Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r93fb74c295c4cd0ab37e259f0b9176e7f490fdfd -r33f4add76ac092f188f089d3a134a8a2677c11c8
--- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 93fb74c295c4cd0ab37e259f0b9176e7f490fdfd)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_fr_FR.properties	(.../ApplicationResources_fr_FR.properties)	(revision 33f4add76ac092f188f089d3a134a8a2677c11c8)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: fr 
 #locale code: FR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 17 19:18:00 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 05 00:19:29 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
@@ -26,8 +26,8 @@
 label.authoring.qa.basic  =Veuillez d\u00e9finir les questions.
 label.advanced.definitions  =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
 radiobox.synchInMonitor  =Snyc dans l'\u00e9cran de suivi
-radiobox.usernameVisible  =Nom d'utilisateur visible
-radiobox.questionsSequenced  =Questions en s\u00e9quence
+radiobox.usernameVisible  =Montrer le nom d'utilisateur avec la r\u00e9ponse
+radiobox.questionsSequenced  =Une question par page
 label.report.title  =Titre du rapport
 label.monitoringReport.title  =Titre du rapport de suivi
 label.offlineInstructions  =Instructions hors ligne
@@ -75,7 +75,7 @@
 label.answer  =R\u00e9ponse:
 button.endLearning  =Terminer
 label.learning.user  =Utilisateur
-label.learning.attemptTime  =Date/Heure de la tentative
+label.learning.attemptTime  =Date/Heure
 label.learning.timezone  =Zone horaire
 label.learning.response  =R\u00e9ponse
 label.learning.report  =Rapport d'apprentissage
@@ -130,27 +130,27 @@
 label.add.question  =Ajouter nouveau
 label.authoring.title.col  =Titre:
 label.authoring.instructions.col  =Instructions:
-label.redo  =Refaire
+label.redo  =Modifier
 label.learnerReport  =Rapport de l'apprenant
 label.refresh  =Rafra\u00eechir
 label.tooltip.edit  =Modification de la r\u00e9ponse en cours
 label.tooltip.tick  =Sauver les changements
 label.continue  =Continuer
-label.reflect  =R\u00e9flexion sur les Q&R
-label.responses.locked  =Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses".
-label.notebook.entries  =Entr\u00e9es du bloc-notes
+label.reflect  =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes:
+label.responses.locked  =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses".
+label.notebook.entries  =Entr\u00e9es de r\u00e9flexion
 label.reflection  =R\u00e9flexion
 label.learner  =Apprenant
 label.view.reflection  =Voir la r\u00e9flexion
 label.close  =Fermer
 label.other.answers  =R\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants
 label.learners.answers  =R\u00e9ponses des \u00e9tudiants
 label.questions  =Questions
-label.add.new.question  =Ajouter une question
+label.add.new.question  =Cr\u00e9er une question
 label.edit.question  =Modifier une question
 label.new.question  =Nouvelle question
 label.feedback  =Commentaire
-label.save.question  =Sauvegarder la question
+label.save.question  =Ajouter
 label.tip.editQuestion  =Autorise la modification de la question
 label.tip.deleteQuestion  =Efface la question
 label.tip.moveQuestionDown  =Descend la question
@@ -159,11 +159,11 @@
 question.duplicate  =Veuillez corriger ceci: Il y a des entr\u00e9es de questions identitiques.
 question.blank  =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
 count.finished.session  =Compte final de la session:
-label.feedback.seq  =Il vous sera pr\u00e9sent\u00e9 un total de:
-label.feedback.combined  =Il vous est pr\u00e9sent\u00e9 un total de:
-label.questions.simple  =Fin des questions
+label.feedback.seq  =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
+label.feedback.combined  =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
+label.questions.simple  =questions.
 label.questions.remaining  =Questions restantes:
-label.end.questions  =questions.
+label.end.questions  =Fin des questions.
 label.lockWhenFinished  =Verrouiller lorsque termin\u00e9
 label.learner.answer  =Montrer les r\u00e9ponses des autres apprenants
 label.show.names  =Montrer le nom de l'autre apprenant
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties
===================================================================
diff -u -re6e3aeddedef16315400557810e4359a25548b5c -r33f4add76ac092f188f089d3a134a8a2677c11c8
--- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision e6e3aeddedef16315400557810e4359a25548b5c)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties	(.../ApplicationResources_pl_PL.properties)	(revision 33f4add76ac092f188f089d3a134a8a2677c11c8)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: pl 
 #locale code: PL 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 13 05:05:07 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 05 00:19:37 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
@@ -118,7 +118,6 @@
 error.contentrepository  =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie
 error.system.qa  =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0}
 authoring.msg.cancel.save  =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ?
-label.learning.reportMessage  =Oto twoje odpowiedzi:
 label.allResponses  =Zobacz wszystkie odpowiedzi
 label.learning.forceFinish  =Musisz natychmiast zako\u0144czy\u0107 aktywno\u015b\u0107
 label.learning.yourAnswer  =Twoja odpowied\u017a:
@@ -165,6 +164,9 @@
 label.questions.simple  =Koniec pytania
 label.questions.remaining  =Pozosta\u0142e pytania
 label.end.questions  =Pytania
+label.lockWhenFinished  =Zablokuj po zako\u0144czeniu
+label.learner.answer  =Poka\u017c odpwowiedzi innych student\u00f3w
+label.show.names  =Poka\u017c nazwy innych student\u00f3w
 
 
-#======= End labels: Exported 159 labels for pl PL =====
+#======= End labels: Exported 161 labels for pl PL =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties
===================================================================
diff -u -rf9588269753130d7f37adc372e823ec10b609306 -r33f4add76ac092f188f089d3a134a8a2677c11c8
--- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties	(.../ApplicationResources_sv_SE.properties)	(revision f9588269753130d7f37adc372e823ec10b609306)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_sv_SE.properties	(.../ApplicationResources_sv_SE.properties)	(revision 33f4add76ac092f188f089d3a134a8a2677c11c8)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: sv 
 #locale code: SE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 20 02:40:42 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 05 00:19:33 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
@@ -118,7 +118,6 @@
 error.contentrepository  =Ett fel uppstod i samband med att filen med instruktioner {0} skulle sparas eller tas bort. Det \u00e4r m\u00f6jligt att filerna inte sparades p\u00e5 ett korrekt s\u00e4tt.
 error.system.qa  =Det har intr\u00e4ffat ett undantag p\u00e5 systemniv\u00e5: Var sn\u00e4ll och kontakta den tekniska supporten. Det fel som ska rapporteras \u00e4r\: {0}
 authoring.msg.cancel.save  =Vill du verkligen st\u00e4nga det h\u00e4r f\u00f6nstret utan att spara?
-label.learning.reportMessage  =De f\u00f6ljande \u00e4r dina svar:
 label.allResponses  =Visa alla responser
 label.learning.forceFinish  =Du m\u00e5ste avsluta den h\u00e4r aktiviteten nu.
 label.learning.yourAnswer  =Dina svar:
@@ -165,6 +164,9 @@
 label.questions.simple  =fr\u00e5gor.
 label.questions.remaining  =\u00c5terst\u00e5ende r\u00e4kning av fr\u00e5gor:
 label.end.questions  =Slut p\u00e5 fr\u00e5gor.
+label.lockWhenFinished  =L\u00e5s n\u00e4r det \u00e4r avslutat
+label.learner.answer  =Visa \u00f6vriga l\u00e4randes svar
+label.show.names  =Visa \u00f6vriga l\u00e4randes namn
 
 
-#======= End labels: Exported 159 labels for sv SE =====
+#======= End labels: Exported 161 labels for sv SE =====