Index: lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r0697c7a71301d7d5d468f4051de6761cf5904606 -r31b08fa93f46a9dcfbe7d44ef88c3d0c060fe992 --- lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0697c7a71301d7d5d468f4051de6761cf5904606) +++ lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 31b08fa93f46a9dcfbe7d44ef88c3d0c060fe992) @@ -2,10 +2,11 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:50:53 GMT 2006 #=================== labels for Scribe =================# +appName =scribe tool.display.name =Scribe tool.description =Scribe Tool activity.title =Scribe @@ -19,13 +20,13 @@ label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.basic.content =Content: label.authoring.basic.instructions =Instructions: -label.authoring.basic.heading = Headings -label.authoring.basic.heading.add = Add Heading +label.authoring.basic.heading =Headings +label.authoring.basic.heading.add =Add Heading advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.reflectOnActivity = Reflect on scribe -advanced.selectScribe = Select Scribe -advanced.firstLearner = First Learner -advanced.selectInMonitor = Select in Monitor +advanced.reflectOnActivity =Reflect on scribe +advanced.selectScribe =Select Scribe +advanced.firstLearner =First Learner +advanced.selectInMonitor =Select in Monitor instructions.onlineInstructions =Online Instructions: instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: @@ -38,7 +39,7 @@ link.view =View link.download =Download link.delete =Delete -link.edit = Edit +link.edit =Edit message.updateSuccess =Changes saved message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes pageTitle.learning =Online Scribe @@ -58,7 +59,7 @@ heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: message.contentInUseSet =The modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. message.summary =There is no summary available for this tool. -message.noHeadings =No Headings Available +message.noHeadings =No Headings Available summary.openScribe =Open Scribe button.send =Send button.clear =Clear @@ -67,7 +68,7 @@ button.done =Done button.save =Save button.finish =Finish -button.continue = Continue +button.continue =Continue button.next =Next label.save =Save label.cancel =Cancel @@ -84,33 +85,25 @@ authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History button.try.again =Try again +pageTitle.monitoring.notebook =Reflection +heading.numPosts =No. of posts +heading.learner =Learner +heading.reflection =Reflection +heading.appointedScribe =Appointed Scribe +heading.numberOfVotes =Number of Votes +heading.report =Report +heading.sessionName =Session Name +heading.reflections =Reflections +heading.selectScribe =Select Scribe +message.noLearners =No learners available +button.agree =Agree +button.submitReport =Submit Report +button.forceComplete =Force Complete +button.submit =Submit +button.refresh =Refresh +message.voteStatistics ={0} out of {1} agree +message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group class. In this window you need to summarise your group's responses to the headings as they discuss them in the chat room. The members of your group will click agree when they agree with what you have written. When everyone (including you) agrees your responses will be submitted.
Every time you update the text in the report (by clicking the "Update Report" button), everyone is set back to not being in agreement.
If the whole group cannot come to an agreement on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force end". There must be the minimum amount agreed before this can happen. The minimum percentage is shown on the bar graph.
Warning: When you click "Agree", any changes you have made since the last "Update Report" are discarded. So if you make a change to the text, click "Update Report" and then "Agree". +message.learnerInstructions =You are about to enter a group chat and report. You should discuss the headings in the chat room with the rest of your group, class, and your scribe, {0} , will enter the groups findings.
If you agree with what is written, click on the agree button.
Once everyone has agreed, the text will be submitted and can no longer be changed. -#======= End labels: Exported 78 labels for en AU ===== - -# Added 8/8/2006 -pageTitle.monitoring.notebook =Reflection -heading.numPosts = No. of posts -heading.learner = Learner -heading.reflection = Reflection - -# Added 2/10/2006 -heading.appointedScribe = Appointed Scribe -heading.numberOfVotes= Number of Votes -heading.report = Report -heading.sessionName = Session Name -heading.reflections = Reflections -heading.selectScribe = Select Scribe - -message.noLearners = No learners available - -button.agree = Agree -button.submitReport = Submit Report -button.forceComplete = Force Complete -button.submit = Submit -button.refresh = Refresh - -message.voteStatistics = {0} out of {1} agree - -message.scribeInstructions = You, {0} are the scribe for your group class. In this window you need to summarise your group's responses to the headings as they discuss them in the chat room. The members of your group will click agree when they agree with what you have written. When everyone (including you) agrees your responses will be submitted.
Every time you update the text in the report (by clicking the "Update Report" button), everyone is set back to not being in agreement.
If the whole group cannot come to an agreement on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force end". There must be the minimum amount agreed before this can happen. The minimum percentage is shown on the bar graph.
Warning: When you click "Agree", any changes you have made since the last "Update Report" are discarded. So if you make a change to the text, click "Update Report" and then "Agree". -message.learnerInstructions = You are about to enter a group chat and report. You should discuss the headings in the chat room with the rest of your group, class, and your scribe, {0} , will enter the groups findings.
If you agree with what is written, click on the agree button.
Once everyone has agreed, the text will be submitted and can no longer be changed. +#======= End labels: Exported 98 labels for en AU ===== Index: lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision 0) +++ lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision 31b08fa93f46a9dcfbe7d44ef88c3d0c060fe992) @@ -0,0 +1,109 @@ +appName = scribe +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:50:48 GMT 2006 + +#=================== labels for Scribe =================# + +titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 +titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio +heading.group =Groupe {0}: +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants +heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: +message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9. +message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil. +message.noHeadings =Pas d'ent\u00eates disponibles +summary.openScribe =Ouvrir Scribe +button.send =Envoyer +button.clear =Effacer +button.cancel =Abandonner +button.ok =OK +button.done =Termin\u00e9 +button.save =Sauvegarder +button.finish =Finir +button.continue =Continuer +button.next =Suivant +label.save =Sauvegarder +label.cancel =Abandonner +error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant. +error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier trop grande +error.exception.NbApplication =Une erreur interne est survenue avec l'outil Scribe. Si vous faites un rapport d'erreur, veuillez noter: {0} +error.contentrepository =Une erreur est survenue en sauvant/effa\u00e7ant le fichier d'instructions {0}. Les fichiers n'ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement. +error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es. +error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que l'enseignant la d\u00e9finisse. +errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 d\u00e9passe la taille maximale de fichier de {0} bytes. +error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. +error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises. +error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historique de Scribe +button.try.again =Nouvel essai +pageTitle.monitoring.notebook =R\u00e9flexion +heading.numPosts =Nbre de contributions +heading.learner =Apprenant +heading.reflection =R\u00e9flexion +heading.appointedScribe =Scribe d\u00e9sign\u00e9 +heading.numberOfVotes =Nombre de votes +heading.report =Rapport +heading.sessionName =Nom de session +heading.reflections =R\u00e9flexions +heading.selectScribe =Choisir le Scribe +message.noLearners =Pas d'apprenant disponible +button.agree =Accepter +button.submitReport =Soumettre le rapport +button.forceComplete =Forcer la fin +button.submit =Soumettre +button.refresh =Rafra\u00eechir +message.voteStatistics ={0} sur {1} accepte(nt) +appName =scribe +tool.display.name =Scribe +tool.description =Outil Scribe +activity.title =Scribe +activity.description =Outil Scribe +activity.helptext =Outil Scribe en temps r\u00e9el +pageTitle.authoring =Conception Scribe +button.basic =Simples +button.advanced =Avanc\u00e9es +button.instructions =Instructions +button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) +label.authoring.basic.title =Titre: +label.authoring.basic.content =Contenu: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.heading =Ent\u00eates +label.authoring.basic.heading.add =Ajouter un ent\u00eate +advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 +advanced.reflectOnActivity =R\u00e9fl\u00e9chir sur scribe +advanced.selectScribe =Choisir le Scribe +advanced.firstLearner =Premier apprenant +advanced.selectInMonitor =S\u00e9lectionner dans le Moniteur +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: +instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne: +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors ligne: +instructions.type.online =En ligne +instructions.type.offline =Hors ligne +label.filename =Nom de fichier +label.type =Type +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +link.view =Voir +link.download =T\u00e9l\u00e9charger +link.delete =Effacer +link.edit =Modifier +message.updateSuccess =Les changements ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s +message.unsavedChanges =La page contient des changements non sauv\u00e9s +pageTitle.learning =Scribe en ligne +message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te cette activit\u00e9. +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails +pageTitle.monitoring =Surveillance du Scribe +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 +button.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistiques +message.learnerInstructions =Vous \u00eates sur le point d'entrer dans une discussion de groupe, qui devra \u00eatre suivie d'un rapport. Vous devriez discuter des questions dans la "salle de discussion" avec le reste de votre groupe, puis votre scribe, {0}, r\u00e9sumera votre travail. Si vous \u00eates d'accord avec ce qui est \u00e9crit, cliquez sur le bouton "Accepter". Une fois que tout le monde l'a accept\u00e9, le texte sera soumis \u00e0 l'enseignant et ne pourra plus \u00eatre modifi\u00e9. +message.scribeInstructions =Vous, {0}, \u00eates le scribe pour votre groupe. Dans cette fen\u00eatre, vous devez r\u00e9sumer les r\u00e9ponses de votre groupe aux questions discut\u00e9es. Les membres de votre groupe vont cliquer sur "Accepter" lorsqu'ils seront d'accord avec ce que vous avez \u00e9crit. Lorsque tout le monde (vous y compris) sera d'accord, vos r\u00e9ponses seront soumises. Chaque fois que vous modifiez le texte du rapport (en cliquant sur le bouton "Mettre \u00e0 jour le rapport", tout le monde doit r\u00e9-accepter le texte. Si tout le groupe ne parvient pas \u00e0 se mettre d'accord sur le rapport, vous pouvez forcer la fin de l'activit\u00e9 en cliquant sur le bouton "Forcer la fin". Il doit cependant y avoir un accord minimal: le pourcentage minimal de personnes n\u00e9cessaire est indiqu\u00e9 dans le graphique en barrres. Attention: Lorsque vous cliquez sur "Accepter", tous les changements apport\u00e9s depuis la derni\u00e8re mise \u00e0 jour du rapport sont perdues. Donc, si vous souhaitez changer le texte, cliquez d'abord "Mettre \u00e0 jour le rapport" puis "Accepter". + + +#======= End labels: Exported 98 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (revision 0) +++ lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_ko_KR.properties (revision 31b08fa93f46a9dcfbe7d44ef88c3d0c060fe992) @@ -0,0 +1,109 @@ +appName = scribe +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:50:44 GMT 2006 + +#=================== labels for Scribe =================# + +appName =\uc4f0\uae30 +tool.display.name =\uc4f0\uae30 +tool.description =\uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c +activity.title =\uc4f0\uae30 +activity.description =\uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c +activity.helptext =\ub3d9\uae30\ud654\ub41c \uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c +pageTitle.authoring =\uc4f0\uae30 \uc791\uc131\ud558\uae30 +button.basic =\uae30\ubcf8 +button.advanced =\uace0\uae09 +button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 +label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.heading =\uba38\ub9bf\ub9d0 +label.authoring.basic.heading.add =\uba38\ub9bf\ub9d0 \ucd94\uac00 +advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae08 +advanced.reflectOnActivity =\uc4f0\uae30\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\ucc30 +advanced.selectScribe =\uc4f0\uae30 \uc120\ud0dd +advanced.firstLearner =\ucc98\uc74c \ud559\uc2b5\uc790 +advanced.selectInMonitor =\uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd +instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 +label.filename =\ud30c\uc77c\uba85 +label.type =\ud615\uc2dd +label.attachments =\ucca8\ubd80 +link.view =\ubcf4\uae30 +link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +link.delete =\uc0ad\uc81c +link.edit =\ud3b8\uc9d1 +message.updateSuccess =\ubcc0\uacbd\uc774 \uc800\uc7a5\ub428 +message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +pageTitle.learning =\uc628\ub77c\uc778 \uc4f0\uae30 +message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774\ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +pageTitle.monitoring =\uc4f0\uae30 \uad00\ucc30 +button.summary =\uc694\uc57d +button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +button.statistics =\ud1b5\uacc4 +titleHeading.summary =\uc694\uc57d +titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 +titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +titleHeading.exportPortfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +heading.group =\uadf8\ub8f9 +heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\ub0b4\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +message.contentInUseSet =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uc73c\ubbc0\ub85c \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.noHeadings =\uba38\ub9bf\ub9d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +summary.openScribe =\uc4f0\uae30 \uc5f4\uae30 +button.send =\ubcf4\ub0b4\uae30 +button.clear =\ucd08\uae30\ud654 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.ok =\ud655\uc778 +button.done =\uc644\ub8cc +button.save =\uc800\uc7a5 +button.finish =\uc644\ub8cc +button.continue =\uacc4\uc18d +button.next =\ub2e4\uc74c +label.save =\uc800\uc7a5 +label.cancel =\ucde8\uc18c +error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.exception.NbApplication =\uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694:{0} +error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.content.locked =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30\ub97c \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774\ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +pageTitle.monitoring.scribeHistory =\uc4f0\uae30 \uae30\ub85d +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30 +heading.numPosts =\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 +heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +heading.reflection =\uace0\ucc30 +heading.appointedScribe =\uc608\uc57d\ub41c \uc4f0\uae30 +heading.numberOfVotes =\ud22c\ud45c \uc218 +heading.report =\ubcf4\uace0\uc11c +heading.sessionName =\uc138\uc158 \uc774\ub984 +heading.reflections =\uace0\ucc30\ub4e4 +heading.selectScribe =\uc4f0\uae30 \uc120\ud0dd +message.noLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +button.agree =\ub3d9\uc758 +button.submitReport =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ucd9c +button.forceComplete =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc +button.submit =\uc81c\ucd9c +button.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +message.voteStatistics ={0} \uc911\uc5d0 {0}\uc774 \ub3d9\uc758 +message.scribeInstructions =\ub2f9\uc2e0 {0} \uc740 \uadf8\ub8f9 \ubd84\ubc18\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc3d\uc5d0\uc11c\ub294 \ub300\ud654\ubc29 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c\uc758 \ud1a0\ub860\ud55c \uac83\uc744 \uc694\uc57d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0\ub4e4\uc740 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc791\uc131\ud55c \uac83\uc744 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uae30\ub85d\uc774 \uc81c\ucd9c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0\uc11c (\ubcf4\uace0\uc11c \uac31\uc2e0 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud574\uc11c) \ubb38\uc7a5\uc744 \uac31\uc2e0\ud558\uac8c \ub418\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc0c1\ud0dc\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\ub0b4 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub300\ud574 \ub3d9\uc758\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uba74 "\uac15\uc81c \uc885\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc11c \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub807\uac8c \ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \ub3d9\uc758\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud37c\uc13c\ud2b8\ub294 \ub9c9\ub300\uadf8\ub798\ud504\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc77c "\ub3d9\uc758"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uc9c0\ub09c "\ubcf4\uace0\uc11c \uac31\uc2e0" \uc774\ud6c4\ub85c\uc758 \ubcc0\uacbd\ub41c \uc0ac\ud56d\uc740 \uc0ac\ub77c\uc9c0\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc7a5\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uace0\uc790 \ud558\uba74 "\ubcf4\uace0\uc11c \uac31\uc2e0"\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0 "\ub3d9\uc758"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.learnerInstructions =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9 \ucc44\ud305 \ubc0f \ubcf4\uace0\uc11c\uc791\uc131\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9\uc758 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1a0\ub860\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9 {0}\uc740 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubc1c\uacac\ud55c \uac83\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc4f0\uc5ec\uc9c4 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ubcf4\uace0\uc11c\ub294 \uc81c\ucd9c\ub420 \uac83\uc774\uba70 \ub354 \uc774\uc0c1 \ubcc0\uacbd\uc774 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. + + +#======= End labels: Exported 98 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (revision 0) +++ lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (revision 31b08fa93f46a9dcfbe7d44ef88c3d0c060fe992) @@ -0,0 +1,109 @@ +appName = scribe +#language code: no +#locale code: NO + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:50:57 GMT 2006 + +#=================== labels for Scribe =================# + +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Referat historie +error.exception.NbApplication =En intern feil har opst\u00e5tt i verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer denne, s\u00e5 rapporter: {0} +error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjonsfilen {0}. Filene kan ha blitt lagret feil. +error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller flere studenter benytter dette. Det er derfor ikke tillatt \u00e5 endre nnholdet. +error.defineLater =beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vent til l\u00e6reren har ferdigstilt aktiviteten. +errors.maxfilesize =Filsen som lastes opp er st\u00f8rre enn tillat verdi som er {0} bytes +error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaltall er ikke tillatt. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall. +advanced.selectInMonitor =Velg i skjerm +message.scribeInstructions =Du, {0} er referent for din gruppe. I dette vinduet m\u00e5 du oppsummere gruppens svar p\u00e5 temaene de diskuterer i chatten. Medlemmene i gruppen vil gi beskjed at de er enige ved \u00e5 klikke p\u00e5 referatet. N\u00e5r alle er enige s\u00e5 kan referatet sendes inn. Hver gang du oppdaterer referat teksten, klikk p\u00e5 Oppdater referat, s\u00e5 m\u00e5 medlemmene p\u00e5 nytt bli enige om referatet. +titleHeading.editActivity =Endre aktivitet +titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe +heading.group =Gruppe {0} +heading.totalLearners =Antall studenter +heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. +message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. +message.noHeadings =Ingen overskrift tilgjengelig +button.send =Send +button.clear =Slett +button.cancel =Angre +button.ok =OK +button.done =Utf\u00f8rt +button.save =Lagre +button.finish =Avslutt +button.continue =Fortsett +button.next =Neste +label.save =Lagre +label.cancel =Angre +error.missingParam =IDet er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler +error.exceedMaxFileSize =Fil st\u00f8rreles er for stor +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +pageTitle.monitoring.notebook =Refleksjon +heading.learner =Student +heading.reflection =Refleksjon +heading.numberOfVotes =Antall stemmer +heading.report =Rapport +heading.sessionName =Sesjons navn +heading.reflections =Refleksjoner +message.noLearners =Ingen studenter er tilgjengelig +button.agree =Enig +button.submitReport =Send inn rapport +button.submit =Send inn +button.refresh =Frisk opp +button.basic =Grunnleggende +button.advanced =Avansert +button.upload =Last opp +label.authoring.basic.title =Tittel: +label.authoring.basic.content =Innhold: +label.authoring.basic.heading =Overskrifter +label.authoring.basic.heading.add =Legg til overskrift +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +advanced.firstLearner =F\u00f8rste student +instructions.type.online =On-line +instructions.type.offline =Off-ine +label.filename =Filnavn +label.type =Type +label.attachments =Vedlegg +error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut. +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +link.view =Se p\u00e5 +link.download =Last ned +link.delete =Slett +link.edit =Endre +message.updateSuccess =Endringer er lagret +button.summary =Oppsummering +button.editActivity =Endre aktivitet +button.statistics =Statistikk +titleHeading.summary =Oppsummering +titleHeading.statistics =Statistikk +button.forceComplete =Fremrykk er ferdig +message.learnerInstructions =Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 inn i et chat rom og et referat omr\u00e5de. Du b\u00f8r diskutere temaet med resten av gruppen din og med referenten, {0}, vil referere gruppens konklujoner. Hvis du er enig i referatet, klkk p\u00e5 knappen ; Enig. N\u00e5r alle er enige, s\u00e5 vil referatet bli sendt inn og teksten kan deretter ikke endres. +heading.numPosts =Antall poster +heading.appointedScribe =Valgt referent +heading.selectScribe =Velg referat +message.voteStatistics ={0} av tilsammen {1} er enige +appName =referat +tool.display.name =Referat +tool.description =referat verkt\u00f8y +activity.title =Referat +activity.description =referat verkt\u00f8y +activity.helptext =Synkront referat verkt\u00f8y +pageTitle.authoring =Referent +button.instructions =Informasjon +label.authoring.basic.instructions =Informasjon: +advanced.reflectOnActivity =Reflekter rundt referatet +advanced.selectScribe =Velg referat +instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: +instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon +instructions.uploadOnlineInstr =On-ine informasjons fil: +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjons fil: +message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret +pageTitle.learning =On-line referat +message.defineLaterSet =Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstilt innholdet i denne aktiviteten +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med data. Kontakt l\u00e6reren. +pageTitle.monitoring =Overv\u00e5k referat +titleHeading.instructions =Informasjon +summary.openScribe =\u00c5pne referat + + +#======= End labels: Exported 98 labels for no NO ===== Index: lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (revision 0) +++ lams_tool_scribe/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (revision 31b08fa93f46a9dcfbe7d44ef88c3d0c060fe992) @@ -0,0 +1,109 @@ +appName = scribe +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:50:38 GMT 2006 + +#=================== labels for Scribe =================# + +titleHeading.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 +titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio +heading.group =Grupa {0}: +heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w +heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie: +message.contentInUseSet =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa, poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w w\u0142a\u015bnie z niej korzystaj\u0105 +message.summary =Podsumowanie jest niedost\u0119pne +message.noHeadings =\u017baden nag\u0142\u00f3wek nie jest dost\u0119pny +summary.openScribe =Otw\u00f3rz raport +button.send =Wy\u015blij +button.clear =Wyczy\u015b\u0107 +button.cancel =Anuluj +button.ok =OK +button.done =Zako\u0144cz +button.save =Zapisz +button.finish =Zako\u0144cz +button.continue =Dalej +button.next =Dalej +label.save =Zapisz +label.cancel =Anuluj +error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. brakuje {0} +error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku +error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d raportu. Przyczyna {0} +error.contentrepository =Podczas zapisuwania/usuwania pliku wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Plik m\u00f3g\u0142 nie zosta\u0107 zapisany poprawnie +error.content.locked =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa, poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w w\u0142a\u015bnie z niej korzystaj\u0105 +error.defineLater =Aktywno\u015b\u0107 nie jest dost\u0119pna. Poczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowywanie tej aktywno\u015bci +errors.maxfilesize =Przekroczono rozmiar pliku. Maksymalny rozmiar to {0} bajt\u00f3w +error.mandatoryField =Pole {0} jest wymagane +error.mark.invalid.number =Pole {0} musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 +error.mark.invalid.decimal.number =Pole {0} musi by\u0107 liczb\u0105 dziesi\u0119tn\u0105 +authoring.msg.cancel.save =Zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historia raportu +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +pageTitle.monitoring.notebook =Komentarz +heading.numPosts =Nr z post\u00f3w +heading.learner =Student +heading.reflection =Komentarz +heading.appointedScribe =Przypisany raport +heading.numberOfVotes =Liczba g\u0142os\u00f3w +heading.report =Raport +heading.sessionName =Nazwa sesji +heading.reflections =Komentarze +heading.selectScribe =Wybierz raport +message.noLearners =Brak student\u00f3w +button.agree =Zgadzam si\u0119 +button.submitReport =Wy\u015blij raport +button.forceComplete =Wymu\u015b zako\u0144czenie +button.submit =Wy\u015blij +button.refresh =Od\u015bwie\u017c +message.voteStatistics =Zgodzi\u0142o si\u0119 {0} z (1) +message.scribeInstructions ={0} jeste\u015b raportuj\u0105cym w swojej grupie. W tym oknie dokonasz podsumowania dyskusji, kt\u00f3ra ma miejsce w oknie czatu. Cz\u0142onkowie twojej grupy b\u0119d\u0105 ocenia\u0107 tw\u00f3j raport poprzez wci\u015bni\u0119cie przycisku Zgadzam si\u0119, gdy zobacz\u0105 co napisa\u0142e\u015b. Gdy wszyscy si\u0119 zgodz\u0105 tw\u00f3j raport zostanie wys\u0142any. Zawsze gdy zmieniasz, uaktualniasz tekst w raporcie wciskaj\u0105c przycisk Uaktualnij raport, cz\u0142onkowie grupy g\u0142osuj\u0105 ponownie. Je\u017celi grupa nie mo\u017ce doj\u015b\u0107 do porozumienia w sparwie raportu, mo\u017cesz wymusi\u0107 koniec aktywno\u015bci wciskaj\u0105c przycisk Wymu\u015b koniec, ale musi by\u0107 minimalna liczba os\u00f3b kt\u00f3re si\u0119 zgodzi\u0142y zanim to nast\u0105pi. Minimalna procent wida na wykresie. Uwaga: Kiedy wybierzesz przycisk Zgadzam si\u0119, wszystkie zmiany jakich dokona\u0142e\u015b od ostatniej aktualizacji zostan\u0105 utracone, wiec najpierw wybierz przycisk Uaktualnij raport a dopiero potem Zgadzam si\u0119. +message.learnerInstructions =Za chwil\u0119 do\u0142\u0105czysz do grupy dyskusyjnej. Twoje zadanie to dyskusja na zadane tematy z reszt\u0105 grupy. W grupie zosta\u0142 wyznaczony raportuj\u0105cy, {0}, kt\u00f3ry dokona podsumowania waszej dyskusji. Je\u015bli bedziesz si\u0119 zgadza\u0107 z jego raportem wci\u015bnij przycisk Zgadzam si\u0119. Gdy wszyscy cz\u0142onkowie grupy zgodz\u0105 si\u0119 z raportem zostanie on przes\u0142any dalej i nie bedzie mo\u017cna ju\u017c go zmieni\u0107. +appName =Raportuj\u0105cy +tool.display.name =Raport +tool.description =Narz\u0119dzie do podsumowania dyskusji +activity.title =Raport +activity.description =Narz\u0119dzie do podsumowania dyskusji +activity.helptext =Narz\u0119dzie do podsumowania dyskusji +pageTitle.authoring =Raport - Autor +button.basic =Podstawowe +button.advanced =Zaawansowane +button.instructions =Instrukcje +button.upload =Za\u0142aduj +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107 +label.authoring.basic.instructions =Instrukcje +label.authoring.basic.heading =Tematy +label.authoring.basic.heading.add =Dodaj temat +advanced.lockOnFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu +advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat raportu +advanced.selectScribe =Wybierz raport +advanced.firstLearner =Pierwszy student +advanced.selectInMonitor =Wybierz w monitorze +instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line +instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line +instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrikcji on-line +instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrikcji ff-line +instructions.type.online =On-line +instructions.type.offline =Off-line +label.filename =Nazwa pliku +label.type =Typ +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +link.view =Podgl\u0105d +link.download =Pobierz +link.delete =Usu\u0144 +link.edit =Edycja +message.updateSuccess =Zapisano zmiany +message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany +pageTitle.learning =Raport on-line +message.defineLaterSet =Aktywno\u015b\u0107 nie jest dost\u0119pna. Poczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowywanie tej aktywno\u015bci +message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa si\u0119 na komputerze. Skontaktuj si\u0119 z nauczycielem +pageTitle.monitoring =Raport - Monitor +button.summary =Podsumowanie +button.editActivity =Edcyja aktywno\u015bci +button.statistics =Statystyki +titleHeading.summary =Podsumowanie +titleHeading.instructions =Instrukcje +titleHeading.statistics =Statystyki + + +#======= End labels: Exported 98 labels for pl PL =====