preview = Está en modo de vista previa. Solo ves a tu propio grupo. Los estudiantes podrán ver el trabajo de otros grupos, comentarlo y calificarlo.
+label.gallery.walk.state.not.started = no ha comenzado
+label.gallery.walk.state.started = iniciado
+label.gallery.walk.state.finished = terminado
+label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = estudiantes pueden modificar sus respuestas
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = ¿Estás seguro de que deseas cancelar Gallery Walk? Los estudiantes terminarán la actividad como si Gallery Walk no estuviera habilitado.\n
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = ¿Estás seguro de que deseas cancelar Gallery Walk? Los estudiantes terminarán la actividad como si Gallery Walk no estuviera habilitado.\n
+label.select.leader = Selección de líder
+label.use.select.leader.tool.output = Utilice los líderes de herramienta Seleccionar Líder
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se convierte en líder de grupo y participa en esta actividad.
+label.users.from.group = Otros alumnos de tu grupo:
+label.monitoring.change.leader = Cambiar líder
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Líder cambiado
+label.monitoring.leader.not.changed = El líder no fue cambiado
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -21,7 +21,7 @@
 label.authoring.basic.resource.edit = Modifier
 label.authoring.basic.resource.delete = Supprimer
 label.authoring.basic.resource.add.instruction = Ajouter une instruction
-label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.resource.instructions = Consignes
 label.authoring.basic.resource.title.input = Titre
 label.authoring.basic.resource.url.input = URL
 label.authoring.basic.resource.file.input = Fichier
@@ -100,9 +100,9 @@
 label.save = Enregistrer
 label.cancel = Annuler
 monitoring.label.access.time = Heure de début
-define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant complète le contenu de cette activité.
+define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Pas de ressource disponible pour ce groupe.
-button.try.again = Nouvel essai
+button.try.again = Nouvelle tentative
 open.in.new.window = Ouvrir l'URL dans une fenêtre pop-up
 label.up = Monter
 label.down = Descendre
@@ -120,11 +120,11 @@
 button.edit = Modifier
 errors.maxfilesize = Votre fichier joint dépasse la taille limite de {0} bytes
 error.attachment.executable = Votre fichier est un programme, archivez-le sous la forme d'un fichier "zip" avant de le déposer
-message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont commencé cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
-message.warnLockOnFinish = Après avoir cliqué sur "activité suivante", si vous revenez dans Partage de ressources, vous ne pourrez plus partager de ressources
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
+message.warnLockOnFinish = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
 message.activityLocked = L'enseignant(e) a décidé de ne pas vous autoriser à voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez terminé cette activité.
 label.export.reflection = Entrées du calepin
-monitoring.label.instructions = Instructions
+monitoring.label.instructions = Consignes
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
 monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
@@ -174,15 +174,38 @@
 label.comment.textarea.tip = Laisser un commentaire...
 label.comment.minimum.number.words = Nombre minimum de mots dans un commentaire {0}
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.close = Fermer
 label.rating.textarea.tip = Laisser un commentaire...
 label.minimum.number.words = Nombre minimum de mots dans une réponse {0}
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.settings = Paramètres
+label.refresh = Actualiser
+label.group.leader = Leader de groupe: {0}
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Terminer Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Etes-vous sûr de vouloir terminer Gallery Walk ? Une fois terminé, vous ne pourrez plus le redémarrer.
+label.gallery.walk = Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Êtes-vous sûr de vouloir annuler Gallery Walk ? Les élèves termineront l’activité comme si Gallery Walk n’était pas activé.\n
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir annuler Gallery Walk ? Les élèves termineront l’activité comme si Gallery Walk n’était pas activé.\n
+label.select.leader = Sélectionner un leader
+label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe
+label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
+label.users.from.group = Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel:
+label.monitoring.change.leader = Changer le leader
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Le leader a changé
+label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -100,9 +100,9 @@
 label.save = Salva
 label.cancel = Annulla
 monitoring.label.access.time = Tempo di accesso
-define.later.message = Aspettare prego l'insegnante per completare il contenuto di questa attività
+define.later.message = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Non ci sono risorse disponibili per questo gruppo
-button.try.again = Prova ancora
+button.try.again = Prova di nuovo
 open.in.new.window = apri l'URL in una pop-up
 label.up = Sposta in alto
 label.down = Sposta in basso
@@ -120,14 +120,14 @@
 button.edit = Modifica
 errors.maxfilesize = Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes
 error.attachment.executable = IL file caricato è eseguibile, per favor zippa il file prima di fare l'upload.
-message.alertContentEdit = Uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. Se il contenuto viene modificato, gli studenti visualizzeranno informazioni diverse.
-message.warnLockOnFinish = Dopo aver cliccato su "Prossima attività", se tornerete su "Condividi risorse" non vi sarà possibile condividere nuove risorse.
+message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
+message.warnLockOnFinish = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
 message.activityLocked = Il docente ha impostato questa attività in modo tale da non permettere la visualizzazione o la condivisione di ulteriori risorse dopo che l'avrete completata.
 label.export.reflection = Voci del Blocco Note
 monitoring.label.instructions = Istruzioni
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
-monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate
+monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
 monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine di Condividi Risorse
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note
 label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Avvisa i docenti di controllare quando uno studente inserisce una risorsa
@@ -175,15 +175,55 @@
 label.comment.textarea.tip = Lascia un commento...
 label.comment.minimum.number.words = Numero minimo di parole in un commento {0}
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
 label.close = Chiudere
 label.rating.textarea.tip = Lascia un commento...
 label.minimum.number.words = Numero minimo di parole in un commento {0}
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.settings = Impostazioni
+label.refresh = Aggiorna
+label.group.leader = Gruppo leader: {0}
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disattivare i commenti e le valutazioni
+label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Utilizzate la Gallery Walk per promuovere la discussione tra le squadre e all'interno di esse, il pensiero di ordine superiore, l'apprendimento cooperativo e il team building.
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Istruzioni per la Gallery Walk (ad esempio: esaminare i lavori degli altri gruppi e assicurarsi di aggiungere la propria recensione/commento)
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Gli studenti non potranno commentare o valutare il lavoro di altri team.
+monitoring.summary.gallery.walk.start = Inizia Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Siete sicuri di voler terminare la fase di collaborazione e iniziare la Gallery Walk? Non sarà possibile tornare alla fase di collaborazione.
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Termina la Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Siete sicuri di voler terminare il Gallery Walk? Non sarà possibile riavviare il Gallery Walk.
+label.gallery.walk = Gallery Walk
+label.gallery.walk.wait.finish = L'attività Gallery Walk non è stata impostata come completata dall'insegnante. Se è stata completata, si prega di contattare l'insegnante per assistenza.
+label.gallery.walk.your.group = (Il tuo gruppo)
+label.gallery.walk.ratings.header = Punteggio
+label.gallery.walk.wait.start = Nell'ambito di questa attività, l'insegnante ha previsto che possiate vedere e magari commentare il lavoro di altre squadre. L'attività di vedere e commentare il lavoro degli altri si chiama Gallery Walk. Si prega di attendere che l'insegnante inizi la Gallery Walk. Se l'attività si protrae troppo a lungo, si prega di contattare l'insegnante per ricevere assistenza.
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Avvia la Gallery Walk. Poiché sei in modalità anteprima, puoi farlo immediatamente. Lo studente deve attendere che il docente avvii la Gallery Walk dalla funzione Monitor.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continuare con il riepilogo di Gallery Walk. Poiché siete in modalità anteprima, potete farlo immediatamente. Gli studenti abituali che ricevono questo messaggio devono aspettare che l'insegnante finisca la Passeggiata in galleria sullo schermo di monitoraggio.
+label.gallery.walk.preview = Siete in modalità anteprima. Si vede solo il proprio gruppo. Gli studenti regolari vedranno il lavoro degli altri gruppi e potranno commentarlo e valutarlo.
+label.gallery.walk.state.not.started = non iniziato
+label.gallery.walk.state.started = iniziato
+label.gallery.walk.state.finished = finito
+label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , gli studenti possono modificare le risposte
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Siete sicuri di voler cancellare Gallery Walk? Gli studenti termineranno l'attività come se Gallery Walk non fosse stato attivato.\n
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Siete sicuri di voler cancellare Gallery Walk? Gli studenti termineranno l'attività come se Gallery Walk non fosse stato attivato.\n
+label.select.leader = Selezione del leader
+label.use.select.leader.tool.output = Utilizzare i leader dallo strumento Seleziona leader
+label.waiting.for.leader = Per favore, aspetta che qualcuno diventi leader e partecipi a questa attività.
+label.users.from.group = Altri studenti nel tuo gruppo:
+label.monitoring.change.leader = Cambia leader
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader cambiato
+label.monitoring.leader.not.changed = Il leader non è stato cambiato
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,183 +1,58 @@
-appName = shareresources 
-#language code: ja 
-#locale code: JP 
-
-
- 
-#=================== labels for ShareResources =================# 
-
-error.reflection.emtpy  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-message.no.reflection.available  =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-page.title.monitoring.view.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
-label.export.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-monitoring.user.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-title.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.learning.title  =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b66\u7fd2
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059:
-monitoring.label.instructions  =\u6307\u793a
-event.assigment.submit.subject  =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.authoring.heading.advance  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a
-label.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.edit  =\u7de8\u96c6
-label.finished  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-label.completed  =\u5b8c\u4e86
-label.finish  =\u7d42\u4e86
-button.add  =\u8ffd\u52a0
-button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-message.monitoring.summary.no.session  =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-label.show  =\u8868\u793a
-label.save  =\u4fdd\u5b58
-label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-run.offline.message  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u8cc7\u6599\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-open.in.new.window  =URL \u3092\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u958b\u304f
-label.up  =\u4e0a\u3078
-label.down  =\u4e0b\u3078
-label.monitoring.heading.access  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
-label.continue  =\u7d9a\u884c
-button.close  =\u9589\u3058\u308b
-button.edit  =\u7de8\u96c6
-monitoring.label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-error.resource.item.invalid.url  =URL \u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
-error.msg.ims.package  =IMS CP \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
-error.msg.default.content.not.find  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-msg.no.instruction  =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-label.learning.heading  =\u5171\u6709\u8cc7\u6599
-label.resoruce.to.review  =\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a
-label.learning.minimum.review  =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u500b\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-lable.learning.minimum.view.number.less  =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u500b\u4ee5\u4e0a\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.check.for.new  =\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
-label.suggest.new  =\u65b0\u898f\u63d0\u6848
-label.learning.new.file  =\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a73\u7d30:
-label.learning.new.url  =\u65b0\u898f URL \u306e\u8a73\u7d30:
-monitoring.tab.summary  =\u6982\u8981
-monitoring.tab.statistics  =\u7d71\u8a08
-monitoring.tab.instructions  =\u6307\u793a
-monitoring.label.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
-monitoring.summary.note  =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306f\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6570\u3067\u3059\u3002
-monitoring.label.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
-monitoring.label.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-monitoring.label.suggest  =\u63d0\u6848\u8005
-monitoring.label.number.learners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-monitoring.label.show  =\u8868\u793a
-monitoring.label.hidden  =\u975e\u8868\u793a
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.monitoring.edit.activity.update  =\u66f4\u65b0
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\u7de8\u96c6
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-export.label.resource  =\u8cc7\u6599
-export.label.no.learning.object  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-export.title  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
-export.init.resource  =\u521d\u671f\u8cc7\u6599
-error.inputFileTooLarge  =\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059
-message.msg.maxFileSize  =\u6700\u5927 250K
-label.open  =\u958b\u304f
-label.delete  =\u524a\u9664
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b URL \u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
-monitoring.tab.edit.activity  =\u7de8\u96c6
-activity.title  =\u5171\u6709\u8cc7\u6599
-activity.description  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u8cc7\u6599\u3092\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002
-tool.display.name  =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description  =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
-appName  =\u5171\u6709\u8cc7\u6599
-errorPage.heading  =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.authoring.heading  =\u5171\u6709\u8cc7\u6599
-label.author.title  =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u7de8\u96c6
-label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.heading.basic.desc  =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831
-label.authoring.heading.advance.desc  =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.authoring.basic.instruction  =\u6307\u793a
-label.authoring.basic.add.url  =URL \u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.add.file  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.add.website  =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092 Zip \u5f62\u5f0f\u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.add.learning.object  =IMS \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.resource.list.title  =\u8cc7\u6599\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
-label.authoring.basic.resource.url  =URL
-label.authoring.basic.resource.file  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-monitoring.label.hide  =\u975e\u8868\u793a
-label.authoring.basic.resource.website  =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8
-label.authoring.basic.resource.learning.object  =IMS CP
-label.authoring.basic.resource.verify.url  =URL \u306e\u78ba\u8a8d
-label.authoring.basic.resource.edit  =\u7de8\u96c6
-label.authoring.basic.resource.delete  =\u524a\u9664
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =\u6307\u793a\u306e\u8ffd\u52a0
-label.authoring.basic.resource.title.input  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.authoring.basic.resource.url.input  =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-label.authoring.basic.resource.description.input  =\u8aac\u660e
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input  =Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-label.authoring.choosefile.button  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e
-label.authoring.online.filelist  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7
-label.authoring.offline.filelist  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7
-label.authoring.online.delete  =\u524a\u9664
-label.authoring.offline.delete  =\u524a\u9664
-label.authoring.advance.run.content.auto  =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b (\u6709\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c 1 \u3064\u3060\u3051\u3042\u308b\u5834\u5408)
-label.next.instruction  =\u6b21\u306e\u6307\u793a\u3078
-label.authoring.save.button  =\u4fdd\u5b58
-label.authoring.cancel.button  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.description  =\u8aac\u660e:
-errors.header  = <b class="error">
-errors.footer  = </b>
-error.resource.item.desc.blank  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-label.learning.comment.or.instruction  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a
-message.step.of  =\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 {0} / {1}
-label.hide  =\u975e\u8868\u793a
-message.warnLockOnFinish  =\u6ce8\u610f: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3082\u3001\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u5171\u6709\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.activityLocked  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u308a\u5171\u6709\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-monitoring.user.fullname  =\u540d\u524d
-monitoring.label.user.name  =\u540d\u524d
-monitoring.label.user.loginname  =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
-message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.off  =OFF
-error.planner.no.resource.save  =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.basic.resource.instructions  =\u6307\u793a
-label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.online.instruction  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.on  =\u30aa\u30f3
-error.resource.item.file.blank  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.title.empty  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-error.planner.file.blank  =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.planner.url.blank  =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} URL \u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.resource.item.title.blank  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.resource.item.url.blank  =URL \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.online.file  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.upload.online.button  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-errorPage.title  =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8
-error.msg.website.no.initial.file  =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f (index.htm/html or default.htm/html)\u3002
-authoring.exception  =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002
-label.authoring.offline.file  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.upload.offline.button  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8cc7\u6599\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b
-define.later.message  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view  =\u8868\u793a\u3059\u308b\u8cc7\u6599\u306e\u6700\u5c0f\u5024
-label.authoring.offline.instruction  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.basic.resource.preview  =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
-label.view  =\u8868\u793a
-event.assigment.submit.body  =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.valueReqd  =\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-monitoring.label.access.time  =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b
-error.upload.failed  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-error.msg.io.exception  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.msg.invaid.param.upload  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.msg.upload.file.not.found  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5bfe\u8c61\u306e {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.msg.zip.file.exception  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-error.msg.ims.application  =\u8cc7\u6599\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u3001ImscpApplicationException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-activity.helptext  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
-error.msg.file.not.found  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u5bfe\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-error.msg.repository  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-error.uploading  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
-error.attachment.executable  =\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Zip \u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u304b\u3089\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
-
-#======= End labels: Exported 172 labels for ja JP =====
+label.authoring.heading.advance = 高度な
+label.authoring.basic.instruction = 指示
+label.authoring.basic.resource.instructions = 指示
+label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成後の改訂を防止する
+authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか？
+monitoring.tab.statistics = アナリティクス
+monitoring.tab.edit.activity = アクティビティを編集
+monitoring.label.group = グループ
+label.finished = 次のアクティビティへ
+button.cancel = キャンセル
+label.save = 保存
+define.later.message = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
+button.try.again = もう一度やり直してください
+message.alertContentEdit = 注意: このアクティビティは 1 人以上の学習者によって閲覧されています。このコンテンツに変更を加えると、学習者が受け取る情報が矛盾することになります。
+message.warnLockOnFinish = 注意してください：このアクティビティを終了すると、アクティビティに戻っても、追加や変更はできなくなります。
+message.activityLocked = インストラクターは、このアクティビティを終了した後、それ以上リソースを表示したり共有したりできないように設定しています。
+monitoring.label.instructions = 指示
+monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
+label.activity.completion = 活動終了
+label.notifications = 通知
+event.file.upload = {0}{1}ファイルをアップロードしました。
+label.average.rating = 平均評価{0}/{1} 投票
+label.error = エラー
+error.loaderror = グリッドの読み込みにエラーが発生しました。この問題が解決しない場合は、システム管理者にお問い合わせください。
+label.ok = OK
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 成果の追加
+outcome.authoring.existing.none = なし
+outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
+outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
+label.comment.textarea.tip = コメントを残す
+label.comment.minimum.number.words = コメントの最小文字数{0}
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
+label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
+label.lesson.name = レッスン名
+label.activity.name = 活動名
+label.confirm = 確認する
+label.close = 近い
+label.rating.textarea.tip = ここにコメント...
+label.minimum.number.words = コメントの最小単語数{0}
+label.click.to.open = クリックして開く
+label.support.activity = サポート活動
+label.completed.activity = アクティビティが完了しました
+label.current.activity = 現在のアクティビティ
+label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
+label.settings = 設定
+label.refresh = リフレッシュ
+label.group.leader = グループリーダーです: {0}
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.select.leader = リーダーの選出
+label.monitoring.change.leader = リーダーを変更する
+label.monitoring.leader.not.changed = リーダーは変わらなかった
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -11,7 +11,7 @@
 label.authoring.heading.basic.desc = Grunndata for felles ressurser
 label.authoring.heading.advance.desc = Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser
 label.authoring.basic.title = Tittel
-label.authoring.basic.instruction = Instruksjoner
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 label.authoring.basic.add.url = Legg til URL
 label.authoring.basic.add.file = Legg til en enkelt fil
 label.authoring.basic.resource.list.title = Ressurs liste
@@ -100,7 +100,7 @@
 label.save = Lagre
 label.cancel = Avbryt
 monitoring.label.access.time = Started på
-define.later.message = Vennligst vent på at foreleseren skal gjøre ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+define.later.message = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
 button.try.again = Forsøk igjen
 open.in.new.window = Åpne URL i en pop-up
@@ -120,8 +120,8 @@
 button.edit = Rediger
 errors.maxfilesize = Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filstørrelse som er {0} bytes
 error.attachment.executable = Filen som skal lastes opp kan ikke være kjørbar.
-message.alertContentEdit = Merk ! En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold.
-message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du deretter går tilbake  til Del Ressurser, så vil du ikke kunne dele  nye ressurser.
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
+message.warnLockOnFinish = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
 message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke  får tillatelse til å se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den.
 label.export.reflection = Notater
 monitoring.label.instructions = Informasjon
@@ -145,13 +145,13 @@
 open.file.in.new.window = Åpne filen i et nytt vindu
 label.resource.options = Ressurs alternativer
 label.activity.completion = Aktivitetsslutt
-label.notifications = Meldingger
+label.notifications = Meldinger
 label.authoring.basic.resource.url.placeholder = inkluder http:// eller https://
 event.file.upload = {0} lastet opp en fil \"{1}\"
 label.upload.info = Opplastet filkan ikke være kjørbar og ikke overstige en filstørrelse på {0}
 label.enable.rating = Koble til rangering
 label.rating = Rangering
-label.average.rating = Gjennomsnittlig rangering {0}/{1} stemmer
+label.average.rating = Gjennomsnittlig vurdering {0} / {1} stemmer
 label.your.rating = Din vurdering {0} , gjennomsnittlig vurdering {1} / {2} stemmer
 del.confirmation = Er du sikker på at du vil slette denne ressursen ?
 label.comments = Kommentarer
@@ -165,21 +165,60 @@
 outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
 outcome.authoring.existing.none = Ingen
 outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+label.authoring.basic.add.website = Legg til et zippet nettsted
 outcome.authoring.create.new = [lag ny]
 label.stars.rate = Velg stjerner å rangere
 button.post.comment = Post Kommentar
 label.comment.textarea.tip = Legg igjen en kommentar ...
 label.comment.minimum.number.words = Minimum antall ord i en kommentar {0}
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.close = Lukk
 label.rating.textarea.tip = Legg igjen en kommentar ...
 label.minimum.number.words = Minimum antall ord i en kommentar er {0}
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.settings = Innstillinger
+label.refresh = Frisk opp
+label.group.leader = Gruppe leder: {0}
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Deaktiver kommentarer og rangering
+label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Bruk Gallery Walk til å fremme inter- og intra-team diskusjoner, høyere nivå tenking, samarbeidslæring og teambuilding.
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instruksjoner for Gallery Walk (dvs.: Vurder andre gruppers arbeid og sørg for at du legger til din anmeldelse / kommentarer)
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Studentene vil ikke bli istand til å verken kommentere eller rangere andre gruppers arbeid.
+monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Er du sikker på at du vil fullføre samarbeidsfasen og starte Gallery Walk? Du kan i så fall ikke gå tilbake
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Avslutte Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Er du sikker på at du vil fullføre Gallery Walk? Du vil ikke kunne starte Gallery Walk på nytt.
+label.gallery.walk = Gallery Walk
+label.gallery.walk.wait.finish = Gallery Walk-aktiviteten er ikke angitt som fullført av læreren. Hvis du er ferdig, kan du kontakte læreren for å få hjelp.
+label.gallery.walk.your.group = (Gruppen din)
+label.gallery.walk.ratings.header = Rangeringer
+label.gallery.walk.wait.start = Som en del av denne aktiviteten har læreren planlagt at du skal se på og kanskje kommentere arbeidet til andre team. Aktiviteten med å se og kommentere andres arbeid heter Gallery Walk. Vent til læreren starter Gallery Walk. Hvis dette tar for lang tid, kan du kontakte læreren for å få hjelp.
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Fortsett til Gallery Walk. Siden du er i forhåndsvisningsmodus, kan du gjøre det umiddelbart. Vanlige studenterr får denne meldingen må vente på at en lærer skal starte Gallery Walk på overvåkingsskjermen.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Fortsett til Gallery Walk-sammendraget. Siden du er i forhåndsvisningsmodus, kan du gjøre det umiddelbart. Vanlige studenter  som får denne meldingen må vente på at en lærer skal fullføre Gallery Walk på overvåkingsskjermen.
+label.gallery.walk.preview = Du er i forhåndsvisningsmodus. Du ser bare din egen gruppe. Vanlige studenter ville se andre gruppers arbeid og kunne kommentere det og rangere det.
+label.gallery.walk.state.not.started = Ikke startet
+label.gallery.walk.state.started = Startet
+label.gallery.walk.state.finished = Avsluttet
+label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , kan studentene endre svarene
+label.select.leader = Valg av leder
+label.use.select.leader.tool.output = Benytt en leder fra verktøyet Velg leder
+label.waiting.for.leader = Vennligst vent til at en er blitt leder av gruppen før du starter.
+label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen:
+label.monitoring.change.leader = Bytt leder
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Leder er endret
+label.monitoring.leader.not.changed = Leder ble ikke endret
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,233 @@
+activity.title = Compartilhar recursos
+activity.description = Compartilhando recursos com outras pessoas.
+activity.helptext = Carregar os seus recursos para partilhar com outros.
+tool.display.name = Ferramenta de compartilhamento de recursos
+tool.description = Ferramenta para compartilhar recursos.
+appName = Compartilhar recursos
+label.authoring.heading = Compartilhar recursos Criação
+label.author.title = Compartilhar recursos
+label.authoring.heading.basic = Básico
+label.authoring.heading.advance = Avançado
+label.authoring.heading.basic.desc = Informações básicas de entrada para recursos partilhados
+label.authoring.heading.advance.desc = Introduzir opções prévias para recursos partilhados
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+label.authoring.basic.add.url = Adicionar URL
+label.authoring.basic.add.file = Adicionar ficheiro
+label.authoring.basic.resource.list.title = Lista de recursos
+label.authoring.basic.resource.url = URL
+label.authoring.basic.resource.file = Ficheiro
+label.authoring.basic.resource.preview = Pré-visualização
+label.authoring.basic.resource.edit = Editar
+label.authoring.basic.resource.delete = Eliminar
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Adicionar instrução
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instruções
+label.authoring.basic.resource.title.input = Título
+label.authoring.basic.resource.url.input = URL
+label.authoring.basic.resource.file.input = Ficheiro
+label.authoring.basic.resource.description.input = Descrição
+label.authoring.basic.resource.zip.file.input = Ficheiro Zip:
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Trave quando finalizar
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Número mínimo de recursos a visualizar
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls = Permitir que os alunos adicionem URLs
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files = Permitir que os alunos adicionem ficheiros
+label.next.instruction = Próxima instrução
+label.authoring.save.button = Guardar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+label.description = Descrição:
+authoring.exception = Há um problema na página de criação de recursos compartilhados, o motivo é {0}
+error.resource.item.title.blank = O título não pode ficar em branco.
+error.resource.item.url.blank = URL não pode ficar em branco.
+error.resource.item.file.blank = O ficheiro não pode estar em branco.
+error.resource.item.desc.blank = Comentário/Instrução não pode ficar em branco
+error.resource.item.invalid.url = Formato de URL inválido.
+error.upload.failed = O carregamento do ficheiro falhou: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Não foi possível encontrar o ficheiro de carregamento {0}.
+error.msg.zip.file.exception = Não foi possível tratar o ficheiro zip ao carregar o ficheiro.
+error.msg.file.not.found = Ocorre uma exceção de ficheiro não encontrado ao carregar o ficheiro.
+error.msg.io.exception = Ocorreu um problema ao carregar o seu ficheiro.
+error.msg.invaid.param.upload = Ocorreu uma InvalidParameterException ao tentar carregar o ficheiro.
+error.msg.repository = Ocorreu um erro no repositório ao tentar carregar o ficheiro.
+error.msg.default.content.not.find = Não foi possível obter o registo de conteúdo predefinido para esta ferramenta.
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+label.learning.title = Compartilhe recursos Alunos
+label.learning.heading = Compartilhar recursos
+label.resoruce.to.review = Recursos para ver
+label.learning.minimum.review = Deve visualizar pelo menos {0} dos recursos.
+lable.learning.minimum.view.number.less = Deve visualizar pelo menos outro {0} dos recursos.
+label.check.for.new = Verifique se há novos
+label.suggest.new = Sugerir um novo
+label.learning.new.file = Novos detalhes do ficheiro:
+label.learning.new.url = Novos detalhes de URL:
+monitoring.tab.summary = Resumo
+monitoring.tab.statistics = Analítica
+monitoring.tab.edit.activity = Editar atividade
+monitoring.label.group = Grupo
+monitoring.summary.note = Nota: o número de alunos é o número de alunos que visualizaram o recurso.
+monitoring.label.type = Tipo
+monitoring.label.title = Título
+monitoring.label.suggest = Sugerido por
+monitoring.label.number.learners = Número de alunos
+monitoring.label.hide = Esconder
+monitoring.label.show = Mostrar
+monitoring.label.user.loginname = Nome de login
+monitoring.label.user.name = Nome
+monitoring.label.hidden = Escondido
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancelar
+label.monitoring.edit.activity.update = Atualizar
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+export.label.resource = Recurso
+export.label.no.learning.object = Nenhum pacote off-line disponível
+export.init.resource = Recursos iniciais
+error.valueReqd = Valor requerido
+error.inputFileTooLarge = O tamanho do ficheiro de entrada é demasiado grande!
+error.uploading = erro ao carregar
+error.title.empty = O título não pode ficar em branco
+label.open = Abrir
+label.delete = Eliminar
+label.download = Descarregar
+label.view = Ver
+label.edit = Editar
+label.finished = Próxima atividade
+label.completed = Concluído
+label.finish = Finalizado
+button.upload = Carregar
+button.add = Adicionar
+button.cancel = Cancelar
+message.monitoring.summary.no.session = Nenhuma sessão disponível
+label.show = Mostrar
+label.hide = Esconder
+label.save = Salvar
+label.cancel = Cancelar
+monitoring.label.access.time = Iniciado em
+define.later.message = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Nenhum recurso disponível para este grupo.
+button.try.again = Tentar novamente
+open.in.new.window = Abrir numa nova janela
+label.up = Mover para cima
+label.down = Mover para baixo
+label.monitoring.heading.access = Lista de alunos
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Adicionar um bloco de notas no final dos Recursos Partilhados com as seguintes instruções:
+error.reflection.emtpy = Introduzir a entrada do bloco de notas
+title.reflection = Registo no bloco de notas
+label.continue = Continuar
+monitoring.user.fullname = Nome
+monitoring.user.reflection = Registo no bloco de notas
+page.title.monitoring.view.reflection = Ver entradas do bloco de notas
+button.close = Fechar
+message.step.of = Passo {0} de {1}
+message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada.
+button.edit = Editar
+errors.maxfilesize = O ficheiro carregado excedeu o tamanho máximo de {0}
+error.attachment.executable = O ficheiro carregado não pode ser um executável.
+message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes.
+message.warnLockOnFinish = Atenção: Quando terminar esta atividade, ao voltar a ela, já não poderá acrescentar ou fazer alterações.
+message.activityLocked = O instrutor configurou esta atividade para não permitir que visualize ou compartilhe mais recursos após terminá-la.
+label.export.reflection = Entradas do bloco de notas
+monitoring.label.instructions = Instruções
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Adicione um bloco de anotações no final dos Recursos Compartilhados
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Selecione estrelas para avaliar
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Notificar os instrutores quando um aluno submete um recurso
+event.assigment.submit.subject = LAMS: Um aluno submeteu um recurso numa ferramenta de Recursos Partilhados
+event.assigment.submit.body =  Olá,<br><br> O aluno {0} submeteu um recurso ({1}) numa ferramenta de Recursos Partilhados.<br><br> Aqui está o link:<br>{2} <br> <br> Esta mensagem foi enviada automaticamente, seguindo as definições avançadas da ferramenta.<br><br> Obrigado,<br>LAMS
+label.authoring.up = Acima
+label.authoring.down = Abaixo
+monitoring.label.complete.time = Concluído em
+monitoring.label.time.taken = Tempo gasto
+output.desc.shared.items.output.definition.rsrc = Partilhar recursos: URLs carregados e caminhos para ficheiros
+label.submit = Acabar
+monitoring.label.actions = Acções
+monitoring.label.views = Visualizações
+label.monitoring.heading = Monitorização
+open.file.in.new.window = Abrir ficheiro numa nova janela
+label.resource.options = Opções de recursos
+label.activity.completion = Fim da atividade
+label.notifications = Notificações
+label.authoring.basic.resource.url.placeholder = incluir http:// ou https://
+event.file.upload = {0} carregou um ficheiro \"{1}\"
+label.upload.info = O ficheiro carregado não deve ser executável e não deve exceder o tamanho de {0}
+label.enable.rating = Ativar classificação
+label.rating = Classificação
+label.average.rating = Avaliação média {0} / {1} votos
+label.your.rating = Sua avaliação {0} , avaliação média {1} / {2} votos
+del.confirmation = Tem a certeza de que pretende apagar este recurso?
+label.comments = Comentários
+label.enable.comments = Ativar comentários
+label.view.comments = Ver comentários
+label.error = Erro
+error.loaderror = Ocorreu um erro ao carregar a grade. Se o problema persistir, entre em contato com o administrador do sistema.
+label.ok = OK
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+label.authoring.basic.add.website = Adicionar site zipado
+label.authoring.basic.resource.website = Sítio Web
+error.msg.website.no.initial.file = O zip do site não contém o arquivo inicial (index.htm/html ou default.htm/html)
+error.file.type.zip = O ficheiro deve ser um ficheiro zip.
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+label.stars.rate = Selecione estrelas para avaliar
+button.post.comment = Publicar comentário
+label.comment.textarea.tip = Deixe um comentário...
+label.comment.minimum.number.words = Número mínimo de palavras num comentário {0}
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.close = Fechar
+label.rating.textarea.tip = Deixe um comentário...
+label.minimum.number.words = Número mínimo de palavras num comentário {0}
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.mark.completed = Marcar como concluído
+label.settings = Configurações
+label.refresh = Atualizar
+label.group.leader = Líder do grupo: {0}
+monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = Permita que os alunos compartilhem recursos novamente
+monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = Tem a certeza de que quer que os alunos partilhem novos recursos enquanto realizam o Gallery Walk?
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Desativar comentários e avaliação
+label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Utilize o Gallery Walk para promover o debate inter e intra-equipas, o pensamento de ordem superior, a aprendizagem cooperativa e a formação de equipas.
+label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Quando habilitado, depois que você inicia o Gallery Walk, os recursos enviados por cada equipe são compartilhados com todas as outras equipes. As equipes então podem dar feedback umas às outras e avaliar o trabalho umas das outras.
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instruções para a Caminhada na Galeria (ex: Por favor, reveja o trabalho de outros grupos e certifique-se de adicionar sua revisão/comentários)
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Os alunos não poderão comentar ou avaliar o trabalho de outras equipes.
+monitoring.summary.gallery.walk.start = Iniciar Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Tem certeza de que deseja iniciar o Gallery Walk? Isso marcará o fim da colaboração intra-equipe. Uma vez feito isso, não poderá voltar para a fase de colaboração.
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Terminar Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Tem certeza de que deseja terminar o Gallery Walk? Você não poderá reiniciar o Gallery Walk.
+label.gallery.walk = Gallery Walk
+label.gallery.walk.wait.finish = A atividade Gallery Walk não foi definida como concluída pelo professor. Se tiver concluído, entre em contacto com o professor para obter assistência.
+label.gallery.walk.your.group = (Seu grupo)
+label.gallery.walk.ratings.header = Avaliações
+label.gallery.walk.wait.start = Como parte desta atividade, o professor planejou que você visse e talvez comentasse o trabalho de outras equipes. A atividade de ver e comentar o trabalho de outras pessoas é chamada de Gallery Walk. Aguarde o professor iniciar o Gallery Walk. Se demorar muito, entre em contato com o professor para obter assistência.
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Continue até a Galeria Walk. Como você está no modo de visualização, você pode fazer isso imediatamente. Os alunos regulares que receberem esta mensagem precisarão esperar que o professor inicie o Gallery Walk na tela de monitoramento.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continue para o resumo do Gallery Walk. Como está no modo de visualização, pode fazer isso imediatamente. Os alunos regulares que receberem esta mensagem precisarão esperar que o professor termine o Gallery Walk na tela de monitoramento.
+label.gallery.walk.preview = Está no modo de pré-visualização. Só vê o seu próprio grupo. Os alunos normais podem ver os trabalhos dos outros grupos e podem comentá-los e classificá-los.
+label.gallery.walk.state.not.started = não iniciado
+label.gallery.walk.state.started = iniciado
+label.gallery.walk.state.finished = finalizado
+label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , os alunos podem modificar as respostas
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Tem certeza de que deseja cancelar o Gallery Walk? Os alunos terminarão a atividade como se o Gallery Walk não estivesse ativado.\n
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Tem certeza de que deseja cancelar o Gallery Walk? Os alunos terminarão a atividade como se o Gallery Walk não estivesse ativado.\n
+label.select.leader = Seleção de líder
+label.use.select.leader.tool.output = Use líderes da ferramenta Selecionar Líder
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere enquanto alguém se tornará líder de grupo e entrará nesta atividade.
+label.users.from.group = Outros alunos do seu grupo:
+label.monitoring.change.leader = Mude o líder
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Líder mudou
+label.monitoring.leader.not.changed = Líder não foi alterado
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -100,7 +100,7 @@
 label.save = 保存
 label.cancel = 取消
 monitoring.label.access.time = 开始于
-define.later.message = 请等待教师完成此活动的内容。
+define.later.message = 请等待教师完成内容。
 message.monitoring.summary.no.resource.for.group = 该组没有可用的资源。
 button.try.again = 重试
 open.in.new.window = 在新窗口中打开
@@ -120,8 +120,8 @@
 button.edit = 编辑
 errors.maxfilesize = 上传的文件超过了{0}的最大大小
 error.attachment.executable = 上传的文件不能是可执行文件。
-message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
-message.warnLockOnFinish = 注意：点击“下一个活动”后，如果您返回此共享资源，您将无法共享新资源。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
+message.warnLockOnFinish = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 message.activityLocked = 教师已将此活动设置为不允许您在完成后查看或共享任何更多资源。
 label.export.reflection = 所有笔记本条目
 monitoring.label.instructions = 说明
@@ -165,10 +165,60 @@
 outcome.authoring.existing = 添加的成果
 outcome.authoring.existing.none = 无
 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
+label.authoring.basic.add.website = 添加压缩网站
+label.authoring.basic.resource.website = 网站
+error.msg.website.no.initial.file = 网站压缩包不包含初始文件（index.htm/html 或 default.htm/html）
+error.file.type.zip = 文件必须是压缩文件。
 outcome.authoring.create.new = [新建]
+label.comment.textarea.tip = 发表评论...
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
 label.rating.textarea.tip = 请在此评论……
 label.minimum.number.words = 评论中的最少字数{0}
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.mark.completed = 标记为已完成
+label.settings = 设置
+label.refresh = 刷新
+label.group.leader = 组长： {0}
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = 画廊漫步
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = 禁用评论和评分
+label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = 利用 "画廊漫步 "来促进团队间和团队内的讨论、高阶思维、合作学习和团队建设。
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = 画廊漫步说明（即：请审阅其他组的工作，并确保添加您的审阅/注释）
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = 学生既不能对其他小组的工作进行评论，也不能对其进行评分。
+monitoring.summary.gallery.walk.start = 开始画廊漫步
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = 您确定要完成协作阶段并开始画廊漫步吗？您将无法返回到协作阶段。
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = 完成画廊漫步
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = 您确定要完成 Gallery Walk 吗？您将无法重新启动 Gallery Walk。
+label.gallery.walk = 画廊漫步
+label.gallery.walk.wait.finish = 教师尚未将“画廊漫步”活动设置为已完成。如果您已完成，请联系老师寻求帮助。
+label.gallery.walk.your.group = （你的小组）
+label.gallery.walk.ratings.header = 评分
+label.gallery.walk.wait.start = 作为这项活动的一部分，老师已经计划让你们观看并可能评论其他小组的作品。观看和评论他人作品的活动被称为 "画廊漫步"。请等待老师开始 "画廊漫步"。如果时间过长，请联系老师寻求帮助。
+label.gallery.walk.wait.start.preview = 继续画廊步行。由于您处于预览模式，因此您可以立即进行。普通学生收到此消息需要等待老师在监控屏幕上启动“画廊漫步”。
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = 继续进行 "画廊漫步 "总结。由于你是在预览模式下，你可以立即进行。普通学生得到这个信息需要等待老师在监控屏幕上完成 "画廊漫步"。
+label.gallery.walk.preview = 你现在处于预览模式。你只看到你自己的小组。普通学生会看到其他小组的作品，并能对其进行评论和评分。
+label.gallery.walk.state.not.started = 未开始
+label.gallery.walk.state.started = 已开始
+label.gallery.walk.state.finished = 已完成
+label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , 学生可以修改答案
+label.select.leader = 组长选择
+label.use.select.leader.tool.output = 使用选择组长工具中的组长
+label.waiting.for.leader = 请稍候，有人将成为组长并进入此活动。
+label.users.from.group = 您小组中的其他学生：
+label.monitoring.change.leader = 更换组长
+label.monitoring.leader.successfully.changed = 组长已更换
+label.monitoring.leader.not.changed = 组长未更换
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,15 +7,14 @@
 pageTitle.authoring = Leader Selection Authoring
 button.basic = Basic
 label.authoring.basic.title = Title
-label.authoring.basic.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 message.unsavedChanges = Page contains unsaved changes
 message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 pageTitle.monitoring = Leader Selection Monitoring
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit activity
+button.editActivity = Edit
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
-titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Analytics
 titleHeading.editActivity = Edit activity
 heading.totalLearners = Learners:
@@ -29,7 +28,7 @@
 button.submit = Finish
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
 button.try.again = Try again
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Each learner's entry in Leader Selection
 output.desc.user.is.leader = Is learner a leader
 label.group.leader = Group leader: {0}
@@ -64,7 +63,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -76,3 +75,7 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
+label.on.this.page = On this page
+pending.leader.selection = Pending leader selection...
+label.all.leaders = All leaders
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,7 +1,7 @@
 label.authoring.basic.title = Titel
-label.authoring.basic.instructions = Anweisung
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 message.defineLaterSet = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
-button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
+button.editActivity = Bearbeiten
 button.statistics = Statistiken
 titleHeading.summary = Zusammenfassung
 titleHeading.statistics = Statistiken
@@ -11,18 +11,36 @@
 button.finish = Nächste Aktivität
 button.submit = Beenden
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
+button.try.again = Versuch wiederholen
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
 label.group.leader = Gruppenleiter: {0}
+label.refresh = Auffrischen
 monitoring.label.group = Gruppe
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 label.change.leader = Führungskraft wechseln
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
 label.cancel = Abbrechen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.settings = Einstellungen
+label.on.this.page = Auf dieser Seite
+label.all.leaders = Alle Führungskräfte
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,15 +7,14 @@
 pageTitle.authoring = Επιλογή Συντονιστή Συγγραφής
 button.basic = Βασικό
 label.authoring.basic.title = Τίτλος
-label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
 message.unsavedChanges = Η σελίδα περιέχει μη αποθηκευμένες αλλαγές
 message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 pageTitle.monitoring = Επιλογή Συντονιστή Εποπτείας
 button.summary = Περίληψη
-button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+button.editActivity = Επεξεργασία
 button.statistics = Στατιστικά
 titleHeading.summary = Περίληψη
-titleHeading.instructions = Οδηγίες
 titleHeading.statistics = Στατιστικά
 titleHeading.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 heading.totalLearners = Εκπαιδευόμενοι:
@@ -28,8 +27,8 @@
 button.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
 button.submit = Ολοκλήρωση
 authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
-button.try.again = Προσπαθήστε ξανά
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας από τους περισσότερους εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο μερικοί εκπαιδευόμενοι να έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες.
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Καταχωρήσεις εκπαιδευομένων για επιλογή συντονιστή
 output.desc.user.is.leader = Είναι ο/η εκπαιδευόμενος/η συντονιστής/τρια
 label.group.leader = Συντονιστής Ομάδας: {0}
@@ -76,3 +75,7 @@
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+label.settings = Ρυθμίσεις
+label.on.this.page = Σε αυτή τη σελίδα
+pending.leader.selection = Εκκρεμεί η επιλογή αρχηγού...
+label.all.leaders = Όλοι οι ηγέτες
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,15 +7,14 @@
 pageTitle.authoring = Leader Selection Authoring
 button.basic = Basic
 label.authoring.basic.title = Title
-label.authoring.basic.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 message.unsavedChanges = Page contains unsaved changes
 message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 pageTitle.monitoring = Leader Selection Monitoring
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit activity
+button.editActivity = Edit
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
-titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Analytics
 titleHeading.editActivity = Edit activity
 heading.totalLearners = Learners:
@@ -29,7 +28,7 @@
 button.submit = Finish
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
 button.try.again = Try again
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Each learner's entry in Leader Selection
 output.desc.user.is.leader = Is learner a leader
 label.group.leader = Group leader: {0}
@@ -64,7 +63,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -76,3 +75,7 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
+label.on.this.page = On this page
+pending.leader.selection = Pending leader selection...
+label.all.leaders = All leaders
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,15 +7,14 @@
 pageTitle.authoring = Selección de líder Autoría
 button.basic = Contenido
 label.authoring.basic.title = Título
-label.authoring.basic.instructions = Instrucciones
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
 message.unsavedChanges = La página contiene cambios no guardados
 message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 pageTitle.monitoring = Selección Líder Seguimiento
 button.summary = Resumen
-button.editActivity = Editar Actividad
+button.editActivity = Editar
 button.statistics = Analítica
 titleHeading.summary = Sumario
-titleHeading.instructions = Instrucciones
 titleHeading.statistics = Analítica
 titleHeading.editActivity = Editar Actividad
 heading.totalLearners = Estudiantes:
@@ -28,8 +27,8 @@
 button.finish = Próxima actividad
 button.submit = Finalizar
 authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar?
-button.try.again = Inténtelo de nuevo
-message.alertContentEdit = Advertencia: Una de más estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido dará lugar a los estudiantes obtener una información diferente.
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = La entrada de cada estudiante en la Selección de Líder
 output.desc.user.is.leader = ¿Es estudiante un líder?
 label.group.leader = Líder del grupo: {0}
@@ -64,7 +63,7 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
@@ -73,6 +72,10 @@
 label.cancel = Cancelar
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+label.settings = Configuración
+label.on.this.page = En esta página
+pending.leader.selection = A la espera de la selección del líder...
+label.all.leaders = Todos los líderes
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,15 +7,14 @@
 pageTitle.authoring = Edition sélection de l'animateur
 button.basic = basic
 label.authoring.basic.title = Titre
-label.authoring.basic.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 message.unsavedChanges = Cette page contient des modifications non enregistrées
 message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 pageTitle.monitoring = Suivi sélection des animateurs
 button.summary = Résumé
-button.editActivity = Modifier activité
+button.editActivity = Editer
 button.statistics = Statistiques
 titleHeading.summary = Résumé
-titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Statistiques
 titleHeading.editActivity = Modifier activité
 heading.totalLearners = Apprenants:
@@ -28,8 +27,8 @@
 button.finish = Activité suivante
 button.submit = Terminer
 authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
-button.try.again = Essayez à nouveau
-message.alertContentEdit = Avertissement: Des apprenants ont déjà commencé cette activité. La modification du contenu va fournir des renseignements différents aux apprenants.
+button.try.again = Nouvelle tentative
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Entrée de chaque apprenant pour la sélection des animateurs
 output.desc.user.is.leader = Est-ce l'apprenant est un animateur
 label.group.leader = Leader de groupe: {0}
@@ -51,15 +50,27 @@
 outcome.authoring.existing.none = aucun
 outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ?
 label.change.leader = Changer le leader
+label.note.leader.change = Veuillez noter que le changement de leader n'aura lieu que pour les activités pour lesquelles le leader existant n'a pas été désigné ou commencé.
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.close = Fermer
 label.cancel = Annuler
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.settings = Paramètres
+label.on.this.page = Sur cette page
+pending.leader.selection = En attente de la sélection du leader...
+label.all.leaders = Tous les leaders
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,15 +7,14 @@
 pageTitle.authoring = Autore selezione leader
 button.basic = Base
 label.authoring.basic.title = Nome
-label.authoring.basic.instructions = Istruzione
+label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 message.unsavedChanges = La pagina contiene modifiche non salvate
 message.defineLaterSet = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
 pageTitle.monitoring = Monitoraggio della selezione dei leader
 button.summary = Riepilogo
-button.editActivity = Modifica Attività
+button.editActivity = Modifica
 button.statistics = Statistiche
 titleHeading.summary = Riepilogo
-titleHeading.instructions = Istruzioni
 titleHeading.statistics = Statistiche
 titleHeading.editActivity = Modifica Attività
 heading.totalLearners = Studenti:
@@ -28,8 +27,8 @@
 button.finish = Prossima Attività
 button.submit = Finito
 authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
-button.try.again = Riprova
-message.alertContentEdit = Avviso: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. La modifica di questo contenuto comporterà che gli studenti ottengano informazioni diverse.
+button.try.again = Prova di nuovo
+message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Inserimento di ogni studente nella selezione dei leader
 output.desc.user.is.leader = Lo studente è un leader?
 label.group.leader = Gruppo leader: {0}
@@ -38,7 +37,7 @@
 label.users.from.group = Studenti in gruppo:
 label.yes.become.leader = Sì, voglio diventare leader
 label.no = No
-label.refresh = Aggiornare
+label.refresh = Aggiorna
 label.waiting.for.leader = Per favore, attendi mentre qualcuno diventerà il leader del gruppo.
 label.manage.leaders = Gestire i leader
 label.plese.select.leaders = Per favore, seleziona i leader
@@ -58,14 +57,25 @@
 label.learner.available.in.activity = Lo studente ha raggiunto l'attività
 label.note.leader.change = Si noti che il cambio del leader avverrà solo per le attività in cui il leader esistente non è stato impostato o iniziato.
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
 label.close = Chiudere
 label.cancel = Annulla
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.settings = Impostazioni
+label.on.this.page = Su questa pagina
+pending.leader.selection = In attesa della selezione del leader...
+label.all.leaders = Tutti i leader
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -5,31 +5,31 @@
 activity.description = リーダー選択ツール
 activity.helptext = リーダー選択
 button.basic = 基本設定
-label.authoring.basic.instructions = 指示
+label.authoring.basic.instruction = 指示
 message.unsavedChanges = ページに未保存の変更が含まれています
 message.defineLaterSet = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
 button.summary = 概要
-button.editActivity = アクティビティを編集
 button.statistics = アナリティクス
 titleHeading.summary = まとめ
-titleHeading.instructions = 指示:
 titleHeading.statistics = アナリティクス
 titleHeading.editActivity = アクティビティを編集
 heading.totalLearners = 学生:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = 終了ユーザー数:
 heading.learner = ユーザー
+button.cancel = キャンセル
 button.save = 保存
 button.finish = 次のアクティビティへ
 button.submit = 終了
 authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか？
-button.try.again = 再試行
+button.try.again = もう一度やり直してください
+message.alertContentEdit = 注意: このアクティビティは 1 人以上の学習者によって閲覧されています。このコンテンツに変更を加えると、学習者が受け取る情報が矛盾することになります。
 label.group.leader = グループリーダーです: {0}
 label.are.you.going.to.be.leader = あなたはこのグループのリーダーになるつもりですか？
 label.leader.selection = リーダーの選択
 label.users.from.group = グループ内の学習者:
 label.yes.become.leader = はい、リーダーになりたいです
 label.no = いいえ
-label.refresh = 更新
+label.refresh = リフレッシュ
 label.waiting.for.leader = 誰かがグループリーダーになるまでお待ちください。
 label.manage.leaders = リーダーを管理する
 label.plese.select.leaders = リーダーを選んでください
@@ -38,9 +38,31 @@
 label.no.leader.yet.title = まだリーダーが選ばれていません
 label.no.leader.yet.body = リーダーが決定すると、次のアクティビティに進むことができます
 output.desc.leader.user.id = ユーザーID
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 成果の追加
+outcome.authoring.existing.none = なし
+outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
 label.change.leader = リーダーを変更する
 label.current.leader.none = なし
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
 label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
 label.lesson.name = レッスン名
+label.activity.name = 活動名
+label.confirm = 確認する
 label.close = 近い
 label.cancel = キャンセル
+label.click.to.open = クリックして開く
+label.support.activity = サポート活動
+label.completed.activity = アクティビティが完了しました
+label.current.activity = 現在のアクティビティ
+label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
+label.settings = 設定
+label.on.this.page = このページでは
+pending.leader.selection = リーダーの選択が保留中です...
+label.all.leaders = すべてのリーダー
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,15 +7,14 @@
 pageTitle.authoring = Godkjenning av leder valg
 button.basic = Grunnleggende
 label.authoring.basic.title = Tittel
-label.authoring.basic.instructions = Informasjon
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 message.unsavedChanges = Siden inneholder endringer som ike er lagret
 message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 pageTitle.monitoring = Valg av leder - kontroll
 button.summary = Oppsummering
-button.editActivity = Rediger aktivitet
+button.editActivity = Rediger
 button.statistics = Statistikk
 titleHeading.summary = Sammendrag
-titleHeading.instructions = Instruksjoner
 titleHeading.statistics = Statistikk
 titleHeading.editActivity = Rediger aktivitet
 heading.totalLearners = Studenter:
@@ -29,7 +28,7 @@
 button.submit = Avslutt
 authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
 button.try.again = Forsøk igjen
-message.alertContentEdit = Advarsel, En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet så vil studentene få tilgang til forskjellig innhold.
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Hver students innspill i valg av leder
 output.desc.user.is.leader = Er studenten en leder
 label.group.leader = Gruppe leder: {0}
@@ -58,14 +57,25 @@
 label.learner.available.in.activity = Studenten har nådd aktiviteten
 label.note.leader.change = Vær oppmerksom på at bytte av leder bare vil finne sted for aktivitetene der den eksisterende lederen ikke er definert eller har startet.
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.close = Lukk
 label.cancel = Avbryt
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.settings = Innstillinger
+label.on.this.page = På denne siden
+pending.leader.selection = Venter på valg av leder...
+label.all.leaders = Alle ledere
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,81 @@
+appName = líder
+tool.display.name = Seleção de Líder
+tool.description = Ferramenta de seleção de líderes
+activity.title = Seleção de Líder
+activity.description = Ferramenta de seleção de líderes
+activity.helptext = Seleção de Líder
+pageTitle.authoring = Autoria de seleção de líderes
+button.basic = Básico
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+message.unsavedChanges = A página contém alterações não salvas
+message.defineLaterSet = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+pageTitle.monitoring = Monitoramento de Seleção de Líderes
+button.summary = Resumo
+button.editActivity = Editar
+button.statistics = Analítica
+titleHeading.summary = Resumo
+titleHeading.statistics = Analítica
+titleHeading.editActivity = Editar atividade
+heading.totalLearners = Alunos:
+heading.totalLearnersInGroup = Total de alunos no grupo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Alunos finalizados:
+message.summary = Não há resumo disponível.
+heading.learner = Aluno
+button.cancel = Cancelar
+button.save = Salvar
+button.finish = Próxima atividade
+button.submit = Terminar
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?Deseja fechar esta janela sem salvar?
+button.try.again = Tentar novamente
+message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes.
+output.desc.all.users.entries.definition.notebook = A entrada de cada aluno na Seleção de Líderes
+output.desc.user.is.leader = O aluno é um líder
+label.group.leader = Líder do grupo: {0}
+label.are.you.going.to.be.leader = Você vai ser um líder deste grupo?
+label.leader.selection = Seleção de líder
+label.users.from.group = Alunos em grupo:
+label.yes.become.leader = Sim, quero me tornar um líder
+label.no = Não
+label.refresh = Atualizar
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere enquanto alguém se tornará líder de grupo.
+label.manage.leaders = Gerenciar líderes
+label.plese.select.leaders = Por favor, selecione líderes
+heading.leader = Líder de grupo
+monitoring.label.group = Grupo
+label.no.leader.yet.title = Nenhum líder foi escolhido ainda
+label.no.leader.yet.body = Depois que um líder for selecionado, você poderá continuar para a próxima atividade
+output.desc.leader.user.id = ID do usuário
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+label.change.leader = Mudar líder para {0}
+label.current.leader = Líder atual:
+label.current.leader.none = nenhum
+label.learner.available.in.activity = O aluno alcançou a atividade
+label.note.leader.change = Observe que a mudança de líder ocorrerá apenas para atividades nas quais o líder existente não tenha sido definido ou iniciado.
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.close = Fechar
+label.cancel = Cancelar
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.settings = Configurações
+label.on.this.page = Nesta página
+pending.leader.selection = Seleção de líder pendente...
+label.all.leaders = Todos os líderes
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,15 +7,14 @@
 pageTitle.authoring = 创作组长选择
 button.basic = 基础
 label.authoring.basic.title = 标题
-label.authoring.basic.instructions = 说明
+label.authoring.basic.instruction = 说明
 message.unsavedChanges = 页面包含未保存的更改
 message.defineLaterSet = 请等待教师完成内容。
 pageTitle.monitoring = 组长选择监控工具
 button.summary = 概况
-button.editActivity = 编辑活动
+button.editActivity = 编辑
 button.statistics = 分析
 titleHeading.summary = 总结
-titleHeading.instructions = 说明
 titleHeading.statistics = 分析
 titleHeading.editActivity = 编辑活动
 heading.totalLearners = 学生：
@@ -29,7 +28,7 @@
 button.submit = 完成
 authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？
 button.try.again = 重试
-message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = 每个学生在组长选择中的条目
 output.desc.user.is.leader = 学生是组长吗？
 label.group.leader = 组长： {0}
@@ -57,8 +56,25 @@
 label.current.leader.none = 无
 label.learner.available.in.activity = 学生已到达此活动
 label.note.leader.change = 请注意，只有在现有组长尚未被设定或开始的活动中，才会发生组长的变更。
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
 label.cancel = 取消
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.settings = 设置
+label.on.this.page = 在本页
+pending.leader.selection = 正在等待选择领导者...
+label.all.leaders = 所有领导人
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = mindmap
 activity.helptext = Mindmap for making mindmaps
 tool.display.name = Mindmap
 tool.description = Mindmap Tool
@@ -16,7 +15,7 @@
 message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 pageTitle.monitoring = Mindmap Monitoring
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit activity
+button.editActivity = Edit
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
 titleHeading.statistics = Analytics
@@ -49,18 +48,17 @@
 button.try.again = Try again
 message.learner.blank.input = You have not written anything. Are you sure this is correct?
 button.finish = Next Activity
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-titleHeading.instructions = Instructions
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.on = On
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
 label.authoring.up = Up
 label.authoring.down = Down
 label.authoring.edit = Edit
 message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 output.desc.number.of.nodes = Number of ideas
 node.root.defaultName = Main idea
 node.child1.defaultName = Sub idea 1
@@ -70,11 +68,11 @@
 local.yes = Yes
 label.nogroups = No groups found for activity.
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to use this activity after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this date this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -105,12 +103,12 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disable commentary and rating
 label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building.
 label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = When enabled, after you start Gallery Walk in the lesson, the document created for each team is shared to all other teams. Teams then, can give each others feedback and rate each others' work.
-label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to comment or rate other teams' work.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you certain you wish to initiate the Gallery Walk? This will mark the end of the intra-team collaboration. Once done, you won't be able to go back to the collaboration phase.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? You will not be able to restart Gallery Walk.
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? Once it is finished, you will not be able to restart it.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.gallery.walk.wait.finish = The Gallery Walk activity has not been set as completed by the teacher. If you have completed, please contact the teacher for assistance.
 label.gallery.walk.your.group = (Your group)
@@ -146,7 +144,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -159,3 +157,6 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
+label.refresh = Refresh
+label.on.this.page = On this page
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = Mindmap
 activity.helptext = Mindmap zur Erstellung von Mindmaps
 tool.display.name = Minmap
 tool.description = Mindmap-Werkzeug
@@ -16,7 +15,7 @@
 message.defineLaterSet = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
 pageTitle.monitoring = Mindmap-Monitor
 button.summary = Zusammennfassung
-button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
+button.editActivity = Bearbeiten
 button.statistics = Statistiken
 titleHeading.summary = Zusammenfassung
 titleHeading.statistics = Statistiken
@@ -46,21 +45,20 @@
 label.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 label.mindmapEntry = Mindmap
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
-button.try.again = Nochmal versuchen
+button.try.again = Versuch wiederholen
 message.learner.blank.input = Sie haben noch nichts geschrieben. Ist das richtig?
 button.finish = Nächste Aktivität
-message.warnLockOnFinish = Notiz: Wenn Sie auf  'Nächste Aktivität' klicken und später auf diese Seite zurückkehren, können Sie keine Änderungen mehr vornehmen.
+message.warnLockOnFinish = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
 message.activityLocked = Diese Aktivität ist so definiert worden, dass nach dem erstmaligen Beenden, keine Notizen mehr bearbeitet werden können. WennSie auf die Seite spöäter zurückkehren, können Sie Ihre Notizen lesen, aber nicht mehr bearbeiten.
-titleHeading.instructions = Anleitungen:
-label.authoring.basic.instructions = Anweisungen:
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 label.on = An
 label.off = Aus
 monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
 label.authoring.up = Hoch
 label.authoring.down = Herunter
 label.authoring.edit = Bearbeiten
 message.contentInUseSet = Eine Änderung des Inhalts ist nicht mehr möglich, da ein oder mehrere Teilnehmer die Aktivität gestartet haben.
-message.alertContentEdit = Hinweis: Ein oder mehrere Teilnehmer haben diese Aktivität begonnen. Wenn Sie jetzt  Inhalt ändern, erhalten Ihre Teilnehmer unterschiedliche Informationen.
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
 output.desc.number.of.nodes = Zahl der Ideen
 node.root.defaultName = Hauptidee
 node.child1.defaultName = Unteridee 1
@@ -70,16 +68,17 @@
 local.yes = Ja
 label.nogroups = Keine Gruppen für diese Aktivität gefunden
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Die Lernenden können diese Aktivität nach der eingestellten Frist nicht mehr benutzen.
-monitor.summary.after.date = Frist:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
+monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
 monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
 monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
-authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat eine Frist von {0} für diese Tätigkeit gesetzt. Nach dieser Zeit ist diese Aktivität nicht mehr verfügbar.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
-monitor.summary.date.restriction.set = Frist definiert
+monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 button.submit = Beenden
 label.mindmap.options = Mindmap-Optionen
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
 error.unable.to.load.mindmap = Die vom Server fälligen Daten können nicht geladen werden. Bitte laden Sie Ihre Seite neu.
 error.occured.during.save = Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie Ihre Seite neu.
 label.your.mindmap.saved.every.minute = Ihre Mindmap wird jede Minute und wenn Sie auf „Fertig stellen“ klicken, automatisch gespeichert.
@@ -93,26 +92,46 @@
 label.expand.collapse.idea = Idee erweitern/reduzieren
 label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas = An der Mindmap können keine Änderungen vorgenommen werden. Ideen neu laden.
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.gallery.walk = Gallery Walk
+label.average.rating = Durchschnittliche Bewertung {0}/{1} Stimmen
 label.your.rating = Ihre Bewertung {0} , durchschnittliche Bewertung {1} / {2} Stimmen
 label.comment.textarea.tip = Geben Sie hier Ihren Kommentar ein und klicken Sie dann auf das grüne Häkchen
 monitoring.label.group = Gruppe
 warning.comment.blank = Der Kommentar darf nicht leer sein.
 button.print = Drucken
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Gallery Walk überspringen
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Sind Sie sicher, dass Sie Gallery Walk abbrechen möchten? Die Schüler beenden die Aktivität, als ob Gallery Walk nicht aktiviert wäre.\n
 label.background.color = Hintergrundfarbe einer Idee
 label.enter.full.screen = Vollbild aufrufen
 label.exit.full.screen = Vollbild verlassen
 button.post.comment = Kommentar abgeben
 label.comment.minimum.number.words = Mindestanzahl von Wörtern in einem Kommentar {0}
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
 label.rating.textarea.tip = Hinterlasse einen Kommentar...
 label.minimum.number.words = Mindestanzahl von Wörtern in einem Kommentar {0}
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.settings = Einstellungen
+label.refresh = Auffrischen
+label.on.this.page = Auf dieser Seite
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = νοητικός χάρτης
 activity.helptext = Νοητικός χάρτης για τη δημιουργία νοητικών χαρτών
 tool.display.name = Νοητικός χάρτης
 tool.description = Εργαλείο Νοητικού/Εννοιολογικού Χάρτη
@@ -16,7 +15,7 @@
 message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 pageTitle.monitoring = Εποπτεία Νοητικού Χάρτη
 button.summary = Περίληψη
-button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+button.editActivity = Επεξεργασία
 button.statistics = Στατιστικά
 titleHeading.summary = Περίληψη
 titleHeading.statistics = Στατιστικά
@@ -46,21 +45,20 @@
 label.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαριου
 label.mindmapEntry = Νοητικός χάρτης
 authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
-button.try.again = Προσπάθήσε ξανά.
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 message.learner.blank.input = Δεν έχετε γράψει τίποτα. Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι το σωστό;
 button.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
-message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Αφού κάνετε κλικ στην κουμπί "Επόμενη Δραστηριότητα"΄, όταν θα επιστρέφετε σε αυτή την δραστηριότητα Pixlr, δεν θα έχετε τη δυνατότητα να συνεχίσετε την επεξεργασία των κόμβων.
+message.warnLockOnFinish = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 message.activityLocked = Ο καθηγητής έχει ορίσει ότι σε αυτή τη δραστηριότητα δεν επιτρέπεται η επεξεργασία των σημειώσεων όταν έχετε ολοκληρώσει.  Οταν θα επιστρέψετε στο Σημειωαματάριο θα μπορείτε να δείτε τις σημειώσεις, αλλά δεν θα επιτρέπεται να προσθέσετε περισσότερες.
-titleHeading.instructions = Οδηγίες
-label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
 label.on = Ανοικτό
 label.off = Κλειστό
-monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσες
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
 label.authoring.up = Πάνω
 label.authoring.down = Κάτω
 label.authoring.edit = Επεξεργασία
 message.contentInUseSet = Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται  όταν  ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν ξεκινήσει την εκπόνησή της.
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι σπουδαστές έχουν πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει τους σπουδαστές σε διαφορετικές πληροφορίες.
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
 output.desc.number.of.nodes = Αριθμός κόμβων
 node.root.defaultName = Κύρια Ιδέα
 node.child1.defaultName = Δευτερεύουσα Ιδέα 1
@@ -70,10 +68,10 @@
 local.yes = Ναί
 label.nogroups = Δεν βρέθηκαν ομάδες για αυτή τη δραστηριότητα.
 monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να αναρτούν μηνύματα μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, οι μαθητές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δραστηριότητα.
 monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
 monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
-monitor.summary.unset.restriction = Αναίρεση περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαίρεση περιορισμών
 authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
 monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
 monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
@@ -119,9 +117,9 @@
 label.gallery.walk.wait.start.preview = Συνεχίστε με τον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). Δεδομένου ότι βρίσκεστε σε λειτουργία προεπισκόπησης, μπορείτε να το κάνετε αμέσως. Σε κανονική λειτουργία οι εκπαιδευόμενοι λαμβάνουν αυτό το μήνυμα θα πρέπει να περιμένουν τον εκπαιδευτικό για να ξεκινήσει "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk) από την καρτέλα Εποπτείας.
 label.gallery.walk.wait.finish.preview = Συνέχεια με τη σύνοψη στον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). Δεδομένου ότι βρίσκεστε σε λειτουργία προεπισκόπησης, μπορείτε να το κάνετε αμέσως. Στην κανονική λειτουργία οι εκπαιδευόμενοι λαμβάνουν αυτό το μήνυμα θα πρέπει να περιμένουν τον εκπαιδευτικό για να ολοκληρώσουν το Gallery Walk.
 label.gallery.walk.preview = Βρίσκεστε σε λειτουργία προεπισκόπησης. Βλέπεις μόνο τη δική σου ομάδα. Σε κανονική λειτουργία οι ως εκπαιδευόμενοι βλέπετε το έργο άλλων ομάδων και είστε σε θέση να το σχολιάσετε και να το αξιολογήσετε.
-label.rating = ΒαθμολογίαΒαθμολογία
+label.rating = Βαθμολογία
 label.pad.rating.title = Αξιολόγηση άλλων ομάδων
-label.average.rating = Μέση βαθμολογία {0} / {1} ψήφους
+label.average.rating = Μέση βαθμολογία {0} / {1} ψήφοι
 label.your.rating = Η βαθμολογία σας είναι {0}, μέση βαθμολογία {1} / {2} ψήφοι
 label.comment.textarea.tip = Πληκτρολογήστε το σχόλιό σας εδώ και στη συνέχεια κάντε κλικ στο πράσινο κουτάκι
 monitoring.label.group = Ομάδα
@@ -146,16 +144,19 @@
 label.my.progress = Η πρόοδός μου
 label.progress = Πρόοδος
 label.skip.to.main.content = Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
-label.your.lesson.completion = Ολοκλήρωση του μαθήματός σας
+label.your.lesson.completion = Ολοκλήρωση του μαθήματος σας
 label.your.portrait = Το πορτρέτο του προφίλ σας
 label.lesson.name = Όνομα μαθήματος
 label.activity.name = Όνομα δραστηριότητας
 label.confirm = Επιβεβαίωση
 label.close = Κλείσε
 label.rating.textarea.tip = Σχόλια εδώ ...
 label.minimum.number.words = Ελάχιστος αριθμός λέξεων σε μια απάντηση {0}
-label.click.to.open = Κλικ για άνοιγμα
+label.click.to.open = Κάντε κλικ για άνοιγμα
 label.support.activity = Δραστηριότητα υποστήριξης
-label.completed.activity = Ολοκληρωμένη Δραστηριότητα
+label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
-label.not.started.activity = Δραστηριότητα που δεν έχει επιτευχθεί ακόμα
+label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+label.settings = Ρυθμίσεις
+label.refresh = Ανανέωση
+label.on.this.page = Σε αυτή τη σελίδα
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = mindmap
 activity.helptext = Mindmap for making mindmaps
 tool.display.name = Mindmap
 tool.description = Mindmap Tool
@@ -16,7 +15,7 @@
 message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 pageTitle.monitoring = Mindmap Monitoring
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit activity
+button.editActivity = Edit
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
 titleHeading.statistics = Analytics
@@ -49,18 +48,17 @@
 button.try.again = Try again
 message.learner.blank.input = You have not written anything. Are you sure this is correct?
 button.finish = Next Activity
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-titleHeading.instructions = Instructions
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.on = On
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
 label.authoring.up = Up
 label.authoring.down = Down
 label.authoring.edit = Edit
 message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 output.desc.number.of.nodes = Number of ideas
 node.root.defaultName = Main idea
 node.child1.defaultName = Sub idea 1
@@ -70,11 +68,11 @@
 local.yes = Yes
 label.nogroups = No groups found for activity.
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to use this activity after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this date this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -105,12 +103,12 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disable commentary and rating
 label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building.
 label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = When enabled, after you start Gallery Walk in the lesson, the document created for each team is shared to all other teams. Teams then, can give each others feedback and rate each others' work.
-label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to comment or rate other teams' work.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you certain you wish to initiate the Gallery Walk? This will mark the end of the intra-team collaboration. Once done, you won't be able to go back to the collaboration phase.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? You will not be able to restart Gallery Walk.
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? Once it is finished, you will not be able to restart it.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.gallery.walk.wait.finish = The Gallery Walk activity has not been set as completed by the teacher. If you have completed, please contact the teacher for assistance.
 label.gallery.walk.your.group = (Your group)
@@ -146,7 +144,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -159,3 +157,6 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
+label.refresh = Refresh
+label.on.this.page = On this page
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = Lluvia de ideas
 activity.helptext = Lluvia de ideas para crear lluvia de ideas
 tool.display.name = Lluvia de ideas
 tool.description = Lluvia de ideas
@@ -16,7 +15,7 @@
 message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 pageTitle.monitoring = Lluvia de ideas seguimiento
 button.summary = Resumen
-button.editActivity = Editar Actividad
+button.editActivity = Editar
 button.statistics = Analítica
 titleHeading.summary = Resumen
 titleHeading.statistics = Analítica
@@ -46,21 +45,20 @@
 label.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
 label.mindmapEntry = Mapa mental
 authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar?
-button.try.again = Intente nuevamente
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 message.learner.blank.input = Usted no ha escrito nada. ¿Estás seguro de que esto es correcto?
 button.finish = Próxima actividad
-message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
+message.warnLockOnFinish = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
 message.activityLocked = El instructor ha limitado la actividad: una vez terminada no se podra seguir añadiendo a la actividad.
-titleHeading.instructions = Instrucciones
-label.authoring.basic.instructions = Instrucciones:
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
 label.on = Si
 label.off = No
-monitor.summary.th.advancedSettings = Configuración avanzada
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
 label.authoring.up = Arriba
 label.authoring.down = Abajo
 label.authoring.edit = Editar
 message.contentInUseSet = Modificación del contenido no está permitido ya que uno o más estudiantes ha comenzado la actividad.
-message.alertContentEdit = Advertencia: Uno de los más estudiantes han accedido a esta actividad. La modificación de este contenido dará lugar a los estudiantes para obtener información diferente.
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
 output.desc.number.of.nodes = Número de ideas
 node.root.defaultName = Idea principal
 node.child1.defaultName = Sub idea 1
@@ -70,14 +68,14 @@
 local.yes = Sí
 label.nogroups = No hay grupos para esta actividad.
 monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restricción por fecha, los estudiantes no podrán participar después de la misma.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Después de la fecha y hora especificadas, los alumnos no podrán acceder a la actividad.
 monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
 monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
-monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
-authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrá utilizar esta actividad.
+monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha fijado un plazo para esta actividad hasta {0}. Pasado este plazo, la actividad dejará de estar disponible.
 monitor.summary.notification = Notificación
 monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Se eliminó la disponibilidad de fechas.
 button.submit = Finalizar
 label.mindmap.options = Opciones
 label.activity.completion = Al finalizar actividad
@@ -110,7 +108,7 @@
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Iniciar Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = ¿Está seguro de que desea iniciar el Gallery Walk? Esto marcará el final de la colaboración dentro del equipo. Una vez hecho esto, no podrás volver a la fase de colaboración.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finalizar Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = ¿Estás seguro de que quiere terminar el Gallery Walk?
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = ¿Estás seguro de que quieres terminar el Paseo por la Galería? Una vez finalizado, no podrá reiniciarlo.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.gallery.walk.wait.finish = La actividad Paseo de la Galería no se ha establecido como completada por el profesor. Si ha completado, póngase en contacto con el profesor para obtener ayuda.
 label.gallery.walk.your.group = (Tu grupo)
@@ -119,9 +117,9 @@
 label.gallery.walk.wait.start.preview = Continúe hasta Gallery Walk. Como está en modo de vista previa, puede hacerlo de inmediato. Los estudiantes habituales que reciben este mensaje deben esperar a que un profesor inicie el Gallery Walk durante la lección.
 label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continúe hasta resumen del Paseo por la Galería. Como está en modo de vista previa, puede hacerlo de inmediato. Los estudiantes en la lección reciben este mensaje deben esperar a que un profesor termine con Paseo por la Galería.
 label.gallery.walk.preview = Está en modo de vista previa. Solo ves a tu propio grupo. Los estudiantes podrán ver el trabajo de otros grupos, comentarlo y calificarlo.
-label.rating = CalificaciónCalificación
+label.rating = Calificación
 label.pad.rating.title = Calificación de otros grupos
-label.average.rating = Calificación promedio {0} / {1} votos
+label.average.rating = Valoración media de {0} / {1} votos
 label.your.rating = Tu calificación {0} , calificación promedio {1} / {2} votos
 label.comment.textarea.tip = Escriba su comentario aquí y luego haga clic en la marca verde
 monitoring.label.group = Grupo
@@ -146,7 +144,7 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
@@ -156,6 +154,9 @@
 label.minimum.number.words = Número mínimo de palabras en un comentario {0}
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+label.settings = Configuración
+label.refresh = Actualizar
+label.on.this.page = En esta página
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = Carte heuristique (Mindmap)
 activity.helptext = Carte heuristique pour créer des cartes heuristiques
 tool.display.name = Carte heuristique
 tool.description = Outil carte heuristique (mindmap)
@@ -16,7 +15,7 @@
 message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 pageTitle.monitoring = Suivi de la carte heuristique
 button.summary = Résumé
-button.editActivity = Modifier activité
+button.editActivity = Editer
 button.statistics = Statistiques
 titleHeading.summary = Résumé
 titleHeading.statistics = Statistiques
@@ -46,21 +45,20 @@
 label.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
 label.mindmapEntry = Carte heuristique
 authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
-button.try.again = Essayez de nouveau
+button.try.again = Nouvelle tentative
 message.learner.blank.input = Vous n'avez rien écrit. Êtes-vous sûr que c'est correct?
 button.finish = Activité suivante
-message.warnLockOnFinish = Note: Une fois cliqué sur "activité suivante", et si vous revenez à ce Mindmap, vous ne pourrez plus éditer des nœuds.
+message.warnLockOnFinish = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
 message.activityLocked = L'enseignant(e) n'autorise pas la prise de notes une fois que vous avez terminé cette activité. Lorsque vous viendrez consulter ce calepin, vous pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter d'autres.
-titleHeading.instructions = Instructions
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
 monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
 label.authoring.up = Haut
 label.authoring.down = Bas
 label.authoring.edit = Modifier
 message.contentInUseSet = Une modification du contenu n'est pas autorisé car un ou plusieurs apprenants ont déjà commencé l'activité.
-message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
 output.desc.number.of.nodes = Nombre d'idées
 node.root.defaultName = Concept/Idée principal(e)
 node.child1.defaultName = Sous-concept 1
@@ -70,11 +68,11 @@
 local.yes = Oui
 label.nogroups = Aucun groupe trouvé pour l'activité.
 monitor.summary.date.restriction = Délai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus utiliser cette activité après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Après la date et l’heure spécifiées, les apprenants ne pourront plus accéder à l’activité.
 monitor.summary.after.date = Date / heure:
 monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction = Pour cette activité, l''enseignant(e) a mis un délai jusqu''au: {0}. Après ce délai, cette activité ne sera plus disponible.
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''instructeur a fixé une date limite pour cette activité jusqu''au {0} . Au-delà de ce délai, l'activité ne sera plus disponible.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
 monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
@@ -99,27 +97,44 @@
 outcome.authoring.existing.none = aucun
 outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ?
 outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Terminer Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Etes-vous sûr de vouloir terminer Gallery Walk ? Une fois terminé, vous ne pourrez plus le redémarrer.
+label.gallery.walk = Gallery Walk
+label.average.rating = Note moyenne {0}/{1} votes
 label.your.rating = Votre note {0} , note moyenne {1} / {2} votes
 label.comment.textarea.tip = Tapez votre commentaire ici puis cliquez sur la coche verte
 monitoring.label.group = Groupe
 warning.comment.blank = Le commentaire ne peut pas être vide
 button.print = Imprimer
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Sauter la Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir annuler Gallery Walk ? Les élèves termineront l’activité comme si Gallery Walk n’était pas activé.\n
 label.background.color = Couleur de fond d'une idée
 label.enter.full.screen = Passer en plein écran
 label.exit.full.screen = Quitter le plein écran
 button.post.comment = Poster un commentaire
 label.stars.rate = Sélectionnez les étoiles à évaluer
 label.comment.minimum.number.words = Nombre minimum de mots dans un commentaire {0}
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.close = Fermer
 label.rating.textarea.tip = Laisser un commentaire...
 label.minimum.number.words = Nombre minimum de mots dans une réponse {0}
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.settings = Paramètres
+label.refresh = Actualiser
+label.on.this.page = Sur cette page
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = mappa mentale
 activity.helptext = Mindmap per creare mappe mentali
 tool.display.name = Mappa mentale
 tool.description = Strumento mappa mentale
@@ -16,7 +15,7 @@
 message.defineLaterSet = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
 pageTitle.monitoring = Monitoraggio delle mappe mentali
 button.summary = Riepilogo
-button.editActivity = Modifica Attività
+button.editActivity = Modifica
 button.statistics = Statistiche
 titleHeading.summary = Riepilogo
 titleHeading.statistics = Statistiche
@@ -46,21 +45,20 @@
 label.notebookInstructions = Istruzioni del taccuino
 label.mindmapEntry = Mappa mentale
 authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
-button.try.again = Riprova
+button.try.again = Prova di nuovo
 message.learner.blank.input = Non hai scritto niente. Sei sicuro che sia corretto?
 button.finish = Prossima Attività
-message.warnLockOnFinish = Nota: dopo aver fatto clic su "Prossima attività" e tornare a questa mappa mentale, non sarai in grado di continuare a modificare i nodi.
+message.warnLockOnFinish = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
 message.activityLocked = L'istruttore ha impostato questa attività in modo da non consentire appunti dopo che l'hai terminata. Tornando a questo taccuino, puoi vedere le tue note ma non puoi aggiungerne altre.
-titleHeading.instructions = Istruzioni
-label.authoring.basic.instructions = Istruzioni:
+label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
 monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
 label.authoring.up = Su
 label.authoring.down = Giù
 label.authoring.edit = Modifica
 message.contentInUseSet = La modifica del contenuto non è consentita poiché uno o più studenti hanno tentato l'attività.
-message.alertContentEdit = Avviso: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. La modifica di questo contenuto comporterà che gli studenti ottengano informazioni diverse.
+message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
 output.desc.number.of.nodes = Numero di idee
 node.root.defaultName = Idea principale
 node.child1.defaultName = Sottoidea 1
@@ -70,13 +68,13 @@
 local.yes = SÌ
 label.nogroups = Nessun gruppo trovato per l'attività.
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non potranno utilizzare questa attività dopo la data e l'ora impostate.
-monitor.summary.after.date = Appuntamento:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora specificate, gli studenti non potranno accedere all'attività.
+monitor.summary.after.date = Data/ora:
 monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
 monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
-authoring.info.teacher.set.restriction = Per questa attività, l'istruttore ha fissato una scadenza fino al {0} . Dopo questa data questa attività non sarà disponibile.
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha fissato una scadenza per questa attività fino al {0} . Oltre tale orario l''attività non sarà più disponibile.
 monitor.summary.notification = Notifica
-monitor.summary.date.restriction.set = La data di disponibilità è stata impostata
+monitor.summary.date.restriction.set = La disponibilità della data è stata impostata
 monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
 button.submit = Finito
 label.mindmap.options = Opzioni della mappa mentale
@@ -105,7 +103,7 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disattivare i commenti e le valutazioni
 label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Utilizzate la Gallery Walk per promuovere la discussione tra le squadre e all'interno di esse, il pensiero di ordine superiore, l'apprendimento cooperativo e il team building.
 label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Quando è abilitato, dopo aver avviato Gallery Walk nella lezione, il documento creato per ogni team viene condiviso da tutti gli altri team. I team possono quindi darsi un feedback e valutare il lavoro degli altri.
-label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Istruzioni per la Gallery Walk (ad esempio: esaminare i lavori degli altri gruppi e assicurarsi di aggiungere la propria recensione/commento)
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Istruzioni per la Gallery Walk (ad esempio: esaminare i lavori degli altri gruppi e assicurarsi di aggiungere la propria recensione/commento)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Gli studenti non potranno commentare o valutare il lavoro di altri team.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Inizia Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Siete sicuri di voler terminare la fase di collaborazione e iniziare la Gallery Walk? Non sarà possibile tornare alla fase di collaborazione.
@@ -121,7 +119,7 @@
 label.gallery.walk.preview = Siete in modalità anteprima. Si vede solo il proprio gruppo. Gli studenti regolari vedranno il lavoro degli altri gruppi e potranno commentarlo e valutarlo.
 label.rating = Punteggio
 label.pad.rating.title = Punteggio degli altri gruppi
-label.average.rating = Punteggio medio {0} / {1} voti
+label.average.rating = Valutazione media {0} / {1} voti
 label.your.rating = Il tuo punteggio {0}, punteggio medio {1} / {2} voti
 label.comment.textarea.tip = Digita qui il tuo commento, quindi fai clic sul segno di spunta verde
 monitoring.label.group = Gruppo
@@ -131,22 +129,34 @@
 label.gallery.walk.state.finished = finito
 label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , gli studenti possono modificare le risposte
 button.print = Stampa
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Salta la Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Siete sicuri di voler cancellare Gallery Walk? Gli studenti termineranno l'attività come se Gallery Walk non fosse stato attivato.\n
 label.background.color = Colore di sfondo di un'idea
 label.enter.full.screen = Entra a schermo intero
 label.exit.full.screen = Uscire a schermo intero
 button.post.comment = Posta un commento
 label.stars.rate = Seleziona le stelle da valutare
 label.comment.minimum.number.words = Numero minimo di parole in un commento {0}
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
 label.close = Chiudere
 label.rating.textarea.tip = Lascia un commento...
 label.minimum.number.words = Numero minimo di parole in un commento {0}
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.settings = Impostazioni
+label.refresh = Aggiorna
+label.on.this.page = Su questa pagina
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,7 +1,51 @@
+button.save = 保存
+label.save = 保存
 label.cancel = キャンセル
+button.try.again = もう一度やり直してください
+message.warnLockOnFinish = 注意してください：このアクティビティを終了すると、アクティビティに戻っても、追加や変更はできなくなります。
+label.authoring.basic.instruction = 指示
+monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
+message.alertContentEdit = 注意: このアクティビティは 1 人以上の学習者によって閲覧されています。このコンテンツに変更を加えると、学習者が受け取る情報が矛盾することになります。
 monitor.summary.date.restriction = 締切
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 指定された日時を過ぎると、学習者はアクティビティにアクセスできなくなります。
+monitor.summary.after.date = 日時
+monitor.summary.set.restriction = 制限の設定
+monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除
+authoring.info.teacher.set.restriction = インストラクターは、このアクティビティの締め切りを{0}まで設定しています。この時間を過ぎると、アクティビティは利用できなくなります。
+monitor.summary.notification = 通知
+monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています
+monitor.summary.date.restriction.removed = 日付の空き状況が削除されました
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 成果の追加
+outcome.authoring.existing.none = なし
+outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
+outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.average.rating = 平均評価{0}/{1} 投票
+label.comment.textarea.tip = ここにコメントを入力し、緑色のチェックマークをクリックします
+monitoring.label.group = グループ
+warning.comment.blank = コメントを空白にすることはできません。
+label.enter.full.screen = 全画面表示
+label.comment.minimum.number.words = コメントの最小文字数{0}
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
 label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
 label.lesson.name = レッスン名
+label.activity.name = 活動名
+label.confirm = 確認する
 label.close = 近い
 label.rating.textarea.tip = ここにコメント...
 label.minimum.number.words = コメントの最小単語数{0}
+label.click.to.open = クリックして開く
+label.support.activity = サポート活動
+label.completed.activity = アクティビティが完了しました
+label.current.activity = 現在のアクティビティ
+label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
+label.settings = 設定
+label.refresh = リフレッシュ
+label.on.this.page = このページでは
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = emnekart
 activity.helptext = Emnekart for å lage emnekart
 tool.display.name = Emnekart
 tool.description = Verktøy for emnekart
@@ -16,7 +15,7 @@
 message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 pageTitle.monitoring = Kontroll av emnekart
 button.summary = Status
-button.editActivity = Rediger aktivitet
+button.editActivity = Rediger
 button.statistics = Statistikk
 titleHeading.summary = Status
 titleHeading.statistics = Statistikk
@@ -49,18 +48,17 @@
 button.try.again = Forsøk igjen
 message.learner.blank.input = Du har ikke skrevet noe. Er du sikker på at dette er riktig ?
 button.finish = Neste aktivitet
-message.warnLockOnFinish = Merk: Ettar at du klikker på Neste aktivitet og du kommer tilbake til dette emnekartet, så vil du ikke kunne fortsette med å redigere nodene.
+message.warnLockOnFinish = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
 message.activityLocked = Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake til notatblokken så får du tilgang til å se innholdet, men du får ikke lov til å legge til eller endre noe.
-titleHeading.instructions = Instruksjoner
-label.authoring.basic.instructions = Instruksjoner:
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 label.on = På
 label.off = Av
-monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 label.authoring.up = Opp
 label.authoring.down = Ned
 label.authoring.edit = Rediger
 message.contentInUseSet = Det er ikke tillatt å endre på innholdet fordi en eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten
-message.alertContentEdit = Merk: En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet medfører det at studentene får tilgang til forskjelling innhold.
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
 output.desc.number.of.nodes = Antall ideer
 node.root.defaultName = Hoved ide
 node.child1.defaultName = Tilleggs ide 1
@@ -70,13 +68,13 @@
 local.yes = Ja
 label.nogroups = Finner ingen grupper for denne aktiviteten.
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene kan ikke benytte denne aktiviteten etter den definerte tid.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
 monitor.summary.after.date = Dato/tid:
 monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
 monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har satt en frist fra {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke være tilgjengelig.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
 monitor.summary.notification = Melding
-monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
 button.submit = Avslutt
 label.mindmap.options = Mindmap alternativer
@@ -119,7 +117,7 @@
 label.gallery.walk.wait.start.preview = Fortsett til Gallery Walk. Siden du er i forhåndsvisningsmodus, kan du gjøre det umiddelbart. Vanlige studenterr får denne meldingen må vente på at en lærer skal starte Gallery Walk på overvåkingsskjermen.
 label.gallery.walk.wait.finish.preview = Fortsett til Gallery Walk-sammendraget. Siden du er i forhåndsvisningsmodus, kan du gjøre det umiddelbart. Vanlige studenter  som får denne meldingen må vente på at en lærer skal fullføre Gallery Walk på overvåkingsskjermen.
 label.gallery.walk.preview = Du er i forhåndsvisningsmodus. Du ser bare din egen gruppe. Vanlige studenter ville se andre gruppers arbeid og kunne kommentere det og rangere det.
-label.rating = VurderingVurdering
+label.rating = Vurdering
 label.pad.rating.title = Andre gruppers vurdering
 label.average.rating = Gjennomsnittlig vurdering {0} / {1} stemmer
 label.your.rating = Din vurdering {0} , gjennomsnittlig vurdering {1} / {2} stemmer
@@ -128,25 +126,36 @@
 warning.comment.blank = Kommentarer kan ikke være tomt
 label.gallery.walk.state.not.started = Ikke startet
 label.gallery.walk.state.started = Startet
-label.gallery.walk.state.finished = ferdig
+label.gallery.walk.state.finished = Avsluttet
 label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , studenter kan modifiosere svarene
 button.print = Skrive ut
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Hopp over Galleri Walk
 label.background.color = Bakgrunnsfarge for en idé
 label.enter.full.screen = Gå inn i fullskjerm
 label.exit.full.screen = Avslutt fullskjerm
 button.post.comment = Post Kommentar
 label.stars.rate = Velg stjerner å rangere
 label.comment.minimum.number.words = Minimum antall ord i en kommentar {0}
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.close = Lukk
 label.rating.textarea.tip = Legg igjen en kommentar ...
 label.minimum.number.words = Minimum antall ord i en kommentar er {0}
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.settings = Innstillinger
+label.refresh = Frisk opp
+label.on.this.page = På denne siden
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,162 @@
+activity.helptext = Mapa mental para fazer mapas mentais
+tool.display.name = Mapa mental
+tool.description = Ferramenta de mapa mental
+activity.title = Mapa mental
+activity.description = Ferramenta de mapa mental
+pageTitle.authoring = Autoria de mapas mentais
+button.basic = Básico
+button.advanced = Avançado
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.content = Conteúdo:
+advanced.reflectOnActivity = Adicionar um bloco de notas no final do Mindmap
+advanced.lockOnFinished = Trave quando finalizar
+advanced.multiUserMode = Use o modo multiusuário
+pageTitle.learning = Mapa mental online
+message.defineLaterSet = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+pageTitle.monitoring = Monitoramento de mapas mentais
+button.summary = Resumo
+button.editActivity = Editar
+button.statistics = Analítica
+titleHeading.summary = Resumo
+titleHeading.statistics = Analítica
+titleHeading.editActivity = Editar atividade
+heading.group = Grupo {0} :
+heading.totalLearners = Número de alunos:
+heading.totalLearnersInGroup = Número total de alunos no grupo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Número de alunos concluídos:
+message.summary = Não há resumo disponível para esta ferramenta.
+label.view = Ver
+label.multimode = Multimodo
+label.notAvailable = Não disponível
+heading.learner = Aluno
+heading.mindmapEntry = Entrada do mapa mental
+button.cancel = Cancelar
+button.ok = OK
+button.done = Feito
+button.save = Salvar
+button.back = Voltar
+button.next = Próximo
+button.continue = Continuar
+label.save = Salvar
+label.cancel = Cancelar
+label.created = Criada
+label.lastModified = Última modificação
+label.notebookEntry = Registo no bloco de notas
+label.notebookInstructions = Instruções do bloco de notas
+label.mindmapEntry = Mapa mental
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+button.try.again = Tentar novamente
+message.learner.blank.input = Você não escreveu nada. Tem certeza de que isso está correto?
+button.finish = Próxima atividade
+message.warnLockOnFinish = Atenção: Quando terminar esta atividade, ao voltar a ela, já não poderá acrescentar ou fazer alterações.
+message.activityLocked = O instrutor configurou esta atividade para não permitir anotações após sua conclusão. Ao retornar a este Caderno, você poderá ver suas anotações, mas não poderá adicionar mais.
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+label.authoring.up = Acima
+label.authoring.down = Abaixo
+label.authoring.edit = Editar
+message.contentInUseSet = A modificação do conteúdo não é permitida porque um ou mais alunos tentaram a atividade.
+message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes.
+output.desc.number.of.nodes = Número de ideias
+node.root.defaultName = Idéia principal
+node.child1.defaultName = Sub-ideia 1
+node.child2.defaultName = Sub-ideia 2
+node.instructor.label = Instrutor
+node.learner.label = Aluno
+local.yes = Sim
+label.nogroups = Nenhum grupo encontrado para atividade.
+monitor.summary.date.restriction = Prazo
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Após a data e hora especificadas, os alunos não poderão acessar a atividade.
+monitor.summary.after.date = Data/hora:
+monitor.summary.set.restriction = Definir restrição
+monitor.summary.unset.restriction = Remover restrição
+authoring.info.teacher.set.restriction = O instrutor estabeleceu um prazo para esta atividade até {0}. Após este prazo, a atividade deixará de estar disponível.
+monitor.summary.notification = Notificação
+monitor.summary.date.restriction.set = A disponibilidade de data foi definida.
+monitor.summary.date.restriction.removed = A disponibilidade de data foi removida.
+button.submit = Terminar
+label.mindmap.options = Opções de mapa mental
+label.activity.completion = Fim da atividade
+error.unable.to.load.mindmap = Não foi possível carregar os dados devidos pelo servidor. Por favor, recarregue sua página.
+error.occured.during.save = Ocorreu um erro ao salvar. Por favor, recarregue sua página.
+label.your.mindmap.saved.every.minute = Seu mapa mental será salvo automaticamente a cada minuto e quando você pressionar Concluir.
+label.zoom = Ampliação
+label.zoom.reset = 100%
+label.zoom.increase = Mais Zoom
+label.zoom.decrease = Reduzir o zoom
+label.add.idea = Adicionar ideia
+label.edit.idea.text = Editar texto da ideia
+label.delete.idea = Eliminar ideia
+label.expand.collapse.idea = Expandir/Colapsar Ideia
+label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas = Nenhuma alteração pode ser feita no mapa mental. Recarregando ideias.
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = Permitir que os alunos modifiquem as respostas
+monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = Tem certeza de que deseja permitir que os alunos modifiquem suas respostas durante a realização do Gallery Walk?
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Desativar comentários e avaliação
+label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Utilize o Gallery Walk para promover o debate inter e intra-equipas, o pensamento de ordem superior, a aprendizagem cooperativa e a formação de equipas.
+label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Quando ativado, após iniciar o Gallery Walk na lição, o documento criado para cada equipe é compartilhado com todas as outras equipas. As equipes, então, podem dar feedback umas às outras e avaliar o trabalho umas das outras.
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instruções para a Caminhada na Galeria (ex: Por favor, reveja o trabalho de outros grupos e certifique-se de adicionar sua revisão/comentários)
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Os alunos não poderão comentar ou avaliar o trabalho de outras equipes.
+monitoring.summary.gallery.walk.start = Iniciar Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Tem certeza de que deseja iniciar o Gallery Walk? Isso marcará o fim da colaboração intra-equipe. Uma vez feito isso, não poderá voltar para a fase de colaboração.
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Terminar Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Tem certeza de que deseja terminar o Gallery Walk? Você não poderá reiniciar o Gallery Walk.
+label.gallery.walk = Gallery Walk
+label.gallery.walk.wait.finish = A atividade Gallery Walk não foi definida como concluída pelo professor. Se tiver concluído, entre em contacto com o professor para obter assistência.
+label.gallery.walk.your.group = (Seu grupo)
+label.gallery.walk.ratings.header = Avaliações
+label.gallery.walk.wait.start = Como parte desta atividade, o professor planejou que você visse e talvez comentasse o trabalho de outras equipes. A atividade de ver e comentar o trabalho de outras pessoas é chamada de Gallery Walk. Aguarde o professor iniciar o Gallery Walk. Se demorar muito, entre em contato com o professor para obter assistência.
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Continue até a Galeria Walk. Como você está no modo de visualização, você pode fazer isso imediatamente. Os alunos regulares que receberem esta mensagem precisarão esperar que o professor inicie o Gallery Walk na tela de monitoramento.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continue para o resumo do Gallery Walk. Como está no modo de visualização, pode fazer isso imediatamente. Os alunos regulares que receberem esta mensagem precisarão esperar que o professor termine o Gallery Walk na tela de monitoramento.
+label.gallery.walk.preview = Está no modo de pré-visualização. Só vê o seu próprio grupo. Os alunos normais podem ver os trabalhos dos outros grupos e podem comentá-los e classificá-los.
+label.rating = Avaliação
+label.pad.rating.title = Avaliação de outros grupos
+label.average.rating = Avaliação média {0} / {1} votos
+label.your.rating = Sua avaliação {0} , avaliação média {1} / {2} votos
+label.comment.textarea.tip = Digite seu comentário aqui e clique na marca verde
+monitoring.label.group = Grupo
+warning.comment.blank = O comentário não pode ficar em branco.
+label.gallery.walk.state.not.started = não iniciado
+label.gallery.walk.state.started = iniciado
+label.gallery.walk.state.finished = finalizado
+label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , os alunos podem modificar as respostas
+button.print = Imprimir
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Pular Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Tem certeza de que deseja cancelar o Gallery Walk? Os alunos terminarão a atividade como se o Gallery Walk não estivesse ativado.\n
+label.background.color = Cor de fundo de uma ideia
+label.enter.full.screen = Entrar em tela cheia
+label.exit.full.screen = Sair da tela inteira
+button.post.comment = Publicar comentário
+label.stars.rate = Selecione estrelas para avaliar
+label.comment.minimum.number.words = Número mínimo de palavras num comentário {0}
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.close = Fechar
+label.rating.textarea.tip = Deixe um comentário...
+label.minimum.number.words = Número mínimo de palavras num comentário {0}
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.settings = Configurações
+label.refresh = Atualizar
+label.on.this.page = Nesta página
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,4 +1,3 @@
-appName = 思维导图
 activity.helptext = 用于制作思维导图的工具
 tool.display.name = 思维导图
 tool.description = 思维导图工具
@@ -16,7 +15,7 @@
 message.defineLaterSet = 请等待教师完成内容。
 pageTitle.monitoring = 思维导图监控
 button.summary = 概况
-button.editActivity = 编辑活动
+button.editActivity = 编辑
 button.statistics = 分析
 titleHeading.summary = 概况
 titleHeading.statistics = 分析
@@ -49,18 +48,17 @@
 button.try.again = 重试
 message.learner.blank.input = 您没有写任何东西。您确定这是正确的吗？
 button.finish = 下一个活动
-message.warnLockOnFinish = 注意：单击“下一个活动”并返回此思维导图后，您将无法继续编辑节点。
+message.warnLockOnFinish = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 message.activityLocked = 教师已将此活动设置为在您完成后不允许笔记。当您返回此笔记本时，您可以看到您的笔记，但不允许添加更多内容。
-titleHeading.instructions = 说明
-label.authoring.basic.instructions = 说明：
+label.authoring.basic.instruction = 说明
 label.on = 打开
 label.off = 关闭
 monitor.summary.th.advancedSettings = 高级设置
 label.authoring.up = 上移
 label.authoring.down = 下移
 label.authoring.edit = 编辑
 message.contentInUseSet = 由于一个或多个学生已经尝试过该活动，所以不允许修改内容。
-message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
 output.desc.number.of.nodes = 观点数量
 node.root.defaultName = 主要观点
 node.child1.defaultName = 子观点1
@@ -70,13 +68,13 @@
 local.yes = 是
 label.nogroups = 找不到参加此活动的小组。
 monitor.summary.date.restriction = 限期
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在设定的日期和时间之后，学生将无法使用此活动。
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在指定日期和时间之后，学习者将无法访问该活动。
 monitor.summary.after.date = 日期/时间：
 monitor.summary.set.restriction = 设置限制
 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
-authoring.info.teacher.set.restriction = 对于此活动，教师将截止日期定为{0} 。在此时间之后，此活动将不可用。
+authoring.info.teacher.set.restriction = 讲师已将此活动的截止日期设置为{0} 。超过此时间，此活动将不再可用。
 monitor.summary.notification = 通知
-monitor.summary.date.restriction.set = 截止日期已设定
+monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
 monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
 button.submit = 完成
 label.mindmap.options = 思维导图选项
@@ -121,7 +119,7 @@
 label.gallery.walk.preview = 你现在处于预览模式。你只看到你自己的小组。普通学生会看到其他小组的作品，并能对其进行评论和评分。
 label.rating = 评分
 label.pad.rating.title = 其他组的评分
-label.average.rating = 平均评分{0} / {1}票）
+label.average.rating = 平均评分{0} / {1}票
 label.your.rating = 您的评分{0} ，平均评分{1} / {2}票
 label.comment.textarea.tip = 在这里输入您的评论，然后点击绿色勾号
 monitoring.label.group = 小组
@@ -131,9 +129,25 @@
 label.gallery.walk.state.finished = 已完成
 label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = 学生可修改答案
 button.print = 打印
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
 label.rating.textarea.tip = 请在此评论……
 label.minimum.number.words = 评论中的最少字数{0}
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.settings = 设置
+label.refresh = 刷新
+label.on.this.page = 在本页
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -6,15 +6,15 @@
 label.authoring.heading.basic = Basic
 label.authoring.heading.advanced = Advanced
 basic.title = Title
-basic.content = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.filename = Filename
 label.type = Type
 link.view = View
 message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.edit = Edit
 titleHeading.summary = Summary
 titleHeading.statistics = Analytics
-titleHeading.editActivity = Edit activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 heading.group = Group {0}:
 heading.totalLearners = Total learners:
 heading.totalLearnersInGroup = Learners in group:
@@ -37,7 +37,7 @@
 message.no.reflections = No notebook entries have yet been made.
 message.no.reflection = No entry has yet been made.
 errors.maxfilesize = The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 label.on = On
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
@@ -67,7 +67,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -78,3 +78,10 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+# Tools' table of contents' header
+label.on.this.page = On this page
+label.settings = Settings
+label.timing.limits = Time limits
+label.refresh = Refresh
+# This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. 
+basic.content = Instructions
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -6,15 +6,15 @@
 label.authoring.heading.basic = Basis
 label.authoring.heading.advanced = Erweitert
 basic.title = Titel
-basic.content = Anweisung
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 label.filename = Dateiname
 label.type = Typ
 link.view = Ansicht
 message.defineLaterSet = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
 button.edit = Bearbeiten
 titleHeading.summary = Zusammenfassung
 titleHeading.statistics = Statistiken
-titleHeading.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
+monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 heading.group = Gruppe {0}
 heading.totalLearners = Gesamtzahl der Teilnehmer/innen
 heading.totalLearnersInGroup = Zahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe
@@ -37,24 +37,50 @@
 message.no.reflections = Bisher wurden kein Notizbucheintrag angelegt.
 message.no.reflection = Bisher wurden kein Notizbucheintrag angelegt.
 errors.maxfilesize = Die hochgealdene Datei ist größer als zulässig (Höchstgröße {0} Bytes)
-message.alertContentEdit = Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivität bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte ändern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte.
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
 label.on = An
 label.off = Aus
 monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
 monitor.summary.td.addNotebook = Füge Notizbuch am Ende der Notiztafel hinzu
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 label.authoring.heading = Notizbuch authoring
 button.submit = Beenden
+advanced.allow.comments = Kommentare der Lernenden zulassen
+label.view.comments = Kommentare ansehen
+advanced.comments.like.only = Nur Like-Option
+advanced.comments.like.and.dislike = Optionen für "Gefällt mir" und "Nicht mögen"
+advanced.comment.header = Kommentaroptionen
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
+advanced.enable.anonymous.posts = Anonyme Beiträge aktivieren
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.side.menu = Seitenmenü
 label.close = Schließen
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
 label.cancel = Abbrechen
+label.confirm = Bestätigen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+# Tools' table of contents' header
+label.on.this.page = Auf dieser Seite
+label.settings = Einstellungen
+label.timing.limits = Fristen
+label.refresh = Auffrischen
+# This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. 
+basic.content = Anweisung
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -6,15 +6,15 @@
 label.authoring.heading.basic = Βασικά
 label.authoring.heading.advanced = Προχωρημένα
 basic.title = Τίτλος
-basic.content = Οδηγίες
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
 label.filename = Όνομα αρχείου
 label.type = Τύπος
 link.view = Προβολή
 message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 button.edit = Επεξεργασία
 titleHeading.summary = Περίληψη
 titleHeading.statistics = Στατιστικά
-titleHeading.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 heading.group = Ομάδα {0}:
 heading.totalLearners = Συνολικός Αριθμός  Εκπαιδευόμενων:
 heading.totalLearnersInGroup = Συνολικός Αριθμός  Εκπαιδευόμενων στην Ομάδα:
@@ -37,7 +37,7 @@
 message.no.reflections = Καμμία Εγγραφή Σημειωματάριου δεν έχει γίνει ακόμη.
 message.no.reflection = Καμμία καταχώριση δεν έχει γίνει ακόμη.
 errors.maxfilesize = Το αρχείο που στείλατε υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των {0} bytes.
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι σπουδαστές έχουν πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει τους σπουδαστές σε διαφορετικές πληροφορίες.
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
 label.on = Ανοικτό
 label.off = Κλειστό
 monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
@@ -78,3 +78,10 @@
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+# Tools' table of contents' header
+label.on.this.page = Σε αυτή τη σελίδα
+label.settings = Ρυθμίσεις
+label.timing.limits = Χρονικά όρια
+label.refresh = Ανανέωση
+# This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. 
+basic.content = Οδηγίες
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -6,15 +6,15 @@
 label.authoring.heading.basic = Basic
 label.authoring.heading.advanced = Advanced
 basic.title = Title
-basic.content = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.filename = Filename
 label.type = Type
 link.view = View
 message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.edit = Edit
 titleHeading.summary = Summary
 titleHeading.statistics = Analytics
-titleHeading.editActivity = Edit activity
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
 heading.group = Group {0}:
 heading.totalLearners = Total learners:
 heading.totalLearnersInGroup = Learners in group:
@@ -37,7 +37,7 @@
 message.no.reflections = No notebook entries have yet been made.
 message.no.reflection = No entry has yet been made.
 errors.maxfilesize = The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 label.on = On
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
@@ -67,7 +67,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -78,3 +78,10 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+# Tools' table of contents' header
+label.on.this.page = On this page
+label.settings = Settings
+label.timing.limits = Time limits
+label.refresh = Refresh
+# This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. 
+basic.content = Instructions
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -6,15 +6,15 @@
 label.authoring.heading.basic = Contenido
 label.authoring.heading.advanced = Configuración
 basic.title = Título
-basic.content = Instrucciones
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
 label.filename = Nombre de Archivo
 label.type = Tipo
 link.view = Ver
 message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 button.edit = Editar
 titleHeading.summary = Sumario
 titleHeading.statistics = Analítica
-titleHeading.editActivity = Editar Actividad
+monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad
 heading.group = Grupo {0}
 heading.totalLearners = Número total de estudiantes:
 heading.totalLearnersInGroup = Número de estudiantes en grupo:
@@ -29,15 +29,15 @@
 error.missingParam = No puede continuar: {0} no se ha encontrado
 error.exception.NbApplication = Ha ocurrido un error interno en la Cartelera. Por favor reporte el siguiente problema: {0}
 authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar?
-button.try.again = Actualizar
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
 button.continue = Continuar
 titleHeading.reflections = Reflexiones
 titleHeading.reflection = Reflexión
 message.no.reflections = No hay reflexiones disponibles.
 message.no.reflection = No hay reflexión disponible
 errors.maxfilesize = El archivo que intentó adjuntar excede el máximo de {0} bytes.
-message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibirán información diferente.
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
 label.on = Si
 label.off = No
 monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
@@ -67,14 +67,21 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.cancel = Cancelar
 label.confirm = Confirmar
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+# Tools' table of contents' header
+label.on.this.page = En esta página
+label.settings = Configuración
+label.timing.limits = Límites de tiempo
+label.refresh = Actualizar
+# This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. 
+basic.content = Instrucciones
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -6,15 +6,15 @@
 label.authoring.heading.basic = Simple
 label.authoring.heading.advanced = Avancé
 basic.title = Titre
-basic.content = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 label.filename = Nom du fichier
 label.type = Type
 link.view = Afficher
 message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 button.edit = Editer
 titleHeading.summary = Résumé
 titleHeading.statistics = Statistiques
-titleHeading.editActivity = Modifier activité
+monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
 heading.group = Groupe {0}:
 heading.totalLearners = Nombre total d'apprenants:
 heading.totalLearnersInGroup = Nombre d'apprenants dans le groupe:
@@ -37,7 +37,7 @@
 message.no.reflections = Pas de note disponible
 message.no.reflection = Pas de note disponible
 errors.maxfilesize = Votre fichier joint dépasse la taille maximum de {0} bytes
-message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
 monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
@@ -61,13 +61,27 @@
 outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
 label.side.menu = Menu latéral
 label.close = Fermer
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.cancel = Annuler
 label.confirm = Confirmer
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+# Tools' table of contents' header
+label.on.this.page = Sur cette page
+label.settings = Paramètres
+label.timing.limits = Délais
+label.refresh = Actualiser
+# This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. 
+basic.content = Consignes
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -6,15 +6,15 @@
 label.authoring.heading.basic = Base
 label.authoring.heading.advanced = Avanzate
 basic.title = Nome
-basic.content = Istruzione
+label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 label.filename = Nome del file
 label.type = Tipo
 link.view = Vedi
 message.defineLaterSet = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
 button.edit = Modifica
 titleHeading.summary = Riepilogo
 titleHeading.statistics = Statistiche
-titleHeading.editActivity = Modifica Attività
+monitoring.tab.edit.activity = Modifica Attività
 heading.group = Gruppo {0}:
 heading.totalLearners = Numero totale di studenti:
 heading.totalLearnersInGroup = Numero di studenti nel Gruppo:
@@ -37,10 +37,10 @@
 message.no.reflections = Non è stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note.
 message.no.reflection = Non è stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note.
 errors.maxfilesize = Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes
-message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno già avuto accesso a quest'attività. Cambiando il contenuto si daranno ora agli studenti differenti informazioni.
+message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
-monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate
+monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
 monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note
 label.authoring.heading = Authoring Bacheca
@@ -61,13 +61,27 @@
 outcome.authoring.create.new = [creare nuovo]
 label.side.menu = Menù laterale
 label.close = Chiudere
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.cancel = Annulla
 label.confirm = Confermare
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+# Tools' table of contents' header
+label.on.this.page = Su questa pagina
+label.settings = Impostazioni
+label.timing.limits = Limiti di tempo
+label.refresh = Aggiorna
+# This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. 
+basic.content = Istruzioni
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,15 +1,58 @@
 label.authoring.heading.advanced = 高度な
-basic.content = 指示
+label.authoring.basic.instruction = 指示
 message.defineLaterSet = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
 titleHeading.summary = まとめ
 titleHeading.statistics = アナリティクス
-titleHeading.editActivity = アクティビティを編集
+monitoring.tab.edit.activity = アクティビティを編集
+button.cancel = キャンセル
+button.ok = OK
+button.done = 終わり
 button.save = 保存
 button.finish = 次のアクティビティへ
+button.next = 次に
+error.mandatoryField = {0} フィールドは必須である。
+error.missingParam = {0} が見つかりません。
+error.exception.NbApplication = 通知ボード ツールで内部エラーが発生しました。このエラーを報告する場合は、次のアドレスに報告してください: <br/> <b> {0} </b>
 authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか？
+button.try.again = もう一度やり直してください
+advanced.reflectOnActivity = ノーティスボードの最後に、次のような指示を記したノートを追加する：
+message.alertContentEdit = 注意: このアクティビティは 1 人以上の学習者によって閲覧されています。このコンテンツに変更を加えると、学習者が受け取る情報が矛盾することになります。
+monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
 button.submit = 終了
+advanced.allow.comments = 学習者のコメントを許可する
+label.view.comments = コメントを見る
+advanced.comments.like.only = ライク・オプションのみ
+advanced.comments.like.and.dislike = 好き嫌いオプション
+advanced.comment.header = コメントオプション
+label.activity.completion = 活動終了
+advanced.enable.anonymous.posts = 匿名投稿を有効にする
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 成果の追加
+outcome.authoring.existing.none = なし
+outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
 outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
+label.side.menu = サイドメニュー
 label.close = 近い
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
 label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
 label.lesson.name = レッスン名
+label.activity.name = 活動名
 label.cancel = キャンセル
+label.confirm = 確認する
+label.click.to.open = クリックして開く
+label.support.activity = サポート活動
+label.completed.activity = アクティビティが完了しました
+label.current.activity = 現在のアクティビティ
+label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
+# Tools' table of contents' header
+label.on.this.page = このページでは
+label.settings = 設定
+label.timing.limits = 時間制限
+label.refresh = リフレッシュ
+# This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. 
+basic.content = 指示
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -6,15 +6,15 @@
 label.authoring.heading.basic = Grunnlag
 label.authoring.heading.advanced = Avansert
 basic.title = Tittel
-basic.content = Informasjon
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 label.filename = Filnavn
 label.type = Mønster
 link.view = Vis
 message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 button.edit = Rediger
 titleHeading.summary = Sammendrag
 titleHeading.statistics = Statistikk
-titleHeading.editActivity = Rediger aktivitet
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktivitet
 heading.group = Gruppe {0}:
 heading.totalLearners = Totalt antall studenter:
 heading.totalLearnersInGroup = Antall studenter i gruppen:
@@ -37,7 +37,7 @@
 message.no.reflections = Ingen notater er skrevet enda.
 message.no.reflection = Ingen notater er lagt inn enda.
 errors.maxfilesize = Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filstørrelse som er {0} bytes.
-message.alertContentEdit = Merk ! En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet så vil studentene motta forskjelling innhold.
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
 label.on = På
 label.off = Av
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
@@ -61,13 +61,27 @@
 outcome.authoring.create.new = [lag ny]
 label.side.menu = Sidemeny
 label.close = Lukk
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.cancel = Avbryt
 label.confirm = Bekrefte
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+# Tools' table of contents' header
+label.on.this.page = På denne siden
+label.settings = Innstillinger
+label.timing.limits = Tidsbegrensninger
+label.refresh = Frisk opp
+# This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. 
+basic.content = Informasjon
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,87 @@
+activity.title = Quadro de avisos
+activity.description = Ferramenta para apresentação de conteúdos, incluindo fontes externas, como imagens e outros meios de comunicação.
+activity.helptext = Apresenta texto formatado e ligações a fontes externas numa página só de leitura.
+tool.display.name = Ferramenta de quadro de avisos
+tool.description = Ferramenta que exibe um quadro de avisos
+label.authoring.heading.basic = Básico
+label.authoring.heading.advanced = Avançado
+basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+label.filename = Nome de ficheiro
+label.type = Tipo
+link.view = Ver
+message.defineLaterSet = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+button.edit = Editar
+titleHeading.summary = Resumo
+titleHeading.statistics = Analítica
+monitoring.tab.edit.activity = Editar atividade
+heading.group = Grupo {0}:
+heading.totalLearners = Total de alunos:
+heading.totalLearnersInGroup = Alunos em grupo:
+message.contentInUseSet = A modificação do conteúdo não é permitida porque um ou mais alunos tentaram a atividade.
+button.cancel = Cancelar
+button.ok = OK
+button.done = Feito
+button.save = Salvar
+button.finish = Próxima atividade
+button.next = Seguinte
+error.mandatoryField = O campo {0} é obrigatório.
+error.missingParam = Não é possível continuar. {0} está faltando.
+error.exception.NbApplication = Ocorreu um erro interno na ferramenta do quadro de avisos. Se comunicar este erro, comunique-o: <br/> <b>{0}</b>
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+button.try.again = Tentar novamente
+advanced.reflectOnActivity = Acrescentar um bloco de notas no final do quadro de avisos com as seguintes instruções:
+button.continue = Continuar
+titleHeading.reflections = Entradas do bloco de notas
+titleHeading.reflection = Registo no bloco de notas
+message.no.reflections = Nenhuma entrada de caderno foi feita ainda.
+message.no.reflection = Nenhuma entrada foi feita ainda.
+errors.maxfilesize = O ficheiro carregado excedeu o limite máximo de tamanho de ficheiro de {0} bytes.
+message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Adicionar um bloco de notas no final do quadro de avisos
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruções do bloco de notas
+label.authoring.heading = Autoria de quadro de avisos
+button.submit = Terminar
+message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada.
+advanced.allow.comments = Permitir comentários dos alunos
+label.view.comments = Ver comentários
+advanced.comments.like.only = Apenas opção semelhante
+advanced.comments.like.and.dislike = Opções de gostar e não gostar
+advanced.comment.header = Opções de comentários
+label.activity.completion = Fim da atividade
+advanced.enable.anonymous.posts = Habilitar postagens anônimas
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close = Fechar
+label.close.and.return = Logotipo do LAMS
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.cancel = Cancelar
+label.confirm = Confirmar
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+# Tools' table of contents' header
+label.on.this.page = Nesta página
+label.settings = Configurações
+label.timing.limits = Limites de tempo
+label.refresh = Atualizar
+# This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. 
+basic.content = Instruções
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -6,15 +6,15 @@
 label.authoring.heading.basic = 基础
 label.authoring.heading.advanced = 高级
 basic.title = 标题
-basic.content = 说明
+label.authoring.basic.instruction = 说明
 label.filename = 文件名
 label.type = 类型
 link.view = 查看
 message.defineLaterSet = 请等待教师完成内容。
 button.edit = 编辑
 titleHeading.summary = 总结
 titleHeading.statistics = 分析
-titleHeading.editActivity = 编辑活动
+monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动
 heading.group = 第{0}组：
 heading.totalLearners = 学生总数：
 heading.totalLearnersInGroup = 小组中的学生：
@@ -37,7 +37,7 @@
 message.no.reflections = 尚未创建笔记本条目。
 message.no.reflection = 尚未创建任何条目。
 errors.maxfilesize = 上传的文件已超过{0}字节的最大文件大小限制。
-message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
 label.on = 打开
 label.off = 关闭
 monitor.summary.th.advancedSettings = 高级设置
@@ -59,8 +59,28 @@
 outcome.authoring.existing.none = 无
 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
 outcome.authoring.create.new = [新建]
+label.side.menu = 侧面菜单
 label.close = 关闭
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
 label.cancel = 取消
+label.confirm = 确认
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+# Tools' table of contents' header
+label.on.this.page = 在本页
+label.settings = 设置
+label.timing.limits = 时间限制
+label.refresh = 刷新
+# This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. 
+basic.content = 说明
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,28 +8,24 @@
 button.advanced = Advanced
 label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
-label.authoring.basic.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
-advanced.allowRichEditor = Allow rich text editor
+advanced.allowRichEditor = Enable the rich text editor
 label.filename = Filename
 label.type = Type
-message.updateSuccess = Changes saved
-message.unsavedChanges = Page contains unsaved changes
 pageTitle.learning = Online notebook
 message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 pageTitle.monitoring = Notebook Monitoring
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit activity
+button.editActivity = Edit
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
-titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Analytics
 titleHeading.editActivity = Edit activity
 heading.group = Group {0}:
 heading.totalLearners = Learners:
 heading.totalLearnersInGroup = Total learners in group:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Finished learners:
-message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
 message.summary = There is no summary available for this tool.
 label.view = View
 label.notAvailable = Not available
@@ -46,22 +42,18 @@
 label.created = Created
 label.lastModified = Last modified
 label.notebookEntry = Notebook entry
-error.missingParam = Unable to continue. {0} is missing.
-error.exceedMaxFileSize = File size exceeded
-error.exception.NbApplication = An internal error has occured with the Notebook tool. If reporting this error, please report: {0}
 error.contentrepository = An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-error.content.locked = The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.defineLater = Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the content of the activity.
+error.defineLater = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 errors.maxfilesize = The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 error.mandatoryField = {0} field is mandatory.
 error.mark.invalid.number = {0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
 error.mark.invalid.decimal.number = {0} field must be a valid decimal number.
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
 button.try.again = Try again
 message.learner.blank.input = You have not written anything. Are you sure this is correct?
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
-message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
+message.activityLocked = This activity has been set up by the instructor to prevent changes after its completion. While you can view your existing work upon returning, further additions are not permitted.
 label.on = On
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
@@ -87,25 +79,25 @@
 textsearch.phrase = have this exact wording or phrase:
 textsearch.any.words = have one or more of these words:
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to write an entry after this date.
-monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Each learners' entry in Notebook
 button.submit = Finish
 message.monitoring.summary.no.session = No sessions available
-label.notify.learner = Send email with comment to learner
+label.notify.learner = Email the comment to the learner
 event.teacher.comment.subject = Teacher has left a comment for your notebook entry.
 event.teacher.comment.body = Comment: {0}
 label.click.to.edit = Click to edit
 label.notebook.entries = Notebook entries
 label.user.name = Name
 label.comment = Comment
-label.no.entry = No entry
+label.no.entry = Nothing to show yet
 label.yes = Yes
 label.no = No
 label.reply.comment = Instructor's comment
@@ -129,7 +121,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -140,3 +132,6 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
+label.on.this.page = On this page
+label.refresh = Refresh
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,28 +8,24 @@
 button.advanced = Erweitert
 label.authoring.basic.title = Titel
 label.authoring.basic.content = Inhalt:
-label.authoring.basic.instructions = Anweisung
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 advanced.lockOnFinished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 advanced.allowRichEditor = Texteditor zuschalten
 label.filename = Dateiname
 label.type = Typ
-message.updateSuccess = Änderungen gespeichert
-message.unsavedChanges = Die Seite enthält noch nicht gespeicherte Änderungen
 pageTitle.learning = Online Notizbuch
 message.defineLaterSet = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
 pageTitle.monitoring = Notizbuch.Monitoring
 button.summary = Zusammenfassung
-button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
+button.editActivity = Bearbeiten
 button.statistics = Statistiken
 titleHeading.summary = Zusammenfassung
-titleHeading.instructions = Anweisungen
 titleHeading.statistics = Statistiken
 titleHeading.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 heading.group = Gruppe {0}:
 heading.totalLearners = Zahl der Teilnehmer/innen
 heading.totalLearnersInGroup = Gesamtzahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Zahl der fertigen Teilnehmer/innen
-message.contentInUseSet = Eine Änderung des Inhalts ist nicht möglich nachdem Teilnehmer/innen die Aktivität begonnen haben.
 message.summary = Für dieses Tool ist keine Zusammenfassung vorhanden.
 label.view = Ansicht
 label.notAvailable = Nicht verfügbar
@@ -46,22 +42,18 @@
 label.created = Erstellt
 label.lastModified = Zuletzt bearbeitet
 label.notebookEntry = Notizbucheintrag
-error.missingParam = Fortsetzung ist nicht möglich {0} fehlt.
-error.exceedMaxFileSize = Datei ist zu groß.
-error.exception.NbApplication = Im Notizbuch ist ein Fehler aufgetreten. Wenn Sie den Fehler weiter berichten, geben Sie folgende Information weiter: {0}
 error.contentrepository = Beim Speichern oder Löschen der Anweisungsdatei ist ein Fehler aufgetreten: {0}. Die Datei ist vermutlich nicht richtig gespeichert worden.
-error.content.locked = Der Inhalt ist gesperrt seit Teilnehmer/innen mit der Bearbeitung begonnen haben. Sie können den Inhalt zur Zeit nicht verändern.
-error.defineLater = Sorry, die Aktivität ist noch nicht abgeschlossen. Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um die Aktivität zu beenden.
+error.defineLater = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
 errors.maxfilesize = Die hochgeladene Datei ist größer als die zulässige Dateigröße von {0} Bytes.
 error.mandatoryField = {0}-Feld ist ein Pflichtfeld.
 error.mark.invalid.number = {0}-Feld muß eine gültige Zahl beinhalten. Dezimalzahlen sind nicht zulässig.
 error.mark.invalid.decimal.number = {0}-Feld muß eine gültige Dezimalzahl enthalten.
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
-button.try.again = Noch einmal versuchen.
+button.try.again = Versuch wiederholen
 message.learner.blank.input = Sie haben noch keinen text verfasst. Sind Sie sicher, das das so richtig ist?
-message.alertContentEdit = Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/in haben diese Aktivität bereits erreicht. Wenn Sie jetzt Inhalte ändern, finden nicht alleTeilnehmer die gleichen Inhalte vor.
-message.warnLockOnFinish = Hinweis: Nachdem Sie auf "Nächste Aktivität" geklickt haben, gelangen Sie zurück zu dem Notizbuch und werden keine weiteren Notizen mehr hinzufügen können.
-message.activityLocked = Sie dürfen durch die Einstellungen des Trainers keine Notizen mehr in dieser Aktivität hinzufügen, nachdem Sie einmal beendet ist. Wenn Sie zu dem Notizbuch zurückkehren können Sie Ihre Notizen betrachten, jedoch keine neuen hinzufügen.
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
+message.warnLockOnFinish = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
+message.activityLocked = Diese Aktivität wurde vom Kursleiter so eingerichtet, dass nach Abschluss keine weiteren Notizen mehr hinzugefügt werden können. Sie können Ihre vorhandenen Notizen zwar nach der Rückkehr ansehen, weitere Ergänzungen sind jedoch nicht zulässig.
 label.on = An
 label.off = Aus
 monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
@@ -70,15 +62,15 @@
 label.authoring.heading.conditions = Bedingungen
 label.authoring.conditions.add.condition = Bedingung hinzufügen
 label.authoring.conditions.list.title = Bedingungen
-label.authoring.conditions.order = Ordnen
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es sind keine Bedingungen verfügbar
+label.authoring.conditions.order = Bestellen
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es gibt keine Bedingungen
 label.authoring.conditions.condition.name = Name
 label.authoring.edit.conditions.button = Bedingungen ändern
 label.authoring.up = Nach Oben
 label.authoring.down = Nach Unten
 label.authoring.edit = Bearbeiten
-error.condition.name.blank = Der Name der Bedingung darf nicht leer sein.
-error.condition.duplicated.name = Doppelter Name. Bitte wählen Sie einen anderen aus.
+error.condition.name.blank = Das Bedingungsfeld darf nicht leer sein.
+error.condition.duplicated.name = Der Name ist bereits registriert. Bitte wählen Sie einen anderen Namen aus.
 error.condition = Fehler beim Erstellen der Bedingung.
 output.desc.text.search.output.definition.notebook = Eintrag enthält folgende Wörter
 text.search.output.definition.notebook.default.condition = Eintrag enthält das Wort "LAMS"
@@ -87,25 +79,59 @@
 textsearch.phrase = genau dieser Wörter/Phrasen beinhalten:
 textsearch.any.words = hat ein oder mehrere dieser Wörter:
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Wenn eine Frist gesetzt ist, werden die Lernenden nicht in der Lage sein einen Eintrag nach diesem Datum zu schreiben.
-monitor.summary.after.date = Datum und Uhrzeit:
-monitor.summary.set.restriction = Beschränkung einstellen
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
+monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
+monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
 monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
-authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat eine Frist für diese Tätigkeit definiert, ab {0} ist sie gesperrt.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
-monitor.summary.date.restriction.set = Frist wurde festgelegt
+monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Einträge aller Teilnehmer/innen im Notizbuch
 button.submit = Beenden
+message.monitoring.summary.no.session = Keine Sitzungen verfügbar
+label.notify.learner = Senden Sie den Kommentar per E-Mail an den Lernenden
+event.teacher.comment.subject = Der Lehrer hat einen Kommentar zu deinem Eintrag im Notizbuch hinterlassen.
+event.teacher.comment.body = Kommentar: {0}
+label.click.to.edit = Klicken Sie zum Bearbeiten
+label.notebook.entries = Notizbucheinträge
+label.user.name = Name
+label.comment = Kommentar
+label.no.entry = Noch nichts zu sehen
+label.yes = Ja
+label.no = Nein
+label.reply.comment = Kommentar des Kursleiters
+message.session.name = Gruppe
+label.editing.options = Bearbeitungsoptionen
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
+basic.forceResponse = Antwort benötigt?
+message.learner.blank.alertforceResponse = Antwort ist erforderlich
+advanced.enable.anonymous.posts = Anonyme Beiträge zulassen
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
+monitor.summary.print = Drucken
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.settings = Einstellungen
+label.on.this.page = Auf dieser Seite
+label.refresh = Auffrischen
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,28 +8,24 @@
 button.advanced = Προχωρημένα
 label.authoring.basic.title = Τίτλος
 label.authoring.basic.content = Περιεχόμενο
-label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
 advanced.lockOnFinished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
 advanced.allowRichEditor = Επιτρέπεται  η χρήση του εμπλουτισμένου επεξεργαστή κειμένου
 label.filename = Ονομα Αρχείου
 label.type = Τύπος
-message.updateSuccess = Αποθήκευση Αλλαγών
-message.unsavedChanges = Η σελίδα περιέχει μη αποθηκευμένες αλλαγές
 pageTitle.learning = Σημειωματάριο για Με Σύνδεση
 message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 pageTitle.monitoring = Εποπτεία Σημειωματαρίου
 button.summary = Περίληψη
-button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+button.editActivity = Επεξεργασία
 button.statistics = Στατιστικά
 titleHeading.summary = Περίληψη
-titleHeading.instructions = Οδηγίες
 titleHeading.statistics = Στατιστικά
 titleHeading.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 heading.group = Ομάδα {0}
 heading.totalLearners = Αριθμός  Εκπαιδευόμενων
 heading.totalLearnersInGroup = Συνολικός Αριθμός  Εκπαιδευόμενων στην ομάδα:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Αριθμός  Εκπαιδευόμενων που τελείωσαν:
-message.contentInUseSet = Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται  όταν  ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν ξεκινήσει την εκπόνησή της.
 message.summary = ΔΔεν υπάρχει διαθέσιμη σύνοψη για το εργαλείο αυτό.
 label.view = Προβολή
 label.notAvailable = Μη Διαθέσιμο
@@ -46,30 +42,26 @@
 label.created = Δημιουργήθηκε
 label.lastModified = Τελευταία τροποποίηση
 label.notebookEntry = Καταχώριση σημειωματαρίου
-error.missingParam = Αδύνατη η συνέχεια. Λείπει {0}
-error.exceedMaxFileSize = Το μέγεθος αρχείου έχει υπερβεί το επιτρεπτό όριο.
-error.exception.NbApplication = Ένα εσωτερικό λάθος έχει και αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. Εάν αναφέρετε αυτο το λάθος,υποβάλλετε παρακαλώ : {0}
 error.contentrepository = Ένα λάθος έχει εμφανιστεί κατά τη διάρκεια της αποθήηκευσης/διαγραφής του αρχείου οδηγιών {0}. Τα αρχεία πιθανόν να μην αποθηκεύθηκαν σωστά.
-error.content.locked = Το περιεχόμενο έχει κλειδώσει αφού χρησιμοποιείται από έναν ή περισσότερους εκπαιδευόμενους. Η μετατροπή του περιεχομένου δεν επιτρέπεται
-error.defineLater = Λυπούμαστε, η δραστηριότητα δεν είναι ακόμη έτοιμη. Παρακαλώ περιμένετε για το δάσκαλο να τελειώσει τον ορισμό της δραστηριότητας
+error.defineLater = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 errors.maxfilesize = Το αρχείο που στείλατε υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των {0} bytes.
 error.mandatoryField = {0} πεδίο είναι υποχρεωτικό.
 error.mark.invalid.number = Το {0} πεδίο πρέπει να είναι αριθμός. δεκαδικά σημεία δεν επιτρέπονται
 error.mark.invalid.decimal.number = Το {0} πεδίο πρέπει να είναι ένας έγκυρος δεκαδικός αριθμός
 authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
-button.try.again = Προσπαθείστε πάλι.
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 message.learner.blank.input = Δεν έχετε γράψει τίποτα. Είστε βέβαιοι αυτό είναι σωστοί;
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας από περισσότερους σπουδαστές έχει πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στους σπουδαστές να πάρουν διαφορετικές πληροφορίες.
-message.warnLockOnFinish = Οταν θα έχετε κάνει κλικ στην "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψετε πίσω στο Σημειωαματάριο δεν θα  μπορείτε να προσθέσετε άλλες σημειώσεις.
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
+message.warnLockOnFinish = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 message.activityLocked = Ο καθηγητής έχει ορίσει ότι σε αυτή τη δραστηριότητα δεν επιτρέπεται η επεξεργασία των σημειώσεων όταν έχετε ολοκληρώσει.  Οταν θα επιστρέψετε στο Σημειωαματάριο θα μπορείτε να δείτε τις σημειώσεις, αλλά δεν θα επιτρέπεται να προσθέσετε περισσότερες.
 label.on = Ανοικτό
 label.off = Κλειστό
 monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
-button.conditions = Όροι διακλάδωσης
+button.conditions = Όροι
 textsearch.excluded.words = να μην έχετε καμία από αυτές τις ανεπιθύμητες λέξεις:
-label.authoring.heading.conditions = Όροι διακλάδωσης
-label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη συνθήκης
-label.authoring.conditions.list.title = Όροι διακλάδωσης
+label.authoring.heading.conditions = Όροι
+label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη όρου
+label.authoring.conditions.list.title = Όροι
 label.authoring.conditions.order = Διάταξη
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν όροι
 label.authoring.conditions.condition.name = Όνομα
@@ -87,18 +79,18 @@
 textsearch.phrase = έχετε αυτήν την ακριβή διατύπωση ή φράση:
 textsearch.any.words = έχετε μία ή περισσότερες από αυτές τις λέξεις:
 monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Εάν έχει οριστεί μια ημερομηνία και χρόνος περιορισμού, οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να απαντήσουν σε ερωτήσεις μετά την ημερομηνία αυτή.
-monitor.summary.after.date = Ημερομηνία και ώρα:
-monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού
-monitor.summary.unset.restriction = Κατάργηση περιορισμού
-authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει θέσει χρονικό περιορισμό για τη δραστηριότητα αυτή από {0} και μετά.
-monitor.summary.notification = Γνωστοποίηση
-monitor.summary.date.restriction.set = Έχει οριστεί χρονικός περιορισμός
-monitor.summary.date.restriction.removed = Ο χρονικός περιορισμός έχει αφαιρεθεί
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, οι μαθητές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δραστηριότητα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαίρεση περιορισμών
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
+monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Οι εγγραφές κάθε εκπαιδευόμενου στο Σημειωματάριο
 button.submit = Ολοκλήρωση
 message.monitoring.summary.no.session = Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενότητες
-label.notify.learner = Αποστολή email με σχόλια στον εκπαιδευόμενο
+label.notify.learner = Στείλτε το σχόλιο στον εκπαιδευόμενο
 event.teacher.comment.subject = Ο εκπαιδευτικός σας έχει αφήσει ένα σχόλιο για αυτά που έχετε γράψει στο σημειωματάριο.
 event.teacher.comment.body = Σχόλιο: {0}
 label.click.to.edit = Κάντε κλικ για επεξεργασία
@@ -140,3 +132,6 @@
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+label.settings = Ρυθμίσεις
+label.on.this.page = Σε αυτή τη σελίδα
+label.refresh = Ανανέωση
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,28 +8,24 @@
 button.advanced = Advanced
 label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
-label.authoring.basic.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
-advanced.allowRichEditor = Allow rich text editor
+advanced.allowRichEditor = Enable the rich text editor
 label.filename = Filename
 label.type = Type
-message.updateSuccess = Changes saved
-message.unsavedChanges = Page contains unsaved changes
 pageTitle.learning = Online notebook
 message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 pageTitle.monitoring = Notebook Monitoring
 button.summary = Summary
-button.editActivity = Edit activity
+button.editActivity = Edit
 button.statistics = Analytics
 titleHeading.summary = Summary
-titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Analytics
 titleHeading.editActivity = Edit activity
 heading.group = Group {0}:
 heading.totalLearners = Learners:
 heading.totalLearnersInGroup = Total learners in group:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Finished learners:
-message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
 message.summary = There is no summary available for this tool.
 label.view = View
 label.notAvailable = Not available
@@ -46,22 +42,18 @@
 label.created = Created
 label.lastModified = Last modified
 label.notebookEntry = Notebook entry
-error.missingParam = Unable to continue. {0} is missing.
-error.exceedMaxFileSize = File size exceeded
-error.exception.NbApplication = An internal error has occured with the Notebook tool. If reporting this error, please report: {0}
 error.contentrepository = An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-error.content.locked = The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.defineLater = Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the content of the activity.
+error.defineLater = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 errors.maxfilesize = The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 error.mandatoryField = {0} field is mandatory.
 error.mark.invalid.number = {0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
 error.mark.invalid.decimal.number = {0} field must be a valid decimal number.
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
 button.try.again = Try again
 message.learner.blank.input = You have not written anything. Are you sure this is correct?
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
-message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
+message.activityLocked = This activity has been set up by the instructor to prevent changes after its completion. While you can view your existing work upon returning, further additions are not permitted.
 label.on = On
 label.off = Off
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
@@ -87,25 +79,25 @@
 textsearch.phrase = have this exact wording or phrase:
 textsearch.any.words = have one or more of these words:
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to write an entry after this date.
-monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Each learners' entry in Notebook
 button.submit = Finish
 message.monitoring.summary.no.session = No sessions available
-label.notify.learner = Send email with comment to learner
+label.notify.learner = Email the comment to the learner
 event.teacher.comment.subject = Teacher has left a comment for your notebook entry.
 event.teacher.comment.body = Comment: {0}
 label.click.to.edit = Click to edit
 label.notebook.entries = Notebook entries
 label.user.name = Name
 label.comment = Comment
-label.no.entry = No entry
+label.no.entry = Nothing to show yet
 label.yes = Yes
 label.no = No
 label.reply.comment = Instructor's comment
@@ -129,7 +121,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -140,3 +132,6 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
+label.on.this.page = On this page
+label.refresh = Refresh
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,28 +8,24 @@
 button.advanced = Configuración
 label.authoring.basic.title = Título
 label.authoring.basic.content = Contenido:
-label.authoring.basic.instructions = Instrucciones
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
 advanced.lockOnFinished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-advanced.allowRichEditor = Usar Editor HTML
+advanced.allowRichEditor = Activar el editor de texto enriquecido
 label.filename = Archivo
 label.type = Tipo
-message.updateSuccess = Guardar cambios
-message.unsavedChanges = La página contiene cambios sin salvar
 pageTitle.learning = Anotador
 message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 pageTitle.monitoring = Seguimiento de Anotador
-button.summary = Resumen
-button.editActivity = Editar Actividad
+button.summary = Sumario
+button.editActivity = Editar
 button.statistics = Analítica
 titleHeading.summary = Sumario
-titleHeading.instructions = Instrucciones
 titleHeading.statistics = Analítica
 titleHeading.editActivity = Editar Actividad
 heading.group = Grupo {0}:
 heading.totalLearners = Número de Estudiantes:
 heading.totalLearnersInGroup = Número total de estudiantes en grupo:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Número de Estudiantes que han finalizado:
-message.contentInUseSet = No se puede modificar esta actividad ya que por lo menos un estudiante ha accedido a la misma.
 message.summary = No hay resumen disponible
 label.view = Ver
 label.notAvailable = No está disponible
@@ -46,39 +42,35 @@
 label.created = Creado
 label.lastModified = Última modificación
 label.notebookEntry = Reflexión
-error.missingParam = No se puede continuar porque falta {0}
-error.exceedMaxFileSize = El tamaño del archivo excede el límite
-error.exception.NbApplication = Ha ocurrido un error en la actividad. Reporte este error al administrador de sistema: {0}
 error.contentrepository = Ha ocurrido un error al borrar o guardar el archivo de instrucción {0}. El archivo
-error.content.locked = El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o más estudiantes lo han
-error.defineLater = Esta actividad no esta lista. Espere a que el instructor termine de definirla
+error.defineLater = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 errors.maxfilesize = El archivo que ha tratado de subir excede el tamaño máximo de {0} bytes.
 error.mandatoryField = {0} no se puede dejar vacío
 error.mark.invalid.number = {0} debe ser un número entero
 error.mark.invalid.decimal.number = {0} debe ser un número decimal
 authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar?
-button.try.again = Intente nuevamente
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 message.learner.blank.input = No ha contestado nada. ¿Está seguro que desea continuar?
-message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibirán información diferente.
-message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
-message.activityLocked = El instructor ha configurado este Anotador para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar añadiendo anotaciones. Como usted ha retornado, no podrá agregar nuevas anotaciones.
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
+message.warnLockOnFinish = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
+message.activityLocked = Esta actividad ha sido configurada por el instructor para evitar cambios una vez finalizada. Si bien puede ver su trabajo existente al regresar, no se permiten adiciones adicionales.
 label.on = Si
 label.off = No
 monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
 button.conditions = Condiciones
 textsearch.excluded.words = no contenga ninguna de estas palabras:
 label.authoring.heading.conditions = Condiciones
-label.authoring.conditions.add.condition = Agregar Condición
+label.authoring.conditions.add.condition = Agregar condición
 label.authoring.conditions.list.title = Condiciones
 label.authoring.conditions.order = Orden
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = No hay condiciones
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = No se hay condiciones
 label.authoring.conditions.condition.name = Nombre
 label.authoring.edit.conditions.button = Editar condiciones
 label.authoring.up = Subir
 label.authoring.down = Bajar
 label.authoring.edit = Editar
-error.condition.name.blank = La condición debe tener nombre
-error.condition.duplicated.name = El nombre elegido es el mismo que otra condición. Seleccione un nombre único.
+error.condition.name.blank = El nombre de la condición no puede ser dejado en blanco.
+error.condition.duplicated.name = El nombre que eligió ya ha sido usado en otra condición. Por favor elija un nombre único.
 error.condition = Ha ocurrido un error al tratar de crear la condición
 output.desc.text.search.output.definition.notebook = Anotación que contiene ciertas palabras
 text.search.output.definition.notebook.default.condition = La anotación contiene la palabra "LAMS"
@@ -87,33 +79,33 @@
 textsearch.phrase = contengan exactamente esta frase:
 textsearch.any.words = contengan una o más de estas palabras:
 monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restricción por fecha, los estudiantes no podrán agregar/editar notas después de la misma.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Después de la fecha y hora especificadas, los alumnos no podrán acceder a la actividad.
 monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
 monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
-monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
-authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrán escribir más anotaciones.
-monitor.summary.notification = Notificación.
+monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha fijado un plazo para esta actividad hasta {0}. Pasado este plazo, la actividad dejará de estar disponible.
+monitor.summary.notification = Notificación
 monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Se eliminó la disponibilidad de fechas.
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Cada entrada del estudiante
 button.submit = Finalizar
 message.monitoring.summary.no.session = Sin información disponible.
-label.notify.learner = Enviar correo electrónico con comentario al estudiante
+label.notify.learner = Enviar el comentario por correo electrónico al alumno
 event.teacher.comment.subject = El instructor ha dejado un comentario.
 event.teacher.comment.body = Comentario: {0}
 label.click.to.edit = Editar
 label.notebook.entries = Anotaciones
 label.user.name = Nombre
 label.comment = Comentario
-label.no.entry = Sin anotaciones
+label.no.entry = Nada que mostrar todavía
 label.yes = Si
 label.no = No
 label.reply.comment = Comentario del instructor
 message.session.name = Grupo
 label.editing.options = Opciones de edición
 label.activity.completion = Al finalizar actividad
-basic.forceResponse = Respuesta requerida
-message.learner.blank.alertforceResponse = La respuesta es requerida
+basic.forceResponse = ¿Se requiere respuesta?
+message.learner.blank.alertforceResponse = Se requiere respuesta
 advanced.enable.anonymous.posts = Habilitar mensajes anónimos
 outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
 outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código
@@ -129,14 +121,17 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.confirm = Confirmar
 label.close = Cerrar
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+label.settings = Configuración
+label.on.this.page = En esta página
+label.refresh = Actualizar
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,28 +8,24 @@
 button.advanced = Avancé
 label.authoring.basic.title = Titre
 label.authoring.basic.content = Contenu
-label.authoring.basic.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 advanced.lockOnFinished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
 advanced.allowRichEditor = Autoriser l'utilisation de l'éditeur  WYSIWYG
 label.filename = Nom de fichier
 label.type = Type
-message.updateSuccess = Changements enregistrés
-message.unsavedChanges = La page contient des modifications non enregistrées
 pageTitle.learning = Calepin en ligne
 message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 pageTitle.monitoring = Suivi du calepin
 button.summary = Résumé
-button.editActivity = Modifier activité
+button.editActivity = Editer
 button.statistics = Statistiques
 titleHeading.summary = Résumé
-titleHeading.instructions = Instructions
 titleHeading.statistics = Statistiques
 titleHeading.editActivity = Modifier activité
 heading.group = Groupe {0}:
 heading.totalLearners = Nombre d'apprenants:
 heading.totalLearnersInGroup = Nombre total d'apprenants dans le groupe:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Nombre d'apprenants ayant terminés:
-message.contentInUseSet = Il n'est pas permis de modifier le contenu car un ou plusieurs ont fait cette activité.
 message.summary = Pas de résumé disponible pour cet outil.
 label.view = Afficher
 label.notAvailable = Non disponible
@@ -46,22 +42,18 @@
 label.created = Créé
 label.lastModified = Dernière modification
 label.notebookEntry = Note du calepin
-error.missingParam = Impossible de continuer, {0} manque.
-error.exceedMaxFileSize = Taille max. du fichier dépassée
-error.exception.NbApplication = Une erreur interne s''est produite avec le calepin. Si vous signalez cette erreur, veuillez noter: <b>{0}</b>
 error.contentrepository = Une erreur s''est produite en enregistrant/supprimant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers ne sont peut-être pas sauvés correctement.
-error.content.locked = Le contenu a été verrouillé car il est utilisé par un ou plusieurs apprenants. Le modifier n'est pas permis.
-error.defineLater = Désolé, cette activité n'est pas encore prête. Veuillez attendre que votre enseignant(e) la complète.
+error.defineLater = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 errors.maxfilesize = Le fichier envoyé dépasse la limite de taille maximale de {0} bytes.
 error.mandatoryField = Le champ {0} est obligatoire.
 error.mark.invalid.number = Le champ {0} doit être un nombre valide. Les décimales ne sont pas admises.
 error.mark.invalid.decimal.number = Le champ {0} doit être un nombre décimal valide.
 authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
-button.try.again = Nouvel essai
+button.try.again = Nouvelle tentative
 message.learner.blank.input = Vous n'avez rien écrit, est-ce correct?
-message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
-message.warnLockOnFinish = Une fois cliqué sur "activité suivante", et si vous renvenz, vous ne pourrez plus ajouter des notes dans ce calepin
-message.activityLocked = L'enseignant a décidé de ne pas autoriser la prise de notes une fois terminé l'activité. Si vous revenez dans ce calepin, vour pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter.
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
+message.warnLockOnFinish = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
+message.activityLocked = Cette activité a été mise en place par le professeur pour éviter l'ajout de notes une fois réalisée. Bien que vous puissiez consulter vos notes existantes à votre retour, d'autres ajouts ne sont pas autorisés.
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
 monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
@@ -71,14 +63,14 @@
 label.authoring.conditions.add.condition = Ajouter condition (pour un autre outil)
 label.authoring.conditions.list.title = Conditions
 label.authoring.conditions.order = Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'y a pas de condition
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'a pas de conditions
 label.authoring.conditions.condition.name = Nom
 label.authoring.edit.conditions.button = Modifier les conditions
 label.authoring.up = Haut
 label.authoring.down = Bas
 label.authoring.edit = Editer
-error.condition.name.blank = Un nom de condition ne peut pas rester blanc
-error.condition.duplicated.name = Nom dupliqué. SVP choisir un nom unique
+error.condition.name.blank = Le nom d'une condition ne peut pas être vide.
+error.condition.duplicated.name = Ce nom est à double. Veuillez en choisir un non utilisé.
 error.condition = Erreur de création de condition
 output.desc.text.search.output.definition.notebook = L'entrée contient certains mots
 text.search.output.definition.notebook.default.condition = L'entrée contient le mot "LAMS"
@@ -87,11 +79,11 @@
 textsearch.phrase = contiennent exactement cette expression ou cette phrase:
 textsearch.any.words = contiennent un ou plusieurs de ces mots:
 monitor.summary.date.restriction = Délai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus écrire après la date et l'heure programmées.
-monitor.summary.after.date = Date et heure:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Après la date et l’heure spécifiées, les apprenants ne pourront plus accéder à l’activité.
+monitor.summary.after.date = Date / heure:
 monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction = L''enseignant(e) a mis une limitation à cette activité à partir de {0}.
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''instructeur a fixé une date limite pour cette activité jusqu''au {0} . Au-delà de ce délai, l'activité ne sera plus disponible.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
 monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
@@ -105,7 +97,7 @@
 label.notebook.entries = Entrées du calepin
 label.user.name = Nom
 label.comment = Commentaire
-label.no.entry = Pas d'entrée
+label.no.entry = Rien à montrer pour l'instant
 label.yes = Oui
 label.no = Non
 label.reply.comment = Commentaire de l'enseignant
@@ -123,13 +115,23 @@
 outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
 monitor.summary.print = Imprimer
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.close = Fermer
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.settings = Paramètres
+label.on.this.page = Sur cette page
+label.refresh = Actualiser
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,28 +8,24 @@
 button.advanced = Avanzate
 label.authoring.basic.title = Nome
 label.authoring.basic.content = Contenuto.
-label.authoring.basic.instructions = Istruzione
+label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 advanced.lockOnFinished = Blocca una volta finito
 advanced.allowRichEditor = Consenti l'utilizzo dell'Editor HTML
 label.filename = Nome del file
 label.type = Tipo
-message.updateSuccess = Salva modifiche
-message.unsavedChanges = Pagina contenente modifiche non salvate
 pageTitle.learning = Blocco Note Online
 message.defineLaterSet = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
 pageTitle.monitoring = Monitoraggio Blocco Note
-button.summary = Sommario
-button.editActivity = Modifica Attività
-button.statistics = Statistica
+button.summary = Riepilogo
+button.editActivity = Modifica
+button.statistics = Statistiche
 titleHeading.summary = Riepilogo
-titleHeading.instructions = Istruzioni
-titleHeading.statistics = Statistica
+titleHeading.statistics = Statistiche
 titleHeading.editActivity = Modifica Attività
 heading.group = Gruppo {0}:
 heading.totalLearners = Nemero di Studenti:
 heading.totalLearnersInGroup = Numero Totale di Studenti nel Gruppo:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Numero di studenti che hanno terminato:
-message.contentInUseSet = La modifica del contenuto non è possibile finché uno o più studenti non hanno tentato l'attività.
 message.summary = Non c'è sommario per questo strumento.
 label.view = Guarda
 label.notAvailable = Non disponibile
@@ -46,39 +42,35 @@
 label.created = Creato
 label.lastModified = Data Ultima Modifica
 label.notebookEntry = Voce del Blocco Note
-error.missingParam = Impossibile continuare. {0} manca.
-error.exceedMaxFileSize = La misura del file è eccessiva
-error.exception.NbApplication = Si è verificato un errore interno con lo strumento Blocco Note. Se si desidera segnalare l''errore, riportare il seguente codice :<br/> <b>{0}</b>
 error.contentrepository = Si è verificato un errore durante il salvataggio/cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file non è stato salvato correttamente.
-error.content.locked = Il contenuto è stato bloccato poichè è in uso da uno o più studenti. La modifica del contenuto non è permessa.
-error.defineLater = Spiacente. l'attività non è ancora pronta. Prego attendere che l'insegnante finisca di definire l'attività.
+error.defineLater = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
 errors.maxfilesize = Il file caricato ha superato la massima misura limite di {0} bytes.
 error.mandatoryField = Il campo {0} è obbligatorio.
 error.mark.invalid.number = Il campo {0} deve contenere un numero valido. Cifre decimali non sono permessi.
 error.mark.invalid.decimal.number = Il campo {0} deve contenere un numero decimale valido.
 authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
-button.try.again = Tenta di nuovo
+button.try.again = Prova di nuovo
 message.learner.blank.input = Non hai scritto nulla. Sei sicuro che sia corretto?
-message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a quest'attività. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse.
-message.warnLockOnFinish = Attenzione: dopo aver cliccato su "Prossima Attività", al ritorno a questo Blocco Note, non potrai aggiungere appunti.
-message.activityLocked = Il docente ha predisposto quest'attività in modo da non consentire l'aggiunta di appunti dopo che hai terminato. Se ritorni a questo Blocco Note, potrai vedere i tuoi appunti ma non potrai aggiungerne altri.
+message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
+message.warnLockOnFinish = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
+message.activityLocked = Questa attività è stata impostata dall'istruttore per impedire l'aggiunta di note dopo il suo completamento. Sebbene sia possibile visualizzare le note esistenti al ritorno, non sono consentite ulteriori aggiunte.
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
-monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate
+monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
 button.conditions = Condizioni
 textsearch.excluded.words = non hanno alcuna di queste parole non volute
 label.authoring.heading.conditions = Condizioni
 label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizione
 label.authoring.conditions.list.title = Condizioni
-label.authoring.conditions.order = Ordina
+label.authoring.conditions.order = Ordinare
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non ci sono condizioni
 label.authoring.conditions.condition.name = Nome
 label.authoring.edit.conditions.button = Modifica condizioni
 label.authoring.up = Su
 label.authoring.down = Giù
 label.authoring.edit = Modifica
 error.condition.name.blank = Il nome della condizione non può essere lasciato in bianco.
-error.condition.duplicated.name = Nome duplicato. Scegline uno unico.
+error.condition.duplicated.name = Nome duplicato. Devi sceglierne uno unico.
 error.condition = Errore nel creare la condizione.
 output.desc.text.search.output.definition.notebook = L'annotazione contiene determinate parole
 text.search.output.definition.notebook.default.condition = L'annotazione contiene la parola "LAMS"
@@ -87,25 +79,25 @@
 textsearch.phrase = hanno questa esatta espressione o frase
 textsearch.any.words = hanno una o più di queste parole:
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Se è impostata una limitazione di data e ora, gli studenti non potranno più scrivere una voce dopo tale data.
-monitor.summary.after.date = Data e ora:
-monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione
-monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi limitazione
-authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha stabilito una limitazione a questa attività da {0} in poi.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora specificate, gli studenti non potranno accedere all'attività.
+monitor.summary.after.date = Data/ora:
+monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
+monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha fissato una scadenza per questa attività fino al {0} . Oltre tale orario l''attività non sarà più disponibile.
 monitor.summary.notification = Notifica
-monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato
-monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso
+monitor.summary.date.restriction.set = La disponibilità della data è stata impostata
+monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Voce di ogni studente in Notebook
 button.submit = Finito
 message.monitoring.summary.no.session = Nessuna sessione disponibile
-label.notify.learner = Invia email con commento allo studente
+label.notify.learner = Invia il commento via e-mail allo studente
 event.teacher.comment.subject = L'insegnante ha lasciato un commento per la tua voce del taccuino.
 event.teacher.comment.body = Commento: {0}
 label.click.to.edit = Clicca per modificare
 label.notebook.entries = Voci del taccuino
 label.user.name = Nome
 label.comment = Commento
-label.no.entry = Nessuna voce
+label.no.entry = Niente da mostrare ancora
 label.yes = Sì
 label.no = No
 label.reply.comment = Il commento dell'istruttore
@@ -123,13 +115,23 @@
 outcome.authoring.create.new = [creare nuovo]
 monitor.summary.print = Stampa
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
 label.close = Chiudere
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.settings = Impostazioni
+label.on.this.page = Su questa pagina
+label.refresh = Aggiorna
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,114 +1,101 @@
-appName = notebook 
-#language code: ja 
-#locale code: JP 
-
-
- 
-#=================== labels for Notebook =================# 
-
-activity.title  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af
-error.exceedMaxFileSize  =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-message.learner.blank.input  =\u307e\u3060\u4f55\u3082\u8a18\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
-button.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-label.authoring.basic.content  =\u5185\u5bb9:
-instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
-instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
-label.type  =\u30bf\u30a4\u30d7
-label.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-link.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-link.delete  =\u524a\u9664
-message.updateSuccess  =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
-message.unsavedChanges  =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
-message.runOfflineSet  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-button.summary  =\u6982\u8981
-button.editActivity  =\u7de8\u96c6
-button.statistics  =\u7d71\u8a08
-titleHeading.summary  =\u6982\u8981
-titleHeading.statistics  =\u7d71\u8a08
-titleHeading.editActivity  =\u7de8\u96c6
-titleHeading.exportPortfolio  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-heading.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
-heading.totalLearners  =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.totalLearnersInGroup  =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup  =\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570:
-message.summary  =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.notAvailable  =\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-heading.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005
-button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-button.ok  =OK
-button.done  =\u5b8c\u4e86
-button.save  =\u4fdd\u5b58
-button.finish  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-button.next  =\u6b21\u3078
-label.save  =\u4fdd\u5b58
-label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.created  =\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.lastModified  =\u6700\u7d42\u66f4\u65b0
-error.missingParam  =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-activity.description  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af \u30c4\u30fc\u30eb
-activity.helptext  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306f\u30e1\u30e2\u3068\u611f\u60f3\u306e\u8a18\u9332\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-pageTitle.authoring  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u7de8\u96c6
-button.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-pageTitle.learning  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 \u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af
-pageTitle.monitoring  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-heading.notebookEntry  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-label.notebookEntry  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1
-error.exception.NbApplication  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: <br/><b>{0}</b>
-message.activityLocked  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.warnLockOnFinish  =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u3063\u3066\u3082\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-tool.display.name  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af
-tool.description  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af \u30c4\u30fc\u30eb
-titleHeading.instructions  =\u6307\u793a
-advanced.allowRichEditor  =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
-button.instructions  =\u6307\u793a
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-message.contentInUseSet  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.basic.instructions  =\u6307\u793a:
-instructions.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-instructions.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-advanced.lockOnFinished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-label.filename  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
-error.content.locked  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.mandatoryField  ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
-error.mark.invalid.number  ={0} \u6b04\u306f\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.mark.invalid.decimal.number  ={0} \u6b04\u306f\u5c0f\u6570\u70b9\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-textsearch.phrase  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-textsearch.excluded.words  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b:
-text.search.output.definition.notebook.default.condition  =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-output.desc.text.search.output.definition.notebook  =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-textsearch.all.words  =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-textsearch.any.words  =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b:
-message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-label.on  =\u30aa\u30f3
-textsearch.heading  =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea...
-error.condition  =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.condition.duplicated.name  =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.condition.name.blank  =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.edit  =\u7de8\u96c6
-label.authoring.down  =\u4e0b\u3078
-label.authoring.up  =\u4e0a\u3078
-label.authoring.edit.conditions.button  =\u6761\u4ef6\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b
-label.authoring.conditions.condition.name  =\u540d\u524d
-label.authoring.conditions.empty.condition.list  =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-label.authoring.conditions.order  =\u9806\u756a
-label.authoring.conditions.list.title  =\u6761\u4ef6
-label.authoring.conditions.add.condition  =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0
-label.authoring.heading.conditions  =\u6761\u4ef6
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-button.conditions  =\u6761\u4ef6
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-label.off  =\u30aa\u30d5
-message.defineLaterSet  =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044
-error.defineLater  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-link.view  =\u8868\u793a
-button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.view  =\u8868\u793a
-errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-
-
-#======= End labels: Exported 103 labels for ja JP =====
+button.basic = 基本
+button.advanced = 高度な
+label.authoring.basic.content = コンテンツ：
+label.authoring.basic.instruction = 指示
+advanced.lockOnFinished = 完成後の改訂を防止する
+advanced.allowRichEditor = リッチテキストエディタを許可する
+label.filename = ファイル名
+label.type = タイプ
+pageTitle.learning = オンラインノートブック
+message.defineLaterSet = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
+pageTitle.monitoring = ノートブックの監視
+button.summary = まとめ
+button.statistics = アナリティクス
+titleHeading.summary = まとめ
+titleHeading.statistics = アナリティクス
+titleHeading.editActivity = アクティビティを編集
+heading.group = グループ{0} :
+button.next = 次
+label.save = 保存
+label.cancel = キャンセル
+label.created = 作成
+label.lastModified = 最終更新日
+label.notebookEntry = ノートブックエントリ
+error.contentrepository = 指示ファイル{0}の保存/削除時にエラーが発生しました。ファイルが正しく保存されていない可能性があります。
+error.defineLater = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
+errors.maxfilesize = アップロードされたファイルが、最大ファイルサイズ制限（{0} bytes）を超えました。
+error.mandatoryField = {0} フィールドは必須である。
+error.mark.invalid.number = {0} フィールドは有効な数値でなければならない。小数点は使用できない。
+error.mark.invalid.decimal.number = {0} フィールドは有効な10進数でなければならない。
+authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか？
+button.try.again = もう一度やり直してください
+message.learner.blank.input = あなたは何も書いていません。これは正しいですか?
+message.alertContentEdit = 注意: このアクティビティは 1 人以上の学習者によって閲覧されています。このコンテンツに変更を加えると、学習者が受け取る情報が矛盾することになります。
+message.warnLockOnFinish = 注意してください：このアクティビティを終了すると、アクティビティに戻っても、追加や変更はできなくなります。
+monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
+button.conditions = 条件
+label.authoring.heading.conditions = 条件
+label.authoring.conditions.add.condition = 条件を追加
+label.authoring.conditions.list.title = 条件
+label.authoring.conditions.order = 注文
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = 条件はありません
+label.authoring.conditions.condition.name = 名前
+label.authoring.edit.conditions.button = 条件を編集
+label.authoring.up = 上
+label.authoring.down = 下
+label.authoring.edit = 編集
+error.condition.name.blank = 条件名は空白にできません。
+error.condition.duplicated.name = 名前が重複しています。ユニークな名前を選んでください。
+textsearch.heading = ...というエントリー
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 指定された日時を過ぎると、学習者はアクティビティにアクセスできなくなります。
+monitor.summary.after.date = 日時
+monitor.summary.set.restriction = 制限の設定
+monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除
+authoring.info.teacher.set.restriction = インストラクターは、このアクティビティの締め切りを{0}まで設定しています。この時間を過ぎると、アクティビティは利用できなくなります。
+monitor.summary.notification = 通知
+monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています
+monitor.summary.date.restriction.removed = 日付の空き状況が削除されました
+button.submit = 終了
+message.monitoring.summary.no.session = セッションはありません
+label.notify.learner = コメントを学習者にメールで送信する
+event.teacher.comment.subject = 先生があなたのノートブックにコメントを残しています。
+event.teacher.comment.body = コメント: {0}
+label.click.to.edit = クリックして編集する
+label.notebook.entries = ノートブックのエントリ
+label.user.name = 名称
+label.comment = コメント
+label.no.entry = まだ表示するものはありません
+label.yes = はい
+label.no = いいえ
+label.reply.comment = 指導者のコメント
+message.session.name = グループー
+label.editing.options = 編集オプション
+label.activity.completion = 活動終了
+basic.forceResponse = 応答は必要か？
+message.learner.blank.alertforceResponse = 応答が必要です
+advanced.enable.anonymous.posts = 匿名投稿を有効にする
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 成果の追加
+outcome.authoring.existing.none = なし
+outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
+outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
+monitor.summary.print = プリント
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
+label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
+label.lesson.name = レッスン名
+label.activity.name = 活動名
+label.confirm = 確認する
+label.close = 近い
+label.click.to.open = クリックして開く
+label.support.activity = サポート活動
+label.completed.activity = アクティビティが完了しました
+label.current.activity = 現在のアクティビティ
+label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
+label.settings = 設定
+label.on.this.page = このページでは
+label.refresh = リフレッシュ
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,28 +8,24 @@
 button.advanced = Avansert
 label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.basic.content = Innhold:
-label.authoring.basic.instructions = Informasjon
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 advanced.lockOnFinished = Låses når ferdig
 advanced.allowRichEditor = Tillat tekst editor
 label.filename = Filnavn
 label.type = Type
-message.updateSuccess = Endringer er lagret
-message.unsavedChanges = Siden inneholder endringer som ikke er lagret
 pageTitle.learning = On-line notatbok
 message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 pageTitle.monitoring = Notatbok-kontroll modus
-button.summary = Status
-button.editActivity = Rediger aktivitet
+button.summary = Sammendrag
+button.editActivity = Rediger
 button.statistics = Statistikk
 titleHeading.summary = Sammendrag
-titleHeading.instructions = Informasjon
 titleHeading.statistics = Statistikk
 titleHeading.editActivity = Rediger aktivitet
 heading.group = Gruppe {0}:
 heading.totalLearners = Antall studenter:
 heading.totalLearnersInGroup = Antall studenter i gruppen:
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = Antall ferdige studenter:
-message.contentInUseSet = Det er ikke tillatt å endre innholdet fordi en eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten
 message.summary = Det er ingen status for dette verktøyet
 label.view = Se på
 label.notAvailable = Ikke tilgjengelig
@@ -46,22 +42,18 @@
 label.created = Utført
 label.lastModified = Sist endret
 label.notebookEntry = Start på notatbok
-error.missingParam = Kan ikke fortsette. {0} mangler.
-error.exceedMaxFileSize = Filstørrelsen er større enn tillatt
-error.exception.NbApplication = En intern feil har oppstått. Hvis du rapporterer feilen, så rapporter: {0}
 error.contentrepository = En feil har oppstått ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
-error.content.locked = Filen er låst fordi den brukes av en student. Det er ikke tillatt å endre innholdet.
-error.defineLater = Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten.
+error.defineLater = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 errors.maxfilesize = Filen du har lastet opp overstiger maksimal tillatt filstørrelse som er {0}.
 error.mandatoryField = {0} feltet må fylles ut
 error.mark.invalid.number = {0} feltet må ha et gyldig tall. Desimaler er ikke tillatt.
 error.mark.invalid.decimal.number = {0} feltet må inneholde et gyldig desimaltall.
 authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
 button.try.again = Forsøk igjen
 message.learner.blank.input = Du har ikke skrevet noenting. Er dette riktig ?
-message.alertContentEdit = Merk ! En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medføre at studentene mottar forskjellig innhold.
-message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, så vil du ikke ha tillatelse til å fortsette å legge til notater.
-message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake, så vil du kunne se dine notater, men ikke kunne legge til nye.
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
+message.warnLockOnFinish = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
+message.activityLocked = Denne aktiviteten er satt opp av instruktøren for å forhindre at det legges til notater etter at den er fullført. Selv om du kan se dine eksisterende notater ved retur, er ytterligere tillegg ikke tillatt.
 label.on = På
 label.off = Av
 monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
@@ -77,8 +69,8 @@
 label.authoring.up = Opp
 label.authoring.down = Ned
 label.authoring.edit = Rediger
-error.condition.name.blank = Navnet til betingelsen kan ikke være tomt.
-error.condition.duplicated.name = Navnet er duplisert. Vennligst velg et unikt navn.
+error.condition.name.blank = Betingelsens navn kan ikke være tomt.
+error.condition.duplicated.name = Navnet er duplisert. Vennligst benytt et unikt navn.
 error.condition = Feil oppsto under lagring av betingelse
 output.desc.text.search.output.definition.notebook = Inngangsdataene inneholder visse ord
 text.search.output.definition.notebook.default.condition = Inngangadataene inneholder ordet "LAMS"
@@ -87,13 +79,13 @@
 textsearch.phrase = har disse ord eller fraser:
 textsearch.any.words = har en eller fler av disse ord:
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Hvis dato og tidsbegrensning er definert, så vil studentene ikke kunne levere en besvarelse  etter denne tid.
-monitor.summary.after.date = Dato og tid:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
+monitor.summary.after.date = Dato/tid:
 monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
 monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en begrensning for denne aktiviteten fra og med {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
 monitor.summary.notification = Melding
-monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Hver students innlegg i notater
 button.submit = Avslutt
@@ -105,7 +97,7 @@
 label.notebook.entries = Notatbok tilgang
 label.user.name = Navn
 label.comment = Kommentar
-label.no.entry = Ingen tilgang
+label.no.entry = Ingenting å vise ennå
 label.yes = Ja
 label.no = Nei
 label.reply.comment = Foreleserens kommentar
@@ -123,13 +115,23 @@
 outcome.authoring.create.new = [lag ny]
 monitor.summary.print = Skrive ut
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.close = Lukk
+label.click.to.open = Støtteaktivitet
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.settings = Innstillinger
+label.on.this.page = På denne siden
+label.refresh = Frisk opp
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,137 @@
+tool.display.name = Bloco de notas
+tool.description = Ferramenta de bloco de notas
+activity.title = Bloco de notas
+activity.description = Ferramenta de bloco de notas
+activity.helptext = Bloco de notas para anotações e reflexões
+pageTitle.authoring = Criação de blocos de notas
+button.basic = Básico
+button.advanced = Avançado
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.content = Conteúdo:
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+advanced.lockOnFinished = Trave quando finalizar
+advanced.allowRichEditor = Ativar o editor de rich text
+label.filename = Nome de ficheiro
+label.type = Tipo
+pageTitle.learning = Bloco de notas online
+message.defineLaterSet = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+pageTitle.monitoring = Monitorização do Bloco de notas
+button.summary = Resumo
+button.editActivity = Editar
+button.statistics = Analítica
+titleHeading.summary = Resumo
+titleHeading.statistics = Analítica
+titleHeading.editActivity = Editar atividade
+heading.group = Grupo {0}:
+heading.totalLearners = Alunos:
+heading.totalLearnersInGroup = Total de alunos no grupo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Alunos finalizados:
+message.summary = Não há resumo disponível para esta ferramenta.
+label.view = Ver
+label.notAvailable = Não disponível
+heading.learner = Aluno
+heading.notebookEntry = Registo no bloco de notas
+button.cancel = Cancelar
+button.ok = OK
+button.done = Feito
+button.save = Salvar
+button.finish = Próxima atividade
+button.next = Próximo
+label.save = Salvar
+label.cancel = Cancelar
+label.created = Criado
+label.lastModified = Última modificação
+label.notebookEntry = Registo no bloco de notas
+error.contentrepository = Ocorreu um erro ao guardar/eliminar o ficheiro de instruções {0}. Os ficheiros podem não ter sido guardados corretamente.
+error.defineLater = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+errors.maxfilesize = O ficheiro carregado excedeu o limite máximo de tamanho de ficheiro de {0} bytes
+error.mandatoryField = {0} é obrigatório.
+error.mark.invalid.number = {0} deve ser um número válido. Não são permitidas casas decimais.
+error.mark.invalid.decimal.number = {0} deve ser um número decimal válido.
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+button.try.again = Tentar novamente
+message.learner.blank.input = Você não escreveu nada. Tem certeza de que isso está correto?
+message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes.
+message.warnLockOnFinish = Atenção: Quando terminar esta atividade, ao voltar a ela, já não poderá acrescentar ou fazer alterações.
+message.activityLocked = Esta atividade foi configurada pelo instrutor para evitar alterações após sua conclusão. Embora você possa visualizar seu trabalho existente ao retornar, não são permitidas outras adições.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+button.conditions = Condições
+textsearch.excluded.words = não tenha nenhuma dessas palavras indesejadas:
+label.authoring.heading.conditions = Condições
+label.authoring.conditions.add.condition = Adicionar condição
+label.authoring.conditions.list.title = Condições
+label.authoring.conditions.order = Ordem
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Não existem condições
+label.authoring.conditions.condition.name = Nome
+label.authoring.edit.conditions.button = Editar condições
+label.authoring.up = Acima
+label.authoring.down = Abaixo
+label.authoring.edit = Editar
+error.condition.name.blank = Nome da condição deve ser preenchido.
+error.condition.duplicated.name = Nome duplicado. Por favor escolha um nome único.
+error.condition = Erro ao criar condição.
+output.desc.text.search.output.definition.notebook = A entrada contém certas palavras
+text.search.output.definition.notebook.default.condition = A entrada contém a palavra "LAMS"
+textsearch.heading = Entrada que...
+textsearch.all.words = tem todas estas palavras:
+textsearch.phrase = tem exatamente este texto ou frase:
+textsearch.any.words = tem uma ou mais destas palavras:
+monitor.summary.date.restriction = Prazo
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Após a data e hora especificadas, os alunos não poderão acessar a atividade.
+monitor.summary.after.date = Data/hora:
+monitor.summary.set.restriction = Definir restrição
+monitor.summary.unset.restriction = Remover restrição
+authoring.info.teacher.set.restriction = O instrutor estabeleceu um prazo para esta atividade até {0}. Após este prazo, a atividade deixará de estar disponível.
+monitor.summary.notification = Notificação
+monitor.summary.date.restriction.set = A disponibilidade de data foi definida.
+monitor.summary.date.restriction.removed = A disponibilidade de data foi removida.
+output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Cada registo dos alunos no Notebook
+button.submit = Terminar
+message.monitoring.summary.no.session = Nenhuma sessão disponível
+label.notify.learner = Enviar o comentário por correio eletrónico para o aluno
+event.teacher.comment.subject = O professor deixou um comentário para a sua entrada no caderno.
+event.teacher.comment.body = Comentário: {0}
+label.click.to.edit = Clique para editar
+label.notebook.entries = Entradas do bloco de notas
+label.user.name = Nome
+label.comment = Comente
+label.no.entry = Nada para mostrar ainda
+label.yes = Sim
+label.no = Não
+label.reply.comment = Comentário do instrutor
+message.session.name = Grupo
+label.editing.options = Opções de edição
+label.activity.completion = Fim da atividade
+basic.forceResponse = Resposta necessária?
+message.learner.blank.alertforceResponse = A resposta é obrigatória
+advanced.enable.anonymous.posts = Permitir mensagens anónimas
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+monitor.summary.print = Imprimir
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.close = Fechar
+label.click.to.open = Atividade de suporte
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.settings = Configurações
+label.on.this.page = Nesta página
+label.refresh = Atualizar
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,28 +8,24 @@
 button.advanced = 高级
 label.authoring.basic.title = 标题
 label.authoring.basic.content = 内容：
-label.authoring.basic.instructions = 说明
+label.authoring.basic.instruction = 说明
 advanced.lockOnFinished = 完成后锁定
 advanced.allowRichEditor = 允许富文本编辑器
 label.filename = 文件名
 label.type = 类型
-message.updateSuccess = 已保存更改
-message.unsavedChanges = 页面包含未保存的更改
 pageTitle.learning = 在线笔记本
 message.defineLaterSet = 请等待教师完成内容。
 pageTitle.monitoring = 笔记本监控
 button.summary = 概况
-button.editActivity = 编辑活动
-button.statistics = 数据分析
+button.editActivity = 编辑
+button.statistics = 分析
 titleHeading.summary = 总结
-titleHeading.instructions = 说明
-titleHeading.statistics = 数据分析
+titleHeading.statistics = 分析
 titleHeading.editActivity = 编辑活动
 heading.group = 第{0}组：
 heading.totalLearners = 学生：
 heading.totalLearnersInGroup = 小组中的学生总数：
 heading.totalFinishedLearnersInGroup = 完成的学生：
-message.contentInUseSet = 由于一个或多个学生已经尝试过该活动，所以不允许修改内容。
 message.summary = 此工具没有可用的概况。
 label.view = 查看
 label.notAvailable = 不可用
@@ -46,21 +42,17 @@
 label.created = 已创建
 label.lastModified = 上次修改时间
 label.notebookEntry = 笔记本条目
-error.missingParam = 无法继续。缺少{0} 。
-error.exceedMaxFileSize = 超出文件大小
-error.exception.NbApplication = 笔记本工具发生内部错误。如果报告此错误，请报告：{0}
 error.contentrepository = 保存/删除指令文件{0}时出错。文件可能无法正确保存。
-error.content.locked = 内容已被一名或多名学生使用，因此已被锁定。不允许修改内容。
-error.defineLater = 抱歉，活动还没有准备好。请等待教师完成对活动内容的定义。
+error.defineLater = 请等待教师完成内容。
 errors.maxfilesize = 上传的文件已超过{0}字节的最大文件大小限制。
 error.mandatoryField = {0}字段为必填项。
 error.mark.invalid.number = {0}字段必须是一个有效的数字。不允许有小数点。
 error.mark.invalid.decimal.number = {0}字段必须是有效的十进制数。
 authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？
 button.try.again = 重试
 message.learner.blank.input = 您没有写任何东西。您确定这是正确的吗？
-message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
-message.warnLockOnFinish = 注意：单击“下一个活动”并返回此笔记本后，您将无法继续添加笔记。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
+message.warnLockOnFinish = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 message.activityLocked = 教师已将此活动设置为在您完成后不允许笔记。当您返回此笔记本时，您可以看到您的笔记，但不允许添加更多内容。
 label.on = 打开
 label.off = 关闭
@@ -70,7 +62,7 @@
 label.authoring.heading.conditions = 条件
 label.authoring.conditions.add.condition = 添加条件
 label.authoring.conditions.list.title = 条件
-label.authoring.conditions.order = 顺序
+label.authoring.conditions.order = 次序
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = 没有条件
 label.authoring.conditions.condition.name = 名称
 label.authoring.edit.conditions.button = 编辑条件
@@ -87,13 +79,13 @@
 textsearch.phrase = 精确包含以下措辞或短语：
 textsearch.any.words = 包含以下一个或多个单词：
 monitor.summary.date.restriction = 限期
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 如果设置了日期和时间限制，学生将无法在此日期之后写条目。
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在指定日期和时间之后，学习者将无法访问该活动。
 monitor.summary.after.date = 日期/时间：
 monitor.summary.set.restriction = 设置限制
 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
-authoring.info.teacher.set.restriction = 教师已从{0}开始对该活动设置了限制。
+authoring.info.teacher.set.restriction = 讲师已将此活动的截止日期设置为{0} 。超过此时间，此活动将不再可用。
 monitor.summary.notification = 通知
-monitor.summary.date.restriction.set = 截止日期已设定
+monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
 monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
 output.desc.all.users.entries.definition.notebook = 笔记本中每个学生的条目
 button.submit = 完成
@@ -105,7 +97,7 @@
 label.notebook.entries = 所有笔记本条目
 label.user.name = 姓名
 label.comment = 评论
-label.no.entry = 无条目
+label.no.entry = 还没有内容
 label.yes = 是
 label.no = 否
 label.reply.comment = 教师评语
@@ -122,7 +114,23 @@
 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
 outcome.authoring.create.new = [新建]
 monitor.summary.print = 打印
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.settings = 设置
+label.on.this.page = 在本页
+label.refresh = 刷新
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Individual peer evaluation.
 tool.display.name = Peer Evaluation Tool
 tool.description = Tool for individual peer evaluation.
-errorPage.title = Error page
-errorPage.heading = Some error(s) occurred when handling your request
 label.authoring.heading = Peer Evaluation Authoring
 label.author.title = Peer Evaluation
 label.authoring.heading.basic = Basic
@@ -31,14 +29,14 @@
 label.completed = Completed
 label.finish = Finish
 message.monitoring.summary.no.session = No session available
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.try.again = Try again
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Peer Evaluation with the following instructions:
 title.reflection = Notebook Entry
 label.continue = Continue
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on {0}, if you come back to this Peer Evaluation, you will not be able to rate new students.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to view or rate any more students after you have finished it.
 label.on = On
 label.off = Off
@@ -49,7 +47,7 @@
 label.average.rating = Average rating {0}/{1} votes
 label.redo = Redo ratings
 label.rating.criterias = Rating criteria
-label.add.criteria = Add criterion
+label.add.criteria = Add criteria
 label.your.rating = Your rating is {0}
 label.you.gave.rating = You gave a rating of {0}
 label.avg.rating = Avg rating {0} out of {1} votes
@@ -77,7 +75,7 @@
 label.comment = Comment
 label.show.ratings.left.for.user = After completion, show feedback left for  the current student
 label.comment.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment{0}
-label.no.users = There are no students available for rating. Press Refresh to update.
+label.no.users = There are no students available for rating. Press Refresh.
 label.no.ratings.left = No ratings left
 label.cant.rate = This student cannot be rated as it attracted the maximum number of rates already.
 label.refresh = Refresh
@@ -235,7 +233,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -247,3 +245,6 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.rating.rubrics.require.ratings.tooltip.learner = Please assign evaluation to all rubrics and all peers. No blank evaluations allowed.
+label.settings = Settings
+email.crtieria.table.title = Comparison
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,32 +1,58 @@
 label.authoring.heading.basic = Basis
 label.authoring.heading.advance = Erweitert
 label.authoring.basic.title = Titel
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
+label.authoring.save.button = Speichern
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
 monitoring.tab.statistics = Statistiken
 monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 monitoring.label.group = Gruppe
 label.finished = Nächste Aktivität
+define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
+button.try.again = Versuch wiederholen
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
+message.warnLockOnFinish = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
 label.on = An
 label.off = Aus
+monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
+label.average.rating = Durchschnittliche Bewertung {0}/{1} Stimmen
+label.add.criteria = Kriterien hinzufügen
+label.maximum = Maximale Anzahl von Bewertungen:
 label.minimum.number.words = Mindestanzahl von Wörtern in einem Kommentar {0}
+label.refresh = Auffrischen
 warning.comment.blank = Der Kommentar darf nicht leer sein.
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
 label.rating.style.hedging = Absicherung markieren
 label.rating.author.justify = Nach einer Begründung für die Absicherung fragen?
 label.justify.hedging.marks = Begründen Sie Ihre Notenvergabe.
 label.close = Schließen
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 button.post.comment = Kommentar abgeben
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.cancel = Abbrechen
 label.rating.textarea.tip = Hinterlasse einen Kommentar...
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.rating.rubrics.require.ratings.tooltip.learner = Bitte ordnen Sie die Bewertung allen Rubriken und allen Peers zu. Keine leeren Bewertungen erlaubt.
+label.settings = Einstellungen
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Ατομική αξιολόγηση από ομότιμους.
 tool.display.name = Εργαλείο Ομότιμης Αξιολόγησης
 tool.description = Εργαλείο για ατομική αξιολόγηση από ομότιμους.
-errorPage.title = Σελίδα σφάλματος
-errorPage.heading = Παρουσιάστηκε κάποιο/α σφάλμα/τα κατά το χειρισμό του αιτήματός σας
 label.authoring.heading = Συγγραφή Ομότιμης Αξιολόγησης
 label.author.title = Ομότιμη Αξιολόγηση
 label.authoring.heading.basic = Βασικά
@@ -31,25 +29,25 @@
 label.completed = Ολοκληρώθηκε
 label.finish = Τέλος
 message.monitoring.summary.no.session = Δεν υπάρχει διαθέσιμη περίοδος
-define.later.message = Παρακαλώ, περιμένετε τον εκπαιδευτή να ολοκληρώσει τα περιεχόμενα αυτής της δραστηριότητας.
-button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθή Σημειωματάριου στο τέλος του Ομότιμης Αξιολόγησης με τις ακόλουθες οδηγίες:
 title.reflection = Εγγραφή στο Σημειωματάριο
 label.continue = Συνέχεια
 message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότερουι εκπαιδευόμενοι έχουν ξεκινήσει αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου της θα έχει ως αποτέλεσμα άλλοι (οι επόμενοι) εκπαιδευόμενοι να δούν διαφορετικές πληροφορίες.
-message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Αφού κάνετε κλικ στο {0}, αν επιστρέψετε σε αυτήν την Αξιολόγηση από Ομοτίμους, δεν θα μπορείτε να αξιολογήσετε νέους χρήστες.
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
+message.warnLockOnFinish = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 message.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ότι αυτή η δραστηριότητα δεν σας επιτρέπει να βλέπετε ή να βαθμολογείτε άλλους χρήστες αφού την έχετε ολοκληρώσει.
 label.on = Ανοικτό
 label.off = Κλειστό
-monitor.summary.th.advancedSettings = Προηγμένες ρυθμίσεις
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
 monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματάριοτ στο τέλος της Ομότιμης Αξιολόγησης
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
 label.monitoring.heading = Εποπτεία Ομότιμης Αξιολόγησης
-label.average.rating = Μέση βαθμολογία {0} / {1} ψήφους
+label.average.rating = Μέση βαθμολογία {0} / {1} ψήφοι
 label.redo = Επαναπροσδιορισμός εκτιμήσεων/αξιολογήσεων
 label.rating.criterias = Είδος - Κριτήρια αξιολόγησης
-label.add.criteria = Προσθήκη κριτηρίου
+label.add.criteria = Προσθήκη κριτηρίων
 label.your.rating = Η αξιολόγηση σας είναι {0}
 label.you.gave.rating = Δώσατε ως βαθμολογία {0}
 label.avg.rating = Μέση βαθμολογία {0} από {1} ψήφους
@@ -247,3 +245,6 @@
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+label.rating.rubrics.require.ratings.tooltip.learner = Αναθέστε την αξιολόγηση σε όλες τους πίνακες (rubrics) και σε όλους τους ομότιμους. Δεν επιτρέπονται κενές αξιολογήσεις.
+label.settings = Ρυθμίσεις
+email.crtieria.table.title = Σύγκριση
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Individual peer evaluation.
 tool.display.name = Peer Evaluation Tool
 tool.description = Tool for individual peer evaluation.
-errorPage.title = Error page
-errorPage.heading = Some error(s) occurred when handling your request
 label.authoring.heading = Peer Evaluation Authoring
 label.author.title = Peer Evaluation
 label.authoring.heading.basic = Basic
@@ -31,14 +29,14 @@
 label.completed = Completed
 label.finish = Finish
 message.monitoring.summary.no.session = No session available
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.try.again = Try again
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Peer Evaluation with the following instructions:
 title.reflection = Notebook Entry
 label.continue = Continue
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on {0}, if you come back to this Peer Evaluation, you will not be able to rate new students.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to view or rate any more students after you have finished it.
 label.on = On
 label.off = Off
@@ -49,7 +47,7 @@
 label.average.rating = Average rating {0}/{1} votes
 label.redo = Redo ratings
 label.rating.criterias = Rating criteria
-label.add.criteria = Add criterion
+label.add.criteria = Add criteria
 label.your.rating = Your rating is {0}
 label.you.gave.rating = You gave a rating of {0}
 label.avg.rating = Avg rating {0} out of {1} votes
@@ -77,7 +75,7 @@
 label.comment = Comment
 label.show.ratings.left.for.user = After completion, show feedback left for  the current student
 label.comment.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment{0}
-label.no.users = There are no students available for rating. Press Refresh to update.
+label.no.users = There are no students available for rating. Press Refresh.
 label.no.ratings.left = No ratings left
 label.cant.rate = This student cannot be rated as it attracted the maximum number of rates already.
 label.refresh = Refresh
@@ -235,7 +233,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -247,3 +245,6 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.rating.rubrics.require.ratings.tooltip.learner = Please assign evaluation to all rubrics and all peers. No blank evaluations allowed.
+label.settings = Settings
+email.crtieria.table.title = Comparison
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Evaluación de Pares
 tool.display.name = Herramienta para diseñar evaluaciones que puedan ser utilizadas por estudiantes para evaluar a sus pares.
 tool.description = Herramienta para diseñar evaluaciones que puedan ser utilizadas por estudiantes para evaluar a sus pares.
-errorPage.title = Error en página
-errorPage.heading = Ha ocurrido un error. Intente nuevamente.
 label.authoring.heading = Evaluación de pares
 label.author.title = Evaluación de Pares
 label.authoring.heading.basic = Contenido
@@ -31,25 +29,25 @@
 label.completed = Completado
 label.finish = Finalizado
 message.monitoring.summary.no.session = No hay información disponible
-define.later.message = Espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad.
-button.try.again = Inténtelo de nuevo
+define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
 title.reflection = Reflexión
 label.continue = Continuar
 message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
-message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar este contenido dará como resultado que los estudiantes obtengan información diferente.
-message.warnLockOnFinish = Nota: Después de hacer clic en {0}, si vuelve a esta Evaluación por Pares, no podrá evaluar a los otros estudiantes.
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
+message.warnLockOnFinish = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
 message.activityLocked = El instructor ha establecido que esta actividad no le permita ver o evaluar a más estudiantes una vez que haya completado.
 label.on = Si
 label.off = No
-monitor.summary.th.advancedSettings = Configuración avanzada
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
 monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
 label.monitoring.heading = Evaluación de Pares
-label.average.rating = Evaluación promedio {0}/{1} votos
+label.average.rating = Valoración media de {0} / {1} votos
 label.redo = Rehacer evaluación
 label.rating.criterias = Criterio de evaluación
-label.add.criteria = Agregar criterio
+label.add.criteria = Agregar criterios
 label.your.rating = Su evaluación es {0}
 label.you.gave.rating = Ha dado la evaluación de {0}
 label.avg.rating = Evaluación promedio {0} de {1} votos
@@ -235,7 +233,7 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
@@ -244,6 +242,9 @@
 label.rating.textarea.tip = Deja un comentario...
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+label.rating.rubrics.require.ratings.tooltip.learner = Asigne evaluación a todas las rúbricas y a todos los compañeros. No se permiten evaluaciones en blanco.
+label.settings = Configuración
+email.crtieria.table.title = Comparación
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,17 +1,28 @@
 label.authoring.heading.basic = Simple
 label.authoring.heading.advance = Avancé
 label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+label.authoring.save.button = Enregistrer
 authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
 monitoring.tab.statistics = Statistiques
 monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
 monitoring.label.group = Groupe
 label.finished = Activité suivante
+define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
+button.try.again = Nouvelle tentative
 message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
+message.warnLockOnFinish = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
+label.average.rating = Note moyenne {0}/{1} votes
+label.add.criteria = Ajouter un critère
+label.maximum = Nombre maximum d'évaluations :
 label.minimum.number.words = Nombre minimum de mots dans une réponse {0}
+label.refresh = Actualiser
 warning.comment.blank = Le commentaire ne peut pas être vide
 label.activity.completion = Fin de l'activité
 label.rating.style.hedging = Répartition des scores
@@ -27,14 +38,23 @@
 label.stars.rate = Sélectionnez les étoiles à évaluer
 button.post.comment = Poster un commentaire
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.cancel = Annuler
 label.rating.textarea.tip = Laisser un commentaire...
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.rating.rubrics.require.ratings.tooltip.learner = Veuillez attribuer une évaluation à toutes les rubriques et à tous les pairs. Aucune évaluation vierge n'est autorisée.
+label.settings = Paramètres
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Valutazione individuale tra pari.
 tool.display.name = Strumento di valutazione tra pari
 tool.description = Strumento per la valutazione individuale tra pari.
-errorPage.title = Pagina di errore
-errorPage.heading = Si sono verificati alcuni errori durante la gestione della tua richiesta
 label.authoring.heading = Autore di valutazione tra pari
 label.author.title = Valutazione tra pari
 label.authoring.heading.basic = Base
@@ -31,14 +29,14 @@
 label.completed = Completato
 label.finish = Finito
 message.monitoring.summary.no.session = Nessuna sessione disponibile
-define.later.message = Attendi che l'istruttore completi i contenuti di questa attività.
-button.try.again = Riprova
+define.later.message = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
+button.try.again = Prova di nuovo
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Aggiungi un taccuino alla fine della valutazione tra pari con le seguenti istruzioni:
 title.reflection = Voce del taccuino
 label.continue = Continua
 message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
-message.alertContentEdit = Avviso: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. La modifica di questo contenuto comporterà che gli studenti ottengano informazioni diverse.
-message.warnLockOnFinish = Nota: dopo aver fatto clic su {0} , se torni a questa valutazione tra pari, non sarai in grado di valutare i nuovi studenti.
+message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
+message.warnLockOnFinish = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
 message.activityLocked = L'istruttore ha impostato questa attività in modo da non consentirti di visualizzare o valutare altri studenti dopo averla terminata.
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
@@ -49,7 +47,7 @@
 label.average.rating = Valutazione media {0} / {1} voti
 label.redo = Rifai le valutazioni
 label.rating.criterias = Criteri di valutazione
-label.add.criteria = Aggiungi criterio
+label.add.criteria = Aggiungi criteri
 label.your.rating = La tua valutazione è {0}
 label.you.gave.rating = Hai dato una valutazione di {0}
 label.avg.rating = Valutazione media {0} su {1} voti
@@ -80,7 +78,7 @@
 label.no.users = Non ci sono studenti disponibili per la valutazione. Premere Aggiorna per aggiornare.
 label.no.ratings.left = Nessuna valutazione rimasta
 label.cant.rate = Questo studente non può essere valutato poiché ha già ottenuto il numero massimo di voti.
-label.refresh = Aggiornare
+label.refresh = Aggiorna
 warning.comment.blank = Il commento non può essere vuoto.
 creating.users.message = Attendi che i dettagli degli studenti siano impostati in modo che tu possa rivedere le loro risposte.
 error.max.ratings.per.user = Impossibile salvare la recensione: potrebbe essere stato raggiunto il numero massimo di valutazioni. La pagina verrà ora aggiornata.
@@ -208,7 +206,7 @@
 label.rating.rubrics.row.add = Aggiungi riga
 label.rating.rubrics.expand.all = Espandi tutto
 label.rating.rubrics.error.rate = Errore durante il salvataggio della risposta.
-label.first.name = Nome di battesimo
+label.first.name = Nome
 label.last.name = Cognome
 label.all.learners = Tutto
 label.group = Gruppo
@@ -229,14 +227,23 @@
 label.stars.rate = Seleziona le stelle da valutare
 button.post.comment = Posta un commento
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
 label.cancel = Annulla
 label.rating.textarea.tip = Lascia un commento...
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.rating.rubrics.require.ratings.tooltip.learner = Assegna la valutazione a tutte le rubriche e a tutti i pari. Non sono ammesse valutazioni in bianco.
+label.settings = Impostazioni
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,14 +3,12 @@
 activity.helptext = Individuell fagfelle vurdering
 tool.display.name = Verktøy for fagfelle vurdering
 tool.description = Verktøy for individuell fagfelle vurdering
-errorPage.title = Feilmeldings side
-errorPage.heading = Noen feil oppsto under behandlingen av forespørselen din.
 label.authoring.heading = Godkjenning for fagfelle vurdering
 label.author.title = Fagfelle vurdering
 label.authoring.heading.basic = Grunnlag
 label.authoring.heading.advance = Avansert
 label.authoring.basic.title = Tittel
-label.authoring.basic.instruction = Instruksjon
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 label.authoring.basic.resource.preview = Forhåndsvisning
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Låses når ferdig
 label.authoring.save.button = Lagre
@@ -31,22 +29,22 @@
 label.completed = Ferdigstillt
 label.finish = Ferdig
 message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjon er tilgjengelig
-define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren gjør ferdig denne aktiviteten.
-button.try.again = Forsøk igje
+define.later.message = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+button.try.again = Forsøk igjen
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat på slutten av fagfelle vurderingen, med følgende instruksjoner:
 title.reflection = Notatbok
 label.continue = Fortsett
 message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
-message.alertContentEdit = MERK: En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet betyr dette at studentene får forskjellig informasjon
-message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du klikker på {0}, hvis du kommer tilbake til denne fagfelle vurderingen, vil du ikke kunne vurdere nye brukere.
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
+message.warnLockOnFinish = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
 message.activityLocked = Instruktørene har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan vurdere flere brukere etter at du er ferdig
 label.on = På
 label.off = Av
-monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert oppsett
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til et notat på slutten av fagfelle oversikten
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 label.monitoring.heading = Oversikt over fagfelle vurdering
-label.average.rating = Gjennomsnittlig verdi {0}/{1} stemmer
+label.average.rating = Gjennomsnittlig vurdering {0} / {1} stemmer
 label.redo = Gjør om rangering
 label.rating.criterias = Rangerings kriteria
 label.add.criteria = Legg til kriteria
@@ -215,14 +213,22 @@
 label.stars.rate = Velg stjerner å rangere
 button.post.comment = Post Kommentar
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.cancel = Avbryt
 label.rating.textarea.tip = Legg igjen en kommentar ...
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.settings = Innstillinger
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,249 @@
+activity.title = Avaliação por Pares
+activity.description = Avaliação individual por pares.
+activity.helptext = Avaliação individual por pares.
+tool.display.name = Ferramenta de avaliação por pares
+tool.description = Ferramenta para avaliação individual por pares.
+label.authoring.heading = Autoria de avaliação por pares
+label.author.title = Avaliação por pares
+label.authoring.heading.basic = Básico
+label.authoring.heading.advance = Avançado
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+label.authoring.basic.resource.preview = Pré-visualização
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Trave quando finalizar
+label.authoring.save.button = Salvar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+error.resource.item.title.blank = O título não pode estar em branco.
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+label.learning.title = Aprendizagem de avaliação por pares
+monitoring.tab.summary = Resumo
+monitoring.tab.statistics = Analítica
+monitoring.tab.edit.activity = Editar atividade
+monitoring.label.group = Grupo
+monitoring.label.number.learners = Número de alunos
+monitoring.label.user.name = Nome
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.delete = Eliminar
+label.edit = Editar
+label.finished = Próxima atividade
+label.completed = Concluído
+label.finish = Terminar
+message.monitoring.summary.no.session = Nenhuma sessão disponível
+define.later.message = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+button.try.again = Tentar novamente
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Adicionar um bloco de notas no final da Avaliação pelos Pares com as seguintes instruções:
+title.reflection = Entrada do bloco de notas
+label.continue = Continuar
+message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada.
+message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes.
+message.warnLockOnFinish = Atenção: Quando terminar esta atividade, ao voltar a ela, já não poderá acrescentar ou fazer alterações.
+message.activityLocked = O instrutor configurou esta atividade para não permitir que você visualize ou avalie mais alunos após terminá-la.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Adicionar um bloco de notas no final da Avaliação pelos Pares
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruções do bloco de notas
+label.monitoring.heading = Monitoramento de avaliação por pares
+label.average.rating = Avaliação média {0} / {1} votos
+label.redo = Refazer avaliações
+label.rating.criterias = Critérios de avaliação
+label.add.criteria = Adicionar critérios
+label.your.rating = Sua classificação é {0}
+label.you.gave.rating = Você deu uma avaliação de {0}
+label.avg.rating = Avaliação média {0} de {1} votos
+label.not.rated = Você não avaliou este aluno
+label.rate.limits.reminder = Avalie no mínimo {0} e no máximo {1} alunos.
+label.rate.all.users = Avalie todos os alunos
+label.rate.limits.topic.reminder = Você já avaliou {0} alunos.
+label.rate.limits.reminder.min = Você deve avaliar pelo menos {0} alunos.
+label.rate.limits.reminder.max = Você só pode avaliar até {0} alunos.
+js.warning.max.min.limit = Há um erro com o mínimo e/ou máximo definido para classificações. Por favor verifique e tente novamente.
+label.minimum = Número mínimo de avaliações:
+label.maximum = Número máximo de avaliações:
+label.no.minimum = Sem mínimo
+label.no.maximum = Sem limite máximo
+label.minimum.number.words = Número mínimo de palavras num comentário {0}
+warning.minimum.number.words = O número mínimo exigido de palavras em um comentário é {0} . Você digitou {1} palavra(s).
+label.comment.textarea.tip = Digite seu comentário aqui e clique na marca verde.
+label.max.number.marks.each.user = Número máximo de avaliações (aplica-se apenas a avaliações com estrelas)
+label.move.up = Acima
+label.move.down = Abaixo
+label.allow.comments = Permitir que os alunos comentem sobre outros alunos
+label.sort.by.user.name = Classificar por nome de usuário
+label.user.name = Nome de usuário
+label.rating = Avaliação
+label.comment = Comentário
+label.show.ratings.left.for.user = Após a conclusão, mostre o feedback deixado para o aluno atual
+label.comment.minimum.number.words = Número mínimo de palavras em um comentário {0}
+label.no.users = Não há alunos disponíveis para avaliação. Pressione Atualizar
+label.no.ratings.left = Não há avaliações restantes
+label.cant.rate = Este aluno não pode ser avaliado porque já atraiu o número máximo de taxas.
+label.refresh = Atualizar
+warning.comment.blank = O comentário não pode ficar em branco.
+creating.users.message = Aguarde enquanto os detalhes dos alunos são configurados para que você possa revisar suas respostas.
+error.max.ratings.per.user = Não foi possível salvar a avaliação. O número máximo de avaliações pode ter sido atingido. A página agora será atualizada.
+label.review.options = Opções de revisão
+label.activity.completion = Fim da atividade
+label.rating.style.star = Classificação por estrelas
+label.rating.style.ranking = Classificação
+label.rating.style.hedging = Hedging
+label.rating.style.comment = Comentário
+label.rating.all = TODOS
+label.rating.author.justify = Pedir justificativa de cobertura?
+label.rating.learner.hedge.assign.marks = Atribua notas às respostas. Nota máxima possível: 10
+label.rating.learner.justify = Por favor, justifique sua alocação de marca.
+label.rating.max.hedge = Marca de hedge total
+error.rating.hedge.total.add.up = As notas para o critério {0} devem somar {1}
+error.rating.rank.all = Você deve classificar todos os alunos de acordo com os critérios {0}
+label.justify.hedging.marks = Justifique sua alocação de nota.
+label.assign.marks = Atribua até {0} notas no total, compartilhando notas entre os alunos. Total atual: {1} .
+error.assign.marks = As notas devem somar {0} .
+label.assign.ranks = Preencha as caixas com as {0} entradas principais, arrastando o nome dos alunos para a caixa.
+error.assign.ranks = As notas devem somar {0} .
+label.assign.rankAll = Ordene os alunos por ordem de classificação, do primeiro ao último, arrastando-os da coluna da direita para a coluna da esquerda. Arrastar um nome sobre outro colocará o novo nome primeiro. Todos os alunos devem ser classificados.
+error.assign.rankAll = Todos os alunos devem ser classificados.
+label.ranked = Classificado
+label.unranked = Sem classificação
+label.addlearnerhere = Adicione o aluno aqui....
+label.alllearnersadded = Todos os alunos adicionados
+label.next = Próximo
+label.previous = Anterior
+label.step = Passo {0} de {1}
+label.mark = Nota
+label.rating.rank = Classificação
+label.self.review = Permitir autoavaliação
+label.monitoring.num.of.comments = {0} Comentários
+label.monitoring.instructions.rank.all.learners = Os alunos precisavam classificar TODOS os alunos.
+label.monitoring.instructions.rank.some.learners = Os alunos precisavam classificar {0} alunos.
+label.monitoring.instructions.assign.some.marks = Os alunos precisavam atribuir {0} notas no total.
+label.learning.your.rankings.shown.in.brackets = (Suas avaliações são mostradas entre colchetes após o nome)
+label.learning.your.marks.shown.in.brackets = (Suas marcas mostradas entre colchetes após o nome)
+label.learning.average.rankings = Avaliações médias:
+label.learning.average.marks = Notas médias:
+label.learning.your.justification = Sua justificativa:
+label.monitoring.number.learners = Número de alunos
+label.monitoring.number.learners.finished = Número de alunos concluídos
+label.monitoring.view = Ver {0}
+label.close = Fechar
+event.sent.results.subject = LAMS: {0} resultados foram divulgados
+event.sent.results.no.results = Nenhum resultado
+msg.results.sent = {0} E-mails enviados
+button.email.results = Enviar resultados por e-mail
+label.notify.user.of.results = Notificar os membros do grupo sobre os resultados
+label.number.of.team.members = Número de membros da equipa
+label.average = Média
+label.for.user = Para {0}
+label.learner = Aluno
+label.spa.factor = Fator SPA
+label.total.group.mark = Nota total da equipe
+label.individual.mark = Nota individual
+error.edit.not.remove = Você pode editar, mas não pode remover um comentário salvo.
+error.unable.save.comments = Não foi possível salvar comentários
+label.show.ratings.left.by.user = Após a conclusão, mostrar o feedback deixado aos outros alunos
+label.ratings.by.others = Avaliações deixadas para você
+label.no.ratings.out.of.possible.ratings = {0} avaliação(ões) de {1} avaliações possíveis.
+label.export.team.results = Exportar
+label.manage.users = Gerenciar alunos
+label.manage.users.description = Desmarque todos os alunos que não devem ser avaliados por outras pessoas
+label.removed.user.warning = O professor limitou sua capacidade de avaliar e ser avaliado nesta atividade.
+label.user.hidden = Remover aluno da avaliação
+label.hide.user.confirmation = Tem certeza de que deseja parar de avaliar este aluno? Isso levará à remoção de todas as avaliações e comentários deixados por ele.
+label.file.downloaded = Planilha baixada
+email.SPA = SPA
+email.SPA.factor = Fator SPA
+email.SAPA = SAPA
+email.SAPA.factor = Fator SAPA
+email.self.rating = Autoavaliação
+email.peers.rating = Avaliação dos pares
+email.explanation.SPA.less.one = SPA < 1,0
+email.explanation.SPA.one = SPA = 1,0
+email.explanation.SPA.greater.one = SPA > 1,0
+email.explanation.SAPA.less.one = SAPA < 1,0
+email.explanation.SAPA.one = SAPA = 1,0
+email.explanation.SAPA.greater.one = SAPA > 1,0
+email.explanation.1 = Seu desempenho está abaixo do esperado e sua autoavaliação é muito baixa.
+email.explanation.2 = Seu desempenho atendeu às expectativas, mas sua autoavaliação é muito baixa.
+email.explanation.3 = Seu desempenho excede as expectativas, mas sua autoavaliação é muito baixa.
+email.explanation.4 = Seu desempenho está abaixo das expectativas e sua autoavaliação está correta.
+email.explanation.5 = Seu desempenho atendeu às expectativas e sua autoavaliação está correta.
+email.explanation.6 = Seu desempenho supera as expectativas e sua autoavaliação está correta.
+email.explanation.7 = Seu desempenho está abaixo do esperado e sua autoavaliação é muito alta.
+email.explanation.8 = Seu desempenho atendeu às expectativas, mas sua autoavaliação é muito alta.
+email.explanation.9 = Seu desempenho supera as expectativas, mas sua autoavaliação é muito alta.
+email.send.automatically = Esta mensagem foi enviada automaticamente, por favor não responda.
+email.label.feedback = Feedback dos membros do grupo para {0} :
+email.label.self.rating = Autoavaliação
+email.label.peers.ratng = Pares
+label.email.preview = Visualização de e-mail
+button.preview.results = Ver/enviar resultados por e-mail
+label.hide = Esconder
+label.email.send.failed.preview.wrong = Falha no envio - a visualização não pode ser enviada. Crie uma nova visualização.
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+label.sapa.factor = Fator SAPA
+label.authoring.advanced.tolearnce = Tolerância dos factores SPA e SAPA (centésimo, 0,0x)
+email.explanation.SPA.less = SPA < {0}
+email.explanation.SPA.range = SPA >= {0} e <= {1}
+email.explanation.SPA.greater = SPA > {0}
+email.explanation.SAPA.less = SAPA < {0}
+email.explanation.SAPA.range = SAPA > = {0} e < = {1}
+email.explanation.SAPA.greater = SAPA > {0}
+# Stands for Self-Assessment
+label.sa = Auto-avaliação
+# Stands for Peer Assessment
+label.pa = Avaliação por pares
+email.crtieria.table.explanation = Avaliação recebida pelo aluno em comparação com a média
+confirm.notify.user.of.results = Você está prestes a enviar os resultados da avaliação por pares por e-mail para todos os alunos. Tem certeza de que deseja fazer isso agora?
+label.rating.style.rubrics = Rubricas
+label.rating.rubrics.column.headers = Cabeçalhos de coluna
+label.rating.rubrics.column.content = Conteúdo da coluna
+label.rating.rubrics.column.add = Adicionar coluna
+label.rating.rubrics.row.headers = Cabeçalhos de linha
+label.rating.rubrics.row.add = Adicionar linha
+label.rating.rubrics.expand.all = Expandir todos
+label.rating.rubrics.error.rate = Erro ao salvar sua resposta.
+label.first.name = Nome próprio
+label.last.name = Apelido
+label.all.learners = Todos
+label.group = Grupo
+label.rating.rubrics.view = Visualização das rubricas do aluno
+label.rating.rubrics.view.learner = por aluno
+label.rating.rubrics.view.row = por linha de rubricas
+label.rating.rubrics.in.between.enable = Adicionar colunas intermédias nas rubricas
+label.rating.rubrics.in.between =  intermédia
+email.label.spa.sapa.info.title = Fator SPA (Média) e Fator SAPA
+email.label.spa.info = O Fator SPA é o Fator de 'Desempenho'. Indica o desempenho geral de um aluno em relação ao desempenho médio de sua equipe. Um Fator SPA de 1 significa que o desempenho do aluno atendeu às expectativas.
+email.label.sapa.info = O fator SAPA é o fator 'Autoavaliação para Avaliação por Pares'. Também conhecido como fator ‘Percepção’, compara a percepção do aluno sobre seu desempenho em relação à percepção da equipe sobre seu desempenho.
+message.rating.rubrics.selection.missing = Você não avaliou um ou mais pares. Você tem certeza que quer continuar?
+label.rating.rubrics.require.ratings = Os alunos devem atribuir avaliação a todas as rubricas e pares
+label.rating.rubrics.require.ratings.tooltip = Se selecionado, o aluno deverá atribuir uma avaliação a todos os pares. Não são permitidas avaliações em branco.
+label.notify.user.of.results.all = Notificar todos os alunos sobre os resultados
+label.notified.users.of.results = Os e-mails foram enviados para este grupo
+output.desc.learner.rating.average = Avaliação média do aluno pelos colegas
+label.stars.rate = Selecione estrelas para avaliar
+button.post.comment = Publicar comentário
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.cancel = Cancelar
+label.rating.textarea.tip = Deixe um comentário...
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.rating.rubrics.require.ratings.tooltip.learner = Atribua avaliação a todas as rubricas e a todos os pares. Não são permitidas avaliações em branco.
+label.settings = Configurações
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = 个人同学评价
 tool.display.name = 同学评估工具
 tool.description = 用于个人同学评价的工具。
-errorPage.title = 错误页面
-errorPage.heading = 处理您的请求时出现一些错误
 label.authoring.heading = 创作同学评价
 label.author.title = 同学评价
 label.authoring.heading.basic = 基础
@@ -31,22 +29,22 @@
 label.completed = 已完成
 label.finish = 已完成
 message.monitoring.summary.no.session = 没有可用的会话
-define.later.message = 请等待教师完成此活动的内容。
+define.later.message = 请等待教师完成内容。
 button.try.again = 重试
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = 在同学评价末尾添加一个笔记本，其中包含以下说明：
 title.reflection = 笔记本条目
 label.continue = 继续
 message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
-message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
-message.warnLockOnFinish = 注意：点击{0}后，如果您返回此同学评估，您将无法对新学生进行评分。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
+message.warnLockOnFinish = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 message.activityLocked = 教师已将此活动设置为不允许您在完成后查看或评价任何更多学生。
 label.on = 打开
 label.off = 关闭
 monitor.summary.th.advancedSettings = 高级设置
 monitor.summary.td.addNotebook = 在同行评估结束时添加笔记本
 monitor.summary.td.notebookInstructions = 笔记本说明
 label.monitoring.heading = 同学评估监控
-label.average.rating = 平均评分{0} / {1}票）。
+label.average.rating = 平均评分{0} / {1}票
 label.redo = 重做评分
 label.rating.criterias = 评分标准
 label.add.criteria = 添加标准
@@ -212,8 +210,22 @@
 label.last.name = 姓
 label.all.learners = 全部
 label.group = 小组
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.cancel = 取消
 label.rating.textarea.tip = 请在此评论……
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.settings = 设置
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -9,9 +9,7 @@
 label.cancel = Cancel
 label.authoring.heading = Submit Files Authoring
 label.authoring.heading.basic = Basic
-label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for submission
 label.authoring.heading.advance = Advanced
-label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for submission
 label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
@@ -64,7 +62,7 @@
 learner.form.filepath.displayname = No file uploaded
 errors.mark.invalid.number = Mark is invalid number format.
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.try.again = Try again
 button.finish = Next Activity
 label.submit.file.suffix = submitted the following files
@@ -90,8 +88,8 @@
 label.edit = Edit
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 error.attachment.executable = The uploaded file can not be an executable
-message.alertContentEdit = Warning: One or more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more.
 monitoring.marked.question = Marked?
 label.no = No
@@ -114,11 +112,11 @@
 label.monitor.mark.notifyStudent = Notify learner about marked file
 message.monitor.mark.confirmDeleteFile = Are you sure you want to delete this marked file?
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to submit assignments after the set date and time.
-monitor.summary.after.date = Date:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -138,13 +136,13 @@
 event.file.delete.subject = LAMS: File was deleted.
 event.file.delete.body = An instructor deleted your file ''''{0}'''' in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
 event.file.restore.subject = LAMS: File was restored.
-event.file.restore.body = An instructor restored your file ''''{0}'''' in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
+event.file.restore.body = An instructor restored your file {0} in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
 audit.file.delete = Instructor {0} deleted file {1} submitted by learner {2}.
 audit.file.restore = Instructor {0} restored file {1} submitted by learner {2}.
 label.search = Search...
 errors.required = {0} is required.
 errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0}
-label.add = Submit the uploaded files
+label.add = Submit files uploaded
 label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader and enter this activity.
 label.users.from.group = Other learners in your group:
 label.refresh = Refresh
@@ -181,7 +179,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -192,3 +190,8 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.authoring.advanced.maxMark = Maximum mark
+label.authoring.advanced.mark = Marks
+errors.mark.exceed.maxMark = Sum of marks exceeds maximum mark of {0}
+label.monitoring.total.mark = Total mark {0} of {1}
+label.settings = Settings
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -9,9 +9,7 @@
 label.cancel = Abbrechen
 label.authoring.heading = Bearbeitung Dateien einreichen
 label.authoring.heading.basic = Basis
-label.authoring.heading.basic.desc = Informationen zur Aufgabenstellung
 label.authoring.heading.advance = Erweitert
-label.authoring.heading.advance.desc = Bitte gebe Sie weitere Optionen für die Aufgabenstellung ein.
 label.authoring.basic.title = Titel
 label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
@@ -64,8 +62,8 @@
 learner.form.filepath.displayname = Dateiname für Upload
 errors.mark.invalid.number = Die Bewertung nutzt einen ungültigen Wert
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
-define.later.message = Bitte warten Sie auf den, die Trainer/in, bevor Sie die Aktivität beenden.
-button.try.again = Wiederholen
+define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
+button.try.again = Versuch wiederholen
 button.finish = Nächste Aktivität
 label.submit.file.suffix = folgende Dateien eingereicht
 label.assign.mark.message.prefix = Bitte nehmen Sie eine Bewertung vor und erstellen Sie einen Bericht für
@@ -89,8 +87,8 @@
 messsage.learner.finish.confirm = Wollen Sie an dieser Stelle abschließen?
 label.edit = Bearbeiten
 error.attachment.executable = Die hochgeladene Datei ist eine ausführbare Datei. Zippen Sie die Datei und laden Sie sie dann nochmals hoch.
-message.alertContentEdit = Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivität bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte ändern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte.
-message.warnLockOnFinish = Hinweis: Nachdem Sie auf "Nächste Aktivität" geklickt haben, kommen Sie zu dieser Datei zurück und sind nicht mehr in der Lage weitere Dateien hinzuzufügen.
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
+message.warnLockOnFinish = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
 message.activityLocked = Der Trainer dieser Aktivität hat bestimmt, dass Sie nicht erlaubt sind weitere Eintragungen hinzuzufügen, wenn Sie einmal fertig sind. Wenn Sie zurück zu der Aktivität kommen, können Sie Ihre Dateien sehen aber keine neuen hinzufügen.
 monitoring.marked.question = Markiert?
 label.no = Nein
@@ -112,28 +110,45 @@
 label.monitor.mark.notifyStudent = Teilnehmer über die markierte Datei informieren?
 message.monitor.mark.confirmDeleteFile = Wollen Sie die markierte Datei wirklich löschen?
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Die Lernenden können nach der eingestellten Datum und Uhrzeit keine Aufgaben mehr einreichen.
-monitor.summary.after.date = Datum und Uhrzeit:
-monitor.summary.set.restriction = Einschränkung definieren
-monitor.summary.unset.restriction = Einschränkung löschen
-authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat eine Frist von {0} für diese Tätigkeit gesetzt. Nach dieser Zeit ist diese Aktivität nicht mehr verfügbar.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
+monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
+monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
+monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
+authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
-monitor.summary.date.restriction.set = Frist wurde festgelegt
-monitor.summary.date.restriction.removed = Frist wurde gelöscht
+monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 monitoring.user.submittedFiles = Eingereichte Dateien
 output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Eingereichte Dateien
 button.submit = Beenden
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
+label.notifications = Benachrichtigungen
+label.refresh = Auffrischen
+label.select.leader = Auswahl der Leiter
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.monitoring.change.leader = Führungskraft wechseln
 label.monitoring.leader.not.changed = Der Anführer wurde nicht geändert
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.settings = Einstellungen
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -9,9 +9,7 @@
 label.cancel = Ακύρωση
 label.authoring.heading = Υποβολή αρχείου
 label.authoring.heading.basic = Βασικά
-label.authoring.heading.basic.desc = Βασικές πληροφορίες εισόδου για υποβολή
 label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
-label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ να εισάγετε τις προχωρημένες επιλογές για υποβολή
 label.authoring.basic.title = Τίτλος
 label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
@@ -64,8 +62,8 @@
 learner.form.filepath.displayname = Ονομα αρχείου για αποστολή
 errors.mark.invalid.number = Ο βαθμός είναι σε μη έγκυρη αριθμητική μορφή
 authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
-define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
-button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 button.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
 label.submit.file.suffix = υποβλήθηκαν τα ακόλουθα αρχεία
 label.assign.mark.message.prefix = Παρακαλώ  δώστε ένα βαθμό και ένα σχόλιο για  την αναφορά του
@@ -90,8 +88,8 @@
 label.edit = Επεξεργασία
 message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 error.attachment.executable = Το αρχείο που αποστέλεται είναι εκτελέσιμο, παρακαλώ  συμπιέστετο σε zip πριν το αποστείλετε.
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας από περισσότερους σπουδαστές έχει πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στους σπουδαστές που παίρνουν τις διαφορετικές πληροφορίες.
-message.warnLockOnFinish = Οταν θα έχετε κάνει κλικ στην "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψετε πίσω στην Υποβολή Αρχείων δεν θα  μπορείτε να προσθέσετε άλλα αρχεία.
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
+message.warnLockOnFinish = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 message.activityLocked = Ο καθηγητής έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην επιτρέπεται υποβολή αρχείων όταν έχετε ολοκληρώσει.  Οταν θα επιστρέψετε σε αυτή τη δραστηριότητα θα μπορείτε να δείτε τα αρχεία, αλλά δεν θα επιτρέπεται να προσθέσετε άλλα.
 monitoring.marked.question = Βαθμολογήθηκαν;
 label.no = Όχι
@@ -114,11 +112,11 @@
 label.monitor.mark.notifyStudent = Ειδοποίηση εκπαιδευόμενου για το βαθμολογημένο αρχείο
 message.monitor.mark.confirmDeleteFile = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το βαθμολογημένο αρχείο;
 monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Εάν έχει τεθεί περιορισμός ημερομηνίας και ώρας, οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να υποβάλουν τις εργασίες τους μετά από αυτή την ημερομηνία και ώρα.
-monitor.summary.after.date = Ημερομηνία και ώρα:
-monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμών
-monitor.summary.unset.restriction = Κατάργηση περιορισμών
-authoring.info.teacher.set.restriction = Ο καθηγητής έχει θέσει περιορισμό για την υποβολή εργασίας από {0}.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, οι μαθητές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δραστηριότητα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαίρεση περιορισμών
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
 monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
 monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
 monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
@@ -192,3 +190,8 @@
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+label.authoring.advanced.maxMark = Μέγιστος βαθμός
+label.authoring.advanced.mark = Βαθμοί
+errors.mark.exceed.maxMark = Το άθροισμα των βαθμών υπερβαίνει τον μέγιστο βαθμό του {0}
+label.monitoring.total.mark = Συνολικός βαθμός {0} από {1}
+label.settings = Ρυθμίσεις
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -9,9 +9,7 @@
 label.cancel = Cancel
 label.authoring.heading = Submit Files Authoring
 label.authoring.heading.basic = Basic
-label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for submission
 label.authoring.heading.advance = Advanced
-label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for submission
 label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
@@ -64,7 +62,7 @@
 learner.form.filepath.displayname = No file uploaded
 errors.mark.invalid.number = Mark is invalid number format.
 authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.try.again = Try again
 button.finish = Next Activity
 label.submit.file.suffix = submitted the following files
@@ -90,8 +88,8 @@
 label.edit = Edit
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 error.attachment.executable = The uploaded file can not be an executable
-message.alertContentEdit = Warning: One or more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more.
 monitoring.marked.question = Marked?
 label.no = No
@@ -114,11 +112,11 @@
 label.monitor.mark.notifyStudent = Notify learner about marked file
 message.monitor.mark.confirmDeleteFile = Are you sure you want to delete this marked file?
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to submit assignments after the set date and time.
-monitor.summary.after.date = Date:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -138,13 +136,13 @@
 event.file.delete.subject = LAMS: File was deleted.
 event.file.delete.body = An instructor deleted your file ''''{0}'''' in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
 event.file.restore.subject = LAMS: File was restored.
-event.file.restore.body = An instructor restored your file ''''{0}'''' in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
+event.file.restore.body = An instructor restored your file {0} in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
 audit.file.delete = Instructor {0} deleted file {1} submitted by learner {2}.
 audit.file.restore = Instructor {0} restored file {1} submitted by learner {2}.
 label.search = Search...
 errors.required = {0} is required.
 errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0}
-label.add = Submit the uploaded files
+label.add = Submit files uploaded
 label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader and enter this activity.
 label.users.from.group = Other learners in your group:
 label.refresh = Refresh
@@ -181,7 +179,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -192,3 +190,8 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.authoring.advanced.maxMark = Maximum mark
+label.authoring.advanced.mark = Marks
+errors.mark.exceed.maxMark = Sum of marks exceeds maximum mark of {0}
+label.monitoring.total.mark = Total mark {0} of {1}
+label.settings = Settings
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -9,9 +9,7 @@
 label.cancel = Cancelar
 label.authoring.heading = Enviar Archivos Edición
 label.authoring.heading.basic = Contenido
-label.authoring.heading.basic.desc = Información Básica
 label.authoring.heading.advance = Configuración
-label.authoring.heading.advance.desc = Ingrese las opciones avanzadas
 label.authoring.basic.title = Título
 label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
 label.authoring.advance.lock.on.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
@@ -64,10 +62,10 @@
 learner.form.filepath.displayname = Nombre del Archivo a Enviar
 errors.mark.invalid.number = Le evaluación no es un número valido
 authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar?
-define.later.message = El contenido para esta actividad no ha sido definido todavía. Por favor espere a que su instructor defina el contenido.
-button.try.again = Actualizar
+define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 button.finish = Próxima actividad
-label.submit.file.suffix = Subido los siguientes archivos
+label.submit.file.suffix = envió los siguientes archivos
 label.assign.mark.message.prefix = Asigne puntajes y comentarios para el reporte de
 label.session.name = Nombre de sesión
 label.count = Cantidad
@@ -90,8 +88,8 @@
 label.edit = Editar
 message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 error.attachment.executable = El archivo que intenta subir es un ejecutable y no es aceptado.
-message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibirán información diferente.
-message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
+message.warnLockOnFinish = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
 message.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la mismo, no se pueda continuar añadiendo archivos. Como usted ha retornado, no podrá agregar nuevos archivos.
 monitoring.marked.question = Calificado
 label.no = No
@@ -114,14 +112,14 @@
 label.monitor.mark.notifyStudent = Notificar a estudiante
 message.monitor.mark.confirmDeleteFile = ¿Está seguro que desea borrar el archivo?
 monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restricción de fecha, los estudiantes no podrán enviar archivos después de esta fecha.
-monitor.summary.after.date = Fecha y hora
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Después de la fecha y hora especificadas, los alumnos no podrán acceder a la actividad.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
 monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
 monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
-authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha puesto una restricción para la presentación desde {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha fijado un plazo para esta actividad hasta {0}. Pasado este plazo, la actividad dejará de estar disponible.
 monitor.summary.notification = Notificación
 monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Se eliminó la disponibilidad de fechas.
 monitoring.user.submittedFiles = Archivos enviados
 output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Archivos enviados
 button.submit = Finalizar
@@ -144,9 +142,9 @@
 label.search = Buscar...
 errors.required = {0} es obligatorio
 errors.maxfilesize = El archivo subido excede el máximo permitido: {0}
-label.add = Agregar
+label.add = Enviar archivos cargados
 label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se convierte en líder de grupo y participa en esta actividad.
-label.users.from.group = Otros miembros del grupo:
+label.users.from.group = Otros alumnos de tu grupo:
 label.refresh = Actualizar
 label.waiting.for.leader.finish = Espere hasta que el líder del grupo termine la actividad.
 label.select.leader = Selección de líder
@@ -181,14 +179,19 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.confirm = Confirmar
 label.close = Cerrar
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+label.authoring.advanced.maxMark = Puntuación máxima
+label.authoring.advanced.mark = Puntaje
+errors.mark.exceed.maxMark = La suma de las puntuaciones supera la nota máxima de {0}
+label.monitoring.total.mark = Calificación total {0} de {1}
+label.settings = Configuración
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -9,11 +9,9 @@
 label.cancel = Annuler
 label.authoring.heading = Création - Dépôt de fichier
 label.authoring.heading.basic = Simple
-label.authoring.heading.basic.desc = Informations de saisi simples pour le dépôt de fichiers
 label.authoring.heading.advance = Avancé
-label.authoring.heading.advance.desc = Veuillez entrer les paramètres avancés pour le dépôt
 label.authoring.basic.title = Titre
-label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
 label.authoring.save.button = Enregistrer
 label.authoring.cancel.button = Annuler
@@ -64,7 +62,7 @@
 learner.form.filepath.displayname = Nom du fichier à déposer
 errors.mark.invalid.number = Le score a un format invalide.
 authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
-define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) termine la préparation de cette activité.
+define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 button.try.again = Nouvelle tentative
 button.finish = Activité suivante
 label.submit.file.suffix = a/ont déposé les fichiers suivants
@@ -90,8 +88,8 @@
 label.edit = Modifier
 message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 error.attachment.executable = Le fichier envoyé est un programme, convertissez le en zip avant de l'envoyer
-message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont commencé cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
-message.warnLockOnFinish = Une fois cliqué sur "activité suivantes" vous ne pourrez pas revenir pour ajouter des fichiers
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
+message.warnLockOnFinish = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
 message.activityLocked = L'enseignant (e)a décidé de ne pas autoriser des dépôts une fois que vous avez terminé cette activité. Si vous revenez plus tard vous pourrez voir vos fichiers, mais pas en ajouter.
 monitoring.marked.question = Evalué ?
 label.no = Etiquette de suivi pour "non"
@@ -113,20 +111,24 @@
 label.monitor.mark.notifyStudent = Avertir l'apprenant quand le fichier est évalué
 message.monitor.mark.confirmDeleteFile = Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier évalué ?
 monitor.summary.date.restriction = Délai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne seront pas en mesure de déposer leurs travaux après le délai.
-monitor.summary.after.date = Date et heure
-monitor.summary.set.restriction = Définir une limite
-monitor.summary.unset.restriction = Supprimer une limite
-authoring.info.teacher.set.restriction = L''enseignant a mis un délai pour la soumission jusqu''au {0}.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Après la date et l’heure spécifiées, les apprenants ne pourront plus accéder à l’activité.
+monitor.summary.after.date = Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''instructeur a fixé une date limite pour cette activité jusqu''au {0} . Au-delà de ce délai, l'activité ne sera plus disponible.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
 monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
 monitoring.user.submittedFiles = Fichiers déposés
 output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Fichiers déposé dans l'outil dépôt de fichiers
 button.submit = Terminer
 label.activity.completion = Fin de l'activité
+label.notifications = Notifications
+event.file.restore.body = Un enseignant(e) a publié les scores pour l'activité LAMS dépôt de fichier".\nVos scores sont:\n{0}\n Ce message a été envoyé par LAMS, n''y répondez pas SVP.
 label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
 label.users.from.group = Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel:
+label.refresh = Actualiser
+label.select.leader = Sélectionner un leader
 label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe
 outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
@@ -138,13 +140,21 @@
 label.monitoring.leader.successfully.changed = Le leader a changé
 label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.close = Fermer
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.settings = Paramètres
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -9,11 +9,9 @@
 label.cancel = Annulla
 label.authoring.heading = Invia file
 label.authoring.heading.basic = Base
-label.authoring.heading.basic.desc = Informazione di base per la trasmissione.
 label.authoring.heading.advance = Avanzate
-label.authoring.heading.advance.desc = Per favore inserisci le opzioni avanzate per la trasmissione
 label.authoring.basic.title = Nome
-label.authoring.basic.instruction = Istruzione
+label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito
 label.authoring.save.button = Salva
 label.authoring.cancel.button = Cancella
@@ -64,7 +62,7 @@
 learner.form.filepath.displayname = Carica file
 errors.mark.invalid.number = Il voto è in un formato numerico errato.
 authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
-define.later.message = Per favore, attendi che il docente completi il contenuto di quest'attività.
+define.later.message = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
 button.try.again = Prova di nuovo
 button.finish = Prossima Attività
 label.submit.file.suffix = Inviati i file seguenti
@@ -90,16 +88,16 @@
 label.edit = Modifica
 message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
 error.attachment.executable = Il file caricato è eseguibile, per favore zippa il file prima di fare l'upload.
-message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse.
-message.warnLockOnFinish = Attenzione: dopo aver cliccato su "Prossima Attività", tornando su "Invia file" non potrai continuare ad aggiungere file.
+message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
+message.warnLockOnFinish = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
 message.activityLocked = Il docente ha impostato questa attività in modo da non permettere ulteriori inserimenti dopo il completamento. Tornando su questa attività, vi sarà possibile vedere i vostri file ma non potrete aggiungerne altri.
 monitoring.marked.question = Già valutato?
 label.no = No
 label.yes = Si
 errors.maxdescsize = La lunghezza massima della descrizione file è di {0} caratteri.
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
-monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate
+monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
 monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine di Invia File
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note
 event.mark.release.subject = LAMS: i voti sono stati pubblicati
@@ -114,14 +112,14 @@
 label.monitor.mark.notifyStudent = Comunica allo studente su file contrassegnato
 message.monitor.mark.confirmDeleteFile = Sei sicuro di voler cancellare questo file contrassegnato?
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non potranno presentare le verifiche dopo la data e l'ora impostate.
-monitor.summary.after.date = Data e ora:
-monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione
-monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi limitazione
-authoring.info.teacher.set.restriction = Per questa attività, l''istruttore ha fissato un termine ultimo al {0}. Dopo questo termine l''attività non sarà disponibile.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora specificate, gli studenti non potranno accedere all'attività.
+monitor.summary.after.date = Data/ora:
+monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
+monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha fissato una scadenza per questa attività fino al {0} . Oltre tale orario l''attività non sarà più disponibile.
 monitor.summary.notification = Notifica
-monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato
-monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso
+monitor.summary.date.restriction.set = La disponibilità della data è stata impostata
+monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
 monitoring.user.submittedFiles = File inviati
 output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = File inviati nello strumento Invia file
 button.submit = Finito
@@ -175,13 +173,21 @@
 label.learner.upload.restrictions.files = file(s) da aggiungere
 label.learner.upload.restrictions.and = e
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
 label.close = Chiudere
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.settings = Impostazioni
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,148 +1,57 @@
-appName = submitfiles 
-#language code: ja 
-#locale code: JP 
-
-
- 
-#=================== labels for Submit Files =================# 
-
-authoring.exception  =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u6295\u7a3f\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6295\u7a3f\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
-event.file.submit.subject  =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u63d0\u51fa\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f
-event.mark.release.subject  =LAMS: \u8a55\u70b9\u3092\u958b\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f
-event.mark.release.body  =\u5148\u751f\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u63d0\u51fa\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u8a55\u70b9\u3092\u958b\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a55\u70b9: \n\n{0}\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u81ea\u52d5\u9001\u4fe1\u3067\u3059\u3002\u8fd4\u4fe1\u306e\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.authoring.heading.advance  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-error.attachment.executable  =\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Zip \u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u304b\u3089\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-monitoring.instructions.attachments  =\u6dfb\u4ed8
-label.no  =\u3044\u3044\u3048
-label.yes  =\u306f\u3044
-page.title.mark1.userlist  =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9
-label.monitoring.done.button  =\u9589\u3058\u308b
-label.monitoring.Mark.button  =\u70b9\u6570
-label.monitoring.finishedMarks.button  =\u7d42\u4e86
-label.monitoring.edit.activity.edit  =\u7de8\u96c6
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u7de8\u96c6\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.monitoring.edit.activity.update  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u66f4\u65b0
-monitoring.statistic.title  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u7d71\u8a08
-monitoring.statistic.marked  =\u63a1\u70b9\u6e08\u307f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-monitoring.statistic.not.marked  =\u672a\u6e08\u70b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-monitoring.statistic.total.uploaded.file  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-monitoring.download.error  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u7406\u7531\u306b\u3088\u308a\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-submit.modenotsupported  =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30e2\u30fc\u30c9 "{0}" \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-submit.successful  =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
-error.read.only.mode  =\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u6a5f\u80fd\u306f\u7d42\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-errors.mark.invalid.number  =\u8a55\u70b9\u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
-authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-define.later.message  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-run.offline.message  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-button.finish  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
-label.submit.file.suffix  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.assign.mark.message.prefix  =\u6b21\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3001\u8a55\u70b9\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u3064\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
-label.count  =\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
-label.no.user.available  =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5c45\u307e\u305b\u3093
-error.reflection.emtpy  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-title.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
-label.continue  =\u7d9a\u884c
-monitoring.user.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
-page.title.monitoring.view.reflection  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
-label.limit.number.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6570
-label.number.to.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570
-label.unlimited  =\u7121\u5236\u9650
-message.left.upload.limit  =\u3042\u3068 {0} \u500b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-messsage.learner.finish.confirm  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
-label.edit  =\u7de8\u96c6
-message.no.reflection.available  =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-activity.title  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u63d0\u51fa
-tool.display.name  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u63d0\u51fa\u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u6559\u54e1\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
-label.download  =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.save  =\u4fdd\u5b58
-label.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.authoring.heading  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u63d0\u51fa
-label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
-label.authoring.heading.basic.desc  =\u6295\u7a3f\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831
-label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
-label.authoring.heading.instructions.desc  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.heading.advance.desc  =\u6295\u7a3f\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.authoring.basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.authoring.basic.instruction  =\u6307\u793a
-label.authoring.online.instruction  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.offline.instruction  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.authoring.online.file  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.offline.file  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
-label.authoring.save.button  =\u4fdd\u5b58
-label.authoring.cancel.button  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-label.authoring.choosefile.button  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e
-label.authoring.upload.online.button  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.upload.offline.button  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.authoring.online.filelist  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7
-label.authoring.offline.filelist  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7
-label.authoring.online.delete  =\u524a\u9664
-label.authoring.offline.delete  =\u524a\u9664
-label.learner.filePath  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-label.learner.fileDescription  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aac\u660e
-label.learner.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-label.learner.finished  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
-label.learner.time  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u6642\u523b
-label.learner.dateOfSubmission  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u65e5
-label.learner.comments  =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-label.learner.notAvailable  =\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-label.learner.noUpload  =\u307e\u3060\u4f55\u3082\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.learner.uploadMessage  =1 \u56de\u306b 1 \u500b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306f 1.0 MB \u3067\u3059\u3002
-learner.finish.without.upload  =\u307e\u3060\u4f55\u3082\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002OK \u3092\u9078\u3076\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-label.monitoring.heading  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
-label.monitoring.heading.userlist  =\u6982\u8981
-label.monitoring.heading.userlist.desc  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8aac\u660e
-label.monitoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
-label.monitoring.heading.instructions.desc  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a
-label.monitoring.heading.edit.activity  =\u7de8\u96c6
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8aac\u660e\u3092\u7de8\u96c6
-label.monitoring.heading.stats  =\u7d71\u8a08
-label.monitoring.heading.stats.desc  =\u7d71\u8a08\u306e\u8aac\u660e
-label.monitoring.heading.marking  =\u63a1\u70b9
-label.monitoring.heading.marking.desc  =\u63a1\u70b9\u306e\u8aac\u660e
-errors.header  = <ul>
-errors.prefix  = <li>
-errors.footer  = </ul>
-errors.suffix  = </li>
-message.activityLocked  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u63d0\u51fa\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308a\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u8ffd\u52a0\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-activity.description  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u6559\u54e1\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002\u8a55\u70b9\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-activity.helptext  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u6559\u54e1\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002\u5404\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u8a55\u70b9\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u8a18\u9332\u3055\u308c\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-message.warnLockOnFinish  =\u6ce8\u610f: \u300c\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u63d0\u51fa\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3082\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-errors.maxdescsize  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aac\u660e\u306e\u9577\u3055\u306f\u6700\u5927 {0} \u6587\u5b57\u307e\u3067\u3067\u3059\u3002
-message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-learner.form.filepath.displayname  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
-error.title.blank  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-monitoring.user.fullname  =\u540d\u524d
-label.session.name  =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d
-monitoring.user.loginname  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
-label.learner.fileName  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
-label.on  =\u30aa\u30f3
-label.off  =\u30aa\u30d5
-monitor.summary.th.advancedSettings  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
-monitor.summary.td.addNotebook  =\u63d0\u51fa\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b
-monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
-event.mark.release.mark  ="{0}" \u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f {1} \u3067\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u70b9\u6570\u306f {2} \u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit  =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u6642\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059
-event.file.submit.body  =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u63d0\u51fa\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-submit.upload.twice  =\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u3067\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.monitoring.viewAllMarks.button  =\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a55\u70b9\u3092\u8868\u793a
-label.learner.dateMarksReleased  =\u8a55\u70b9\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u65e5\u4ed8
-msg.mark.released  ={0} \u306e\u8a55\u70b9\u306f\u958b\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-monitoring.marked.question  =\u63a1\u70b9\u6e08\u3067\u3059\u304b\uff1f
-label.learner.marks  =\u8a55\u70b9
-label.authoring.advanced.notify.mark.release  =\u8a55\u70b9\u304c\u958b\u793a\u3055\u308c\u308b\u6642\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059
-label.monitoring.saveMarks.button  =\u8a55\u70b9\u3092\u4fdd\u5b58
-label.monitoring.updateMarks.button  =\u8a55\u70b9\u66f4\u65b0
-label.monitoring.downloadMarks.button  =\u8a55\u70b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-label.monitoring.releaseMarks.button  =\u8a55\u70b9\u3092\u958b\u793a
-errors.required  ={0} \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-label.monitoring.needMarking  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u63a1\u70b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
-label.view  =\u8868\u793a
-
-
-#======= End labels: Exported 137 labels for ja JP =====
+label.download = ダウンロード
+label.monitoring.downloadMarks.button = ダウンロードマーク
+monitoring.download.error = 次の理由によりダウンロードに失敗しました: {0}
+define.later.message = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
+button.try.again = もう一度やり直してください
+button.finish = 次のアクティビティへ
+label.count = カウント
+label.no.user.available = データなし
+error.title.blank = タイトルは空白にできません。
+label.continue = 続く
+monitoring.user.fullname = 名称
+label.limit.number.upload = アップロードするファイルの最大数を設定する
+label.number.to.upload = アップロードするファイルの数
+label.unlimited = 無制限
+messsage.learner.finish.confirm = 提出は終わりますか？
+label.edit = 編集
+message.alertContentEdit = 注意: このアクティビティは 1 人以上の学習者によって閲覧されています。このコンテンツに変更を加えると、学習者が受け取る情報が矛盾することになります。
+message.warnLockOnFinish = 注意してください：このアクティビティを終了すると、アクティビティに戻っても、追加や変更はできなくなります。
+monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
+monitor.summary.date.restriction = 締切
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 指定された日時を過ぎると、学習者はアクティビティにアクセスできなくなります。
+monitor.summary.after.date = 日時
+monitor.summary.set.restriction = 制限の設定
+monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除
+authoring.info.teacher.set.restriction = インストラクターは、このアクティビティの締め切りを{0}まで設定しています。この時間を過ぎると、アクティビティは利用できなくなります。
+monitor.summary.notification = 通知
+monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています
+monitor.summary.date.restriction.removed = 日付の空き状況が削除されました
+button.submit = 終了
+label.activity.completion = 活動終了
+label.notifications = 通知
+label.refresh = リフレッシュ
+label.select.leader = リーダーの選出
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 成果の追加
+outcome.authoring.existing.none = なし
+outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
+outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
+label.monitoring.change.leader = リーダーを変更する
+label.monitoring.leader.not.changed = リーダーは変わらなかった
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
+label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
+label.lesson.name = レッスン名
+label.activity.name = 活動名
+label.confirm = 確認する
+label.close = 近い
+label.click.to.open = クリックして開く
+label.support.activity = サポート活動
+label.completed.activity = アクティビティが完了しました
+label.current.activity = 現在のアクティビティ
+label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
+label.settings = 設定
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -9,9 +9,7 @@
 label.cancel = Avbryt
 label.authoring.heading = Opphav for innsending av filer
 label.authoring.heading.basic = Grunnlag
-label.authoring.heading.basic.desc = Grunndata for innsendelse
 label.authoring.heading.advance = Avansert
-label.authoring.heading.advance.desc = Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse
 label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Låses når ferdig
@@ -64,7 +62,7 @@
 learner.form.filepath.displayname = Last opp fil navn
 errors.mark.invalid.number = Karakter er på et ugyldig tallformat.
 authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
-define.later.message = Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+define.later.message = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 button.try.again = Forsøk igjen
 button.finish = Neste aktivitet
 label.submit.file.suffix = Send inn følgende filer
@@ -90,8 +88,8 @@
 label.edit = Endre
 message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 error.attachment.executable = Filen som skal lastes opp kan ikke være kjørbar.
-message.alertContentEdit = Merk ! En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
-message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og deretter kommer tilbake hit, så vil du ikke kunne fortsette å legge til filer.
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
+message.warnLockOnFinish = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
 message.activityLocked = Foreleseren har definert aktiviten slik at du ikke får legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du går ut og returnere hit, så vil du kun få tillatelse til å se filene dine, men ikke legge til flere.
 monitoring.marked.question = Gitt karakter ?
 label.no = Nei
@@ -114,13 +112,13 @@
 label.monitor.mark.notifyStudent = Varsle student om at karakter et satt
 message.monitor.mark.confirmDeleteFile = Er du sikker på at du vil slette filen ?
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Det er definert dato og tids-begrensninger, og studentene ikke kunne sende inn besvarelser etter den denne dato.
-monitor.summary.after.date = Dato:
-monitor.summary.set.restriction = Definer begrensninger
-monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensninger
-authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har satt en frist for innsending fra {0},Etter denne tiden vil aktiviteten ikke være tilgjengelig.
-monitor.summary.notification = Bemerkning
-monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
+monitor.summary.after.date = Dato/tid:
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
+monitor.summary.notification = Melding
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
 monitoring.user.submittedFiles = Innsendte filer
 output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Filer er sendt inn ved hjelp av innsendingsverktøyet
@@ -138,7 +136,7 @@
 event.file.delete.subject = LAMS: Fil ble slettet
 event.file.delete.body = En foreleser slettet filen din ''''{0}''''i en Send inn filaktivitet i LAMS. Denne meldingen er sendt automatisk og kan ikke besvares.
 event.file.restore.subject = LAMS: Fil ble gjennopprettet
-event.file.restore.body = En foreleser gjennopprettet filen din ''''{0}''''i en Send inn filaktivitet i LAMS. Denne meldingen er sendt automatisk og kan ikke besvares.
+event.file.restore.body = En foreleser gjennopprettet filen din '''{0}'''i en Send inn filaktivitet i LAMS. Denne meldingen er sendt automatisk og kan ikke besvares.
 audit.file.delete = Foreleser {0} sletted fil {1} som var lastet opp av student {2}.
 audit.file.restore = Foreleser {0} gjennopprettet fil {1} som var lastet opp av student {2}.
 label.search = Søk....
@@ -147,7 +145,7 @@
 label.add = Legg til
 label.waiting.for.leader = Vennligst vent til at en er blitt leder av gruppen før du starter.
 label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen:
-label.refresh = Frisk opp igjen skjermbildet
+label.refresh = Frisk opp
 label.waiting.for.leader.finish = Vennligst vent til en gruppe leder har avsluttet aktiviteten.
 label.select.leader = Valg av leder
 label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Lederen har ikke startet aktiviteten. Vennligst vent til hun/han starter denne
@@ -167,17 +165,25 @@
 label.monitoring.leader.not.changed = Leder ble ikke endret
 label.monitoring.releaseMarks.notify.button = Varsle studenter
 label.monitoring.releaseMarks.notify.message = [0] studenter ble varslet
-output.desc.manual.grading = Manuell karakter setting
+output.desc.manual.grading = Manuell vurdering/karaktersetting
 label.add.tip = Fyll ut detaljene ovenfor og klikk på denne knappen for å laste opp filen.
 label.min.limit.preview = Siden du er en lærer i forhåndsvisningsmodus, kan du fullføre aktiviteten uten å sende inn tilstrekkelige filer.
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.close = Lukk
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.settings = Innstillinger
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,197 @@
+activity.title = Enviar ficheiros
+activity.description = Os alunos enviam ficheiros para avaliação pelo instrutor. As pontuações e os comentários podem ser exportados para uma folha de cálculo.
+activity.helptext = Os alunos enviam ficheiros para serem avaliados pelo instrutor. As pontuações e os comentários de cada aluno são registados e podem ser exportados para uma folha de cálculo.
+tool.display.name = Ferramenta de envio de ficheiros
+tool.description = Ferramenta para os alunos enviarem ficheiros para avaliação pelo instrutor.
+label.view = Ver
+label.download = Descarregar
+label.save = Salvar
+label.cancel = Cancelar
+label.authoring.heading = Enviar ficheiros - Autoria
+label.authoring.heading.basic = Básico
+label.authoring.heading.advance = Avançado
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Trave quando finalizar
+label.authoring.save.button = Salvar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+authoring.exception = Há um problema na submissão de conteúdos, a razão é {0}
+label.learner.fileName = Nome
+label.learner.filePath = Ficheiro
+label.learner.fileDescription = Descrição
+label.learner.upload = Adicionar ficheiros
+label.learner.finished = Carregamento concluído
+label.learner.time = Carregado
+label.learner.dateOfSubmission = Data de submissão
+label.learner.comments = Comentários
+label.learner.marks = Notas
+label.learner.notAvailable = Não disponível
+label.learner.noUpload = Ainda não foram apresentados quaisquer ficheiros
+label.learner.uploadMessage = O ficheiro carregado não deve ser executável e não deve exceder o tamanho de {0}
+learner.finish.without.upload = Ainda não foram enviados quaisquer ficheiros. Os ficheiros não podem ser enviados depois de selecionar OK.
+label.monitoring.heading = Monitoramento
+label.monitoring.heading.userlist = Resumo
+label.monitoring.heading.userlist.desc = Descrição da lista de usuários
+label.monitoring.heading.instructions = Instruções
+label.monitoring.heading.edit.activity = Editar atividade
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc = Editar descrição da atividade
+label.monitoring.heading.stats = Analítica
+label.monitoring.heading.stats.desc = Descrição das estatísticas
+label.monitoring.heading.marking = Avaliação
+label.monitoring.heading.marking.desc = Descrição da avaliação
+page.title.mark1.userlist = Relatório
+label.monitoring.needMarking = Ficheiro(s) que necessita(m) de avaliado.
+label.monitoring.done.button = Fechar
+label.monitoring.viewAllMarks.button = Ver todas as notas
+label.monitoring.Mark.button = Nota
+label.monitoring.releaseMarks.button = Partilhar notas
+label.monitoring.downloadMarks.button = Baixar notas
+label.monitoring.updateMarks.button = Atualização de notas
+label.monitoring.saveMarks.button = Salvar
+label.monitoring.finishedMarks.button = Finalizado
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar atividade
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancelar
+monitoring.statistic.title = Estatísticas para monitorização
+monitoring.statistic.marked = Ficheiros avaliados:
+monitoring.statistic.not.marked = Ficheiros não avaliados:
+monitoring.statistic.total.uploaded.file = Total de ficheiros apresentados
+monitoring.download.error = Falha no download por este motivo: {0}
+submit.upload.twice = Já carregou este ficheiro, aguarde um pouco.
+submit.modenotsupported = O modo "{0}" que solicitou não é suportado
+submit.successful = O conteúdo foi criado com sucesso.
+learner.form.filepath.displayname = Nenhum ficheiro carregado
+errors.mark.invalid.number = Nota é um formato de número inválido.
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+define.later.message = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+button.try.again = Tentar novamente
+button.finish = Próxima atividade
+label.submit.file.suffix = apresentou os seguintes ficheiros
+label.assign.mark.message.prefix = Por favor, atribua uma nota e um comentário ao relatório por
+label.session.name = Nome da sessão
+label.count = Contar
+label.no.user.available = Sem dados
+msg.mark.released = As notas em {0} foram partilhadas.
+error.title.blank = O título não pode ficar em branco.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Adicione um bloco de notas no final de Enviar ficheiros com as seguintes instruções:
+error.reflection.emtpy = Introduzir a entrada do bloco de notas
+title.reflection = Registo no bloco de notas
+label.continue = Continuar
+monitoring.user.fullname = Nome
+monitoring.user.loginname = Nome de usuário
+monitoring.user.reflection = Registo no bloco de notas
+page.title.monitoring.view.reflection = Ver entradas do bloco de notas
+label.limit.number.upload = Definir o número máximo de ficheiros a carregar
+label.number.to.upload = Número de ficheiros a carregar
+label.unlimited = Ilimitado
+message.left.upload.limit = máximo de: {0}
+messsage.learner.finish.confirm = Você vai terminar o envio?
+label.edit = Editar
+message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada.
+error.attachment.executable = O ficheiro carregado não pode ser um executável
+message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes.
+message.warnLockOnFinish = Atenção: Quando terminar esta atividade, ao voltar a ela, já não poderá acrescentar ou fazer alterações.
+message.activityLocked = O instrutor configurou esta atividade para não permitir envios depois de a ter terminado. Ao regressar a esta atividade, pode ver os seus ficheiros, mas não tem permissão para adicionar mais.
+monitoring.marked.question = Avaliado?
+label.no = Não
+label.yes = Sim
+errors.maxdescsize = O comprimento máximo da descrição do ficheiro é de {0} caracteres.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Adicionar um bloco de notas no final
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruções do bloco de notas
+event.mark.release.subject = LAMS: Notas foram partilhadas
+event.mark.release.body = Um instrutor partilhou notas em uma atividade Enviar Ficheiros no LAMS.\n Suas notas são: \n\n {0}\n Esta mensagem foi enviada automaticamente, por favor não responda.
+event.mark.release.mark = Para o ficheiro com o nome "{0}" apresentado em {1}, a nota é {2}\n
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Notificar o instrutor quando um aluno submete um ficheiro
+event.file.submit.subject = LAMS: Um aluno submeteu um ficheiro numa ferramenta Submeter Ficheiros
+event.file.submit.body = Olá, <br> <br> O aluno {0} enviou um arquivo chamado " {1} " em uma ferramenta Enviar arquivos. <br> <br> A descrição do arquivo é: {2} <br> <br> Esta mensagem foi enviada automaticamente, seguindo as configurações avançadas da ferramenta. <br> <br> Obrigado, <br> LAMS
+label.monitor.mark.markedFile = Ficheiro avaliado
+label.monitor.mark.updoad = Resposta
+label.monitor.mark.replaceFile = Substituir
+label.monitor.mark.notifyStudent = Notificar o aluno sobre o ficheiro avaliado.
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile = Tem certeza de que deseja excluir este ficheiro avaliado?
+monitor.summary.date.restriction = Prazo
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Após a data e hora especificadas, os alunos não poderão acessar a atividade.
+monitor.summary.after.date = Data/hora:
+monitor.summary.set.restriction = Definir restrição
+monitor.summary.unset.restriction = Remover restrição
+authoring.info.teacher.set.restriction = O instrutor estabeleceu um prazo para esta atividade até {0}. Após este prazo, a atividade deixará de estar disponível.
+monitor.summary.notification = Notificação
+monitor.summary.date.restriction.set = A disponibilidade de data foi definida.
+monitor.summary.date.restriction.removed = A disponibilidade de data foi removida.
+monitoring.user.submittedFiles = Ficheiros enviados
+output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Ficheiros submetidos na ferramenta Submeter ficheiros
+button.submit = Terminar
+label.monitoring.file.delete = Eliminar ficheiro avaliado
+label.file.options = Opções de ficheiro
+label.activity.completion = Fim da atividade
+label.notifications = Notificações
+label.view.files = Ver ficheiros
+label.deleted = Eliminado
+label.monitoring.original.learner.file.delete = Eliminar
+label.monitoring.original.learner.file.restore = Restaurar
+message.monitor.confirm.original.learner.file.delete = Tem certeza de que deseja eliminar o arquivo original {0} enviado pelo aluno?
+message.monitor.confirm.original.learner.file.restore = Tem a certeza de que pretende restaurar o ficheiro original {0} apresentado pelo aluno?
+event.file.delete.subject = LAMS: O ficheiro foi apagado.
+event.file.delete.body = Um instrutor eliminou o seu ficheiro {0} numa atividade Enviar Ficheiros no LAMS. Esta mensagem foi enviada automaticamente, não responda a ela.
+event.file.restore.subject = O ficheiro foi restaurado.
+event.file.restore.body = Um instrutor restaurou o seu ficheiro '''{0}''' numa atividade Enviar Ficheiros no LAMS. Esta mensagem foi enviada automaticamente, não responda a ela.
+audit.file.delete = O instrutor {0} eliminou o ficheiro {1} apresentado pelo aluno {2}.
+audit.file.restore = O instrutor {0} restaurou o ficheiro {1} submetido pelo aluno {2}.
+label.search = Procurar...
+errors.required = {0} é obrigatório.
+errors.maxfilesize = O ficheiro carregado excedeu o tamanho máximo: {0}
+label.add = Enviar ficheiros carregados
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere enquanto alguém se tornará líder de grupo e entrará nesta atividade.
+label.users.from.group = Outros alunos do seu grupo:
+label.refresh = Atualizar
+label.waiting.for.leader.finish = Aguarde até que um chefe de grupo termine a atividade.
+label.select.leader = Seleção de líder
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = O líder não iniciou a atividade. Por favor, espere até que o líder comece.
+label.use.select.leader.tool.output = Use líderes da ferramenta Selecionar Líder
+label.marks.released = As notas foram partilhadas
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+error.upload = Erro ao carregar o ficheiro: {0}
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+label.enable.min.limit = Definir o número mínimo de ficheiros a carregar
+label.should.upload.another = mínimo de: {0}
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+label.monitoring.change.leader = Mude o líder
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Líder mudou
+label.monitoring.leader.not.changed = Líder não foi alterado
+label.monitoring.releaseMarks.notify.button = Notificar os alunos
+label.monitoring.releaseMarks.notify.message = [0] os alunos foram notificados
+output.desc.manual.grading = Classificação manual
+label.add.tip = Preencha os dados acima e clique neste botão para enviar o arquivo.
+label.min.limit.preview = Como você é professor no modo de visualização, pode finalizar a atividade sem enviar arquivos suficientes.
+label.files = ficheiros
+label.learner.upload.restrictions = Restrições de carregamento
+label.learner.upload.restrictions.files = ficheiro(s) a adicionar
+label.learner.upload.restrictions.and = e
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.close = Fechar
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.authoring.advanced.maxMark = Nota máxima
+label.authoring.advanced.mark = Notas
+errors.mark.exceed.maxMark = A soma das notas excede a nota máxima de {0}
+label.monitoring.total.mark = Nota total {0} de {1}
+label.settings = Configurações
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -9,9 +9,7 @@
 label.cancel = 取消
 label.authoring.heading = 提交文件创作
 label.authoring.heading.basic = 基础
-label.authoring.heading.basic.desc = 提交的基本输入信息
 label.authoring.heading.advance = 高级
-label.authoring.heading.advance.desc = 请为提交输入高级选项
 label.authoring.basic.title = 标题
 label.authoring.basic.instruction = 说明
 label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成后锁定
@@ -64,7 +62,7 @@
 learner.form.filepath.displayname = 上传文件名
 errors.mark.invalid.number = 分数格式无效。
 authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？
-define.later.message = 请等待教师完成此活动的内容。
+define.later.message = 请等待教师完成内容。
 button.try.again = 重试
 button.finish = 下一个活动
 label.submit.file.suffix = 提交了以下文件
@@ -90,8 +88,8 @@
 label.edit = 编辑
 message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 error.attachment.executable = 上传的文件不能是可执行文件
-message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
-message.warnLockOnFinish = 注意：单击“下一个活动”并返回此提交文件后，您将无法继续添加文件。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
+message.warnLockOnFinish = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 message.activityLocked = 教师已将此活动设置为在您完成后不允许提交。当您返回此活动时，您可以看到您的文件，但不允许添加更多文件。
 monitoring.marked.question = 已打分？
 label.no = 否
@@ -114,13 +112,13 @@
 label.monitor.mark.notifyStudent = 通知学生文件已评分
 message.monitor.mark.confirmDeleteFile = 您确定要删除这个已打分的文件吗？
 monitor.summary.date.restriction = 限期
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 学生将无法在设定的日期和时间后提交作业。
-monitor.summary.after.date = 日期：
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在指定日期和时间之后，学习者将无法访问该活动。
+monitor.summary.after.date = 日期/时间：
 monitor.summary.set.restriction = 设置限制
 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
-authoring.info.teacher.set.restriction = 对于此活动，教师将截止日期定为{0} 。在此时间之后，此活动将不可用。
+authoring.info.teacher.set.restriction = 讲师已将此活动的截止日期设置为{0} 。超过此时间，此活动将不再可用。
 monitor.summary.notification = 通知
-monitor.summary.date.restriction.set = 截止日期已设定
+monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
 monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
 monitoring.user.submittedFiles = 提交的文件
 output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = 在提交文件工具中提交的文件
@@ -138,7 +136,7 @@
 event.file.delete.subject = LAMS：文件已删除。
 event.file.delete.body = 一位教师在 LAMS 的“提交文件”活动中删除了您的文件“{0}”。此消息是自动发送的，请不要回复。
 event.file.restore.subject = LAMS：文件已恢复。
-event.file.restore.body = 一位教师在 LAMS 的“提交文件”活动中还原了您的文件“{0}”。此消息是自动发送的，请不要回复。
+event.file.restore.body = 一位教师在 LAMS 的“提交文件”活动中还原了您的文件 {0}。此消息是自动发送的，请不要回复。
 audit.file.delete = 教师{0}删除了学员{2}上传的文件{1} 。
 audit.file.restore = 教师{0}恢复了学员{2}上传的文件{1} 。
 label.search = 搜索...
@@ -169,7 +167,21 @@
 label.monitoring.releaseMarks.notify.message = [0] 学生收到通知
 output.desc.manual.grading = 手动评分
 label.add.tip = 填写上面的详细信息，然后单击此按钮上传文件。
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.settings = 设置
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -28,7 +28,7 @@
 label.submit = Finish
 label.finish = Finished
 message.monitoring.summary.no.session = No session available
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the content of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.try.again = Try again
 label.up = Up
 label.down = Down
@@ -153,15 +153,15 @@
 label.other.groups = Other groups:
 label.all = All
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to submit assignments after this date.
-monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = The teacher has set a restriction for submission from {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
 monitor.summary.notification = Notification
-monitor.summary.date.restriction.set = Date restriction has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed = Date restriction has been removed
+monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
 label.monitoring.heading = Scratchie monitoring
 admin.page.title = Scratchie Settings
 admin.success = Configuration successfully saved.
@@ -208,11 +208,11 @@
 label.attendance = Attendance
 label.show.students.choices = Summary
 label.hide.students.choices = Questions
-label.tra.results.by.team = tRAT results by team
+label.tra.results.by.team = Results by team
 label.average = average
 label.print = Print
 label.teams.notuppercase = Teams
-label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = Show results to learners after completion
+label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = Teams' answer selection
 label.scroll.down.to.burning.question = Scroll down to corresponding burning question
 label.expand.all = Expand all
 label.collapse.all = Collapse all
@@ -232,7 +232,7 @@
 message.qb.modified.version = A new version of the question will be created in Question Bank
 message.qb.modified.new = A new question will be created in Question Bank
 label.qb.stats = Item analysis
-label.qb.participant.count = Test participant count
+label.qb.participant.count = Count of test participants
 label.qb.difficulty.index = Difficulty index
 label.qb.discrimination.index = Discrimination index
 label.qb.point.biserial = Point biserial
@@ -301,12 +301,12 @@
 label.learning.require.all.answers = Make sure you select all the correct answers for multiple choice questions before finishing.
 label.questions.choice.collection.new.option = [Add new collection]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection:
-label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes)
-label.authoring.advance.time.limit.none = none
+label.authoring.advance.time.limit = Apply time limits to...
+label.authoring.advance.time.limit.none = None
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = This duration timer is ideal for asynchronous activities, where students may begin at different times. The set duration will determine how long each student has to complete the activity, starting from the moment they begin.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = This countdown timer is ideal for synchronous activities. It starts when the first student begins the task, and all students must finish by the time it runs out.
 label.time.limit.tooltip = Number of minutes that each student will get from the moment they enter this activity. Leave it at 0 for no time restrictions.
 label.activity.monitoring = Activity details
 label.minutes = minutes
@@ -319,7 +319,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -333,3 +333,22 @@
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
 message.authoring.rat.questions.sync = You've made edits to the questions in this activity. Would you like to sync these changes with the corresponding TBL RAT activity?
+label.timing.limits = Time limits
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fixed
+label.authoring.advanced.show.score.in.results = Scores
+label.student.choices = Student choices
+label.list.questions = List of questions
+label.list.questions.desc = Questions with possible answers. Correct ones highlighted with green.
+label.toggle.totals = Totals
+label.authoring.advanced.show.in.results = After completion, show:
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Individual students
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Each student has an individual countdown timer that starts when they begin.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Activity
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = When the first student begins the test, a countdown timer starts, and all students must finish the activity before the countdown expires.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Choose the number of minutes for the activity countdown
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = This countdown timer is ideal for synchronous activities. It starts when the first student begins the task, and all students must finish by the time it runs out.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = This duration timer is ideal for asynchronous activities, where students may begin at different times. The set duration will determine how long each student has to complete the activity, starting from the moment they begin.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Choose the number of minutes each student will get
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,18 +1,23 @@
 label.authoring.heading.basic = Basis
 label.authoring.heading.advance = Erweitert
 label.authoring.basic.title = Titel
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 label.authoring.basic.resource.instructions = Anweisung
 label.authoring.cancel.button = Abbrechen
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
 monitoring.tab.statistics = Statistiken
 monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
 monitoring.label.group = Gruppe
 label.finished = Nächste Aktivität
+define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
+button.try.again = Versuch wiederholen
 label.on = An
 label.off = Aus
+monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 label.authoring.basic.question.name = Titel
 label.group.leader = Gruppenleiter: {0}
+label.refresh = Auffrischen
 label.time.of.selection.5 = Auswahlzeitpunkt für die 5. Wahl
 label.time.of.selection.6 = Auswahlzeitpunkt für die 6. Wahl
 label.time.of.selection.7 = Zeitpunkt der Auswahl für die 7. Wahl
@@ -36,27 +41,32 @@
 label.other.groups = Andere Gruppen:
 label.all = Alle
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Wenn eine Datums- und Zeitbeschränkung festgelegt ist, können Lernende nach diesem Datum keine Aufgaben mehr einreichen.
-monitor.summary.after.date = Datum (und Uhrzeit:
-monitor.summary.set.restriction = Einschränkung festlegen
-monitor.summary.unset.restriction = Einschränkung entfernen
-authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat eine Einschränkung für die Einreichung von {0} festgelegt.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
+monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
+monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
+monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
+authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Leider ist die Frist zur Teilnahme an dieser Aktivität abgelaufen. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Lehrer.
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
-monitor.summary.date.restriction.set = Die Datumsbeschränkung wurde festgelegt
-monitor.summary.date.restriction.removed = Die Datumsbeschränkung wurde entfernt
+monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 label.monitoring.heading = Scratchie-Überwachung
 admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
 admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS
 admin.button.save = Speichern
 label.authoring.export.qti = IMS QTI exportieren
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
 label.save.learning.design = Um Aktivitäten mit Konfidenzniveaus auszuwählen oder VSA-Antworten zu erstellen, speichern Sie bitte zuerst Ihr Design.
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.qb.stats = Itemanalyse
 label.qb.difficulty.index = Schwierigkeitsindex
 label.qb.discrimination.index = Diskriminierungsindex
+label.settings = Einstellungen
 label.authoring.import = Fragen importieren
 label.authoring.basic.import.word = MS Word
 label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI
@@ -70,18 +80,41 @@
 label.exact.match = Die Antwort des Lernenden muss genau mit der erwarteten Antwort übereinstimmen
 label.questions.choice.collection.new.option = [Neue Sammlung hinzufügen]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Geben Sie einen Namen für die neue Sammlung ein:
-label.authoring.advance.time.limit = Frist (in Minuten)
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Legen Sie die Anzahl der Minuten fest, die für den Abschluss der Bewertung für alle Lernenden erforderlich sind. Die Dauer gilt ab dem Zeitpunkt, an dem der erste Lernende mit der Bewertung beginnt.
+label.authoring.advance.time.limit = Zeitliche Beschränkungen
+label.authoring.advance.time.limit.none = Keiner
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Dieser Zeitdauertimer ist ideal für asynchrone Aktivitäten, bei denen die Schüler zu unterschiedlichen Zeiten beginnen können. Die eingestellte Dauer bestimmt, wie viel Zeit jedem Schüler für die Durchführung der Aktivität zur Verfügung steht, beginnend mit dem Zeitpunkt des Beginns.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Dieser Countdown-Timer ist ideal für synchrone Aktivitäten. Er startet, wenn der erste Schüler mit der Aufgabe beginnt, und alle Schüler müssen bis zum Ablauf der Zeit fertig sein.
 label.activity.monitoring = Aktivitätsdetails
 label.minutes = Minuten
 label.hours = Stunde(n)
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
 label.cancel = Abbrechen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.timing.limits = Fristen
+label.student.choices = Wahlmöglichkeiten für Studenten
+label.toggle.totals = Summen
+label.authoring.advanced.show.in.results = Nach Fertigstellung anzeigen:
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Einzelne Studierende
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Jeder Schüler hat einen individuellen Countdown-Timer, der startet, wenn er beginnt.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Aktivität
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Wenn der erste Schüler mit dem Test beginnt, wird ein Countdown-Timer gestartet und alle Schüler müssen die Aktivität beenden, bevor der Countdown abläuft.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Geben Sie die Anzahl der Minuten für den Countdown ein
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Dieser Countdown-Timer ist ideal für synchrone Aktivitäten. Er startet, wenn der erste Schüler mit der Aufgabe beginnt, und alle Schüler müssen bis zum Ablauf der Zeit fertig sein.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Dieser Zeitdauertimer ist ideal für asynchrone Aktivitäten, bei denen die Schüler zu unterschiedlichen Zeiten beginnen können. Die eingestellte Dauer bestimmt, wie viel Zeit jedem Schüler für die Durchführung der Aktivität zur Verfügung steht, beginnend mit dem Zeitpunkt des Beginns.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Wählen Sie die Anzahl der Minuten, die jeder Schüler erhält
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 label.authoring.basic.title = Τίτλος
 label.authoring.maximum.answers.warning = Συγγνώμη, μπορείτε να έχετε μόνο 10 απαντήσεις στο μέγιστο.
 label.authoring.specify.correct.answer.warning = Παρακαλούμε, ποια απάντηση είναι σωστή.
-label.authoring.basic.instruction = Ερώτηση
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
 label.authoring.basic.resource.instructions = Οδηγίες
 label.authoring.basic.item.title = Τίτλος Ξυστού
 label.authoring.basic.item.correct = Σωστό;
@@ -28,8 +28,8 @@
 label.submit = Ολοκλήρωσε
 label.finish = Ολοκληρώθηκε
 message.monitoring.summary.no.session = Δεν υπάρχει διαθέσιμη συνεδρία
-define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε ο καθηγητής/εκπαιδευτής να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
-button.try.again = Δοκιμάστε ξανά
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 label.up = Μετακίνηση προς τα επάνω
 label.down = Μετακίνηση προς τα κάτω
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος με τις ακόλουθες οδηγίες:
@@ -153,15 +153,15 @@
 label.other.groups = Άλλες ομάδες:
 label.all = Όλα
 monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Εάν έχει οριστεί περιορισμός ημερομηνίας και ώρας, οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να υποβάλουν τις απαντήσεις τους μετά από αυτή την ημερομηνία και ώρα.
-monitor.summary.after.date = Ημερομηνία και ώρα:
-monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμών
-monitor.summary.unset.restriction = Αφαέρσση περιορισμών
-authoring.info.teacher.set.restriction = Ο καθηγητής/εκπαιδευτής έχει θέσει ως περιορισμό για την υποβολή από την {0}.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, οι μαθητές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δραστηριότητα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαίρεση περιορισμών
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Δυστυχώς, η προθεσμία συμμετοχής σε αυτή τη δραστηριότητα έχει περάσει. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον καθηγητή σας για περισσότερες λεπτομέρειες.
 monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
-monitor.summary.date.restriction.set = Έχει οριστεί περιορισμός Ημερομηνίας
-monitor.summary.date.restriction.removed = Ο περιορισμός Ημερομηνίας έχει αφαιρεθεί
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
 label.monitoring.heading = Εποπτεία Ξυστού
 admin.page.title = Ρυθμίσεις Ξυστού
 admin.success = Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε με επιτυχία.
@@ -208,11 +208,9 @@
 label.attendance = Παρουσία
 label.show.students.choices = Προβολή των επιλογών των επιμορφούμενων
 label.hide.students.choices = Απόκρυψη των επιλογών των επιμορφούμενων
-label.tra.results.by.team = tRAT αποτελέσματα ανά ομάδα
 label.average = μέσος όρος
 label.print = Εκτύπωση
 label.teams.notuppercase = Ομάδες
-label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = Εμφάνιση αποτελεσμάτων στους εκπαιδευόμενους μετά την ολοκλήρωσή
 label.scroll.down.to.burning.question = Κυλήστε για να μετακινηθείτε προς τα κάτω στην αντίστοιχη ερώτηση
 label.expand.all = Ανάπτυξη όλων
 label.collapse.all = Σύμπτυξη όλων
@@ -226,7 +224,7 @@
 label.very.confident = Πολύ σίγουρος
 label.not.sure = Δεν είμαι σίγουρος
 label.sure = Σίγουρος
-label.very.sure = Very sure
+label.very.sure = Πολύ σίγουρος
 outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
 message.qb.modified.update = Η ερώτηση στην Τράπεζα Ερωτήσεων θα ενημερωθεί
 message.qb.modified.version = Μια νέα έκδοση της ερώτησης θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα ερωτήσεων
@@ -299,14 +297,14 @@
 label.authoring.advanced.require.all.answers = Απαιτήστε να αποκαλύψετε όλες τις σωστές απαντήσεις πριν προχωρήσετε
 label.authoring.advanced.require.all.answers.tooltip = Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, οι συντονιστές θα απαιτήσουν να βρουν όλες τις σωστές απαντήσεις σε ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής προτού μπορέσουν να ολοκληρώσουν τη δραστηριότητα. Διαφορετικά θα τους εμφανίσει μια προειδοποίηση μόνο εάν δεν έχουν βρεθεί όλες οι σωστές απαντήσεις.
 label.learning.require.all.answers = Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει όλες τις σωστές απαντήσεις για ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής πριν ολοκληρώσετε.
-label.questions.choice.collection.new.option = <Προσθήκη νέας συλλογής>
-label.questions.choice.collection.new.prompt = Εισάγετε ένα όνομα για τη νέα συλλογή:
-label.authoring.advance.time.limit = Χρονικό όριο (σε λεπτά)
-label.authoring.advance.time.limit.none = κανένα
+label.questions.choice.collection.new.option = [Προσθήκη νέας συλλογής]
+label.questions.choice.collection.new.prompt = Εισαγάγετε ένα όνομα για τη νέα συλλογή:
+label.authoring.advance.time.limit = Χρονικά όρια
+label.authoring.advance.time.limit.none = Κανένας
 label.authoring.advance.time.limit.relative = σχετική με την έναρξη από τον εκπαιδευόμενο
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε εκπαιδευόμενος θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι εκπαιδευόμενοι θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που ο καθένας θα ξεκινήσει την αξιολόγηση.
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Αυτός ο χρονοδιακόπτης διάρκειας είναι ιδανικός για ασύγχρονες δραστηριότητες, όπου οι μαθητές μπορούν να ξεκινήσουν σε διαφορετικές ώρες. Η καθορισμένη διάρκεια θα καθορίσει πόσο χρόνο έχει ο κάθε μαθητής να ολοκληρώσει τη δραστηριότητα, ξεκινώντας από τη στιγμή που θα ξεκινήσει.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = για όλους τους εκπαιδευόμενους
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Ορίστε τον αριθμό των λεπτών για να ολοκληρωθεί την αξιολόγηση για όλους τους εκπαιδευόμενους. Αυτή η διάρκεια ισχύει για όλους τους εκπαιδευόμενους ανεξάρτητα από το πότε ο καθένας ξεκινά την αξιολόγηση. Ρυθμίστε τα λεπτά και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το χρόνο εφαρμογής.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Αυτό το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης είναι τέλειο για σύγχρονες δραστηριότητες. Θα ξεκινήσει μόλις ο πρώτος μαθητής ξεκινήσει τη δραστηριότητα και όλοι οι μαθητές θα τελειώσουν μόλις ολοκληρωθεί.
 label.time.limit.tooltip = Αριθμός λεπτών που θα έχει  κάθε εκπαιδευόμενος από τη στιγμή που θα εισέλθει σε αυτήν τη δραστηριότητα. Αφήστε το στο 0 αν δεν θέλετε χρονικό περιορισμό.
 label.activity.monitoring = Λεπτομέρειες δραστηριότητας
 label.minutes = λεπτά
@@ -333,3 +331,19 @@
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
 message.authoring.rat.questions.sync = Έχετε  επεξεργαστεί τις ερωτήσεις αυτής της δραστηριότητας. Θα θέλατε να συγχρονίσετε αυτές τις αλλαγές με την αντίστοιχη δραστηριότητα TBL RAT;
+label.timing.limits = Χρονικά όρια
+# One of the time limit options
+label.individual = Ατομική
+# One of the time limit options
+label.fixed = Σταθερή
+label.student.choices = Επιλογές μαθητών
+label.toggle.totals = Σύνολα
+label.authoring.advanced.show.in.results = Μετά την ολοκλήρωση, εμφανίστε:
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Μεμονωμένοι μαθητές
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Κάθε μαθητής έχει ένα ατομικό χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης που ξεκινά όταν ξεκινάει.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Δραστηριότητα
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Όταν ο πρώτος μαθητής ξεκινά τη δοκιμή, ξεκινά ένα χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης και όλοι οι μαθητές πρέπει να ολοκληρώσουν τη δραστηριότητα πριν λήξει η αντίστροφη μέτρηση.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Επιλέξτε τον αριθμό των λεπτών για την αντίστροφη μέτρηση
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Αυτό το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης είναι τέλειο για σύγχρονες δραστηριότητες. Θα ξεκινήσει μόλις ο πρώτος μαθητής ξεκινήσει τη δραστηριότητα και όλοι οι μαθητές θα τελειώσουν μόλις ολοκληρωθεί.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Αυτός ο χρονοδιακόπτης διάρκειας είναι ιδανικός για ασύγχρονες δραστηριότητες, όπου οι μαθητές μπορούν να ξεκινήσουν σε διαφορετικές ώρες. Η καθορισμένη διάρκεια θα καθορίσει πόσο χρόνο έχει ο κάθε μαθητής να ολοκληρώσει τη δραστηριότητα, ξεκινώντας από τη στιγμή που θα ξεκινήσει.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Επιλέξτε τον αριθμό των λεπτών που θα πάρει κάθε μαθητής
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rdfb737a6f6ad80ea14567599cbd1dfcc66f1f125 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision dfb737a6f6ad80ea14567599cbd1dfcc66f1f125)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -28,7 +28,7 @@
 label.submit = Finish
 label.finish = Finished
 message.monitoring.summary.no.session = No session available
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the content of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.try.again = Try again
 label.up = Up
 label.down = Down
@@ -153,15 +153,15 @@
 label.other.groups = Other groups:
 label.all = All
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to submit assignments after this date.
-monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = The teacher has set a restriction for submission from {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
 monitor.summary.notification = Notification
-monitor.summary.date.restriction.set = Date restriction has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed = Date restriction has been removed
+monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
 label.monitoring.heading = Scratchie monitoring
 admin.page.title = Scratchie Settings
 admin.success = Configuration successfully saved.
@@ -208,11 +208,11 @@
 label.attendance = Attendance
 label.show.students.choices = Summary
 label.hide.students.choices = Questions
-label.tra.results.by.team = tRAT results by team
+label.tra.results.by.team = Results by team
 label.average = average
 label.print = Print
 label.teams.notuppercase = Teams
-label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = Show results to learners after completion
+label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = Teams' answer selection
 label.scroll.down.to.burning.question = Scroll down to corresponding burning question
 label.expand.all = Expand all
 label.collapse.all = Collapse all
@@ -232,7 +232,7 @@
 message.qb.modified.version = A new version of the question will be created in Question Bank
 message.qb.modified.new = A new question will be created in Question Bank
 label.qb.stats = Item analysis
-label.qb.participant.count = Test participant count
+label.qb.participant.count = Count of test participants
 label.qb.difficulty.index = Difficulty index
 label.qb.discrimination.index = Discrimination index
 label.qb.point.biserial = Point biserial
@@ -301,12 +301,12 @@
 label.learning.require.all.answers = Make sure you select all the correct answers for multiple choice questions before finishing.
 label.questions.choice.collection.new.option = [Add new collection]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Enter a name for the new collection:
-label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes)
-label.authoring.advance.time.limit.none = none
+label.authoring.advance.time.limit = Apply time limits to...
+label.authoring.advance.time.limit.none = None
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = This duration timer is ideal for asynchronous activities, where students may begin at different times. The set duration will determine how long each student has to complete the activity, starting from the moment they begin.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = This countdown timer is ideal for synchronous activities. It starts when the first student begins the task, and all students must finish by the time it runs out.
 label.time.limit.tooltip = Number of minutes that each student will get from the moment they enter this activity. Leave it at 0 for no time restrictions.
 label.activity.monitoring = Activity details
 label.minutes = minutes
@@ -319,7 +319,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -333,3 +333,22 @@
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
 message.authoring.rat.questions.sync = You've made edits to the questions in this activity. Would you like to sync these changes with the corresponding TBL RAT activity?
+label.timing.limits = Time limits
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fixed
+label.authoring.advanced.show.score.in.results = Scores
+label.student.choices = Student choices
+label.list.questions = List of questions
+label.list.questions.desc = Questions with possible answers. Correct ones highlighted with green.
+label.toggle.totals = Totals
+label.authoring.advanced.show.in.results = After completion, show:
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Individual students
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Each student has an individual countdown timer that starts when they begin.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Activity
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = When the first student begins the test, a countdown timer starts, and all students must finish the activity before the countdown expires.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Choose the number of minutes for the activity countdown
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = This countdown timer is ideal for synchronous activities. It starts when the first student begins the task, and all students must finish by the time it runs out.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = This duration timer is ideal for asynchronous activities, where students may begin at different times. The set duration will determine how long each student has to complete the activity, starting from the moment they begin.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Choose the number of minutes each student will get
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r44c93719d4957404aef02f917e203f28a73fefcb -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 44c93719d4957404aef02f917e203f28a73fefcb)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 label.authoring.basic.title = Título
 label.authoring.maximum.answers.warning = Lo sentimos, pero solo puede tener 10 respuestas como máximo.
 label.authoring.specify.correct.answer.warning = Por favor, especifique cuál es la respuesta correcta.
-label.authoring.basic.instruction = Pregunta
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
 label.authoring.basic.resource.instructions = Instrucciones
 label.authoring.basic.item.title = Título Scratchie
 label.authoring.basic.item.correct = ¿Correcto?
@@ -28,8 +28,8 @@
 label.submit = Finalizar
 label.finish = Finalizar
 message.monitoring.summary.no.session = No hay ninguna sesión disponible
-define.later.message = Por favor, espere a que el instructor para completar el contenido de esta actividad.
-button.try.again = Inténtelo de nuevo
+define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 label.up = Subir
 label.down = Bajar
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir anotación al terminar actividad con las siguientes instrucciones:
@@ -39,7 +39,7 @@
 message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 label.on = Si
 label.off = No
-monitor.summary.th.advancedSettings = Configuraciones
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
 monitor.summary.td.addNotebook = Añadir anotaciones
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
 label.authoring.up = Subir
@@ -145,23 +145,23 @@
 label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = La siguiente tabla muestra que respuesta los equipos seleccionaron como primera opción
 label.denotes.correct.answer = *- Denota la respuesta correcta
 label.legend = Leyenda
-label.median = Mediana
+label.median = Mediana:
 label.avg.mean = Media promedio
 label.score = Puntaje:
 label.you.ve.got = Su puntaje: {0} ({1}%)
 label.your.answer = Tu respuesta:
 label.other.groups = Otros equipos:
 label.all = Todos
 monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se asigna una restricción de fecha, estudiantes no podrán completar esta actividad después de la fecha.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Después de la fecha y hora especificadas, los alumnos no podrán acceder a la actividad.
 monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
-monitor.summary.set.restriction = Establecer restricción
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
 monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
-authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha configurado una restricción desde: {0}
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha fijado un plazo para esta actividad hasta {0}. Pasado este plazo, la actividad dejará de estar disponible.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Lamentablemente, la fecha límite para participar en esta actividad ya pasó. Por favor, póngase en contacto con el instructor para más detalles.
 monitor.summary.notification = Notificación
-monitor.summary.date.restriction.set = La restricción de fecha ha sido establecida
-monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha eliminada
+monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Se eliminó la disponibilidad de fechas.
 label.monitoring.heading = Seguimiento
 admin.page.title = Configuraciones
 admin.success = Configuración guardada con éxito.
@@ -208,11 +208,11 @@
 label.attendance = Asistencia
 label.show.students.choices = Resumen
 label.hide.students.choices = Preguntas
-label.tra.results.by.team = tRAT resultados por grupo
+label.tra.results.by.team = Resultados por equipo
 label.average = promedio
 label.print = Imprimir
 label.teams.notuppercase = Equipos
-label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = Mostrar puntajes y resultados después de completar actividad
+label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = Selección de respuestas de los equipos
 label.scroll.down.to.burning.question = Desplácese hacia abajo a la apelación correspondiente
 label.expand.all = Expandir
 label.collapse.all = Contraer
@@ -222,7 +222,7 @@
 outcome.authoring.existing.none = ninguno
 outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
 label.not.confident = Sin certeza
-label.confident = Con certeza
+label.confident = Con Certeza
 label.very.confident = Muchas certeza
 label.not.sure = No estoy seguro
 label.sure = Seguro
@@ -301,12 +301,12 @@
 label.learning.require.all.answers = Asegúrese de seleccionar todas las respuestas correctas para las preguntas de opción múltiple antes de terminar.
 label.questions.choice.collection.new.option = [Agregar nueva colección]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Introduzca un nombre para la nueva colección:
-label.authoring.advance.time.limit = Límite de tiempo (minutos)
-label.authoring.advance.time.limit.none = ninguno
+label.authoring.advance.time.limit = Aplicar límites de tiempo a...
+label.authoring.advance.time.limit.none = Ninguno
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relativo a desde el inicio del alumno
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Establezca la duración en minutos que los alumnos tendrán para completar la evaluación. La duración se aplicará desde el momento en que cada alumno comience la evaluación. Por ejemplo, si se establece en 5 minutos, todos los alumnos tendrán 5 minutos desde el momento en que cada uno de ellos comience la evaluación.
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Este temporizador de duración es ideal para actividades asincrónicas, en las que los estudiantes pueden comenzar en diferentes momentos. La duración establecida determinará cuánto tiempo tiene cada estudiante para completar la actividad, a partir del momento en que comienza.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = para todos los estudiantes
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Establezca la cantidad de minutos para finalizar la evaluación para todos los alumnos. La duración se aplicará desde el momento en que el primer alumno comience la evaluación.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Este temporizador de cuenta regresiva es ideal para actividades sincrónicas. Comienza cuando el primer estudiante comienza la tarea y todos los estudiantes deben terminarla antes de que se acabe el tiempo.
 label.time.limit.tooltip = Número de minutos que tendrá cada estudiante desde que entre en esta actividad. Déjelo en 0 para no tener restricciones de tiempo.
 label.activity.monitoring = Detalles de la actividad
 label.minutes = minutos
@@ -319,7 +319,7 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
@@ -329,7 +329,26 @@
 label.notebook = Anotación
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
 message.authoring.rat.questions.sync = Has realizado modificaciones en las preguntas de esta actividad. ¿Le gustaría sincronizar estos cambios con la actividad TBL RAT correspondiente?
+label.timing.limits = Límites de tiempo
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fijo
+label.authoring.advanced.show.score.in.results = Puntajes
+label.student.choices = Opciones de los estudiantes
+label.list.questions = Lista de preguntas
+label.list.questions.desc = Preguntas con posibles respuestas. Las correctas están resaltadas en verde.
+label.toggle.totals = Totales
+label.authoring.advanced.show.in.results = Al finalizar, mostrar:
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Estudiantes individuales
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Cada estudiante tiene un temporizador de cuenta regresiva individual que comienza cuando ellos comienzan.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Actividad
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Cuando el primer estudiante comienza la prueba, se inicia un temporizador de cuenta regresiva y todos los estudiantes deben terminar la actividad antes de que expire la cuenta regresiva.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Elija el número de minutos para la cuenta regresiva
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Este temporizador de cuenta regresiva es ideal para actividades sincrónicas. Comienza cuando el primer estudiante comienza la tarea y todos los estudiantes deben terminarla antes de que se acabe el tiempo.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Este temporizador de duración es ideal para actividades asincrónicas, en las que los estudiantes pueden comenzar en diferentes momentos. La duración establecida determinará cuánto tiempo tiene cada estudiante para completar la actividad, a partir del momento en que comienza.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Elija el número de minutos que tendrá cada estudiante
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,7 +1,8 @@
 label.authoring.heading.basic = Simple
 label.authoring.heading.advance = Avancé
 label.authoring.basic.title = Titre
-label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
+label.authoring.basic.resource.instructions = Consignes
 label.authoring.cancel.button = Annuler
 authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
 monitoring.tab.statistics = Statistiques
@@ -10,13 +11,17 @@
 label.finished = Activité suivante
 label.submit = Terminer
 label.finish = Terminé
+define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
+button.try.again = Nouvelle tentative
 message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
 warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish = Etes-vous sûr de vouloir terminer ?
 label.authoring.basic.question.name = Titre
 label.group.leader = Leader de groupe: {0}
+label.refresh = Actualiser
 label.team.leader = Animateur de groupe:
 label.time.of.selection.5 = Heure de sélection pour le 5ème choix
 label.time.of.selection.6 = Heure de sélection pour le 6ème choix
@@ -42,15 +47,15 @@
 label.other.groups = Autres groupes :
 label.all = Tous
 monitor.summary.date.restriction = Délai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si une restriction de date et d'heure est définie, les apprenants ne pourront pas soumettre de devoirs après cette date.
-monitor.summary.after.date = Date et l'heure:
-monitor.summary.set.restriction = Définir la restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Après la date et l’heure spécifiées, les apprenants ne pourront plus accéder à l’activité.
+monitor.summary.after.date = Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
 monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = L'enseignant a défini une restriction pour la soumission à partir de {0} .
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''instructeur a fixé une date limite pour cette activité jusqu''au {0} . Au-delà de ce délai, l'activité ne sera plus disponible.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Désolé, la date limite pour participer à cette activité est passée. Veuillez contacter votre professeur pour plus de détails.
 monitor.summary.notification = Notification
-monitor.summary.date.restriction.set = La restriction de date a été définie
-monitor.summary.date.restriction.removed = La restriction de date a été supprimée
+monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
+monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
 label.monitoring.heading = Surveillance des rayures
 admin.success = Configuration enregistrée avec succès.
 admin.return = Retourner à la gestion LAMS
@@ -67,10 +72,12 @@
 label.qb.stats = Analyse des items
 label.qb.difficulty.index = Indice de difficulté
 label.qb.discrimination.index = Indice de discrimination
+label.settings = Paramètres
 label.authoring.import = Importer questions
 label.authoring.basic.import.word = MS Word
 label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI
 label.monitoring.change.leader = Changer le leader
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Le leader a changé
 label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé
 label.qb.stats.tooltip = L'analyse des items est une technique qui analyse les réponses des apprenants pour évaluer l'efficacité des questions d'un examen. Seuls les apprenants ayant terminé l'activité sont pris en compte. Il doit y avoir au moins 2 apprenants.
 label.qb.difficulty.index.tooltip = L'indice de difficulté représente un pourcentage des réponses des élèves qui ont répondu correctement à la question. Cette métrique prend une valeur comprise entre 0 et 1. Les valeurs élevées indiquent que la question est facile, tandis que les valeurs faibles indiquent qu'elle est difficile. Une valeur de 0,3 à 0,7 est considérée comme bonne pour ce facteur et en dehors de cette plage, une amélioration est nécessaire.
@@ -81,21 +88,42 @@
 label.exact.match = La réponse de l'apprenant doit correspondre exactement à la réponse attendue
 label.questions.choice.collection.new.option = [Ajouter une nouvelle collection]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Saisissez un nom pour la nouvelle collection :
-label.authoring.advance.time.limit = Limite durée (minutes)
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Définissez le nombre de minutes pour terminer l'évaluation pour tous les apprenants. La durée s'appliquera à partir du moment où le premier apprenant commence l'évaluation.
+label.authoring.advance.time.limit = Appliquer des délais à...
+label.authoring.advance.time.limit.none = Aucun
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Ce minuteur de durée est idéal pour les activités asynchrones, où les élèves peuvent commencer à des heures différentes. La durée définie déterminera le temps dont dispose chaque élève pour terminer l'activité, à partir du moment où il commence.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Ce compte à rebours est idéal pour les activités synchrones. Il démarre lorsque le premier élève commence la tâche et tous les élèves doivent terminer avant la fin du compte à rebours.
 label.activity.monitoring = Détails de l'activité
 label.minutes = minutes
 label.hours = heure(s)
 label.incorrect.answer = Réponse incorrecte
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.close = Fermer
 label.cancel = Annuler
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.timing.limits = Délais
+label.student.choices = Choix des étudiants
+label.toggle.totals = Totaux
+label.authoring.advanced.show.in.results = Une fois terminé, affichez :
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Étudiants individuels
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Chaque élève dispose d'un compte à rebours individuel qui démarre dès qu'il commence.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Activité
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Lorsque le premier élève commence le test, un compte à rebours démarre et tous les élèves doivent terminer l'activité avant l'expiration du compte à rebours.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Choisissez le nombre de minutes pour le compte à rebours
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Ce compte à rebours est idéal pour les activités synchrones. Il démarre lorsque le premier élève commence la tâche et tous les élèves doivent terminer avant la fin du compte à rebours.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Ce minuteur de durée est idéal pour les activités asynchrones, où les élèves peuvent commencer à des heures différentes. La durée définie déterminera le temps dont dispose chaque élève pour terminer l'activité, à partir du moment où il commence.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Choisissez le nombre de minutes dont disposera chaque élève
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,8 +8,8 @@
 label.authoring.basic.title = Nome
 label.authoring.maximum.answers.warning = Siamo spiacenti, puoi avere solo 10 risposte al massimo.
 label.authoring.specify.correct.answer.warning = Per favore, specifica quale risposta è corretta.
-label.authoring.basic.instruction = Istruzione
-label.authoring.basic.resource.instructions = Istruzione
+label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
+label.authoring.basic.resource.instructions = Istruzioni
 label.authoring.basic.item.title = Titolo grattacapo
 label.authoring.basic.item.correct = Corretto?
 label.authoring.basic.add.another.scratchie = Aggiungi un altro scratchie
@@ -28,8 +28,8 @@
 label.submit = Fine
 label.finish = Finito
 message.monitoring.summary.no.session = Nessuna sessione disponibile
-define.later.message = Aspetta che il docente abbia completato il contenuto di questa attività.
-button.try.again = Riprova
+define.later.message = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
+button.try.again = Prova di nuovo
 label.up = Su
 label.down = Giù
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Aggiungi Notebook alla fine con le seguenti istruzioni:
@@ -82,7 +82,7 @@
 label.attempts = Tentativi
 label.choice.number = Scelta n. {0}
 label.group.leader = Gruppo leader: {0}
-label.refresh = Aggiornare
+label.refresh = Aggiorna
 label.export.excel = Esportare
 label.research.analysis = Ricerca e analisi
 label.scratchie.report = Rapporto Scratchie
@@ -153,15 +153,15 @@
 label.other.groups = Altri gruppi:
 label.all = Tutto
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Se viene impostata una restrizione di data e ora, gli studenti non saranno in grado di inviare i compiti dopo questa data.
-monitor.summary.after.date = Data e ora:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora specificate, gli studenti non potranno accedere all'attività.
+monitor.summary.after.date = Data/ora:
 monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
 monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
-authoring.info.teacher.set.restriction = L'insegnante ha impostato una restrizione per l'invio da {0} .
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha fissato una scadenza per questa attività fino al {0} . Oltre tale orario l''attività non sarà più disponibile.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Siamo spiacenti, il termine per partecipare a questa attività è scaduto. Si prega di contattare il proprio insegnante per ulteriori dettagli.
 monitor.summary.notification = Notifica
-monitor.summary.date.restriction.set = La limitazione della data è stata impostata
-monitor.summary.date.restriction.removed = La limitazione della data è stata rimossa
+monitor.summary.date.restriction.set = La disponibilità della data è stata impostata
+monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
 label.monitoring.heading = Monitoraggio Scratchie
 admin.page.title = Impostazioni Scratchie
 admin.success = Configurazione salvata con successo.
@@ -208,11 +208,9 @@
 label.attendance = Partecipazione
 label.show.students.choices = Riepilogo
 label.hide.students.choices = Domande
-label.tra.results.by.team = Risultati tRAT per gruppo
 label.average = media
 label.print = Stampa
 label.teams.notuppercase = Gruppi
-label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = Mostra i risultati agli studenti dopo il completamento
 label.scroll.down.to.burning.question = Scorri verso il basso fino alla domanda scottante corrispondente
 label.expand.all = Espandi tutto
 label.collapse.all = Chiudi tutto
@@ -301,26 +299,45 @@
 label.learning.require.all.answers = Assicurati di selezionare tutte le risposte corrette per le domande a scelta multipla prima di finire.
 label.questions.choice.collection.new.option = [Aggiungi nuova collezione]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Inserisci un nome per la nuova collezione:
-label.authoring.advance.time.limit = Durata limite di tempo (minuti)
-label.authoring.advance.time.limit.none = nessuno
+label.authoring.advance.time.limit = Applica limiti di tempo a...
+label.authoring.advance.time.limit.none = Nessuno
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relativo a dall'inizio dello studente
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Imposta la durata in minuti che gli studenti avranno a disposizione per completare la valutazione. La durata si applicherà dal momento in cui ogni studente inizia la valutazione. Ad esempio, se impostato su 5 minuti, tutti gli studenti avranno 5 minuti dal momento in cui ognuno di loro inizierà la valutazione.
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Questo timer di durata è ideale per le attività asincrone, in cui gli studenti possono iniziare in orari diversi. La durata impostata determinerà quanto tempo ogni studente ha per completare l'attività, a partire dal momento in cui inizia.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = per tutti gli studenti
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Imposta il numero di minuti per completare la verifica per tutti gli studenti. La durata si applicherà dal momento in cui il primo studente inizia l'attività.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Questo timer per il conto alla rovescia è ideale per le attività sincrone. Inizia quando il primo studente inizia il compito e tutti gli studenti devono terminare entro il momento in cui scade.
 label.time.limit.tooltip = Numero di minuti che ogni studente avrà a disposizione dal momento in cui entra in questa attività. Lascialo a 0 per nessuna limitazione di tempo.
 label.activity.monitoring = Dettagli dell'attività
 label.minutes = minuti
 label.hours = ora(e)
 label.incorrect.answer = Risposta errata
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
 label.close = Chiudere
 label.cancel = Annulla
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.timing.limits = Limiti di tempo
+label.student.choices = Scelte degli studenti
+label.toggle.totals = Totale
+label.authoring.advanced.show.in.results = Dopo il completamento, mostra:
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Studenti individuali
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Ogni studente ha un timer personale per il conto alla rovescia che parte all'inizio.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Attività
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Quando il primo studente inizia il test, parte un conto alla rovescia e tutti gli studenti devono terminare l'attività prima che scada il conto alla rovescia.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Scegli il numero di minuti per il conto alla rovescia
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Questo timer per il conto alla rovescia è ideale per le attività sincrone. Inizia quando il primo studente inizia il compito e tutti gli studenti devono terminare entro il momento in cui scade.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Questo timer di durata è ideale per le attività asincrone, in cui gli studenti possono iniziare in orari diversi. La durata impostata determinerà quanto tempo ogni studente ha per completare l'attività, a partire dal momento in cui inizia.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Scegli il numero di minuti che ogni studente avrà a disposizione
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,12 +1,17 @@
 activity.title = スクラッチー
 label.authoring.heading.advance = 高度な
+label.authoring.basic.instruction = 指示
 label.authoring.basic.resource.instructions = 指示
+label.authoring.cancel.button = キャンセル
 authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか？
 monitoring.tab.statistics = アナリティクス
 monitoring.tab.edit.activity = アクティビティを編集
 monitoring.label.group = グループ
 label.finished = 次のアクティビティへ
 label.submit = 仕上がり
+define.later.message = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
+button.try.again = もう一度やり直してください
+monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
 label.group.leader = グループリーダーです: {0}
 label.refresh = リフレッシュ
 label.student.name = 学習者名
@@ -34,20 +39,21 @@
 label.other.groups = 他のグループ:
 label.all = 全て
 monitor.summary.date.restriction = 締切
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 日時制限が設定されている場合、学習者はこの日付以降は課題を提出できなくなります。
-monitor.summary.after.date = 日時：
-monitor.summary.set.restriction = 制限を設定する
-monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除する
-authoring.info.teacher.set.restriction = 教師は、 {0}からの提出に制限を設定しました。
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 指定された日時を過ぎると、学習者はアクティビティにアクセスできなくなります。
+monitor.summary.after.date = 日時
+monitor.summary.set.restriction = 制限の設定
+monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除
+authoring.info.teacher.set.restriction = インストラクターは、このアクティビティの締め切りを{0}まで設定しています。この時間を過ぎると、アクティビティは利用できなくなります。
 label.sorry.the.deadline.has.passed = 申し訳ありませんが、このアクティビティへの参加期限は過ぎています。詳細については、先生にお問い合わせください。
 monitor.summary.notification = 通知
 monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています
-monitor.summary.date.restriction.removed = 日付制限が解除されました
+monitor.summary.date.restriction.removed = 日付の空き状況が削除されました
 label.monitoring.heading = スクラッチモニタリング
 admin.success = 設定が正常に保存されました。
 admin.return = LAMS のメンテナンスのために戻る
 admin.button.save = 保存
 label.authoring.export.qti = IMS QTI のエクスポート
+label.activity.completion = 活動終了
 label.burning.questions = 挑む
 label.burning.question = バーニングクエスチョン？
 label.countdown.time.left = 残り時間
@@ -56,10 +62,16 @@
 label.general.burning.question = ゼネラルバーニングクエスチョン？
 label.save.learning.design = 信頼レベルを使用してアクティビティを選択するか、VSA 回答を生成するには、最初にデザインを保存してください。
 label.collapse.all = すべて折りたたむ
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 成果の追加
+outcome.authoring.existing.none = なし
+outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
 outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
 label.qb.stats = 項目分析
 label.qb.difficulty.index = 難易度指数
 label.qb.discrimination.index = 識別指数
+label.settings = 設定
 label.authoring.basic.import.word = MS Word
 label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI
 label.authoring.question.version = バージョン
@@ -73,11 +85,39 @@
 label.exact.match = 学習者の答えは予想される答えと正確に一致する必要があります
 label.questions.choice.collection.new.option = [新しいコレクションを追加]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = 新しいコレクションの名前を入力します。
-label.authoring.advance.time.limit = 制限時間 (分)
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = すべての学習者の評価を完了するまでの時間を分単位で設定します。期間は、最初の学習者が評価を開始した瞬間から適用されます。
+label.authoring.advance.time.limit = 時間制限を適用する...
+label.authoring.advance.time.limit.none = なし
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = この期間タイマーは、生徒が異なる時間に開始する可能性がある非同期アクティビティに最適です。設定された期間によって、各生徒がアクティビティを開始した瞬間から、アクティビティを完了するまでの時間が決まります。
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = このカウントダウン タイマーは、同期アクティビティに最適です。最初の生徒がタスクを開始するとカウントダウン タイマーが開始され、タイマーが切れるまでにすべての生徒がタスクを完了する必要があります。
+label.activity.monitoring = 活動の詳細
 label.minutes = 分
 label.hours = 時間 (秒)
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
 label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
 label.lesson.name = レッスン名
+label.activity.name = 活動名
+label.confirm = 確認する
 label.close = 近い
 label.cancel = キャンセル
+label.click.to.open = クリックして開く
+label.support.activity = サポート活動
+label.completed.activity = アクティビティが完了しました
+label.current.activity = 現在のアクティビティ
+label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
+label.timing.limits = 時間制限
+label.student.choices = 生徒の選択
+label.toggle.totals = 合計
+label.authoring.advanced.show.in.results = 完了後、表示する：
+label.authoring.advance.time.limit.individual = 個々の生徒
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = 各生徒には、開始時に開始される個別のカウントダウン タイマーがあります。
+label.authoring.advance.time.limit.activity = アクティビティ
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = 最初の生徒がテストを開始すると、カウントダウン タイマーが開始され、カウントダウンが終了する前にすべての生徒がアクティビティを完了する必要があります。
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = カウントダウンの分数を入力してください
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = このカウントダウン タイマーは、同期アクティビティに最適です。最初の生徒がタスクを開始するとカウントダウン タイマーが開始され、タイマーが切れるまでにすべての生徒がタスクを完了する必要があります。
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = この期間タイマーは、生徒が異なる時間に開始する可能性がある非同期アクティビティに最適です。設定された期間によって、各生徒がアクティビティを開始した瞬間から、アクティビティを完了するまでの時間が決まります。
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = 各生徒の持ち時間を選ぶ
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.maximum.answers.warning = Beklager, du kan ha maksimum 10 svar
 label.authoring.specify.correct.answer.warning = Vennligst spesifiser hvilket svar som er riktig
-label.authoring.basic.instruction = Instruksjoner
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 label.authoring.basic.resource.instructions = Informasjon
 label.authoring.basic.item.title = Skratchie tittel
 label.authoring.basic.item.correct = Riktig?
@@ -28,7 +28,7 @@
 label.submit = Avslutt
 label.finish = Avsluttet
 message.monitoring.summary.no.session = Det er ingen sesjon tilgjengelig
-define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
+define.later.message = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 button.try.again = Forsøk igjen
 label.up = Opp
 label.down = Ned
@@ -39,7 +39,7 @@
 message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 label.on = På
 label.off = Av
-monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til notatblokk
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 label.authoring.up = Flytt opp
@@ -153,15 +153,15 @@
 label.other.groups = Andre grupper:
 label.all = Alle
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Hvis en dato og tidsbegrensning er definert så vil studentene ikke kunne sende inn oppgaver etter denne tid.
-monitor.summary.after.date = Dato og tid:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
+monitor.summary.after.date = Dato/tid:
 monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
 monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en begrensning for innsendelse fra {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Beklager, tidsfristen for å delta på denne aktiviteten har utløpt. Kontakt foreleseren for mer informasjon.
-monitor.summary.notification = Bemerkning
-monitor.summary.date.restriction.set = En dato-begrensing er definert
-monitor.summary.date.restriction.removed = En dato-begrensning er fjernet
+monitor.summary.notification = Melding
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
 label.monitoring.heading = Skratchie kontroll
 admin.page.title = Scratchie innstillinger
 admin.success = Oppsettet er lagret
@@ -208,11 +208,9 @@
 label.attendance = Deltaker
 label.show.students.choices = Vis studentenes valg
 label.hide.students.choices = Skjul studentenes valg
-label.tra.results.by.team = tRAT resultat pr gruppe
 label.average = gjennomsnittlig
 label.print = Skriv ut
 label.teams.notuppercase = Grupper
-label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = Vis resultatet til studentene når de er ferdige
 label.scroll.down.to.burning.question = Rull nedover for å komme til tilsvarende spørsmål
 label.expand.all = Ekspander alt
 label.collapse.all = Krymp alt
@@ -221,10 +219,10 @@
 outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
 outcome.authoring.existing.none = Ingen
 outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
-label.not.confident = Ikke tillitsfull
-label.confident = Tillit
-label.very.confident = Meget tillitsfull
-label.not.sure = Ikke sikker
+label.not.confident = Ikke sikker
+label.confident = Sikker
+label.very.confident = Meget sikker
+label.not.sure = usikker
 label.sure = Sikker
 label.very.sure = Meget sikker
 outcome.authoring.create.new = [lag ny]
@@ -251,7 +249,7 @@
 label.general.feedback = Generell tilbakemelding
 label.authoring.choice.field.required = Dette feltet må fylles ut
 label.error.two.answers.required = Du må minst legge inn et riktig og et feil svar
-label.settings = Oppsett
+label.settings = Innstillinger
 label.no.activities.provide.vsa.answers = Det er ingen aktiviteter som kan gi VSA svar
 label.show.vsa.answers = Vis VSA svar fra aktiviteten
 label.type.your.group.answer = Skriv inn gruppens svar
@@ -292,25 +290,47 @@
 label.monitoring.discussion.start = Start diskusjons holdningene
 label.authoring.advanced.discussion = Aktiver holdningene i diskusjonen
 label.authoring.advanced.discussion.tooltip = Når aktivert, i TBL-overvåking, kan lærere starte umiddelbare meningsmålinger for hvert brennende spørsmål for å vurdere studentenes forståelse.
-label.vsa.allocate.button = Tilordne VSAs
+label.vsa.allocate.button = Tildel VSA-er
 label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Det ser ut til at du har to LAMS student faner åpne samtidig. Velg en av dem -- hvis ikke så vil svarene dine ikke registreres riktig og det vil påvirke poengene dine.
 label.exact.match = Elevens svar må samsvare nøyaktig med forventet svar
 label.questions.choice.collection.new.option = [Legg til ny samling]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = Skriv inn et navn for den nye samlingen:
-label.authoring.advance.time.limit = Tidsfrist (minutter)
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Still inn antall minutter for å fullføre vurderingen for alle elever. Varigheten vil gjelde fra det øyeblikket den første eleven starter vurderingen.
+label.authoring.advance.time.limit = Bruk tidsbegrensninger for...
+label.authoring.advance.time.limit.none = Ingen
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Denne varighetstidtakeren er ideell for asynkrone aktiviteter, der elevene kan begynne på forskjellige tidspunkter. Den angitte varigheten avgjør hvor lang tid hver elev har på å fullføre aktiviteten, fra det øyeblikket de begynner.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Denne nedtellingstimeren er ideell for synkrone aktiviteter. Den starter når den første eleven begynner på oppgaven, og alle elevene må fullføre når den går tom.
 label.time.limit.tooltip = Antall minutter hver student får fra det øyeblikket de deltar i denne aktiviteten. La den stå på 0 dersom det ikke skal være tidsbegrensninger.
+label.activity.monitoring = Aktivitetsdetaljer
 label.minutes = minutter
 label.hours = time(r)
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.close = Lukk
 label.cancel = Avbryt
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.timing.limits = Tidsbegrensninger
+label.student.choices = Elevens valg
+label.toggle.totals = Totaler
+label.authoring.advanced.show.in.results = Etter fullføring, vis:
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Individuelle elever
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Hver elev har en individuell nedtellingstidtaker som starter når de begynner.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Aktivitet
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Når den første eleven begynner på testen, starter en nedtellingstidtaker, og alle elevene må fullføre aktiviteten før nedtellingen utløper.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Angi antall minutter for nedtellingen
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Denne nedtellingstimeren er ideell for synkrone aktiviteter. Den starter når den første eleven begynner på oppgaven, og alle elevene må fullføre når den går tom.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Denne varighetstidtakeren er ideell for asynkrone aktiviteter, der elevene kan begynne på forskjellige tidspunkter. Den angitte varigheten avgjør hvor lang tid hver elev har på å fullføre aktiviteten, fra det øyeblikket de begynner.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Velg antall minutter hver elev skal få
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,352 @@
+activity.title = Scratchie
+label.authoring.heading = Autoria de Scratchie
+label.author.title = Ferramenta Scratchie
+label.authoring.heading.basic = Básico
+label.authoring.heading.advance = Avançado
+label.authoring.heading.basic.desc = Informações básicas de entrada para a ferramenta scratchie
+label.authoring.heading.advance.desc = Insira opções avançadas para a ferramenta Scratchie
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.maximum.answers.warning = Desculpe, você só pode ter 10 respostas no máximo.
+label.authoring.specify.correct.answer.warning = Por favor, especifique qual resposta é correta.
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instruções
+label.authoring.basic.item.title = Título do Scratchie
+label.authoring.basic.item.correct = Correto?
+label.authoring.basic.add.another.scratchie = Adicione outro scratchie
+label.authoring.save.button = Salvar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+error.msg.default.content.not.find = Não foi possível recuperar o registro de conteúdo padrão desta ferramenta.
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+label.learning.title = Scratchie
+monitoring.tab.summary = Resumo
+monitoring.tab.statistics = Analítica
+monitoring.tab.edit.activity = Editar atividade
+monitoring.label.group = Grupo
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.edit = Editar
+label.finished = Próxima atividade
+label.submit = Terminar
+label.finish = Terminado
+message.monitoring.summary.no.session = Não há sessão disponível
+define.later.message = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+button.try.again = Tentar novamente
+label.up = Acima
+label.down = Abaixo
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Adicione o bloco de notas no final com as seguintes instruções:
+label.continue = Continuar
+page.title.monitoring.view.reflection = Ver entradas do bloco de notas
+button.close = Fechar
+message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Adicionar bloco de notas
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruções do bloco de notas
+label.authoring.up = Subir
+label.monitoring.summary.select.student = Selecione um aluno da lista para ver suas tentativas/resultados
+label.monitoring.summary.user.name = Nome
+label.monitoring.summary.answer = Resposta
+label.monitoring.summary.choice = escolha
+label.monitoring.summary.summary = Resumo
+label.monitoring.summary.attempts = Tentativas
+label.monitoring.summary.mark = Nota
+label.monitoring.summary.learners.summary = Resumo do aluno
+label.monitoring.summary.report.by.scratchie = Relatório por pergunta
+label.monitoring.summary.report.by.user = Relatório por aluno
+label.monitoring.summary.attempt = Tentativa
+label.monitoring.summary.attempt.number = Tentativa #
+label.monitoring.summary.scratchie = Scratchie
+label.monitoring.summary.correct = Correto?
+label.monitoring.item.summary.correct = correto
+label.monitoring.summary.date = Data
+label.monitoring.summary.report.for = Relatório para {0}
+label.monitoring.summary.choose = Escolher...
+label.monitoring.item.summary.group = Grupo:
+output.desc.learner.mark = Nota total obtida pelo aluno
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Quer mesmo apagar esta pergunta?
+warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish = Tens a certeza que queres acabar?
+label.authoring.add.blank.answer = Adicione outra resposta
+label.authoring.title.required = O título é obrigatório.
+label.authoring.error.possible.answer = Deve dar pelo menos uma resposta possível.
+label.authoring.error.correct.answer = Você deve marcar uma das respostas preenchidas como correta.
+error.form.validation.error = Tem 1 erro num formulário. Foi destacado
+error.form.validation.errors = Tem {0} erros num formulário. Foram destacados
+label.edit.question = Adicionar/editar pergunta
+label.authoring.basic.question.name = Título
+label.authoring.basic.question.text = Pergunta
+label.authoring.advanced.give.extra.point = Dê uma nota extra se a primeira tentativa de scratchie for a correta.
+label.authoring.scratchie.answers = Respostas do Scratchie
+label.one.or.more.questions.not.completed = Uma ou mais perguntas não foram respondidas. Se você continuar, não será capaz de responder a essas perguntas posteriormente e obterá a pontuação mais baixa para essas perguntas. Tem certeza que quer continuar?
+label.correct.answer = Resposta correta
+label.mark = Nota
+label.attempts = Tentativas
+label.choice.number = Escolha #{0}
+label.group.leader = Líder do grupo: {0}
+label.refresh = Atualizar
+label.export.excel = Exportar
+label.research.analysis = Investigação e análise
+label.scratchie.report = Relatório Scratchie
+label.overall.summary.by.team = Resumo geral por equipa
+label.for.question = Para a pergunta {0}
+label.first.choice = Primeira escolha
+label.incorrect = Incorreto
+label.correct = Correto
+label.overall.summary.by.individual.student = Resumo geral por aluno individual em cada equipe
+label.group = Grupo
+label.question.reports = Relatórios de perguntas
+label.question.semicolon = Pergunta: {0}
+label.all.teams.summary = Resumo de todas as equipas
+label.breakdown.by.team = Divisão por equipa
+label.breakdown.by.student.with.timing = Divisão por aluno com tempo
+label.team.leader = Líder da equipa:
+label.for.immediate.analysis = Análise sumária
+label.quick.analysis = Análise rápida
+label.in.table.below.we.show = A tabela abaixo mostra se a equipe selecionou ou não a resposta correta primeiro.
+label.questions = Perguntas
+label.teams = EQUIPAS
+label.yes = sim
+label.spss.analysis = For_XLS_export (análise SPSS)
+label.student.name = Nome do aluno
+label.team = Equipa
+label.question.number = Número da pergunta
+label.question = Pergunta
+label.first.choice.accuracy = Precisão na primeira escolha
+label.number.of.attempts = Número de tentativas
+label.mark.awarded = Nota concedida
+label.1.answer.selected = Primeira resposta selecionada
+label.2.answer.selected = Segunda resposta selecionada
+label.3.answer.selected = Terceira resposta selecionada
+label.4.answer.selected = Quarta resposta selecionada
+label.5.answer.selected = Quinta resposta selecionada
+label.6.answer.selected = Sexta resposta selecionada
+label.7.answer.selected = Sétima resposta selecionada
+label.8.answer.selected = Oitava resposta selecionada
+label.9.answer.selected = Nona resposta selecionada
+label.10.answer.selected = Décima resposta selecionada
+label.date = Data
+label.time.of.selection.1 = Hora da seleção para a 1ª escolha
+label.time.of.selection.2 = Hora da seleção para a 2ª escolha
+label.time.of.selection.3 = Hora da seleção para a 3ª escolha
+label.time.of.selection.4 = Hora da seleção para a 4ª escolha
+label.time.of.selection.5 = Hora da seleção para a 5ª escolha
+label.time.of.selection.6 = Momento da seleção para a 6ª escolha
+label.time.of.selection.7 = Momento da seleção para a 7ª escolha
+label.time.of.selection.8 = Momento da seleção para a 8ª escolha
+label.time.of.selection.9 = Momento da seleção para a 9ª escolha
+label.time.of.selection.10 = Momento da seleção para a 10ª escolha
+label.none = Nenhum
+label.learners.feedback = Feedback do aluno
+label.monitoring.team.leader = líder da equipa
+label.authoring.import.qti = Importar IMS QTI
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere enquanto alguém se tornará líder de grupo e entrará nesta atividade.
+label.users.from.group = Outros alunos do seu equipa:
+label.total = Total
+label.report.by.team.tra = Relatório por equipa
+label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = A tabela abaixo mostra quais respostas as equipes selecionadas na primeira tentativa
+label.denotes.correct.answer = *- Denota a resposta correta
+label.legend = Legenda
+label.median = Mediana:
+label.avg.mean = Média
+label.score = Pontuação:
+label.you.ve.got = Sua pontuação: {0} ( {1} %)
+label.your.answer = Sua Resposta:
+label.other.groups = Outros grupos:
+label.all = Todos
+monitor.summary.date.restriction = Prazo
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Após a data e hora especificadas, os alunos não poderão acessar a atividade.
+monitor.summary.after.date = Data/hora:
+monitor.summary.set.restriction = Definir restrição
+monitor.summary.unset.restriction = Remover restrição
+authoring.info.teacher.set.restriction = O instrutor estabeleceu um prazo para esta atividade até {0}. Após este prazo, a atividade deixará de estar disponível.
+label.sorry.the.deadline.has.passed = Desculpe, o prazo para participar desta atividade expirou. Entre em contato com seu professor para obter mais detalhes.
+monitor.summary.notification = Notificação
+monitor.summary.date.restriction.set = A disponibilidade de data foi definida.
+monitor.summary.date.restriction.removed = A disponibilidade de data foi removida.
+label.monitoring.heading = Controlo do Scratchie
+admin.page.title = Configurações do Scratchie
+admin.success = Configuração salva com sucesso.
+admin.return = Voltar a atualizar as LAMS
+admin.button.save = Salvar
+admin.extra.mark = Habilite uma marca extra para a primeira opção correta de tentativa de scratchie.
+admin.preset.marks = Marcas em forma de valores separados por vírgula
+error.required.fields.missing = As marcas não devem ser deixadas em branco. Por favor, insira-o em um formato de valores separados por vírgula.
+error.entered.marks.not.comma.separates = As marcas inseridas não estão no formato correto de valores separados por vírgula.
+label.authoring.export.qti = Exportar IMS QTI
+label.scratchie.options = Opções de perguntas
+label.activity.completion = Fim da atividade
+label.authoring.advanced.burning.questions = Permitir questões prementes
+label.burning.questions = Questões prementes
+label.burning.question = Questão premente?
+label.countdown.time.left = Tempo restante
+label.time.is.over = Tempo acabou. Processando respostas...
+label.are.you.ready = Vais participar numa atividade que tem um limite de tempo. Estás pronto para começar?
+label.ok = OK
+label.count = Contar
+label.like = Eu gosto
+label.unlike = Não gosto
+label.general.burning.question = Questão geral premente
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = O líder não iniciou a atividade. Por favor, espere até que o líder comece.
+label.waiting.for.leader.submit.notebook = Aguarde até que um líder do grupo envie o caderno.
+label.authoring.advanced.shuffle.items = Perguntas aleatórias
+label.summary.downloaded = Ficheiro Excel descarregado.
+label.number.groups.finished = Número de grupos enviados
+label.graph.help = No(s) gráfico(s) abaixo, clique em uma barra do gráfico e use a roda do mouse para aumentar e diminuir o zoom do gráfico. Depois de aumentar o zoom, a seleção cinza no gráfico inferior pode ser arrastada para a esquerda ou para a direita para mostrar um conjunto diferente de marcas.
+label.lowest.mark = Nota mais baixa:
+label.highest.mark = Nota mais alta:
+label.marks = Notas
+label.number.groups.in.mark.range = Número de grupos na faixa de pontuação
+label.average.mark = Nota média
+message.monitoring.edit.activity.warning = Aviso: se você editar e modificar uma pergunta ou alterar uma resposta que um líder já tenha respondido, então a marca de todo o grupo para a pergunta modificada será excluída permanentemente, pois se presume que a pergunta foi alterada.
+label.show.confidence.level = Mostre níveis de confiança da atividade
+label.no.confidence.levels.activities = Não há atividades com níveis de confiança para escolher.
+label.save.learning.design = Para selecionar atividades com níveis de confiança ou produzir respostas VSA, salve primeiro seu design.
+label.change.marking.allocation = Alterar alocação de marcação
+label.change.marking.allocation.warning = Atenção: a alteração da escala de pontuação afectará a forma como as notas são calculadas.
+label.modify.default.marking = Modificar a escala de pontuação predefinida
+label.burning.questions.autosaved = Questões prementes guardadas automaticamente
+label.tra.questions.marks = Resumo tRAT
+label.attendance = Presença
+label.show.students.choices = Resumo
+label.hide.students.choices = Perguntas
+label.average = média
+label.print = Imprimir
+label.teams.notuppercase = Equipas
+label.scroll.down.to.burning.question = Role para baixo até a questão premente correspondente
+label.expand.all = Expandir todos
+label.collapse.all = Recolher todos
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+label.not.confident = Não confiante
+label.confident = Confiante
+label.very.confident = Muito confiante
+label.not.sure = Não tenho certeza
+label.sure = Com certeza
+label.very.sure = Muita certeza
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+message.qb.modified.update = A pergunta no Banco de Perguntas será atualizada
+message.qb.modified.version = Uma nova versão da pergunta será criada no Banco de Perguntas
+message.qb.modified.new = Uma nova pergunta será criada no Banco de Perguntas
+label.qb.stats = Análise de itens
+label.qb.participant.count = Contagem de participantes do teste
+label.qb.difficulty.index = Índice de dificuldade
+label.qb.discrimination.index = Índice de discriminação
+label.qb.point.biserial = Ponto bisserial
+admin.hide.titles = Ocultar títulos de perguntas para alunos
+label.type.multiple.choice = Múltipla escolha
+label.type.short.answer = Respostas muito curtas
+label.question.bank = Banco de perguntas
+label.incorrect.answers = Respostas incorrectas
+label.correct.answers = Respostas corretas
+label.option.feedback = Feedback
+label.answer.required = Resposta necessária?
+label.no.case.unimportant = Não, o caso não é importante
+label.yes.case.must.match = Sim, as maiúsculas e minúsculas devem corresponder
+label.case.sensitivity = Sensibilidade a maiúsculas e minúsculas
+label.autocomplete.as.student = Preenchimento automático (conforme os tipos de alunos respondem com preenchimento automático com origem nas respostas)
+label.general.feedback = Feedback geral
+label.authoring.choice.field.required = Este campo é obrigatório.
+label.error.two.answers.required = Deve dar pelo menos uma resposta correcta e uma incorrecta.
+label.settings = Configurações
+label.no.activities.provide.vsa.answers = Não há atividades que possam fornecer respostas ao VSA.
+label.show.vsa.answers = Mostrar respostas do VSA da atividade
+label.type.your.group.answer = Digite a resposta do seu grupo
+label.button.submit = Enviar
+label.summary.reached.activity = Atividade alcançada
+label.options.show = Mostrar respostas
+label.anonymous.confidence.level = Não exibir nomes de alunos com nível de confiança (anônimo)
+label.authoring.advanced.question.etherpad = Inclui bloco de discussão para perguntas
+label.etherpad.discussion = Discussão
+label.student.username = Nome de usuário
+label.delete = Eliminar
+label.authoring.import = Perguntas de importação
+label.authoring.basic.import.word = MS Word
+label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI
+label.authoring.save.new.version.button = Salvar como nova versão
+label.authoring.question.version = Versão
+label.authoring.question.version.newer.tooltip = Existe uma versão mais recente desta pergunta
+label.authoring.question.version.change.tooltip = Alterações a esta versão
+label.authoring.question.version.stats.tooltip = Ver a página de estatísticas desta versão
+label.authoring.advanced.reveal.double.click = Exigir duplo clique para revelar uma resposta
+label.learning.reveal.double.click = Nota: é necessário fazer duplo clique numa resposta para revelar o seu resultado.
+label.authoring.advanced.reveal.double.click.tooltip = Quando esta opção está activada, os líderes terão de fazer duplo clique numa resposta para revelar o resultado. Esta opção pode ser útil para avaliações sumativas.
+label.monitoring.change.leader = Mude o líder
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Líder mudou
+label.monitoring.leader.not.changed = Líder não foi alterado
+label.qb.stats.tooltip = A análise de itens é uma técnica que analisa as respostas dos alunos para avaliar a eficácia das perguntas em um exame. Apenas os alunos que concluíram a atividade são considerados. Deve haver pelo menos 2 alunos.
+label.qb.point.biserial.tooltip = O ponto-biserial mede a correlação entre as notas no exame inteiro e as notas na única pergunta (onde 1 = resposta correta e 0 = resposta incorreta). Uma grande correlação indica que uma pergunta está medindo o mesmo construto que o exame geral mede. Valor de 0.2 a 1 é considerado bom para este fator, -0.2 a 0.2 é médio e abaixo de -0.2 requer melhoria.
+label.qb.difficulty.index.tooltip = O índice de dificuldade representa a porcentagem das respostas dos alunos que responderam corretamente à pergunta. Esta métrica assume um valor entre 0 e 1. Valores altos indicam que a pergunta é fácil, enquanto valores baixos indicam que é difícil. Valor de 0.3 a 0.7 é considerado bom para este fator e fora deste intervalo requer melhoria.
+label.qb.discrimination.index.tooltip = O índice de discriminação mede quão bem uma pergunta distingue entre alunos com mais conhecimento ou habilidade daqueles com menos. Valores próximos a +1 indicam que a pergunta faz um bom trabalho de discriminação entre os alunos de alto desempenho e os de baixo desempenho. Valor de 0.2 a 1 é considerado bom para este fator, -0.2 a 0.2 é médio e abaixo de -0.2 requer melhoria.
+label.median.mark = Mediana:
+label.modes.mark = Modo:
+label.authoring.advanced.data.import = Importação de dados
+label.authoring.advanced.data.import.tooltip = Importa dados de níveis de confiança ou de respostas VSAs de outras actividades de Avaliação para apresentar nesta atividade.
+label.total.1st.attempt.by.team = Soma todas as vezes em que a equipa respondeu corretamente na sua primeira tentativa.
+label.total.1st.attempt.by.question = Soma todas as equipas que responderam corretamente a esta pergunta na sua primeira tentativa.
+label.total.1st.attempt.average = Média de todas as vezes em que as equipas responderam corretamente às perguntas na primeira tentativa.
+label.export.overall.summary = Resumo geral
+label.monitoring.discussion.start = Iniciar o sentimento de discussão.
+label.authoring.advanced.discussion = Ativar votação de sentimento de discussão
+label.authoring.advanced.discussion.tooltip = Quando habilitado, no monitoramento TBL, os professores conseguem iniciar enquetes instantâneas para cada questão candente para avaliar a compreensão dos alunos.
+label.vsa.allocate.button = Alocar VSAs
+label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Parece que tem dois separadores LAMS abertos para este exame. Feche um deles. Caso contrário, as respostas não serão registadas corretamente e afectarão a sua pontuação.
+label.exact.match = A resposta do aluno deve coincidir exatamente com a resposta esperada.
+label.burning.questions.none = Ainda não há questões prementes...
+label.authoring.advanced.require.all.answers = Exigir revelar todas as respostas corretas antes de prosseguir
+label.authoring.advanced.require.all.answers.tooltip = Quando esta opção estiver habilitada, os líderes precisarão encontrar todas as respostas corretas em questões de múltipla escolha antes de poderem concluir a atividade. Caso contrário, eles só receberão um aviso se nenhuma resposta correta for encontrada.
+label.learning.require.all.answers = Certifique-se de selecionar todas as respostas corretas para questões de múltipla escolha antes de terminar.
+label.questions.choice.collection.new.option = [Adicionar nova coleção]
+label.questions.choice.collection.new.prompt = Insira um nome para a nova coleção:
+label.authoring.advance.time.limit = Aplicar limites de tempo para...
+label.authoring.advance.time.limit.none = Nenhum
+label.authoring.advance.time.limit.relative = relativo a do início do aluno
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Este cronômetro de duração é ideal para atividades assíncronas, onde os alunos podem começar em horários diferentes. A duração definida determinará quanto tempo cada aluno tem para concluir a atividade, começando do momento em que eles começam.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute = para todos os alunos
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Este cronômetro de contagem regressiva é ideal para atividades síncronas. Ele começa quando o primeiro aluno começa a tarefa, e todos os alunos devem terminar até o tempo acabar.
+label.time.limit.tooltip = Número de minutos que cada aluno terá a partir do momento em que entrar nesta atividade. Deixe em 0 sem restrições de tempo.
+label.activity.monitoring = Detalhes da atividade
+label.minutes = minutos
+label.hours = hora(s)
+label.incorrect.answer = Resposta incorrecta
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.close = Fechar
+label.cancel = Cancelar
+label.notebook = Registo no bloco de notas
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+message.authoring.rat.questions.sync = Fez edições nas perguntas desta atividade. Gostaria de sincronizar estas alterações com a atividade TBL RAT correspondente?
+label.timing.limits = Limites de tempo
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fixo
+label.authoring.advanced.show.score.in.results = Pontuações
+label.student.choices = Escolhas dos alunos
+label.list.questions = Lista de perguntas
+label.list.questions.desc = Perguntas com respostas possíveis. As corretas estão assinaladas a verde.
+label.toggle.totals = Totais
+label.authoring.advanced.show.in.results = Após a conclusão, mostre:
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Alunos individuais
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Cada aluno tem um cronômetro de contagem regressiva individual que começa quando eles começam.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Atividade
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Quando o primeiro aluno começa o teste, uma contagem regressiva é iniciada, e todos os alunos devem terminar a atividade antes que a contagem regressiva expire.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Escolha o número de minutos para a contagem regressiva
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Este cronômetro de contagem regressiva é ideal para atividades síncronas. Ele começa quando o primeiro aluno começa a tarefa, e todos os alunos devem terminar até o tempo acabar.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Este cronômetro de duração é ideal para atividades assíncronas, onde os alunos podem começar em horários diferentes. A duração definida determinará quanto tempo cada aluno tem para concluir a atividade, começando do momento em que eles começam.
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Escolha o número de minutos que cada aluno terá
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -28,7 +28,7 @@
 label.submit = 完成
 label.finish = 已完成
 message.monitoring.summary.no.session = 没有可用的会话
-define.later.message = 请等待教师完成此活动的内容。
+define.later.message = 请等待教师完成内容。
 button.try.again = 重试
 label.up = 上移
 label.down = 下移
@@ -153,15 +153,15 @@
 label.other.groups = 其他小组：
 label.all = 全部
 monitor.summary.date.restriction = 限期
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 如果设置了日期和时间限制，学生将无法在此日期之后提交作业。
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在指定日期和时间之后，学习者将无法访问该活动。
 monitor.summary.after.date = 日期/时间：
 monitor.summary.set.restriction = 设置限制
 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
-authoring.info.teacher.set.restriction = 教师设置了从{0}提交的限制。
+authoring.info.teacher.set.restriction = 讲师已将此活动的截止日期设置为{0} 。超过此时间，此活动将不再可用。
 label.sorry.the.deadline.has.passed = 抱歉，参加此活动的截止日期已过。请联系您的老师了解更多详情。
 monitor.summary.notification = 通知
 monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
-monitor.summary.date.restriction.removed = 日期限制已被取消
+monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
 label.monitoring.heading = 刮刮题监控
 admin.page.title = 刮刮题设置
 admin.success = 配置已成功保存。
@@ -208,11 +208,9 @@
 label.attendance = 出勤率
 label.show.students.choices = 显示学生的选择
 label.hide.students.choices = 隐藏学生的选择
-label.tra.results.by.team = 各小组的tRAT结果
 label.average = 平均分
 label.print = 打印
 label.teams.notuppercase = 团队
-label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = 完成后向学生展示结果
 label.scroll.down.to.burning.question = 向下滚动到相应的迫切问题
 label.expand.all = 展开全部
 label.collapse.all = 折叠全部
@@ -297,13 +295,40 @@
 label.exact.match = 学习者的答案必须与预期答案完全匹配
 label.questions.choice.collection.new.option = [添加新收藏]
 label.questions.choice.collection.new.prompt = 输入新集合的名称：
-label.authoring.advance.time.limit = 时间限制（分钟）
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = 设置为所有学习者完成评估的分钟数。该持续时间将从第一个学习者开始评估的那一刻开始应用。
+label.authoring.advance.time.limit = 应用时间限制来...
+label.authoring.advance.time.limit.none = 无
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = 此持续时间计时器非常适合异步活动，学生可能在不同时间开始活动。设定的持续时间将决定每个学生从开始活动那一刻起需要多长时间完成活动。
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = 此倒计时器非常适合同步活动。当第一个学生开始任务时，它就开始计时，所有学生必须在倒计时结束前完成。
 label.time.limit.tooltip = 每个学生从进入这个活动开始将得到的分钟数。如果没有时间限制，就把它保留为0。
 label.minutes = 分钟
 label.hours = 小时
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
 label.cancel = 取消
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.timing.limits = 时间限制
+label.student.choices = 学生选择
+label.toggle.totals = 总计
+label.authoring.advanced.show.in.results = 完成后展示：
+label.authoring.advance.time.limit.individual = 个别学生
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = 每个学生都有一个单独的倒计时器，当他们开始上课时就开始计时。
+label.authoring.advance.time.limit.activity = 活动
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = 当第一个学生开始考试时，倒计时器开始，所有学生必须在倒计时结束前完成活动。
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = 输入倒计时的分钟数
+label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = 此倒计时器非常适合同步活动。当第一个学生开始任务时，它就开始计时，所有学生必须在倒计时结束前完成。
+label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = 此持续时间计时器非常适合异步活动，学生可能在不同时间开始活动。设定的持续时间将决定每个学生从开始活动那一刻起需要多长时间完成活动。
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = 选择每个学生将获得的分钟数
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = Advanced
 label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions
 label.authoring.basic.heading = Headings
 label.authoring.basic.heading.add = Create heading
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
@@ -106,7 +106,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = Erweitert
 label.authoring.basic.title = Titel
 label.authoring.basic.content = Inhalt
-label.authoring.basic.instructions = Anweisungen:
+label.authoring.basic.instructions = Anweisung
 label.authoring.basic.heading = Überschriften
 label.authoring.basic.heading.add = Überschrift erstellen
 advanced.lockOnFinished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
@@ -51,7 +51,7 @@
 label.cancel = Abbrechen
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
 pageTitle.monitoring.scribeHistory = Protokoll  Rückschau
-button.try.again = Nochmal versuchen
+button.try.again = Versuch wiederholen
 pageTitle.monitoring.notebook = Reflexion
 heading.numPosts = Zahl der Beiträge
 heading.learner = Teilnehmer/in
@@ -67,7 +67,7 @@
 button.submitReport = Bericht absenden
 button.forceComplete = Vollständigkeit erzwingen
 button.submit = Hinzufügen
-button.refresh = Aktualisieren
+button.refresh = Auffrischen
 message.voteStatistics = {0} von {1} Zustimmungen
 message.scribeInstructions = Sie {0} sind Protokollant/in für Ihre Gruppe. Sie fassen dieDiskussion in Ihrer Gruppe zum Thema zusammen. Die anderen Gruppenmitglieder lesen Ihre Zusammenfassung und können durch Abstimmung ihre Zustimmung ausdrücken. Wenn alle, einschließlich Ihnen einversanden sind, klicken Sie auf "Vervollständigen", um fortzufahren. Wenn sich die Gruppe nicht einigen kann, können Sie den Punkt alleine abschließen.
 message.learnerInstructions = Sie beginnen nun mit einer Gruppendiskussion und der Protokollierung des gemeinsamen Ergebnisses. {0} erstellt das Protokoll. Wenn sie mit der Zusammenfassungeinverstanden sind, klicken Sie auf den Zustimmungsbutton. Jedesmal wenn am protokoll etwas geändert wird, müssen Sie dem wieder zustimmen. Wenn alle zugestimmt haben, wirddas protokoll geschlossen und kann nicht mehr geändert werden.
@@ -81,15 +81,28 @@
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
 message.waitForScribe = Bitte warten Sie auf Ihre/n Trainer/in bevort Sie mit dem Schreiben in dieser Aktivität beginnen.
 button.submitActivity = Beenden
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = Προχωρημένα
 label.authoring.basic.title = Τίτλος
 label.authoring.basic.content = Περιεχόμενο:
-label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες:
+label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες
 label.authoring.basic.heading = Επικεφαλίδες
 label.authoring.basic.heading.add = Δημιουργία Επικεφαλίδας
 advanced.lockOnFinished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = Advanced
 label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.content = Content:
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions
 label.authoring.basic.heading = Headings
 label.authoring.basic.heading.add = Create heading
 advanced.lockOnFinished = Lock when finished
@@ -106,7 +106,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = Configuración
 label.authoring.basic.title = Título
 label.authoring.basic.content = Contenido:
-label.authoring.basic.instructions = Instrucciones:
+label.authoring.basic.instructions = Instrucciones
 label.authoring.basic.heading = Cabeceras
 label.authoring.basic.heading.add = Crear encabezado
 advanced.lockOnFinished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
@@ -51,7 +51,7 @@
 label.cancel = Cancelar
 authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar?
 pageTitle.monitoring.scribeHistory = Historial de Escriba
-button.try.again = Intentar nuevamente
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 pageTitle.monitoring.notebook = Reflexión
 heading.numPosts = Número de mensajes
 heading.learner = Estudiante
@@ -106,14 +106,14 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.confirm = Confirmar
 label.close = Cerrar
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = Avancé
 label.authoring.basic.title = Titre
 label.authoring.basic.content = Contenu:
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.instructions = Consignes
 label.authoring.basic.heading = Entêtes
 label.authoring.basic.heading.add = Créer un entête
 advanced.lockOnFinished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
@@ -28,7 +28,7 @@
 button.editActivity = Modifier activité
 button.statistics = Statistiques
 titleHeading.summary = Résumé
-titleHeading.instructions = Instructions
+titleHeading.instructions = Consignes
 titleHeading.statistics = Statistiques
 titleHeading.editActivity = Modifier activité
 heading.group = Groupe {0}:
@@ -51,7 +51,7 @@
 label.cancel = Annuler
 authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
 pageTitle.monitoring.scribeHistory = Historique de rapport
-button.try.again = Nouvel essai
+button.try.again = Nouvelle tentative
 pageTitle.monitoring.notebook = Note du calepin
 heading.numPosts = Nbre de publications
 heading.learner = Apprenant
@@ -67,7 +67,7 @@
 button.submitReport = Enregistrer le rapport
 button.forceComplete = Forcer la fin
 button.submit = Ajouter
-button.refresh = Rafraîchir
+button.refresh = Actualiser
 message.voteStatistics = {0} sur {1} accepte(nt)
 message.scribeInstructions = Vous, {0}, êtes le rapporteur pour votre groupe. Dans cette fenêtre, vous devez résumer les réponses de votre groupe aux questions discutées. Les membres de votre groupe vont cliquer sur "Accepter" lorsqu''ils seront d''accord avec ce que vous avez écrit. <P>Lorsque tout le monde (vous y compris) sera d''accord, cliquez sur le bouton "Forcer la fin" pour continuer.  Si le groupe ne parvient pas à se mettre d''accord sur le rapport, vous pouvez forcer la fin de l''activité en cliquant sur le bouton "Forcer la fin".
 message.learnerInstructions = Vous êtes sur le point d''entrer dans une discussion de groupe, qui devra être suivie d''un rapport. Vous devriez discuter des questions dans le chat avec le reste de votre groupe, puis votre rapporteur, {0}, résumera votre travail. Si vous êtes d''accord avec ce qui est écrit, cliquez sur le bouton "Accepter". Une fois que tout le monde l''a accepté, le texte sera soumis à l''enseignant et ne pourra plus être modifié.
@@ -89,13 +89,20 @@
 outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ?
 outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.close = Fermer
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = Avansert
 label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.basic.content = Innhold:
-label.authoring.basic.instructions = Informasjon:
+label.authoring.basic.instructions = Informasjon
 label.authoring.basic.heading = Overskrifter
 label.authoring.basic.heading.add = Lag overskrift
 advanced.lockOnFinished = Låses når ferdig
@@ -100,13 +100,20 @@
 outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
 outcome.authoring.create.new = [lag ny]
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.close = Lukk
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -8,7 +8,7 @@
 button.advanced = 高级
 label.authoring.basic.title = 标题
 label.authoring.basic.content = 内容：
-label.authoring.basic.instructions = 说明：
+label.authoring.basic.instructions = 说明
 label.authoring.basic.heading = 标题
 label.authoring.basic.heading.add = 创建标题
 advanced.lockOnFinished = 完成后锁定
@@ -99,7 +99,20 @@
 outcome.authoring.existing.none = 无
 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
 outcome.authoring.create.new = [新建]
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,7 +7,7 @@
 label.authoring.heading.basic = Basic
 label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for spreadsheet
 label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
-label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.authoring.basic.resource.add.instruction = Add instruction
 label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.spreadsheet = Spreadsheet
@@ -77,7 +77,7 @@
 message.monitoring.summary.no.session = No session available
 label.save = Save
 label.cancel = Cancel
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.try.again = Try again
 page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
@@ -93,11 +93,11 @@
 label.finished = Next Activity
 label.finish = Finished
 error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it.
 msg.mark.released = Marks in {0} have been released.
 label.export.reflection = Notebook entries
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won’t be able to submit spreadsheet's changes.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 label.on = On
 label.off = Off
 label.submit = Finish
@@ -119,7 +119,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -130,3 +130,4 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -77,8 +77,8 @@
 message.monitoring.summary.no.session = Keine Sitzung verfügbar
 label.save = Speichern
 label.cancel = Abbrechen
-define.later.message = Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivität fertig gestellt hat.
-button.try.again = Nochmal versuchen
+define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
+button.try.again = Versuch wiederholen
 page.title.monitoring.view.reflection = Notizbuch Einträge anzeigen
 title.reflection = Notizbuch Eintrag
 activity.title = Tabellenblatt
@@ -92,22 +92,37 @@
 label.finished = Nächste Aktivität
 label.finish = Fertig
 error.msg.repository = Während des Uploadprozesses ist ein Fehler aufgetreten.
-message.alertContentEdit = Warnung: Einer der Teilnehmer hat Zugriff auf diese Aktivität genommen. Wenn Sie die Inhalte jetzt ändern, könnte er unterschiedliche Informationen erlangen.
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
 message.activityLocked = Durch die Einstellungen des Trainers ist es Ihnen nicht erlaubt, dieses Tabellenblatt nachträglich zu ändern.
 msg.mark.released = Die Benotungen in {0} wurden veröffentlicht.
 label.export.reflection = Notizbuch Einträge
-message.warnLockOnFinish = Hinweis: Nachdem Sie auf die "nächste Aktivität" geklickt haben, gelangen Sie zurück zur Tabellenblattübersicht. Danach sind Sie nicht mehr berechtigt, die Inhalte zu ändern.
+message.warnLockOnFinish = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
 label.on = An
 label.off = Aus
+label.refresh = Auffrischen
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.settings = Einstellungen
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,7 +7,7 @@
 label.authoring.heading.basic = Βασικά
 label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ εισαγάγετε τις προχωρημένες επιλογές για το υπολογιστικό φύλλο (spreadsheet)
 label.authoring.basic.resource.instructions = Οδηγίες
-label.authoring.basic.instruction = Οδηγία
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
 label.authoring.basic.resource.add.instruction = Προσθήκη Οδηγίας
 label.authoring.basic.title = Τίτλος
 label.authoring.basic.spreadsheet = Υπολογιστικό Φύλλο
@@ -77,8 +77,8 @@
 message.monitoring.summary.no.session = Μη διαθέσιμη Περίοδος
 label.save = Αποθήκευση
 label.cancel = Ακύρωση
-define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
-button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
 message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 title.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
@@ -93,11 +93,11 @@
 label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
 label.finish = Ολοκληρώθηκε
 error.msg.repository = Ένα λάθος αποθήκευσης εμφανίστηκε προσπαθώντας να μεταφορτώσει το αρχείο.
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι σπουδαστές έχουν πρόσβαση σε αυτήν τη δραστηριότητα. Η αλλαγή του περιεχομένου θα οδηγήσει τους σπουδαστές σε διαφορετικές πληροφορίες.
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
 message.activityLocked = Ο καθηγητής-σύμβουλος έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην επιτρέπονται αλλαγές στο υπολογιστικό φύλλο με τά την ολοκλήρωσή της
 msg.mark.released = Έχουν ανακοινωθεί οι βαθμοί για {0}.
 label.export.reflection = Εγγραφές Σημειωματαρίου
-message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Μετα το κλικ στην “Επόμενη Δραστηριότητα”, εάν επιστρέψετε σε αυτό το Υπολογιστικό Φύλλο, δεν θα μπορείτε να κάνετε και να το υποβάλλεται αλλαγμένο.
+message.warnLockOnFinish = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 label.on = Ανοικτό
 label.off = Κλειστό
 label.submit = Ολοκλήρωση
@@ -130,3 +130,4 @@
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+label.settings = Ρυθμίσεις
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,7 +7,7 @@
 label.authoring.heading.basic = Basic
 label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for spreadsheet
 label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
-label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.authoring.basic.resource.add.instruction = Add instruction
 label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.spreadsheet = Spreadsheet
@@ -77,7 +77,7 @@
 message.monitoring.summary.no.session = No session available
 label.save = Save
 label.cancel = Cancel
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.try.again = Try again
 page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
@@ -93,11 +93,11 @@
 label.finished = Next Activity
 label.finish = Finished
 error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it.
 msg.mark.released = Marks in {0} have been released.
 label.export.reflection = Notebook entries
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won’t be able to submit spreadsheet's changes.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 label.on = On
 label.off = Off
 label.submit = Finish
@@ -119,7 +119,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -130,3 +130,4 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -78,7 +78,7 @@
 label.save = Guardar
 label.cancel = Cancelar
 define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-button.try.again = Intente nuevamente
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 page.title.monitoring.view.reflection = Ver Anotaciones
 message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 title.reflection = Reflexión
@@ -93,11 +93,11 @@
 label.finished = Próxima actividad
 label.finish = Finalizar
 error.msg.repository = Ha ocurrido un error con el archivo que ha intentado subir.
-message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultará en que estudiantes reciban distinta información.
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
 message.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma.
 msg.mark.released = El puntaje de {0} ya están disponibles.
 label.export.reflection = Anotaciones
-message.warnLockOnFinish = Atención: una vez que presione en "Próxima actividad", si usted vuelve a esta hoja de cálculo, no podrá efectuar cambios a la misma.
+message.warnLockOnFinish = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
 label.on = Si
 label.off = No
 label.submit = Finalizar
@@ -119,14 +119,15 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.confirm = Confirmar
 label.close = Cerrar
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+label.settings = Configuración
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -6,8 +6,8 @@
 label.authoring.title = Création - Feuille de Calcul
 label.authoring.heading.basic = Simple
 label.authoring.heading.advance.desc = Paramètres avancés pour le feuille de calcul
-label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
-label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.resource.instructions = Consignes
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 label.authoring.basic.resource.add.instruction = Ajouter instruction
 label.authoring.basic.title = Titre
 label.authoring.basic.spreadsheet = Feuille de calcul
@@ -77,8 +77,8 @@
 message.monitoring.summary.no.session = Pas de session disponible
 label.save = Enregistrer
 label.cancel = Annuler
-define.later.message = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
-button.try.again = Essayez de nouveau
+define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
+button.try.again = Nouvelle tentative
 page.title.monitoring.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
 message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 title.reflection = Note du calepin
@@ -93,11 +93,11 @@
 label.finished = Activité suivante
 label.finish = Terminé
 error.msg.repository = Le dépot de fichiers produit une exception durant le dépôt.
-message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont commencé cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
 message.activityLocked = L'enseignant(e) a configuré cet cette activité pour ne pas autoriser des modifications une fois que vous l'avez terminée.
 msg.mark.released = Les scores dans {0} ont été publiés
 label.export.reflection = Entrées du calepin
-message.warnLockOnFinish = Remarque: Une fois cliqué sur "Activité suivante", si vous revenez à l'activité feuille de calcul, vous ne pourrez plus enregistrer des changements.
+message.warnLockOnFinish = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
 label.submit = Terminer
@@ -113,13 +113,21 @@
 outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
 message.spreadsheet.marked = Vous ne pouvez pas modifier la feuille de calcul telle qu'elle a été marquée.
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.close = Fermer
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.settings = Paramètres
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -6,7 +6,7 @@
 label.authoring.title = Authoring dei Fogli elettronici
 label.authoring.heading.basic = Base
 label.authoring.heading.advance.desc = Inserire opzioni avanzate per il foglio elettronico
-label.authoring.basic.resource.instructions = Istruzione
+label.authoring.basic.resource.instructions = Istruzioni
 label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 label.authoring.basic.resource.add.instruction = Aggiungere istruzioni
 label.authoring.basic.title = Nome
@@ -77,8 +77,8 @@
 message.monitoring.summary.no.session = Nessuna sessione disponibile
 label.save = Salva
 label.cancel = Annulla
-define.later.message = Attendere che l'insegnante completi i contenuto di questa attività
-button.try.again = Riprova
+define.later.message = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
+button.try.again = Prova di nuovo
 page.title.monitoring.view.reflection = Visualizza le voci del Blocco Note
 message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
 title.reflection = Voce del blocco note
@@ -93,11 +93,11 @@
 label.finished = Prossima Attività
 label.finish = Finito
 error.msg.repository = Si verifica un errore di repository durante il caricamento del file
-message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. Se si modifica il contenuto, gli studenti riceveranno informazioni diverse.
+message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
 message.activityLocked = L'insegnante ha impostato questa attività in modo tale da rendere impossibili ulteriori modifiche al foglio elettronico una volta completato.
 msg.mark.released = I voti in {0} sono stati pubblicati.
 label.export.reflection = Voci del Blocco Note
-message.warnLockOnFinish = Dopo aver cliccato "Prossima Attività", tornando a questo Foglio elettronico sarà impossibile effettuare modifiche
+message.warnLockOnFinish = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
 label.submit = Finito
@@ -112,13 +112,21 @@
 outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento?
 outcome.authoring.create.new = [creare nuovo]
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
 label.close = Chiudere
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.settings = Impostazioni
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -7,7 +7,7 @@
 label.authoring.heading.basic = Grunnlag
 label.authoring.heading.advance.desc = vennligst  legg inn avanserte alternativer for regneark.
 label.authoring.basic.resource.instructions = Informasjon
-label.authoring.basic.instruction = Instruksjon
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 label.authoring.basic.resource.add.instruction = Legg til instruksjon
 label.authoring.basic.title = Tittel
 label.authoring.basic.spreadsheet = Regneark
@@ -75,9 +75,9 @@
 label.view = Se på
 label.edit = Rediger
 message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjoner er tilgjengelig
-label.save = lagre
+label.save = Lagre
 label.cancel = Avbryt
-define.later.message = vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
+define.later.message = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 button.try.again = Forsøk igjen
 page.title.monitoring.view.reflection = Se på notatbok innhold
 message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
@@ -93,11 +93,11 @@
 label.finished = Neste aktivitet
 label.finish = Avsluttet
 error.msg.repository = En database feil oppstå ved opplastingen av filen
-message.alertContentEdit = Advarsel. En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
 message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for å endre regnearket etter at du har gjort det ferdig.
 msg.mark.released = Karakterer i {0} er publisert.
 label.export.reflection = Notatbok inngang
-message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet", og deretter kommer tilbake til dette regnearket, så kan du ikke endre dette regnearket.
+message.warnLockOnFinish = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
 label.on = På
 label.off = Av
 label.submit = Avslutt
@@ -112,13 +112,21 @@
 outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
 outcome.authoring.create.new = [lag ny]
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.close = Lukk
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.settings = Innstillinger
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -77,7 +77,7 @@
 message.monitoring.summary.no.session = 没有可用的会话
 label.save = 保存
 label.cancel = 取消
-define.later.message = 请等待讲师完成此活动的内容。
+define.later.message = 请等待教师完成内容。
 button.try.again = 重试
 page.title.monitoring.view.reflection = 所有笔记本条目
 message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
@@ -93,11 +93,11 @@
 label.finished = 下一个活动
 label.finish = 已完成
 error.msg.repository = 尝试上传文件时发生存储库错误。
-message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
 message.activityLocked = 讲师已将此活动设置为不允许您在完成后更改电子表格。
 msg.mark.released = {0}中的分数已经发布。
 label.export.reflection = 所有笔记本条目
-message.warnLockOnFinish = 注意：点击“下一个活动”后，如果您返回此电子表格，您将无法提交电子表格的更改。
+message.warnLockOnFinish = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 label.on = 打开
 label.off = 关闭
 label.submit = 完成
@@ -111,7 +111,21 @@
 outcome.authoring.existing.none = 无
 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
 outcome.authoring.create.new = [新建]
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.settings = 设置
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Answer surveys.
 tool.display.name = Survey Tool
 tool.description = Tool for survey.
-errorPage.title = Error page
-errorPage.heading = Some error occurs when handling your request
 label.authoring.heading = Survey Authoring
 label.author.title = Survey
 label.authoring.heading.basic = Basic
@@ -16,7 +14,7 @@
 label.question = Question
 label.optional = Optional
 label.authoring.basic.add.survey.question = Add question
-label.authoring.basic.add.survey.open.question = Add free text
+label.authoring.basic.add.survey.open.question = Add open-ended question
 label.authoring.basic.add.option = Add more answers
 label.authoring.basic.add.question = Add question
 label.authoring.basic.question.optional = Optional question
@@ -80,7 +78,7 @@
 label.save = Save
 label.cancel = Cancel
 monitoring.label.access.time = Access time
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 message.monitoring.summary.no.survey.for.group = No survey available for this group.
 button.try.again = Try again
 label.up = Up
@@ -116,8 +114,8 @@
 label.monitoring.button.export.excel = Export Report
 errors.maxfilesize = The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 message.not.available = Not Available
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "{0}" and you come back to this Survey, you won''t be able to change your answers.
-message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
+message.activityLocked = This activity has been set up by the instructor to prevent changes after its completion. While you can view your existing work upon returning, further additions are not permitted.
 label.export.reflection = Notebook entries
 label.on = On
 label.off = Off
@@ -148,11 +146,11 @@
 textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
 textsearch.questions = Search in these questions:
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to respond to this survery after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -171,7 +169,7 @@
 label.activity.completion = End of Activity
 label.notifications = Notifications
 label.summary.downloaded = Report Downloaded
-label.timestamp = Date/time
+label.timestamp = Date/time:
 outcome.authoring.title = Learning outcomes
 outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
 outcome.authoring.existing = Added outcomes
@@ -187,7 +185,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -198,3 +196,5 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
+label.refresh = Refresh
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Umfragen beantworten.
 tool.display.name = Umfragewerkzeug
 tool.description = Werkzeug für Umfragen
-errorPage.title = Fehlerseite
-errorPage.heading = Bei der Bearbeitung der Anfrage sind Fehler aufgetreten.
 label.authoring.heading = Umfrage
 label.author.title = Umfragebearbeitung
 label.authoring.heading.basic = Basis
@@ -80,9 +78,9 @@
 label.save = Speichern
 label.cancel = Abbrechen
 monitoring.label.access.time = Zugriffszeit
-define.later.message = Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivität zu beenden.
+define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
 message.monitoring.summary.no.survey.for.group = Keine Umfrage für diese Gruppe verfügbar.
-button.try.again = Nochmal versuchen
+button.try.again = Versuch wiederholen
 label.up = Aufwärts
 label.down = Abwärts
 label.monitoring.heading.access = Teilnehmerliste
@@ -116,7 +114,7 @@
 label.monitoring.button.export.excel = Berichtsexport
 errors.maxfilesize = Die hochgeladene Datei ist zu groß. Maximalgröße {0} Bytes.
 message.not.available = Nicht verfügbar
-message.warnLockOnFinish = Hinweis: Nachdem Sie auf "Nächste Aktivität" geklickt haben, können Sie Ihre Antworten nicht mehr ändern.
+message.warnLockOnFinish = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
 message.activityLocked = = Der Trainer hat diese Aktivität so eingestellt, dass Sie nach einmaliger Abgabe Ihrer Antworten nicht berechtigt sind diese nochmals zu ändern. Wenn Sie die Aktivität abgeschlossen haben, können Sie Ihre Antworten zwar noch sehen, diese aber nicht mehr verändern.
 label.export.reflection = Notizbuch Einträge
 label.on = An
@@ -132,11 +130,11 @@
 label.authoring.heading.conditions = Bedingungen
 label.authoring.conditions.add.condition = Bedingung hinzufügen
 label.authoring.conditions.list.title = Bedingungen
-label.authoring.conditions.order = Reihenfolge
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es gibt keine Bedingumgen
-label.authoring.conditions.condition.name = Titel
-error.condition.name.blank = Bedingungstitel kann nicht leer bleiben
-error.condition.duplicated.name = Titel darf nur einmal vergeben werden, bitte ändern.
+label.authoring.conditions.order = Bestellen
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es gibt keine Bedingungen
+label.authoring.conditions.condition.name = Name
+error.condition.name.blank = Das Bedingungsfeld darf nicht leer sein.
+error.condition.duplicated.name = Der Name ist bereits registriert. Bitte wählen Sie einen anderen Namen aus.
 error.condition.no.questions.selected = Es wurden noch keine Fragen ausgewählt. Mindestens eine wählen.
 error.condition = Fehler beim Erstellen einer Bedingung.
 output.desc.text.search.output.definition.survey = Antwort enthält bestimmte Worte.
@@ -148,26 +146,43 @@
 textsearch.excluded.words = hat keines dieser ungewollten Wörter:
 textsearch.questions = In diesen Fragen suchen:
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Die Lernenden können auf diese Umfrage nach der eingestellten First nicht mehr antworten.
-monitor.summary.after.date = Frist:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
+monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
 monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
 monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
-authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat eine Frist von {0} für diese Tätigkeit gesetzt. Nach dieser Zeit ist diese Aktivität nicht mehr verfügbar.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
-monitor.summary.date.restriction.set = Frist definiert
+monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 label.copy = Kopieren
 label.other.answers = Antworten von anderen lernenden
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
+label.notifications = Benachrichtigungen
+label.timestamp = Datum/Uhrzeit:
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.your.answers = Deine Antworten
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.settings = Einstellungen
+label.refresh = Auffrischen
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Απάντηση ερευνών.
 tool.display.name = Εργαλείο Έρευνας
 tool.description = Εργαλείο για έρευνα.
-errorPage.title = Λάθος σελίδας
-errorPage.heading = Κάποιο λάθος έχει συμβεί κατά τη διαχείριση του αιτήματός σας
 label.authoring.heading = Έρευνα
 label.author.title = Δημιουργία Έρευνας
 label.authoring.heading.basic = Βασικά
@@ -80,9 +78,9 @@
 label.save = Αποθήκευση
 label.cancel = Ακύρωση
 monitoring.label.access.time = Χρόνος Πρόσβασης
-define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 message.monitoring.summary.no.survey.for.group = Καμμία έρευνα δεν είναι διαθέσιμη για αυτή την ομάδα
-button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 label.up = Μετακίνηση επάνω
 label.down = Μετακίνηση κάτω
 label.monitoring.heading.access = Κατάλογος Εκπαιδευόμενων
@@ -116,7 +114,7 @@
 label.monitoring.button.export.excel = Εξαγωγή σε Excel
 errors.maxfilesize = Το αρχείο που στείλατε υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των {0} bytes.
 message.not.available = Μη διαθέσιμος
-message.warnLockOnFinish = Οταν θα κάνετε κλικ στο "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψετε πίσω σε αυτή την Έρευνα, δεν θα μπορείτε να αλλάξετε τις απαντήσεις σας.
+message.warnLockOnFinish = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 message.activityLocked = Ο καθηγητής έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα ότι δεν επιτρέπεται να λάβετε πάλι μέρος σε αυτή την  έρευνα όταν έχετε ολοκληρώσει.  Οταν θα επιστρέψετε σε αυτή τη δραστηριότητα θα μπορείτε να δείτε τις απαντήσεις, αλλά δεν θα επιτρέπεται να τις αλλάξετε.
 label.export.reflection = Εγγραφές Σημειωματάριου
 label.on = Ανοικτό
@@ -129,13 +127,13 @@
 event.answer.submit.body = Ο εκπαιδευόμενος {0} υπέβαλε απάντηση σε  ένα εργαλείο έρευνας.  \n\n Αυτό το μήνυμα  έχει αποσταλεί αυτόματα, με βάση τις προχωρημένες ρυθμίσεις του εργαλείου.
 label.specifyOther = Άλλο - παρακαλώ προσδιορίστε
 label.authoring.heading.conditions.desc = Παρακαλώ εισάγετε όρους για την Έρευνα
-label.authoring.heading.conditions = Όροι/Συνθήκες
-label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη ορου
-label.authoring.conditions.list.title = Όροι/Συνθήκες
+label.authoring.heading.conditions = Όροι
+label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη όρου
+label.authoring.conditions.list.title = Όροι
 label.authoring.conditions.order = Διάταξη
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν Όροι/Συνθήκες
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν όροι
 label.authoring.conditions.condition.name = Όνομα
-error.condition.name.blank = Το όνομα του όρου δεν μπορεί να έιναι κενό
+error.condition.name.blank = Το όνομα του όρου δεν μπορεί να είναι κενό
 error.condition.duplicated.name = Επανάληψη ίδιου ονόματος. Παρακαλώ επιλέξτε ένα μοναδικό.
 error.condition.no.questions.selected = Δεν υπαρχουν επιλεγμένες ερωτήσεις, Παρακαλώ επιλέξετε τουλάχιστο μία.
 error.condition = Λάθος κατά τη δημiουργία όρου
@@ -148,10 +146,10 @@
 textsearch.excluded.words = να μην έχετε καμία από αυτές τις ανεπιθύμητες λέξεις:
 textsearch.questions = Αναζήτηση σε αυτές τις ερωτήσεις:
 monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να αναρτούν μηνύματα μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, οι μαθητές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δραστηριότητα.
 monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
 monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
-monitor.summary.unset.restriction = Αναίρεση περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαίρεση περιορισμών
 authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
 monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
 monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
@@ -170,8 +168,8 @@
 label.survey.options = Επιλογές Έρευνας
 label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
 label.notifications = Ειδοποιήσεις
-label.summary.downloaded = =Η Έκθεση λήφθηκε
-label.timestamp = Ημερομηνία/ώρα
+label.summary.downloaded = Η αναφορά λήφθηκε
+label.timestamp = Ημερομηνία / ώρα:
 outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
 outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
 outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
@@ -187,7 +185,7 @@
 label.my.progress = Η πρόοδός μου
 label.progress = Πρόοδος
 label.skip.to.main.content = Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
-label.your.lesson.completion = Ολοκλήρωση του μαθήματός σας
+label.your.lesson.completion = Ολοκλήρωση του μαθήματος σας
 label.your.portrait = Το πορτρέτο του προφίλ σας
 label.lesson.name = Όνομα μαθήματος
 label.activity.name = Όνομα δραστηριότητας
@@ -197,4 +195,6 @@
 label.support.activity = Δραστηριότητα υποστήριξης
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
-label.not.started.activity = Η δραστηριότητα που δεν έχει επιτευχθεί ακόμα
+label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+label.settings = Ρυθμίσεις
+label.refresh = Ανανέωση
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Answer surveys.
 tool.display.name = Survey Tool
 tool.description = Tool for survey.
-errorPage.title = Error page
-errorPage.heading = Some error occurs when handling your request
 label.authoring.heading = Survey Authoring
 label.author.title = Survey
 label.authoring.heading.basic = Basic
@@ -16,7 +14,7 @@
 label.question = Question
 label.optional = Optional
 label.authoring.basic.add.survey.question = Add question
-label.authoring.basic.add.survey.open.question = Add free text
+label.authoring.basic.add.survey.open.question = Add open-ended question
 label.authoring.basic.add.option = Add more answers
 label.authoring.basic.add.question = Add question
 label.authoring.basic.question.optional = Optional question
@@ -80,7 +78,7 @@
 label.save = Save
 label.cancel = Cancel
 monitoring.label.access.time = Access time
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 message.monitoring.summary.no.survey.for.group = No survey available for this group.
 button.try.again = Try again
 label.up = Up
@@ -116,8 +114,8 @@
 label.monitoring.button.export.excel = Export Report
 errors.maxfilesize = The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
 message.not.available = Not Available
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "{0}" and you come back to this Survey, you won''t be able to change your answers.
-message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
+message.activityLocked = This activity has been set up by the instructor to prevent changes after its completion. While you can view your existing work upon returning, further additions are not permitted.
 label.export.reflection = Notebook entries
 label.on = On
 label.off = Off
@@ -148,11 +146,11 @@
 textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
 textsearch.questions = Search in these questions:
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to respond to this survery after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -171,7 +169,7 @@
 label.activity.completion = End of Activity
 label.notifications = Notifications
 label.summary.downloaded = Report Downloaded
-label.timestamp = Date/time
+label.timestamp = Date/time:
 outcome.authoring.title = Learning outcomes
 outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
 outcome.authoring.existing = Added outcomes
@@ -187,7 +185,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -198,3 +196,5 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
+label.refresh = Refresh
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Respuesta de Encuestas
 tool.display.name = Herramienta de Encuestas
 tool.description = Herramienta para encuestas
-errorPage.title = Error
-errorPage.heading = Han ocurrido errores al procesar su requerimiento
 label.authoring.heading = Encuestas Edición
 label.author.title = Encuestas
 label.authoring.heading.basic = Contenido
@@ -16,7 +14,7 @@
 label.question = Pregunta
 label.optional = Opcional
 label.authoring.basic.add.survey.question = Agregar Pregunta
-label.authoring.basic.add.survey.open.question = Agregar Pregunta de respuesta abierta
+label.authoring.basic.add.survey.open.question = Agregar pregunta abierta
 label.authoring.basic.add.option = Agregar más respuestas
 label.authoring.basic.add.question = Agregar Pregunta
 label.authoring.basic.question.optional = Pregunta opcional
@@ -80,9 +78,9 @@
 label.save = Guardar
 label.cancel = Cancelar
 monitoring.label.access.time = Fecha de acceso
-define.later.message = Por favor espere a que el instructor defina el contenido para esta actividad.
+define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 message.monitoring.summary.no.survey.for.group = No hay encuestas para este grupo
-button.try.again = Intentar nuevamente
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 label.up = Mover hacia arriba
 label.down = Mover hacia abajo
 label.monitoring.heading.access = Estudiantes
@@ -116,7 +114,7 @@
 label.monitoring.button.export.excel = Exportar Reporte en Excel
 errors.maxfilesize = El archivo que intentó adjuntar excede el máximo de {0} bytes.
 message.not.available = No se han entrado reflexiones.
-message.warnLockOnFinish = Atención: una vez que presione "{0}", no podrá hacer más cambios de respuestas.
+message.warnLockOnFinish = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
 message.activityLocked = Esta actividad ha sido configurada para que no se puedan hacer cambios una vez finalizada la misma.
 label.export.reflection = Reflexiones
 label.on = Si
@@ -130,13 +128,13 @@
 label.specifyOther = Otro - por favor especifique
 label.authoring.heading.conditions.desc = Ingrese condiciones para encuesta
 label.authoring.heading.conditions = Condiciones
-label.authoring.conditions.add.condition = Agregar Condición
+label.authoring.conditions.add.condition = Agregar condición
 label.authoring.conditions.list.title = Condiciones
 label.authoring.conditions.order = Orden
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = No hay condiciones
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = No se hay condiciones
 label.authoring.conditions.condition.name = Nombre
-error.condition.name.blank = El nombre de la condición no puede dejarse en blanco.
-error.condition.duplicated.name = El nombre que ha elegido para la condición ya se encuentra en uso. Por favor elija un nombre único.
+error.condition.name.blank = El nombre de la condición no puede ser dejado en blanco.
+error.condition.duplicated.name = El nombre que eligió ya ha sido usado en otra condición. Por favor elija un nombre único.
 error.condition.no.questions.selected = No se ha seleccionado ninguna pregunta. Seleccione por lo menos una.
 error.condition = Ha ocurrido un error creando la condición.
 output.desc.text.search.output.definition.survey = Respuestas que contengan ciertas palabras
@@ -148,14 +146,14 @@
 textsearch.excluded.words = no contenga ninguna de estas palabras:
 textsearch.questions = Buscar en las siguientes respuestas:
 monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restricción por fecha, los estudiantes no podrán votar después de la misma.
-monitor.summary.after.date = Fecha y hora
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Después de la fecha y hora especificadas, los alumnos no podrán acceder a la actividad.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
 monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
-monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
-authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrá votar.
+monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha fijado un plazo para esta actividad hasta {0}. Pasado este plazo, la actividad dejará de estar disponible.
 monitor.summary.notification = Notificación
 monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Se eliminó la disponibilidad de fechas.
 label.copy = Copiar
 label.submit = Finalizar
 label.monitoring.heading = Seguimiento Encuesta
@@ -170,8 +168,8 @@
 label.survey.options = Opciones
 label.activity.completion = Al finalizar actividad
 label.notifications = Notificaciones
-label.summary.downloaded = =Informe descargado
-label.timestamp = Fecha y hora
+label.summary.downloaded = Informe descargado
+label.timestamp = Fecha y hora:
 outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
 outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código
 outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
@@ -187,14 +185,16 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.confirm = Confirmar
 label.close = Cerrar
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+label.settings = Configuración
+label.refresh = Actualizar
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,16 +3,14 @@
 activity.helptext = Répondre aux sondages
 tool.display.name = Outil Sondage
 tool.description = Outil pour les sondages
-errorPage.title = Page d'erreur
-errorPage.heading = Un erreur s'est produite durant le traitement de votre requête
 label.authoring.heading = Création - Sondage
 label.author.title = Création - Sondage
 label.authoring.heading.basic = Simple
 label.authoring.heading.advance = Avancé
 label.authoring.heading.basic.desc = Informations de saisi simples pour le sondage
 label.authoring.heading.advance.desc = Veuillez entrer les paramètres avancés pour le sondage
 label.authoring.basic.title = Titre
-label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 label.question = Question
 label.optional = En option
 label.authoring.basic.add.survey.question = Ajouter question
@@ -80,9 +78,9 @@
 label.save = Enregistrer
 label.cancel = Annuler
 monitoring.label.access.time = Heure d'accès
-define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète le contenu de cette activité.
+define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 message.monitoring.summary.no.survey.for.group = Pas de sondage disponible pour ce groupe.
-button.try.again = Nouvel essai
+button.try.again = Nouvelle tentative
 label.up = Monter
 label.down = Descendre
 label.monitoring.heading.access = Liste des apprenants
@@ -116,7 +114,7 @@
 label.monitoring.button.export.excel = Rapport d'export
 errors.maxfilesize = Votre fichier joint excède la taille maximale de {0} bytes
 message.not.available = Pas disponible
-message.warnLockOnFinish = Une fois cliqué sur "activité suivante" vous ne pourrez plus revenir ici pour changer vos réponses
+message.warnLockOnFinish = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
 message.activityLocked = L'enseignant(e) a décidé de ne pas vous autoriser à revenir sur vos réponses une fois que vous avez terminé. Si vous revenez ici, vous pourrez voir vos réponses mais pas les changer
 label.export.reflection = Entrées du calepin
 label.on = Activé
@@ -133,10 +131,10 @@
 label.authoring.conditions.add.condition = Ajouter condition (pour un autre outil)
 label.authoring.conditions.list.title = Conditions
 label.authoring.conditions.order = Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'existe pas de conditions
-label.authoring.conditions.condition.name = nom
-error.condition.name.blank = Un nom de conditions ne peut pas rester vide.
-error.condition.duplicated.name = Nom duplifié. SVP choisir un nom unique.
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'a pas de conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Nom
+error.condition.name.blank = Le nom d'une condition ne peut pas être vide.
+error.condition.duplicated.name = Ce nom est à double. Veuillez en choisir un non utilisé.
 error.condition.no.questions.selected = Il n'ya pas de questions choisies. SVP sélectionner au moins une.
 error.condition = Erreur de création de condition.
 output.desc.text.search.output.definition.survey = Les réponses contiennent certains mots
@@ -148,11 +146,11 @@
 textsearch.excluded.words = ne contiennent aucun de ces mots:
 textsearch.questions = Chercher dans ces questions:
 monitor.summary.date.restriction = Délai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus répondre après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Après la date et l’heure spécifiées, les apprenants ne pourront plus accéder à l’activité.
 monitor.summary.after.date = Date / heure:
 monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction = Pour cette activité, l''enseignant(e) a mis un délai: {0}. Après ce temps, cette activité ne sera plus disponible.
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''instructeur a fixé une date limite pour cette activité jusqu''au {0} . Au-delà de ce délai, l'activité ne sera plus disponible.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
 monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
@@ -161,6 +159,8 @@
 label.other.answers = Réponses des autres apprenants
 message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 label.activity.completion = Fin de l'activité
+label.notifications = Notifications
+label.timestamp = Date / heure:
 outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
 outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires 
@@ -170,13 +170,22 @@
 message.monitoring.edit.activity.not.editable = Cette activité ne peut plus être modifiée
 label.your.answers = Vos réponses
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.close = Fermer
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.settings = Paramètres
+label.refresh = Actualiser
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Rispondi ai sondaggi
 tool.display.name = Strumento Sondaggio
 tool.description = Strumento per sondaggfo
-errorPage.title = Pagina d'errore
-errorPage.heading = Si è verificato qualche errore durante il trattamento della tua richiesta
 label.authoring.heading = Sondaggio
 label.author.title = Authoring del Sondaggio
 label.authoring.heading.basic = Base
@@ -80,9 +78,9 @@
 label.save = Salva
 label.cancel = Annulla
 monitoring.label.access.time = Ora d'accesso
-define.later.message = Per favore, aspetta che il docente abbia completato i contenuti di quest'attività.
+define.later.message = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
 message.monitoring.summary.no.survey.for.group = Nessun sondaggio disponibile per questo gruppo.
-button.try.again = Prova dinuovo
+button.try.again = Prova di nuovo
 label.up = Sposta su
 label.down = Sposta giù
 label.monitoring.heading.access = Elenco Studenti
@@ -116,12 +114,12 @@
 label.monitoring.button.export.excel = Report di Esporta
 errors.maxfilesize = Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes
 message.not.available = Non disponibile
-message.warnLockOnFinish = Attenzione: dopo aver fatto clic su "Attività successiva" , se ritorni a questo Sondaggio, non potrai modificare le tue risposte.
+message.warnLockOnFinish = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
 message.activityLocked = Il docente ha predisposto quest'attività in modo da non consentire la ripresa del sodaggio, dopo che hai terminato. Se torni a quest'attività, potrai vedere le tue risposte, ma non potrai cambiarle.
 label.export.reflection = Voci del Blocco Note
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
-monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate
+monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
 monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine del Sondaggio
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note
 label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit = Avvisa i docenti di controllare quando uno studente invia una riposta
@@ -132,11 +130,11 @@
 label.authoring.heading.conditions = Condizioni
 label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizione
 label.authoring.conditions.list.title = Condizioni
-label.authoring.conditions.order = Ordina
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non vi sono condizioni qui
+label.authoring.conditions.order = Ordinare
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non ci sono condizioni
 label.authoring.conditions.condition.name = Nome
 error.condition.name.blank = Il nome della condizione non può essere lasciato in bianco.
-error.condition.duplicated.name = Nome duplicato, Scegline uno unico.
+error.condition.duplicated.name = Nome duplicato. Devi sceglierne uno unico.
 error.condition.no.questions.selected = Non vi sono domande selezionate. Selezionane una, prego.
 error.condition = Errore nel creare la condizione.
 output.desc.text.search.output.definition.survey = La risposta contiene determinate parole
@@ -148,14 +146,14 @@
 textsearch.excluded.words = non hanno alcuna di queste parole non volute
 textsearch.questions = cerca in queste domande
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non potranno più rispondere a questo sondaggio dopo la data e l'ora fissate.
-monitor.summary.after.date = Data / ora:
-monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione
-monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi limitazione
-authoring.info.teacher.set.restriction = Per questa attività, l''istruttore ha fissato un termine fino al {0}. Dopo questo termine l''attività non sarà disponibile.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora specificate, gli studenti non potranno accedere all'attività.
+monitor.summary.after.date = Data/ora:
+monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
+monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha fissato una scadenza per questa attività fino al {0} . Oltre tale orario l''attività non sarà più disponibile.
 monitor.summary.notification = Notifica
-monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato
-monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso
+monitor.summary.date.restriction.set = La disponibilità della data è stata impostata
+monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
 label.copy = Copia
 label.submit = Finito
 label.monitoring.heading = Monitoraggio del sondaggio
@@ -171,7 +169,7 @@
 label.activity.completion = Fine dell'attività
 label.notifications = Notifiche
 label.summary.downloaded = Rapporto scaricato
-label.timestamp = Data/ora
+label.timestamp = Data/ora:
 outcome.authoring.title = Risultati formativo
 outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato
 outcome.authoring.existing = Risultati aggiunti
@@ -181,13 +179,22 @@
 message.monitoring.edit.activity.not.editable = Questa Attività non è più modificabile
 label.your.answers = Le tue risposte
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
 label.close = Chiudere
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.settings = Impostazioni
+label.refresh = Aggiorna
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = Svar oversikter
 tool.display.name = Verktøy for å lage prøver
 tool.description = Verktøy for prøver
-errorPage.title = Feil-side
-errorPage.heading = Feil oppsto under behandlingen av din forespørsel
 label.authoring.heading = Prøver
 label.author.title = Undersøkelse
 label.authoring.heading.basic = Grunnlag
@@ -80,7 +78,7 @@
 label.save = Lagre
 label.cancel = Avbryt
 monitoring.label.access.time = Tilgangs tid
-define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren gjør ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+define.later.message = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 message.monitoring.summary.no.survey.for.group = Det er ingen prøver tilgjengelig for denne gruppen
 button.try.again = Forsøk igjen
 label.up = Opp
@@ -116,7 +114,7 @@
 label.monitoring.button.export.excel = Eksport rapport
 errors.maxfilesize = Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filstørrelse som er {0} bytes
 message.not.available = Ikke tilgjengelig
-message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på   "{0}" og du deretter kommer tilbake til denne  prøven, så vil du ikke kunne endre svarene dine.
+message.warnLockOnFinish = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
 message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan besvare prøven etter at du har gjort den ferdig. Når du kommer tilbake til prøven, kan du se svarene, men ikke endre dem.
 label.export.reflection = Notater
 label.on = På
@@ -130,13 +128,13 @@
 label.specifyOther = Annet--vennligst spesifiser
 label.authoring.heading.conditions.desc = Vennligst gi inn betingelser for oversikten
 label.authoring.heading.conditions = Betingelser
-label.authoring.conditions.add.condition = Legg til  betingelse
+label.authoring.conditions.add.condition = Legg til betingelse
 label.authoring.conditions.list.title = Betingelser
 label.authoring.conditions.order = Rekkefølge
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = Det er ingen betingelser
 label.authoring.conditions.condition.name = Navn
-error.condition.name.blank = Betingelsens navn kan ikke være tomt
-error.condition.duplicated.name = Duplisert navn. Vennligst velg et unikt navn.
+error.condition.name.blank = Betingelsens navn kan ikke være tomt.
+error.condition.duplicated.name = Navnet er duplisert. Vennligst benytt et unikt navn.
 error.condition.no.questions.selected = Det er ikke valgt noen svar. Vennligst velg minst et svar.
 error.condition = En feil oppsto under lagring av betingelse
 output.desc.text.search.output.definition.survey = Svaret inneholder visse ord.
@@ -148,13 +146,13 @@
 textsearch.excluded.words = har ingen av disse uønskede ord:
 textsearch.questions = Søk innen disse spørsmål:
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene vil ikke kunne svare på dette etter den definerte tid
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
 monitor.summary.after.date = Dato/tid:
 monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
 monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en frist fra {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke være tilgjengelig.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
 monitor.summary.notification = Melding
-monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
 label.copy = Kopi
 label.submit = Avslutt
@@ -170,8 +168,8 @@
 label.survey.options = Alternativer
 label.activity.completion = Aktivitetsslutt
 label.notifications = Meldinger
-label.summary.downloaded = =Raporter som nedlastet
-label.timestamp = Dato/klokkeslett
+label.summary.downloaded = Rapport lastet ned
+label.timestamp = Dato/tid:
 outcome.authoring.title = Læremål
 outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
 outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
@@ -181,13 +179,22 @@
 message.monitoring.edit.activity.not.editable = Aktiviteten kan ikke editeres lengre
 label.your.answers = Dine svar
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.close = Lukk
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.settings = Innstillinger
+label.refresh = Frisk opp
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,178 @@
+activity.title = Enquete
+activity.description = Ferramenta para criar enquetes
+activity.helptext = Responda enquetes.
+tool.display.name = Ferramenta de enquete
+tool.description = Ferramenta para enquetes.
+label.authoring.heading = Autoria de enquete
+label.author.title = Enquete
+label.authoring.heading.basic = Básico
+label.authoring.heading.advance = Avançado
+label.authoring.heading.basic.desc = Informações básicas de entrada para enquete
+label.authoring.heading.advance.desc = Insira opções antecipadas para enquete
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+label.authoring.basic.add.survey.question = Adicionar pergunta
+label.authoring.basic.add.survey.open.question = Adicione uma pergunta aberta
+label.authoring.basic.survey.list.title = Lista de perguntas da enquete
+label.authoring.basic.survey = Enquete
+label.authoring.basic.survey.edit = Editar
+label.authoring.basic.survey.delete = Eliminar
+label.authoring.basic.survey.title.input = Título
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Trave quando finalizar
+label.authoring.advance.show.on.one.page = Mostrar enquete em uma página
+label.authoring.save.button = Salvar
+authoring.exception = Há um problema na página de criação da enquete. O motivo é {0}
+error.survey.item.question.blank = A pergunta não pode estar em branco
+error.survey.item.question.less.option = É necessário introduzir pelo menos duas opções.
+label.submit.survey = Feito
+label.retake.survey = Alterar respostas
+label.retake = [Alterar resposta]
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+label.learning.title = Aprendizagem por enquete
+label.learning.heading = Enquete
+label.resoruce.to.review = Enquete para visualizar
+monitoring.tab.summary = Resumo
+monitoring.tab.statistics = Analítica
+monitoring.tab.edit.activity = Editar atividade
+monitoring.label.group = Grupo
+monitoring.summary.note = Observação: o número de alunos é o número de alunos que visualizaram a enquete.
+monitoring.label.title = Título
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+export.label.survey = Enquete
+error.title.empty = O título não pode ficar em branco
+label.open = Abrir
+label.delete = Eliminar
+label.view = Ver
+label.edit = Editar
+label.finished = Próxima atividade
+label.completed = Concluído
+label.finish = Próxima atividade
+button.upload = Carregar
+button.add = Adicionar
+button.cancel = Cancelar
+message.monitoring.summary.no.session = Nenhuma sessão disponível
+label.show = Mostrar
+label.hide = Esconder
+label.save = Salvar
+label.cancel = Cancelar
+monitoring.label.access.time = Tempo de acesso
+define.later.message = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group = Não existe enquete disponível para este grupo.
+button.try.again = Tentar novamente
+label.up = Acima
+label.down = Abaixo
+label.monitoring.heading.access = Lista de alunos
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Adicionar um bloco de notas no final do inquérito com as seguintes instruções:
+error.reflection.emtpy = Introduzir a entrada do bloco de notas
+title.reflection = Registo no bloco de notas
+label.continue = Continuar
+monitoring.user.fullname = Nome
+monitoring.user.reflection = Registo no bloco de notas
+page.title.monitoring.view.reflection = Entradas do bloco de notas
+button.close = Fechar
+label.open.response = Resposta aberta
+piechart.title = Pergunta {0} Gráfico de pizza
+barchart.title = Pergunta {0} Gráfico de colunas
+barchart.category.axis.label = Resposta
+barchart.value.axis.label = Percentagem
+message.view.pie.chart = Ver gráfico de pizza
+message.view.bar.chart = Ver gráfico de colunas
+message.possible.answers = Possíveis respostas
+message.total.user.response = Resposta total do usuário
+message.learner.choose.answer.percentage = {0} por cento dos alunos da turma escolheram esta resposta.
+message.learner.choose.answer = O aluno escolheu esta resposta 
+error.chart.gen = Ocorreu um erro durante a geração do gráfico, tente novamente.
+error.single.choice.over = Apenas uma opção ou texto aberto pode ser escolhido.
+title.chart.report = Relatório de pergunta individual
+label.answer = Resposta
+label.session.name = Nome da sessão
+label.number.learners = # de alunos
+label.learner = Aluno
+error.monitoring.export.excel = A exportação do relatório da enquete falhou devido a este motivo: {0}
+label.monitoring.button.export.excel = Exportar relatório
+errors.maxfilesize = O ficheiro carregado excedeu o limite máximo de tamanho de ficheiro de {0} bytes
+message.not.available = Não disponível
+message.warnLockOnFinish = Atenção: Quando terminar esta atividade, ao voltar a ela, já não poderá acrescentar ou fazer alterações.
+message.activityLocked = Esta atividade foi configurada pelo instrutor para evitar alterações após sua conclusão. Embora você possa visualizar seu trabalho existente ao retornar, não são permitidas outras adições.
+label.export.reflection = Entradas do bloco de notas
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Adicionar um bloco de notas no final da atividade
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruções do bloco de notas
+label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit = Notificar os instrutores quando um aluno enviar uma resposta
+event.answer.submit.subject = LAMS: um aluno enviou uma resposta em uma ferramenta de enquete
+event.answer.submit.body = O aluno {0} enviou uma resposta em uma ferramenta de enquete. \n\n Esta mensagem foi enviada automaticamente, seguindo as configurações avançadas da ferramenta.
+label.specifyOther = Outro - por favor especifique
+label.authoring.heading.conditions.desc = Insira as condições para a enquete
+label.authoring.heading.conditions = Condições
+label.authoring.conditions.add.condition = Adicionar condição
+label.authoring.conditions.list.title = Condições
+label.authoring.conditions.order = Ordem
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Não existem condições
+label.authoring.conditions.condition.name = Nome
+error.condition.name.blank = Nome da condição deve ser preenchido.
+error.condition.duplicated.name = Nome duplicado. Por favor escolha um nome único.
+error.condition.no.questions.selected = Não há perguntas selecionadas. Selecione pelo menos um.
+error.condition = Erro ao criar condição.
+output.desc.text.search.output.definition.survey = As respostas contêm certas palavras
+text.search.output.definition.survey.default.condition = A primeira resposta contém a palavra "LAMS"
+textsearch.heading = Respostas que...
+textsearch.all.words = tem todas estas palavras:
+textsearch.phrase = tem exatamente este texto ou frase:
+textsearch.any.words = tem uma ou mais destas palavras:
+textsearch.excluded.words = não tenha nenhuma dessas palavras indesejadas:
+textsearch.questions = Procurar nestas questões:
+monitor.summary.date.restriction = Prazo
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Após a data e hora especificadas, os alunos não poderão acessar a atividade.
+monitor.summary.after.date = Data/hora:
+monitor.summary.set.restriction = Definir restrição
+monitor.summary.unset.restriction = Remover restrição
+authoring.info.teacher.set.restriction = O instrutor estabeleceu um prazo para esta atividade até {0}. Após este prazo, a atividade deixará de estar disponível.
+monitor.summary.notification = Notificação
+monitor.summary.date.restriction.set = A disponibilidade de data foi definida.
+monitor.summary.date.restriction.removed = A disponibilidade de data foi removida.
+label.copy = Copiar
+label.submit = Terminar
+label.monitoring.heading = Monitorização de enquetes
+label.show.answers.from.other.users = Mostrar respostas de outros alunos
+label.view.all.responses = Ver todas as respostas
+label.sort.by.answer = Ordenar por resposta
+label.other.answers = Respostas de outros alunos
+label.total.responses = Total de respostas até agora: {0}
+message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada.
+label.search = Procurar...
+label.answer.required = Resposta obrigatória
+label.survey.options = Opções
+label.activity.completion = Fim da atividade
+label.notifications = Notificações
+label.summary.downloaded = Relatório descarregado
+label.timestamp = Data/hora:
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = A atividade já não pode ser editada
+label.your.answers = As suas respostas
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.close = Fechar
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.settings = Configurações
+label.refresh = Atualizar
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -3,8 +3,6 @@
 activity.helptext = 回答调查。
 tool.display.name = 调查工具
 tool.description = 用于调查的工具
-errorPage.title = 错误页面
-errorPage.heading = 处理您的请求时出现一些错误
 label.authoring.heading = 创作调查
 label.author.title = 调查
 label.authoring.heading.basic = 基础
@@ -80,7 +78,7 @@
 label.save = 保存
 label.cancel = 取消
 monitoring.label.access.time = 访问时间
-define.later.message = 请等待教师完成此活动的内容。
+define.later.message = 请等待教师完成内容。
 message.monitoring.summary.no.survey.for.group = 该小组没有可用的调查。
 button.try.again = 重试
 label.up = 上移
@@ -116,7 +114,7 @@
 label.monitoring.button.export.excel = 导出报告
 errors.maxfilesize = 上传的文件已超过{0}字节的最大文件大小限制。
 message.not.available = 不可用
-message.warnLockOnFinish = 注意：点击“ {0} ”并返回此调查后，您将无法更改您的答案。
+message.warnLockOnFinish = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 message.activityLocked = 教师已将此活动设置为不允许您在完成调查后重新参加调查。当您返回此活动时，您可以看到您的答案，但不允许更改它们。
 label.export.reflection = 所有笔记本条目
 label.on = 打开
@@ -132,7 +130,7 @@
 label.authoring.heading.conditions = 条件
 label.authoring.conditions.add.condition = 添加条件
 label.authoring.conditions.list.title = 条件
-label.authoring.conditions.order = 顺序
+label.authoring.conditions.order = 次序
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = 没有条件
 label.authoring.conditions.condition.name = 名称
 error.condition.name.blank = 条件名称不能为空。
@@ -148,13 +146,13 @@
 textsearch.excluded.words = 不包含这些不需要的单词：
 textsearch.questions = 在这些问题中搜索：
 monitor.summary.date.restriction = 限期
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在设定的日期和时间之后，学生将无法对此调查作出回应。
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在指定日期和时间之后，学习者将无法访问该活动。
 monitor.summary.after.date = 日期/时间：
 monitor.summary.set.restriction = 设置限制
 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
-authoring.info.teacher.set.restriction = 对于此活动，教师将截止日期定为{0} 。在此时间之后，此活动将不可用。
+authoring.info.teacher.set.restriction = 讲师已将此活动的截止日期设置为{0} 。超过此时间，此活动将不再可用。
 monitor.summary.notification = 通知
-monitor.summary.date.restriction.set = 截止日期已设定
+monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
 monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
 label.copy = 复制
 label.submit = 完成
@@ -170,16 +168,32 @@
 label.survey.options = 选项
 label.activity.completion = 活动结束
 label.notifications = 通知
-label.summary.downloaded = =报告已下载
+label.summary.downloaded = 报告已下载
 label.timestamp = 日期/时间：
 outcome.authoring.title = 学习成果
 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择
 outcome.authoring.existing = 添加的成果
 outcome.authoring.existing.none = 无
 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
 outcome.authoring.create.new = [新建]
-message.monitoring.edit.activity.not.editable = 不能再编辑活动
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = 无法再编辑活动
+label.your.answers = 你的答案
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.settings = 设置
+label.refresh = 刷新
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -2,10 +2,8 @@
 activity.description = Task List
 activity.helptext = Going through list of tasks.
 tool.display.name = Task List tool
-tool.description = Tool for displaying task lisk.
+tool.description = Tool for displaying task list.
 appName = Task List
-errorPage.title = Error page
-errorPage.heading = Some error occurs when handling your request
 label.authoring.heading = Task List Authoring
 label.authoring.title = Task List
 label.authoring.heading.basic = Basic
@@ -14,7 +12,7 @@
 label.authoring.heading.advance = Advanced
 label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for task list
 label.authoring.basic.title = Title
-label.authoring.basic.description = Description
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.authoring.basic.add.task = Add Task
 label.authoring.basic.task.isRequired = Required task
 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = Allow Learners to add comment(s)
@@ -45,7 +43,7 @@
 label.authoring.down = Down
 label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
 label.authoring.conditions.list.title = Conditions
-label.authoring.conditions.condition.name = Condition name
+label.authoring.conditions.condition.name = Name
 label.authoring.conditions.order = Order
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = There are no conditions
 authoring.exception = There is a problem in task list authoring page, the reason is {0}
@@ -71,7 +69,7 @@
 label.learning.comment.or.instruction = Comment/Instruction
 label.learning.required.tasks = required tasks
 label.learning.wait.for.monitor.verification = You cannot finish this activity until it is reviewed by your instructor. Click "Check for new" to see if the review is complete
-label.learning.responses.locked = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks.
+label.learning.responses.locked = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 label.learning.responses.locked.reminder = The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore.
 label.learning.info.add.comment.required = You are required to add a comment to complete this task
 label.learning.info.upload.file.required = You are required to upload a file to complete this task
@@ -120,14 +118,14 @@
 button.add = Add
 message.monitoring.summary.no.session = No session available
 label.cancel = Cancel
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.try.again = Try again
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 monitoring.label.access.time = Access time
 label.continue = Continue
 page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
 button.close = Close
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 label.finished = Next Activity
 label.default.user.name = Instructor
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Number of tasks completed
@@ -142,11 +140,11 @@
 label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notebook reflection: {0}
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to view or complete tasks after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -171,7 +169,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -184,3 +182,6 @@
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
 label.mark.completed = Mark as completed
 label.complete.required.activities = Complete all required tasks before proceeding with this task
+label.settings = Settings
+label.refresh = Refresh
+label.on.this.page = On this page
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -4,8 +4,6 @@
 tool.display.name = Aufgabenlistenwerkzeug
 tool.description = Werkzeug um die Aufgabenliste anzusehen.
 appName = Aufgabenliste
-errorPage.title = Fehlerseite
-errorPage.heading = Während der Bearbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten
 label.authoring.heading = Aufgabenliste
 label.authoring.title = Aufgabenliste Autor
 label.authoring.heading.basic = Basis
@@ -14,7 +12,7 @@
 label.authoring.heading.advance = Erweitert
 label.authoring.heading.advance.desc = Bitte geben Sie erweiterte Einstellungen für die Aufgabenliste ein
 label.authoring.basic.title = Titel
-label.authoring.basic.description = Beschreibung
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 label.authoring.basic.add.task = Aufgabe hinzufügen
 label.authoring.basic.task.isRequired = Aufgabe benötigt
 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = Erlaubt Teilnehmern, Kommentare hinzuzufügen
@@ -45,16 +43,16 @@
 label.authoring.down = Nach Unten
 label.authoring.conditions.add.condition = Bedingung hinzufügen
 label.authoring.conditions.list.title = Bedingungen
-label.authoring.conditions.condition.name = Name der Bedingung
-label.authoring.conditions.order = Ordnen
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es sind keine Bedingungen verfügbar
+label.authoring.conditions.condition.name = Name
+label.authoring.conditions.order = Bestellen
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Es gibt keine Bedingungen
 authoring.exception = Es gibt ein Problem in der Aufgabenliste Autorenseite: Grund: {0}
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
 authoring.msg.no.tasks.save = Es muss mindestens eine Aufgabe gespeichert werden.
 error.resource.item.title.blank = Der Titel darf nicht leer sein.
 error.condition.name.blank = Das Bedingungsfeld darf nicht leer sein.
 error.condition.name.contains.wrong.symbol = Der Bedingungsname darf nicht das # Symbol beeinhalten. Bitte wählen Sie einen Namen ohne dieses Symbol.
-error.condition.duplicated.name = Der Name ist doppelt. Wählen Sie einen neuen.
+error.condition.duplicated.name = Der Name ist bereits registriert. Bitte wählen Sie einen anderen Namen aus.
 error.condition.no.tasklistitems.selected = Es wurden keine Aufgaben gewählt. Wählen Sie mindestens eine Aufgabe aus.
 error.upload.failed = Fehler beim Upload der Datei: {0}
 error.msg.upload.file.not.found = Die Datei {0} konnte nicht gefunden werden.
@@ -71,7 +69,7 @@
 label.learning.comment.or.instruction = Kommentar/Anweisungen
 label.learning.required.tasks = Benötigte Aufgaben
 label.learning.wait.for.monitor.verification = Sie können diese Aktivitäten nicht beenden, bevor Sie nicht von Ihrem Trainer kontrolliert wurde. Klicken Sie auf "Neuigkeiten anzeigen" um zu sehen, ob die Kontrolle bereits erfolgt ist
-label.learning.responses.locked = Hinweis: Nachdem Sie auf "Nächste Aktivität" geklickt haben und zu der Aufgabenliste zurückkehren, werden Sie nicht mehr den Status von irgendwelchen Aufgaben ändern können.
+label.learning.responses.locked = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
 label.learning.responses.locked.reminder = Der Trainer hat diese Aktivität so eingestellt, dass Sie keine Änderungen mehr durchführen dürfen, nachdem Sie diese einmal beendet haben. Sie können alle Aufgaben betrachten, dürfen jedoch keine mehr ändern.
 label.learning.info.add.comment.required = Sie müssen ein Kommentar schreiben um diese Aufgabe abzuschließen
 label.learning.info.upload.file.required = Sie müssen eine Datei hochladen um diese Aufgabe abzuschließen
@@ -120,13 +118,13 @@
 button.add = Hinzufügen
 message.monitoring.summary.no.session = Keine Sitzung verfügbar
 label.cancel = Abbrechen
-define.later.message = Bitte warten Sie bis Ihr Trainer die Inhalte dieser Aktivität freigeschaltet hat.
-button.try.again = Nochmal versuchen
+define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
+button.try.again = Versuch wiederholen
 monitoring.label.access.time = Zugriffszeit
 label.continue = Weiter
 page.title.monitoring.view.reflection = Notizbucheinträge anzeigen
 button.close = Schließen
-message.alertContentEdit = Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff auf die Aktivität genommen. Wenn Sie jetzt die Informationen ändern, wird er unterschiedliche Informationen erhalten.
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
 label.finished = Nächste Aktivität
 label.default.user.name = Trainer
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Zahl der erledigten Aufgaben
@@ -141,23 +139,38 @@
 label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notizbuch Reflexion: {0}
 monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Die Lernenden können die Aufgaben nach der eingestellten Frist nicht mehr anzuzeigen oder vervollständigen.
-monitor.summary.after.date = Frist
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
+monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
 monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
 monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
-authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat eine Frist für diese Tätigkeit definiert, ab {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
-monitor.summary.date.restriction.set = Frist definiert
+monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
 monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
 label.close = Schließen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.settings = Einstellungen
+label.refresh = Auffrischen
+label.on.this.page = Auf dieser Seite
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -4,17 +4,15 @@
 tool.display.name = Εργαλείο Λίστας Εργασιών
 tool.description = Εργαλείο για την επίδειξη της Λίστας Εργασιών.
 appName = Λίστα Εργασιών
-errorPage.title = Σελίδα Λάθους
-errorPage.heading = Προέκυψαν κάποια λάθη κατά την επεξεργασία του αιτήματός σας
 label.authoring.heading = Λίστα Εργασιών
 label.authoring.title = Δημιουργία  Λίστας Εργασιών
 label.authoring.heading.basic = Βασικά
 label.authoring.heading.basic.desc = Βασικά δεδομένα εισόδου για τον κατάλογο εργασιών
-label.authoring.heading.conditions = Όροι διακλάδωσης
+label.authoring.heading.conditions = Όροι
 label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
 label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ, εισάγετε προχωρημένες επιλογές για τον κατάλογο εργασιών
 label.authoring.basic.title = Τίτλος
-label.authoring.basic.description = Περιγραφή
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
 label.authoring.basic.add.task = Προσθήκη Εργασίας
 label.authoring.basic.task.isRequired = Υποχρεωτική εργασία
 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = Επέτρεψε στους εκπαιδευόμενους να εισάγουν σχόλιο(α)
@@ -43,18 +41,18 @@
 label.authoring.save.button = Αποθήκευση
 label.authoring.up = Μετακίνησε πάνω
 label.authoring.down = Μετακίνησε κάτω
-label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη συνθήκης
-label.authoring.conditions.list.title = Όροι διακλάδωσης
-label.authoring.conditions.condition.name = Όνομα Συνθήκης
+label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη όρου
+label.authoring.conditions.list.title = Όροι
+label.authoring.conditions.condition.name = Όνομα
 label.authoring.conditions.order = Διάταξη
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν όροι
 authoring.exception = Υπάρχει ένα σφάλμα στη δημιουργία σελιδας λίστας εργασιών, ο λόγο είναι {0}
 authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
 authoring.msg.no.tasks.save = Πρέπει να έχει αποθηκευθεί τουλάχιστον μία εργασία.
 error.resource.item.title.blank = Ο τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός.
-error.condition.name.blank = Το όνομα της Συνθήκης δε μπορεί να είναι κενό.
+error.condition.name.blank = Το όνομα του όρου δεν μπορεί να είναι κενό
 error.condition.name.contains.wrong.symbol = Το όνομα της Συνθήκης δε μπορεί να περιλαμβάνει το σύμβολο #. Παρακαλώ, επιλέξτε ένα όνομα χωρίς το σύμβολο αυτό.
-error.condition.duplicated.name = Αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο.
+error.condition.duplicated.name = Επανάληψη ίδιου ονόματος. Παρακαλώ επιλέξτε ένα μοναδικό.
 error.condition.no.tasklistitems.selected = Δεν έχουν επιλεγεί εργασίες. Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία.
 error.upload.failed = Η Αποστολή του αρχείου απέτυχε: {0}
 error.msg.upload.file.not.found = Το αρχείο {0} δε μπορεί να βρεθεί.
@@ -71,7 +69,7 @@
 label.learning.comment.or.instruction = Σχόλιο/Οδηγία
 label.learning.required.tasks = Υποχρεωτικές εργασίες
 label.learning.wait.for.monitor.verification = Δεν μπορείτε να τελειώσετε αυτή την δραστηριότητα μέχρι να τη διορθώσει ο καθηγητής-συμβουλός σας. Κάντε κλικ στο «Έλεγχος για νέα» για να δείτε εάν η διόρθωση  έχει ολοκληρωθεί.
-label.learning.responses.locked = Αφού πατήστε στο "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψτε στον Κατάλογο Εργασιών, δεν θα μπορείτε να αλλάξετε την κατάσταση των εργασιών.
+label.learning.responses.locked = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 label.learning.responses.locked.reminder = Ο καθηγητής-σύμβουλος έχει ορίσει να μην επιτρέπονται αλλαγές αφότου την έχετε τελειώσει. Είστε σε θέση να βλέπετε,  αλλά  δεν επιτρέπεται η τροποποίηση.
 label.learning.info.add.comment.required = Για την ολοκλήρωση αυτής της δραστηριότητας, απαιτείται η εισαγωγή σχολίου.
 label.learning.info.upload.file.required = Για την ολοκλήρωση αυτής της εργασίας απαιτείται η αποστολή αρχείου.
@@ -120,14 +118,14 @@
 button.add = Προσθήκη
 message.monitoring.summary.no.session = Καμία σύνοδος δεν είναι διαθέσιμη
 label.cancel = Ακύρωση
-define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 monitoring.label.access.time = Ώρα πρόσβασης
 label.continue = Επόμενο
 page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή εγγραφής σημειωματαρίου
 button.close = Κλείσιμο
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας  ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχει πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή του περιεχομένου  θα έχει ως αποτέλεσμα οι εκπαιδευόμενοι να πάρουν διαφορετικές πληροφορίες.
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
 label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
 label.default.user.name = Διδάσκων
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Αριθμός Εργασιών που έχουν Ολοκληρωθεί
@@ -142,14 +140,14 @@
 label.monitoring.summary.notebook.reflection = {0} Αναστοχασμός Σημειωματάριου
 monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
 monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να δείτε ή να ολοκληρώσουν τις εργασίες μετά την προκαθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, οι μαθητές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δραστηριότητα.
 monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
-monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού
-monitor.summary.unset.restriction = Κατάργηση περιορισμού
-authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει θέσει χρονικό περιορισμό για τη δραστηριότητα αυτή από {0}.
-monitor.summary.notification = Γνωστοποίηση
-monitor.summary.date.restriction.set = Έχει οριστεί χρονικός περιορισμός
-monitor.summary.date.restriction.removed = Ο χρονικός περιορισμός έχει αφαιρεθεί
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαίρεση περιορισμών
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
+monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
 label.submit = Ολοκλήρωση
 label.download = Λήψη
 label.confirm = Επιβεβαίωση
@@ -184,3 +182,6 @@
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
 label.mark.completed = Ολοκληρώθηκε
 label.complete.required.activities = Ολοκληρώστε όλες τις απαιτούμενες εργασίες πριν προχωρήσετε σε αυτή την εργασία.
+label.settings = Ρυθμίσεις
+label.refresh = Ανανέωση
+label.on.this.page = Σε αυτή τη σελίδα
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -2,10 +2,8 @@
 activity.description = Task List
 activity.helptext = Going through list of tasks.
 tool.display.name = Task List tool
-tool.description = Tool for displaying task lisk.
+tool.description = Tool for displaying task list.
 appName = Task List
-errorPage.title = Error page
-errorPage.heading = Some error occurs when handling your request
 label.authoring.heading = Task List Authoring
 label.authoring.title = Task List
 label.authoring.heading.basic = Basic
@@ -14,7 +12,7 @@
 label.authoring.heading.advance = Advanced
 label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for task list
 label.authoring.basic.title = Title
-label.authoring.basic.description = Description
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.authoring.basic.add.task = Add Task
 label.authoring.basic.task.isRequired = Required task
 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = Allow Learners to add comment(s)
@@ -45,7 +43,7 @@
 label.authoring.down = Down
 label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
 label.authoring.conditions.list.title = Conditions
-label.authoring.conditions.condition.name = Condition name
+label.authoring.conditions.condition.name = Name
 label.authoring.conditions.order = Order
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = There are no conditions
 authoring.exception = There is a problem in task list authoring page, the reason is {0}
@@ -71,7 +69,7 @@
 label.learning.comment.or.instruction = Comment/Instruction
 label.learning.required.tasks = required tasks
 label.learning.wait.for.monitor.verification = You cannot finish this activity until it is reviewed by your instructor. Click "Check for new" to see if the review is complete
-label.learning.responses.locked = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks.
+label.learning.responses.locked = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 label.learning.responses.locked.reminder = The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore.
 label.learning.info.add.comment.required = You are required to add a comment to complete this task
 label.learning.info.upload.file.required = You are required to upload a file to complete this task
@@ -120,14 +118,14 @@
 button.add = Add
 message.monitoring.summary.no.session = No session available
 label.cancel = Cancel
-define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 button.try.again = Try again
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 monitoring.label.access.time = Access time
 label.continue = Continue
 page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
 button.close = Close
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 label.finished = Next Activity
 label.default.user.name = Instructor
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Number of tasks completed
@@ -142,11 +140,11 @@
 label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notebook reflection: {0}
 monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to view or complete tasks after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -171,7 +169,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -184,3 +182,6 @@
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
 label.mark.completed = Mark as completed
 label.complete.required.activities = Complete all required tasks before proceeding with this task
+label.settings = Settings
+label.refresh = Refresh
+label.on.this.page = On this page
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -4,8 +4,6 @@
 tool.display.name = Herramienta para listado de tareas
 tool.description = Herramienta para listado de tareas
 appName = Lista de Tareas
-errorPage.title = Error en la página
-errorPage.heading = Han ocurrido errores
 label.authoring.heading = Lista de Tareas Edición
 label.authoring.title = Lista de Tareas
 label.authoring.heading.basic = Contenido
@@ -14,7 +12,7 @@
 label.authoring.heading.advance = Configuración
 label.authoring.heading.advance.desc = Ingrese opciones avanzadas
 label.authoring.basic.title = Título
-label.authoring.basic.description = Descripción
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
 label.authoring.basic.add.task = Añadir Tarea
 label.authoring.basic.task.isRequired = Esta tarea es requerida para continuar
 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = ¿Pueden los estudiantes añadir comentarios?
@@ -43,18 +41,18 @@
 label.authoring.save.button = Guardar
 label.authoring.up = Mover hacia arriba
 label.authoring.down = Mover hacia abajo
-label.authoring.conditions.add.condition = Agregar Condición
+label.authoring.conditions.add.condition = Agregar condición
 label.authoring.conditions.list.title = Condiciones
-label.authoring.conditions.condition.name = Nombre Condición
+label.authoring.conditions.condition.name = Nombre
 label.authoring.conditions.order = Orden
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = No hay condiciones
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = No se hay condiciones
 authoring.exception = Ha ocurrido un error en la creación de la Lista de Tareas:{0}
 authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar?
 authoring.msg.no.tasks.save = Tiene que haber por lo menos una tarea para poder guardar cambios
 error.resource.item.title.blank = El título no puede dejarse en blanco
-error.condition.name.blank = No puede dejarse en blanco el nombre de condición
+error.condition.name.blank = El nombre de la condición no puede ser dejado en blanco.
 error.condition.name.contains.wrong.symbol = El nombre de la condición no puede contener el símbolo #. Sustituya el símbolo en el nombre.
-error.condition.duplicated.name = No puede haber nombres duplicados. Verifique que los el nombre de la condición sea único
+error.condition.duplicated.name = El nombre que eligió ya ha sido usado en otra condición. Por favor elija un nombre único.
 error.condition.no.tasklistitems.selected = No se ha seleccionado tarea alguna. Por favor seleccione al menos una.
 error.upload.failed = Ha ocurrido un error al subir su archivo: {0}
 error.msg.upload.file.not.found = No se ha podido encontrar el archivo {0}
@@ -71,7 +69,7 @@
 label.learning.comment.or.instruction = Comentarios/Instrucciones
 label.learning.required.tasks = tareas requeridas
 label.learning.wait.for.monitor.verification = No puede finalizar esta actividad hasta que su tutor verifique las tareas que ha realizado. Contacte a su tutor y haga click en Actualizar para finalizar la actividad
-label.learning.responses.locked = Atención: Una vez finalizada esta actividad, si vuelve a la misma no podrá realizar más tareas.
+label.learning.responses.locked = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
 label.learning.responses.locked.reminder = Esta actividad ha sido configurada de manera que una vez finalizada, al volver a la misma no podrá realizar más cambios a las tareas.
 label.learning.info.add.comment.required = Debe enviar al menos un comentario para poder finalizar esta tarea
 label.learning.info.upload.file.required = Debe subir al menos un archivo para poder finalizar esta tarea.
@@ -121,13 +119,13 @@
 message.monitoring.summary.no.session = No hay sesión disponible
 label.cancel = Cancelar
 define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-button.try.again = Tratar de nuevo
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 monitoring.label.access.time = Acceso
 label.continue = Continuar
 page.title.monitoring.view.reflection = Ver Reflexiones
 button.close = Cerrar
-message.alertContentEdit = Advertencia: Uno o más estudiantes ya ha accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de esta actividad no es buena idea ya que distintos estudiantes verán distinta información.
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
 label.finished = Próxima actividad
 label.default.user.name = Instructor
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Número de tareas completadas
@@ -140,16 +138,16 @@
 label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks = Estudiantes pueden contribuir tareas: {0}
 label.monitoring.summary.monitor.verification = Verificación desde Seguimiento: {0}
 label.monitoring.summary.notebook.reflection = Agregar anotador al finalizar: {0}
-monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones avanzadas
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
 monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restricción por fecha, los estudiantes no podrán completar tareas después de la misma.
-monitor.summary.after.date = Fecha y hora
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Después de la fecha y hora especificadas, los alumnos no podrán acceder a la actividad.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
 monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
-monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
-authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrá completar tareas.
+monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha fijado un plazo para esta actividad hasta {0}. Pasado este plazo, la actividad dejará de estar disponible.
 monitor.summary.notification = Notificación
 monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Se eliminó la disponibilidad de fechas.
 label.submit = Finalizar
 label.download = Descargar
 label.confirm = Confirmar
@@ -171,16 +169,19 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.close = Cerrar
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de reflexión
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
 label.mark.completed = Marcar como realizado
 label.complete.required.activities = Realice todas las tareas requeridas antes de continuar con esta tarea
+label.settings = Configuración
+label.refresh = Actualizar
+label.on.this.page = En esta página
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -4,8 +4,6 @@
 tool.display.name = Outil liste de tâches
 tool.description = Outil pour afficher des listes de tâches
 appName = Liste de tâches
-errorPage.title = Page d'erreur
-errorPage.heading = Une erreur a surgi lors du traitement de votre requête
 label.authoring.heading = Création - Liste de tâches
 label.authoring.title = Liste de tâches
 label.authoring.heading.basic = Simple
@@ -14,7 +12,7 @@
 label.authoring.heading.advance = Avancé
 label.authoring.heading.advance.desc = Veuillez entrer les paramètres avancés pour la liste de tâches
 label.authoring.basic.title = Titre
-label.authoring.basic.description = Description
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 label.authoring.basic.add.task = Ajouter une tâche
 label.authoring.basic.task.isRequired = Tâche requise
 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = Autoriser les apprenants à ajouter des commentaires
@@ -45,16 +43,16 @@
 label.authoring.down = Bouger vers le bas
 label.authoring.conditions.add.condition = Ajouter condition (pour un autre outil)
 label.authoring.conditions.list.title = Conditions
-label.authoring.conditions.condition.name = Nom de la condition
+label.authoring.conditions.condition.name = Nom
 label.authoring.conditions.order = Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'y a pas de condition
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'a pas de conditions
 authoring.exception = Il y a un problème dans la page d''édition de tâches, la raison est {0}
 authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
 authoring.msg.no.tasks.save = Il faut au moins une tâche
 error.resource.item.title.blank = Le titre ne peut pas reste vide
-error.condition.name.blank = Le nom de la condition ne peut pas rester vide
+error.condition.name.blank = Le nom d'une condition ne peut pas être vide.
 error.condition.name.contains.wrong.symbol = Le nom de la condition ne peut inclure le symbole #. Veuillez SVP choisir un autre nom.
-error.condition.duplicated.name = Nom déjà utilisé. Veuillez choisir un autre.
+error.condition.duplicated.name = Ce nom est à double. Veuillez en choisir un non utilisé.
 error.condition.no.tasklistitems.selected = Vous n'avez pas sélectionné de tâches. Veuillez choisir au moins une.
 error.upload.failed = Erreur de dépôt de fichier: {0}
 error.msg.upload.file.not.found = Le fichier {0} à déposer est introuvable
@@ -71,7 +69,7 @@
 label.learning.comment.or.instruction = Commentaire/Instruction
 label.learning.required.tasks = Tâches requises
 label.learning.wait.for.monitor.verification = Vous ne pourrez pas terminer cette activité avant qu'elle soit contrôlée par votre enseignant(e). Cliquez sur "afficher nouveaux ajouts" pour voir si le suivi est terminé.
-label.learning.responses.locked = Note: Vous ne pourrez pas changer le statut d'une tâche, une fois cliqué sur "Activité suivante".
+label.learning.responses.locked = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
 label.learning.responses.locked.reminder = L'enseignant(e) a décidé de ne pas vous autoriser à faire des changements une fois terminé cette activité. Vous pourrez voir toutes les tâches, mais ne plus les modifier.
 label.learning.info.add.comment.required = Vouez devez ajouter un commentaire pour complèter cette tâche
 label.learning.info.upload.file.required = Vous devez déposer un fichier pour complèter cette tâche
@@ -120,14 +118,14 @@
 button.add = Ajouter
 message.monitoring.summary.no.session = Pas de session disponible
 label.cancel = Annuler
-define.later.message = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
-button.try.again = Essayez de nouveau
+define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
+button.try.again = Nouvelle tentative
 message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 monitoring.label.access.time = Temps d'acces
 label.continue = Continuer
 page.title.monitoring.view.reflection = Afficher la note du calepin
 button.close = Fermer
-message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont commencé cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
 label.finished = Activité suivante
 label.default.user.name = Enseignant(e)
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Nombre de tâches achevées
@@ -142,11 +140,11 @@
 label.monitoring.summary.notebook.reflection = Calepin réflexif
 monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
 monitor.summary.date.restriction = Délai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus regarder ou compléter des tâches après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Après la date et l’heure spécifiées, les apprenants ne pourront plus accéder à l’activité.
 monitor.summary.after.date = Date / heure:
 monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction = Pour cette activité, l''enseignant(e) a mis une limitation de date / heure à partir de: {0}.
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''instructeur a fixé une date limite pour cette activité jusqu''au {0} . Au-delà de ce délai, l'activité ne sera plus disponible.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
 monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
@@ -159,14 +157,24 @@
 outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ?
 outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.close = Fermer
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
 label.mark.completed = Marquer comme terminé
 label.complete.required.activities = Effectuez toutes les tâches requises avant de procéder à cette tâche
+label.settings = Paramètres
+label.refresh = Actualiser
+label.on.this.page = Sur cette page
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -4,8 +4,6 @@
 tool.display.name = Tool Task List
 tool.description = Strumento che mostra la lista dei compiti
 appName = Task List
-errorPage.title = Errore
-errorPage.heading = Si e' verificato un errore
 label.authoring.heading = Task List
 label.authoring.title = Authoring della Task List
 label.authoring.heading.basic = Base
@@ -14,7 +12,7 @@
 label.authoring.heading.advance = Avanzate
 label.authoring.heading.advance.desc = Prego, immetti le opzioni avanzate per la task list
 label.authoring.basic.title = Nome
-label.authoring.basic.description = Descrizione
+label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 label.authoring.basic.add.task = Aggiungi Compito
 label.authoring.basic.task.isRequired = Compito richiesto
 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = Consenti agli studenti di aggiungere commenti
@@ -45,16 +43,16 @@
 label.authoring.down = Sposta giù
 label.authoring.conditions.add.condition = Aggiungi condizione
 label.authoring.conditions.list.title = Condizioni
-label.authoring.conditions.condition.name = Nome della condizione
-label.authoring.conditions.order = Ordina
+label.authoring.conditions.condition.name = Nome
+label.authoring.conditions.order = Ordinare
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = Non ci sono condizioni
 authoring.exception = C''è un problema nella pagina di authoring della task list: la ragione e'' {0}
 authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
 authoring.msg.no.tasks.save = Occorre salvare almeno un compito
 error.resource.item.title.blank = Il titolo non puo' essere lasciato in bianco
 error.condition.name.blank = Il nome della condizione non può essere lasciato in bianco.
 error.condition.name.contains.wrong.symbol = Il nome della condizione non può contenere il simbolo #. Scegli un nome senza questo simbolo.
-error.condition.duplicated.name = Nome duplicato. Scegline uno univoco.
+error.condition.duplicated.name = Nome duplicato. Devi sceglierne uno unico.
 error.condition.no.tasklistitems.selected = Non ci sono compiti selezionati. Scegline almeno uno.
 error.upload.failed = Upload file non riuscito: {0}
 error.msg.upload.file.not.found = Impossibile trovare uplioad file: {0}.
@@ -71,7 +69,7 @@
 label.learning.comment.or.instruction = Commento/Istruzione
 label.learning.required.tasks = compiti richiesti
 label.learning.wait.for.monitor.verification = Non puoi terminare quest'atività, finchè il tuo docente non l'ha esaminata. Clica su "Check for new" per cedere se la revisione è completa.
-label.learning.responses.locked = Attenzione: dopo che hai fatto clic su "Attività successiva" e torni a questa Task List, non potrai cambiare lo stato di nessun compito.
+label.learning.responses.locked = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
 label.learning.responses.locked.reminder = Il docente hapredisposto quest'attività in modo da non consentiree modifiche dopo che hai terminato. Puoi vedere tutti i compiti. ma non puoi più cambiarli.
 label.learning.info.add.comment.required = Devi aggiungere un commento per completare questo compito.
 label.learning.info.upload.file.required = Devi fare l'upload di un file per completare questo compito.
@@ -120,14 +118,14 @@
 button.add = Aggiungi
 message.monitoring.summary.no.session = Nessuna sessione disponibile
 label.cancel = Annulla
-define.later.message = Prego, aspetta che il docente completi i contenuti di quest'attività.
-button.try.again = Prova ancora
+define.later.message = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
+button.try.again = Prova di nuovo
 message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
 monitoring.label.access.time = Tempo di accesso
 label.continue = Continua
 page.title.monitoring.view.reflection = Visualizza la voce del Blocco Note
 button.close = Chiudi
-message.alertContentEdit = Uno o più studenti hanno avuto accesso a quest'attività. Cambiarne il contenuto comporta per gli studenti  ricevere differenti informazioni.
+message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
 label.finished = Prossima Attività
 label.default.user.name = Docente
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Numero di compiti completati
@@ -142,14 +140,14 @@
 label.monitoring.summary.notebook.reflection = Riflessione sul Blocco Note: {0}
 monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non potranno più visualizzare o completare le attività dopo la data e l'ora impostate.
-monitor.summary.after.date = Data / ora:
-monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione
-monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi limitazione
-authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha stabilito una limitazione a questa attività da {0} in poi.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora specificate, gli studenti non potranno accedere all'attività.
+monitor.summary.after.date = Data/ora:
+monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
+monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha fissato una scadenza per questa attività fino al {0} . Oltre tale orario l''attività non sarà più disponibile.
 monitor.summary.notification = Notifica
-monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato
-monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso
+monitor.summary.date.restriction.set = La disponibilità della data è stata impostata
+monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
 label.submit = Finito
 label.download = Scaricamento
 label.confirm = Confermare
@@ -165,13 +163,23 @@
 outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento?
 outcome.authoring.create.new = [creare nuovo]
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.close = Chiudere
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
 label.complete.required.activities = Completa tutte le attività richieste prima di procedere con questa attività
+label.settings = Impostazioni
+label.refresh = Aggiorna
+label.on.this.page = Su questa pagina
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -4,8 +4,6 @@
 tool.display.name = Verktøy for arbeidsoppgaver
 tool.description = Verktøy for å vise arbeidsoppgaver.
 appName = Arbeidsoppgaver
-errorPage.title = Feilmeldinger
-errorPage.heading = Noen feil oppsto under håndteringen av din forespørsel
 label.authoring.heading = Arbeidsoppgaver
 label.authoring.title = Arbeidsoppgaver
 label.authoring.heading.basic = Grunnlag
@@ -14,7 +12,7 @@
 label.authoring.heading.advance = Avansert
 label.authoring.heading.advance.desc = Avanserte inngangsdata for arbeidsoppgaver
 label.authoring.basic.title = Tittel
-label.authoring.basic.description = Beskrivelse
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 label.authoring.basic.add.task = Legg til oppgave
 label.authoring.basic.task.isRequired = Nødvendige oppgaver
 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = Tillat studentene å gi kommentarer
@@ -45,16 +43,16 @@
 label.authoring.down = Ned
 label.authoring.conditions.add.condition = Legg til betingelse
 label.authoring.conditions.list.title = Betingelser
-label.authoring.conditions.condition.name = Betingelsens navn
+label.authoring.conditions.condition.name = Navn
 label.authoring.conditions.order = Rekkefølge
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = Det er ingen betingelser
 authoring.exception = Det er et problem med godkjenningen av arbeidsoppgavene, årsaken er {0}
 authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
 authoring.msg.no.tasks.save = Minst en arbeidsoppgave må forefinnes for å kunne lagere.
 error.resource.item.title.blank = Tittel kan ikke være tom.
-error.condition.name.blank = Betingelser kan ikke være tom
+error.condition.name.blank = Betingelsens navn kan ikke være tomt.
 error.condition.name.contains.wrong.symbol = En betingelse kan ikke inneholde tegnet #. Vennligst velg et navn uten dette symbolet.
-error.condition.duplicated.name = Dublisering av navn. Vennligst benytt et unikt navn.
+error.condition.duplicated.name = Navnet er duplisert. Vennligst benytt et unikt navn.
 error.condition.no.tasklistitems.selected = Ingen arbeidsoppgaver er valgt. Vennligst velg minst en.
 error.upload.failed = Mislykket opplasting av filer: {0}
 error.msg.upload.file.not.found = Kan ikke finne fil for opplasting {0}
@@ -71,7 +69,7 @@
 label.learning.comment.or.instruction = Kommentar/informasjon
 label.learning.required.tasks = påkrevede arbeidsoppgaver
 label.learning.wait.for.monitor.verification = Du kan ikke avslutte denne aktiviteten før den er sett på av foreleseren. Klikk på Kontroller om ny, for å se om foreleseren er ferdig.
-label.learning.responses.locked = Merk: Etter at du klikker på Neste oppgave og du kommer tilbake til denne listen, så vil du ikke kunne endre status for arbeidsoppgavene.
+label.learning.responses.locked = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
 label.learning.responses.locked.reminder = Foreleseren har definert oppgaven slik at du ikke får lov  til å endre noe etter at du har forlatt den. Du kan få se arbeidsoppgavene, men vil ikke kunne endre disse.
 label.learning.info.add.comment.required = Du må legge til en kommentar for å kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
 label.learning.info.upload.file.required = Du må laste opp en fil for å kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
@@ -120,14 +118,14 @@
 button.add = Legg til
 message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjon er tilgjengelig
 label.cancel = Avbryt
-define.later.message = Vennligst vent på at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+define.later.message = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 button.try.again = Forsøk igjen
 message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 monitoring.label.access.time = Tilgangs tid
 label.continue = Fortsett
 page.title.monitoring.view.reflection = Se notater
 button.close = Lukk
-message.alertContentEdit = Varsel: En eller fler studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endres innholdet vil det medføre at studentene vil få forskjelling innhold.
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
 label.finished = Neste aktivitet
 label.default.user.name = Foreleser
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Antall arbeidsoppgaver som er ferdig
@@ -140,15 +138,15 @@
 label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks = Deltagerne er tillatt til å bidra med oppgaver: {0}
 label.monitoring.summary.monitor.verification = Foreleserens verifisering:{0}
 label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notatbok vurderinger/refleksjoner: {0}
-monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Hvis dato og tidsbegrensning er definert, så vil studentene ikke kunne se eller ferdigstille oppgaver spørsmål etter denne tid.
-monitor.summary.after.date = Dato og tid:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
+monitor.summary.after.date = Dato/tid:
 monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
 monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en begrensning for denne aktiviteten fra og med {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
 monitor.summary.notification = Melding
-monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
 label.submit = Avslutt
 label.download = Last ned
@@ -165,12 +163,22 @@
 outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
 outcome.authoring.create.new = [lag ny]
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.close = Lukk
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.settings = Innstillinger
+label.refresh = Frisk opp
+label.on.this.page = På denne siden
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,15 @@
+label.authoring.heading.conditions = Condições
+label.authoring.conditions.add.condition = Adicionar condição
+label.authoring.conditions.list.title = Condições
+label.authoring.conditions.condition.name = Nome
+label.authoring.conditions.order = Ordem
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Não existem condições
+error.condition.name.blank = Nome da condição deve ser preenchido.
+error.condition.duplicated.name = Nome duplicado. Por favor escolha um nome único.
+label.learning.responses.locked = Atenção: Quando terminar esta atividade, ao voltar a ela, já não poderá acrescentar ou fazer alterações.
+define.later.message = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+button.try.again = Tentar novamente
+message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes.
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+monitor.summary.after.date = Data/hora:
+monitor.summary.notification = Notificação
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -4,8 +4,6 @@
 tool.display.name = 任务列表工具
 tool.description = 用于显示任务列表的工具。
 appName = 任务列表
-errorPage.title = 错误页面
-errorPage.heading = 处理您的请求时出现一些错误
 label.authoring.heading = 创作任务列表
 label.authoring.title = 任务列表
 label.authoring.heading.basic = 基础
@@ -14,7 +12,7 @@
 label.authoring.heading.advance = 高级
 label.authoring.heading.advance.desc = 请输入任务列表的高级选项
 label.authoring.basic.title = 标题
-label.authoring.basic.description = 说明
+label.authoring.basic.instruction = 说明
 label.authoring.basic.add.task = 添加任务
 label.authoring.basic.task.isRequired = 必做任务
 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = 允许学生添加评论
@@ -45,8 +43,8 @@
 label.authoring.down = 下移
 label.authoring.conditions.add.condition = 添加条件
 label.authoring.conditions.list.title = 条件
-label.authoring.conditions.condition.name = 条件名称
-label.authoring.conditions.order = 顺序
+label.authoring.conditions.condition.name = 名称
+label.authoring.conditions.order = 次序
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = 没有条件
 authoring.exception = 任务列表创作页面有问题，原因是{0}
 authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？
@@ -71,7 +69,7 @@
 label.learning.comment.or.instruction = 评论/说明
 label.learning.required.tasks = 必做任务
 label.learning.wait.for.monitor.verification = 在您的教师审核之前，您无法完成此活动。点击“查看新状态”查看审核是否完成
-label.learning.responses.locked = 注意：单击“下一个活动”并返回此任务列表后，您将无法更改任何任务的状态。
+label.learning.responses.locked = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 label.learning.responses.locked.reminder = 教师已将此活动设置为在您完成后不允许更改。您可以查看所有任务，但不能再更改它们。
 label.learning.info.add.comment.required = 您需要添加评论才能完成此任务
 label.learning.info.upload.file.required = 您需要上传文件才能完成此任务
@@ -120,14 +118,14 @@
 button.add = 添加
 message.monitoring.summary.no.session = 没有可用的会话
 label.cancel = 取消
-define.later.message = 请等待教师完成此活动的内容。
+define.later.message = 请等待教师完成内容。
 button.try.again = 重试
 message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 monitoring.label.access.time = 访问时间
 label.continue = 继续
 page.title.monitoring.view.reflection = 所有笔记本条目
 button.close = 关闭
-message.alertContentEdit = 警告：一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
 label.finished = 下一个活动
 label.default.user.name = 教师
 output.desc.learner.number.of.tasks.completed = 完成的任务数
@@ -142,13 +140,13 @@
 label.monitoring.summary.notebook.reflection = 反思笔记：{0}
 monitor.summary.th.advancedSettings = 高级设置
 monitor.summary.date.restriction = 限期
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在设置的日期和时间之后，学生将无法查看或完成任务。
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在指定日期和时间之后，学习者将无法访问该活动。
 monitor.summary.after.date = 日期/时间：
 monitor.summary.set.restriction = 设置限制
 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
-authoring.info.teacher.set.restriction = 教师已从{0}开始对该活动设置了限制。
+authoring.info.teacher.set.restriction = 讲师已将此活动的截止日期设置为{0} 。超过此时间，此活动将不再可用。
 monitor.summary.notification = 通知
-monitor.summary.date.restriction.set = 截止日期已设定
+monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
 monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
 label.submit = 完成
 label.download = 下载
@@ -164,7 +162,22 @@
 outcome.authoring.existing.none = 无
 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
 outcome.authoring.create.new = [新建]
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
 label.close = 关闭
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.settings = 设置
+label.refresh = 刷新
+label.on.this.page = 在本页
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.nomination = Nomination
 label.vote.lockedOnFinish = Lock when finished
 label.authoring.title = Title
-label.authoring.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.moveDown = Down
 label.other = Other
 label.view.chart = View votes chart
@@ -52,7 +52,7 @@
 label.user = Learner
 label.attemptTime = Date/time
 label.learner.nominations = Your nominations are:
-error.defineLater = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+error.defineLater = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 label.edit = Edit
 label.selectGroup = Select group:
 label.learner.progress = Learner progress report
@@ -111,7 +111,7 @@
 error.empty.selection = Please select at least one nomination.
 output.desc.learner.selection = Learner selection
 label.show.results = Display results once the learner has submitted his/her vote
-message.warnLockOnFinish = Note: You can redo your vote now. If you choose to continue, you won't be able to change your vote.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it.
 label.nominations.available = You have {0} vote(s), please choose your option(s)
 label.open.votes = Other text entries:
@@ -124,11 +124,11 @@
 error.minNominationCount.not.reached = You haven't selected enough nominations. You should select at least
 label.minNomCount = Minimum votes
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to vote after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -145,7 +145,7 @@
 label.advanced.data.flow.limit = Limit number of students the input will be taken from:
 label.advanced.data.flow.limit.none = No limit
 label.info.use.select.leader.outputs = Group leader's option is enabled
-label.select.leader = Select leader
+label.select.leader = Leader selection
 label.voting.options = Options
 label.activity.completion = End of Activity
 js.error.validate.number = There is an error with the minimum and/or maximum number of votes. Please check and try again.
@@ -167,7 +167,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -177,3 +177,5 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
+label.on.this.page = On this page
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.nomination = Abstimmungsoption
 label.vote.lockedOnFinish = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
 label.authoring.title = Titel
-label.authoring.instructions = Anweisungen
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 label.moveDown = Abwärts
 label.other = Andere
 label.view.chart = Ergebnisübersicht sichtbar?
@@ -52,7 +52,7 @@
 label.user = Nutzer
 label.attemptTime = Abstimmugstermin
 label.learner.nominations = Ihre Auswahl:
-error.defineLater = Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivität zu beenden.
+error.defineLater = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
 label.edit = Bearbeiten
 label.selectGroup = Gruppe auswählen:
 label.learner.progress = Lernfortschrittsbericht:
@@ -83,11 +83,11 @@
 label.authoring.instructions.col = Anweisung
 label.nomination.col = Werte:
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
-button.try.again = Wiederholen
+button.try.again = Versuch wiederholen
 label.group = Gruppe
 label.tip.displayPieChart = Tortengrafik der Abstimmungsergebnisse anzeigen
 label.tip.displayBarChart = Säulengrafik der Abstimmungsergebnisse anzeigen
-label.refresh = Aktualisieren
+label.refresh = Auffrischen
 label.continue = Weiter
 label.reflect = Notizbuch nach Abstimmung mit folgender Anweisung anzeigen:
 label.notebook.entries = Einträge Reflexion
@@ -111,7 +111,7 @@
 error.empty.selection = Bitte wählen Sie mindestens einen Vorschlag aus
 output.desc.learner.selection = Auswahl der Teilnehmer
 label.show.results = Zeige Gesamtresultate an
-message.warnLockOnFinish = Hinweis: Nachdem Sie auf "Gesamtresultate" geklickt haben, können Sie Ihre Stimme(n) nicht mehr ändern.
+message.warnLockOnFinish = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
 message.activityLocked = Durch die Einstellungen des Trainers dürfen Sie Ihre Stimmen nur einmal abgeben.
 label.nominations.available = Sie haben
 label.open.votes = Andere Texteinträge:
@@ -124,26 +124,42 @@
 error.minNominationCount.not.reached = Sie haben nicht genug Vorschläge ausgewählt. Mindest-auswahl ist
 label.minNomCount = Min. Abstimmungen
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Die Lernenden können nach Ablauf der eingestellten Datum und Uhrzeit nicht meht abstimmen.
-monitor.summary.after.date = Datum / Zeit:
-monitor.summary.set.restriction = Einschränkung definieren
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
+monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
+monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
 monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
-authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat diese Tätigkeit beschränkt, ab {0} .
+authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
-monitor.summary.date.restriction.set = Frist wurde definiert
-monitor.summary.date.restriction.removed = Frist wurde gelöscht
+monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 label.group.leader = Gruppenleiter: {0}
 button.submitActivity = Beenden
+label.select.leader = Auswahl der Leiter
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.monitoring.change.leader = Führungskraft wechseln
 label.monitoring.leader.not.changed = Der Anführer wurde nicht geändert
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende TätigkeitUnterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.settings = Einstellungen
+label.on.this.page = Auf dieser Seite
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.nomination = Υποψηφιότητα
 label.vote.lockedOnFinish = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
 label.authoring.title = Τίτλος
-label.authoring.instructions = Οδηγίες
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
 label.moveDown = Κάτω
 label.other = Αλλο
 label.view.chart = Προβολή διαγράμματος ψήφων
@@ -52,7 +52,7 @@
 label.user = Χρήστης
 label.attemptTime = Χρόνος ψηφοφορίας
 label.learner.nominations = Οι υποψηφιότητές σας είναι:
-error.defineLater = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+error.defineLater = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
 label.edit = Επεξεργασία
 label.selectGroup = Επιλέξτε Ομάδα:
 label.learner.progress = Αναφορά Προόδου Εκπαιδευόμενου
@@ -111,7 +111,7 @@
 error.empty.selection = Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστο μία υποψηφιότητα
 output.desc.learner.selection = Επιλογή Εκπαιδευόμενου
 label.show.results = Εμφάνιση συνολικών αποτελεσμάτων
-message.warnLockOnFinish = Αφού κάνατε κλικ στο "Ολα τα Αποτελέσματα" δεν μπορείτε να αλλάξετε την ψήφο(ους) σας.
+message.warnLockOnFinish = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 message.activityLocked = Ο καθηγητής έχει ορίσει ότι δεν επιτρέπεται να ψηφίσετε ξανά αφού έχετε υποβάλει τις επιλογές σας.
 label.nominations.available = Έχετε {0} ψήφους, παρακαλώ επιλέξτε
 label.open.votes = Άλλο
@@ -124,14 +124,14 @@
 error.minNominationCount.not.reached = Δεν έχετε επιλέξει αρκετές υποψηφιότητες. Θα πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον
 label.minNomCount = Ελάχιστος Αριθμός Ψήφων
 monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να ψηφίσουν μετά από την προκαθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, οι μαθητές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δραστηριότητα.
 monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
-monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού
-monitor.summary.unset.restriction = Κατάργηση περιορισμού
-authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει θέσει χρονικό περιορισμό για τη δραστηριότητα αυτή από {0}.
-monitor.summary.notification = Γνωστοποίηση
-monitor.summary.date.restriction.set = Έχει οριστεί χρονικός περιορισμός
-monitor.summary.date.restriction.removed = Ο χρονικός περιορισμός έχει αφαιρεθεί
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαίρεση περιορισμών
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
+monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
 label.waiting.for.leader = Παρακαλώ περιμένετε, μέχρι κάποιος/α να αναλάβει Συντονιστής της ομάδας για να ξεκινήσετε αυτή την δραστηριότητα ως ομάδα.
 label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν στην τρέχουσα ομάδα:
 label.use.select.leader.tool.output = Επιλογή συντονιστή με το εργαλείο "Επιλογή Συντονιστή"
@@ -177,3 +177,5 @@
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+label.settings = Ρυθμίσεις
+label.on.this.page = Σε αυτή τη σελίδα
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.nomination = Nomination
 label.vote.lockedOnFinish = Lock when finished
 label.authoring.title = Title
-label.authoring.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.moveDown = Down
 label.other = Other
 label.view.chart = View votes chart
@@ -52,7 +52,7 @@
 label.user = Learner
 label.attemptTime = Date/time
 label.learner.nominations = Your nominations are:
-error.defineLater = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+error.defineLater = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
 label.edit = Edit
 label.selectGroup = Select group:
 label.learner.progress = Learner progress report
@@ -111,7 +111,7 @@
 error.empty.selection = Please select at least one nomination.
 output.desc.learner.selection = Learner selection
 label.show.results = Display results once the learner has submitted his/her vote
-message.warnLockOnFinish = Note: You can redo your vote now. If you choose to continue, you won't be able to change your vote.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it.
 label.nominations.available = You have {0} vote(s), please choose your option(s)
 label.open.votes = Other text entries:
@@ -124,11 +124,11 @@
 error.minNominationCount.not.reached = You haven't selected enough nominations. You should select at least
 label.minNomCount = Minimum votes
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to vote after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -145,7 +145,7 @@
 label.advanced.data.flow.limit = Limit number of students the input will be taken from:
 label.advanced.data.flow.limit.none = No limit
 label.info.use.select.leader.outputs = Group leader's option is enabled
-label.select.leader = Select leader
+label.select.leader = Leader selection
 label.voting.options = Options
 label.activity.completion = End of Activity
 js.error.validate.number = There is an error with the minimum and/or maximum number of votes. Please check and try again.
@@ -167,7 +167,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -177,3 +177,5 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
+label.on.this.page = On this page
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.nomination = Nominación
 label.vote.lockedOnFinish = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
 label.authoring.title = Título
-label.authoring.instructions = Instrucciones
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
 label.moveDown = Hacia abajo
 label.other = Otro
 label.view.chart = Ver gráfica de torta
@@ -52,7 +52,7 @@
 label.user = Estudiante
 label.attemptTime = Fecha
 label.learner.nominations = Sus nominaciones son:
-error.defineLater = Por favor espere. El instructor está finalizando el contenido para esta actividad
+error.defineLater = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
 label.edit = Editar
 label.selectGroup = Seleccionar Grupo:
 label.learner.progress = Reporte de Progreso de Estudiante
@@ -83,7 +83,7 @@
 label.authoring.instructions.col = Instrucciones
 label.nomination.col = Nominación:
 authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar?
-button.try.again = Probar nuevamente
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 label.group = Grupo
 label.tip.displayPieChart = Mostrar gráfica de torta
 label.tip.displayBarChart = Mostrar gráfica de barras
@@ -111,7 +111,7 @@
 error.empty.selection = Por favor, seleccione por lo menos una opción.
 output.desc.learner.selection = Selección del estudiante
 label.show.results = Mostrar resultados del grupo
-message.warnLockOnFinish = Atención: después de finalizar esta actividad usted no podrá cambiar sus voto(s).
+message.warnLockOnFinish = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
 message.activityLocked = Esta actividad ha sido configurada para que una vez finalizada no se puedan cambiar los votos.
 label.nominations.available = Tiene {0} voto(s) disponibles.
 label.open.votes = Otros votos:
@@ -124,16 +124,16 @@
 error.minNominationCount.not.reached = No ha seleccionado las nominaciones suficientes. Debe seleccionar por lo menos
 label.minNomCount = Votos mínimos
 monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restricción por fecha, los estudiantes no podrán votar después de la misma.
-monitor.summary.after.date = Fecha y hora
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Después de la fecha y hora especificadas, los alumnos no podrán acceder a la actividad.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
 monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
-monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
-authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrá votar.
+monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha fijado un plazo para esta actividad hasta {0}. Pasado este plazo, la actividad dejará de estar disponible.
 monitor.summary.notification = Notificación
 monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Se eliminó la disponibilidad de fechas.
 label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se convierte en líder de grupo y participa en esta actividad.
-label.users.from.group = Otros miembros del grupo:
+label.users.from.group = Otros alumnos de tu grupo:
 label.use.select.leader.tool.output = Utilice los líderes de herramienta Seleccionar Líder
 label.group.leader = Líder del grupo: {0}
 button.submitActivity = Finalizar
@@ -145,7 +145,7 @@
 label.advanced.data.flow.limit = Limitar el número de estudiantes de los cuales se tomara la entrada de:
 label.advanced.data.flow.limit.none = Sin límite
 label.info.use.select.leader.outputs = Opción de líder de grupo habilitada
-label.select.leader = Líder
+label.select.leader = Selección de líder
 label.voting.options = Opciones
 label.activity.completion = Al finalizar actividad
 js.error.validate.number = Hay un error con el número mínimo y/o máximo de votos. Por favor verifique y haga los cambios necesarios.
@@ -167,13 +167,15 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
 label.confirm = Confirmar
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+label.settings = Configuración
+label.on.this.page = En esta página
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.nomination = Proposition
 label.vote.lockedOnFinish = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
 label.authoring.title = Titre
-label.authoring.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 label.moveDown = En bas
 label.other = Autre
 label.view.chart = Afficher le graphique des votes
@@ -52,7 +52,7 @@
 label.user = Utilisateur
 label.attemptTime = Heure du vote
 label.learner.nominations = Vos propositions sont:
-error.defineLater = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète le contenu de cette activité.
+error.defineLater = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
 label.edit = Modifier
 label.selectGroup = Choisir le groupe:
 label.learner.progress = Rapport de progression de l'apprenant
@@ -80,14 +80,14 @@
 label.groupName = Nom du groupe:
 label.learnersVoted = Les apprenants ont voté
 label.authoring.title.col = Titre
-label.authoring.instructions.col = Instructions
+label.authoring.instructions.col = Consignes
 label.nomination.col = Proposition:
 authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
-button.try.again = Nouvel essai
+button.try.again = Nouvelle tentative
 label.group = Groupe
 label.tip.displayPieChart = Afficher un graphique circulaire des votes
 label.tip.displayBarChart = Afficher un graphique en barres des votes
-label.refresh = Rafraîchir
+label.refresh = Actualiser
 label.continue = Cntinuer
 label.reflect = Ajouter un calepin à la fin de l'activité de vote avec les instructions suivantes:
 label.notebook.entries = Entrées du calepin
@@ -111,7 +111,7 @@
 error.empty.selection = Veuillez sélectionner au moins une proposition.
 output.desc.learner.selection = Selection de l'apprenant
 label.show.results = Afficher les résultats globaux
-message.warnLockOnFinish = Une fois cliqué sur "Résultats globaux" vous ne pourrez plus altérer votre vote.
+message.warnLockOnFinish = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
 message.activityLocked = L'enseignant(e) a décidé de ne pas vous laisser revoter une fois que vous avez terminé cette activité.
 label.nominations.available = Vous avez {0} vote(s), choisissez une (ou plusieurs) option(s)
 label.open.votes = Autres entrées "texte":
@@ -124,11 +124,11 @@
 error.minNominationCount.not.reached = Vous n'avez pas sélectionné assez de propositions. Vous devez sélectionner au moins
 label.minNomCount = Votes minimaux
 monitor.summary.date.restriction = Délai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus voter après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Après la date et l’heure spécifiées, les apprenants ne pourront plus accéder à l’activité.
 monitor.summary.after.date = Date / heure:
 monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction = L''enseignant(e) a mis une limitation à cette activité à partir de {0}.
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''instructeur a fixé une date limite pour cette activité jusqu''au {0} . Au-delà de ce délai, l'activité ne sera plus disponible.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
 monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
@@ -158,14 +158,23 @@
 outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ?
 outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
 label.monitoring.change.leader = Changer le leader
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Le leader a changé
 label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.settings = Paramètres
+label.on.this.page = Sur cette page
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.nomination = Nomination
 label.vote.lockedOnFinish = Blocca una volta finito
 label.authoring.title = Nome
-label.authoring.instructions = Istruzioni
+label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 label.moveDown = Giù
 label.other = Altro
 label.view.chart = Vedi il diagramma dei voti
@@ -52,7 +52,7 @@
 label.user = Utente
 label.attemptTime = Ora del voto
 label.learner.nominations = Le tue nominations sono:
-error.defineLater = Aspetta il docente per completare il contenuto di questa attività.
+error.defineLater = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
 label.edit = Modifica
 label.selectGroup = Seleziona Gruppo
 label.learner.progress = Rapporto sulla progressione dello Studente
@@ -80,10 +80,10 @@
 label.groupName = Nome del Gruppo
 label.learnersVoted = Studenti valutati
 label.authoring.title.col = Nome
-label.authoring.instructions.col = Istruzione
+label.authoring.instructions.col = Istruzioni
 label.nomination.col = Nomination
 authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
-button.try.again = Prova ancora
+button.try.again = Prova di nuovo
 label.group = Gruppo
 label.tip.displayPieChart = Visualizza grafico a torta per i voti
 label.tip.displayBarChart = Visualizza grafico a torta per i voti
@@ -111,27 +111,27 @@
 error.empty.selection = Selezionare almeno una nomination
 output.desc.learner.selection = Selezione dello studente
 label.show.results = Mostra risultato globale
-message.warnLockOnFinish = Attenzione: dopo che hai cliccato su "Risultati complessivi", non potrai più cambiare il/i tuo/tuoi voto/i.
+message.warnLockOnFinish = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
 message.activityLocked = L'istruttore ha predisposto quest'attività in modo da non consentire la ripetizione del voto, dopo che hai finito.
 label.nominations.available = Hai {0} voto/i, pregp scegli la/e tua/e opzione/i.
 label.open.votes = Altro:
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
-monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate
+monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
 monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note alla fine di Votazione
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Istruzioni per il Blocco Note
 label.learner.nomination = La tua candidatura è:
 error.minNominationCount.not.reached = Non hai selezionato un numero sufficiente di candidature. È necessario selezionare almeno
 label.minNomCount = Minimo di Voti
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non potranno votare dopo la data e l'ora fissate.
-monitor.summary.after.date = Data / ora:
-monitor.summary.set.restriction = Imposta limitazione
-monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi limitazione
-authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha stabilito una limitazione a questa attività da {0} in poi.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora specificate, gli studenti non potranno accedere all'attività.
+monitor.summary.after.date = Data/ora:
+monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
+monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha fissato una scadenza per questa attività fino al {0} . Oltre tale orario l''attività non sarà più disponibile.
 monitor.summary.notification = Notifica
-monitor.summary.date.restriction.set = Il termine ultimo è stato fissato
-monitor.summary.date.restriction.removed = Il termine è stato rimosso
+monitor.summary.date.restriction.set = La disponibilità della data è stata impostata
+monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
 label.waiting.for.leader = Per favore, aspetta che qualcuno diventi leader e partecipi a questa attività.
 label.users.from.group = Altri studenti nel tuo gruppo:
 label.use.select.leader.tool.output = Utilizzare i leader dallo strumento Seleziona leader
@@ -145,7 +145,7 @@
 label.advanced.data.flow.limit = Numero limite di studenti da cui verrà preso l'input:
 label.advanced.data.flow.limit.none = Senza limiti
 label.info.use.select.leader.outputs = L'opzione del leader del gruppo è abilitata
-label.select.leader = Seleziona leader
+label.select.leader = Selezione del leader
 label.voting.options = Opzioni
 label.activity.completion = Fine dell'attività
 js.error.validate.number = C'è un errore con il numero minimo e/o massimo di voti. Si prega di verificare e riprovare.
@@ -161,12 +161,21 @@
 label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader cambiato
 label.monitoring.leader.not.changed = Il leader non è stato cambiato
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.settings = Impostazioni
+label.on.this.page = Su questa pagina
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.nomination = Alternativ
 label.vote.lockedOnFinish = Låses når ferdig
 label.authoring.title = Tittel
-label.authoring.instructions = Informasjon
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 label.moveDown = Ned
 label.other = Annen
 label.view.chart = Se på diagram for stemmegiving
@@ -52,7 +52,7 @@
 label.user = Student
 label.attemptTime = Dato/tid
 label.learner.nominations = Dine alternativer er:
-error.defineLater = Vennligst vent til at foreleseren har fullført innholdet for denne aktiviteten.
+error.defineLater = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
 label.edit = Rediger
 label.selectGroup = Velg gruppe:
 label.learner.progress = Studentens fremdriftsrapport
@@ -87,7 +87,7 @@
 label.group = Gruppe
 label.tip.displayPieChart = Vis  sektordiagram
 label.tip.displayBarChart = Vis stolpediagram.
-label.refresh = Frisk opp igjen
+label.refresh = Frisk opp
 label.continue = Fortsett
 label.reflect = Legg til et notat ved slutten av avstemming, med følgende informasjon:
 label.notebook.entries = Notater
@@ -111,7 +111,7 @@
 error.empty.selection = Vennligst velg minst et forslag
 output.desc.learner.selection = Studentens valg
 label.show.results = Vis resultater når studenten har gitt sin stemme
-message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Resultat" så vil du ikke kunne endre din stemmegivning.
+message.warnLockOnFinish = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
 message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke får lov til å endre stemmegivningen etter at du har gjort denne ferdig.
 label.nominations.available = Du har {0} stemmer, vennligst velg alternativene dine
 label.open.votes = Andre tekst muligheter:
@@ -124,13 +124,13 @@
 error.minNominationCount.not.reached = Du har ikke valgt nok alternativer. Du bør minimum velge
 label.minNomCount = Minimum stemmer
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene ikke kunne stemme etter den definerte tid.
-monitor.summary.after.date = Dato og tid:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
+monitor.summary.after.date = Dato/tid:
 monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
 monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en begrensning for denne aktiviteten fra og med {0}.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
 monitor.summary.notification = Melding
-monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
 label.waiting.for.leader = Vennligst vent til at en er blitt leder av gruppen før du starter.
 label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen:
@@ -145,7 +145,7 @@
 label.advanced.data.flow.limit = Begrens antall studenter som det vil bli tatt inngangsdata fra:
 label.advanced.data.flow.limit.none = Ingen grense
 label.info.use.select.leader.outputs = Gruppe lederens mening er koblet til
-label.select.leader = Velg leder
+label.select.leader = Valg av leder
 label.voting.options = Alternativer
 label.activity.completion = Aktivitetsslutt
 js.error.validate.number = Det er en feil med min og maks antall stemmer.Vennligst kontroller og forsøk igjen
@@ -161,12 +161,21 @@
 label.monitoring.leader.successfully.changed = Leder er endret
 label.monitoring.leader.not.changed = Leder ble ikke endret
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.settings = Innstillinger
+label.on.this.page = På denne siden
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,181 @@
+activity.title = Votação
+activity.description = Ferramenta de votação onde os alunos podem selecionar uma ou mais opções.
+tool.display.name = Votação
+tool.description = Ferramenta de votação onde os alunos podem selecionar uma ou mais opções.
+label.tool.shortname = Votação
+label.authoring.vote = Votação Autoria
+label.basic = Básico
+label.advanced = Avançado
+label.summary = Resumo
+label.stats = Analítica
+label.editActivity = Editar atividade
+label.authoring = Autoria de votação
+label.learning = Votação Aluno
+label.preview = Antevisão da votação
+label.authoring.vote.basic = Definir as nomeações
+label.monitoring = Monitorização da votação
+label.allowText = Permitir entrada de texto
+label.maxNomCount = Máximo de votos
+label.vote.nominations = Nomeações
+label.nomination = Nomeação
+label.vote.lockedOnFinish = Trave quando finalizar
+label.authoring.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+label.moveDown = Abaixo
+label.other = Outro
+label.view.chart = Ver gráfico de votos
+count.total.user = Total de alunos:
+count.finished.user = Alunos finalizados:
+label.learning.report = Relatório de aprendizagem
+label.view = Ver
+button.cancel = Cancelar
+button.preview = Visualizar
+button.advanced = Avançado
+button.instructions = Instruções
+button.add = Adicionar
+button.remove = Eliminar
+button.submit = Terminar
+sbmt.successful = O conteúdo foi criado com sucesso.
+label.save = Salvar
+label.cancel = Cancelar
+error.maxNominationCount.invalid = O campo "Máximo de votos" na secção Avançadas é inválido.
+error.content.inUse = Não é permitida a modificação do conteúdo desde que esteja em uso.
+error.noLearnerActivity = O relatório não está disponível porque nenhum aluno tentou realizar a atividade ainda.
+label.learning.reportMessage = Seu(s) voto(s):
+error.maxNominationCount.reached = Selecionou demasiadas nomeações. Só é possível selecionar.
+label.nominations = nomeações.
+label.progressiveResults = Resultados da votação até agora
+label.overAllResults = Ver resultados
+label.retake = Alterar
+label.submit.vote = Votar
+button.endLearning = Próxima atividade
+label.user = Aluno
+label.attemptTime = Data/hora
+label.learner.nominations = As suas nomeações são:
+error.defineLater = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+label.edit = Editar
+label.selectGroup = Selecionar grupo:
+label.learner.progress = Relatório de progresso do aluno
+error.system.vote = Ocorreu uma exceção no sistema: {0} . Entre em contato com o administrador do sistema
+label.total.students = Número total de possíveis alunos:
+label.total.completed.students = Número total de alunos que concluíram a votação:
+label.open.vote = Outra nomeação de texto
+label.total.votes = Votos
+label.percent = %
+label.view.openVotes = Ver outras nomeações de texto
+label.view.closeVotes = Fechar outras nomeações de texto
+label.openVotes = Outras nomeações de texto
+label.vote = Votar
+label.show = Mostrar
+label.hide = Esconder
+label.hidden = oculto
+label.view.piechart = Gráfico de pizza
+label.view.barchart = Gráfico de barras
+label.visible = Visível
+label.select.statsSession = Selecione um grupo para ver as estatísticas da turma.
+label.class.summary = Resumo da aula
+label.class.summaryAll = Resumo
+label.individual.learnerVotes = Votos
+label.all.learnerVotes = Todos os votos dos alunos
+label.groupName = Grupo:
+label.learnersVoted = Votos dos alunos
+label.authoring.title.col = Título
+label.authoring.instructions.col = Instruções
+label.nomination.col = Nomeação:
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+button.try.again = Tentar novamente
+label.group = Grupo
+label.tip.displayPieChart = Exibir gráfico de pizza
+label.tip.displayBarChart = Exibir gráfico de barras
+label.refresh = Atualizar
+label.continue = Continuar
+label.reflect = Acrescentar um bloco de notas no final do quadro de avisos com as seguintes instruções:
+label.notebook.entries = Entradas do bloco de notas
+label.reflection = Registo no bloco de notas
+label.learner = Aluno
+label.view.reflection = Entradas do bloco de notas
+label.close = Fechar
+label.add.new.nomination = Criar nomeação
+label.edit.nomination = Editar nomeação
+label.new.nomination = Nova nomeação
+label.save.nomination = Adicionar
+label.tip.editNomination = Permite a edição da nomeação
+label.tip.deleteNomination = Exclui nomeação
+label.tip.moveNominationDown = Move a nomeação para baixo
+label.tip.moveNominationUp = Move a nomeação para cima
+nominations.none.submitted = Não foram apresentadas nomeações. Por favor, adicione pelo menos uma nomeação.
+nomination.duplicate = Existem entradas de nomeação duplicadas.
+nomination.blank = O texto da indicação não pode ficar em branco.
+maxNomination.invalid = O máximo de votos na guia Avançado é inválido.
+nominations.duplicate = Existem entradas de nomeação duplicadas.
+error.empty.selection = Por favor, selecione pelo menos uma nomeação.
+output.desc.learner.selection = Seleção do aluno
+label.show.results = Exibir resultados assim que o aluno enviar seu voto
+message.warnLockOnFinish = Atenção: Quando terminar esta atividade, ao voltar a ela, já não poderá acrescentar ou fazer alterações.
+message.activityLocked = O instrutor configurou esta atividade para não permitir a repetição de votações após sua conclusão.
+label.nominations.available = Tem {0} voto(s), por favor escolha a(s) sua(s) opção(ões)
+label.open.votes = Outras entradas de texto:
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Acrescentar um bloco de notas no final da votação com instruções:
+monitor.summary.td.notebookInstructions = [%key_id:50880226%]
+label.learner.nomination = A sua nomeação é:
+error.minNominationCount.not.reached = Não selecionou indicações suficientes. Deve selecionar pelo menos.
+label.minNomCount = Votos mínimos
+monitor.summary.date.restriction = Prazo
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Após a data e hora especificadas, os alunos não poderão acessar a atividade.
+monitor.summary.after.date = Data/hora:
+monitor.summary.set.restriction = Definir restrição
+monitor.summary.unset.restriction = Remover restrição
+authoring.info.teacher.set.restriction = O instrutor estabeleceu um prazo para esta atividade até {0}. Após este prazo, a atividade deixará de estar disponível.
+monitor.summary.notification = Notificação
+monitor.summary.date.restriction.set = A disponibilidade de data foi definida.
+monitor.summary.date.restriction.removed = A disponibilidade de data foi removida.
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere enquanto alguém se tornará líder de grupo e entrará nesta atividade.
+label.users.from.group = Outros alunos do seu grupo:
+label.use.select.leader.tool.output = Utilizar os líderes da ferramenta Selecionar líder
+label.group.leader = Líder do grupo: {0}
+button.submitActivity = Terminar
+label.total.number.students.voted = Um total de {0} mais de {1} alunos votaram
+label.all.groups.total = Total de todos os grupos
+label.data.flow.choose = ou selecionar uma entrada:
+label.data.flow.none = Nenhum
+msg.data.flow.clear.nominations = Optou por utilizar dados de uma ferramenta externa. Todas as nomeações definidas serão eliminadas após a gravação. Deseja prosseguir?
+label.advanced.data.flow.limit = Número limite de alunos dos quais a contribuição será obtida:
+label.advanced.data.flow.limit.none = Sem limite
+label.info.use.select.leader.outputs = A opção do líder do grupo está activada
+label.select.leader = Seleção de líder
+label.voting.options = Opções
+label.activity.completion = Fim da atividade
+js.error.validate.number = Há um erro com o número mínimo e/ou máximo de votos. Por favor, verifique e tente novamente.
+label.search = Procurar...
+message.monitoring.edit.activity.warning = Atenção: se editar e alterar uma nomeação que já tenha sido selecionada, esta será reposta a zero, uma vez que a nomeação foi alterada.
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.remove.confirm = Tem certeza de que deseja remover este resultado de aprendizagem?
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+label.monitoring.change.leader = Mude o líder
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Líder mudou
+label.monitoring.leader.not.changed = Líder não foi alterado
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.settings = Configurações
+label.on.this.page = Nesta página
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -20,7 +20,7 @@
 label.nomination = 提名
 label.vote.lockedOnFinish = 完成后锁定
 label.authoring.title = 标题
-label.authoring.instructions = 说明
+label.authoring.basic.instruction = 说明
 label.moveDown = 下移
 label.other = 其它
 label.view.chart = 查看投票图表
@@ -52,7 +52,7 @@
 label.user = 学生
 label.attemptTime = 日期/时间：
 label.learner.nominations = 您的提名是：
-error.defineLater = 请等待教师完成此活动的内容。
+error.defineLater = 请等待教师完成内容。
 label.edit = 编辑
 label.selectGroup = 选择小组：
 label.learner.progress = 学生进度报告
@@ -111,7 +111,7 @@
 error.empty.selection = 请至少选择一项提名。
 output.desc.learner.selection = 学生选择
 label.show.results = 学生提交投票后显示结果
-message.warnLockOnFinish = 注意：您现在可以重新投票。如果您选择继续，您将无法更改您的投票。
+message.warnLockOnFinish = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 message.activityLocked = 教师已将此活动设置为不允许在您完成后重新进行投票。
 label.nominations.available = 您有{0}票，请选择您的选项
 label.open.votes = 其他文本条目：
@@ -124,13 +124,13 @@
 error.minNominationCount.not.reached = 您没有选择足够的提名。您应该至少选择
 label.minNomCount = 最低票数
 monitor.summary.date.restriction = 限期
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在设定的日期和时间之后，学生将无法发布信息。
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在指定日期和时间之后，学习者将无法访问该活动。
 monitor.summary.after.date = 日期/时间：
 monitor.summary.set.restriction = 设置限制
 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
-authoring.info.teacher.set.restriction = 教师已从{0}开始对该活动设置了限制。
+authoring.info.teacher.set.restriction = 讲师已将此活动的截止日期设置为{0} 。超过此时间，此活动将不再可用。
 monitor.summary.notification = 通知
-monitor.summary.date.restriction.set = 截止日期已设定
+monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
 monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
 label.waiting.for.leader = 请稍候，有人将成为组长并进入此活动。
 label.users.from.group = 您小组中的其他学生：
@@ -145,7 +145,7 @@
 label.advanced.data.flow.limit = 限制从以下方面获取输入的学生人数：
 label.advanced.data.flow.limit.none = 没有限制
 label.info.use.select.leader.outputs = 组长选项已启用
-label.select.leader = 选择组长
+label.select.leader = 组长选择
 label.voting.options = 选项
 label.activity.completion = 活动结束
 js.error.validate.number = 最小和/或最大投票数有误。请检查并重试。
@@ -160,6 +160,21 @@
 label.monitoring.change.leader = 更换组长
 label.monitoring.leader.successfully.changed = 组长已更换
 label.monitoring.leader.not.changed = 组长未更换组长未更换
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.settings = 设置
+label.on.this.page = 在本页
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -35,8 +35,8 @@
 title.reflection = Notebook entry
 label.continue = Continue
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this activity, you will not be able make any changes.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
 label.on = On
 label.off = Off
@@ -87,12 +87,12 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disable commentary and rating
 label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building.
 label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = When enabled, after you start Gallery Walk in the lesson, the document created for each team is shared to all other teams. Teams then, can give each others feedback and rate each others' work.
-label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to comment or rate other teams' work.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you certain you wish to initiate the Gallery Walk? This will mark the end of the intra-team collaboration. Once done, you won't be able to go back to the collaboration phase.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? You will not be able to restart Gallery Walk.
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? Once it is finished, you will not be able to restart it.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.gallery.walk.wait.finish = The Gallery Walk activity has not been set as completed by the teacher. If you have completed, please contact the teacher for assistance.
 label.rating = Rating
@@ -126,21 +126,21 @@
 label.gallery.walk.state.started = started
 label.gallery.walk.state.finished = finished
 label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , learners can modify answers
-label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes)
-label.authoring.advance.time.limit.none = none
+label.authoring.advance.time.limit = Apply time limits to...
+label.authoring.advance.time.limit.none = None
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = This duration timer is ideal for asynchronous activities, where students may begin at different times. The set duration will determine how long each student has to complete the activity, starting from the moment they begin.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = This countdown timer is ideal for synchronous activities. It starts when the first student begins the task, and all students must finish by the time it runs out.
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to submit assignments after this date.
-monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
 monitor.summary.notification = Notification
-monitor.summary.date.restriction.set = Date restriction has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed = Date restriction has been removed
-authoring.info.teacher.set.restriction = The teacher has set a restriction for submission from {0}.
+monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
 monitoring.summary.gallery.walk.skip = Skip Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Are you sure you want to cancel Gallery Walk? Students will finish the activity as if Gallery Walk was not enabled.\n
@@ -154,7 +154,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -168,3 +168,14 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fixed
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+label.settings = Settings
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Individual students
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Each student has an individual countdown timer that starts when they begin.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Activity
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = When the first student begins the test, a countdown timer starts, and all students must finish the activity before the countdown expires.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Choose the number of minutes for the activity countdown
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Choose the number of minutes each student will get
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -16,46 +16,78 @@
 label.finish = Beenden
 label.save = Speichern
 define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
+button.try.again = Versuch wiederholen
 title.reflection = Notizbucheintrag
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
+message.warnLockOnFinish = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
+message.activityLocked = Der Kursleiter hat diese Aktivität so eingerichtet, dass Sie sie nach Abschluss nicht mehr bearbeiten können.
 label.on = An
 label.off = Aus
+monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
 pageTitle.admin = Whiteboard-Einstellungen
+label.select.leader = Auswahl der Leiter
 admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
 admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS
+label.refresh = Auffrischen
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.your.rating = Ihre Bewertung {0} , durchschnittliche Bewertung {1} / {2} Stimmen
 label.monitoring.change.leader = Führungskraft wechseln
 label.monitoring.leader.not.changed = Der Anführer wurde nicht geändert
 label.monitoring.learner.marks.name = Name
 label.comment.textarea.tip = Geben Sie hier Ihren Kommentar ein und klicken Sie dann auf das grüne Häkchen
 warning.comment.blank = Der Kommentar darf nicht leer sein.
 admin.id.prefix = ID-Präfix (nur Buchstaben verwenden)
-label.authoring.advance.time.limit = Frist (in Minuten)
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Legen Sie die Anzahl der Minuten fest, die für den Abschluss der Bewertung für alle Lernenden erforderlich sind. Die Dauer gilt ab dem Zeitpunkt, an dem der erste Lernende mit der Bewertung beginnt.
+label.authoring.advance.time.limit = Zeitliche Beschränkungen
+label.authoring.advance.time.limit.none = Keiner
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Dieser Zeitdauertimer ist ideal für asynchrone Aktivitäten, bei denen die Schüler zu unterschiedlichen Zeiten beginnen können. Die eingestellte Dauer bestimmt, wie viel Zeit jedem Schüler für die Durchführung der Aktivität zur Verfügung steht, beginnend mit dem Zeitpunkt des Beginns.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Dieser Countdown-Timer ist ideal für synchrone Aktivitäten. Er startet, wenn der erste Schüler mit der Aufgabe beginnt, und alle Schüler müssen bis zum Ablauf der Zeit fertig sein.
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Wenn eine Datums- und Zeitbeschränkung festgelegt ist, können Lernende nach diesem Datum keine Aufgaben mehr einreichen.
-monitor.summary.after.date = Datum (und Uhrzeit:
-monitor.summary.set.restriction = Einschränkung festlegen
-monitor.summary.unset.restriction = Einschränkung entfernen
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
+monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
+monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
+monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
-monitor.summary.date.restriction.set = Die Datumsbeschränkung wurde festgelegt
-monitor.summary.date.restriction.removed = Die Datumsbeschränkung wurde entfernt
-authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat eine Einschränkung für die Einreichung von {0} festgelegt.
+monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
+authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Leider ist die Frist zur Teilnahme an dieser Aktivität abgelaufen. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Lehrer.
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Gallery Walk überspringen
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Sind Sie sicher, dass Sie Gallery Walk abbrechen möchten? Die Schüler beenden die Aktivität, als ob Gallery Walk nicht aktiviert wäre.\n
 button.post.comment = Kommentar abgeben
 label.comment.minimum.number.words = Mindestanzahl von Wörtern in einem Kommentar {0}
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
 label.cancel = Abbrechen
 label.rating.textarea.tip = Hinterlasse einen Kommentar...
 label.minimum.number.words = Mindestanzahl von Wörtern in einem Kommentar {0}
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.settings = Einstellungen
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Einzelne Studierende
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Jeder Schüler hat einen individuellen Countdown-Timer, der startet, wenn er beginnt.Jeder Schüler hat einen individuellen Countdown-Timer, der startet, wenn er beginnt.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Aktivität
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Wenn der erste Schüler mit dem Test beginnt, wird ein Countdown-Timer gestartet und alle Schüler müssen die Aktivität beenden, bevor der Countdown abläuft.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Geben Sie die Anzahl der Minuten für den Countdown ein
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Wählen Sie die Anzahl der Minuten, die jeder Schüler erhält
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -30,13 +30,13 @@
 message.monitoring.summary.no.session = Δεν υπάρχει διαθέσιμη συνεδρία
 label.save = Αποθήκευση
 define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
-button.try.again = Προσπάθησε ξανά.
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη σημειωματαρίου στο τέλος της δραστηριότητας με τις ακόλουθες οδηγίες.
 title.reflection = Καταχώριση Σημειωματάριου
 label.continue = Συνέχεια
 message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η τυχόν αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο ότι ορισμένοι εκπαιδευόμενοι θα έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες.
-message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Αφού κάνετε κλικ στην επιλογή "Επόμενη δραστηριότητα", αν επιστρέψετε σε αυτή τη δραστηριότητα, δεν θα μπορείτε να κάνετε καμία αλλαγή.
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
+message.warnLockOnFinish = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 message.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην επιτρέπεται να προσθέσετε περισσότερες απαντήσεις, αφού έχει ολοκληρωθεί.
 label.on = Ανοικτό
 label.off = Κλειστό
@@ -126,21 +126,21 @@
 label.gallery.walk.state.started = ξεκίνησε
 label.gallery.walk.state.finished = oλοκληρώθηκε
 label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να τροποποιήσουν τις απαντήσεις
-label.authoring.advance.time.limit = Χρονικό όριο (σε λεπτά)
-label.authoring.advance.time.limit.none = κανένα
+label.authoring.advance.time.limit = Χρονικά όρια
+label.authoring.advance.time.limit.none = Κανένας
 label.authoring.advance.time.limit.relative = σχετική με την έναρξη από τον εκπαιδευόμενο
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε εκπαιδευόμενος θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι εκπαιδευόμενοι θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που ο καθένας θα ξεκινήσει την αξιολόγηση.
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Αυτός ο χρονοδιακόπτης διάρκειας είναι ιδανικός για ασύγχρονες δραστηριότητες, όπου οι μαθητές μπορούν να ξεκινήσουν σε διαφορετικές ώρες. Η καθορισμένη διάρκεια θα καθορίσει πόσο χρόνο έχει ο κάθε μαθητής να ολοκληρώσει τη δραστηριότητα, ξεκινώντας από τη στιγμή που θα ξεκινήσει.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = για όλους τους εκπαιδευόμενους
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Ορίστε τον αριθμό των λεπτών για να ολοκληρωθεί την αξιολόγηση για όλους τους εκπαιδευόμενους. Αυτή η διάρκεια ισχύει για όλους τους εκπαιδευόμενους ανεξάρτητα από το πότε ο καθένας ξεκινά την αξιολόγηση. Ρυθμίστε τα λεπτά και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το χρόνο εφαρμογής.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Αυτό το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης είναι τέλειο για σύγχρονες δραστηριότητες. Θα ξεκινήσει μόλις ο πρώτος μαθητής ξεκινήσει τη δραστηριότητα και όλοι οι μαθητές θα τελειώσουν μόλις ολοκληρωθεί.
 monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Εάν έχει οριστεί περιορισμός ημερομηνίας και ώρας, οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να υποβάλουν τις απαντήσεις τους μετά από αυτή την ημερομηνία και ώρα.
-monitor.summary.after.date = Ημερομηνία και ώρα:
-monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμών
-monitor.summary.unset.restriction = Αφαέρσση περιορισμών
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, οι μαθητές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δραστηριότητα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαίρεση περιορισμών
 monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
-monitor.summary.date.restriction.set = Έχει οριστεί περιορισμός Ημερομηνίας
-monitor.summary.date.restriction.removed = Ο περιορισμός Ημερομηνίας έχει αφαιρεθεί
-authoring.info.teacher.set.restriction = Ο καθηγητής/εκπαιδευτής έχει θέσει ως περιορισμό για την υποβολή από την {0}.
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Δυστυχώς, η προθεσμία συμμετοχής σε αυτή τη δραστηριότητα έχει περάσει. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον καθηγητή σας για περισσότερες λεπτομέρειες.
 monitoring.summary.gallery.walk.skip = Παράληψη περίπατου έκθεσης
 monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε τον περίπατο στην έκθεση; Οι εκπαιδευόμενοι θα ολοκληρώσουν τη δραστηριότητα σαν να μην ήταν ενεργοποιημένος ο περίπατος στην έκθεση.
@@ -168,3 +168,14 @@
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+# One of the time limit options
+label.fixed = Σταθερή
+# One of the time limit options
+label.individual = Ατομική
+label.settings = Ρυθμίσεις
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Μεμονωμένοι μαθητές
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Κάθε μαθητής έχει ένα ατομικό χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης που ξεκινά όταν ξεκινάει.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Δραστηριότητα
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Όταν ο πρώτος μαθητής ξεκινά τη δοκιμή, ξεκινά ένα χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης και όλοι οι μαθητές πρέπει να ολοκληρώσουν τη δραστηριότητα πριν λήξει η αντίστροφη μέτρηση.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Επιλέξτε τον αριθμό των λεπτών για την αντίστροφη μέτρηση
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Επιλέξτε τον αριθμό των λεπτών που θα πάρει κάθε μαθητής
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -35,8 +35,8 @@
 title.reflection = Notebook entry
 label.continue = Continue
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this activity, you will not be able make any changes.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
 label.on = On
 label.off = Off
@@ -87,12 +87,12 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disable commentary and rating
 label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building.
 label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = When enabled, after you start Gallery Walk in the lesson, the document created for each team is shared to all other teams. Teams then, can give each others feedback and rate each others' work.
-label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to comment or rate other teams' work.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you certain you wish to initiate the Gallery Walk? This will mark the end of the intra-team collaboration. Once done, you won't be able to go back to the collaboration phase.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? You will not be able to restart Gallery Walk.
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk? Once it is finished, you will not be able to restart it.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.gallery.walk.wait.finish = The Gallery Walk activity has not been set as completed by the teacher. If you have completed, please contact the teacher for assistance.
 label.rating = Rating
@@ -126,21 +126,21 @@
 label.gallery.walk.state.started = started
 label.gallery.walk.state.finished = finished
 label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , learners can modify answers
-label.authoring.advance.time.limit = Time limit duration (minutes)
-label.authoring.advance.time.limit.none = none
+label.authoring.advance.time.limit = Apply time limits to...
+label.authoring.advance.time.limit.none = None
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relative to from student start
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Set the duration in minutes that the learners will have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = This duration timer is ideal for asynchronous activities, where students may begin at different times. The set duration will determine how long each student has to complete the activity, starting from the moment they begin.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = for all learners
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. The duration will apply from the moment the first learner starts the assessment.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = This countdown timer is ideal for synchronous activities. It starts when the first student begins the task, and all students must finish by the time it runs out.
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to submit assignments after this date.
-monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
 monitor.summary.notification = Notification
-monitor.summary.date.restriction.set = Date restriction has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed = Date restriction has been removed
-authoring.info.teacher.set.restriction = The teacher has set a restriction for submission from {0}.
+monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
 monitoring.summary.gallery.walk.skip = Skip Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Are you sure you want to cancel Gallery Walk? Students will finish the activity as if Gallery Walk was not enabled.\n
@@ -154,7 +154,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -168,3 +168,14 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fixed
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+label.settings = Settings
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Individual students
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Each student has an individual countdown timer that starts when they begin.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Activity
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = When the first student begins the test, a countdown timer starts, and all students must finish the activity before the countdown expires.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Choose the number of minutes for the activity countdown
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Choose the number of minutes each student will get
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision ac09b2d7ff5d1bebab021826fb50be82d832bac1)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -30,13 +30,13 @@
 message.monitoring.summary.no.session = No hay sesión disponible
 label.save = Guardar
 define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-button.try.again = Inténtelo de nuevo
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
 title.reflection = Reflexión
 label.continue = Continuar
 message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
-message.alertContentEdit = Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultará en que estudiantes reciban distinta información.
-message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá realizar más cambios.
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
+message.warnLockOnFinish = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
 message.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma.
 label.on = Si
 label.off = No
@@ -61,7 +61,7 @@
 label.team.leader = Líder de grupo:
 label.monitoring.team.leader = líder de equipo
 label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se convierte en líder de grupo y participa en esta actividad.
-label.users.from.group = Otros miembros del grupo:
+label.users.from.group = Otros alumnos de tu grupo:
 label.refresh = Actualizar
 label.time.limit = Tiempo límite (en minutos)
 label.plus.one.minute = +1 minuto
@@ -92,7 +92,7 @@
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Iniciar Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = ¿Está seguro de que desea iniciar el Gallery Walk? Esto marcará el final de la colaboración dentro del equipo. Una vez hecho esto, no podrás volver a la fase de colaboración.
 monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finalizar Gallery Walk
-monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = ¿Estás seguro de que quiere terminar el Gallery Walk?
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = ¿Estás seguro de que quieres terminar el Paseo por la Galería? Una vez finalizado, no podrá reiniciarlo.
 label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.gallery.walk.wait.finish = La actividad Paseo de la Galería no se ha establecido como completada por el profesor. Si ha completado, póngase en contacto con el profesor para obtener ayuda.
 label.rating = Calificación
@@ -126,21 +126,21 @@
 label.gallery.walk.state.started = iniciado
 label.gallery.walk.state.finished = terminado
 label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = estudiantes pueden modificar sus respuestas
-label.authoring.advance.time.limit = Límite de tiempo (minutos)
-label.authoring.advance.time.limit.none = ninguno
+label.authoring.advance.time.limit = Aplicar límites de tiempo a...
+label.authoring.advance.time.limit.none = Ninguno
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relativo a desde el inicio del alumno
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Establezca la duración en minutos que los alumnos tendrán para completar la evaluación. La duración se aplicará desde el momento en que cada alumno comience la evaluación. Por ejemplo, si se establece en 5 minutos, todos los alumnos tendrán 5 minutos desde el momento en que cada uno de ellos comience la evaluación.
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Este temporizador de duración es ideal para actividades asincrónicas, en las que los estudiantes pueden comenzar en diferentes momentos. La duración establecida determinará cuánto tiempo tiene cada estudiante para completar la actividad, a partir del momento en que comienza.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = para todos los estudiantes
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Establezca la cantidad de minutos para finalizar la evaluación para todos los alumnos. La duración se aplicará desde el momento en que el primer alumno comience la evaluación.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Este temporizador de cuenta regresiva es ideal para actividades sincrónicas. Comienza cuando el primer estudiante comienza la tarea y todos los estudiantes deben terminarla antes de que se acabe el tiempo.
 monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se asigna una restricción de fecha, estudiantes no podrán completar esta actividad después de la fecha.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Después de la fecha y hora especificadas, los alumnos no podrán acceder a la actividad.
 monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
-monitor.summary.set.restriction = Establecer restricción
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
 monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
 monitor.summary.notification = Notificación
-monitor.summary.date.restriction.set = La restricción de fecha ha sido establecida
-monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha eliminada
-authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha configurado una restricción desde: {0}
+monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Se eliminó la disponibilidad de fechas.
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha fijado un plazo para esta actividad hasta {0}. Pasado este plazo, la actividad dejará de estar disponible.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Lamentablemente, la fecha límite para participar en esta actividad ya pasó. Por favor, póngase en contacto con el instructor para más detalles.
 monitoring.summary.gallery.walk.skip = Saltar Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = ¿Estás seguro de que deseas cancelar Gallery Walk? Los estudiantes terminarán la actividad como si Gallery Walk no estuviera habilitado.\n
@@ -154,7 +154,7 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
@@ -165,6 +165,17 @@
 label.minimum.number.words = Número mínimo de palabras en un comentario {0}
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fijo
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+label.settings = Configuración
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Estudiantes individuales
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Cada estudiante tiene un temporizador de cuenta regresiva individual que comienza cuando ellos comienzan.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Actividad
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Cuando el primer estudiante comienza la prueba, se inicia un temporizador de cuenta regresiva y todos los estudiantes deben terminar la actividad antes de que expire la cuenta regresiva.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Elija el número de minutos para la cuenta regresiva
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Elija el número de minutos que tendrá cada estudiante
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -1,7 +1,7 @@
 label.authoring.heading.basic = Simple
 label.authoring.heading.advance = Avancé
 label.authoring.basic.title = Titre
-label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
 label.authoring.save.button = Enregistrer
 label.authoring.cancel.button = Annuler
@@ -17,51 +17,69 @@
 label.finish = Terminer
 label.save = Enregistrer
 define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
+button.try.again = Nouvelle tentative
 title.reflection = Note du calepin
 message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
+message.warnLockOnFinish = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
+message.activityLocked = L'instructeur a configuré cette activité pour ne pas vous permettre de la modifier une fois que vous l'avez terminée.
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
 label.activity.completion = Fin de l'activité
 pageTitle.admin = Paramètres du tableau blanc
+label.select.leader = Sélectionner un leader
 label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe
 admin.success = Configuration enregistrée avec succès.
 admin.return = Retourner à la gestion LAMS
 label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
 label.users.from.group = Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel:
+label.refresh = Actualiser
 outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
 outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires 
 outcome.authoring.existing.none = aucun
 outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Terminer Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Etes-vous sûr de vouloir terminer Gallery Walk ? Une fois terminé, vous ne pourrez plus le redémarrer.
+label.gallery.walk = Gallery Walk
 label.your.rating = Votre note {0} , note moyenne {1} / {2} votes
 label.monitoring.change.leader = Changer le leader
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Le leader a changé
 label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé
 label.monitoring.learner.marks.name = Nom
 label.comment.textarea.tip = Tapez votre commentaire ici puis cliquez sur la coche verte
 warning.comment.blank = Le commentaire ne peut pas être vide
 admin.id.prefix = Préfixe d'identification (n'utilisez que des lettres)
-label.authoring.advance.time.limit = Limite durée (minutes)
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Définissez le nombre de minutes pour terminer l'évaluation pour tous les apprenants. La durée s'appliquera à partir du moment où le premier apprenant commence l'évaluation.
+label.authoring.advance.time.limit = Appliquer des délais à...
+label.authoring.advance.time.limit.none = Aucun
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Ce minuteur de durée est idéal pour les activités asynchrones, où les élèves peuvent commencer à des heures différentes. La durée définie déterminera le temps dont dispose chaque élève pour terminer l'activité, à partir du moment où il commence.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Ce compte à rebours est idéal pour les activités synchrones. Il démarre lorsque le premier élève commence la tâche et tous les élèves doivent terminer avant la fin du compte à rebours.
 monitor.summary.date.restriction = Délai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si une restriction de date et d'heure est définie, les apprenants ne pourront pas soumettre de devoirs après cette date.
-monitor.summary.after.date = Date et l'heure:
-monitor.summary.set.restriction = Définir la restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Après la date et l’heure spécifiées, les apprenants ne pourront plus accéder à l’activité.
+monitor.summary.after.date = Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
 monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
 monitor.summary.notification = Notification
-monitor.summary.date.restriction.set = La restriction de date a été définie
-monitor.summary.date.restriction.removed = La restriction de date a été supprimée
-authoring.info.teacher.set.restriction = L'enseignant a défini une restriction pour la soumission à partir de {0} .
+monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
+monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''instructeur a fixé une date limite pour cette activité jusqu''au {0} . Au-delà de ce délai, l'activité ne sera plus disponible.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Désolé, la date limite pour participer à cette activité est passée. Veuillez contacter votre professeur pour plus de détails.
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Sauter la Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir annuler Gallery Walk ? Les élèves termineront l’activité comme si Gallery Walk n’était pas activé.\n
 button.post.comment = Poster un commentaire
 label.stars.rate = Sélectionnez les étoiles à évaluer
 label.comment.minimum.number.words = Nombre minimum de mots dans un commentaire {0}
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
@@ -70,3 +88,15 @@
 label.cancel = Annuler
 label.rating.textarea.tip = Laisser un commentaire...
 label.minimum.number.words = Nombre minimum de mots dans une réponse {0}
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.settings = Paramètres
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Étudiants individuels
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Chaque élève dispose d'un compte à rebours individuel qui démarre dès qu'il commence.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Activité
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Lorsque le premier élève commence le test, un compte à rebours démarre et tous les élèves doivent terminer l'activité avant l'expiration du compte à rebours.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Choisissez le nombre de minutes pour le compte à rebours
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Choisissez le nombre de minutes dont disposera chaque élève
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -9,7 +9,7 @@
 label.authoring.heading.basic = Base
 label.authoring.heading.advance = Avanzate
 label.authoring.basic.title = Nome
-label.authoring.basic.instruction = Istruzione
+label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 label.authoring.basic.description = Descrizione/Caso
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Blocca una volta finito
 label.authoring.save.button = Salva
@@ -30,13 +30,13 @@
 message.monitoring.summary.no.session = Nessuna sessione disponibile
 label.save = Salva
 define.later.message = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
-button.try.again = Riprova
+button.try.again = Prova di nuovo
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Aggiungi un taccuino alla fine dell'attività con le seguenti istruzioni:
 title.reflection = Voce del Blocco Note
 label.continue = Continua
 message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
-message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno effettuato l'accesso a questa attività. Se si modifica il contenuto, gli studenti riceveranno informazioni diverse.
-message.warnLockOnFinish = Nota: dopo aver fatto clic su "Attività successiva", se torni a questa attività, non potrai apportare modifiche.
+message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
+message.warnLockOnFinish = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
 message.activityLocked = L'istruttore ha impostato questa attività in modo da non consentirti di modificarla dopo averla terminata.
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
@@ -62,7 +62,7 @@
 label.monitoring.team.leader = leader del gruppo
 label.waiting.for.leader = Per favore, aspetta che qualcuno diventi leader e partecipi a questa attività.
 label.users.from.group = Altri studenti nel tuo gruppo:
-label.refresh = Aggiornare
+label.refresh = Aggiorna
 label.time.limit = Limite di tempo (minuti)
 label.plus.one.minute = +1 minuto
 label.start.activity = Inizia l'attività
@@ -87,7 +87,7 @@
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disattivare i commenti e le valutazioni
 label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Utilizzate la Gallery Walk per promuovere la discussione tra le squadre e all'interno di esse, il pensiero di ordine superiore, l'apprendimento cooperativo e il team building.
 label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Quando è abilitato, dopo aver avviato Gallery Walk nella lezione, il documento creato per ogni team viene condiviso da tutti gli altri team. I team possono quindi darsi un feedback e valutare il lavoro degli altri.
-label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Istruzioni per la Gallery Walk (ad esempio: esaminare i lavori degli altri gruppi e assicurarsi di aggiungere la propria recensione/commento)
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Istruzioni per la Gallery Walk (ad esempio: esaminare i lavori degli altri gruppi e assicurarsi di aggiungere la propria recensione/commento)
 label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Gli studenti non potranno commentare o valutare il lavoro di altri team.
 monitoring.summary.gallery.walk.start = Inizia Gallery Walk
 monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Siete sicuri di voler terminare la fase di collaborazione e iniziare la Gallery Walk? Non sarà possibile tornare alla fase di collaborazione.
@@ -126,31 +126,35 @@
 label.gallery.walk.state.started = iniziato
 label.gallery.walk.state.finished = finito
 label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , gli studenti possono modificare le risposte
-label.authoring.advance.time.limit = Durata limite di tempo (minuti)
-label.authoring.advance.time.limit.none = nessuno
+label.authoring.advance.time.limit = Applica limiti di tempo a...
+label.authoring.advance.time.limit.none = Nessuno
 label.authoring.advance.time.limit.relative = relativo a dall'inizio dello studente
-label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Imposta la durata in minuti che gli studenti avranno a disposizione per completare la valutazione. La durata si applicherà dal momento in cui ogni studente inizia la valutazione. Ad esempio, se impostato su 5 minuti, tutti gli studenti avranno 5 minuti dal momento in cui ognuno di loro inizierà la valutazione.
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Questo timer di durata è ideale per le attività asincrone, in cui gli studenti possono iniziare in orari diversi. La durata impostata determinerà quanto tempo ogni studente ha per completare l'attività, a partire dal momento in cui inizia.
 label.authoring.advance.time.limit.absolute = per tutti gli studenti
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Imposta il numero di minuti per completare la verifica per tutti gli studenti. La durata si applicherà dal momento in cui il primo studente inizia l'attività.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Questo timer per il conto alla rovescia è ideale per le attività sincrone. Inizia quando il primo studente inizia il compito e tutti gli studenti devono terminare entro il momento in cui scade.
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Se viene impostata una restrizione di data e ora, gli studenti non saranno in grado di inviare i compiti dopo questa data.
-monitor.summary.after.date = Data e ora:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora specificate, gli studenti non potranno accedere all'attività.
+monitor.summary.after.date = Data/ora:
 monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
 monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
 monitor.summary.notification = Notifica
-monitor.summary.date.restriction.set = La limitazione della data è stata impostata
-monitor.summary.date.restriction.removed = La limitazione della data è stata rimossa
-authoring.info.teacher.set.restriction = L'insegnante ha impostato una restrizione per l'invio da {0} .
+monitor.summary.date.restriction.set = La disponibilità della data è stata impostata
+monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha fissato una scadenza per questa attività fino al {0} . Oltre tale orario l''attività non sarà più disponibile.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Siamo spiacenti, il termine per partecipare a questa attività è scaduto. Si prega di contattare il proprio insegnante per ulteriori dettagli.
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Salta la Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Siete sicuri di voler cancellare Gallery Walk? Gli studenti termineranno l'attività come se Gallery Walk non fosse stato attivato.\n
 button.post.comment = Posta un commento
 label.stars.rate = Seleziona le stelle da valutare
 label.comment.minimum.number.words = Numero minimo di parole in un commento {0}
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
@@ -159,3 +163,15 @@
 label.cancel = Annulla
 label.rating.textarea.tip = Lascia un commento...
 label.minimum.number.words = Numero minimo di parole in un commento {0}
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.settings = Impostazioni
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Studenti individuali
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Ogni studente ha un timer personale per il conto alla rovescia che parte all'inizio.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Attività
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Quando il primo studente inizia il test, parte un conto alla rovescia e tutti gli studenti devono terminare l'attività prima che scada il conto alla rovescia.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Scegli il numero di minuti per il conto alla rovescia
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Scegli il numero di minuti che ogni studente avrà a disposizione
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -2,6 +2,7 @@
 label.authoring.basic.instruction = 指示
 label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成後の改訂を防止する
 label.authoring.save.button = 保存
+label.authoring.cancel.button = キャンセル
 authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか？
 monitoring.tab.statistics = アナリティクス
 monitoring.tab.edit.activity = アクティビティを編集
@@ -10,31 +11,67 @@
 label.finish = 終了
 label.save = 保存
 define.later.message = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
+button.try.again = もう一度やり直してください
+message.alertContentEdit = 注意: このアクティビティは 1 人以上の学習者によって閲覧されています。このコンテンツに変更を加えると、学習者が受け取る情報が矛盾することになります。
+message.warnLockOnFinish = 注意してください：このアクティビティを終了すると、アクティビティに戻っても、追加や変更はできなくなります。
+message.activityLocked = インストラクターはこのアクティビティを終了後に編集できないように設定しています。
+monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
+label.activity.completion = 活動終了
 pageTitle.admin = ホワイトボードの設定
+label.select.leader = リーダーの選出
 admin.success = 設定が正常に保存されました。
 admin.return = LAMS のメンテナンスのために戻る
+label.refresh = リフレッシュ
+outcome.authoring.title = 学習成果
+outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
+outcome.authoring.existing = 成果の追加
+outcome.authoring.existing.none = なし
 outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
 label.monitoring.change.leader = リーダーを変更する
 label.monitoring.leader.not.changed = リーダーは変わらなかった
 label.monitoring.learner.marks.name = 名前
 label.comment.textarea.tip = ここにコメントを入力し、緑色のチェックマークをクリックします
 warning.comment.blank = コメントを空白にすることはできません。
 admin.id.prefix = ID プレフィックス (文字のみを使用)
-label.authoring.advance.time.limit = 制限時間 (分)
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = すべての学習者の評価を完了するまでの時間を分単位で設定します。期間は、最初の学習者が評価を開始した瞬間から適用されます。
+label.authoring.advance.time.limit = 時間制限を適用する...
+label.authoring.advance.time.limit.none = なし
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = この期間タイマーは、生徒が異なる時間に開始する可能性がある非同期アクティビティに最適です。設定された期間によって、各生徒がアクティビティを開始した瞬間から、アクティビティを完了するまでの時間が決まります。
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = このカウントダウン タイマーは、同期アクティビティに最適です。最初の生徒がタスクを開始するとカウントダウン タイマーが開始され、タイマーが切れるまでにすべての生徒がタスクを完了する必要があります。
 monitor.summary.date.restriction = 締切
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 日時制限が設定されている場合、学習者はこの日付以降は課題を提出できなくなります。
-monitor.summary.after.date = 日時：
-monitor.summary.set.restriction = 制限を設定する
-monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除する
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 指定された日時を過ぎると、学習者はアクティビティにアクセスできなくなります。
+monitor.summary.after.date = 日時
+monitor.summary.set.restriction = 制限の設定
+monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除
 monitor.summary.notification = 通知
 monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています
-monitor.summary.date.restriction.removed = 日付制限が解除されました
-authoring.info.teacher.set.restriction = 教師は、 {0}からの提出に制限を設定しました。
+monitor.summary.date.restriction.removed = 日付の空き状況が削除されました
+authoring.info.teacher.set.restriction = インストラクターは、このアクティビティの締め切りを{0}まで設定しています。この時間を過ぎると、アクティビティは利用できなくなります。
 label.sorry.the.deadline.has.passed = 申し訳ありませんが、このアクティビティへの参加期限は過ぎています。詳細については、先生にお問い合わせください。
+label.comment.minimum.number.words = コメントの最小文字数{0}
+label.side.menu = サイドメニュー
+label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
 label.lams.logo = LAMSロゴ
+label.support.activities = サポート活動
+label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
+label.your.lesson.completion = レッスン修了
+label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
 label.lesson.name = レッスン名
+label.activity.name = 活動名
+label.confirm = 確認する
 label.close = 近い
 label.cancel = キャンセル
 label.rating.textarea.tip = ここにコメント...
 label.minimum.number.words = コメントの最小単語数{0}
+label.click.to.open = クリックして開く
+label.support.activity = サポート活動
+label.completed.activity = アクティビティが完了しました
+label.current.activity = 現在のアクティビティ
+label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
+label.settings = 設定
+label.authoring.advance.time.limit.individual = 個々の生徒
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = 各生徒には、開始時に開始される個別のカウントダウン タイマーがあります。
+label.authoring.advance.time.limit.activity = アクティビティ
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = 最初の生徒がテストを開始すると、カウントダウン タイマーが開始され、カウントダウンが終了する前にすべての生徒がアクティビティを完了する必要があります。
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = カウントダウンの分数を入力してください
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = 各生徒の持ち時間を選ぶ
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -35,12 +35,12 @@
 title.reflection = Skriv notat
 label.continue = Fortsett
 message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
-message.alertContentEdit = Advarsel. En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
-message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du deretter går tilbake  til denne aktiviteten, så vil du ikke kunne gjøre endringer.
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
+message.warnLockOnFinish = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
 message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for å endre etter at du har gjort det ferdig.
 label.on = På
 label.off = Av
-monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok når aktiviteten er slutt
 monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
 label.submit = Avslutt
@@ -126,27 +126,32 @@
 label.gallery.walk.state.started = Startet
 label.gallery.walk.state.finished = Avsluttet
 label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , kan studentene endre svarene
-label.authoring.advance.time.limit = Tidsfrist (minutter)
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Still inn antall minutter for å fullføre vurderingen for alle elever. Varigheten vil gjelde fra det øyeblikket den første eleven starter vurderingen.
+label.authoring.advance.time.limit = Bruk tidsbegrensninger for...
+label.authoring.advance.time.limit.none = Ingen
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Denne varighetstidtakeren er ideell for asynkrone aktiviteter, der elevene kan begynne på forskjellige tidspunkter. Den angitte varigheten avgjør hvor lang tid hver elev har på å fullføre aktiviteten, fra det øyeblikket de begynner.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Denne nedtellingstimeren er ideell for synkrone aktiviteter. Den starter når den første eleven begynner på oppgaven, og alle elevene må fullføre når den går tom.
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Hvis en dato og tidsbegrensning er definert så vil studentene ikke kunne sende inn oppgaver etter denne tid.
-monitor.summary.after.date = Dato og tid:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
+monitor.summary.after.date = Dato/tid:
 monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
 monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
-monitor.summary.notification = Bemerkning
-monitor.summary.date.restriction.set = En dato-begrensing er definert
-monitor.summary.date.restriction.removed = En dato-begrensning er fjernet
-authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en begrensning for innsendelse fra {0}.
+monitor.summary.notification = Melding
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
+authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
 label.sorry.the.deadline.has.passed = Beklager, tidsfristen for å delta på denne aktiviteten har utløpt. Kontakt foreleseren for mer informasjon.
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Hopp over Galleri Walk
 button.post.comment = Post Kommentar
 label.stars.rate = Velg stjerner å rangere
 label.comment.minimum.number.words = Minimum antall ord i en kommentar {0}
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
@@ -155,3 +160,15 @@
 label.cancel = Avbryt
 label.rating.textarea.tip = Legg igjen en kommentar ...
 label.minimum.number.words = Minimum antall ord i en kommentar er {0}
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.settings = Innstillinger
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Individuelle elever
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Hver elev har en individuell nedtellingstidtaker som starter når de begynner.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Aktivitet
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Når den første eleven begynner på testen, starter en nedtellingstidtaker, og alle elevene må fullføre aktiviteten før nedtellingen utløper.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Angi antall minutter for nedtellingen
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Velg antall minutter hver elev skal få
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,181 @@
+activity.title = Quadro branco
+activity.description = O quadro branco é uma ferramenta de desenho colaborativa
+activity.helptext = Os alunos podem criar desenhos de forma colaborativa em tempo real
+tool.display.name = Ferramenta Quadro Branco
+tool.description = Ferramenta para desenho colaborativo em tempo real
+appName = quadro branco
+label.authoring.heading = Autoria de quadro branco
+label.author.title = Quadro branco
+label.authoring.heading.basic = Básico
+label.authoring.heading.advance = Avançado
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+label.authoring.basic.description = Descrição/Caso
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Trave quando finalizar
+label.authoring.save.button = Salvar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+error.msg.default.content.not.find = Não foi possível recuperar o registro de conteúdo padrão desta ferramenta.
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+label.learning.title = Aluno quadro branco
+monitoring.tab.summary = Resumo
+monitoring.tab.statistics = Analítica
+monitoring.tab.edit.activity = Editar atividade
+monitoring.label.group = Grupo
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = A atividade já não pode ser editada
+label.edit = Editar
+label.finished = Próxima atividade
+label.completed = Concluído
+label.finish = Terminar
+message.monitoring.summary.no.session = Nenhuma sessão disponível
+label.save = Salvar
+define.later.message = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+button.try.again = Tentar novamente
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Adicione um bloco de anotações no final da atividade com as seguintes instruções:
+title.reflection = Registo no bloco de notas
+label.continue = Continuar
+message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada.
+message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes.
+message.warnLockOnFinish = Atenção: Quando terminar esta atividade, ao voltar a ela, já não poderá acrescentar ou fazer alterações.
+message.activityLocked = O instrutor configurou esta atividade para não permitir que você a edite após terminá-la.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Adicionar um bloco de notas no final da atividade
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruções do bloco de notas
+label.submit = Terminar
+label.resource.options = Opções avançadas
+label.activity.completion = Fim da atividade
+pageTitle.admin = Configurações do quadro branco
+label.select.leader = Seleção de líder
+label.use.select.leader.tool.output = Use líderes da ferramenta Selecionar Líder
+label.show.chat = Ativar o chat
+label.show.line.numbers = Mostrar os números das linhas
+admin.formError = Valores ausentes. Certifique-se de que todos os campos obrigatórios sejam inseridos.
+admin.etherpad.url = URL do servidor Etherpad
+admin.apiKey = Chave API
+admin.success = Configuração salva com sucesso.
+admin.return = Voltar a atualizar as LAMS
+error.tool.is.not.configured = Para prosseguir, defina as configurações de administração da ferramenta.
+label.group.leader = Líder da equipa: {0}
+label.team.leader = Líder da equipa:
+label.monitoring.team.leader = líder da equipa
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere enquanto alguém se tornará líder de grupo e entrará nesta atividade.
+label.users.from.group = Outros alunos do seu grupo:
+label.refresh = Atualizar
+label.time.limit = Limite de tempo (minutos)
+label.plus.one.minute = +1 minuto
+label.start.activity = Iniciar atividade
+label.started.activity = A atividade foi iniciada
+label.waiting.for.teacher.launch.activity = Por favor, aguarde que um professor defina o limite de tempo.
+label.time.left = Tempo restante
+label.time.is.over = Tempo acabou. Não é mais permitida nenhuma edição.
+label.monitoring.learner.marks.header = Notas
+label.monitoring.learner.marks.first.name = Nome próprio
+label.monitoring.learner.marks.last.name = Apelido
+label.monitoring.learner.marks.mark = Nota
+label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (clique para editar; máx.: {0} )
+messsage.monitoring.learner.marks.no.data = Nenhum dado do aluno encontrado
+messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Erro ao atualizar uma nota do aluno
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+output.desc.manual.grading = Classificação manual
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Desativar comentários e avaliação
+label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Utilize o Gallery Walk para promover o debate inter e intra-equipas, o pensamento de ordem superior, a aprendizagem cooperativa e a formação de equipas.
+label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Quando ativado, após iniciar o Gallery Walk na lição, o documento criado para cada equipe é compartilhado com todas as outras equipas. As equipes, então, podem dar feedback umas às outras e avaliar o trabalho umas das outras.
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instruções para a Caminhada na Galeria (ex: Por favor, reveja o trabalho de outros grupos e certifique-se de adicionar sua revisão/comentários)
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Os alunos não poderão comentar ou avaliar o trabalho de outras equipes.
+monitoring.summary.gallery.walk.start = Iniciar Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Tem certeza de que deseja iniciar o Gallery Walk? Isso marcará o fim da colaboração intra-equipe. Uma vez feito isso, não poderá voltar para a fase de colaboração.
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Terminar Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Tem certeza de que deseja terminar o Gallery Walk? Você não poderá reiniciar o Gallery Walk.
+label.gallery.walk = Gallery Walk
+label.gallery.walk.wait.finish = A atividade Gallery Walk não foi definida como concluída pelo professor. Se tiver concluído, entre em contacto com o professor para obter assistência.
+label.rating = Avaliação
+label.pad.rating.title = Avaliação de outros grupos
+label.average.rating = Avaliação média {0} / {1} votos
+label.your.rating = Sua avaliação {0} , avaliação média {1} / {2} votos
+label.gallery.walk.your.group = (Seu grupo)
+label.gallery.walk.ratings.header = Avaliações
+label.gallery.walk.wait.start = Como parte desta atividade, o professor planejou que você visse e talvez comentasse o trabalho de outras equipes. A atividade de ver e comentar o trabalho de outras pessoas é chamada de Gallery Walk. Aguarde o professor iniciar o Gallery Walk. Se demorar muito, entre em contato com o professor para obter assistência.
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Continue até a Galeria Walk. Como você está no modo de visualização, você pode fazer isso imediatamente. Os alunos regulares que receberem esta mensagem precisarão esperar que o professor inicie o Gallery Walk na tela de monitoramento.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continue para o resumo do Gallery Walk. Como está no modo de visualização, pode fazer isso imediatamente. Os alunos regulares que receberem esta mensagem precisarão esperar que o professor termine o Gallery Walk na tela de monitoramento.
+label.gallery.walk.preview = Está no modo de pré-visualização. Só vê o seu próprio grupo. Os alunos normais podem ver os trabalhos dos outros grupos e podem comentá-los e classificá-los.
+label.monitoring.change.leader = Mude o líder
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Líder mudou
+label.monitoring.leader.not.changed = Líder não foi alterado
+label.authoring.basic.instructions.tooltip = Se você deseja que os alunos tenham um documento modelo para orientá-los em sua resposta colaborativa, adicione seu modelo aqui.
+label.authoring.basic.description.tooltip = Descrição ou caso a ser apresentado aos alunos.
+label.attendance = Presença
+label.time.limit.tooltip = Número de minutos que cada aluno terá a partir do momento em que entrar nesta atividade. Deixe em 0 sem restrições de tempo.
+label.monitoring.learner.marks.name = Nome
+admin.whiteboard.url = URL do servidor do quadro branco (use [LAMS_SERVER_URL] para imitar o URL do LAMS sem sua porta)
+admin.access.token = Token de acesso ao quadro branco
+label.comment.textarea.tip = Digite seu comentário aqui e clique na marca verde
+warning.comment.blank = O comentário não pode ficar em branco.
+label.fullscreen.open = Mostrar em tela cheia
+label.fullscreen.close = Fechar tela cheia
+admin.id.prefix = Prefixo de ID (use apenas letras)
+monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = Permitir que os alunos modifiquem as respostas
+monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = Tem certeza de que deseja permitir que os alunos modifiquem suas respostas durante a realização do Gallery Walk?
+label.gallery.walk.state.not.started = não iniciado
+label.gallery.walk.state.started = iniciado
+label.gallery.walk.state.finished = finalizado
+label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , os alunos podem modificar as respostas
+label.authoring.advance.time.limit = Aplicar limites de tempo para...
+label.authoring.advance.time.limit.none = Nenhum
+label.authoring.advance.time.limit.relative = relativo a do início do aluno
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Este cronômetro de duração é ideal para atividades assíncronas, onde os alunos podem começar em horários diferentes. A duração definida determinará quanto tempo cada aluno tem para concluir a atividade, começando do momento em que eles começam.
+label.authoring.advance.time.limit.absolute = para todos os alunos
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Este cronômetro de contagem regressiva é ideal para atividades síncronas. Ele começa quando o primeiro aluno começa a tarefa, e todos os alunos devem terminar até o tempo acabar.
+monitor.summary.date.restriction = Prazo
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Após a data e hora especificadas, os alunos não poderão acessar a atividade.
+monitor.summary.after.date = Data/hora:
+monitor.summary.set.restriction = Definir restrição
+monitor.summary.unset.restriction = Remover restrição
+monitor.summary.notification = Notificação
+monitor.summary.date.restriction.set = A disponibilidade de data foi definida.
+monitor.summary.date.restriction.removed = A disponibilidade de data foi removida.
+authoring.info.teacher.set.restriction = O instrutor estabeleceu um prazo para esta atividade até {0}. Após este prazo, a atividade deixará de estar disponível.
+label.sorry.the.deadline.has.passed = Desculpe, o prazo para participar desta atividade expirou. Entre em contato com seu professor para obter mais detalhes.
+monitoring.summary.gallery.walk.skip = Pular Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Tem certeza de que deseja cancelar o Gallery Walk? Os alunos terminarão a atividade como se o Gallery Walk não estivesse ativado.\n
+button.post.comment = Publicar comentário
+label.stars.rate = Selecione estrelas para avaliar
+label.comment.minimum.number.words = Número mínimo de palavras num comentário {0}
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.close = Fechar
+label.cancel = Cancelar
+label.rating.textarea.tip = Deixe um comentário...
+label.minimum.number.words = Número mínimo de palavras num comentário {0}
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+# One of the time limit options
+label.fixed = Fixo
+# One of the time limit options
+label.individual = Individual
+label.settings = Configurações
+label.authoring.advance.time.limit.individual = Alunos individuais
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Cada aluno tem um cronômetro de contagem regressiva individual que começa quando eles começam.
+label.authoring.advance.time.limit.activity = Atividade
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Quando o primeiro aluno começa o teste, uma contagem regressiva é iniciada, e todos os alunos devem terminar a atividade antes que a contagem regressiva expire.
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Escolha o número de minutos para a contagem regressiva
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Escolha o número de minutos que cada aluno terá
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -23,7 +23,8 @@
 title.reflection = 笔记本条目
 label.continue = 继续
 message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
-message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
+message.warnLockOnFinish = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 message.activityLocked = 讲师已将此活动设置为不允许您在完成后对其进行编辑。
 label.on = 打开
 label.off = 关闭
@@ -109,22 +110,44 @@
 label.gallery.walk.state.started = 已开始
 label.gallery.walk.state.finished = 已完成
 label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , 学生可以修改答案
-label.authoring.advance.time.limit = 时间限制（分钟）
-label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = 设置为所有学习者完成评估的分钟数。该持续时间将从第一个学习者开始评估的那一刻开始应用。
+label.authoring.advance.time.limit = 应用时间限制来...
+label.authoring.advance.time.limit.none = 无
+label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = 此持续时间计时器非常适合异步活动，学生可能在不同时间开始活动。设定的持续时间将决定每个学生从开始活动那一刻起需要多长时间完成活动。
+label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = 此倒计时器非常适合同步活动。当第一个学生开始任务时，它就开始计时，所有学生必须在倒计时结束前完成。
 monitor.summary.date.restriction = 限期
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 如果设置了日期和时间限制，学生将无法在此日期之后提交作业。
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在指定日期和时间之后，学习者将无法访问该活动。
 monitor.summary.after.date = 日期/时间：
 monitor.summary.set.restriction = 设置限制
 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
 monitor.summary.notification = 通知
 monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
-monitor.summary.date.restriction.removed = 日期限制已被取消
-authoring.info.teacher.set.restriction = 教师设置了从{0}提交的限制。
+monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
+authoring.info.teacher.set.restriction = 讲师已将此活动的截止日期设置为{0} 。超过此时间，此活动将不再可用。
 label.sorry.the.deadline.has.passed = 抱歉，参加此活动的截止日期已过。请联系您的老师了解更多详情。
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
 label.cancel = 取消
 label.rating.textarea.tip = 请在此评论……
 label.minimum.number.words = 评论中的最少字数{0}
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.settings = 设置
+label.authoring.advance.time.limit.individual = 个别学生
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = 每个学生都有一个单独的倒计时器，当他们开始上课时就开始计时。
+label.authoring.advance.time.limit.activity = 活动
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = 当第一个学生开始考试时，倒计时器开始，所有学生必须在倒计时结束前完成活动。
+label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = 输入倒计时的分钟数
+label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = 选择每个学生将获得的分钟数
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -57,15 +57,15 @@
 button.try.again = Try again
 message.learner.blank.input = You have not written anything. Are you sure this is correct?
 button.finish = Next Activity
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
 message.minumumEditsNotReached = Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity.
 message.warnMaxEdits = Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing.
 message.maxEditsReached = You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked.
 message.pageNotEditable = This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it.
 titleHeading.instructions = Instructions
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions
 label.wiki.body = Wiki content
 label.wiki.edit = Edit
 label.wiki.edit.toolTip = Edit the current Wiki page
@@ -133,11 +133,11 @@
 label.activity.completion = End of Activity
 label.notifications = Notifications
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to use the Wiki after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -154,7 +154,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -53,18 +53,18 @@
 label.lastModified = Zuletzt bearbeitet
 label.notebookEntry = Notizbuch Eintrag
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
-button.try.again = Nochmals versuchen.
+button.try.again = Versuch wiederholen
 message.learner.blank.input = Sie haben nichts geschrieben. Sind Sie sicher, dies ist korrekt?
 button.finish = Nächste Aktivität
-message.alertContentEdit = Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff auf diese Aktivität genommen. Wenn Sie jetzt Inhalte verändern, könnte er unterschiedliche Informationen erlangen.
-message.warnLockOnFinish = Hinweis: Wenn Sie auf "Nächste Aktivität" klicken, gelangen Sie zu diesem Wiki zurück. Danach kann die Bearbeitung nicht fortgeführt werden.
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
+message.warnLockOnFinish = Achtung: Wenn Sie diese Aktivität abgeschlossen haben, können Sie bei der Rückkehr zu ihr keine Änderungen mehr hinzufügen oder vornehmen.
 message.activityLocked = Der Trainer hat diese Aktivität so eingestellt, dass Sie sie nicht länger bearbeiten können, nachdem Sie sie einmal diese beendet haben. Wenn Sie zurückkehren, können Sie Ihren Wikieintrag noch einsehen, aber nicht bearbeiten.
 message.minumumEditsNotReached = Hinweis: Sie haben die notwendige Zahl von Eingaben noch nicht erstellt. Sie müssen {0} Einträge erstellen bevor Sie zur nächsten Aktivität übergehen können.
 message.warnMaxEdits = Hinweis: Sie dürfen diesen Wiki nur noch {0} bearbeiten, bevor er gesperrt wird. Danach können Sie diesen nicht mehr bearbeiten.
 message.maxEditsReached = Sie haben die maximale Anzahl der möglichen Bearbeitungen erreicht. Dieser Wiki wurde deswegen gesperrt.
 message.pageNotEditable = Diese Seite wurde von Ihrem Trainer gesperrt. Sie können sie nicht bearbeiten.
 titleHeading.instructions = Anweisung
-label.authoring.basic.instructions = Anweisungen:
+label.authoring.basic.instructions = Anweisung
 label.wiki.body = Wiki Basis
 label.wiki.edit = Editieren
 label.wiki.edit.toolTip = Die aktuelle Wiki Seite bearbeiten
@@ -129,26 +129,34 @@
 button.submit = Beenden
 error.title.invalid.characters = Der Titel darf keines dieser Zeichen enthalten: ^, <, > , #, (, ), \, |, ', ", {, }, `
 label.wiki.options = Optionen
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
 label.notifications = Benachrichtigungen
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem festgelegten Datum und der festgelegten Uhrzeit können Lernende das Wiki nicht mehr nutzen.
-monitor.summary.after.date = Terminzeit:
-monitor.summary.set.restriction = Einschränkung festlegen
-monitor.summary.unset.restriction = Einschränkung entfernen
-authoring.info.teacher.set.restriction = Für diese Aktivität hat der Kursleiter eine Frist bis zum {0} festgelegt. Nach dieser Zeit ist diese Aktivität nicht mehr verfügbar.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
+monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
+monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
+monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
+authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
 monitor.summary.notification = Benachrichtigung
-monitor.summary.date.restriction.set = Die Terminverfügbarkeit wurde festgelegt
-monitor.summary.date.restriction.removed = Die Datumsverfügbarkeit wurde entfernt
+monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
+outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
 label.cancel = Abbrechen
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -54,18 +54,18 @@
 label.lastModified = Τελευταία τροποποίηση
 label.notebookEntry = Καταχώρηση  Σημειωματαρίου
 authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
-button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 message.learner.blank.input = Δεν έχετε γράψει τίποτα. Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι το σωστό;
 button.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν πραγματοποιήσει αυτή τη δραστηριότητα. Η τροποποίηση του περιεχομένου θα έχει ως αποτέλεσμα οι εκπαιδευομενοι να λάβουν διαφοερετικές πληροφορίες.
-message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Αφού κάνετε κλικ στο "Επόμενη" και επιστρέψετε σε αυτό το wiki, δεν θα μπορέσετε να συνεχίσετε την επεξεργασία.
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
+message.warnLockOnFinish = Προσοχή: Μόλις ολοκληρώσετε αυτή τη δραστηριότητα, όταν επιστρέψετε σε αυτήν, δεν θα μπορείτε πλέον να προσθέσετε ή να κάνετε αλλαγές.
 message.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει η δραστηριότητα αυτή να μην επιτρέπει την επεξεργασία, αφού έχει ολοκληρωθεί. Όταν θα επιστρέφετε σε αυτό το Wiki, μπορείτε να δείτε το Wiki αλλά δεν επιτρέπεται να το επεξεργαστείτε.
 message.minumumEditsNotReached = Σημείωση: Δεν έχουν ακόμη επιτύχει τον απαιτούμενο αριθμό των αλλαγών, πρέπει να συμπληρώσετε {0} αλλαγές πριν συνεχίσετε στην επόμενη δραστηριότητα.
 message.warnMaxEdits = Σημείωση: Επιτρέπετε να κάνετε μόνο {0} αλλαγές πριν αυτό το wiki να κλειδωθεί. Μετά από αυτό δεν θα μπορείτε να συνεχίσετε την επεξεργασία.
 message.maxEditsReached = Έχετε φτάσει στο μέγιστο αριθμό των επιτρεπόμενων αλλαγών στο Wiki αυτής της δραστηριότητας έτσι αυτό έχει κλειδωθεί.
 message.pageNotEditable = Η σελίδα αυτή έχει οριστεί να κλειδωθεί από τον εκπαιδευτή, οπότε δεν μπορείτε να  την επεξεργαστείτε.
 titleHeading.instructions = Οδηγίες
-label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες:
+label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες
 label.wiki.body = Σώμα Wiki
 label.wiki.edit = Επεξεργασία
 label.wiki.edit.toolTip = Επεξεργασία της τρέχουσας σελίδας wiki
@@ -133,14 +133,14 @@
 label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
 label.notifications = Ειδοποιήσεις
 monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν το Wiki μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, οι μαθητές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στη δραστηριότητα.
 monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
-monitor.summary.set.restriction = Ρύθμιση περιορισμού
-monitor.summary.unset.restriction = Κατάργηση περιορισμού
-authoring.info.teacher.set.restriction = Για τη δραστηριότητα αυτή, ο εκπαιδευτής καθόρισε προθεσμία μέχρι τις {0}. Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
-monitor.summary.notification = Υπενθύμιση
-monitor.summary.date.restriction.set = Η Προθεσμία έχει οριστεί
-monitor.summary.date.restriction.removed = Η Προθεσμία έχει αφαιρεθεί
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαίρεση περιορισμών
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
+monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
 outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
 outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
 outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -57,15 +57,15 @@
 button.try.again = Try again
 message.learner.blank.input = You have not written anything. Are you sure this is correct?
 button.finish = Next Activity
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
+message.warnLockOnFinish = Be aware: Once you finish this activity, when returning to it, you will no longer be able to add or make changes.
 message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
 message.minumumEditsNotReached = Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity.
 message.warnMaxEdits = Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing.
 message.maxEditsReached = You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked.
 message.pageNotEditable = This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it.
 titleHeading.instructions = Instructions
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions
 label.wiki.body = Wiki content
 label.wiki.edit = Edit
 label.wiki.edit.toolTip = Edit the current Wiki page
@@ -133,11 +133,11 @@
 label.activity.completion = End of Activity
 label.notifications = Notifications
 monitor.summary.date.restriction = Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to use the Wiki after the set date and time.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = After the specified date and time, learners will be unable to access the activity.
 monitor.summary.after.date = Date/time:
 monitor.summary.set.restriction = Set restriction
 monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a deadline for this activity until {0}. Beyond this time, the activity will no longer be available.
 monitor.summary.notification = Notification
 monitor.summary.date.restriction.set = Date availability has been set
 monitor.summary.date.restriction.removed = Date availability has been removed
@@ -154,7 +154,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -54,18 +54,18 @@
 label.lastModified = Última modificación
 label.notebookEntry = Reflexión
 authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar?
-button.try.again = Intente nuevamente
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 message.learner.blank.input = No ha realizado ningún cambio. ¿Está seguro que esto es correcto?
 button.finish = Próxima actividad
-message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes ya han accedido esta actividad. Cambiar el contenido de la actividad ahora resultará en que estudiantes reciban diferente información.
-message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
+message.warnLockOnFinish = Atención: Una vez que termines esta actividad, cuando vuelvas a ella, ya no podrás añadir ni hacer cambios.
 message.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada no se puedan efectuar más cambios. Dado que usted a regresado al Wiki, puede ver el contenido pero no podrá modificarlo.
 message.minumumEditsNotReached = Atención: Usted no ha alcanzado el número de ediciones que se requiere. Debe realizar {0} ediciones antes de finalizar esta actividad.
 message.warnMaxEdits = Atención: usted solo puede hacer {0} ediciones más. Una vez realizadas estas ediciones, no podrá continuar editando el contenido.
 message.maxEditsReached = Se han realizado el máximo número de ediciones. De ahora en adelante el contenido no puede ser editado.
 message.pageNotEditable = El instructor ha cambiado la configuración de manera que no se pueda editar el contenido.
 titleHeading.instructions = Instrucciones
-label.authoring.basic.instructions = Instrucciones:
+label.authoring.basic.instructions = Instrucciones
 label.wiki.body = Cuerpo del documento
 label.wiki.edit = Editar
 label.wiki.edit.toolTip = Editar esta página
@@ -133,14 +133,14 @@
 label.activity.completion = Al finalizar actividad
 label.notifications = Notificaciones
 monitor.summary.date.restriction = Fecha límite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Estudiantes no podrán usar el Wiki después de la fecha
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Después de la fecha y hora especificadas, los alumnos no podrán acceder a la actividad.
 monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
-monitor.summary.set.restriction = Establecer restricción
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
 monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
-authoring.info.teacher.set.restriction = Para esta actividad, el instructor fijó una fecha límite hasta {0}. Después de esta fecha, esta actividad no estará disponible.
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha fijado un plazo para esta actividad hasta {0}. Pasado este plazo, la actividad dejará de estar disponible.
 monitor.summary.notification = Notificación
-monitor.summary.date.restriction.set = Fecha
-monitor.summary.date.restriction.removed = La fecha límite ha sido eliminada
+monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Se eliminó la disponibilidad de fechas.
 outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
 outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código
 outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
@@ -154,7 +154,7 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -54,18 +54,18 @@
 label.lastModified = Dernier modification
 label.notebookEntry = Note du calepin
 authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
-button.try.again = Essayez de nouveau
+button.try.again = Nouvelle tentative
 message.learner.blank.input = Vous n'avez encore rien écrit. Etes-vous sûr(e) que c'est correct ?
 button.finish = Activité suivante
-message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont commencé cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
-message.warnLockOnFinish = Remarque: Une fois cliqué sur "Activité suivante", et si vous revenez à ce wiki, vous ne pourrez plus le modifier.
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
+message.warnLockOnFinish = Attention : Une fois cette activité terminée, lorsque vous y reviendrez, vous ne pourrez plus ajouter ni apporter de modifications.
 message.activityLocked = L'enseignant(e) n'autorise aucune modification une fois que vous terminé cette activité. Lorsque vous reviendrez au wiki, vous pourrez le consulter, mais pas le modifier.
 message.minumumEditsNotReached = Remarque: Vous n''avez pas encore atteint le nombre requis de modifications, vous devez faire {0} modifications avant de passer à la prochaine activité.
 message.warnMaxEdits = Vous êtes seulement autorisés à faire {0} modifications en plus avant que ce Wiki sera verrouillé. Après cela, vous ne pourrez pas continuer l''édition.
 message.maxEditsReached = Vous avez atteint le nombre maximal de modifications pour cette activité wiki et il a été vérouillé
 message.pageNotEditable = Cette page a été verrouillée par votre enseignant(e), vous ne pouvez pas la modifier.
-titleHeading.instructions = Instructions
-label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+titleHeading.instructions = Consignes
+label.authoring.basic.instructions = Consignes
 label.wiki.body = Corps wiki
 label.wiki.edit = Modifier
 label.wiki.edit.toolTip = Modifier la page wiki courante
@@ -131,28 +131,30 @@
 error.title.invalid.characters = Le titre ne peut contenir aucun de ces caractères ^, <, > , #, (, ), \, |, ', ", {, }, `
 label.wiki.options = Choix
 label.activity.completion = Fin de l'activité
-label.notifications = Avis
+label.notifications = Notifications
 monitor.summary.date.restriction = Délai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront pas utiliser le Wiki après la date et l'heure définies.
-monitor.summary.after.date = Date/heure :
-monitor.summary.set.restriction = Définir la restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Après la date et l’heure spécifiées, les apprenants ne pourront plus accéder à l’activité.
+monitor.summary.after.date = Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
 monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction = Pour cette activité, l'instructeur a fixé un délai jusqu'au {0} . Passé ce délai, cette activité ne sera plus disponible.
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''instructeur a fixé une date limite pour cette activité jusqu''au {0} . Au-delà de ce délai, l'activité ne sera plus disponible.
 monitor.summary.notification = Notification
-monitor.summary.date.restriction.set = La date de disponibilité a été définie
-monitor.summary.date.restriction.removed = La date de disponibilité a été supprimée
+monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
+monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
 outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
 outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
 outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires 
 outcome.authoring.existing.none = aucun
 outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ?
 outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -54,17 +54,17 @@
 label.lastModified = Ultima modifica
 label.notebookEntry = Annotazione in Blocco Note
 authoring.msg.cancel.save = Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
-button.try.again = Prova ancora
+button.try.again = Prova di nuovo
 message.learner.blank.input = Non hai scrito nulla. Sei sicuro cje sia corretto?
 button.finish = Prossima Attività
-message.alertContentEdit = Attenzione: uno o più studenti hanno avuto acesso a quest'attività. Cambiarne il contenuto comporterà per gli studenti avere differenti informazioni.
-message.warnLockOnFinish = Nota bene: dopo aver cliccato su "Attività successiva", quando torni a questo Wiki non puoi continuarne l'editing.
+message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
+message.warnLockOnFinish = Attenzione: Una volta terminata questa attività, quando vi si ritorna, non sarà più possibile aggiungere o apportare modifiche.
 message.activityLocked = Il docente ha configurato quest'attivitò in modo da non consentire più modifiche dopo che hai terminato. Se ritorni al Wiki, potrai vedere le tue pagine, ma non potrai modificarle.
 message.minumumEditsNotReached = Non hai ancora raggiunto il richiesto numero di modifche, devi completarne {} prima di passare all'attività successiva.
 message.warnMaxEdits = Puoi effettuare solo {0} modifiche prima che il Wiki sia bloccato. Dopo non potrai più fare modifiche.
 message.maxEditsReached = Hai raggiunto il massimo numero di modifiche per quest'attività così il Wiki è stato chiuso.
 message.pageNotEditable = Questa pagina è stata configurata come bloccata dal docente, non puoi modificarla.
-titleHeading.instructions = Istruzione
+titleHeading.instructions = Istruzioni
 label.authoring.basic.instructions = Istruzioni
 label.wiki.body = Wiki body
 label.wiki.edit = Modifica
@@ -102,7 +102,7 @@
 label.wiki.compare.removed.line = Linee rimosse
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
-monitor.summary.th.advancedSettings = Configurazioni avanzate
+monitor.summary.th.advancedSettings = Impostazioni avanzate
 monitor.th.sessions = Sessioni Wiki
 monitor.th.numlearners = Numero di Studenti
 monitor.summary.td.addNotebook = Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki
@@ -133,13 +133,13 @@
 label.activity.completion = Fine dell'attività
 label.notifications = Notifiche
 monitor.summary.date.restriction = Scadenza
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Gli studenti non saranno in grado di utilizzare il Wiki dopo la data e l'ora stabilite.
-monitor.summary.after.date = Appuntamento:
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Dopo la data e l'ora specificate, gli studenti non potranno accedere all'attività.
+monitor.summary.after.date = Data/ora:
 monitor.summary.set.restriction = Imposta restrizione
 monitor.summary.unset.restriction = Rimuovi restrizione
-authoring.info.teacher.set.restriction = Per questa attività, l'istruttore ha fissato una scadenza fino al {0} . Dopo tale orario questa attività non sarà disponibile.
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''istruttore ha fissato una scadenza per questa attività fino al {0} . Oltre tale orario l''attività non sarà più disponibile.
 monitor.summary.notification = Notifica
-monitor.summary.date.restriction.set = La data di disponibilità è stata impostata
+monitor.summary.date.restriction.set = La disponibilità della data è stata impostata
 monitor.summary.date.restriction.removed = La disponibilità della data è stata rimossa
 outcome.authoring.title = Risultati formativo
 outcome.authoring.input = Cerca e seleziona in base al nome o al codice del risultato
@@ -148,11 +148,13 @@
 outcome.authoring.remove.confirm = Sei sicuro di voler rimuovere questo risultato di apprendimento?
 outcome.authoring.create.new = [creare nuovo]
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -57,15 +57,15 @@
 button.try.again = Forsøk igjen
 message.learner.blank.input = Du har ikke skrevet noe. Er dette riktig ?
 button.finish = Neste aktivitet
-message.alertContentEdit = Merk ! En eller flere studenter har begynt på denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
-message.warnLockOnFinish = Merk ! Etter at du har klikket på Neste Aktivitet og du kommer tilbake til denne Wiki, så kan du ikke fortsette med redigering.
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
+message.warnLockOnFinish = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
 message.activityLocked = Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere innholdet etter at du er ferdig. Kommer du tilbake til denne Wiki så kan du se innholdet, men ikke redigere dette.
 message.minumumEditsNotReached = Merk: Du har enda ikke nådd maksimalt antall redigereinger  som skal utføres, du må gjøre ytligere {0} redigeringer før du kan fortsette til neste aktivitet.
 message.warnMaxEdits = Merk: Du har kun tillatelse til å utføre {0} redigeringer før denne Wiki låses. Etter dette får du ikke utført redigeringer.
 message.maxEditsReached = Du har nådd maksimalt antall redigeringer som kan gjøres for denne Wiki og denne er derfor låst.
 message.pageNotEditable = Denne siden er låst av foreleseren og du kan ikke redigere denne.
 titleHeading.instructions = Informasjon
-label.authoring.basic.instructions = Instruksjoner:
+label.authoring.basic.instructions = Informasjon
 label.wiki.body = Wiki innhold
 label.wiki.edit = Rediger
 label.wiki.edit.toolTip = Rediger den aktive Wiki siden
@@ -102,7 +102,7 @@
 label.wiki.compare.removed.line = Linker som er fjernet
 label.on = På
 label.off = Av
-monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 monitor.th.sessions = Wiki sesjoner
 monitor.th.numlearners = Antall studenter
 monitor.summary.td.addNotebook = Legg til notat på slutten av Wiki
@@ -133,13 +133,13 @@
 label.activity.completion = Aktivitetsslutt
 label.notifications = Meldinger
 monitor.summary.date.restriction = Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene kan ikke benytte Wiki etter den bestemte dato og tid
-monitor.summary.after.date = Dato/tid
-monitor.summary.set.restriction = Definer begrensninger
-monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensninger
-authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har satt en frist til {0}. Etter denne tiden vil aktiviteten ikke være tilgjengelig
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
+monitor.summary.after.date = Dato/tid:
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
 monitor.summary.notification = Melding
-monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
 monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
 outcome.authoring.title = Læremål
 outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
@@ -148,11 +148,13 @@
 outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
 outcome.authoring.create.new = [lag ny]
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -57,15 +57,15 @@
 button.try.again = 重试
 message.learner.blank.input = 您没有写任何东西。您确定这是正确的吗？
 button.finish = 下一个活动
-message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
-message.warnLockOnFinish = 注意：单击“下一个活动”并返回此维基后，您将无法继续编辑。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
+message.warnLockOnFinish = 请注意：完成此活动后，返回时将无法再添加或进行更改。
 message.activityLocked = 讲师已将此活动设置为在您完成后不允许编辑。当您返回此维基时，您可以看到您的维基，但不允许对其进行编辑。
 message.minumumEditsNotReached = 注意：您尚未达到所需的编辑次数，您必须完成{0}次编辑才能继续下一个活动。
 message.warnMaxEdits = 注意：在锁定此维基之前，您只能再进行{0}次编辑。之后，您将无法继续编辑。
 message.maxEditsReached = 您已达到此维基活动的最大编辑次数，因此该活动已被锁定。
 message.pageNotEditable = 此页面已被您的讲师设置为锁定，因此您无法对其进行编辑。
 titleHeading.instructions = 说明
-label.authoring.basic.instructions = 说明：
+label.authoring.basic.instructions = 说明
 label.wiki.body = 维基内容
 label.wiki.edit = 编辑
 label.wiki.edit.toolTip = 编辑当前的维基页面
@@ -133,22 +133,30 @@
 label.activity.completion = 活动结束
 label.notifications = 通知
 monitor.summary.date.restriction = 限期
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在设置的日期和时间之后，学生将无法使用聊天。
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在指定日期和时间之后，学习者将无法访问该活动。
 monitor.summary.after.date = 日期/时间：
 monitor.summary.set.restriction = 设置限制
 monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
-authoring.info.teacher.set.restriction = 对于此活动，教师将截止日期定为{0} 。在此时间之后，此活动将不可用。
+authoring.info.teacher.set.restriction = 讲师已将此活动的截止日期设置为{0} 。超过此时间，此活动将不再可用。
 monitor.summary.notification = 通知
-monitor.summary.date.restriction.set = 截止日期已设定
+monitor.summary.date.restriction.set = 日期限制已设置
 monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
 outcome.authoring.title = 学习成果
 outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择
 outcome.authoring.existing = 添加的成果
 outcome.authoring.existing.none = 无
 outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
 outcome.authoring.create.new = [新建]
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
 label.cancel = 取消
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -26,15 +26,15 @@
 label.created = Created
 label.lastModified = Last modified
 label.notebookEntry = Notebook entry
-label.authoring.basic.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.on = On
 label.off = Off
 label.monitoring.startConference = Start conference
 label.learning.conferenceNotAvailable = Zoom meeting is not available yet. Please see your instructor for further details.
 label.refresh = Refresh
 label.meeting.password = Use this password to enter the meeting:
 message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 heading.totalLearners = Number of learners
 heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group
@@ -75,7 +75,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -87,3 +87,5 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
+label.on.this.page = On this page
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(.../ApplicationResources_de_DE.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -5,27 +5,45 @@
 button.save = Speichern
 button.finish = Nächste Aktivität
 button.continue = Weiter
+button.try.again = Versuch wiederholen
 button.summary = Zusammenfassung
 button.editActivity = Bearbeiten-Aktivität
 button.statistics = Statistiken
 label.save = Speichern
 label.notebookEntry = Notizbucheintrag
+label.authoring.basic.instruction = Anweisung
 label.on = An
 label.off = Aus
 message.defineLaterSet = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
+message.alertContentEdit = Achtung: Diese Aktivität wurde von einem oder mehreren Lernenden angesehen. Änderungen an diesem Inhalt führen dazu, dass die Lernenden inkonsistente Informationen erhalten.
 heading.notebookEntry = Notizbucheintrag
 authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
+monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
 button.submit = Beenden
+label.activity.completion = Ende der Aktivität
 outcome.authoring.title = Lernerfolge
+outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
+outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
 outcome.authoring.existing.none = keiner
 outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
 label.side.menu = Seitenmenü
+label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
 label.lams.logo = LAMS-Logo
 label.support.activities = Support-Aktivitäten
 label.my.progress = Mein Fortschritt
 label.progress = Fortschritt
 label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
+label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
 label.your.portrait = Ihr Profilporträt
 label.lesson.name = Name der Lektion
+label.activity.name = Aktivitätsname
+label.confirm = Bestätigen
 label.close = Schließen
 label.cancel = Abbrechen
+label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
+label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
+label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
+label.current.activity = Momentane Tätigkeit
+label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
+label.settings = Einstellungen
+label.on.this.page = Auf dieser Seite
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 69734985c709baa2d11de7c3a154fb8d890f811c)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -13,7 +13,7 @@
 button.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
 button.continue = Συνέχισε
 button.edit = Επεξεργασία
-button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
 button.summary = Περίληψη
 button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
 button.statistics = Στατιστικά
@@ -26,15 +26,15 @@
 label.created = Δημιουργήθηκε
 label.lastModified = Τελευταία τροποποίηση
 label.notebookEntry = Καταχώριση Σημειωματάριου
-label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
 label.on = Ανοικτό
 label.off = Κλειστό
 label.monitoring.startConference = Έναρξη διάσκεψης/συνάντησης
 label.learning.conferenceNotAvailable = Η συνάντηση/σύσκεψη στο Zoom δεν είναι διαθέσιμη ακόμη. Επικοινωνήστε με τον εκπαιδευτικό  σας για περισσότερες λεπτομέρειες.
 label.refresh = Ανανέωση
 label.meeting.password = Χρησιμοποιήστε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης για να μπείτε στη σύσκεψη/συνάντηση:
 message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
-message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας από τους περισσότερους εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο μερικοί εκπαιδευόμενοι να έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες.
+message.alertContentEdit = Προσοχή: Αυτή η δραστηριότητα έχει προβληθεί από έναν ή περισσότερους μαθητές. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις σε αυτό το περιεχόμενο θα αναγκάσουν τους μαθητές να λαμβάνουν ασυνεπείς πληροφορίες.
 message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
 heading.totalLearners = Αριθμός Εκπαιδευομένων
 heading.totalLearnersInGroup = Συνολικός αριθμός εκπαιδευομένων στην Ομάδα:
@@ -87,3 +87,5 @@
 label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
 label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
 label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη
+label.settings = Ρυθμίσεις
+label.on.this.page = Σε αυτή τη σελίδα
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -26,15 +26,15 @@
 label.created = Created
 label.lastModified = Last modified
 label.notebookEntry = Notebook entry
-label.authoring.basic.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
 label.on = On
 label.off = Off
 label.monitoring.startConference = Start conference
 label.learning.conferenceNotAvailable = Zoom meeting is not available yet. Please see your instructor for further details.
 label.refresh = Refresh
 label.meeting.password = Use this password to enter the meeting:
 message.defineLaterSet = Please wait for the teacher to complete the content of this activity
-message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.alertContentEdit = Caution: This activity has been viewed by one or more learners. Any modifications to this content will cause learners to receive inconsistent information.
 message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
 heading.totalLearners = Number of learners
 heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group
@@ -75,7 +75,7 @@
 label.my.progress = My progress
 label.progress = Progress
 label.skip.to.main.content = Skip to the main content
-label.your.lesson.completion = Your lesson completion
+label.your.lesson.completion = Your lesson progression
 label.your.portrait = Your profile portrait
 label.lesson.name = Lesson name
 label.activity.name = Activity name
@@ -87,3 +87,5 @@
 label.completed.activity = Activity completed
 label.current.activity = Current activity
 label.not.started.activity = Activity not reached yet
+label.settings = Settings
+label.on.this.page = On this page
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision b812eb010aa5c6d01ef10b19d6325900b7ae5963)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -13,7 +13,7 @@
 button.finish = Próxima actividad
 button.continue = Continuar
 button.edit = Editar
-button.try.again = Intentar nuevamente
+button.try.again = Inténtalo de nuevo
 button.summary = Sumario
 button.editActivity = Editar Actividad
 button.statistics = Analítica
@@ -26,15 +26,15 @@
 label.created = Creado
 label.lastModified = Última modificación
 label.notebookEntry = Reflexión
-label.authoring.basic.instructions = Instrucciones
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
 label.on = Si
 label.off = No
 label.monitoring.startConference = Iniciar conferencia
 label.learning.conferenceNotAvailable = La reunión de zoom aún no está disponible. Consulte a su instructor para obtener más detalles.
 label.refresh = Actualizar
 label.meeting.password = Use esta contraseña para entrar en la reunión:
 message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibirán información diferente.
+message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
 message.no.reflection.available = No hay reflexiones por el momento.
 heading.totalLearners = Número de estudiantes
 heading.totalLearnersInGroup = Número total de estudiantes en el grupo
@@ -75,7 +75,7 @@
 label.my.progress = Mi progreso
 label.progress = Progreso
 label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
-label.your.lesson.completion = Progreso en la lección
+label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
 label.your.portrait = Tu retrato de perfil
 label.lesson.name = Lección
 label.activity.name = Nombre de la actividad
@@ -84,6 +84,8 @@
 label.cancel = Cancelar
 label.click.to.open = Clic para abrir
 label.support.activity = Actividad de apoyo
-label.completed.activity = Actividad realizada
+label.completed.activity = Actividad finalizada
 label.current.activity = Actividad actual
-label.not.started.activity = Actividad aún no alcanzada
+label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
+label.settings = Configuración
+label.on.this.page = En esta página
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -13,7 +13,7 @@
 button.finish = Activité suivante
 button.continue = Continuer
 button.edit = Editer
-button.try.again = Réessayer
+button.try.again = Nouvelle tentative
 button.summary = Résumé
 button.editActivity = Modifier activité
 button.statistics = Statistiques
@@ -26,15 +26,15 @@
 label.created = Créée
 label.lastModified = Dernière modification
 label.notebookEntry = Note du calepin
-label.authoring.basic.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Consignes
 label.on = Activé
 label.off = Desactivé
 label.monitoring.startConference = Démarrer la conférence
 label.learning.conferenceNotAvailable = La réunion Zoom n'est pas encore disponible. Veuillez consulter votre formateur pour plus de détails.
 label.refresh = Rafraîchir
 label.meeting.password = Utilisez ce mot de passe pour accéder à la réunion :
 message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
-message.alertContentEdit = Avertissement : Un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. En modifiant ce contenu, les apprenants obtiendront des informations différentes.
+message.alertContentEdit = Attention : Cette activité a été visionnée par un ou plusieurs apprenants. Toute modification de ce contenu entraînera une incohérence de l'information reçue par les apprenants.
 message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
 heading.totalLearners = Nombre d'apprenants
 heading.totalLearnersInGroup = Nombre total d'apprenants dans le groupe
@@ -69,14 +69,23 @@
 label.api.client.id = Client ID
 label.api.client.secret = Secret du client
 label.side.menu = Menu latéral
+label.close.and.return = Fermer et revenir au cours
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Activités de soutien
 label.my.progress = Mon progrès
 label.progress = Progrès
 label.skip.to.main.content = Passez au contenu principal
+label.your.lesson.completion = La progression de votre leçon
 label.your.portrait = Votre portrait de profil
 label.lesson.name = Nom de la leçon
 label.activity.name = Nom de l'activité
 label.confirm = Confirmer
 label.close = Fermer
 label.cancel = Annuler
+label.click.to.open = Cliquez pour ouvrir
+label.support.activity = Activité de soutien
+label.completed.activity = Activité terminée
+label.current.activity = Activité actuelle
+label.not.started.activity = Activité pas encore atteinte
+label.settings = Paramètres
+label.on.this.page = Sur cette page
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties	(.../ApplicationResources_it_IT.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -13,7 +13,7 @@
 button.finish = Prossima Attività
 button.continue = Continua
 button.edit = Modifica
-button.try.again = Riprova
+button.try.again = Prova di nuovo
 button.summary = Riepilogo
 button.editActivity = Modifica Attività
 button.statistics = Statistiche
@@ -26,15 +26,15 @@
 label.created = Creato
 label.lastModified = Ultima modifica
 label.notebookEntry = Voce del Blocco Note
-label.authoring.basic.instructions = Istruzioni
+label.authoring.basic.instruction = Istruzioni
 label.on = Attivato
 label.off = Disattivato
 label.monitoring.startConference = Avvio della conferenza
 label.learning.conferenceNotAvailable = La riunione Zoom non è ancora disponibile. Per ulteriori dettagli, consultare il proprio istruttore.
 label.refresh = Aggiornare
 label.meeting.password = Utilizzare questa password per accedere alla riunione:
 message.defineLaterSet = Aspetta che l'istruttore completi i contenuti di quest'attività.
-message.alertContentEdit = Attenzione: Uno o più discenti hanno avuto accesso a questa attività. Se si modifica questo contenuto, i discenti riceveranno informazioni diverse.
+message.alertContentEdit = Attenzione: Questa attività è stata visionata da uno o più discenti. Qualsiasi modifica a questo contenuto farà sì che i discenti ricevano informazioni non coerenti.
 message.no.reflection.available = Non è stata aggiunta alcuna voce al taccuino.
 heading.totalLearners = Numero di studenti
 heading.totalLearnersInGroup = Numero totale di studenti nel gruppo
@@ -66,14 +66,23 @@
 outcome.authoring.existing.none = nessuno
 outcome.authoring.create.new = [creare nuovo]
 label.side.menu = Menù laterale
+label.close.and.return = Chiudere e tornare al corso
 label.lams.logo = Logo LAMS
 label.support.activities = Attività di supporto
 label.my.progress = I miei progressi
 label.progress = Progresso
 label.skip.to.main.content = Vai al contenuto principale
+label.your.lesson.completion = La progressione della lezione
 label.your.portrait = Il tuo ritratto del profilo
 label.lesson.name = Nome della lezione
 label.activity.name = Nome dell'attività
 label.confirm = Confermare
 label.close = Chiudere
 label.cancel = Annulla
+label.click.to.open = Clicca per aprire
+label.support.activity = Attività di supporto
+label.completed.activity = Attività completata
+label.current.activity = Attività corrente
+label.not.started.activity = Attività non ancora raggiunta
+label.settings = Impostazioni
+label.on.this.page = Su questa pagina
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -26,15 +26,15 @@
 label.created = Opprettet
 label.lastModified = Sist endret
 label.notebookEntry = Skriv notat
-label.authoring.basic.instructions = Instruksjoner
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
 label.on = På
 label.off = Av
 label.monitoring.startConference = Start konferansen
 label.learning.conferenceNotAvailable = Zoommøte er ikke tilgjengelig ennå. Vennligst konferer med instruktøren din for mer informasjon.
 label.refresh = Frisk opp igjen
 label.meeting.password = Bruk dette passordet til å delta i møtet:
 message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-message.alertContentEdit = MERK: En eller fler studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene få tilgang til forskjellig innhold.
+message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
 message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
 heading.totalLearners = Antall studenter
 heading.totalLearnersInGroup = Antal studenter i gruppen:
@@ -45,7 +45,7 @@
 advanced.duration.switch = Begrens varighet på møtet (anbefalt)
 advanced.duration = varighet (minutter)
 authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
-monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
 monitor.summary.zoomSettings = Zoom innstillinger
 admin.title = Zoom Administrasjon
 button.submit = Avslutt
@@ -66,14 +66,23 @@
 outcome.authoring.existing.none = Ingen
 outcome.authoring.create.new = [lag ny]
 label.side.menu = Sidemeny
+label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
 label.lams.logo = LAMS logo
 label.support.activities = Støtteaktiviteter
 label.my.progress = Min progresjonsstatus
 label.progress = Framgang
 label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
+label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
 label.your.portrait = Ditt profilportrett
 label.lesson.name = Leksjonsnavn
 label.activity.name = Aktivitetsnavn
 label.confirm = Bekrefte
 label.close = Lukk
 label.cancel = Avbryt
+label.click.to.open = Klikk for å åpne
+label.support.activity = Støtteaktivitet
+label.completed.activity = Aktivitet fullført
+label.current.activity = Nåværende aktivitet
+label.not.started.activity = Aktiviteten er ikke nådd ennå
+label.settings = Innstillinger
+label.on.this.page = På denne siden
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_pt_PT.properties	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -0,0 +1,91 @@
+tool.display.name = Zoom
+tool.description = Ferramenta de webconferência para participar de videoconferências online
+activity.title = Zoom
+activity.description = Ferramenta de conferência Web Zoom
+activity.helptext = Webconferência Zoom
+activity.welcome.message = Bem-vindo ao Zoom
+pageTitle.authoring = Autoria Zoom
+pageTitle.monitoring = Monitoramento de zoom
+button.basic = Básico
+button.advanced = Avançado
+button.cancel = Cancelar
+button.save = Salvar
+button.finish = Próxima atividade
+button.continue = Continuar
+button.edit = Editar
+button.try.again = Tentar novamente
+button.summary = Resumo
+button.editActivity = Editar atividade
+button.statistics = Analítica
+button.close = Fechar
+button.enter = Entrar na reunião do Zoom
+label.authoring.basic.title = Título
+label.view = Ver
+label.notAvailable = Não disponível
+label.save = Salvar
+label.created = Criada
+label.lastModified = Última modificação
+label.notebookEntry = Registo no bloco de notas
+label.authoring.basic.instruction = Instruções
+label.on = On
+label.off = Off
+label.monitoring.startConference = Iniciar conferência
+label.learning.conferenceNotAvailable = A reunião Zoom ainda não está disponível. Consulte seu instrutor para obter mais detalhes.
+label.refresh = Atualizar
+label.meeting.password = Use esta senha para entrar na reunião:
+message.defineLaterSet = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
+message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes.
+message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada.
+heading.totalLearners = Número de alunos
+heading.totalLearnersInGroup = Número total de alunos no grupo
+heading.learner = Aluno
+heading.notebookEntry = Registo no bloco de notas
+advanced.reflectOnActivity = Adicione um bloco de notas no final da atividade do Zoom com as seguintes instruções
+advanced.startInMonitor = Somente o professor pode iniciar a reunião
+advanced.duration.switch = Limitar a duração da reunião (recomendado)
+advanced.duration = duração (minutos)
+authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
+monitor.summary.zoomSettings = Configurações de zoom
+admin.title = Administração do Zoom
+button.submit = Terminar
+message.monitoring.summary.no.session = Nenhuma sessão disponível
+label.activity.completion = Fim da atividade
+label.api.email = E-mail
+label.api.up = Acima
+label.api.down = Abaixo
+label.api.remove = Remover chaves de API
+label.api.saved = As chaves de API foram salvas. A API funciona apenas com planos pagos do Zoom.
+error.api.ping = As chaves de API do e-mail {0} parecem não funcionar corretamente
+error.api.none.configured = Não há chaves de API do Zoom configuradas pelo administrador. Não é possível criar uma reunião Zoom.
+error.api.reuse = Todas as chaves de API configuradas estão em uso no momento. Se você decidir iniciar sua reunião, a reunião de outro professor será interrompida.
+appadmin.maintain = Voltar ao painel de administração
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
+outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
+outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
+outcome.authoring.existing.none = nenhum
+outcome.authoring.create.new = [criar novo]
+label.api.account.id = ID da conta
+label.api.client.id = ID do Cliente
+label.api.client.secret = Segredo do cliente
+label.side.menu = Menu lateral
+label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
+label.lams.logo = Logotipo do LAMS
+label.support.activities = Atividades de suporte
+label.my.progress = Meu progresso
+label.progress = Progresso
+label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
+label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
+label.your.portrait = Seu retrato de perfil
+label.lesson.name = Nome da lição
+label.activity.name = Nome da atividade
+label.confirm = Confirmar
+label.close = Fechar
+label.cancel = Cancelar
+label.click.to.open = Clique para abrir
+label.support.activity = Atividade de suporte
+label.completed.activity = Atividade concluída
+label.current.activity = Atividade atual
+label.not.started.activity = Atividade não iniciada
+label.settings = Configurações
+label.on.this.page = Nesta página
Index: lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rf847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1 -r2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801
--- lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision f847e69c2af7f770189b8daa103c56f4f733aee1)
+++ lams_tool_zoom/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 2df341677611e4e0328f626b763dbeb655c04801)
@@ -26,15 +26,15 @@
 label.created = 已创建
 label.lastModified = 上次修改时间
 label.notebookEntry = 笔记本条目
-label.authoring.basic.instructions = 说明
+label.authoring.basic.instruction = 说明
 label.on = 打开
 label.off = 关闭
 label.monitoring.startConference = 开始会议
 label.learning.conferenceNotAvailable = Zoom 会议尚不可用。请咨询您的教师了解更多详情。
 label.refresh = 刷新
 label.meeting.password = 使用此密码进入会议：
 message.defineLaterSet = 请等待教师完成内容。
-message.alertContentEdit = 警告。一个或多个学生已经访问了这个活动。改变这一内容将导致学生获得不同的信息。
+message.alertContentEdit = 警告：此活动已被一个或多个学习者查看。对此内容的任何修改都会导致学习者收到不一致的信息。
 message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
 heading.totalLearners = 学生人数
 heading.totalLearnersInGroup = 小组学生总数：
@@ -65,8 +65,23 @@
 outcome.authoring.existing = 添加的成果
 outcome.authoring.existing.none = 无
 outcome.authoring.create.new = [新建]
+label.side.menu = 侧面菜单
+label.close.and.return = 关闭并返回课程
 label.lams.logo = LAMS 徽标
+label.support.activities = 支持活动
 label.my.progress = 我的进度
+label.skip.to.main.content = 跳至主要内容
+label.your.lesson.completion = 您的课程进度
+label.your.portrait = 您的个人资料肖像
 label.lesson.name = 教学单元名称
+label.activity.name = 活动名称
+label.confirm = 确认
 label.close = 关闭
 label.cancel = 取消
+label.click.to.open = 点击打开
+label.support.activity = 支持活动
+label.completed.activity = 活动已完成
+label.current.activity = 当前活动
+label.not.started.activity = 活动尚未达到
+label.settings = 设置
+label.on.this.page = 在本页