Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ja_JP_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r0c29644951e06a14b058be9f270d28d92fac1fd8 -r30e2902089003447868fcba0d4a33eda855af383
--- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ja_JP_dictionary.xml	(.../ja_JP_dictionary.xml)	(revision 0c29644951e06a14b058be9f270d28d92fac1fd8)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ja_JP_dictionary.xml	(.../ja_JP_dictionary.xml)	(revision 30e2902089003447868fcba0d4a33eda855af383)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 03 13:23:53 CST 2009 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="345"><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_bool_type</string></var><var name="value"><string>真/偽</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_insertdesign</string></var><var name="value"><string>挿入/マージ...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>コネクタでつなぐ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_del_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>このファイル/フォルダを削除してもいいですか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_changes_applied</string></var><var name="value"><string>変更は適用されました。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} は {0} Foundation ( {1} ) の商標です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2009 {0} Foundation.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>コネクタ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>コネクタ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>&lt;p&gt;このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書 バージョン 2 の定める条件の下で再頒布または改変することができます。&lt;br&gt;&lt;br&gt;{0}&lt;/p&gt;</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>アクティビティのコンテキストメニューで 開く/編集 をクリックする前に、アクティビティを選択する必要があります。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>詳細設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>詳細設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_comptence_btn</string></var><var name="value"><string>権限へのマップ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>全残りの閉じられた状態の選択済ゲートをマップされます。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>デザインを保存しましたが、まだ有効な形式ではありません。潜在的問題点 ボタンをクリックして問題を確認してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>問題点</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>検証時の問題点</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>作業を続けるためには LAMS 教材作成を再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>問題点</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_target_act_missing</string></var><var name="value"><string>コネクタの片側のアクティビティが無くなっています。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_seq</string></var><var name="value"><string>シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_long_type</string></var><var name="value"><string>範囲</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ 出力を選択 ]</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} ({1})</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl</string></var><var name="value"><string>条件</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_options_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ オプション ]</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title_new</string></var><var name="value"><string>{0} {1}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>最小化</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_gte_lbl</string></var><var name="value"><string>これ以上:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lte_lbl</string></var><var name="value"><string>これ以下:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_insert_btn</string></var><var name="value"><string>挿入</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_item_default</string></var><var name="value"><string>{0} (規定値)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>グループを分岐に割り当てる</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_tool_output_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>分岐の一致条件</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>更新</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions</string></var><var name="value"><string>選択されたアウトプットの、すべての条件を更新しようとしています。この際、すでに存在する分岐へのすべてのリンクが消去されます。続行しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero</string></var><var name="value"><string>ユーザーに定義された条件が見つからなかったので、アップデートできません。ツールの編集ページで設定する必要があるかもしれません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_user_defined_type</string></var><var name="value"><string>設定済み</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_range_lbl</string></var><var name="value"><string>範囲</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>分岐</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>条件</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>グループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_branch_msg</string></var><var name="value"><string>分岐が選択されていません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>権限マッピングを表示する前にアクティビティを選択してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_condition_msg</string></var><var name="value"><string>条件が選択されていません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_mappings_btn</string></var><var name="value"><string>権限マッピング</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_competence_mapped</string></var><var name="value"><string>削除中の権限には、現在 1 つ以上のアクティビティが配置されています。この権限を削除することは、そのマッピングも削除されることになります。続けますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value</string></var><var name="value"><string>{0} から {1}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact</string></var><var name="value"><string>{0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>redundant_branch_mappings_msg</string></var><var name="value"><string>デザインは、削除される未使用の分岐を含みます。続行しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_define_monitor_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>後でモニタで定義する</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_groups_msg</string></var><var name="value"><string>グループが選択されていません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>グループを元とする</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>分岐</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_groups_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>グループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>グループ名</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_branching</string></var><var name="value"><string>分岐アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_type</string></var><var name="value"><string>分岐のタイプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title</string></var><var name="value"><string>シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>tool_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>学習者のアウトプット</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>教員の選択</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_start_value</string></var><var name="value"><string>開始値</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_end_value</string></var><var name="value"><string>終了値</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_range</string></var><var name="value"><string>{0} は前掲の範囲から外れています。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_direction</string></var><var name="value"><string>{0} は {1} を超えて設定することはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>is_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>警告: 学習履歴を削除しようとしています。このレッスンを {0} のままにしておきますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_continue</string></var><var name="value"><string>続行</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_msg</string></var><var name="value"><string>{0} は既存の分岐と接続しています。続行しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_all</string></var><var name="value"><string>条件があります。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_single</string></var><var name="value"><string>この条件は</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_untitled_item_lbl</string></var><var name="value"><string>無題 {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>この {0} は {1} とリンクしています。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_max</string></var><var name="value"><string>{0} 以上</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_act_btn</string></var><var name="value"><string>アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn</string></var><var name="value"><string>シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>選択枠シーケンスを配置します。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg_title</string></var><var name="value"><string>シーケンスの削除</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg</string></var><var name="value"><string>削除するシーケンスにアクティビティが含まれる場合、同時に削除されます。シーケンスを削除しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_seq_act</string></var><var name="value"><string>シーケンス番号</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>activityDrop_optSequence_error_msg</string></var><var name="value"><string>アクティビティはシーケンスの上にドロップしてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>それを選択枠シーケンスに追加する前に、{0} に接続している分岐を削除してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ta_iconDrop_optseq_error_msg</string></var><var name="value"><string>このコンテナには有効なシーケンスがありません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_seq_lock_chk</string></var><var name="value"><string>このアクティビティを選択枠シーケンスに配置する前に、選択枠のロックを解除してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>それを選択枠アクティビティに追加する前に、{0} に接続している分岐を削除してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_seq_title</string></var><var name="value"><string>選択枠シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lt_lbl</string></var><var name="value"><string>以下</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_min</string></var><var name="value"><string>{0} 以下</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_act</string></var><var name="value"><string>アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>{0}のヘルプは見つかりませんでした</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_untitled_lbl</string></var><var name="value"><string>無題 - 1</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_open_activitycontent</string></var><var name="value"><string>アクティビティの編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_copy_activity</string></var><var name="value"><string>コピー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_paste_activity</string></var><var name="value"><string>ペースト</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_pi</string></var><var name="value"><string>プロパティ・インスペクタ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_author_activityhelp</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_description</string></var><var name="value"><string>説明</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_nogate</string></var><var name="value"><string>未設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_days</string></var><var name="value"><string>日</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_close_return_to_ext_src</string></var><var name="value"><string>閉じて {0} に戻る</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_apply_changes</string></var><var name="value"><string>適用</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn</string></var><var name="value"><string>適用</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>デザインの変更を適用して、レッスンモニタに戻ります。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_readOnly</string></var><var name="value"><string>アクティビティは {0} になれません。読み込み専用です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_edit_on_fly_lbl</string></var><var name="value"><string>ライブ編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_del</string></var><var name="value"><string>削除されました</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_mod</string></var><var name="value"><string>変更されました</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_modified_msg</string></var><var name="value"><string>警告: デザインは変更されています。保存せずに閉じますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>レッスンモニタに戻る。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_finish</string></var><var name="value"><string>終了</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} について</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>バージョン</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branching_act_title</string></var><var name="value"><string>分岐</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_sequence</string></var><var name="value"><string>シーケンス・アクティビティ ({0})</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_lbl</string></var><var name="value"><string>インプット (ツール)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_condmatch_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>条件を作成</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>アウトプット条件を作成</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_done</string></var><var name="value"><string>完了</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_cond_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>条件</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>分岐の一致条件</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_defaultBranch_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>デフォルト</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_add_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>+ 追加</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>全消去</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>- 削除</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_from_lbl</string></var><var name="value"><string>From</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_to_lbl</string></var><var name="value"><string>To</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_gateoptional_hit_chk</string></var><var name="value"><string>選択枠アクティビティにゲート・アクティビティを追加することはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof_count</string></var><var name="value"><string>{0} をコピー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>グループを分岐にマップ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_folder_invalid</string></var><var name="value"><string>このフォルダーにデザインを保存することはできません。有効なサブフォルダを選択してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_file_open</string></var><var name="value"><string>デザインをクリックして開いてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_lbl</string></var><var name="value"><string>ライセンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_comment_lbl</string></var><var name="value"><string>追加ライセンス情報</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn</string></var><var name="value"><string>分岐</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn</string></var><var name="value"><string>フロー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import</string></var><var name="value"><string>インポート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_export_unsaved</string></var><var name="value"><string>未保存のデザインはエクスポートすることができません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved</string></var><var name="value"><string>キャンバス上のデザインは変更されています。保存せずに続行しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_export</string></var><var name="value"><string>エクスポート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_virtual_folder</string></var><var name="value"><string>このフォルダを利用することはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>終了</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_file_open</string></var><var name="value"><string>ファイルが見つかりません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_circular_sequence</string></var><var name="value"><string>繰り返すシーケンスを作ることはできません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>bin_tooltip</string></var><var name="value"><string>アクティビティ・シーケンスから削除するために、ごみ箱にアクティビティをドロップしてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>現在のシーケンスをクリアして、ワークスペースを準備します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>アクティビティ・シーケンスを開くファイルダイアログを表示します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>現在のアクティビティ・シーケンスを保存します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>選択したアクティビティをコピーします</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>アクティビティをペーストします</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>選択枠アクティビティを配置します。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>終了点を配置します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>フローコントロール・アクティビティを配置します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>グループ・アクティビティを配置します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>学習者視点でシーケンスをプレビューします</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_dbclick_readonly</string></var><var name="value"><string>読み込み専用デザインのツールを編集することはできません。デザインの複製を保存してから再度操作してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_readonly_lbl</string></var><var name="value"><string>読み込み専用</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_empty_design</string></var><var name="value"><string>空のデザインを保存することはできません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_err_msg</string></var><var name="value"><string>デザインを自動保存する際にエラーが発生しました。Flash Player の記憶領域設定を増やしてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_msg</string></var><var name="value"><string>最後に失われたか、未保存のデザインを回復しようとしています。現在のデザインはクリアされます。続けますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_title</string></var><var name="value"><string>警告</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_recover</string></var><var name="value"><string>再読込...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>このアクティビティはコピーすることができません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string> コピーする前にアクティビティを選択する必要があります</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>現在のグループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>説明</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>グループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>タイトル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>最大値 {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>最小値 {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>分岐を配置します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>分</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>未設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>学習者数</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>選択枠アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>オフラインアクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>タイマー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>プロパティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>コピー元: </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>言語</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>テーマ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>プレビュー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>プロパティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>自動で割り当てる</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>保存</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>タイマーで設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>全員を待つ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>アクティビティ・ツールキット</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity</string></var><var name="value"><string>選択枠アクティビティに設定する前に、{0} に接続するコネクタを削除してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>同期</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>タイプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>ルート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>警告: このシーケンスを上書きしようとしています！</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>フォルダをクリックして保存するか、デザインをクリックして上書き保存してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>同じ場所にはドロップできません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>場所</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>開く</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>プロパティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>保存</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>ワークスペース</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>この資料を書き込む権限がありません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>ワークスペース</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>グループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>ビュー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>このアクティビティを選択枠アクティビティに配置する前に、選択枠のロックを解除してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>システムエラーが発生しました: </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>確認</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>言語データはロードされませんでした</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>システムエラー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_groups</string></var><var name="value"><string>グループ数</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_parallel_title</string></var><var name="value"><string>平行アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>選択枠アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0} - アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>送信</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_activity</string></var><var name="value"><string>このアクティビティを動かすことはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>アクティビティ・ツールキット</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>テーマはロードされませんでした</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>アプリケーションは作業を続行できません。サポートに連絡してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>後でモニタで選択する</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>コピー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mapping_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>マッピング設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>おつかれさまでした！正しい形式のデザインが保存されました</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>データをサーバに送信しました</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>削除</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>ゲート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>グループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>グループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>完了</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>著作権表示が選択されていません - 少なくとも一つ選択してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>コピー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>切り取り</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>貼り付け</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>やり直す</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>元に戻す</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>ファイル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>閉じる</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>新規作成</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>開く</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>保存</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>名前を付けて保存</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>LAMS について</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>ツール</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>選択枠を配置</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>新規作成</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>画面上のデザインを消去してもよろしいですか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>未設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>開く</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>選択枠</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>貼り付け</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>手動で開く</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>ゲート・アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>グループ・アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>後でモニタで定義する</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>終了ゲート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>グループ・タイプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>時</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_paste_invalid</string></var><var name="value"><string>このアクティビティを貼り付けすることはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip_disabled</string></var><var name="value"><string>シーケンスをプレビューするには、シーケンスを保存してからプレビューをクリックしてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_message_lbl</string></var><var name="value"><string>目的の分岐のプロパティの"デフォルト"チェックボックスをクリックすると、デフォルトの分岐が選択されます。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_insert_warning</string></var><var name="value"><string>いったん別のシーケンスを挿入すると、取り消すことはできません - 元のシーケンスは、挿入された新しいシーケンスと共に、自動的に保存されます。元のシーケンスに戻すには、新しいシーケンスのアクティビティを手動で削除して、保存しなければならなくなります。現在のシーケンスを変更せずにおくには、キャンセルをクリックしてください。そうでない場合は、OKをクリックして、挿入するシーケンスを選択してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>grp_chk_clear_branch_mappings</string></var><var name="value"><string>警告: すべての既存グループを、このグルーピング・アクティビティにリンクされた分岐マッピングに変更しようとしていますが、続けますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>このオブジェクトへのコネクタを作成することはできません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_to_diff_opt_seq</string></var><var name="value"><string>アクティビティを選択枠シーケンス内の別のシーケンスに移動するには、まずそのアクティビティを選択枠シーケンスの外にドラッグしてから、選択枠シーケンス内の新たな位置にドラッグしてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_remove_msg</string></var><var name="value"><string>削除するには {0} からこのアクティビティを外してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>コネクタをつなぎます (もしくは CTRL キーを押しながらドラッグ)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_cut_invalid</string></var><var name="value"><string> このアクティビティは切り取りすることができません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_child_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>この {0} のアクティビティは、{1} とリンクしています。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>遷移先コネクタを失ったアクティビティはありません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_on_apply_changes</string></var><var name="value"><string>変更を適用することができません。いくつかのコネクタが失われています。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_readOnly</string></var><var name="value"><string>コネクタは {0} になれません。コネクタのターゲットは読み込み専用です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity</string></var><var name="value"><string>選択枠シーケンスに設定する前に、{0} に接続するコネクタを削除してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>マッピング</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_equal_group_sizes</string></var><var name="value"><string>同じグループサイズにする</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_dlg</string></var><var name="value"><string>権限の編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_diff_branches</string></var><var name="value"><string>異なる分岐に配置されているアクティビティをコネクタで接続することはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_closed_sequence</string></var><var name="value"><string>完結しているシーケンスに新しいコネクタを作成することはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter</string></var><var name="value"><string>コネクタは、前か後にアクティビティをつなげる必要があります</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_activityWithNoTransition</string></var><var name="value"><string>アクティビティは、遷移元か遷移先となるコネクタが必要です</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>このアクティビティにはコネクタの遷移元の端がありません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>遷移元コネクタを失ったアクティビティはありません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>このアクティビティにはコネクタの遷移先の端がありません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_title_reserved_chars</string></var><var name="value"><string>タイトルに特殊文字を含めることはできません: {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_choice_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>学習者の選択</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>まだマップされていない条件は、デフォルトの分岐にマップされます。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_blank</string></var><var name="value"><string>権限のタイトルは空欄にできません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_mapping_msg</string></var><var name="value"><string>マッピングが選択されていません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_gate_conditions_btn</string></var><var name="value"><string>ゲート条件のマップ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_lbl</string></var><var name="value"><string>権限</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_add_competence_btn</string></var><var name="value"><string>追加</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_def_dlg</string></var><var name="value"><string>権限定義付けダイアログ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>権限</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_open</string></var><var name="value"><string>開く</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_closed</string></var><var name="value"><string>閉じる</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_date_modified_lbl</string></var><var name="value"><string>最終変更日: {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gradebook_output_type</string></var><var name="value"><string>LAMS コミュニティからのインポート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import_community</string></var><var name="value"><string>成績表のアウトプット</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_students_before_selection</string></var><var name="value"><string>選択前に学習者一覧を見ますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>arrange_act_btn</string></var><var name="value"><string>アレンジ・アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_btn</string></var><var name="value"><string>サポート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>選択枠サポート・アクティビティを配置します。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_title</string></var><var name="value"><string>サポート・アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_no_connection</string></var><var name="value"><string>サポート・アクティビティは他のアクティビティと接続できません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_invalid_child</string></var><var name="value"><string>アクティビティのタイプ {0} はサポート・アクティビティとして追加できません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_max_children_reached</string></var><var name="value"><string>以下にアクティビティをドロップできません: {0}. サポート・アクティビティは 最大 {1} の子アクティビティが使えます。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_cannot_be_child</string></var><var name="value"><string>他のアクティビティにサポート・アクティビティをドロップできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_invalid_msg</string></var><var name="value"><string>デザインは、編集を終了する際に正しい順序になっている必要があります。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_default</string></var><var name="value"><string>-- 未選択 --</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_file_name_empty</string></var><var name="value"><string>ファイル名をつけないと保存することができません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_instructions_lbl</string></var><var name="value"><string>クリックして名前を変更してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_col_groupName_lbl</string></var><var name="value"><string>グループ名</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl</string></var><var name="value"><string>タイトル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_invalid_with_common_names_msg</string></var><var name="value"><string>グループ・アクティビティ '{0}' に同じ名前のグループが1つ以上存在するため、デザインを保存することができません。グループを見直してから再度操作してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_blank</string></var><var name="value"><string>グループ名は空欄にできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_existing</string></var><var name="value"><string>同じグループ名は付けられません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>新規名を入力してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_naming_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>グループ名</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>フォルダ名を入力してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>ファイル名</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>リネーム</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_entre_file_name</string></var><var name="value"><string>デザインの名前を入力してから、保存 ボタンをクリックしてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>{0} へつながっているコネクタがすでに存在します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>{0} とつながっているコネクタがすでに存在します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>通知</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_existing</string></var><var name="value"><string>このフォルダにはすでに {0} という名前のファイルが存在します。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>{0} への分岐はすでに作成済です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>{0} からの分岐はすでに作成済です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_exists</string></var><var name="value"><string>タイトル {0} の権限は有効になっています</string></var><var name="description"><string></string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jul 14 05:33:38 CST 2009 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="345"><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_bool_type</string></var><var name="value"><string>真/偽</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_insertdesign</string></var><var name="value"><string>挿入/マージ...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>コネクタでつなぐ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_del_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>このファイル/フォルダを削除してもいいですか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_changes_applied</string></var><var name="value"><string>変更は適用されました。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} は {0} Foundation ( {1} ) の商標です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2009 {0} Foundation.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>コネクタ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>コネクタ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>&lt;p&gt;このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書 バージョン 2 の定める条件の下で再頒布または改変することができます。&lt;br&gt;&lt;br&gt;{0}&lt;/p&gt;</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>アクティビティのコンテキストメニューで 開く/編集 をクリックする前に、アクティビティを選択する必要があります。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>詳細設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>詳細設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_comptence_btn</string></var><var name="value"><string>権限へのマップ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>全残りの閉じられた状態の選択済ゲートをマップされます。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>デザインを保存しましたが、まだ有効な形式ではありません。潜在的問題点 ボタンをクリックして問題を確認してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>問題点</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>検証時の問題点</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>作業を続けるためには LAMS 教材作成を再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>問題点</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_target_act_missing</string></var><var name="value"><string>コネクタの片側のアクティビティが無くなっています。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_seq</string></var><var name="value"><string>シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_long_type</string></var><var name="value"><string>範囲</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ 出力を選択 ]</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} ({1})</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl</string></var><var name="value"><string>条件</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_options_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ オプション ]</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title_new</string></var><var name="value"><string>{0} {1}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>最小化</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_gte_lbl</string></var><var name="value"><string>これ以上:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lte_lbl</string></var><var name="value"><string>これ以下:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_insert_btn</string></var><var name="value"><string>挿入</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_item_default</string></var><var name="value"><string>{0} (規定値)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>グループを分岐に割り当てる</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_tool_output_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>分岐の一致条件</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>更新</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions</string></var><var name="value"><string>選択されたアウトプットの、すべての条件を更新しようとしています。この際、すでに存在する分岐へのすべてのリンクが消去されます。続行しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero</string></var><var name="value"><string>ユーザーに定義された条件が見つからなかったので、アップデートできません。ツールの編集ページで設定する必要があるかもしれません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_user_defined_type</string></var><var name="value"><string>設定済み</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_range_lbl</string></var><var name="value"><string>範囲</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>分岐</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>条件</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>グループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_branch_msg</string></var><var name="value"><string>分岐が選択されていません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>権限マッピングを表示する前にアクティビティを選択してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_condition_msg</string></var><var name="value"><string>条件が選択されていません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_mappings_btn</string></var><var name="value"><string>権限マッピング</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_competence_mapped</string></var><var name="value"><string>削除中の権限には、現在 1 つ以上のアクティビティが配置されています。この権限を削除することは、そのマッピングも削除されることになります。続けますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value</string></var><var name="value"><string>{0} から {1}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact</string></var><var name="value"><string>{0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>redundant_branch_mappings_msg</string></var><var name="value"><string>デザインは、削除される未使用の分岐を含みます。続行しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_define_monitor_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>後でモニタで定義する</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_groups_msg</string></var><var name="value"><string>グループが選択されていません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>グループを元とする</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>分岐</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_groups_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>グループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>グループ名</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_branching</string></var><var name="value"><string>分岐アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_type</string></var><var name="value"><string>分岐のタイプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title</string></var><var name="value"><string>シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>tool_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>学習者のアウトプット</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>教員の選択</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_start_value</string></var><var name="value"><string>開始値</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_end_value</string></var><var name="value"><string>終了値</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_range</string></var><var name="value"><string>{0} は前掲の範囲から外れています。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_direction</string></var><var name="value"><string>{0} は {1} を超えて設定することはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>is_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>警告: 学習履歴を削除しようとしています。このレッスンを {0} のままにしておきますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_continue</string></var><var name="value"><string>続行</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_msg</string></var><var name="value"><string>{0} は既存の分岐と接続しています。続行しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_all</string></var><var name="value"><string>条件があります。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_single</string></var><var name="value"><string>この条件は</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_untitled_item_lbl</string></var><var name="value"><string>無題 {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>この {0} は {1} とリンクしています。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_max</string></var><var name="value"><string>{0} 以上</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_act_btn</string></var><var name="value"><string>アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn</string></var><var name="value"><string>シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>選択枠シーケンスを配置します。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg_title</string></var><var name="value"><string>シーケンスの削除</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg</string></var><var name="value"><string>削除するシーケンスにアクティビティが含まれる場合、同時に削除されます。シーケンスを削除しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_seq_act</string></var><var name="value"><string>シーケンス番号</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>activityDrop_optSequence_error_msg</string></var><var name="value"><string>アクティビティはシーケンスの上にドロップしてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>それを選択枠シーケンスに追加する前に、{0} に接続している分岐を削除してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ta_iconDrop_optseq_error_msg</string></var><var name="value"><string>このコンテナには有効なシーケンスがありません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_seq_lock_chk</string></var><var name="value"><string>このアクティビティを選択枠シーケンスに配置する前に、選択枠のロックを解除してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>それを選択枠アクティビティに追加する前に、{0} に接続している分岐を削除してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_seq_title</string></var><var name="value"><string>選択枠シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lt_lbl</string></var><var name="value"><string>以下</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_min</string></var><var name="value"><string>{0} 以下</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_act</string></var><var name="value"><string>アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>{0}のヘルプは見つかりませんでした</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_untitled_lbl</string></var><var name="value"><string>無題 - 1</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_open_activitycontent</string></var><var name="value"><string>アクティビティの編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_copy_activity</string></var><var name="value"><string>コピー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_paste_activity</string></var><var name="value"><string>ペースト</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_pi</string></var><var name="value"><string>プロパティ・インスペクタ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_author_activityhelp</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_description</string></var><var name="value"><string>説明</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_nogate</string></var><var name="value"><string>未設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_days</string></var><var name="value"><string>日</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_close_return_to_ext_src</string></var><var name="value"><string>閉じて {0} に戻る</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_apply_changes</string></var><var name="value"><string>適用</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn</string></var><var name="value"><string>適用</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>デザインの変更を適用して、レッスンモニタに戻ります。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_readOnly</string></var><var name="value"><string>アクティビティは {0} になれません。読み込み専用です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_edit_on_fly_lbl</string></var><var name="value"><string>ライブ編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_del</string></var><var name="value"><string>削除されました</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_mod</string></var><var name="value"><string>変更されました</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_modified_msg</string></var><var name="value"><string>警告: デザインは変更されています。保存せずに閉じますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>レッスンモニタに戻る。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_finish</string></var><var name="value"><string>終了</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} について</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>バージョン</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branching_act_title</string></var><var name="value"><string>分岐</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_sequence</string></var><var name="value"><string>シーケンス・アクティビティ ({0})</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_lbl</string></var><var name="value"><string>インプット (ツール)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_condmatch_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>条件を作成</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>アウトプット条件を作成</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_done</string></var><var name="value"><string>完了</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_cond_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>条件</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>分岐の一致条件</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_defaultBranch_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>デフォルト</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_add_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>+ 追加</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>全消去</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>- 削除</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_from_lbl</string></var><var name="value"><string>From</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_to_lbl</string></var><var name="value"><string>To</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_gateoptional_hit_chk</string></var><var name="value"><string>選択枠アクティビティにゲート・アクティビティを追加することはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof_count</string></var><var name="value"><string>{0} をコピー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>グループを分岐にマップ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_folder_invalid</string></var><var name="value"><string>このフォルダーにデザインを保存することはできません。有効なサブフォルダを選択してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_file_open</string></var><var name="value"><string>デザインをクリックして開いてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_lbl</string></var><var name="value"><string>ライセンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_comment_lbl</string></var><var name="value"><string>追加ライセンス情報</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn</string></var><var name="value"><string>分岐</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn</string></var><var name="value"><string>フロー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import</string></var><var name="value"><string>インポート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_export_unsaved</string></var><var name="value"><string>未保存のデザインはエクスポートすることができません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved</string></var><var name="value"><string>キャンバス上のデザインは変更されています。保存せずに続行しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_export</string></var><var name="value"><string>エクスポート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_virtual_folder</string></var><var name="value"><string>このフォルダを利用することはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>終了</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_file_open</string></var><var name="value"><string>ファイルが見つかりません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_circular_sequence</string></var><var name="value"><string>繰り返すシーケンスを作ることはできません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>bin_tooltip</string></var><var name="value"><string>アクティビティ・シーケンスから削除するために、ごみ箱にアクティビティをドロップしてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>現在のシーケンスをクリアして、ワークスペースを準備します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>アクティビティ・シーケンスを開くファイルダイアログを表示します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>現在のアクティビティ・シーケンスを保存します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>選択したアクティビティをコピーします</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>アクティビティをペーストします</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>選択枠アクティビティを配置します。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>終了点を配置します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>フローコントロール・アクティビティを配置します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>グループ・アクティビティを配置します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>学習者視点でシーケンスをプレビューします</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_dbclick_readonly</string></var><var name="value"><string>読み込み専用デザインのツールを編集することはできません。デザインの複製を保存してから再度操作してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_readonly_lbl</string></var><var name="value"><string>読み込み専用</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_empty_design</string></var><var name="value"><string>空のデザインを保存することはできません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_err_msg</string></var><var name="value"><string>デザインを自動保存する際にエラーが発生しました。Flash Player の記憶領域設定を増やしてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_msg</string></var><var name="value"><string>最後に失われたか、未保存のデザインを回復しようとしています。現在のデザインはクリアされます。続けますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_title</string></var><var name="value"><string>警告</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_recover</string></var><var name="value"><string>再読込...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>このアクティビティはコピーすることができません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string> コピーする前にアクティビティを選択する必要があります</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>現在のグループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>説明</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>グループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>タイトル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>最大値 {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>最小値 {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>分岐を配置します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>分</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>未設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>学習者数</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>選択枠アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>オフラインアクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>タイマー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>プロパティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>コピー元: </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>言語</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>テーマ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>プレビュー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>プロパティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>自動で割り当てる</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>保存</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>タイマーで設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>全員を待つ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>アクティビティ・ツールキット</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity</string></var><var name="value"><string>選択枠アクティビティに設定する前に、{0} に接続するコネクタを削除してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>同期</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>タイプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>ルート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>警告: このシーケンスを上書きしようとしています！</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>フォルダをクリックして保存するか、デザインをクリックして上書き保存してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>同じ場所にはドロップできません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>場所</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>開く</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>プロパティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>保存</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>ワークスペース</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>この資料を書き込む権限がありません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>ワークスペース</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>グループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>ビュー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>このアクティビティを選択枠アクティビティに配置する前に、選択枠のロックを解除してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>システムエラーが発生しました: </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>確認</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>言語データはロードされませんでした</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>システムエラー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_groups</string></var><var name="value"><string>グループ数</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_parallel_title</string></var><var name="value"><string>平行アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>選択枠アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0} - アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>送信</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_activity</string></var><var name="value"><string>このアクティビティを動かすことはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>アクティビティ・ツールキット</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>テーマはロードされませんでした</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>アプリケーションは作業を続行できません。サポートに連絡してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>後でモニタで選択する</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>コピー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mapping_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>マッピング設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>おつかれさまでした！正しい形式のデザインが保存されました</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>データをサーバに送信しました</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>削除</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>ゲート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>グループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>グループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>完了</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>著作権表示が選択されていません - 少なくとも一つ選択してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>コピー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>切り取り</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>貼り付け</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>やり直す</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>元に戻す</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>ファイル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>閉じる</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>新規作成</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>開く</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>保存</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>名前を付けて保存</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>LAMS について</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>ツール</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>選択枠を配置</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>新規作成</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>画面上のデザインを消去してもよろしいですか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>未設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>開く</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>選択枠</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>貼り付け</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>手動で開く</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>ゲート・アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>グループ・アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>後でモニタで定義する</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>終了ゲート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>グループ・タイプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>時</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_paste_invalid</string></var><var name="value"><string>このアクティビティを貼り付けすることはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip_disabled</string></var><var name="value"><string>シーケンスをプレビューするには、シーケンスを保存してからプレビューをクリックしてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_message_lbl</string></var><var name="value"><string>目的の分岐のプロパティの"デフォルト"チェックボックスをクリックすると、デフォルトの分岐が選択されます。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_insert_warning</string></var><var name="value"><string>いったん別のシーケンスを挿入すると、取り消すことはできません - 元のシーケンスは、挿入された新しいシーケンスと共に、自動的に保存されます。元のシーケンスに戻すには、新しいシーケンスのアクティビティを手動で削除して、保存しなければならなくなります。現在のシーケンスを変更せずにおくには、キャンセルをクリックしてください。そうでない場合は、OKをクリックして、挿入するシーケンスを選択してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>grp_chk_clear_branch_mappings</string></var><var name="value"><string>警告: すべての既存グループを、このグルーピング・アクティビティにリンクされた分岐マッピングに変更しようとしていますが、続けますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>このオブジェクトへのコネクタを作成することはできません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_to_diff_opt_seq</string></var><var name="value"><string>アクティビティを選択枠シーケンス内の別のシーケンスに移動するには、まずそのアクティビティを選択枠シーケンスの外にドラッグしてから、選択枠シーケンス内の新たな位置にドラッグしてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_remove_msg</string></var><var name="value"><string>削除するには {0} からこのアクティビティを外してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>コネクタをつなぎます (もしくは CTRL キーを押しながらドラッグ)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_cut_invalid</string></var><var name="value"><string> このアクティビティは切り取りすることができません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_child_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>この {0} のアクティビティは、{1} とリンクしています。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>遷移先コネクタを失ったアクティビティはありません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_on_apply_changes</string></var><var name="value"><string>変更を適用することができません。いくつかのコネクタが失われています。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_readOnly</string></var><var name="value"><string>コネクタは {0} になれません。コネクタのターゲットは読み込み専用です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity</string></var><var name="value"><string>選択枠シーケンスに設定する前に、{0} に接続するコネクタを削除してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>マッピング</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_equal_group_sizes</string></var><var name="value"><string>同じグループサイズにする</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_dlg</string></var><var name="value"><string>権限の編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_diff_branches</string></var><var name="value"><string>異なる分岐に配置されているアクティビティをコネクタで接続することはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_closed_sequence</string></var><var name="value"><string>完結しているシーケンスに新しいコネクタを作成することはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter</string></var><var name="value"><string>コネクタは、前か後にアクティビティをつなげる必要があります</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>このアクティビティにはコネクタの遷移元の端がありません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>遷移元コネクタを失ったアクティビティはありません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>このアクティビティにはコネクタの遷移先の端がありません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_title_reserved_chars</string></var><var name="value"><string>タイトルに特殊文字を含めることはできません: {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_choice_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>学習者の選択</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>まだマップされていない条件は、デフォルトの分岐にマップされます。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_blank</string></var><var name="value"><string>権限のタイトルは空欄にできません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_mapping_msg</string></var><var name="value"><string>マッピングが選択されていません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_gate_conditions_btn</string></var><var name="value"><string>ゲート条件のマップ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_lbl</string></var><var name="value"><string>権限</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_add_competence_btn</string></var><var name="value"><string>追加</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_def_dlg</string></var><var name="value"><string>権限定義付けダイアログ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>権限</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_open</string></var><var name="value"><string>開く</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_closed</string></var><var name="value"><string>閉じる</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_date_modified_lbl</string></var><var name="value"><string>最終変更日: {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gradebook_output_type</string></var><var name="value"><string>LAMS コミュニティからのインポート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import_community</string></var><var name="value"><string>成績表のアウトプット</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_students_before_selection</string></var><var name="value"><string>選択前に学習者一覧を見ますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>arrange_act_btn</string></var><var name="value"><string>アレンジ・アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_btn</string></var><var name="value"><string>サポート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>選択枠サポート・アクティビティを配置します。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_title</string></var><var name="value"><string>サポート・アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_no_connection</string></var><var name="value"><string>サポート・アクティビティは他のアクティビティと接続できません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_invalid_child</string></var><var name="value"><string>アクティビティのタイプ {0} はサポート・アクティビティとして追加できません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_max_children_reached</string></var><var name="value"><string>以下にアクティビティをドロップできません: {0}. サポート・アクティビティは 最大 {1} の子アクティビティが使えます。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_msg_cannot_be_child</string></var><var name="value"><string>他のアクティビティにサポート・アクティビティをドロップできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_invalid_msg</string></var><var name="value"><string>デザインは、編集を終了する際に正しい順序になっている必要があります。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_default</string></var><var name="value"><string>-- 未選択 --</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_file_name_empty</string></var><var name="value"><string>ファイル名をつけないと保存することができません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_instructions_lbl</string></var><var name="value"><string>クリックして名前を変更してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_col_groupName_lbl</string></var><var name="value"><string>グループ名</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl</string></var><var name="value"><string>タイトル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_invalid_with_common_names_msg</string></var><var name="value"><string>グループ・アクティビティ '{0}' に同じ名前のグループが1つ以上存在するため、デザインを保存することができません。グループを見直してから再度操作してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_blank</string></var><var name="value"><string>グループ名は空欄にできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_existing</string></var><var name="value"><string>同じグループ名は付けられません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>新規名を入力してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_naming_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>グループ名</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>フォルダ名を入力してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>ファイル名</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>リネーム</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_entre_file_name</string></var><var name="value"><string>デザインの名前を入力してから、保存 ボタンをクリックしてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>{0} へつながっているコネクタがすでに存在します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>{0} とつながっているコネクタがすでに存在します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>通知</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_existing</string></var><var name="value"><string>このフォルダにはすでに {0} という名前のファイルが存在します。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>{0} への分岐はすでに作成済です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>{0} からの分岐はすでに作成済です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_exists</string></var><var name="value"><string>タイトル {0} の権限は有効になっています</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_activityWithNoTransition</string></var><var name="value"><string>アクティビティは、遷移元か遷移先となるコネクタが必要です</string></var><var name="description"><string></string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ja_JP_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r690a777aef54940feb68dc6d551642ca542853f5 -r30e2902089003447868fcba0d4a33eda855af383
--- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ja_JP_dictionary.xml	(.../ja_JP_dictionary.xml)	(revision 690a777aef54940feb68dc6d551642ca542853f5)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/ja_JP_dictionary.xml	(.../ja_JP_dictionary.xml)	(revision 30e2902089003447868fcba0d4a33eda855af383)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 03 13:29:34 CST 2009 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="200"><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>拡張コントロール:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_lbl</string></var><var name="value"><string>{1} さん、&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; の編集が終了していません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>選択されたステータス: </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_current_page_lbl</string></var><var name="value"><string>ページ {0} / {1}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2009 {0} Foundation.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} は {0} Foundation ( {1} ) の商標です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>アクティビティのコンテキストメニューで 開く/編集 をクリックする前に、アクティビティを選択する必要があります。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>レッスンの現在のデザインを編集します。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_check_action_lbl</string></var><var name="value"><string>チェック中...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_failed_action_lbl</string></var><var name="value"><string>レッスンが正しい形式ではありません。再編集してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>label.grouping.general.instructions.branching</string></var><var name="value"><string>このグループ分けは、分岐で使用されています。グループの追加や削除は、分岐の設定に影響を与えますので、このグループ分けからグループを追加したり削除したりすることはできません。既存のグループからユーザを追加 / 削除することは可能です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_live_edit</string></var><var name="value"><string>ライブ編集を中止します。続行しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>送信</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} について</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>バージョン</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved_live_edit</string></var><var name="value"><string>保存されていない変更は自動的に保存されます。挿入 / 統合を続けますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt  </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_action_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} をクリックして次に進みます。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_default_txt</string></var><var name="value"><string>検索する文字列かページ番号を入力してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_error_msg</string></var><var name="value"><string>検索する文字列かページ番号 (1-{0}) を入力してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_invalid_input_msg</string></var><var name="value"><string>ページ番号は 1 から {0} の間です</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_not_found_msg</string></var><var name="value"><string>{0} は見つかりませんでした。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string> / </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_go_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Go</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_index_view_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>インデックスの表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>最小化</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_to_different_seq</string></var><var name="value"><string>{0} を、異なる分岐、またはシーケンスのアクティビティにドロップすることはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_moderation</string></var><var name="value"><string>評価</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_define_later</string></var><var name="value"><string>後で定義する</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_perm_gate</string></var><var name="value"><string>ゲートの設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_synch_gate</string></var><var name="value"><string>同期ゲート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_choose_grouping</string></var><var name="value"><string>グループ分け</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_contribution</string></var><var name="value"><string>進捗</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_system_gate</string></var><var name="value"><string>システムゲート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_not_set</string></var><var name="value"><string>まだ設定されていません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_sched_gate</string></var><var name="value"><string>スケジュールゲート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>分岐</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>条件</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>グループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_sequence</string></var><var name="value"><string>シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>{0}のヘルプは見つかりませんでした</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>ToDo タブはシーケンスが完了していなくても使用できます。詳細はヘルプをご覧ください。&lt;br&gt;&lt;br&gt;この特徴は現在、完全に動作しています。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>選択枠アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0} - アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>レッスン管理</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>必要なタスク</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Go</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>エクスポート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>スケジュール済み</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>学習者 "{0}" にアクティビティ "{1}" の完了を強制しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>学習者 "{0}" を、学習中もしくは完了したアクティビティ "{1}" にドロップしました。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>学習者 "{0}" にレッスンの最後までの完了を強制しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>学習者 "{0}" をアクティビティもしくはレッスン修了にドロップしてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>終了した学習者:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>学習者用の最新の進行データを再読込します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>このレッスンに割り当てられる学習者とモニタのリストを編集します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>このレッスンに所属する全学習者を閲覧します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>レッスンの状態を、ドロップダウンリストの内容に変更します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>今すぐレッスンを開始します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>レッスンの開始予定時刻を設定します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>ダブルクリックで、学習者の現在のアクティビティに対する進捗状況をチェックします</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>ダブルクリックで、学習者の完了したアクティビティに対する状況をチェックします</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>学習者 {0} は アクティビティ {1} に到達していません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>日付が選択されていません。日付と時刻を選択してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>時刻 (時 : 分)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>正しい時刻を入力してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>学習者アイコンをこのバーにドロップすると、レッスン修了までの完了を強制します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>アクティビティモニタ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>ジャーナルエントリ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>学習者が保存した全てのジャーナルエントリを表示します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>学習者 URL:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>学習者によるポートフォリオのエクスポートを許可します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>学習者によるポートフォリオのエクスポートを有効にしました。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>学習者によるポートフォリオのエクスポートを無効にしました。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>学習履歴の削除 が選択されました。削除された学習履歴は復元できません。続けますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>学習履歴の削除</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>削除されました</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>はい</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>いいえ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>警告: 学習履歴を削除しようとしています。このレッスンを残しておきますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} 学習者</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} モニタ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>check_avail_btn</string></var><var name="value"><string>正規性チェック</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>continue_btn</string></var><var name="value"><string>続行</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn</string></var><var name="value"><string>ライブ編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>コピー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>切り取り</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>貼り付け</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>ファイル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>更新</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>クラスを編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>スタート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>About</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>手動で開く</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>タイマーで設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>全員を待つ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>ルート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>場所</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>ワークスペース</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>組織</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>システムエラーが発生しました:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>システムエラー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>スケジュール</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>終了</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>学習者...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Go</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>レッスン</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>スケジュール</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>学習者</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>ToDo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>更新</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>レッスン</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>学習者</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>ToDo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>ステータス:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>学習者:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>クラス:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>クラス:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>ステータス変更:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>開始:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>学習者を表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>クラスを編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>適用</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>スケジュール</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>すぐに開始</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>日付</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>経過期間:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>再開</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>中断</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>再開</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>アーカイブ保存</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>有効</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>無効</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>アーカイブ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>開始</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>クラスを編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>学習者を表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>ビュー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>保存</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>閉じる</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>組織</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>モニタ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>学習者</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>作業を続けるためには LAMS 教材作成を再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>確認</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>言語データはロードされませんでした</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>テーマはロードされませんでした</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>アプリケーションは作業を続行できません。サポートに連絡してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>データをサーバに送信しました</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_group_mappings</string></var><var name="value"><string>分岐のグループを表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_condition_mappings</string></var><var name="value"><string>分岐の条件を表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>このタスクの実行画面へ移動する</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_teacher_branching</string></var><var name="value"><string>先生が分岐を選択</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq</string></var><var name="value"><string>学習者 {0} に、この分岐シーケンスの最後までの完了を強制しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>クラスのポートフォリオをエクスポートし、今後参照するためにこのコンピュータに保存します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>学習者のポートフォリオをエクスポートし、今後参照するためにこのコンピュータに保存します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} の学習者: {1}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>マッピング</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>権限を {0} にマップしました。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mapped_competences_lbl</string></var><var name="value"><string>権限マップ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>権限マッピングを表示する前にアクティビティを選択してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_act_mapped_competences</string></var><var name="value"><string>権限マップの表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_locked_msg_lbl</string></var><var name="value"><string>&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; はユーザー {1} が編集中です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_title_lbl</string></var><var name="value"><string>タイトル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_desc_lbl</string></var><var name="value"><string>説明</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_competences_dlg</string></var><var name="value"><string>権限の表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_competences_in_ld_lbl</string></var><var name="value"><string>学習デザインにおける権限: {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>order_learners_by_completion_lbl</string></var><var name="value"><string>完了順</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_class_lbl</string></var><var name="value"><string>クラス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_activity_lbl</string></var><var name="value"><string>アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_plus_tooltip</string></var><var name="value"><string>学習者 {0}ダブルクリックで全リストが見れます。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_presenceEnabled_lbl</string></var><var name="value"><string>学習者が他ユーザーのオンライン状況を見ることを許可する</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_enabled</string></var><var name="value"><string>現在、学習者は他ユーザーのオンライン状況を見ることができます</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_disabled</string></var><var name="value"><string>現在、学習者は他ユーザーのオンライン状況を見ることができません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_graph_btn</string></var><var name="value"><string>所要時間グラフの表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_graph_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>アクティビティごとの進捗状況のグラフの表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_presenceImEnabled_lbl</string></var><var name="value"><string>インスタント・メッセージを有効にする</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_chart_btn</string></var><var name="value"><string>所要時間グラフの表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_chart_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>アクティビティごとの進捗状況のグラフの表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_title</string></var><var name="value"><string>サポート・アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_support_act</string></var><var name="value"><string>強制的に学習者がサポート･アクティビティを完了させることはできません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_no_learners_in_lesson</string></var><var name="value"><string>1 人以上の学習者が選択しなければいけません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_im_enabled</string></var><var name="value"><string>インスタント･メッセージは有効です</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_im_disabled</string></var><var name="value"><string>インスタント･メッセージは無効です</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>通知</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>&lt;p&gt;このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書 バージョン 2 の定める条件の下で再頒布または改変することができます。&lt;br&gt;&lt;br&gt;{0}&lt;/p&gt;</string></var><var name="description"><string></string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jul 14 05:35:01 CST 2009 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="200"><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>拡張コントロール:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_lbl</string></var><var name="value"><string>{1} さん、&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; の編集が終了していません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>選択されたステータス: </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_current_page_lbl</string></var><var name="value"><string>ページ {0} / {1}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2009 {0} Foundation.</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} は {0} Foundation ( {1} ) の商標です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>アクティビティのコンテキストメニューで 開く/編集 をクリックする前に、アクティビティを選択する必要があります。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>レッスンの現在のデザインを編集します。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_check_action_lbl</string></var><var name="value"><string>チェック中...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_bubble_failed_action_lbl</string></var><var name="value"><string>レッスンが正しい形式ではありません。再編集してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>label.grouping.general.instructions.branching</string></var><var name="value"><string>このグループ分けは、分岐で使用されています。グループの追加や削除は、分岐の設定に影響を与えますので、このグループ分けからグループを追加したり削除したりすることはできません。既存のグループからユーザを追加 / 削除することは可能です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_live_edit</string></var><var name="value"><string>ライブ編集を中止します。続行しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>送信</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} について</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>バージョン</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt  </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_continue_action_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} をクリックして次に進みます。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_default_txt</string></var><var name="value"><string>検索する文字列かページ番号を入力してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_error_msg</string></var><var name="value"><string>検索する文字列かページ番号 (1-{0}) を入力してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_invalid_input_msg</string></var><var name="value"><string>ページ番号は 1 から {0} の間です</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_not_found_msg</string></var><var name="value"><string>{0} は見つかりませんでした。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string> / </string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_go_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Go</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mv_search_index_view_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>インデックスの表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>最小化</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_to_different_seq</string></var><var name="value"><string>{0} を、異なる分岐、またはシーケンスのアクティビティにドロップすることはできません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_moderation</string></var><var name="value"><string>評価</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_define_later</string></var><var name="value"><string>後で定義する</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_perm_gate</string></var><var name="value"><string>ゲートの設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_synch_gate</string></var><var name="value"><string>同期ゲート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_choose_grouping</string></var><var name="value"><string>グループ分け</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_contribution</string></var><var name="value"><string>進捗</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_system_gate</string></var><var name="value"><string>システムゲート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_not_set</string></var><var name="value"><string>まだ設定されていません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_sched_gate</string></var><var name="value"><string>スケジュールゲート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>分岐</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>条件</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>グループ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_sequence</string></var><var name="value"><string>シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>{0}のヘルプは見つかりませんでした</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>ToDo タブはシーケンスが完了していなくても使用できます。詳細はヘルプをご覧ください。&lt;br&gt;&lt;br&gt;この特徴は現在、完全に動作しています。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>選択枠アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0} - アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>レッスン管理</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>必要なタスク</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Go</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>エクスポート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>スケジュール済み</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>学習者 "{0}" にアクティビティ "{1}" の完了を強制しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>学習者 "{0}" を、学習中もしくは完了したアクティビティ "{1}" にドロップしました。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>学習者 "{0}" にレッスンの最後までの完了を強制しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>学習者 "{0}" をアクティビティもしくはレッスン修了にドロップしてください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>終了した学習者:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>学習者用の最新の進行データを再読込します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>このレッスンに割り当てられる学習者とモニタのリストを編集します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>このレッスンに所属する全学習者を閲覧します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>レッスンの状態を、ドロップダウンリストの内容に変更します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>今すぐレッスンを開始します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>レッスンの開始予定時刻を設定します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>ダブルクリックで、学習者の現在のアクティビティに対する進捗状況をチェックします</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>ダブルクリックで、学習者の完了したアクティビティに対する状況をチェックします</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>学習者 {0} は アクティビティ {1} に到達していません。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>日付が選択されていません。日付と時刻を選択してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>時刻 (時 : 分)</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>正しい時刻を入力してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>学習者アイコンをこのバーにドロップすると、レッスン修了までの完了を強制します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>アクティビティモニタ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>ジャーナルエントリ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>学習者が保存した全てのジャーナルエントリを表示します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>学習者 URL:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>学習者によるポートフォリオのエクスポートを許可します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>学習者によるポートフォリオのエクスポートを有効にしました。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>学習者によるポートフォリオのエクスポートを無効にしました。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>学習履歴の削除 が選択されました。削除された学習履歴は復元できません。続けますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>学習履歴の削除</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>削除されました</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>はい</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>いいえ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>警告: 学習履歴を削除しようとしています。このレッスンを残しておきますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learners_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} 学習者</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>staff_group_name</string></var><var name="value"><string>{0} モニタ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>check_avail_btn</string></var><var name="value"><string>正規性チェック</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>continue_btn</string></var><var name="value"><string>続行</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_sequence_live_edit_btn</string></var><var name="value"><string>ライブ編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>コピー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>切り取り</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>貼り付け</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>ファイル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>更新</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>クラスを編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>スタート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>About</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>手動で開く</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>タイマーで設定</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>全員を待つ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>ルート</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>場所</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>ワークスペース</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>組織</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>システムエラーが発生しました:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>システムエラー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>スケジュール</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>終了</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>学習者...</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Go</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>レッスン</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>スケジュール</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>学習者</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>ToDo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>更新</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>ヘルプ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>レッスン</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>シーケンス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>学習者</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>ToDo</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>ステータス:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>学習者:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>クラス:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>クラス:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>ステータス変更:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>開始:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>学習者を表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>クラスを編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>適用</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>スケジュール</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>すぐに開始</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>日付</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>経過期間:</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>再開</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>中断</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>再開</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>アーカイブ保存</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>有効</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>無効</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>アーカイブ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>開始</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>クラスを編集</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>学習者を表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>ビュー</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>保存</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>閉じる</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>組織</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>モニタ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>学習者</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>&lt;p&gt;このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書 バージョン 2 の定める条件の下で再頒布または改変することができます。&lt;br&gt;&lt;br&gt;{0}&lt;/p&gt;</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>作業を続けるためには LAMS 教材作成を再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>キャンセル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>確認</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>言語データはロードされませんでした</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>テーマはロードされませんでした</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>アプリケーションは作業を続行できません。サポートに連絡してください</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>データをサーバに送信しました</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_group_mappings</string></var><var name="value"><string>分岐のグループを表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_view_condition_mappings</string></var><var name="value"><string>分岐の条件を表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>このタスクの実行画面へ移動する</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_seq_status_teacher_branching</string></var><var name="value"><string>先生が分岐を選択</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq</string></var><var name="value"><string>学習者 {0} に、この分岐シーケンスの最後までの完了を強制しますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>クラスのポートフォリオをエクスポートし、今後参照するためにこのコンピュータに保存します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>学習者のポートフォリオをエクスポートし、今後参照するためにこのコンピュータに保存します</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} の学習者: {1}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>マッピング</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>権限を {0} にマップしました。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>mapped_competences_lbl</string></var><var name="value"><string>権限マップ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>権限マッピングを表示する前にアクティビティを選択してください。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_act_mapped_competences</string></var><var name="value"><string>権限マップの表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_locked_msg_lbl</string></var><var name="value"><string>&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; はユーザー {1} が編集中です。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_title_lbl</string></var><var name="value"><string>タイトル</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_desc_lbl</string></var><var name="value"><string>説明</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_competences_dlg</string></var><var name="value"><string>権限の表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_competences_in_ld_lbl</string></var><var name="value"><string>学習デザインにおける権限: {0}</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>order_learners_by_completion_lbl</string></var><var name="value"><string>完了順</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_class_lbl</string></var><var name="value"><string>クラス</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_activity_lbl</string></var><var name="value"><string>アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_plus_tooltip</string></var><var name="value"><string>学習者 {0}ダブルクリックで全リストが見れます。</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_presenceEnabled_lbl</string></var><var name="value"><string>学習者が他ユーザーのオンライン状況を見ることを許可する</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_enabled</string></var><var name="value"><string>現在、学習者は他ユーザーのオンライン状況を見ることができます</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_disabled</string></var><var name="value"><string>現在、学習者は他ユーザーのオンライン状況を見ることができません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_graph_btn</string></var><var name="value"><string>所要時間グラフの表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_graph_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>アクティビティごとの進捗状況のグラフの表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_presenceImEnabled_lbl</string></var><var name="value"><string>インスタント・メッセージを有効にする</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_chart_btn</string></var><var name="value"><string>所要時間グラフの表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>view_time_chart_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>アクティビティごとの進捗状況のグラフの表示</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>support_act_title</string></var><var name="value"><string>サポート・アクティビティ</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_support_act</string></var><var name="value"><string>強制的に学習者がサポート･アクティビティを完了させることはできません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>msg_no_learners_in_lesson</string></var><var name="value"><string>1 人以上の学習者が選択しなければいけません</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_im_enabled</string></var><var name="value"><string>インスタント･メッセージは有効です</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_presence_im_disabled</string></var><var name="value"><string>インスタント･メッセージは無効です</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>通知</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved_live_edit</string></var><var name="value"><string>保存されていない変更は自動的に保存されます。挿入/統合を続けますか？</string></var><var name="description"><string></string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file