Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/nl_BE_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r3a076a4f24518f47608528134374f86a3e06d8e7 -r35ed9bac54951b1d6c1cdc837b19db42c6a55a6a
--- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/nl_BE_dictionary.xml	(.../nl_BE_dictionary.xml)	(revision 3a076a4f24518f47608528134374f86a3e06d8e7)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/nl_BE_dictionary.xml	(.../nl_BE_dictionary.xml)	(revision 35ed9bac54951b1d6c1cdc837b19db42c6a55a6a)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 11 00:50:15 GMT 2008 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="281"><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>- Verwijderen</string></var><var name="description"><string>Label for button to remove condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_defaultBranch_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>standaard</string></var><var name="description"><string>CheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>Pas op : U staat op het punt om een sequentie te overschrijven !</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Mijn groepen</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Sorry, je moet de activiteit eerst selecteren voor je op de kopiëerknop klikt</string></var><var name="description"><string>Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_msg</string></var><var name="value"><string>U staat op het punt om het verloren gegaan of niet bewaard ontwerp terug te halen. Uw huidige ontwerp zal worden gewist. Doorgaan ?</string></var><var name="description"><string>Message informing users that they have recovered data for a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Uw ontwerp is nog niet geldig, maar het is bewaard, klik op ' Knelpunten ' om te zien wat er verkeerd is</string></var><var name="description"><string>Message when an invalid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Meer over LAMS</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>Geen</string></var><var name="description"><string>Combo title for no grouping</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_from_lbl</string></var><var name="value"><string>Van:</string></var><var name="description"><string>Label for start value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_cond_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Condities</string></var><var name="description"><string>Label for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Groepen op vertakkingen koppelen</string></var><var name="description"><string>Map Groups to Branches</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_range</string></var><var name="value"><string>De {0} mag niet in het bereik van een bestaande conditie liggen.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_file_open</string></var><var name="value"><string>Geen bestand gevonden</string></var><var name="description"><string>Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>Uren</string></var><var name="description"><string>Hours label in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>Minuten</string></var><var name="description"><string>Mins label in teh property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Snel bewaren van de huidige sequentie</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>De overgang van {0} bestaal al</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Gebruik deze pen om overgangen tussen activiteiten te tekenen (of druk op de CTRL-toets)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for transition button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Toon de bestands-dialoog om een activiteitensequentie te openen</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for open button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>De overgang naar {0} bestaat al.</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition to the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_activity</string></var><var name="value"><string>Sorry, U kan deze activiteit niet verplaatsen</string></var><var name="description"><string>Alert message when user tries to move child activity of any parallel activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>Bewaar</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Save Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia OK Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_readOnly</string></var><var name="value"><string>Overgang kan niet {0} zijn. De overgang is van het type alleen-lezen.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>Activiteiten</string></var><var name="description"><string>Label for Activities Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Annuleren</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>Bestandsnaam</string></var><var name="description"><string>Label for File name in workspace window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_folder_invalid</string></var><var name="value"><string>U kan geen ontwerp opslaan in deze map. Kies een geldige sub-map.</string></var><var name="description"><string>Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof_count</string></var><var name="value"><string>Kopie ({0}) van</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_circular_sequence</string></var><var name="value"><string>U kan geen cirkelvormige sequentie maken</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loop</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_export</string></var><var name="value"><string>Exporteren</string></var><var name="description"><string>Menu bar Export</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Afsluiten</string></var><var name="description"><string>File Menu Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Zo zullen uw leerlingen uw sequentie zien</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_groups</string></var><var name="value"><string>Aantal groepen</string></var><var name="description"><string>Number of groups in Property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Kopiëer de geselecteerde activiteit</string></var><var name="description"><string>tool tip message for copy button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Maak een stop-punt</string></var><var name="description"><string>tool tip message for gate button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Maak een set optionele activiteiten</string></var><var name="description"><string>tool tip message for optional button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Maak stroom-controle activiteiten</string></var><var name="description"><string>tool tip message for flow button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Plak een kopie van de geselecteerde activiteit</string></var><var name="description"><string>tool tip message for paste button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Zenden</string></var><var name="description"><string>Send button label on the  system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved</string></var><var name="value"><string>Het ontwerp in de werkruimte is gewijzigd. Doorgaan zonder dit te bewaren ?</string></var><var name="description"><string>Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_target_act_missing</string></var><var name="value"><string>De tweede activiteit van de overgang ontbreekt.</string></var><var name="description"><string>Error message when target activity for transition is missing</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity</string></var><var name="value"><string>Verwijder de overgangen van en naar {0} voor je deze activiteit optioneel maakt</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_file_open</string></var><var name="value"><string>Klik op een Ontwerp om te openen</string></var><var name="description"><string>Alert message if folder tried to be opened.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>Groeperingstype</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Grouping type drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Systeemfout</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>De bron- en bestemmingsmap zijn dezelfde</string></var><var name="description"><string>The user has tried to drag and drop to the same place</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>Geef de nieuwe naam op a.u.b</string></var><var name="description"><string>Message of the new name for the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>Eigenschappen</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Properties btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Volgende systeemfout heeft zich voorgedaan :</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Het kan nodig zijn dat U LAMS Author moet herstarten om verder te kunnen. Wil U volgende informatie aangaande deze fout opslaan om het probleem te helpen oplossen ?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>Klik op een map om in te bewaren, of op een Ontwerp om te overschrijven</string></var><var name="description"><string>Error msg if no folder or file is selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>Open</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Open  Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>Sorry, U mag niet naar deze bron schrijven</string></var><var name="description"><string>Message when user does not have write permission to complete action</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>Annuleer</string></var><var name="description"><string>Cancel on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Optionele activiteit</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity Container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>Toon</string></var><var name="description"><string>To show the license to the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Licentie</string></var><var name="description"><string>Label for Licence drop down on workspace properties tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_comment_lbl</string></var><var name="value"><string>Bijkomende informatie over de licentie</string></var><var name="description"><string>Label for Licence Comment description below license drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>Knelpunt</string></var><var name="description"><string>The heading on the issue in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>Groepering</string></var><var name="description"><string>Default title for the grouping activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>Huidige groepering</string></var><var name="description"><string>Current grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Plaats</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Maak een groeperingsactiviteit</string></var><var name="description"><string>tool tip message for group button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Ontsluit de container van optionele activiteiten voor U deze activiteit als optioneel kan aanduiden</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container </string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Annuleren</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Bevestigen</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>De taalgegevens zijn nog niet geladen</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>De themagegevens zijn nog niet geladen</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Deze toepassing kan niet verder worden uitgevoerd. Neem contact op met de helpdesk</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Gekozen</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>Kopiëren</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Copy Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>U kunt aan dit object geen overgang maken</string></var><var name="description"><string>Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>Knelpunten</string></var><var name="description"><string>The button on the confirm dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Gelukwensen! - Uw ontwerp is geldig en is bewaard</string></var><var name="description"><string>Message when a valid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Dank U voor het zenden van gegevens naar de server</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>Verwijderen</string></var><var name="description"><string>Label for Delete button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>Doorgang</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Gate Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>Groep</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Group Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>Activiteit</string></var><var name="description"><string>The heading on the activity in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>Beëindigd</string></var><var name="description"><string>The button label for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>Momenteel is geen licentie geselcteerd - Kies er één a.u.b.</string></var><var name="description"><string>Shown if no license is selected in the drop down in workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Bewerken</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopiëren</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Knippen</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Plakken</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>Opnieuw</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Redo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>Ongedaan maken</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Undo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Bestand</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>Sluiten</string></var><var name="description"><string>Menu bar Close</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>Nieuw</string></var><var name="description"><string>Menu bar New</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>Open</string></var><var name="description"><string>Menu bar Open</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>Bewaar</string></var><var name="description"><string>Menu bar save</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>Bewaar als</string></var><var name="description"><string>Menu bar Save as</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Help</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>Teken Optioneel</string></var><var name="description"><string>Menu bar Optional</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>Voorkeuren</string></var><var name="description"><string>Menu bar preferences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>Teken Overgangen</string></var><var name="description"><string>Menu bar draw transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>Nieuw</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; New Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Bent U zeker dat U uw ontwerp op het scherm wil wissen?</string></var><var name="description"><string>Msg when user clicks new while working on the existing design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Geen</string></var><var name="description"><string>No gate activity selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>Open</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Open Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>Optioneel</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Optional Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>Plakken</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Paste Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Toelating</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>Doorgangsactiviteit</string></var><var name="description"><string>Activity type for gate in PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>Groepsactiviteit</string></var><var name="description"><string>Activity type for grouping in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>Bepaal later</string></var><var name="description"><string>Label for Define later for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>Doorgang sluiten</string></var><var name="description"><string>End offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>Beschrijving</string></var><var name="description"><string>Description Label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>Titel</string></var><var name="description"><string>Title label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>Max. Activiteiten</string></var><var name="description"><string>Label for maximum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>Min. Activiteiten</string></var><var name="description"><string>Label for minimum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>Aantal deelnemers</string></var><var name="description"><string>PI Num learners label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>Optionele activiteit</string></var><var name="description"><string>Title for oprional activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>Offline uitvoeren</string></var><var name="description"><string>Label for Run Ofline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>Doorgang openen</string></var><var name="description"><string>Start offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>Eigenschappen</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>Kopie van</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Afbreken</string></var><var name="description"><string>6</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>Taal</string></var><var name="description"><string>7</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>5</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>Thema</string></var><var name="description"><string>8</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Voorkeuren</string></var><var name="description"><string>4</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>Voorbeeld</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Preview Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>Eigenschappen</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Willekeurig</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>Hernoemen</string></var><var name="description"><string>Label for Rename Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>Bewaar</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Tijdschema</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Synchroniseren</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>Overgang</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Transition Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>Synchronisatie</string></var><var name="description"><string>Header for the transition props dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>Type</string></var><var name="description"><string>Gate type combo label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK Button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Overgang</string></var><var name="description"><string>Title for the transition properties dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Basis</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Annuleren</string></var><var name="description"><string>Cancel button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_empty_design</string></var><var name="value"><string>Sorry, U kan geen leeg ontwerp bewaren</string></var><var name="description"><string>alert message when user want to save an empty design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_readonly_lbl</string></var><var name="value"><string>Alleen lezen</string></var><var name="description"><string>Label for top left of canvas shown when a read-only design is open.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_dbclick_readonly</string></var><var name="value"><string>U kan geen gereedschap in een alleen-lezen ontwerp bewerken. Sla een kopie van het ontwerp op en probeer opnieuw</string></var><var name="description"><string>Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_gateoptional_hit_chk</string></var><var name="value"><string>U kan geen doorgangsactiviteit niet optioneel maken</string></var><var name="description"><string>Error message when user drags gate activity over to optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>bin_tooltip</string></var><var name="value"><string>Sleep een activiteit op deze prullenbak om ze uit de sequentie te verwijderen.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for canvas bin</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_parallel_title</string></var><var name="value"><string>Parallelle activiteit</string></var><var name="description"><string>Title for parallel activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_virtual_folder</string></var><var name="value"><string>U kan deze map niet gebruiken</string></var><var name="description"><string>Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import</string></var><var name="value"><string>Importeren</string></var><var name="description"><string>Menu bar Import</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn</string></var><var name="value"><string>Stroom</string></var><var name="description"><string>Label for Flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_existing</string></var><var name="value"><string>Deze map bevat al een bestand genaamd {0}</string></var><var name="description"><string>Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_export_unsaved</string></var><var name="value"><string>U kan geen ontwerp exporteren dat niet opgeslagen werd.</string></var><var name="description"><string>Alert message when trying to export can unsaved design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn</string></var><var name="value"><string>Vertakking</string></var><var name="description"><string>Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Verwijdert de huidige sequentie en zet de werkruimte terug klaar</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for new button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Maak een vertakking (beschikbaar in LAMS v 2.1)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for branch button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Werkruimte</string></var><var name="description"><string>0</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Mijn werkruimte</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>Activiteiten</string></var><var name="description"><string>replacement for word activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>Geef een naam voor de nieuwe map</string></var><var name="description"><string>Instructions on the new name pop up</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>Validatie knelpunten</string></var><var name="description"><string>The title for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>Groepering</string></var><var name="description"><string>Grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_title</string></var><var name="value"><string>Waarschuwing</string></var><var name="description"><string>Alert title for auto save recovery message.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_on_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Kan wijzigingen niet opslaan. Er ontbreken 1 of meer overgangen.</string></var><var name="description"><string>Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Er zijn geen activiteiten die hun uitvoer-overgang missen.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their output transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Deze activiteit heeft geen uitvoer-overgang.</string></var><var name="description"><string>This activity has no output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>Activiteiten</string></var><var name="description"><string>Title for Activity Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>Gereedschap</string></var><var name="description"><string>Menu bar Tools</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_err_msg</string></var><var name="value"><string>Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens een poging om uw ontwerp automatisch te bewaren. Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw systeembeheerder</string></var><var name="description"><string>Alert error message when auto-save fails.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Aandacht</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Deze activiteit heeft geen invoer overgang</string></var><var name="description"><string>This activity has no input transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_activityWithNoTransition</string></var><var name="value"><string>Een activiteit moet een invoer- of uitvoer-overgang hebben</string></var><var name="description"><string>An activity must have an input or output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_recover</string></var><var name="value"><string>Herstellen...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Recover</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Er zijn geen activiteiten die hun invoer-overgang missen.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their input transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter</string></var><var name="value"><string>Een overgang moet een activiteit voor of na de overgang hebben</string></var><var name="description"><string>A Transition must have an activity before or after the transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_del_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Ben je zeker dat je dit bestand of deze map wil verwijderen ?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog box</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Sorry, je kan deze dochter-activiteit niet kopiëren</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_cut_invalid</string></var><var name="value"><string>Sorry, je kan deze dochter-activiteit niet knippen.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_days</string></var><var name="value"><string>Dagen</string></var><var name="description"><string>Days label in property inspector for gate tool</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branching_act_title</string></var><var name="value"><string>Zijtak(ken)</string></var><var name="description"><string>Label for Branching Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS </string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Dit programma valt onder de Vrije Software; u mag het verspreiden en/of aanpassen onder de voorwarden van de GNU General Public License version 2 zoals die is gepubliceerd door de Free Software Foundation.</string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} is een handelsmerk van {0} stichting ( {1} )</string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Versie</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Over - {0}</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_finish</string></var><var name="value"><string>Einde</string></var><var name="description"><string>Menu bar  File - Finish (Edit Mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Terug naar de les bekijken</string></var><var name="description"><string>tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_modified_msg</string></var><var name="value"><string>Waarschuwing: Uw ontwerp is gewijzigd. Wilt u afsluiten zonder op te slaan?</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_invalid_msg</string></var><var name="value"><string>Beeindigen niet mogelijk: het ontwerp voldoet nog niet aan de minimumeisen.</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_mod</string></var><var name="value"><string>gewijzigd</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_del</string></var><var name="value"><string>verwijderd</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_edit_on_fly_lbl</string></var><var name="value"><string>Live aanpassen</string></var><var name="description"><string>Label for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_readOnly</string></var><var name="value"><string>Activiteit kan niet {0} zijn. De Activiteit is van het type alleen-lezen.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Annuleren</string></var><var name="description"><string>Toolbar - Cancel Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Sla de aanpassingen op en keer terug naar 'les bekijken'.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn</string></var><var name="value"><string>Wijzigingen toepassen</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Wijzigingen toepassen</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_changes_applied</string></var><var name="value"><string>Wijzigingen zijn succesvol toegepast.</string></var><var name="description"><string>Changes have been successful applied.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_close_return_to_ext_src</string></var><var name="value"><string>Afsluiten en terug naar {0}</string></var><var name="description"><string>Button label used on close and return button in save confirm message popup.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_untitled_lbl</string></var><var name="value"><string>Zonder titel - 1</string></var><var name="description"><string>Label for Design Title bar on canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_file_name_empty</string></var><var name="value"><string>Sorry! Het is toegestaan een ontwerp op te slaan zonder bestandsnaam.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_nogate</string></var><var name="value"><string>Geen</string></var><var name="description"><string>Drop down default for gate type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_description</string></var><var name="value"><string>Omschrijving</string></var><var name="description"><string>Label for description in Workspace dialog - Properties tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>Kan geen help pagina vinden voor {0}</string></var><var name="description"><string>Alert message when a tool activity has no help url defined.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_entre_file_name</string></var><var name="value"><string>Geef het ontwerp een naam, en klik daarna op de knop Opslaan.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_pi</string></var><var name="value"><string>Eigenschappen Inspecteur...</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Auteurs help</string></var><var name="description"><string>label for menu bar Help - Authoring Help option</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_author_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Auteurs Activiteit Help</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_open_activitycontent</string></var><var name="value"><string>Open/Wijzig Activiteit Inhoud</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Sorry! U moet een activiteit kiezen voordat u op het Open/Wijzigen Activiteit Inhoud menu item in het activiteit-rechts-klik-menu klikt.</string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_copy_activity</string></var><var name="value"><string>Kopieer Activiteit</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_paste_activity</string></var><var name="value"><string>Plak Activiteit</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_direction</string></var><var name="value"><string>De {0} kan niet groter zijn dan de {1}.</string></var><var name="description"><string>Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_range_lbl</string></var><var name="value"><string>Stel bereik in:</string></var><var name="description"><string>Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_instructions_lbl</string></var><var name="value"><string>Klik op een naam om de waarde te wijzigen.</string></var><var name="description"><string>Instructions for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Conditie</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing condition description of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_branching</string></var><var name="value"><string>Vertakkings activiteit</string></var><var name="description"><string>Activity type for Branching in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2008 {0} stichting.</string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>is_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>Let op: de les staat op het punt te worden verwijderd. Wilt u de les bewaren als {0}?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Vertakking</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing sequence name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_single</string></var><var name="value"><string>Deze conditie is </string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_seq</string></var><var name="value"><string>Sequenties</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_act</string></var><var name="value"><string>Activiteiten</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_min</string></var><var name="value"><string>Minder of gelijk aan {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lt_lbl</string></var><var name="value"><string>Minder dan of gelijk aan</string></var><var name="description"><string>Less than option for long type conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_gt_lbl</string></var><var name="value"><string>Groter dan of gelijk aan</string></var><var name="description"><string>Greater than option for long type conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_seq_title</string></var><var name="value"><string>Optionele sequenties</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Sequences Container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ta_iconDrop_optseq_error_msg</string></var><var name="value"><string>Verwijder alle koppelingen van {0} voor het als een optionele activiteit in te stellen</string></var><var name="description"><string>Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity</string></var><var name="value"><string>Verwijder alle transities van {0} voor het als optionele sequentie in te stellen.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Er zijn geen sequenties actief voor deze container.</string></var><var name="description"><string>Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_seq_act</string></var><var name="value"><string>Aantal sequenties</string></var><var name="description"><string>Label  on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - Sequenties</string></var><var name="description"><string>Label to describe the amount of sequences in the container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_act_btn</string></var><var name="value"><string>Activiteit</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_all</string></var><var name="value"><string>Er zijn condities</string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn</string></var><var name="value"><string>Sequentie</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Sequences within Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_continue</string></var><var name="value"><string>Doorgaan</string></var><var name="description"><string>Continue button on Alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Verwijder alle koppelingen alvorens {0} toe te voegen als optionele sequentie.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>activityDrop_optSequence_error_msg</string></var><var name="value"><string>Laat de activiteit op één van de sequenties vallen.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg</string></var><var name="value"><string>De te verwijderen sequentie(s) bevat(ten) mogelijk nog activiteiten; die zullen worden verwijderd. Doorgaan?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg_title</string></var><var name="value"><string>Sequenties verwijderen</string></var><var name="description"><string>Removing sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Een set optionele sequenties maken.</string></var><var name="description"><string>Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_max</string></var><var name="value"><string>Groter dan of gelijk aan {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_child_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>Deze {0} heeft een gekoppeld kind aan een {1}.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>Deze {0} is gekoppeld aan een {1}.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_remove_msg</string></var><var name="value"><string>De-selecteer de activiteit als de {0} om te verwijderen.</string></var><var name="description"><string>Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Groep-gebaseerd</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Group-based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_end_value</string></var><var name="value"><string>eind waarde</string></var><var name="description"><string>Value representing the max boundary value of the conditions value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_start_value</string></var><var name="value"><string>start waarde</string></var><var name="description"><string>Value representing the min boundary value of the conditions range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title</string></var><var name="value"><string>Sequentie</string></var><var name="description"><string>Default title for Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_untitled_item_lbl</string></var><var name="value"><string>Onbenoemde {0}</string></var><var name="description"><string>The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_naming_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Groepnamen</string></var><var name="description"><string>Label for button that opens Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value</string></var><var name="value"><string>Bereik {0} tot {1}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_branch_msg</string></var><var name="value"><string>Geen tak geselecteerd.</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_groups_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Groepen</string></var><var name="description"><string>Label for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Alles wissen</string></var><var name="description"><string>Label for button to clear all conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_done</string></var><var name="value"><string>Klaar</string></var><var name="description"><string>Label for dialog completion button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Groep</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing group name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Groepnamen</string></var><var name="description"><string>Title label for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_groups_msg</string></var><var name="value"><string>Geen groepen geselecteerd.</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_add_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>+ Toevoegen</string></var><var name="description"><string>Label for button to add a condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact</string></var><var name="value"><string>Extra waarde van {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_msg</string></var><var name="value"><string>{0} is gekoppeld aan een bestaande tak. Willt u doorgaan?</string></var><var name="description"><string>Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_type</string></var><var name="value"><string>Vertakkings-type</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Branching type drop down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Vertakkingen</string></var><var name="description"><string>Label for Branches list box on Branch Matching Dialogs.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Geen condities geselecteerd.</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_to_lbl</string></var><var name="value"><string>Aan:</string></var><var name="description"><string>Label for end value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_seq_lock_chk</string></var><var name="value"><string>De optionele sequentie container is nog gesloten: open die voordat u de activiteit toekent.</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>redundant_branch_mappings_msg</string></var><var name="value"><string>Het ontwerp bevat ongebruikte vertakking-mappings die verwijderd zullen worden. Doorgaan?</string></var><var name="description"><string>Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Mappings</string></var><var name="description"><string>Heading label for Mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_define_monitor_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>In monitor definieren</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_mapping_msg</string></var><var name="value"><string>Geen mappings geselecteerd.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Nieuwe uitvoer-condities maken</string></var><var name="description"><string>Dialog title for creating new tool output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_condmatch_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Conditionele stellingen opstellen</string></var><var name="description"><string>Label for button to open dialog to create output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tool_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Gereedschap uitvoer</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Tool output Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mapping_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Mappings opzetten</string></var><var name="description"><string>Label for button to open tool output to branch(s) dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Alle overblijvende condities zullen op de standaard vertakking worden gekoppeld.</string></var><var name="description"><string>Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Docent keuze</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Teacher choice Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Condities met vertakkingen koppelen</string></var><var name="description"><string>Dialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_lbl</string></var><var name="value"><string>Invoer (gereedschap)</string></var><var name="description"><string>Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_sequence</string></var><var name="value"><string>Activiteit sorteren ({0})</string></var><var name="description"><string>Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 12 04:22:58 GMT 2008 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="292"><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>- Verwijderen</string></var><var name="description"><string>Label for button to remove condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_defaultBranch_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>standaard</string></var><var name="description"><string>CheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_from_lbl</string></var><var name="value"><string>Van:</string></var><var name="description"><string>Label for start value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} ({1}) </string></var><var name="description"><string>Function label value for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_long_type</string></var><var name="value"><string>reeks</string></var><var name="description"><string>Type description for a long-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_bool_type</string></var><var name="value"><string>waar:onwaar</string></var><var name="description"><string>Type description for a lboolean-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Definitions ] </string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Naam</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Voorwaarde</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_options_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Options ] </string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Minimaliseren</string></var><var name="description"><string>Tooltip message for close button on Branching canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_gte_lbl</string></var><var name="value"><string>Groter dan of gelijk aan</string></var><var name="description"><string>Greater than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lte_lbl</string></var><var name="value"><string>Kleiner dan of gelijk aan</string></var><var name="description"><string>Less than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_col_groupName_lbl</string></var><var name="value"><string>Groep Naam</string></var><var name="description"><string>Column label for editable datagrid in Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>Pas op : U staat op het punt om een sequentie te overschrijven !</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Mijn groepen</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Sorry, je moet de activiteit eerst selecteren voor je op de kopiëerknop klikt</string></var><var name="description"><string>Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_msg</string></var><var name="value"><string>U staat op het punt om het verloren gegaan of niet bewaard ontwerp terug te halen. Uw huidige ontwerp zal worden gewist. Doorgaan ?</string></var><var name="description"><string>Message informing users that they have recovered data for a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Uw ontwerp is nog niet geldig, maar het is bewaard, klik op ' Knelpunten ' om te zien wat er verkeerd is</string></var><var name="description"><string>Message when an invalid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Meer over LAMS</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>Geen</string></var><var name="description"><string>Combo title for no grouping</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Ontsluit de container van optionele activiteiten voor U deze activiteit als optioneel kan aanduiden</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container </string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_cond_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Condities</string></var><var name="description"><string>Label for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Groepen op vertakkingen koppelen</string></var><var name="description"><string>Map Groups to Branches</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_range</string></var><var name="value"><string>De {0} mag niet in het bereik van een bestaande conditie liggen.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_file_open</string></var><var name="value"><string>Geen bestand gevonden</string></var><var name="description"><string>Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>Uren</string></var><var name="description"><string>Hours label in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>Minuten</string></var><var name="description"><string>Mins label in teh property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Snel bewaren van de huidige sequentie</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>De overgang van {0} bestaal al</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Gebruik deze pen om overgangen tussen activiteiten te tekenen (of druk op de CTRL-toets)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for transition button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Toon de bestands-dialoog om een activiteitensequentie te openen</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for open button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>De overgang naar {0} bestaat al.</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition to the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_activity</string></var><var name="value"><string>Sorry, U kan deze activiteit niet verplaatsen</string></var><var name="description"><string>Alert message when user tries to move child activity of any parallel activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>Bewaar</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Save Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia OK Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_readOnly</string></var><var name="value"><string>Overgang kan niet {0} zijn. De overgang is van het type alleen-lezen.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>Activiteiten</string></var><var name="description"><string>Label for Activities Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Annuleren</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>Bestandsnaam</string></var><var name="description"><string>Label for File name in workspace window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_folder_invalid</string></var><var name="value"><string>U kan geen ontwerp opslaan in deze map. Kies een geldige sub-map.</string></var><var name="description"><string>Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof_count</string></var><var name="value"><string>Kopie ({0}) van</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_circular_sequence</string></var><var name="value"><string>U kan geen cirkelvormige sequentie maken</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loop</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_export</string></var><var name="value"><string>Exporteren</string></var><var name="description"><string>Menu bar Export</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Afsluiten</string></var><var name="description"><string>File Menu Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Zo zullen uw leerlingen uw sequentie zien</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_groups</string></var><var name="value"><string>Aantal groepen</string></var><var name="description"><string>Number of groups in Property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Kopiëer de geselecteerde activiteit</string></var><var name="description"><string>tool tip message for copy button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Maak een stop-punt</string></var><var name="description"><string>tool tip message for gate button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Maak een set optionele activiteiten</string></var><var name="description"><string>tool tip message for optional button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Maak stroom-controle activiteiten</string></var><var name="description"><string>tool tip message for flow button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Plak een kopie van de geselecteerde activiteit</string></var><var name="description"><string>tool tip message for paste button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Zenden</string></var><var name="description"><string>Send button label on the  system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved</string></var><var name="value"><string>Het ontwerp in de werkruimte is gewijzigd. Doorgaan zonder dit te bewaren ?</string></var><var name="description"><string>Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_target_act_missing</string></var><var name="value"><string>De tweede activiteit van de overgang ontbreekt.</string></var><var name="description"><string>Error message when target activity for transition is missing</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity</string></var><var name="value"><string>Verwijder de overgangen van en naar {0} voor je deze activiteit optioneel maakt</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_file_open</string></var><var name="value"><string>Klik op een Ontwerp om te openen</string></var><var name="description"><string>Alert message if folder tried to be opened.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>Groeperingstype</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Grouping type drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Systeemfout</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>De bron- en bestemmingsmap zijn dezelfde</string></var><var name="description"><string>The user has tried to drag and drop to the same place</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>Geef de nieuwe naam op a.u.b</string></var><var name="description"><string>Message of the new name for the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>Eigenschappen</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Properties btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Volgende systeemfout heeft zich voorgedaan :</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Het kan nodig zijn dat U LAMS Author moet herstarten om verder te kunnen. Wil U volgende informatie aangaande deze fout opslaan om het probleem te helpen oplossen ?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>Klik op een map om in te bewaren, of op een Ontwerp om te overschrijven</string></var><var name="description"><string>Error msg if no folder or file is selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>Open</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Open  Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>Sorry, U mag niet naar deze bron schrijven</string></var><var name="description"><string>Message when user does not have write permission to complete action</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>Annuleer</string></var><var name="description"><string>Cancel on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Optionele activiteit</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity Container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>Toon</string></var><var name="description"><string>To show the license to the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Licentie</string></var><var name="description"><string>Label for Licence drop down on workspace properties tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_comment_lbl</string></var><var name="value"><string>Bijkomende informatie over de licentie</string></var><var name="description"><string>Label for Licence Comment description below license drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>Knelpunt</string></var><var name="description"><string>The heading on the issue in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>Groepering</string></var><var name="description"><string>Default title for the grouping activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>Huidige groepering</string></var><var name="description"><string>Current grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Plaats</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Maak een groeperingsactiviteit</string></var><var name="description"><string>tool tip message for group button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Annuleren</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Bevestigen</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>De taalgegevens zijn nog niet geladen</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>De themagegevens zijn nog niet geladen</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Deze toepassing kan niet verder worden uitgevoerd. Neem contact op met de helpdesk</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Gekozen</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>Kopiëren</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Copy Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>U kunt aan dit object geen overgang maken</string></var><var name="description"><string>Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>Knelpunten</string></var><var name="description"><string>The button on the confirm dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Gelukwensen! - Uw ontwerp is geldig en is bewaard</string></var><var name="description"><string>Message when a valid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Dank U voor het zenden van gegevens naar de server</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>Verwijderen</string></var><var name="description"><string>Label for Delete button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>Doorgang</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Gate Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>Groep</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Group Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>Activiteit</string></var><var name="description"><string>The heading on the activity in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>Beëindigd</string></var><var name="description"><string>The button label for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>Momenteel is geen licentie geselcteerd - Kies er één a.u.b.</string></var><var name="description"><string>Shown if no license is selected in the drop down in workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Bewerken</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopiëren</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Knippen</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Plakken</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>Opnieuw</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Redo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>Ongedaan maken</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Undo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Bestand</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>Sluiten</string></var><var name="description"><string>Menu bar Close</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>Nieuw</string></var><var name="description"><string>Menu bar New</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>Open</string></var><var name="description"><string>Menu bar Open</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>Bewaar</string></var><var name="description"><string>Menu bar save</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>Bewaar als</string></var><var name="description"><string>Menu bar Save as</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Help</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>Teken Optioneel</string></var><var name="description"><string>Menu bar Optional</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>Voorkeuren</string></var><var name="description"><string>Menu bar preferences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>Teken Overgangen</string></var><var name="description"><string>Menu bar draw transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>Nieuw</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; New Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Bent U zeker dat U uw ontwerp op het scherm wil wissen?</string></var><var name="description"><string>Msg when user clicks new while working on the existing design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Geen</string></var><var name="description"><string>No gate activity selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>Open</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Open Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>Optioneel</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Optional Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>Plakken</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Paste Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Toelating</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>Doorgangsactiviteit</string></var><var name="description"><string>Activity type for gate in PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>Groepsactiviteit</string></var><var name="description"><string>Activity type for grouping in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>Bepaal later</string></var><var name="description"><string>Label for Define later for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>Doorgang sluiten</string></var><var name="description"><string>End offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>Beschrijving</string></var><var name="description"><string>Description Label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>Titel</string></var><var name="description"><string>Title label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>Max. Activiteiten</string></var><var name="description"><string>Label for maximum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>Min. Activiteiten</string></var><var name="description"><string>Label for minimum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>Aantal deelnemers</string></var><var name="description"><string>PI Num learners label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>Optionele activiteit</string></var><var name="description"><string>Title for oprional activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>Offline uitvoeren</string></var><var name="description"><string>Label for Run Ofline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>Doorgang openen</string></var><var name="description"><string>Start offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>Eigenschappen</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>Kopie van</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Afbreken</string></var><var name="description"><string>6</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>Taal</string></var><var name="description"><string>7</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>5</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>Thema</string></var><var name="description"><string>8</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Voorkeuren</string></var><var name="description"><string>4</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>Voorbeeld</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Preview Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>Eigenschappen</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Willekeurig</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>Hernoemen</string></var><var name="description"><string>Label for Rename Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>Bewaar</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Tijdschema</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Synchroniseren</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>Overgang</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Transition Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>Synchronisatie</string></var><var name="description"><string>Header for the transition props dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>Type</string></var><var name="description"><string>Gate type combo label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK Button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Overgang</string></var><var name="description"><string>Title for the transition properties dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Basis</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Annuleren</string></var><var name="description"><string>Cancel button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_empty_design</string></var><var name="value"><string>Sorry, U kan geen leeg ontwerp bewaren</string></var><var name="description"><string>alert message when user want to save an empty design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_readonly_lbl</string></var><var name="value"><string>Alleen lezen</string></var><var name="description"><string>Label for top left of canvas shown when a read-only design is open.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_dbclick_readonly</string></var><var name="value"><string>U kan geen gereedschap in een alleen-lezen ontwerp bewerken. Sla een kopie van het ontwerp op en probeer opnieuw</string></var><var name="description"><string>Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_gateoptional_hit_chk</string></var><var name="value"><string>U kan geen doorgangsactiviteit niet optioneel maken</string></var><var name="description"><string>Error message when user drags gate activity over to optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>bin_tooltip</string></var><var name="value"><string>Sleep een activiteit op deze prullenbak om ze uit de sequentie te verwijderen.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for canvas bin</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_parallel_title</string></var><var name="value"><string>Parallelle activiteit</string></var><var name="description"><string>Title for parallel activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_virtual_folder</string></var><var name="value"><string>U kan deze map niet gebruiken</string></var><var name="description"><string>Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import</string></var><var name="value"><string>Importeren</string></var><var name="description"><string>Menu bar Import</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn</string></var><var name="value"><string>Stroom</string></var><var name="description"><string>Label for Flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_existing</string></var><var name="value"><string>Deze map bevat al een bestand genaamd {0}</string></var><var name="description"><string>Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_export_unsaved</string></var><var name="value"><string>U kan geen ontwerp exporteren dat niet opgeslagen werd.</string></var><var name="description"><string>Alert message when trying to export can unsaved design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn</string></var><var name="value"><string>Vertakking</string></var><var name="description"><string>Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Verwijdert de huidige sequentie en zet de werkruimte terug klaar</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for new button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Maak een vertakking (beschikbaar in LAMS v 2.1)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for branch button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Werkruimte</string></var><var name="description"><string>0</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Mijn werkruimte</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>Activiteiten</string></var><var name="description"><string>replacement for word activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>Geef een naam voor de nieuwe map</string></var><var name="description"><string>Instructions on the new name pop up</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>Validatie knelpunten</string></var><var name="description"><string>The title for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>Groepering</string></var><var name="description"><string>Grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_title</string></var><var name="value"><string>Waarschuwing</string></var><var name="description"><string>Alert title for auto save recovery message.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_on_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Kan wijzigingen niet opslaan. Er ontbreken 1 of meer overgangen.</string></var><var name="description"><string>Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Er zijn geen activiteiten die hun uitvoer-overgang missen.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their output transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Deze activiteit heeft geen uitvoer-overgang.</string></var><var name="description"><string>This activity has no output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>Activiteiten</string></var><var name="description"><string>Title for Activity Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>Gereedschap</string></var><var name="description"><string>Menu bar Tools</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_err_msg</string></var><var name="value"><string>Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens een poging om uw ontwerp automatisch te bewaren. Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw systeembeheerder</string></var><var name="description"><string>Alert error message when auto-save fails.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Aandacht</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Deze activiteit heeft geen invoer overgang</string></var><var name="description"><string>This activity has no input transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_activityWithNoTransition</string></var><var name="value"><string>Een activiteit moet een invoer- of uitvoer-overgang hebben</string></var><var name="description"><string>An activity must have an input or output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_recover</string></var><var name="value"><string>Herstellen...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Recover</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Er zijn geen activiteiten die hun invoer-overgang missen.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their input transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter</string></var><var name="value"><string>Een overgang moet een activiteit voor of na de overgang hebben</string></var><var name="description"><string>A Transition must have an activity before or after the transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_del_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Ben je zeker dat je dit bestand of deze map wil verwijderen ?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog box</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Sorry, je kan deze dochter-activiteit niet kopiëren</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_cut_invalid</string></var><var name="value"><string>Sorry, je kan deze dochter-activiteit niet knippen.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_days</string></var><var name="value"><string>Dagen</string></var><var name="description"><string>Days label in property inspector for gate tool</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branching_act_title</string></var><var name="value"><string>Zijtak(ken)</string></var><var name="description"><string>Label for Branching Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS </string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Dit programma valt onder de Vrije Software; u mag het verspreiden en/of aanpassen onder de voorwarden van de GNU General Public License version 2 zoals die is gepubliceerd door de Free Software Foundation.</string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} is een handelsmerk van {0} stichting ( {1} )</string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Versie</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Over - {0}</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_finish</string></var><var name="value"><string>Einde</string></var><var name="description"><string>Menu bar  File - Finish (Edit Mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Terug naar de les bekijken</string></var><var name="description"><string>tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_modified_msg</string></var><var name="value"><string>Waarschuwing: Uw ontwerp is gewijzigd. Wilt u afsluiten zonder op te slaan?</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_invalid_msg</string></var><var name="value"><string>Beeindigen niet mogelijk: het ontwerp voldoet nog niet aan de minimumeisen.</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_mod</string></var><var name="value"><string>gewijzigd</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_del</string></var><var name="value"><string>verwijderd</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_edit_on_fly_lbl</string></var><var name="value"><string>Live aanpassen</string></var><var name="description"><string>Label for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_readOnly</string></var><var name="value"><string>Activiteit kan niet {0} zijn. De Activiteit is van het type alleen-lezen.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Annuleren</string></var><var name="description"><string>Toolbar - Cancel Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Sla de aanpassingen op en keer terug naar 'les bekijken'.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn</string></var><var name="value"><string>Wijzigingen toepassen</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Wijzigingen toepassen</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_changes_applied</string></var><var name="value"><string>Wijzigingen zijn succesvol toegepast.</string></var><var name="description"><string>Changes have been successful applied.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_close_return_to_ext_src</string></var><var name="value"><string>Afsluiten en terug naar {0}</string></var><var name="description"><string>Button label used on close and return button in save confirm message popup.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_untitled_lbl</string></var><var name="value"><string>Zonder titel - 1</string></var><var name="description"><string>Label for Design Title bar on canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_file_name_empty</string></var><var name="value"><string>Sorry! Het is toegestaan een ontwerp op te slaan zonder bestandsnaam.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_nogate</string></var><var name="value"><string>Geen</string></var><var name="description"><string>Drop down default for gate type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_description</string></var><var name="value"><string>Omschrijving</string></var><var name="description"><string>Label for description in Workspace dialog - Properties tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>Kan geen help pagina vinden voor {0}</string></var><var name="description"><string>Alert message when a tool activity has no help url defined.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_entre_file_name</string></var><var name="value"><string>Geef het ontwerp een naam, en klik daarna op de knop Opslaan.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_pi</string></var><var name="value"><string>Eigenschappen Inspecteur...</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Auteurs help</string></var><var name="description"><string>label for menu bar Help - Authoring Help option</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_author_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Auteurs Activiteit Help</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_open_activitycontent</string></var><var name="value"><string>Open/Wijzig Activiteit Inhoud</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Sorry! U moet een activiteit kiezen voordat u op het Open/Wijzigen Activiteit Inhoud menu item in het activiteit-rechts-klik-menu klikt.</string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_copy_activity</string></var><var name="value"><string>Kopieer Activiteit</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_paste_activity</string></var><var name="value"><string>Plak Activiteit</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_direction</string></var><var name="value"><string>De {0} kan niet groter zijn dan de {1}.</string></var><var name="description"><string>Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_range_lbl</string></var><var name="value"><string>Stel bereik in:</string></var><var name="description"><string>Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_instructions_lbl</string></var><var name="value"><string>Klik op een naam om de waarde te wijzigen.</string></var><var name="description"><string>Instructions for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Conditie</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing condition description of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_branching</string></var><var name="value"><string>Vertakkings activiteit</string></var><var name="description"><string>Activity type for Branching in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2008 {0} stichting.</string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>is_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>Let op: de les staat op het punt te worden verwijderd. Wilt u de les bewaren als {0}?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Vertakking</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing sequence name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_single</string></var><var name="value"><string>Deze conditie is </string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_seq</string></var><var name="value"><string>Sequenties</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_act</string></var><var name="value"><string>Activiteiten</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_min</string></var><var name="value"><string>Minder of gelijk aan {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lt_lbl</string></var><var name="value"><string>Minder dan of gelijk aan</string></var><var name="description"><string>Less than option for long type conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_seq_title</string></var><var name="value"><string>Optionele sequenties</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Sequences Container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ta_iconDrop_optseq_error_msg</string></var><var name="value"><string>Verwijder alle koppelingen van {0} voor het als een optionele activiteit in te stellen</string></var><var name="description"><string>Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity</string></var><var name="value"><string>Verwijder alle transities van {0} voor het als optionele sequentie in te stellen.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Er zijn geen sequenties actief voor deze container.</string></var><var name="description"><string>Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_seq_act</string></var><var name="value"><string>Aantal sequenties</string></var><var name="description"><string>Label  on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - Sequenties</string></var><var name="description"><string>Label to describe the amount of sequences in the container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_act_btn</string></var><var name="value"><string>Activiteit</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_all</string></var><var name="value"><string>Er zijn condities</string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn</string></var><var name="value"><string>Sequentie</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Sequences within Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_continue</string></var><var name="value"><string>Doorgaan</string></var><var name="description"><string>Continue button on Alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Verwijder alle koppelingen alvorens {0} toe te voegen als optionele sequentie.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>activityDrop_optSequence_error_msg</string></var><var name="value"><string>Laat de activiteit op één van de sequenties vallen.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg</string></var><var name="value"><string>De te verwijderen sequentie(s) bevat(ten) mogelijk nog activiteiten; die zullen worden verwijderd. Doorgaan?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg_title</string></var><var name="value"><string>Sequenties verwijderen</string></var><var name="description"><string>Removing sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Een set optionele sequenties maken.</string></var><var name="description"><string>Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_max</string></var><var name="value"><string>Groter dan of gelijk aan {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_child_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>Deze {0} heeft een gekoppeld kind aan een {1}.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>Deze {0} is gekoppeld aan een {1}.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_remove_msg</string></var><var name="value"><string>De-selecteer de activiteit als de {0} om te verwijderen.</string></var><var name="description"><string>Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Groep-gebaseerd</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Group-based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_end_value</string></var><var name="value"><string>eind waarde</string></var><var name="description"><string>Value representing the max boundary value of the conditions value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_start_value</string></var><var name="value"><string>start waarde</string></var><var name="description"><string>Value representing the min boundary value of the conditions range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title</string></var><var name="value"><string>Sequentie</string></var><var name="description"><string>Default title for Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_untitled_item_lbl</string></var><var name="value"><string>Onbenoemde {0}</string></var><var name="description"><string>The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_naming_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Groepnamen</string></var><var name="description"><string>Label for button that opens Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value</string></var><var name="value"><string>Bereik {0} tot {1}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_branch_msg</string></var><var name="value"><string>Geen tak geselecteerd.</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_groups_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Groepen</string></var><var name="description"><string>Label for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Alles wissen</string></var><var name="description"><string>Label for button to clear all conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_done</string></var><var name="value"><string>Klaar</string></var><var name="description"><string>Label for dialog completion button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Groep</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing group name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Groepnamen</string></var><var name="description"><string>Title label for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_groups_msg</string></var><var name="value"><string>Geen groepen geselecteerd.</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_add_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>+ Toevoegen</string></var><var name="description"><string>Label for button to add a condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact</string></var><var name="value"><string>Extra waarde van {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_msg</string></var><var name="value"><string>{0} is gekoppeld aan een bestaande tak. Willt u doorgaan?</string></var><var name="description"><string>Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_type</string></var><var name="value"><string>Vertakkings-type</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Branching type drop down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Vertakkingen</string></var><var name="description"><string>Label for Branches list box on Branch Matching Dialogs.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Geen condities geselecteerd.</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_to_lbl</string></var><var name="value"><string>Aan:</string></var><var name="description"><string>Label for end value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_seq_lock_chk</string></var><var name="value"><string>De optionele sequentie container is nog gesloten: open die voordat u de activiteit toekent.</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>redundant_branch_mappings_msg</string></var><var name="value"><string>Het ontwerp bevat ongebruikte vertakking-mappings die verwijderd zullen worden. Doorgaan?</string></var><var name="description"><string>Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Mappings</string></var><var name="description"><string>Heading label for Mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_define_monitor_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>In monitor definieren</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_mapping_msg</string></var><var name="value"><string>Geen mappings geselecteerd.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Nieuwe uitvoer-condities maken</string></var><var name="description"><string>Dialog title for creating new tool output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_condmatch_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Conditionele stellingen opstellen</string></var><var name="description"><string>Label for button to open dialog to create output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tool_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Gereedschap uitvoer</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Tool output Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mapping_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Mappings opzetten</string></var><var name="description"><string>Label for button to open tool output to branch(s) dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Alle overblijvende condities zullen op de standaard vertakking worden gekoppeld.</string></var><var name="description"><string>Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Docent keuze</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Teacher choice Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Condities met vertakkingen koppelen</string></var><var name="description"><string>Dialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_lbl</string></var><var name="value"><string>Invoer (gereedschap)</string></var><var name="description"><string>Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_sequence</string></var><var name="value"><string>Activiteit sorteren ({0})</string></var><var name="description"><string>Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title_new</string></var><var name="value"><string>{0} {1}</string></var><var name="description"><string>Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties
===================================================================
diff -u -r4713f82a17a2dd256899a09075043a71f4797cf2 -r35ed9bac54951b1d6c1cdc837b19db42c6a55a6a
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision 4713f82a17a2dd256899a09075043a71f4797cf2)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_nl_BE.properties	(.../ApplicationResources_nl_BE.properties)	(revision 35ed9bac54951b1d6c1cdc837b19db42c6a55a6a)
@@ -2,10 +2,12 @@
 #language code: nl 
 #locale code: BE 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 11 19:56:21 GMT 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 12 04:25:25 GMT 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
+output.desc.learner.all.correct.true  =Helemaal goed
+output.desc.learner.all.correct.false  =Niet helemaal goed
 activity.title  =Meerkeuzevraag
 activity.description  =Cre\u00ebert geautomatiseerde beoordelingvragen. b.v. Meerkeuzevragen en waar/niet-waar vragen. Kan terugkoppeling en scores geven.
 activity.helptext  =De leerling antwoordt een reeks van geautomatiseerde beoordelingvragen b.v. meerkeuze- en ware/niet-waar vragen. Optioneel bsetaat de mogelijkheid omvatten terugkoppeling en waardering voor elke vraag in te stellen. Per vraag kan aanvullend een weging worden ingesteld.
@@ -146,13 +148,13 @@
 options.count.zero  =Corrigeer a.u.b.: Er moet ten minste \u00e9\u00e9n mogelijk antwoord zijn.
 error.passmark.notInteger  =Corrigeer a.u.b.: De drempelwaarde kan enkel een geheel getal zijn.
 error.file.notPersisted  =Er is een fout opgetreden : Het bestand kan nog niet worden bekeken. Bewaar eerst alle inhoud en probeer opnieuw.
-error.fileName.empty  =Corrigeer a.u.b. Onder 'Instructies', de naam van het op te laden bestand kan niet leeg zijn.
+error.fileName.empty  =Corrigeer a.u.b. Onder "Instructies", de naam van het op te laden bestand kan niet leeg zijn.
 error.questions.withNoOptions  =Opmerking : Vragen zonder mogelijke antwoorden zijn automatisch verwijderd. Controleer de totaalweging.
 error.answers.empty  =Corrigeer a.u.b.: Mogelijke antwoorden mogen niet leeg zijn.
 error.passMark.greater100  =Corrigeer a.u.b.: De drempelwaarde kan niet meer zijn dan 100%
-error.question.addNotAllowed.thisScreen  =De vraagtekst kan niet worden aangepast in dit scherm omdat er opties zijn ingeschakeld. Klik op 'Opties' om deze vraag te bewerken.
+error.question.addNotAllowed.thisScreen  =De vraagtekst kan niet worden aangepast in dit scherm omdat er opties zijn ingeschakeld. Klik op "Opties" om deze vraag te bewerken.
 error.question.removeNotAllowed.thisScreen  =Deze vraag kan niet verwijderd worden omdat \u00e9\u00e9n of meedere vraagtekst(en) werden gewijzigd. Probeer opnieuw zonder tekstwijzigingen.
-error.selectedIndex.empty  =Onmogelijk om verder te gaan. Selecteer het juiste antwoord en klik op 'Klaar'.
+error.selectedIndex.empty  =Onmogelijk om verder te gaan. Selecteer het juiste antwoord en klik op "Klaar".
 error.content.locked  =De inhoud is vergrendeld omdat hij in gebruik is door \u00e9\u00e9n of meer deelnemer(s). Het wijzigen van de inhoud is niet toegelaten.
 error.content.inUse  =Wijzigen van de inhoud niet toegelaten omdat deze activiteit wordt uitgevoerd door \u00e9\u00e9n of meer leerlingen.
 label.feedback  =Feedback
@@ -250,4 +252,4 @@
 label.monitoring.noDisplayAnswers2  =Wilt u dat studenten de antwoorden op de vragen kunnen zien?
 
 
-#======= End labels: Exported 242 labels for nl BE =====
+#======= End labels: Exported 244 labels for nl BE =====