Index: lams_central/web/flashxml/monitoring/ko_dictionary.xml =================================================================== diff -u -r60c5eb391dbe8e66e456090a1216ee0c50e4dc18 -r3afe6abe3cff83c1655c5c782a12ac0c2ce2f9d5 --- lams_central/web/flashxml/monitoring/ko_dictionary.xml (.../ko_dictionary.xml) (revision 60c5eb391dbe8e66e456090a1216ee0c50e4dc18) +++ lams_central/web/flashxml/monitoring/ko_dictionary.xml (.../ko_dictionary.xml) (revision 3afe6abe3cff83c1655c5c782a12ac0c2ce2f9d5) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_alert??Generic title for Alert windowal_cancel??To Confirm title for LFErroral_confirm??To Confirm title for LFErroral_ok??OK on the alert dialogapp_chk_langload?? ???? ???? ?????.message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeload?? ???? ???? ?????.message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continue??????? ??? ? ????. ????? ??????message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirm??? ??? ????? ?????.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit??Menu bar Editmnu_edit_copy??Menu bar Edit > Copymnu_edit_cut???Menu bar Edit > Cutmnu_edit_paste???Menu bar Edit > Pastemnu_file??Menu bar Filemnu_file_refresh????Menu bar Refreshmnu_file_editclass?? ??Menu bar Edit Classmnu_file_start??Menu bar Startmnu_help???Menu bar Helpmnu_help_abt??Menu bar Aboutperm_act_lbl??Label for permission gate activitysched_act_lbl??Label for schedule gate activitysynch_act_lbl???Used as a label for the Synch Gate Activity Typews_Root??? ??Root folder title for workspacews_dlg_cancel_button??2ws_dlg_location_button??Workspace dialogue Location btn labelws_tree_mywsp? ????The root level of the treews_tree_orgs??Shown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_start?? ?????? ???????.Common System error message starting linesys_error_msg_finish???? ???? LAMS ??? ?? ???? ???. ???? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??????Common System error message finish paragraphsys_error??? ??System Error elert window titlemnu_file_schedule??Menu bar Schedulemnu_file_exit??Menu bar Exitmnu_view_learners????Menu bar Learnersmnu_go??Menu bar Gomnu_go_lesson??Menu bar Go to Lesson Tabmnu_go_schedule??Menu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learners????Menu bar Go to Learners Tabmnu_go_todo??Menu bar Todomnu_help_help???Menu bar Help itemrefresh_btn????Refresh buttonhelp_btn???Help buttonmtab_lesson??Monitor Lesson details tabmtab_seq????Monitor Sequence tabmtab_learners????Monitor Learners tabmtab_todo??Monitor Todo tabls_status_lbl??Status label - Lesson detailsls_learners_lbl????Learner label - Lesson detailsls_class_lbl??Class label - Lesson detailsls_manage_class_lbl??Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lbl??Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lbl??Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btn??? ??View learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btn?? ??Edit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btn??Status Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btn??Schedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btn?? ??Start immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lbl??Date field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lbl????Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmb?? ??Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activate???Lesson status option - Activatels_status_cmb_disable????Lesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enable???Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archive???Lesson status option - Archivels_status_active_lbl???Current status description if active (enabled)ls_status_disabled_lbl?????Current status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lbl???Current status description if archviedls_status_started_lbl???Current status description if started (enabled)ls_win_editclass_title?? ??Edit class window titlels_win_learners_title??? ??View learners window titlemnu_view??Menu bar Viewls_win_editclass_save_btn??Save button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btn??Cancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btn??Close button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lbl??Heading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lbl???Heading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lbl???Heading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lbl??? ??? ?Heading on View Learners window panel.td_desc_heading?? ??Todo tab description headingtd_desc_text????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ? ?? ??? ??? ??? ???? ??????. Todo tab descriptionopt_activity_title?? ??Title for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activities?? ??Number of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_text/i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txt?? ??Heading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txt????Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btn??Go button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btn????? ????Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lbl???Lesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivity??? ??? '{0}'? '{1}' ??? ?? ????? ??????Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivity???? ?? ?? ??? ??'{1}'?? ??? '{0}'? ???????.Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish??? '{0}'? ?? ??? ?? ????? ??????Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notarget??? '{0}'? ?? ?? ??? ?? ?? ????.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGate??? ????Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alert주의Generic title for Alert windowal_cancel취소To Confirm title for LFErroral_confirm확인To Confirm title for LFErroral_ok승인OK on the alert dialogapp_chk_langload언어 데이터가 올려지지 않았습니다.message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeload주제 데이터가 올려지지 않았습니다.message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continue응용프로그램이 계속할 수 없습니다. 지원팀에게 문의하십시요message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirm서버에 자료를 올려주어서 감사합니다.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit편집Menu bar Editmnu_edit_copy복사Menu bar Edit > Copymnu_edit_cut자르기Menu bar Edit > Cutmnu_edit_paste붙이기Menu bar Edit > Pastemnu_file파일Menu bar Filemnu_file_refresh새로고침Menu bar Refreshmnu_file_editclass분반 편집Menu bar Edit Classmnu_file_start시작Menu bar Startmnu_help도움말Menu bar Helpmnu_help_abt정보Menu bar Aboutperm_act_lbl허가Label for permission gate activitysched_act_lbl일정Label for schedule gate activitysynch_act_lbl동기화Used as a label for the Synch Gate Activity Typews_Root최상위 폴더Root folder title for workspacews_dlg_cancel_button취소2ws_dlg_location_button위치Workspace dialogue Location btn labelws_tree_mywsp내 작업공간The root level of the treews_tree_orgs조직Shown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_start다음 시스템오류가 발생하였습니다.Common System error message starting linesys_error_msg_finish계속하기 위해서는 LAMS 저작을 다시 시작해야 합니다. 이문제를 고치는데 도움을 주기 위해서 이 오류에 대한 다음 정보를 저장하기를 원하십니까?Common System error message finish paragraphsys_error시스템 오류System Error elert window titlemnu_file_schedule일정Menu bar Schedulemnu_file_exit나감Menu bar Exitmnu_view_learners학습자들Menu bar Learnersmnu_go진행Menu bar Gomnu_go_lesson강좌Menu bar Go to Lesson Tabmnu_go_schedule일정Menu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learners학습자들Menu bar Go to Learners Tabmnu_go_todo할일Menu bar Todomnu_help_help도움말Menu bar Help itemrefresh_btn새로고침Refresh buttonhelp_btn도움말Help buttonmtab_lesson강좌Monitor Lesson details tabmtab_seq순차학습Monitor Sequence tabmtab_learners학습자들Monitor Learners tabmtab_todo할일Monitor Todo tabls_status_lbl상태Status label - Lesson detailsls_learners_lbl학습자들Learner label - Lesson detailsls_class_lbl분반Class label - Lesson detailsls_manage_class_lbl분반Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lbl상태Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lbl시작Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btn학습자 보기View learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btn분반 편집Edit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btn적용Status Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btn일정Schedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btn지금 시작Start immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lbl일자Date field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lbl경과시간Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmb상태 선택Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activate활성화Lesson status option - Activatels_status_cmb_disable비활성화Lesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enable활성화Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archive저장소Lesson status option - Archivels_status_active_lbl활성화Current status description if active (enabled)ls_status_disabled_lbl비활성화됨Current status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lbl저장됨Current status description if archviedls_status_started_lbl시작됨Current status description if started (enabled)ls_win_editclass_title분반 편집Edit class window titlels_win_learners_title학습자 보기View learners window titlemnu_view보기Menu bar Viewls_win_editclass_save_btn저장Save button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btn취소Cancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btn닫기Close button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lbl조직Heading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lbl관리자Heading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lbl학습자Heading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lbl과목의 학습자 수Heading on View Learners window panel.td_desc_heading고급 제어Todo tab description headingtd_desc_text순차학습을 마치기 위해서 할일 탭을 사용할 필요가 없습니다. 더 많은 정보를 위해서 도움말 페이지를 보기바랍니다. Todo tab descriptionopt_activity_title선택 활동Title for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activities하위 활동Number of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_text/i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txt강좌 관리Heading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txt필요작업Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btn진행Go button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btn포트폴리오 내보내기Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lbl예정됨Lesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivity당신은 학습자 '{0}'가 '{1}' 활동을 강제 완료하기를 원하십니까?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivity학습자의 현재 또는 완료한 활동'{1}'에서 학습자 '{0}'를 제거하였습니다.Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish학습자 '{0}'를 강좌 끝에서 강제 완료하기를 원하십니까?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notarget학습자 '{0}'를 활동 혹은 강좌의 끝에 있게 하십시요.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGate완료한 학습자들Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson \ No newline at end of file Index: lams_central/web/flashxml/monitoring/no_dictionary.xml =================================================================== diff -u -r60c5eb391dbe8e66e456090a1216ee0c50e4dc18 -r3afe6abe3cff83c1655c5c782a12ac0c2ce2f9d5 --- lams_central/web/flashxml/monitoring/no_dictionary.xml (.../no_dictionary.xml) (revision 60c5eb391dbe8e66e456090a1216ee0c50e4dc18) +++ lams_central/web/flashxml/monitoring/no_dictionary.xml (.../no_dictionary.xml) (revision 3afe6abe3cff83c1655c5c782a12ac0c2ce2f9d5) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_alertVarselGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSpr�k data er ikke lastet inn.message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerst�tten.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEndreMenu bar Editmnu_edit_copyKopierMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKlipp utMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteLim innMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshFrisk oppMenu bar Refreshmnu_file_editclassEndre klasseMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitysched_act_lblTidsplanLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkroniserUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRotRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_location_buttonStedWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMitt arbeidsomr�deThe root level of the treews_tree_orgsOrganisasjonerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startDen f�lgende system feilen har oppst�tt:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu m� kanskje restarte LAMS forfatter for � fortsette. �nsker du � lagre informasjon om dette problemet for � hjelpe oss � rette feilen ?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem feilSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTidsplanMenu bar Schedulemnu_file_exitG� utMenu bar Exitmnu_view_learnersStudenter...Menu bar Learnersmnu_goStartMenu bar Gomnu_go_lessonLeksjonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTidsplanMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersStudenterMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoM� gj�resMenu bar Todomnu_help_helpHjelpMenu bar Help itemrefresh_btnFrisk oppRefresh buttonhelp_btnHjelpHelp buttonmtab_lessonLeksjonMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersStudenterMonitor Learners tabmtab_todoHuskelisteMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblStudenterLearner label - Lesson detailsls_class_lblKlasse::Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblStatus:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnSe p� studenterView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEndre klasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnBrukStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTidsplanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnStart n�Start immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatoDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblMedg�tt tidElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVelg statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktiverLesson status option - Activatels_status_cmb_disableKoble fraLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkiverLesson status option - Archivels_status_active_lblAktivCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblUtelattCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArkivertCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartetCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEndre klasseEdit class window titlels_win_learners_titleSe p� studenterView learners window titlemnu_viewSe p�Menu bar Viewls_win_editclass_save_btnLagreSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAngreCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnLukkClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblPersonaleHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudenterHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblStudenter i klassenHeading on View Learners window panel.td_desc_headingAvanserte kontroller:Todo tab description headingtd_desc_textDet er ikke behov for � benytte denne huskelisten for � gj�re ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er n� i funksjon.Todo tab descriptionopt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesUnderaktiviteterNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textavi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrer leksjonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtBestemte oppgaverHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnStartGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappeLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker p� at du �nsker � flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den n�v�rende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker p� at du �nsker � flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetVenligst fjern studenten '{0}' fra en ektivitet eller p� slutten av leksjonen.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFerdige studenter:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_status_scheduled_lblPlanlagt tidLesson status option - Scheduled (Not Started) \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertVarselGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSpråk data er ikke lastet inn.message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEndreMenu bar Editmnu_edit_copyKopierMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKlipp utMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteLim innMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshFrisk oppMenu bar Refreshmnu_file_editclassEndre klasseMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitysched_act_lblTidsplanLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkroniserUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRotRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_location_buttonStedWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsOrganisasjonerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu må kanskje restarte LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem feilSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTidsplanMenu bar Schedulemnu_file_exitGå utMenu bar Exitmnu_view_learnersStudenter...Menu bar Learnersmnu_goStartMenu bar Gomnu_go_lessonLeksjonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTidsplanMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersStudenterMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoMå gjøresMenu bar Todomnu_help_helpHjelpMenu bar Help itemrefresh_btnFrisk oppRefresh buttonhelp_btnHjelpHelp buttonmtab_lessonLeksjonMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersStudenterMonitor Learners tabmtab_todoHuskelisteMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblStudenterLearner label - Lesson detailsls_class_lblKlasse::Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblStatus:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnSe på studenterView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEndre klasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnBrukStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTidsplanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnStart nåStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatoDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblMedgått tidElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVelg statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktiverLesson status option - Activatels_status_cmb_disableKoble fraLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkiverLesson status option - Archivels_status_active_lblAktivCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblUtelattCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArkivertCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartetCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEndre klasseEdit class window titlels_win_learners_titleSe på studenterView learners window titlemnu_viewSe påMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnLagreSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAngreCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnLukkClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblPersonaleHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudenterHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblStudenter i klassenHeading on View Learners window panel.td_desc_headingAvanserte kontroller:Todo tab description headingtd_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.Todo tab descriptionopt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesUnderaktiviteterNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textavi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrer leksjonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtPålagte oppgaverHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnStartGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappeLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetVenligst fjern studenten '{0}' fra en aktivitet eller på slutten av leksjonen.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFerdige studenter:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_status_scheduled_lblPlanlagt tidLesson status option - Scheduled (Not Started) \ No newline at end of file