Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r27d3bbc5ceacea6e30fe6876b11e0800b4bff916 -r3dd3d787b46a6b92add4fc9c01228a69693e1e3f
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision 27d3bbc5ceacea6e30fe6876b11e0800b4bff916)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties	(.../ApplicationResources_mi_NZ.properties)	(revision 3dd3d787b46a6b92add4fc9c01228a69693e1e3f)
@@ -2,58 +2,58 @@
 #language code: mi 
 #locale code: NZ 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 04 14:59:51 GMT 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 01 06:44:20 GMT 2007 
  
 #=================== labels for Voting =================# 
 
+label.group  =R\u014dp\u016b
 appName  =p\u014dtitanga
 activity.title  =P\u014dtitanga
-activity.description  =Kei te whakaaetia te whakatakotoranga p\u014dti
-activity.helptext  =Tuhinga \u0101whina ki te p\u014dti
 tool.display.name  =P\u014dtitanga
-tool.description  =Kei te whakaaetia te whakatakotoranga p\u014dti
 label.tool.shortname  =P\u014dtitanga
 label.authoring.vote  =P\u014dtitanga
-label.basic  =M\u0101m\u0101
-label.advanced  =Ar\u0101 atu an\u014d
 label.instructions  =Tohutohu
-label.summary  =Whakar\u0101popotonga
-label.stats  =Tauanga
 label.editActivity  =Whakatikatika Ngohe
-label.authoring  =Tuhinga P\u014dtitanga
-label.learning  =Akoranga P\u014dtitanga
-label.preview  =Arokite P\u014dtitanga
-label.exportPortfolio  =K\u014dpaki Tuku P\u014dti Atu
-label.exportPortfolio.simple  =Tuku K\u014dpaki Atu
-label.authoring.vote.basic  =Tautuhia koa ng\u0101 k\u014dharitanga
-label.monitoring  =Aroturuki P\u014dtitanga
 label.allowText  =T\u0101piri k\u014drero
-label.maxNomCount  =Tapeke M\u014drahi o ng\u0101 P\u014dti
 label.vote.nominations  =K\u014dharitanga
 label.nomination  =K\u014dharitanga
-label.vote.lockedOnFinish  =Whakap\u016bmautia ina oti
 label.authoring.title  =Taitara
 label.authoring.instructions  =Tohutohu
+button.delete  =Whakakorea
+label.view  =Tirohia
+button.cancel  =Whakakore
+button.preview  =Tiro Wawe
+button.instructions  =Tohutohu
+button.add  =T\u0101piri
+button.remove  =Whakakorea
+label.nomination1  =K\u014dharitanga 1
+label.save  =T\u012baki
+label.cancel  =Whakakore
+label.nominations  =k\u014dharitanga
+button.endLearning  =Kua Mutu
+label.finished  =Kua Mutu
+label.edit  =Whakatikatika
+label.percent  =%
+label.authoring.title.col  =Taitara
+label.authoring.instructions.col  =Tohutohu
+label.nomination.col  =K\u014dharitanga
+label.vote  =P\u014dtitanga
+label.show  =Whakaaturia
+authoring.msg.cancel.save  =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki?
+button.try.again  =Whakam\u0101tauria an\u014d
+label.reflection  =Whakaaroaro
 label.moveDown  =Whakararo
 label.other  =T\u0113tehi atu
 label.view.chart  =Tirohia Tutohi P\u014dti
-button.delete  =Whakakorea
 label.fileContent  =Ihirangi K\u014dnae
 count.total.user  =Tapeke Kaiwhakamahi:
 count.finished.user  =Tapeke Kaiwhakamahi kua Oti:
 label.learning.report  =P\u016brongo Akoranga
-label.view  =Tirohia
 label.download  =Tuku Mai
-button.cancel  =Whakakore
 button.upload  =Tuku Atu
-button.preview  =Tiro Wawe
 button.advanced  =Ar\u0101 atu an\u014d
-button.instructions  =Tohutohu
-button.add  =T\u0101piri
-button.remove  =Whakakorea
 button.submit  =Tukuna
 sbmt.successful  =Kua hanga tikahia te ihirangi
-label.nomination1  =K\u014dharitanga 1
 label.offlineInstructions  =Tohutohu Tuimotu
 label.offlineInstructions.col  =K\u014dnae Tuimotu
 label.onlineInstructions  =Tohutohu Tuihono
@@ -62,29 +62,23 @@
 label.onlineFiles  =K\u014dnae Tuihono
 label.uploadedOfflineFiles  =K\u014dnae Tuimotu i Tukuna Atu:
 label.uploadedOnlineFiles  =K\u014dnae Tuihono i Tukuna atu:
-label.save  =T\u012baki
-label.cancel  =Whakakore
 label.title.export  =Taipitopito m\u014d te Tuku \u0100konga
 error.maxNominationCount.invalid  =Whakatikaina t\u0113nei: He muhu te \u0101pure \u201cK\u014dharitanga M\u014drahi\u201d i t\u0113r\u0101 atu o ng\u0101 w\u0101hanga.
 error.fileName.empty  =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho p\u012bako te k\u014dnae (ingoa) i raro i ng\u0101 \u201cTohutohu\u201d.
 error.content.inUse  =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia.
 error.noLearnerActivity  =K\u0101hore an\u014d te p\u016brongo kia w\u0101tea n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tehi kaiwhakamahi kia whakam\u0101tau i te ngohe.
 label.learning.reportMessage  =N\u0101u \u0113nei p\u014dtitanga.
 error.maxNominationCount.reached  =He maha k\u0113 atu \u014du k\u014dwhiringa k\u014dharitanga. Ka taea te k\u014dwhiri anake
-label.nominations  =k\u014dharitanga
 label.progressiveResults  =Putanga P\u014dti Kaneke
 label.overAllResults  =Putanga Wh\u0101nui
 label.retake  =P\u014dti An\u014d
 label.submit.vote  =Tuku P\u014dti
-button.endLearning  =Kua Mutu
 label.user  =Kaiwhakamahi
 label.attemptTime  =W\u0101 P\u014dti
 sbmt.learner.nominations.successful  =Kua tukuna \u0101u p\u014dti.
-label.finished  =Kua Mutu
 label.learner.nominations  =\u014cu k\u014dharitanga:
 label.learning.forceOfflineMessage  =He ngohe tuimotu t\u0113nei. K\u014drero ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
 error.defineLater  =Tatari kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
-label.edit  =Whakatikatika
 label.selectGroup  =K\u014dwhiria te R\u014dp\u016b:
 label.learner.progress  =P\u016brongo Kaneke \u0100konga
 error.system.vote  =Kua puta he okotahi p\u016bnaha: {0}. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiwhakah\u0101ere p\u016bnaha
@@ -94,12 +88,9 @@
 label.open.vote  =P\u014dti Tuwhera
 label.total.votes  =Tapeke p\u014dti
 label.select.session  =K\u014dwhirihia t\u0113tehi r\u014dp\u016b hei kite i te whakar\u0101popotonga p\u014dtitanga akomanga
-label.percent  =%
 label.view.openVotes  =Tirohia P\u014dti Tuwhera
 label.view.closeVotes  =Katia P\u014dti Tuwhera
 label.openVotes  =P\u014dti Tuwhera
-label.vote  =P\u014dtitanga
-label.show  =Whakaaturia
 label.hide  =Hunaia
 label.hidden  =Kua Hunaia
 label.view.piechart  =Tirohia te T\u016btohi Porohita
@@ -116,37 +107,46 @@
 label.warning  =Whakat\u016bpato
 label.groupName  =Ingoa R\u014dp\u016b:
 label.learnersVoted  =\u0100konga i P\u014dti
-label.authoring.title.col  =Taitara
-label.authoring.instructions.col  =Tohutohu
-label.nomination.col  =K\u014dharitanga
-authoring.msg.cancel.save  =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki?
-button.try.again  =Whakam\u0101tauria an\u014d
-label.group  =R\u014dp\u016b
 label.tip.displayPieChart  =Whakaaturia te p\u014dti t\u016btohi porohita
 label.tip.displayBarChart  =Whakaaturia te p\u014dti t\u016btohi pae
 label.refresh  =T\u0101matatia
-label.continue  =Haere tonu
-label.reflect  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P\u014dtitanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
-label.notebook.entries  =T\u0101uru Whakaaroaro
-label.reflection  =Whakaaroaro
-label.learner  =\u0100konga
-label.view.reflection  =Tirohia te Whakaaroaro
-label.close  =Katia
 label.add.new.nomination  =Waihanga K\u014dharitanga
 label.edit.nomination  =Whakatika K\u014dharitanga
 label.new.nomination  =K\u014dharitanga H\u014du
-label.save.nomination  =T\u0101piritia
-label.tip.editNomination  =Ka whakaahei i te whakatika k\u014dharitanga
-label.tip.deleteNomination  =Ka whakakore i te k\u014dharitanga
 label.tip.moveNominationDown  =Nuku whakararo te k\u014dharitanga
 label.tip.moveNominationUp  =Nuku whakarunga te k\u014dharitanga
 nominations.none.submitted  =K\u0101ore an\u014d t\u0113tehi k\u014dharitanga kia tukuna. T\u0101piritia kia kotahi te k\u014dharitanga i te itinga rawa.
 nomination.duplicate  =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga k\u014dharitanga.
 nomination.blank  =Whakatikaina t\u0113nei: Whakak\u012ba ki te tuhinga k\u014dharitanga.
+label.continue  =Haere tonu
+label.save.nomination  =T\u0101piritia
+label.tip.editNomination  =Ka whakaahei i te whakatika k\u014dharitanga
+label.tip.deleteNomination  =Ka whakakore i te k\u014dharitanga
 count.finished.session  =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti:
 maxNomination.invalid  =Whakatikaina t\u0113nei: he muhu te P\u014dtitanga M\u014drahi [Tapanga Ar\u0101 Atu An\u014d].
 nominations.duplicate  =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga k\u014dharitanga.
+label.notebook.entries  =T\u0101uru Whakaaroaro
+label.learner  =\u0100konga
+label.view.reflection  =Tirohia te Whakaaroaro
+label.close  =Katia
+activity.description  =Kei te whakaaetia te whakatakotoranga p\u014dti
+activity.helptext  =Tuhinga \u0101whina ki te p\u014dti
+tool.description  =Kei te whakaaetia te whakatakotoranga p\u014dti
+label.basic  =M\u0101m\u0101
+label.advanced  =Ar\u0101 atu an\u014d
+label.stats  =Tauanga
+label.authoring  =Tuhinga P\u014dtitanga
+label.learning  =Akoranga P\u014dtitanga
+label.preview  =Arokite P\u014dtitanga
+label.exportPortfolio  =K\u014dpaki Tuku P\u014dti Atu
+label.exportPortfolio.simple  =Tuku K\u014dpaki Atu
+label.authoring.vote.basic  =Tautuhia koa ng\u0101 k\u014dharitanga
+label.monitoring  =Aroturuki P\u014dtitanga
+label.maxNomCount  =Tapeke M\u014drahi o ng\u0101 P\u014dti
+label.summary  =R\u0101popotonga
+label.reflect  =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P\u014dtitanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
 errors.maxfilesize  =Kua rahi k\u0113 te k\u014dnae tuku ki te rahi whakaae o te {0} t\u0101puta
+label.vote.lockedOnFinish  =Whakap\u016bmautia ina oti
 
 
 #======= End labels: Exported 141 labels for mi NZ =====